Está en la página 1de 688

GNUImageManipulationProgram

subtitle:
Manualdeusuario
revhistory:
copyright:
(C)200220032004200520062007TheGIMPDocumentationTeam
legalnotice:
Permissionisgrantedtocopy,distributeand/ormodifythisdocumentunderthetermsoftheGNUFree
DocumentationLicense,Version1.2oranylaterversionpublishedbytheFreeSoftwareFoundation;withno
InvariantSections,noFrontCoverTexts,andnoBackCoverTexts.Acopyofthelicenseisincludedinthe

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

sectionenphrasedGNUFreeDocumentationLicense.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page1of688

AutoresycontribuyentesalmanualdeusuariodelGIMP
Escritoresdelcontenido
WilliamSkaggs,edricGmy,JulienHardelin,RaymondOstertag,MelBoyce,DanielEgger,RmanJoost,Oliver
Ellis,ManuelQuiones
Grficos,hojasdeestilo
JakubSteiner,RmanJoost,DanielEgger
Contribucionestcnicas
SvenNeumann,MichaelNatterer,HenrikBrixAndersen,DanielEgger,ThomasSchraitle,ChrisHbsch,Axel
Wernicke
Mantenimientodelproyecto

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

RmanJoost,DanielEgger

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page2of688

Chapter

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Introduccin

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page3of688

BienvenidoalGIMP
ElGIMPesunaherramientademanipulacinfotogrficamultiplataforma.GIMPesunacrnimodeGNUImage
ManipulationProgram.EnelGIMPsepuedenrealizartodotipodetareasdemanipulacindeimgenes,incluyendoretoque
fotogrfico,composicindeimgenesycreacindeimgenes.
Ofrecemuchasfuncionalidades.Puedeserusadocomounsimpleprogramadedibujo,comounprogramaderetoque
fotogrficoprofesional,comounsistemaenlneadeprocesamientoporlotes,comoungeneradordeimgenespara
produccinenmasa,paraconvertirunaimagendeformato,etc.
GIMPesexpandibleyextensible.Estdiseadoparaserampliadomediantecomplementos(plugins)yextensionespara
hacercasicualquiercosa.Lainterfazavanzadadeguionado(scripting)permiteautomatizardesdelastareasmssimples
hastalosprocedimientosmscomplejosdemanipulacindeimgenes.
UnodelosfuertesdelGIMPessulibredisponibilidaddesdevariasfuentesparamuchossistemasoperativos.Casitodaslas
distribucionesdeGNU/LinuxincluyenalGIMPcomounaaplicacinestndar.ElGIMPtambinestdisponibleparaotros
sistemasoperativoscomoMicrosoftWindowsoMacOSX(Darwin)deApple.ElGIMPnoesfreeware.Esunaaplicacinde
SoftwareLibrecubiertaporlaLicenciaPblicaGeneral(GPLlicense)LaGPLbrindaalosusuarioslalibertaddeaccedery
modificarelcdigofuentedelqueseconstruyenlosprogramas.

Autores
LaprimeraversindelGIMPfueescritaporPeterMattisySpencerKimball.Muchosotrosdesarrolladoreshancontribudo
msrecientemente,ymileshanprovistosuasistenciayprueba.LoslanzamientosdelGIMPactualmentesonorquestados
porSvenNeumannyMitchNattererymuchaotragentedenominadaelGIMPTeam.

ElsistemadeayudadelGIMP
ElsistemadeayudaGIMPHelploproveedelainformacinnecesariaparaentendercmousarElGIMP.Puedesobtener
ayudasensiblealcontextomientrasusasElGIMPpresionandolateclaF1.Sepuedeaccederalaayudaentems
especficosdelmenpresionandoF1mientraselmouseseenfocaendichotem.Continaleyendoparaempezartuviaje
porElGIMP.

EstaesslounalistaresumidadelaspropiedadesdelGIMP:
Suitcompletadeherramientasdepinturaincluyendobrochas,unpincel,unaergrafo,clonado,etc.
Manejodememoriabasadoenbloquesdepixeles(tilebased),eltamaodelaimagenestlimitadosloporelespacio
disponibleendisco
Muestreodesubpixelparatodaslasherramientasdepinturaparaobtenerunantidentado(antialiasing)dealtacalidad
Asistenciacompletaparaelmanejodecanalalfa
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page4of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Propiedadesycapacidades


Capasycanales
UnabasededatosproceduralparallamarafuncionesinternasdelGIMPdesdeprogramasexternoscomoScriptFu
Capacidadesdeguionadoavanzadas
Mltiplesdeshacer/rehacer(limitadosloporelespacioendisco)
Herramientasdetransformacinincluyendorotar,escalar,inclinaryvoltear
LosformatosdearchivoabarcadosincluyenJPEG,PNG,XPM,TIFF,TGA,MPEG,PS,PDF,PCX,BMPymuchosotros
Herramientasdeseleccinincluyendorectangular,elptica,libre,difusa,beziereinteligente

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

extensiones(plugins)quepermitenagregarfcilmentenuevosformatosdearchivoynuevosfiltrosdeefectos

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page5of688

CambiosrecientesdelGIMP
Unnuevoaspecto
Sehacreadounnuevotemadeiconosparalaversin2.4.LosiconoscumplenconlaguadelestiloTango,de
maneraqueelGIMPnoestfueradelugarenningunadelasplataformassoportadas.Independientementedela
pataformaendondeseejecuteelGIMP,MicrosoftWindows,MacOSXorLinux(GNOME,KDEoXfce),elGIMP
proporcionaunaspectopulidoyconsistente.

Adems,tambinsehamejoradolausabilidaddelosiconosentemasconwidgetsoscuros,habitualesenla
configuracindelosartistasdigitales.
Paralosartistaqueprefierentemasdecolordesaturadosparasusiconos,hayunaalternativaparadescargaren.
Brochasescalables
Opcionesdeherramientaincluyeundeslizador(Escala)detamaodebrochaqueafectaalasbrochasparamtricas

AlcontrarioqueenversionesanterioresdelGIMP,eindependientementedequeseuseunabrochademapadebits,
paramtricaounpicturetube(mapadebitsmltiple),sepuedeseleccionar,facilmente,eltamaodelabrochacon
eldeslizadorenopcionesdeherramientaoconundispositivoexternocomoundeslizadorMIDIobotnoun
dispositivoUSBcomoelGriffinPowermate.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page6of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

ydemapadebits.Hasidounacaractersticarequeridaporartistasdigitalesyeditoresdefotos.


Herramientasdeseleccin
Sehanreescritolasherramientasdeseleccindesdeelprincipioparapermitirredimensionarlasselecciones
existentes.Adems,laherramientadeseleccinrectangularincluyeunaopcinpararedondearlasesquinasdado
queesunaoperacinusualeneldiseodepginasweb.

Lacurvadeaprendizajeparalaherramientasehaaplanadodadoquelasllavesdefuncionalidadestndisponibles
sinatajososcurosqueconfundenalospricipiantesdelGIMP.Lamayoriadelosatajosexistentestodavafuncionan,
perolafuncionalidadestdisponiblemediantelasopcionesdelaherramientaosonobsoletosdebidoala
interactividaddemoveryaredimensionarellienzo.
Mientrasquelasherramientassehanrediseadoparahacerlasmsfacilmentecomprensiblesparalosprincipiantes,
semantienenlasfuncionalidadesprevias.Todaviasepuedenimponerelratiodeaspectootamaosespecificos.
Herramientadeseleccindeprimerplano
Ahoraesmsfcilseleccionarobjetosindividualesdelaimagenconestanuevaherramienta.Sehaceendospasos.
Primero,seseleccionaelreadeinteresquecontieneelobjetoentero.Despussepintasobreelreaseleccionada
conunabrocha,sinsalirsedelosbordesdelobjeto.Cuandosehahecho,sesueltaelbotndelratnysemrasi
haymanchasazulessobreelobjeto.Sihayalguno,sepintasobreellosconunabrochayserealizaunaseleccin
refinada.Cuandonoquedanmszonasazulesenelobjeto,sepulsaEnteryseobtieneunobjetoperfectamente
seleccionado.
Herramientadealineacin
MientrasqueelGIMPvieneprovistodedelafuncionalidaddeunrejillayunagua,elalineadodeobjetossetiene
quehacermanualmente.Unanuevaherramientavienealrescate.
Editordemetadatos
...
Soporteparaformatosdearchivo
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

SoporteparaelformatodebrochasABRdePhotoshop;
Mejoralalectura/escrituradedatosEXIFenJPEG;
ImportacinderutasderecortesenTIFF;
LasmscarasdecapasepuedenguardarenPSD;
Soportedemapadebitsde16/32bitsycanalalfaenBMP;
Sepuedenabriryguardariconosde24bitsydeVista.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page7of688


Edicinapantallacompleta
Elmodopantallacompletasehamejoradonosoloparapermitirunavistapreviaamximaescaladeldiseo,sino
tambinparapermitirunaedicincmoda.Elartistatieneasudisposicinunestadoapantallacompletamientras
quelafuncionalidadesrapidamenteaccesiblepulsandolateclaTab(conmutalavisibilidaddetodoslos
empotrables)mientrassetrabajaapantallacompleta.
Duranteeldiseoyretoquedefotos,laedicinapantallacompletamantienetodosloselementosdedistracinfuera
delavistaconsolopresionarunatecla.Escomoobservarlasestrellasdesdeelcampooencontradesdeuna
ciudadpolucionadaporlaluz.
GestindelcolorySoftproofing
ElGIMPproporcionauncompletosoporteparaperfilesdecolorpermitiendounaprecisamodificacindelcolor
atravsdeuncompletoprocesode"cuartooscurodigital".

Nuevaherramientaderecorte
Comolasherramientasdeseleccin,lanuevaherramientaderecortesehamejoradonotablementedesdelaltima
realizacin.Losmanejadoresdelredimesionamientoredimensionanelrectnguloderecorteenlugarde
proporcionarambasfuncionalidades,redimensionarymover.Laherramientasecomportademaneramsnaturaly
consistenteconotrasherramientasdelGIMP.
Paramover,simplemente,arrastreelrectngulopulsandoenelrea.Elredimensionamientoesposibleenunoodos
ejesalmismotiempo,arrastrandolasbarrasmanejadorasenlosladosylasesquinas.Elreaexteriorest
oscurecidoconunpassepartoutquesirveparahacerseunaideadecomoserelrecorte.
Guas
...
Quitarelefectodeojosrojos

Herramientadesaneado
...
Clonadoenperspectiva
...
Distorsindeobjetivos
Unproblemacomndeexposicin,especialmentecuandoseutilizanobjetivoseconmicossonlasdistorionesde
barrilyvieta.Afortunadamente,elGIMPproporcionaunnuevotipodefiltroparacompensarambosproblemas.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page8of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

AhoraelGIMPpresentauntilfiltroautomgicoparaquitarlosojosrojosdesusdisparos.


Nuestramisinessalvarelbolsillodelosfotgrafos!!
Otrasmejoras
Ademsdetodolodearriba,elGIMPsehamejoradoenotrasreas,como:
Mejorinformacindeestadoparalasherramientasenlabarradeestadodelaventana.
Mejorasenlavelocidaddelasfuncionescomponerydiseodedegradados.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Vistapreviaampliableparalosaadidos.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page9of688

Chapter

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

EjecutandoelGIMP

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page10of688

LanzamientodelGIMP
Amenudo,seiniciaelGIMPclicandosobreunicono(sisusistemaestconfiguradoparaproporcionaruno),oescribiendo
gimpenlalneadecomandos.SitienemltiplesversionesdelGIMPinstaladas,podranecesitarescribirgimp-2.4
paralanzardichaversin.Siquiere,puedeproporcionarunalistadeimgenesenlalneadecomandos,luegodelnombre
delprograma,yautomticamenteseabrirnalinicio.Unavezlanzado,esposibleabrirarchivosdesdeelinteriordelGIMP.
Enlamayoradelossistemasoperativos,sepuedenrealizarconfiguracionesparaquevariostiposdeimgenesqueden
"asociadas"alGIMP.EstocausaqueelGIMPselanceautomticamentecuandoserealicedobleclicsobrelosiconosde
lasimgenes.
SiquierehacerqueciertotipodearchivoseabraautomticamenteenelGIMP,deberaasociarlocon"gimpremote"(
"gimpwinremote"bajoWindows)enlugarde"gimp".ElprogramagimpremoteesunauxiliarquevieneconelGIMP.Siel
GIMPnoesttodavacorriendoenelsistemacuandoseejecutegimpremote,serlanzadoylaimagendadacomo
argumentoseabrir.SielGIMPestcorriendo,laimagensimplementeseabrirenelprograma.

Plataformasconocidas
ElGIMPeselprogramademanipulacindeimgenesmsampliamenteportadoquehayalafecha.Lasplataformasen
queseconocequefuncionaincluyen
GNU/Linux,AppleMacOSX(Darwin),MicrosoftWindows95,98,Me,XP,NT4,2000,OpenBSD,NetBSD,FreeBSD,
Solaris,SunOS,AIX,HPUX,Tru64,DigitalUNIX,OSF/1,IRIX,OS/2yBeOS.
ElGIMPpuedeserportadofcilmenteaotrossistemasoperativosporladisponibilidaddesucdigofuente.

Lenguaje
Siesttodobien,elGIMPdetectaellenguajedelsistema.Estopuedefallarenalgunasmquinas,otalvezprefierausar
otrolenguaje.Esposiblecambiarellenguaje:
Linux
EnLINUX:enlalneadecomandos,escribaLANGUAGE=esgimpoLANG=esgimpreemplazando"es"porel
cdigodelenguajequedesee(fr,de,en,etc).AlhacerLANGUAGE=esestestableciendounavariabledeentorno
WindowsXP
EnWindowsXP:Paneldecontrol/Sistema/Avanzado/botn"Entorno"/Enelrea"Variablesdelsistema":botn
"Agregar":IngresarLANGenNombreyelcdigodellenguaje(es,fr,de,en,etc)enValor.Advertencia:necesita
clicarsucesivamenteentres"Aceptar"paravalidarlaopcin.
Sicambiadelenguajeamenudo,puedecrearunarchivobatch.Abraelblocdenotas,yescribaloscomandosque
siguen(elejemploesparaespaol):setlang=escdc:\ProgramFiles\GIMP2.0\binGIMP2.4.exeGuardeeste
archivocomoGIMPES.BAT(ocualquierotronombre,perosiempreconlaextensin.BAT.Creeunatajoyarrstrelo
asuescritorio.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page11of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

paraelprogramaencuestin,enestecasogimp.


WindowsME
Inicio/Programas/Accesorios/Herramientasdelsistema/Informacionesdelsistema/Herramientas/Utilidadde
configuracindelsistema/apartado"Entorno"/botn"Nuevo":IngrasarLANGparaNombreyelcdigodellenguaje
(es,fr,de,en,etc)enValor.
Windows95/Windows98
BajoWindow95yWindows98,aadalalneasetlang=esocualquierotrocdigodelenguaje(es,fr,de,en,etc)en
elarchivo"C:\autoexec.bat".
AppleMacOSX
DirjaseaPreferenciasdelsistema,hagaclicsobreeliconoInternacional,yenelapartadoLenguaje,ellenguajeque
deseeempleardeberaserelprimerodelalista.

Argumentosdelalneadecomandos
NonecesitadarargumentosparalanzarelGIMP,peroaquhayunalistadealgunosquepodransertilesenciertos
momentos.stenoesunlistadocompleto;ensistemasUnixpuedeobtenerseescribiendomangimpenlalneade
comandos.
?,help
Muestraunlistadodetodaslasopcionesdelalneadecomandos.
v,version
ImprimelaversindelGIMPencuestin,ysale.
verbose
Muestramensajesdetalladosdelinicio.
d,nodata
Nocargapatrones,gradientes,paletas,nibrochas.Amenudoestilcuandosequiereminimizareltiempodeinicio,
ensituacionesdeusonointeractivo.
s,nosplash
Nomuestralapantalladeinicioallanzarse.
session=name
proporcionadoseaadealfinaldelnombredearchivosessionrcporomisin.
gimprc=filename
Utilizaunarchivodeconfiguracingimprcalternativoenlugardelqueexisteporomisin.Elarchivogimprc
contieneunregistrodelaspreferencias.Estilenloscasosenquelasrutasdeloscomplementos(plugins)olas
especificacionesdelsistemapuedenvariar.
b,batch=commands
Ejecutaelconjuntodecomandosdeformanointeractiva.Esteconjuntotpicamentesedaenformadeunguinque
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page12of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Usaunarchivodeconfiguracinsessionrcalternativoparaestasesin.Elnombredesesin(name)


puedeejecutarseporunadelasextensionesdeguionadodelGIMP.Cuando"commands"esun,loscomandosse
leendelaentradaestndar.
consolemessages
Noaparecendilogosinformandodeerroresoadvertencias.Encambio,seimprimenmensajesenlaconsola.
displaydisplay

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

UsalapantalladeXespecificada(estaopcinnoseaplicaalGIMPenMicrosoftWindows)

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page13of688

Chapter

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

PrimerospasosconWilber

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page14of688

ConceptosbsicosdelGIMP
Estaseccinesunabreveintroduccinalosconceptosbsicosyalaterminologaquenecesitarentenderparapoder
encontrarlesentidoalrestodeladocumentacin.Todoloqueaqusemencioneserexplicadoenprofundidadenotra
parte.Salvandounaspocasexcepciones,hemostratadodenollenarestaseccindeunagrancantidaddeenlacesy
referenciascruzadas:todoloreferidoaquesdetanaltonivelqueleserposibleubicarlofcilmenteenelndice.
Imgenes
LasimgenessonlasentidadesbsicasconlasqueelGIMPtrabaja.Hablandorpidamente,una"imagen"se
correspondeaunsloarchivo,comoporejemplounarchivoTIFFoJPEG.Tambinsepodrapensaraunaimagen
comocorrespondienteaunaventana,peroestonoesdeltodocorrecto:esposibletenermltiplesventanastodas
mostrandolamismaimagen.Noesposiblesinembargotenerunaventanaquemuestremsdeunaimagen,ouna
imagenquenotengaventanaquelamuestre.
UnaimagendelGIMPpuedeseralgomscomplicadodeloqueparece.Envezdepensarenellacomounahojade
papel,deberaverlamscomounlibro,cuyaspginassonllamadas"capas".Ademsdeunapiladecapas,una
imagendelGIMPpuedecontenerunamscaradeseleccin,unconjuntodecanales,yunconjuntoderutas.De
hecho,elGIMPproveeunmecanismoparaagregarpiezasarbitrariasdedatosaunaimagen,loqueesllamado
"parsitos".
EnGIMPesposibletenermuchasimgenesabiertasalmismotiempo.Sistassongrandes,cadaunapuedeusar
muchosmegabytesdememoria,peroGIMPusaunsofisticadosistemadeadministracindememoriabasadoen
bloquesdepixelesquelepermitemanejarimgenesmuygrandessinesfuerzo.Sinembargohaylmites,yes
usualmenteunbeneficiodisponerdelamayorcantidadposibledememoriaensusistemacuandotrabajecon
imgenes.
Capas
Siunaimagenescomounlibro,entoncesunacapaescomounapginadelmismo.Lasimgenesmssimplesson
lasquecontienenslounacapa,ypuedensertratadascomounasimplehojadepapel.Perolosusuarios
sofisticadosdelGIMPamenudoseenfrentanaimgenesquecontienenmuchascapas,inclusodocenasdeellas.
Lascapasnotienenporquseropacas,nitienenqueabarcartodalaextensindelaimagen,asquecuandomirea
unaimagen,puedeestarviendomsquelacapasuperior:podraestarviendoelementosdeotrascapas.
Canales
EnGIMPloscanalessonlasunidadesmspequeasenquelapiladecapasqueconformanunaimagensepuede

llenarseconunvalorde0a255.Elsignificadoexactodeestevalordependedeltipodecanal,porejemploenel
modelodecolorRGBelvalordelcanalRsignificalacantidadderojoqueesadicionadoalcolordecadapxel;enel
canaldeseleccinelvalordenotaqutanfuerteeslaseleccinenlospxeles;yenelcanalalfaelvalordenotaqu
tantransparentessonlospxeles.
Selecciones
Amenudocuandoserealizaalgncambioaunaimagen,puedequererqueslounapartedelamismasevea
afectada.Elmecanismode"seleccin"haceestoposible.Cadaimagentienesupropiaseleccin,laque
normalmentesevisualizacomounalneadeguionesenmovimientoqueseparalaspartesseleccionadasdelasno
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page15of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

consecuenciaconsistedelamismacantidaddepxeles.Cadapxelpuedepensarsecomouncontenedorquepuede

dividir.Cadacanaldeunacapatieneexactamenteelmismotamaoquelacapaalaqueperteneceyen


seleccionadas(lasllamadas"hormigasmarchantes").Estehechoesgeneralmenteunpocoincomprendido:la
seleccinenGIMPesenrealidadgraduada,no"todoonada",enrealidadlaseleccinesrepresentadacomoun
canaldeescaladegrisesquerepresentalagradacin.Lalneadeguionesquenormalmenteveessimplementeel
contornodel50%delnivelseleccionado.Entodomomentopuedevisualizarelcanaldeseleccinentodosudetalle
activandoelbotndeMscararpida
UncomponenteimportanteenelaprendizajeparausaralGIMPdemaneraefectivaesdominarelartedehacer
buenasselecciones.Estoes,realizarseleccionesquecontenganexactamentelonecesarioynadams.Dadoqueel
manejodeseleccionesestanimportante,elGIMPproporcionaunagrancantidaddeherramientaspararealizarlo:
herramientasparahacerselecciones,unmendeoperacionesdeseleccin,ylahabilidaddecambiaramodode
mscararpida,enelquesepuedetrataralcanaldeseleccincomoauncanaldecolor,literalmente"pintandola
seleccin".
Deshacer
Cuandocometaerrores,lospuederevertir.Casitodoloquesehagaaunaimagenesreversible.Dehecho,
usualmentepuededeshacerunacantidadsustancialdelasaccionesmsrecientes,siaslodecide.ElGIMPhace
estoposiblemanteniendounhistricodesusacciones.Estehistricoconsumememoria,asquelacapacidadde
deshacernoesinfinita.Algunasaccionesutilizanmuypocamemoriadedeshacer,ypuedehacerdocenasdeellas
hastaquelasprimerasseanolvidadasporelhistorial.Otrostiposdeaccionesrequierenunagrancantidadde
memoriadedeshacer.PuedeconfigurarlacantidaddememoriaqueelGIMPdedicaalhistorialparacadaimagen,
peroencualquiersituacin,deberasersiempreposibledeshaceralmenos2o3delasaccionesmsrecientes.La
accinmsimportantequenopuederevertirseescerrarunaimagen.PorestaraznelGIMPpidequeconfirmeesta
accinsiesquehaycambiosnoguardados.
Plugins
Muchas,probablementecasitodaslascosasquehagaconunaimagenenelGIMPsonhechasporelprograma
mismo.Sinembargo,elGIMPtambinhaceusoextensivodecomplementos"plugins").stossonprogramas
externosqueinteractanmuyprximosalGIMP,yconlacapacidaddemanipularimgenesyotrosobjetosdel
GIMPdemanerasmuysofisticadas.MuchoscomplementosimportantesvienenempaquetadosconelGIMP,pero
tambinhaymuchosdisponiblesporotrosmedios.Dehecho,lahabilidaddeescribircomplementos(yguiones)esla
formamsfcilquetienenlaspersonasdeagregarfuncionalidadalGIMPporfueradelequipodedesarrollo.
TodosloscomandosenelmenFiltros,yunacantidadsustancialdecomandosenotrosmens,sonenrealidad
implementadoscomocomplementos.
Guiones(scripts)

especficoalGIMP(paraaquellosquelesinterese,esundialectodellenguajeScheme,asuvezdialectodeLisp).
TambinesposibleescribirguionesdelGIMPenPythonoPerl.Estoslenguajessonmsflexiblesypoderososque
ScriptFu.LadesventajaquepresentanesquedependendesoftwarequenovieneempaquetadoconelGIMP,por
loquenopuedegarantizarsequefuncionenentodainstalacindelGIMP.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page16of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

interpretarguiones.UnagrancantidaddeguionesexistentesestnescritosenunlenguajellamadoScriptFu,quees

Enadicinaloscomplementos,loscualessonprogramasescritosenellenguajeC,elGIMPpuedeadems

VentanasprincipalesdelGIMP
LacapturadepantallaanteriormuestraelarreglodeventanasmsbsicoyefectivodelGIMP.Semuestrantresventanas:
Lacajadeherramientas:staeselcorazndelGIMP.Contienelosmensmsgenerales,ademsdeunconjuntode
iconosqueseempleanparaseleccionarherramientas,yotrasopciones.
Opcionesdeherramientas:EmpotradodebajodelacajadeherramientasseencuentraeldilogoOpcionesde
herramientas,elcualmuestraopcionesparalaherramientaactualmenteseleccionada.Enestecasosetratadela
herramientadeseleccinrectangular.
Unaventanadeimagen:CadaimagenabiertaporelGIMPsemuestraenunaventana.Puedehabervariasimgenes
abiertasalmismotiempo:ellmiteloponelacantidadderecursosdesusistema.EsposiblecorrerelGIMPsinquehaya
imgenesabiertas,peroestonoesnadatil.
Eldilogodecapas:Estaventanadedilogomuestralaestructuradecapasdelaimagenactiva,ypermitemanipularlaen
unavariedaddeformas.Esposiblehaceralgunascosassinelempleodeldilogodecapas,peroinclusolosusuarios
ocasionalesencuentranindispensabletenereldilogodecapasdisponibletodoeltiempo.
Brochas,patronesydegradados:Elempotrablequeseencuentradebajodeldilogodecapasmuestralosdilogospara
administrarbrochas,patronesydegradados.
staeslaconfiguracinmnima.MuchosotrostiposdedilogosseutilizanenelGIMPparadiferentespropsitos,peroen
generallosusuarioslosabrencuandolosnecesitanyluegoloscierran.Losusuariosconconocimientotpicamentetienen
abiertalacajadeherramientasconlasopcionesdeherramientayeldilogodecapastodoeltiempo.Lacajade
herramientasesesencialparamuchasoperaciones;dehecho,siselacierra,tambinsecierraelGIMP(antesdehacerlo
selepideconfirmacin).Lasopcionesdeherramientasonenrealidadundilogoindividual,queenlacapturadepantalla
anteriorseencuentraempotradoenlacajadeherramientas.Losusuariosconconocimientocasisiemprelodisponende
estaforma:esmuydifcilemplearlasherramientasdemaneraefectivasinteneramanosusajustes.Eldilogodecapas
entraenjuegocuandosetrabajaconunaimagenquetienemltiplescapas:slolascosasmsbsicassepuedenhacer
sinellas.Finalmente,lanecesidaddeteneralasimgenesrepresentadasenventanasesobvia.
SiporerrormodificaladisposicindeventanasdelGIMPmostradaenlacapturadepantallaanterior,afortunadamentees
fcildereestablecer.EnelmenArchivodelacajadeherramientas,escogiendoArchivoDilogosCrearunempotrable
nuevoCapas,canalesyrutasseabreeldilogodecapastalcomosemuestraenlacaptura.Delmismomen,siseescoge
ArchivoDilogosOpcionesdeherramientaseabreunnuevodilogodeopcionesdeherramienta,elcualpuede
empotrarsebajolacajadeherramientas(laseccinsobredilogosyempotramientoexplicacmoempotrardilogos).No

ventana.LosdesarrolladoresdelGIMPcreenqueestoforzaraalprogramaarealizarunaseriedefuncionesqueson
muchomejorrealizadasporelgestordeventanas.Nosloseraunaprdidadetiempoparalosprogramadores,ademses
casiimposiblequepuedahacersedeformatalquefuncionecorrectamenteentodoslossistemasoperativosenlosqueel
GIMPpuedecorrer.
EnlasprimerasversionesdelGIMP(hastalaversin1.2.5)eramuydifciltrabajarconlosdilogos:losusuariosavanzados
amenudotenanmediadocenaomsdilogosabiertosalmismotiempo,disperdigadosportodalapantalla,conloqueera
imposiblemanejarlos.ElGIMP2.0esmuchomejorenesteaspecto,porquepermitequelosdilogossepuedanreunir,
empotrndolosdemaneraflexible(eldilogodecapasdelacapturadepantallaanteriorenrealidadcontienecuatro
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page17of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Adiferenciadeotrosprogramas,elGIMPnodalaposibilidaddecolocartodosloscontroleseimgenesenunsnica

esposiblecrearunanuevacajadeherramientas,porquesiemprehayuna,ycerrarlahacequetambinelGIMPsecierre.


dilogos,representadosporsolapas:capas,canales,rutas,ydeshacer).Requiereunpocodetiempoaprenderausareste
sistema,perounavezaprendidolasventajassonmltiples.
Lasseccionessiguientesrecorrenloscomponentesdecadaunadelasventanasquesemuestranenlacaptura,explicando
qusonycmofuncionan.Unavezqueleastasylasseccionesquedescribenlaestructurabsicadelasimgenesdel
GIMP,habraprendidolosuficienteparapoderrealizarunagranvariedaddemanipulacionesbsicasconelGIMP.Luego
puedecontinuarporelrestodelmanualasugusto(osimplementeexperimentar)paraaprenderelnmerocasiilimitadode
cosasespecializadasquesepuedenrealizar.Esperamosqueleseatil.

Lacajadeherramientas
LacajadeherramientaseselcorazndelGIMP.Eslanicapartedelaaplicacinquenopuedeaparecerduplicadayque
nopuedecerrarse.Daremosunbrevevistazodeloqueencontrarenella.
Enlacajadeherramientas,comoenlamayorpartedelainterfazdelGIMP,alllevarelratnsobrealgnelementoydejarlo
allporunmomentohaceaparecerunmensajedescriptivoquelepuedeayudaraentenderloqueesoloquesepuede
hacerconelmismo.Adems,enmuchoscasos,puedepresionarlateclaF1paraobtenerayudasobreelelementoquese
encuentradebajodelcursor.
Mendelacajadeherramientas:Estemenesespecial:contienealgunoscomandosquenosehallanenlosmens
correspondientesalasimgenes(ademsdealgunosquessehallanenellos).stosincluyencomandosparaajustarlas
preferencias,crearciertostiposdedilogos,etctera.Sucontenidosedescribesistemticamenteenlaseccinmendela
cajadeherramientas.
Iconosdeherramientas:Estosiconosactivanherramientasquesirvenaunavariedaddepropsitos:seleccionarpartesde
imgenes,pintarsobreellas,transformarlas,entreotrascosas.Enlaseccindeintroduccinalacajadeherramientasse
daunrepasogeneralalempleodelasherramientas,ycadaunasedescribesistemticamenteenelcaptuloHerramientas.
Coloresdefrenteyfondo:EstasreasmuestranloscoloresdefrenteyfondoactualesdelGIMP,loscualesentranenjuego
ennumerosasoperaciones.Alhacerclicsobrecualquieradelosdoshaceaparecerundilogo,quelepermitecambiarloa
uncolordiferente.Sihaceclicsobrelaflechadedospuntas,losdoscoloressealternan.Ysihaceclicsobreelpequeo
smbolodelaesquinainferiorizquierda,loscoloressereestablecenablancoynegro.
Brocha,patrnydegradadoEstossmbolosmuestranlasopcionesactualespara:labrochaqueempleantodaslas
herramientasquelepermitenpintarsobrelaimagen(recuerdeque"pintar"incluyeaoperacionescomoborrarydifuminar);
elpatrnempleadoalrellenarlasreasseleccionadasdeunaimagen;yeldegradado,elqueentraenjuegocuandouna
operacinrequiereunavariacinsuaveporunrangodecolores.Alhacerclicsobrecualquieradeestossmbolosaparece

peroencadamomento,unadeellasesla"imagenactiva".Aqupuedeencontrarunarepresentacinenminiaturadela
imagenactiva.Alhacerclicsobreellaapareceundilogoconunalistadetodaslasimgenesactualmenteabiertas,quele
permiteseleccionarunaparaconvertirlaenlaimagenactiva(eslomismoquehacerclicsobrelaventanadelaimagenque
sedeseahaceractiva).
Laprevisualizacindelaimagenactivaseencuentradesactivadadefbrica.Sideseatenerla,puedeactivarlaenlas
preferenciasdelacajadeherramientas.
CadavezqueseiniciaelGIMP,secolocaunaherramienta(elpincel),uncolor,unabrochayunpatrnpredeterminados.Si

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page18of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Imagenactiva:(staesunanuevacapacidaddelGIMP2.2)EnelGIMP,puedetrabajarconmuchasimgenesalavez,

unaventanadedilogoquelepermitecambiarlo.


deseaqueelGIMPseleccionelosltimosusados,activelaopcin"Guardarlaconfiguracindeldispositivodeentradaal
salir"enPreferencias/Dispositivosdeentrada.

Laventanadelaimagen
EnelGIMP,cadaunadelasimgenesqueseabrenserepresentanensuventanapropia(enalgunoscasos,mltiples
ventanaspuedenmostrarlamismaimagen,peroestoesinusual).Empezaremosconunadescripcinbsicadelos
componentespresentespordefectoenunaventanadeimagenordinaria.Algunosdeestos,dehecho,sepuedenocultar
usandocomandosdelmenVer;peroengeneralnonecesitarhaceresto.
Barradettulo:Enlapartesuperiordelaventanadelaimagenprobablementeseencuentreelnombredelaimageny
algunainformacinadicionalcomottulodelaventana.Estabarraladisponeelgestordeventanasdelsistema,noGIMP,
porloquesuaparienciapuedevariarconelsistemaoperativo.Eneldilogodepreferenciaspuedepersonalizarla
informacinqueapareceenelttulo,siaslodesea.
Mendelaimagen:Directamentepordebajodelabarradettuloseencuentraelmendelaimagen(amenosquehaya
sidoocultado).Estemenbrindaaccesoacasitodaslasoperacionesquepuedenefectuarsesobreunaimagen(hay
algunasacciones"globales"queslopuedenseraccedidasporelmendelacajadeherramientas).Ademspuede
obtenerestemismomenhaciendoclicderechodentrodelaimagen,ohaciendoclicizquierdosobrelapequea"flecha"
delaesquinasuperiorizquierda,siporalgunaraznloencuentramsconveniente.Esms:lamayoradelasoperaciones
delmenpuedenactivarsedesdeelteclado,usandoAltmasunatecla"aceleradora"queseencuentrasubrayadaenel
men.Yms:puededefinirsuspropiosatajosdetecladoparalasaccionesdelmen,siactivaUsarcombinacionesde
teclasdinmicaseneldilogodepreferencias.
Botndelmen:Hacerclicenestepequeobotnhaceaparecerelmendelaimagen,enformadecolumnaenvezde
fila.LosusuariosmnemotcnicosqueocultanlabarradelmenpuedenaccederastepresionandolasteclasShiftF10.
Regla:Enlaconfiguracinpredeterminada,lasreglassemuestranenlapartesuperioryenlaparteizquierdadelaimagen,
eindicanlascoordenadasdentrodelamisma.Puedecontrolareltipodecoordenadasquesemuestransiaslodesea.Por
defecto,seempleanpxeles,peropuedecambiaraotrasunidades,mediantelaopcinUnidadesquesedescribedebajo.
Unodelosusosmsimportantesdelasreglaseseldecrearguas.Sihaceclicsobreunareglayarrastraelratnhacia
adentrodelaimagen,secreaunalneagua,laquepuedeusarseparaposicionarobjetosconprecisin.Lasguaspueden
moversehaciendoclicsobreellasyarrastrandoelratn,ypuedenborrarsearrastrndolasfueradelaimagen.
Activadordelamscararpida:Enlaesquinainferiorizquierdadelaventanadelaimagenhayunpequeobotnque
activaodesactivalamscararpida,lacualesunaformaalternativa,yamenudomuytil,devisualizarelrea

coordenadasactualesdelpuntero(estoes,laubicacindelratnuotrodispositivodeentrada),cuandoelpunterosehalla
dentrodelaimagen.Lasunidadesempleadassonlasmismasquelasdelasreglas.
Mendeunidades:(Estacaractersticaseencuentradisponibledesdelaversin2.2delGIMP;noapareceenGIMP2.0).
Pordefecto,lasunidadesempleadasparalasreglasyparalamayoradelospropsitossonlospxeles.Puedecambiara
centmetros,pulgadas,oavariasotrasusandoestemen(silohace,notequecolocar"Puntoporpunto"enelmenVer
afectalaformaenqueelvisoresescalado:veaPuntoporpuntoparamsinformacin.
Botndeampliacin:(Estacaractersticaseencuentradisponibledesdelaversin2.2delGIMP;noapareceenGIMP2.0).

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page19of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Coordenadasdelpuntero:Enlaesquinainferiorizquierdadelaventanahayunrearectangularenlaquesemuestranlas

seleccionadadelaimagen.Paramsdetallesdirjasealaseccinsobremscararpida.


Hayvariasmanerasdeapliaroreducirlaimagen,peroestemenpareceserlamssimple.
readeestado:Elreadeestadoaparecedebajodelaimagen.Lamayorpartedeltiempo,pordefecto,muestraquparte
delaimagenseencuentraactualmenteactiva,ylacantidaddememoriadelsistemaqueestconsumiendo.Puede
personalizarlainformacinqueapareceaqucambiandosuspreferencias.Cuandoperformaoperacionesquetardancierto
tiempoenrealizarse,elreadeestadocambiatemporalmenteaunabarraquemuestraelnombredelaoperacinyel
estadodelprogreso.
BotnCancelar:EnlaesquinainferiorderechadelaventanaseencuentraelbotnCancelar.Siiniciaunaoperacin
compleja,queconsumemuchotiempo(comnmenteuncomplemento,plugin),yluegocambiadeidea,estebotncancela
laaccinencursoinmediatamente.
Hayalgunoscomplementosquerespondenmalalacancelacin,yposiblementedejanpiezascorruptasdeimgenes.
Controldenavegacin:steesunpequeobotnconformadecruzqueseencuentraenlaesquinainferiorderechadel
visordelaimagen.Sisehaceclicsobreelmismoysemantienepresionadoelbotndelratn,apareceunaventanaque
tieneunavistaenminiaturadelaimagen,conelreavisibledelineada.Puededesplazarseaotrapartedelaimagen
moviendoelratnmientrasmantienesubotnpresionado.Laventanadenavegacineslaformamsconvenientede
desplazarseporimgenesmuygrandesconunapequeapartevisibleenlaventana.Tambinveaeldilogode
navegacin,queesotraformadeaccederalaventanadenavegacin.Sisuratntienetresbotones,haciendoclicconel
botndelmedioyarrastrandotambinsepuededesplazarporlaimagen.
readedesplazamientoinactiva:Estereaseparaelvisordelaimagenactiva,paraqueseaposibledistinguirentreambas.
Nosepuedenaplicarfiltrosnirealizarningunaoperacinsobreelreainactiva.
Visordelaimagen:Lapartemsimportantedelaventanadelaimagenes,porsupuesto,elvisordelaimagenolienzo.
steocupaelreacentraldelaventana,yestrodeadaporunalneadepuntosamarillaquemuestraloscontornosdela
imagen,contraunfondogrisneutro.Puedecambiarelniveldeampliacindelvisordelaimagendevariasformas,comoel
ajusteAmpliacindescritoarriba.
Botndeescaladodelaventanadelaimagen:Sisepresionaestebotn,laimagenmismaseescalacuandoseescalala
ventanaquelacontiene.

Dilogosempotrables
Barrasdeunempotrable

esunaventanaquepuedecontenerunacoleccindedilogospersistentes,comoporejemploeldilogoOpcionesde
herramienta,eldilogoBrochas,eldilogoPaleta,entreotros.Ahorabien,losempotrablesnopuedencontenerventanasde
imgenes:cadaimagentienesupropiaventana.Tampocopuedencontenerdilogosnopersistentes,comoeldilogo
PreferenciasoeldilogoCrearunaimagennueva.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page20of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

pantalla.Envezdeubicarcadadilogoensupropiaventana,sepuedenagruparempleandoempotrables.Un"empotrable"

Enlasversiones2.0y2.2delGIMP,sehadadomsflexibilidadalaformadeorganizarlasventanasdedilogoenla

Cadaempotrabletieneunconjuntodebarrasdeempotramiento,lasqueeneldilogodelafiguraadjuntasemuestran
resaltadas.Sonfinasygrises,noobstruyenlavista,perotampocosonfcilesdepercibir.

reamanipulabledeunempotrable
Cadadilogoempotrabletieneademsunreamanipulable,laqueapareceresaltadaenlafigura.Puedereconocerlaporel
hechodequeelcursorcambiasuformaaunamanoalpasarporencimadelamisma.Paraempotrarundilogo,

Puedearrastrarmsdeundilogohastalamismabarradeempotramiento.Siaslohace,losdilogosseconvertirnen
solapas,queserepresentanconiconosenlapartesuperior.Alhacerclicsobreelreamanipulabledeunasolapa,sela
traealfrente,paraqueseaposibleinteractuarconella.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page21of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

simplementehagaclicsobreestereayarrstrelahastalasbarrasdeempotramientodeunempotrable.

Mendeimgenes
Algunosdilogosempotrablestienenunselectordeimgenes.steofreceunlistadodetodaslasimgenesabiertasenel
GIMP,haciendoposibleseleccionaruna.Lainformacindeldilogosecorrespondeaestaimagenseleccionada.Nose
debeconfundiresteselectorconelmendelaimagen,queeselqueaparecealhacerclicderechosobrelaventanadela
imagen.SiseactivaelbotnAuto,lainformacinmostradasecorrespondesiempreconlaimagenqueseest
manipulando.

Poromisin,eldilogoempotrable"Capas,canalesyrutas"muestraelselectordeimgenesensupartesuperior,mientras
quelosotrostiposdeempotrablesnolomuestran.Conlaexcepcindelempotrablequecontienealacajadeherramientas,
siemprepuedequitaroaadirelselectordeimgenescambiandolaopcinMostrarlaseleccindelaimagendelmende
lassolapas.

Mendelassolapas

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page22of688

Encadadilogo,puedeaccederaunmenespecialdelasoperacionesrelacionadasconlassolapas,presionandosobreel
botnquesemuestraresaltadoenlafigura.Loscomandosespecficosquesemuestranenelmenvaranunpocodeun
dilogoaotro,perosiempreincluyenoperacionesparacrearsolapasnuevas,cerrarlasodesprenderlas.

Elmendelassolapasbrindaaccesoalossiguientescomandos:
Mencontextual
Enlapartesuperiordecadamendesolapashayunaentradaparaelmencontextualdeldilogo.stecontiene
operacionesespecficasaestedilogoenparticular.Porejemplo,elmencontextualdeldilogoPatronescontiene
Aadirsolapa
Estaentradaabreunsubmenquepermiteescogerundilogodeunagranvariedaddedilogosempotrablespara
aadirlocomosolapa.
Cerrarsolapa
Estaentradacierraeldilogo.Sisecierraelltimodilogorestantedeunempotrable,elempotrablemismose
cierra.Estemismoefectosepuedelograrpresionandoelbotn"Cerrarsolapa".

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page23of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

unconjuntodeoperacionesparamanipularlospatrones.


Desprendersolapa
Estaentradadesprendeeldilogodelempotrableenqueseencuentra,creandounempotrablenuevoquetiene
comonicomiembroaldilogo.Elmismoefectopuedeobtenersearrastrandolareamanipulabledelasolapahacia
afueradelempotrable.
Tamaodelavistaprevia

Muchosdilogos,aunquenotodos,tienenenelmendelassolapaslaentradaTamaodelavistaprevia,lacual
abreunsubmenqueproporcionaunalistadetamaosparaloselementosdeldilogo.Porejemplo,eldilogo
Brochasmuestraminiaturasdetodaslasbrochasdisponibles,yeltamaodelavistapreviadeterminaeltamaode
dichasminiaturas.ElvalorpredeterminadoesMediano.
Estilodesolapa

Estaentradaseencuentradisponiblecuandohayvariosdilogosenlamismabarraempotrable,esdecir,cuando
hayvariassolapas.Abreunsubmenquepermiteescogerlaaparienciadelaetiquetadelasolapa.Haycinco
opciones,ynotodassehallandisponiblesparatodoslostiposdedilogos:

Vercomolistayvercomorejilla.
Estasentradassemuestranenlosdilogosquelepermitenseleccionarunelementodesdeunconjunto,comopor
ejemplobrochas,patrones,ofuentes.Puedeescogerlaformaenqueseorganizanloselementos:comounalista

muchosmsalavez.Elvalorpredeterminadovaradeundilogoaotro:paralasbrochasylospatrones,elvalor
poromisinesrejilla;mientrasqueparalamayoradelosdemsdilogoselvalorporomisineslista.
Mostrarlaseleccindelaimagen
Estaentradaesunacasillaactivable.Siseencuentraactivada,elselectordeimgenessemuestraenlaparte
superiordelempotrable.Estaopcinnoseencuentradisponibleparalosdilogosempotradosdebajodelacajade
herramientas.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page24of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

loselementoscomounalistaseleproporcionamsinformacin,perodistribudosenformaderejillasepuedenver

vertical,consusrespectivosnombresallado;ocomounarejilla,sinlosnombres.Cadaunotienesusventajas:alver


Seguirautomticamentealaimagenactiva
staesunacasillaactivable,ycarecedesentidocuandonosemuestraelselectordeimgenes.Causaqueel
selectordeimgenes,yporlotantoelcontenidodeldilogo(siestrelacionadoconlaimagen),sigansiempreala

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

imagensobrelaquesetrabaja.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page25of688

Deshacer
Casitodoloquesepuedehacersobreunaimagenpuededeshacerse.Puededeshacerlaaccinmsrecienteescogiendo
EditarDeshacerdelelmendelaimagen.Peroestosehacetanamenudoquerealmentedeberamemorizarelatajode
teclado,CtrlZ.
Eldeshacerpuedeasuvezdeshacerse.Luegodehaberdeshechounaaccin,puederehacerlaescogiendoEditar
Rehacerdelelmendelaimagen,ousandoelatajodeteclado,CtrlY.Amenudoestiljuzgarelefectodeunaaccin
deshacindolayrehacindolarepetidamente.Estousualmenteserealizamuyrpido,ynoconsumerecursosextra,nialtera
elhistorialdedeshacer.Asquenoseproducedaoalhaceresto.
Sideshaceunaomsaccionesyluegooperasobrelaimagendecualquierforma,exceptodeshaciendoorehaciendo,ya
noserposiblerehacerdichasacciones:seperdernparasiempre.Lasolucinaesto,siesquegenerainconvenientes,es
duplicarlaimagenyluegooperarsobrelacopia(nosobreeloriginal,porqueelhistorialdedeshacer/rehacernosecopia
cuandoseduplicaunaimagen)
Siamenudoseencuentrasdeshaciendoyrehacientomuchospasosalavez,puedesermsconvenientetrabajarconel
Historialdedeshacer.steesundilogoempotrablequemuestraunapequeaimagenparacadapuntodelhistorialde
acciones,ypermiteretrocederoavanzarhaciaciertopuntoefectuandoclics.
Eldeshaceresespecficoacadaimagen:el"Historial"dedeshaceresunodeloscomponentesdeunaimagen.Paraeste
propsito,elGIMPalojaciertacantidaddememoriaparacadaimagen.Puedepersonalizarlaspreferenciaspara
incrementarodecrementardichacantidad,utilizandolapginaEntornodeldilogodepreferencias.Allhaydosvariables
importantes:lacantidadmnimadenivelesdedeshacer,lacualsermantenidaporelGIMPsinimportarlacantidadde
memoriaqueseconsuma,ylamemoriamximaparadeshacer,lacualalsersobrepasadaharqueelGIMPcomiencea
borrarlostemsmsantigosdelhistorialdedeshacer.
Sibienelhistorialdedeshaceresuncomponentedelaimagen,noesguardadocuandoguardalaimagenusandoel
formatonativodelGIMP,XCF.stespreservatodaslasotraspropiedadesdelaimagen.Cuandolaimagenvuelvea
abrirse,tieneunhistorialdedeshacervaco.
LaimplementacindelGIMPdeldeshaceresbastantesofisticada.Muchasdelasoperacionesrequierenmuypocamemoria
dedeshacer(porejemplo,cambiarlavisibilidadaunacapa),asquepuedeefectuarsecuenciaslargasdelasmismasantes
dequeseempiecenaeliminardelhistorialdedeshacer.Algunasoperaciones(cambiarlavisibilidadaunacapaesde
nuevounbuenejemplo)soncomprimidas,porloqueefectuarlasvariasvecesproduceunsolopuntoenelhistorialde
deshacer.Sinembargo,hayotrasoperacionesquepuedenconsumirunagrancantidaddememoriadedeshacer.La

memorizandoelcontenidocompletodelacapaafectadaantesydespusdelaoperacin.Podrefectuarunaspocas
operacionesdestasantesdequeseempiecenaeliminardelhistorialdedeshacer.

Lasaccionesquenosepuedendeshacer
Lagranpartedelasaccionesquealteranunaimagenpuedendeshacerse.Lasaccionesquenolaalteranengeneralno
puedendeshacerse.stasincluyenoperacionescomoguardarlaimagenaunarchivo,duplicarlaimagen,copiarpartedela
imagenalapapelera,etc.Tambinincluyelamayoradelasaccionesqueafectanalarepresentacindelaimagensin
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page26of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

tieneunamaneraeficientedeconocerquhancambiado,porloquelanicaformadeimplementareldeshaceres

mayoradelosfiltrossonejemplosdeesto:sedebeaqueestnimplementadosporcomplementos(plugins),yelGIMPno


alterarsusdatos.Elejemplomsrelevanteeslaampliacin.Hay,sinembargo,excepsiones:activarydesactivarla
mscararpidapuededeshacerse,apesardequenoalteralosdatosdelaimagen.
Hayunaspocasaccionesimportantesquealteranunaimagenperonopuedendeshacerse:
Laclausuradelaimagen
Elhistorialdedeshaceresuncomponentedelaimagen,asquecuandounaimagensecierraytodossusrecursos
sonliberados,elhistorialsevaconellos.Poresto,amenosquelaimagennohayasidomodificadadesdelaltima
vezquefueguardada,elGIMPsimprelepidequeconfirmesirealmentequierecerrarla.Puededesactivarestoenla
pginaEntornodeldilogodepreferencias.Dehacerlo,estasumiendolaresponsabilidaddesusacciones.
Revertirlaimagen
"Revertir"significarecargarlaimagendelarchivo.ElGIMPimplementaestocerrandolaimagenycreandouna
imagennueva,asqueelhistorialdedeshaceresperdidoenconsecuencia.Poresto,silaimagennofueguardada,
elGIMPpreguntaparaqueconfirmesquerealmentequieresrevertirlaimagen.
"Porciones"deacciones
Algunasherramientasrequierenquerealiceunacomplejaseriedemanipulacionesantesdequesurtanefecto,pero
slopermitendeshacerseensutotalidadenlugardehacerloparasuselementosindividuales.Porejemplo,las
tijerasinteligentesrequierenqueUd.creeuncaminocerradoefectuandoclicsenmltiplespuntosdelaimagen,y
queluegohagaclicdentrodelcaminoparacrearunaseleccin.Nopuededeshacerlosclicsindividualmente:si
deshaceluegodehaberterminado,sevuelvealpuntoinicial.Paradarotroejemplo,cuandotrabajaconla
herramientadetexto,nopuededeshacercadaletraindividualmente,niloscambiosdetipografa,etc.Sideshace
luegodehaberterminado,seborralacapadetextocreada.
Losfiltros,ydemsaccionesefectuadasporcomplementos(plugins)oguiones(scripts),puedendeshacersealigualque
lasaccionesimplementadasdentrodelGIMP,peroserequierequehaganunusocorrectodelasfuncionesdedeshacerdel
GIMP.Sielcdigonoescorrecto,uncomplementopuedecorromperelhistorialdedeshacer,nosloensuspropios
cambios,sinoenlasaccionesprevias,queyanosepodrndeshacer.Loscomplementosylosguionesquesedistribuyen
conelGIMPsonconfiables,peroabviamentenohayningunagarantaparalosqueseobtengandeotrasfuentes.Alavez,
inclusocuandoelcdigoescorrecto,cancelarunaadidomientrasseencuentracorriendopuedeavecesdejarelhistorial
dedeshacercorrompido,asqueesmejornohacerloamenosquesehayahechoalgocuyasconsecuenciaspuedenser

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

muydainas.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page27of688

GIMPSolucionesrpidas
EstetutorialestbasadoentextoeimgenesCopyright2004CarolSpears.Eltutorialoriginallopuedeencontraren
internet.

Objetivo
TieneinstaladoelGIMPensuordenador,ynecesitahacercambiosrpidosenunaimagenparaalgnproyecto,perosin
tenerqueaprendertodosobrelosgrficosporordenadorparahaceresoscambios.Totalmentecomprensible.ElGIMPes
unpoderosomanipuladordeimgenesconmuchasopcionesyherramientas.Esrpidoybastanteintuitivo(despusdeun
tiempo)paratrabajospequeos.Esperamosqueestassolucionesleayudarnconsuproblema,profundizando,adems,en
elusodelGIMP,ypreparadoparausarherramientasymtodosmscomplejos,cuandomsadelante,tengatiempoe
inspiracin.
Unpardepalabrassobrelasimgenesusadasaqu.VienendeAPOD,Laimagenastronmicadeldia.Lacapturade
pantallafutomadademiescritorio,imagenAPOD.
Todoloquenecesitarasaberparaempezarescomoencontraryabrirsuimagen.(Desdeelmendelacajade
herramientasArchivoAbrir).

Cambiareltamaodeunaimagen(Escalar)
Problema:tieneunaimagenmuygrandeparamostrarensupginaweb.ElGIMPesunasolucinrpida.Nuestraimagen

LoprimeroquenotaresqueelGIMPabrelaimagenenuntamaoidoneoparavisalizarla.As,quesisuimagenes
realmentegrande(comoladelejemplo)semostrarreducidaporunfactorapropiado.Puedeapreciarelporcentajeenla
barradettulo.Queparezcacorrectaenesta"Vista"nosignificanada.
Otracosaquesepuedemirarenlabarradettuloeselmodo.SiindicaRGB,vabin.Siindicaindexadooenescalade
grises,deberaleer.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page28of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

deejemploesm51_hallas_big.jpgdeAPOD.

LaentradaImagenenelmenyelsubmendelacapturadeberaserexplicita.PulsandosobreEscalarlaimagen....
Cuandopulsasobreunaopcindelmenquetienepuntossuspensivos,seesperaotrodilogo.Estavez,deberaobtener
eldilogodeEscalarlaimagen.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page29of688

Sitienelaanchuradeseada,puedeponerlaeneldilogo,arribadondediceAnchura.Sinotieneunnmeroenmente,

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

puedeusarlaanchuradeimagenpredefinidadelGIMP,256pxeles.Estosemuestraenlaimagensuperior.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page30of688


Quizsquierequesuimagenseparezcaaunafotode4x6pulgadas(10x14cm)enlamayoriadelosnavegadores.
Simplementecambielaunidada"pulgadas"yponga4pulgadasenlacajadealtura(optandoporunamspequeaque
4x6).Puedeverestedilogoarriba.
DejequeelGIMPelijalaotralongitud.AsquecambiesolounaydejequeelGIMPcambieelresto,menteniendola
proporcindelaimagen.Paracambiarlaotralongitudmire.

Hacerjpegsmspequeos

Puedehacermspequeoslosjpegsincambiarladimensindelaimagen.Puedecambiarelpesodelaimagenun
montn.SeusaunaimagendeAPOD.Laimagenoriginalesmuygrande(3000pxeles)asquesehacedisponibleuna
imagenmspequea.Paraprepararestaimagenparalaweb,primero,deberareducirlaimagenaunasdimensiones
mejoresparalavisualizacinwebcomosedescribeen.Pulseconelderechoenlaimagenescaladaysigalosmens
ArchivoCuardarcomo...enlaventanadelaimagen.Emergereldilogoguardar.
Generalmenteseescribeelnombredelarchivoenlacajadetexto,peroelmendespegableextensionesledicelos
formatosdearchivosdisponibles(dependiendodelaslibreriasquetengainstaladasydelascondicionesdelaimagenque
quiereguardar).SielGIMPmuestraunavisoosi"JPEG"estengrisclaroenelmenextensionesdeberacancelartodoy
seguircon.
EneldilogoguardarcomoJPEG,puedeoptarporlaconfiguracinpredefinidoporelGIMPquereduceunpocoeltamao,
sinreducirlacalidadvisualdemaneraquelopuedadetectar.Estoseralomsseguroyrpido.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page31of688

Si,todavia,quierehacerlamspequea,asegresequela"Vistaprevia"est'activayentoncesmireelreadelaimageny
cambieelniveldecompresinmoviendoeldeslizador"Quality".Puedeverlacalidaddelaimagencambiando,
especialmente,haciaelfinalizquierdodeldeslizador.Arriba,unacapturahaciendoesto.Comopuedever,muypequeoes,
tambin,muymalo.Hayotracapturaconunaconfiguracindeldeslizadordecalidadmuchomsaceptable.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page32of688

Nosehamostradoelarchivojpegactualporrazonesdeespacio.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page33of688

Recortarunaimagen

regionesdelfondo,notiles,pararesaltarelsujeto,etc.Seleccionelaherramientarecortar,pulsandoelbotnenlacajade
herramientasobotnderechosobrelaimagenysigaelmenHerramientasHerramientasdetransformacinRecortary
redimensionar,enlaventanadelaimagen.Estocambiarelcursorylepermitirpulsaryarrastrarunaformarectangular.
Elbotnenlacajadeherramientaseselmejormododeseleccionarcualquierherramienta.Heencontradounaimagen
enormedelAPOD.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page34of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Haymuchasrazonespararecortarunaimagen.Hacerrectnguloscuadrados,ocuadradosenrectngulos.Cortar

Despusdecompletarlaaccinpulsaryarrastrar,unpequeodilogode"Informacinderecorteycambiode
tamao"(mostradoarriba),coninformacinsobrelosbordesdefinidosmediantepulsaryarrastrar.Tendremosquecambiar
todoslosnmeros.Siquierehacerestaimagenrectangularcuadrada,deberaencontrarlaanchurayalturadelaimagen
siguiendo.Uselalongitudmspequeaparadeterminareltamaodelcuadrado.Enmiimagen300x225pixel,El
cuadradomsgrandequepuedoobteneres225x225pxeles,ynecesitarasegurarqueelorigenYes0.Enestepunto,
usolaimagenyngulosparaconseguirlamejorpartedelaimagen.Loscuadrossuperiorderechoeinferiorizquierdo
movernelreamarcadaderecorte.Ylosotrosdos(superiorizquierdoeinferiorderecho)cambiarlasdimensionesdel
reamarcada,seacuidadoso.DespusdefijarlaanchuraylaalturayelorigenY,decidoquelaimagensevermejorcon

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

elorigenXen42.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page35of688

Informacinsobresuimagen

Estaventanaindicalasdimensionesenpxeles.Pulsacinderechasobrelaimageny,desdelaventanadelaimagen,
seleccioneVerVentanadeinformacin....OtraimagendeAPOD.Esmuygrande.(NotangrandecomoSaturno)Puede
verlaeneldilogosiguiente,2241x1548pxeles.

Siquierehaceruncuadradodesdeunrectngulo,comoen,solonecesitaabrireldilogoyencontrarlalongitudmenory

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page36of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

menylacapturadeldilogo,creoquesedeberahaceralgnclculoparaencontrarlasnecesidadesdesuimagen.

hacerlodescrito.Esmuypocainformacin,y,definitivamente,insuficientepararellenarelespacioentrelaminiaturadel

Esperfectotenerimgenesconaparienciadefotosenelnavegador.Lasfotosenlawebparecentener4x6pulgadas
cuandoseescalana288x432pxeles(72dpiparalamayoriademonitores).Hayunproblema,siintentaescalaresta
imagen.Elratiodelaanchuradeloriginalnoseajustaalratiodelafoto.Asqueparaescalarlaimagenaltamaocorrecto,
recorte10pxeleslaaltura.Paralaimagendelejemplo,fumejorrecortar10pxelesdesdelapartesuperior.Laimagen
finaldeberia"aparecer"comounafotode6x4pulgadasenlamayoriadeordenadores.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page37of688

Cambiarelmodo
Comoconotrascosas,laimgenessondetiposdiferentesytienenobjetivosdiferentes.Aveces,untamaopequeoes
importante(parasitiosweb)yotrasveces,esdeseablemantenerunagranprofundidaddecolor(unretratofamiliar).El
GIMPpuedetratarestosaspectos,yms,primeramente,convirtiendoentrelostresmodosfundamentales,comoseveen
estemen.Paracambiarsuimagenaunodeesosmodos,bralaysigaesemenypulseelmodoquequiera.
RGBEsteeselmodopredefinido,seusaparaimgenesdealtacalidadricasencolor.Eselmodoquehaceque
funcionan,sobrelamayoriadelasimgenes,elescalado,elrecorteyelvolteoydamayorinformacinparatrabajarcon
ellas.EstainformacinextrahacequeelmodoRGBseaelmsgrandeparaguardarlosresultados.
Unospocosdetalles:cadapxelopuntoenestemodocontienetrescomponentesdiferentes.R>Rojo,G>Verde,B>Azul.
Cadaunopuedetenerunaintensidadentre0y255.Asquecadapxelquepuedeveresunacombinacinaditivadetres
componentes.Elresultadodetodasesascombinacionesrepresentamillonesdecolores.

esepunto.Pordefectointentacalcularunapaletaptimapararepresentarmejorsuimagen.Intntelo,sinolegustael
resultadopuededshacerlo,ousarunapaletapersonalizadaomenoscolores.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page38of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

imgenesconpocoscolores.Seutilizaunnmerofijodecolores,256omenos,encadapuntopararepresentarelcoloren

IndexadaEstemodoseusacuandosetienequetenerenconsideracineltamaodelarchivoocuandosetrabajacon

Comocabeesperar,dadoquelainformacinnecesariapararepresentarelcolordecadapxelesmenor,eltamaodel
archivoesbastantemspequeo.Aveces,habropcionesenvariosmensengrisclaro,sinningunaraznaparente.
Normalmente,estosignificaqueelfiltroolaopcinnosepuedeaplicarsobrelaimagenenelmodoactual.Cambiandoel
modoaRGB,remarcadaarriba,sedeberasolucionaresteinconveniente.Siestonofunciona,quizslaopcinqueintenta
usarrequierequelacapatengalahabilidaddesertransparente.Estosepuedehacerfacilmente,desdeelmendela
imagen:CapaTransparenciaAadircanalalfa

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page39of688

EscaladegrisesEncasodequequieraconvertirsuimagenencolorablancoynegro(conmuchostonosdegrises),esta
esunadelasformasmsfcilesdehacerlo.Algunasfotosparecenmsatractivascuandosemuestranenblancoynegro.
Noesnecesarioconvertirlaimagenaunmodoespecficoantesdeguardarlaenelformatofavorito,elGIMPpuede
exportarla.

Voltearunaimagen

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Page40of688

Cuandonecesitaquelapersonadeunafotomireenlaotradireccin,onecesitaquelapartesuperiordelaimagensea
lainferior.Invirtiendolaimagen.PulseconelderechosobrelaimagenysigaelmenHerramientasHerramientasde
transformacinVoltear,ouseelbotnenlacajadeherramientas.
UsandootraimagenAPODsemuestratodaslasreflexionesobtenidas.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Laherramientautilizada,simplementevoltearlaimagensobresuejevertical.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page41of688

Comodibujarlineasrectas
EstetutorialestbasadoentextoeimgenesCopyright2002SethBurgess.Eloriginalsepuedeencontrareninternet.

Objetivo

EstetutorialmuestracomopuedehacerlineasrectasconelGIMP,usandounacaractersticallamadateclaMayus.Las
lineasrectassonuncaminoconvenienteparahacercosassinqueseveanafectadasporlasimprecisionesdelratnola
tableta,yaprovecharlasventajasdelordenadorparahacerlascosasclarasyordenadas.Estetutorialnousalaslineas
rectasparatrabajoscomplejos;intentamostrarcomopuedeusarlasparacrearefectosconlineas,deunamanerarpiday

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

fcil.

1.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page42of688

LainvencindelamaquinadeescribirintrodujolateclaMayus.Generalmentetienedosensuordenador.Sevencomoen
lafiguradelaizquierda.Sesituanaambosladosdesuordenador.Elotroinvento,llamadoratn,loinventDouglasC.
Engelbarten1970.Loshaydediferentestipos,perosiempretienenalmenosunbotn.Sesituaensuescritorioo,aveces,
enunmousepad.

2.
Primero,rearunaimagennueva.Concualquiertamao.PuedehacerloseleccionandoArchivoNuevodesdeelmenenla
ventanadelacajadeherramientas.
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

3.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page43of688

Pulsesobrelabrocha.Cualquieradelasherramientasresaltadasenrojo,enlacajadeherramientasdearriba,puedehacer
lineas.

4.
Despusdepulsarsobrelabrocha,puedepulsarsobrelaimagen.Unpuntoapareceenlapantalla.Eltamaodeeste
puntorepresentaeltamaodebrochaactual,quepuedecambiareneldilogodebrochas(mire).Ahora,empieceadibujar
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

unalinea.MantengapulsadalateclaMayus.
5.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page44of688

Despusdequetieneunpuntodeinicio,yquemantienepulsadalateclaMayus,verunalineacomoladearriba,siesta
usandolaversin1.2.xosuperiordelGIMP.Presioneelprimerbotnenelratn(normalmenteeldelaizquierda)y
muvalo.

Final
Vecomosedibujalalineaenlavistaprevia?.Estaesunapotentecaractersticadelabrocha.Puedeusarlaconcualquiera
delasherramientasmostradasenelpaso3,odibujarmslineasalfinalizaresta.ElltimopasoessoltarlateclaMayus.Y
ahlatiene.Semuestranmsejemplosabajo.Preguntas?.Comentarios?.Contactaconelautor.FelizGIMPeo!

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Ejemplos

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page45of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page46of688

Chapter

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Desatascarse

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page47of688

Desatascarse
Atascado!
Bien,vale:estatascado.Tratedeusarunaherramientasobreunaimagen,ynosucedenada,ynadadeloqueintentalo
cambia.Suspuosseempiezanacerrar,ysucarasecalienta,estsudando.Vaatenerquecerrarelprogramayperder
sutrabajo?.Queasco!.
Bien,aguanteunsegundo.EstolesucedeconciertafrecuenciaalagentequehausadoelGimpdurantemuchotiempo,
perogeneralmente,lacausanoestandificildedeterminar(ydearreglar),sisabequemirar.Tengacalmaypaseporla
listadechequeoque,problablemente,harqueGimpeefelizdenuevo.

CausascomunesdelbloqueodelGIMP

Cualeselproblema?Sihayunaseleccinflotante,muchasaccionessonimposibleshastaqueestanclada.Para
comprobarlo,mireldilogodecapas(aseguresqueestseleccionadalacapaenlaqueesttrabajando)ymirsila
capadearribasellama"Seleccinflotante".
Comomresolverlo:Puedeanclarlaseleccinflotanteoconvirtalaenunacapanormal(noflotante).Sinecesitaayuda
decomohaceresto,mirSeleccionflotante.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page48of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Hayunaseleccinflotante

Laseleccinestoculta

Cualeselproblema?Siesteeselproblema,simplementeleyendoesto,yalohabrrealizado,probablemente,peroen
ningncasoexplicarlo:aveceslalineaparpadeanteexteriordelaseleccinesmolestaporquedificultalavisindedetalles
imporantesdelaimagen,asqueelGIMPdalaopcindeesconderlaseleccin,desmarcandoMostrarlaseleccinenel
menVer.Esfcilolvidarquesehizoesto.
Comoresolverlo:Siconestonohansonadocampanas,estenoeselproblema,delocontrario,probablemente,yasabe
comosolucionarlo;detodosmodos,vayaalmenVerdelaimagenysiMostrarseleccinestdesmarcado,mrquelo.

Comoresolverlo:Sialhacerestohadestrozadolaseleccinquequeramantener,pulseCtrlZ(deshacer)variasveces
hastarecuperarlayverificarlafuentedelproblema.Sinopudieraverunaseleccin,podraserquefueramuypequeao
quenocontenganingnpxel.Siesteeselcaso,aseguresequenoesunaseleccinquequieremantener,siesas
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page49of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Actuafueradelaseleccin


porqulahacreado?.Sipuedeverunaseleccinperoatravsdeenlaqueest,podriseralrevsdeloquepiensa.El
caminomsfcilparasaberloespulsandoelbotndelamscararpida:elareaseleccionadaestarclaraylano
seleccionadaestarenmascarada.Sieresteelproblemapuederesolverlodesactivandolamscararpidayescogiendo
invertirenelmenSelectmenu.

Eldibujableactivonoesvisible

Cualeselproblema?:Eldilogodecapasdalahabilidaddeconmutarlavisibilidaddecadacapa.Observeeldilogode
capas,ymiresilacapasobrelaquequiereactuarestactivaysitieneuniconodeojoasuizquierda.Sino,esteesel
problema.
Comoresolverlo:Sisucapanoestactiva,pulsesobreellaeneldilogodecapasparaactivarla.(Siningunadelas

capasestactiva,eldibujableactivopodraseruncanal,puedemirarenlasolapacanaleseneldilogodecapaspara
verlo).Sielsmboloojonoaparece,pulseeneldilogodecapas,enelboredeizquierdoparaconmutarlo:estopodra
hacerlavisible.MireenDilogodecapassinecesitamsayuda.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Eldibujablectivoestransparente

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page50of688

Comosolucionarlo:Movereldeslizador.

Estintentandoactuarfueradelacapa
Cualeselproblema?:EnelGIMP,lascapasnonecesitantenerlasmismasdimensionesquelaimagen:puedenser
msgrandesomspequeas.Siintentapintarfueradelosbordesdeunacapanosucedenada.Paraversisucedeesto,
busqueunrectngulorayadonegroyamarilloquenoincluyeelareadondeintentapintar.
Comosolucionarlo:Necesitaagrandarlacapa.Haydosordenesenelfondodelmendecapasquehacenesto:Capaa
tamaodelaimagen,quellevalosbordesdelacapaalosdelaimagen,yTamaodebordedecapa,enelqueapareceun

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

dilogoquelepermiteseleccionarlasdimensionesdelacapa.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page51of688

Chapter
IntroducirimgenesalGIMP
EnestecaptulosetratacomointroducirimgenesalGIMP.Seexplicacomocrearimgenes,comocargarimgenesdesde
archivos,comoescanearlasycomohacercapturasdepantalla.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Peroenprimerlugar,lequeremosintroducirenlaestructurageneraldelasimgenesenelGIMP.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page52of688

Tiposdeimgenes
Estentadorpensarqueunaimagensecorrespondeaunasolaventanaoaunsoloarchivo.Peroenrealidadunaimagenen
elGIMPtieneunaestructuraunpocomscomplicada,conteniendounapiladecapasyademsotrostiposdeobjetos:una
mscaradeseleccin,unconjuntodecanales,unconjuntoderutas,unhistorialdedeshacer,etc.Enestaseccindaremos
unavistadetalladadetodosloscomponentesdeunaimagen,ylascosasquesepuedenhacerconellos.
Lapropiedadmsbsicadeunaimagenessumodo.Haytresmodosposibles:RGB,escaladegrises,eindexado.RGB
sonlasinicialeseninglsderojo,verdeyazul,eindicaquecadapuntodelaimagenesrepresentadoporunnivelde"rojo",
unnivelde"verde",yunnivelde"azul".Dadoquetodosloscoloresdistinguiblesporlossereshumanossepuede
representarporunacombinacindeestoscolores,lasimgenesRGBsonatodocolor.Cadacanaldecolortiene256
nivelesdeintensidadposibles.Paramsdetalles,dirjasealaentradademodosdecolordelglosario.
Enunaimagendeescaladegrises,cadapuntoesrepresentadoporunvalordebrillo,quevadesdeel0(negro)hastael
255(blanco),convaloresintermediosquerepresentandiferentesnivelesdegris.
EnesencialadiferenciaentreunaimagenenescaladegrisesyunaimagenenRGBeselnmerode"canalesdecolor":
unaimagenenescaladegrisestieneuno;unaimagenRGBtienetres.UnaimagenRGBpuedeserpensadacomotres
imgenesenescaladegrisessuperpuestas,unacoloreadaderojo,otradeverde,yotradeazul.
Msespecficamente,tantolasimgenesRGBcomodeescaladegrisestienenuncanaldecoloradicional,llamadoel
canalalfa,querepresentalaopacidad.Cuandoelvalordelcanalalfadeunacapaesceroenciertolugar,lacapaes
completamentetransparenteeneselugar,yelcolordelaimageneneselugarestdeterminadoporloquehayadebajo.
Cuandoelalfaesmximo,lacapaesopaca,yelcoloresdeterminadoporelcolordelacapa.Valoresintermediosdealfa
correspondenagradosdetranslucencia:elcolorenellugaresproporcionalalamezcladelcolordelacapaydelcolorque
hayadebajo.
EnelGIMPcadacanaldecolor,inclusoelcanalalfa,tieneunrangoposibledevaloresquevande0a255.Enterminologa
decomputadoras,estoesunaprofundidadde8bits.Algunascmarasdigitalespuedenproducirimgenesdeuna
profundidadde16bits.GIMPnopuedecargarestasimgenessinperderresolucin.Enlamayoradeloscasoslosefectos
sonmuysutilesparaserdetectadosporelojohumano,peroenalgunoscasos,principalmentecuandohayreasdondela
gradacindelcolorvarasuavemente,ladiferenciapuedeserperceptible.
Eltercertipo,imagenindexada,esunpocomscomplicadodeentender.Enunaimagenindexada,slounconjunto
limitadodecoloresdiscretossonusados,usualmente256omenos.Estoscoloresformanun"mapadecolores"dela
imagen,yacadapuntodelaimagenseleasignauncolordeestemapa.Lasimgenesindexadastienenlaventajade
poderserrepresentadasdentrodelacomputadoraconsumiendorelativamentepocamemoria,yenlosviejostiempos(unos

imgenesquesonmsfcildeimplementarconimgenesindexadasqueconimgenesdecolorcontinuoRGB).
Algunostiposdearchivocomnmenteusados(incluyendoGIFyPNG)producenimgenesindexadascuandosonabiertos
enelGIMP.MuchasdelasherramientasdelGIMPnofuncionanmuybienconimgenesindexadas,ymuchosfiltrosno
funcionandeltodo,debidoalnmerolimitadodecoloresquetienen.Poresto,usualmenteesconvenienteconvertiruna
imagenalmodoRGBantesdetrabajarenella.Siesnecesario,sepuedereconvertiralmodoindexadocuandoestlista
paraserguardada.
EnGIMPesfcilconvertirunaimagendeunmodoaotro,usandoelcomandoMododelmenImagen.Porsupuestoqueen

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page53of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

suficientementeimportantesparasercontempladasporelGIMP.(Adems,hayunospocostiposdemanipulacionesde

10aos,digamos),eranmuycomunes.Conelpasardeltiemposoncadavezmenosusadas,perosiguensiendolo


algunostiposdeconversiones(deRGBaescaladegrisesoindexado,porejemplo)sepierdeinformacinquenosepuede
volveraobtenerconvirtiendoenladireccininversa.
Sitratadeusarunfiltroenunaimagen,ysteaparecegrisceoenelmen,usualmentelacausaesquelaimagen(o,ms
especficamente,lacapa)enlaqueseesttrabajandoesdeltipoincorrecto.Muchosfiltrosnopuedenserusadosen
imgenesindexadas.AlgunospuedenserusadossloenimgenesRGB,osloenimgenesenescaladegrises.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Usualmentelasolucinesconvertirlaimagenauntipodiferente,generalmenteaRGB.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page54of688

Creacindeunarchivo
Puedecreararchivosdeimagenempleandoelmen:ArchivoNuevo.EstoabreeldilogoCrearunaimagennueva,en
dondesepuedecambiarlaanchuraylaalturainicialdelarchvo,entreotrosparmetros,oemplearlosvalores

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

predeterminados.Paramsinformacinacercadeestediogovealaseccin.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page55of688

Abrirarchivos
HaydistintasmanerasdeabrirunaimagenenelGIMP:

Aperturadeunarchivo
Lamaneramsobviadeabrirunarchivoesempleandoelmen,escogiendo:ArchivoAbrirdesdeelmendelacajade
herramientasodesdeelmendelaimagen.Alhacerloapareceeldilogo"Abririmagen",quelepermitellegarhastael
archivoyseleccionarlohaciendoclicsobresunombre.Estamaneraestilcuandoconoceelnombredelarchivoysu
ubicacin,peronoconvienecuandodeseaseleccionarunaprevisualizacinenminiaturadeentremuchasotras.
CuandoabreunarchivoempleandoelmenArchivoocualquierotromtodo,elGIMPnecesitadeterminardequtipode
archivosetrata.Amenosquenohayaalternativa,estonosehacesimplementeconlaextensin(comoporejemplo".jpg"),
porquelasextensionesnosonseguras:varandeunsistemaaotro,yengenerallosnombresdearchivossepueden
cambiarparaquetenganotraextensin,oquenotenganninguna.Encambio,elGIMPprimerotratadereconocerel
archivoexaminandosucontenido.Lamayoradelosformatosdearchivogrficostienen"encabezadosmgicos"quelos

Laversin2.2delGIMPintrodujounnuevoselectordearchivosconmuchasmejorasquelepermitennavegarmsrpido
haciaelarchivoquebusca.Talvezlamejoramsimportantesonlos"marcadores",quelepermitenteneramanolos
directoriosqueusaamenudo.Lalistadesusmarcadoresseubicaenelladoizquierdodeldilogo.Losqueestnarriba
(como"Escritorio",porejemplo)sonpredeterminados.Losdemsseaadenconelbotn"Aadir"queestdebajodela
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page56of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

identifican.Slosiestonodaresultadosepruebaconlaextensin.


lista.Undobleclicsobreunmarcadorlollevadirectamenteaesedirectorio.
Enlapartecentraldeldilogohayunalistadelcontenidodeldirectorioseleccionado.Lossubdirectoriossemuestranal
principio,ylosarchivosacontinuacin.Enprincipiosemuestrantodoslosarchivosdeldirectorio,peropuederestringirla
listaparaquemuestreslolosarchivosdeimagendeuntipoespecfico,cambiandolalistadesenrrollante"Tipodearchivo"
quesehalladebajodellistadodeldirectorio.
Cuandohaceclicsobreunelementodelalistaqueesunarchivo,ysisteesunaimagen,apareceunaprevisualizacindel
mismoenlapartederechadeldilogo,juntoconalgodeinformacinbsicasobrelaimagen.Notequelas
previsualizacionessegeneranendeterminadosmomentos,ypuedehaberocasionesenqueestnincorrectas.Siaslo
sospecha,puedeforzarlageneracindeunanuevaprevisualizacinhaciendoclicsobreelreamientrasmantiene
presionandalateclaCtrl.
Encasitodosloscasos,siseleccionaunnombredearchivodelalistaycliqueaelbotnAbrirdelaesquinainferior
derechadeldilogo,elGIMPautomticamentedeterminasuformatoyloabre.Peroenocacionesmuyparticulares,cuando
eltipodearchivonoesmuyusualysunombrenotienelaextensinapropiada,estadeteccinpuedefallar.Siassucede,
puedecomunicarlealGIMPespecficamentequtipodearchivoes,expandiendolaopcinSeleccioneeltipodearchivo
queestenlapartemsbajadeldilogo,yescogiendountipoapropiado.Engeneral,sielGIMPfallaalabrirunarchivo,es
muyprobablequeesteestcorrupto,oseadeunformatonoadmitido.

Abrirdireccin
SiencambioUd.conocelaURIdelarchivo(quepuedeserunadireccinweb)puedeabrirlaescogiendolaentradadel
men:ArchivoAbrirdireccinyaseadesdeelmendelacajadeherramientasodesdeelmendelaimagen.Alhacerlo
apareceunpequeodilogoquelepermiteingresar(opegar)laURI.

Abrirreciente.Observelosiconosdecadaentrada,sonprevisualizacionesdelasimgenescorrespondientes.

Exploradordearchivos
SihaasociadoeltipodearchivodelaimagenencuestinconelGIMP,yaseaalmomentodeinstalarlaaplicacin,oms
tarde,puedenavegarhacialconsuexploradordearchivos(como"Nautilus"enLinux,o"ElexploradordeWindows"en
Windows),yunavezqueloencuentre,hagadobleclicsobresuicono.Sitodoestbienconfigurado,laimagenseabreen
unanuevaventanadelGIMP.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page57of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Siabriocrelaimagenquebuscarecientemente,talvezseamsfcilhallarlacomounaentradadelsubmen:Archivo

Abrirreciente

Arrastrarysoltar
Alternativamente,unavezquehahalladoelarchivo,puedearrastrarlohaciendoclicconelratn,sinsoltarelbotn,hastala
cajadeherramientasdelGIMP.SiencambiolaarrastrahaciaunaventanadeimagendelGIMP,seaadecomounacapa
nueva,ocomounconjuntodecapas.
Enmuchasaplicacionesgrficas,tambinpuedehacerclicsobrelaimagencompleta,yarrastrarlahacialacajade
herramientasdelGIMP.

Copiarypegar
Ciertasaplicacionesgrficaspermitencopiarlaimagenalportapapeles(porejemploalpresionarlateclaImprimirpantalla
secopialapantallaalportapapeles),yUd.puedeabrirlaluegoconelGIMPescogiendo:ArchivoAdquirirPegarcomo
nuevodesdeelmendelacajadeherramientas.

Navegadordeimgenes
SisusistemaesGNU/Linux,deleunvistazoalaaplicacinllamadagthumb,queadministraimgenesdevariasaneras,y
secomplementamuybienconelGIMP.EngthumbpuedeabrirunaimagenconelGIMPhaciendoclicderechosobresu
iconoyescogiendoGIMPdelalistadeopcionesqueaparece,oarrastrandosuiconoalacajadeherramienrasdelGIMP.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Visiteelsitiowebdegthumbparamsinformacin.Otrasaplicacionessimilaresson:gqviewyxnview

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page58of688

Chapter

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

ObtenerimgenesdelGIMP

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page59of688

Archivos
ElGIMPcapazdeleeryescribirunagranvariedaddearchivosenformatosgrficos.Conlaexcepsindeltipodearchivo
nativoXCF,lagestindeformatosserealizamediantecomplementos(plugins).Estosignificaqueesrelativamentefcil
extenderalGIMPparaqueadmitaotrosformatosdearchivocuandosurjelanecesidad.
Ningntipodearchivoesbuenoparaserusadoentodosloscasos.Estapartedeladocumentacinloayudaraentender
lasventajasydesventajasdecadatipo.

Guardadodeimgenes
Cuandohayaterminadodetrabajarconunaimagen,querrguardarlosresultados.(dehecho,esamenudounabuenaidea
guardartambinenetapasintermedias:GIMPesunprogramacompletoyrobusto,perohemosescuchadoalgunos
rumores,posiblementeapcrifos,dequeenrarasymisteriosasocasionesselohavistofallar).Lamayoradelosformatos
dearchivoqueelGIMPpuedeabrir,tambinpuedenserusadosparaguardar.Hay,sinembargo,unformatodearchivoque
esespecial:XCFeselformatonativodelGIMP,yestilporqueguardatodoloquehayenunaimagen(bueno,casitodo,
noguardalainformacinde"deshacer").Poreso,elformatoXCFesespecialmentetilparaguardarresultados
intermediosdetrabajosquevanavolveraserabiertosenelGIMP.LosarchivosXCFnopuedenserledosporlamayora
deotrosprogramasquemuestranimgenes,asqueunavezquehayaterminado,probablementetambinquerrguardar
laimagenenunformatousadomsampliamente,comoJPEG,PNG,TIFF,etc.

Guardararchivos
Hayvariasmanerasdeguardarlasimgenes.Unlistadodeestas,ylainformacinnecesariasobrelasmismas,se

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

encuentraenlaseccinsobreelmenArchivo.

SavingasGIF

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page60of688

SavingasJPEG
LosarchivosJPEGusualmentetienenlaextensin.jpg,.JPG,o.jpeg.Esunformatoampliamenteutilizado,porque
comprimeimgenesmuyeficientemente,minimizandolaprdidadecalidad.Ningnotroformatoseleacercaalograrel
mismoniveldecompresin.Noobstante,nosoportatransparencia,nimltiplescuadros.Porestarazn,guardarimgenes

ElalgoritmoJPEGesbastantecomplejo,yenlintervienenungrannmerodeopciones,cuyosignificadoestmsalldel
objetivodeestadocumentacin.AmenosqueseasunexpertoenJPEG,elparmetrodecalidadesprobablementeelnico
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page61of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

enesteformatonormalmenteimplicaexportarlasdesdeotro.


quetesertil.

Calidad>
AlguardarunarchivoenformatoJPEGversundilogoquetepermiteajustarelniveldecalidad,quetieneun
rangode0a100.Valoresporsobre95nosonnecesariosgeneralmente.Lacalidadpordefectoes85yusualmente
produceexcelentesresultados,peroenalgunoscasosesposiblecolocarlacalidadsustancialmentebajasinquela
imagenseveanotablementeafectada.Puedesprobarelresultadodediferentescalidadesactivandolaopcin
"Mostrarvistapreviaenlaventanadelaimagen"eneldilogo.Estohacequecadacambioencualquierparmetro
deldilogoJPEGseavisualizadoenlaimagenenpantalla(estonoalteralaimagen,sinoquevuelvealestado
originalunavezqueeldilogoescerrado).
Advancedsettings
Algodeinformacinsobrelasopcionesavanzadas:
SaveEXIFdata
LosarchivosJPEGqueprovienendemuchascmarasdigitalescontieneninformacinextradenominadadatos
EXIF.staespecificalosajustesdelacmarayotrainformacinconcernientealascircunstanciasenquela
fotografafuetomada.LahabilidaddelGIMPparaadministrardatosEXIFdependedeladisponibilidaddeuna
bibliotecallamada"libexif"enelsistema.EstabibliotecanovieneempaquetadaconelGIMP.SiGIMPfueconstrudo
concapacidadlibexif,losdatosEXIFsonpreservadossiabresunarchivoJPEG,trabajasconlaimagenyluegola
guardas.LosdatosEXIFnosealterandeningunamanerasirealizasesto(loquesignificaquealgunoscamposde
losdatosEXIFdejarndeservlidos).SielGIMPnoesconstrudoconcapacidadlibexif,todavapuedesabrir
imgenesconestosdatos,perolosmismosnoestarnpresentessilaimagenabiertaesluegoguardada.
MtodoDCT
DCTes"transformadadiscretadelcoseno"yeselprimerpasoquerealizaelalgoritmoJPEGparairdeldominio
espacialaldefrecuencias.Lasopcionesson"comaflotante","entero"(pordefecto),y"enterorpido".Elmtodode
comaflotanteesmuchomsprecisoqueelmtodoentero,peroalavezesmuchomslentoamenosquetu
computadoratengahardwarequetrabajerpidoconestosnmeros.Ademsnotaquelosresultadosdelmtodode
comaflotantepuedenvariarunpocodeunacomputadoraaotra,mientrasquelosmtodosdeenterosdeberandar
elmismoresultadosiempre.Elmtododeenterorpidoesmuchomenosprecisoquelosotrosdos.

SavingasPNG

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page62of688

Chapter

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

PintarconelGIMP

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page63of688

Laseleccin
Amenudocuandooperasobreunaimagen,quierequeslounapartedeellaseveaafectada.EnelGIMP,selograesto
seleccionandolaparte.Cadaimagentieneunaseleccinasociadaaella.MuchasoperacionesdelGIMP,peronotodas,
actansolamentesobrelasporcionesseleccionadasdelaimagen.

Haymuchsimassituacionesenlascualescrearlaseleccinadecuadaeslaclaveparaobtenerelresultadodeseado,ya
menudoestonoesnadafcildelograr.Porejemplo,enlaimagendearriba,supongamosquedeseamoscortarelrboldel
fondo,ypegarloenotraimagen.Parahacerlo,necesitamoscrearunaseleccinquecontengaalrbolyanadams.Esto
esdifcilporqueelrboltieneunasiluetamuycompleja,yenvariaszonassehaceimposibledistinguirlodelosobjetosque

Heaquunpuntomuyimportante,yescrucialentenderlo.Engeneralcuandosecreaunaseleccin,sevisualizavescomo
unalneadeguionesqueencierraunaporcindelaimagen.Laideaquepodrahacerseesquelaseleccinesunasuerte
decontenedor,conlaspartesdelaimagenseleccionadasadentro,ylaspartesnoseleccionadasafuera.Esteconceptode
seleccinestbienparamuchospropsitos,peronoesdeltodocorrecto.
Enrealidadlaseleccinestimplementadacomouncanal.Entrminosdesuestructurainterna,esidnticoaloscanales
rojo,verde,azul,yalfadeunaimagen.Poresto,laseleccintieneunvalordefinidoparacadapxeldelaimagen,queva
desde0(noseleccionado)hasta255(completamenteseleccionado).Laventajadeestoesquepermitequealgunospxeles
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page64of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

haydetrs.


seencuentrenparcialmenteseleccionados,dndolesvaloresintermedios.Comopodrobservar,haymuchassituaciones
enlasqueespreferibletenertransicionessuavesentrelasregionesseleccionadasylasnoseleccionadas.
Puesentonces,quesesalneadeguionesqueaparececuandosecreaunaseleccin?
Esunalneadecontorno,quedividelasreasqueseencuentranmsdeun50%seleccionadas,delasreasquese
encuentranmenosdeun50%seleccionadas.

Deberatenersiempreenmente,alobservarlalneadeguionesquerepresentalaseleccin,queslocuentapartedela
historia.Siquiereverlaseleccincompletamenteendetalle,lamaneramsfcilesclicarsobreelbotndemscararpida,
queseencuentraenlaesquinainferiorizquierdadelaventanadelaimagen.Estocausaquelaseleccinsemuestrecomo
unacapadecolortraslcidasobrelaimagen.Lasreasseleccionadasnosevenafectadas,mientrasquelasreasno
seleccionadasaparecenrojizas.Mientrasmsseleccionadaestunrea,severmenosrojiza.
Elmododemscararpida,ysususos,sedescribenendetalleabajo.Entretanto,siestsiguiendoestadiscusinmientras
realizapruebasenelGIMP,deberasaberquemuchasoperacionestrabajandiferenteenelmododemscararpida,as

Difuminado
Conlaconfiguracinporomisin,lasherramientasdeseleccinbsicas,comolarectangular,creanseleccionesenfocadas
(cortantes).Lospxelesqueestndentrodelalneadeguionesseencuentrancompletamenteseleccionados,ylospxeles

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page65of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

quevayaydesactvalonuevamenteporahora(clicandosobreelbotndemscararpidaunavezmas).


queestnfueraseencuentransinseleccionar.Puedeverificarestocambiandoalmododemscararpida:verun
rectngulolimpioconbordesduros,rodeadodeunrojouniforme.Enlasopcionesdeherramientas,sinembargo,hayuna
opcinllamada"Difuminarlosbordes".Silaactiva,laherramientacrearseleccionesgraduadas.Elradio,elcualpuede
ajustarse,determinaladistanciaenquelatransicinocurre.
Siestsiguiendoestoenelprograma,intnteloconlaherramientadeseleccinrectangular,yluegoactivelamscara
rpida.Ahoraverqueelrectangulotieneunbordedifuso.
EldifuminadoesparticularmentetilcuandoUd.seencuentracortandoypegando,porqueayudaaqueelobjetopegadose
combinesuavementeconlosalrededores.
Enrealidad,esposibledifuminarunaseleccinencualquiermomento,inclusosihasidocreadaoriginalmentecomouna
seleccinenfocada.Puedehacerestodesdeelmendelaimagen,escogiendoSeleccionarDifuminar.Estohace
aparecerundilogoquepermiteajustarelradioadifuminar.Puedehacerloopuestopasarunaseleccingraduadaauna
seleccin"todoonada"escogiendoSeleccionarEnfocar.
Paralectoresconunaorientacintcnica:eldifuminadotrabajaaplicandoundesenfoquegaussianoalcanaldeseleccin,
conelradiodedesenfoqueespecificado.

Hacerunaseleccinparcialmentetransparente
Puedeajustarlaopacidaddeunacapa,peronopuedehacerlomismodirectamenteenunaseleccin.Estilhacer
transparentelaimagendeunvasodevidrio.Puedelograrlousandoestosmtodos:
Paraseleccionessimples,empleelaherramientagomadeborrarconlaopacidadrequerida.
Paraseleccionescomplejas:useSeleccionarFlotanteparacrearunaseleccinflotante.Estocreaunanuevacapa
llamada"Seleccinflotante".Actvelayuseeldeslizadordeopacidadparaobtenerlaopacidadrequerida.Luegoanclela
seleccin:porfueradelaseleccin,elpunterodelmousesevuelveunancla.Cuandohagaclic,laseleccinflotante
desaparecedeldilogodecapasylaseleccinsefijaallugaradecuadoyparcialmentetransparente(elanclajefunciona
deestamaneraslosiunaherramientadeseleccinseencuentraactiva:tambinpuedeusarelcomandodelmen
contextualqueaparececuandosehaceclicderechosobrelacapaseleccionadaeneldilogodecapas).
Y,siusaestafuncinconfrecuencia:CtrlCparacopiarlaseleccin,CtrlVparapegarla,conloquesecreaunaseleccin
flotante,luegoadaptelaopacidadyhagaCapa/Capanueva,estopegalaseleccinflotantesobreunanuevacapa.
AdemspuedecrearunatajodetecladoparaelcomandoCapanuevayashacertododesdeelteclado.
Otraforma:CapaMscaraAadirmscaradecapaparaaadirunamscaradecapaalacapaconlaseleccin,
inicializndolaconlaseleccin.Luegoutilizeunabrochaconlaopacidadrequeridaparapintarlaseleccinconnegro,

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

esdecir,pintarlacontransparencia.LuegoCapa/Mscara/Aplicarmscaradecapa..

Page66of688

Creacinyusodeselecciones
Desplazamientodelaseleccin

Luegodehabercreadounaseleccin,yaseaconlaherramientarectangular,elptica,libre,oconlavaritamgica,el
punterodelratnpredeterminadocambiaalacruzparamover.Presinandoelbotndelratnyarrastrndolo,sepuede
moverlaseleccinysucontenido,dejandolareginenqueestabaalojadavaca.
Silodeseamoverlaseleccinperonosucontenido,mantengapresionadalateclaAltalhacerclicparamoverlaseleccin.
AmenudolateclaAltesutilizadaporeladministradordeventanasyseterminamoviendolaventanadelaimagenenvez
delaseleccin.Siessteelcaso,tienedosopciones:puedepresionarlateclaAltjuntoconlateclaShiftocambiarala
herramientadeMoveryvariarlaopcin"Afectar".
ParamoverunaseleccinsinvaciarsuregininicialtienequemantenerpresionadaslasteclasCtrlyAltsimultneamente,y
luegomoverlaseleccin;opuedecambiaralaherramientaMoverycolocarlaenmodoSeleccin.

hacerclic.

Creacindeunaseleccinlibre

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page67of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

aunanclacuandoseencuentrafueradelaseleccin.Estorepresentaquelaseleccinserfijadaenellugarescogidoal

Almoverunaseleccinautomticamentesecreaunacapaflotante(seleccinflotante).Luegoelpunterodelmousecambia

Alemplearellazoparaseleccionarunobjeto,algunaspartespuedenquedarporfuerayotraspordentro.Paracorregir
estosdefectossepuedenpresionarlasteclasShiftoCtrlmientrasseempleaellazo.Heaquunejemplo:Manteniendo
presionadoShift,empiezeadibujarelnuevobordeconellazo,cierrelaseleccinincluyendounapartedelaprimera
seleccin.Nibiensuelteelbotndelmouseambasseleccionessonunidas.Puedesustraeralaseleccinexistente
manteniendopresionadoCtrlalhacerclicparaempezaradibujar.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Paracorregirlosdefectosdelaseleccinconmspresicin,empleelaMscararpida.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page68of688

Lamscararpida

Lasherramientasdeseleccinavecesmuestransuslmitescuandodebenserutizadasparacrearseleccionescomplejas.
Enesoscasos,elempleodelamscararpidapuedehacerlascosasmuchomsfciles.Lamscararpidapermitepintar
unaseleccin,envezdetrazarsucontorno.

Generalidades
NormalmentecuandosecreaunaseleccinenelGIMP,severepresentadaporlas"hormigasmarchantes"querecorrensu
contorno.Peroenrealidadpuedehabermuchomsenunaseleccinqueloquelashormigasmarchantesmuestran:enel
GIMPunaseleccinesenrealidaduncanaldeescaladegrises,deltamaodelaimagen,convaloresparacadapixelque
vandesde0(noseleccionado)hasta255(completamenteseleccionado).Lashormigasmarchantessedibujanalolargodel
contornodelospxelesqueestnamedioseleccionar.Dichoeso,loquelashormigasmarchantesmuestrancomo"o
afueraoadentro"esenrealidaduncortedelosvalorescontinuos.
LamscararpidaeslamaneraenqueelGIMPmuestratodalaestructuradelaseleccin.Adems,alactivarla,setienela
posibilidaddeinteractuarconlaseleccindeformasnuevasysustancialmentemspoderosas.Paraactivarlamscara
rpida,hagaclicsobreelpequeobotnquetieneunalneadeguionesyqueseencuentraenlaesquinainferiorizquierda
delaventanadelaimagen.Elbotnactivaydesactiva,porloquealhacerclicnuevamentesevuelvealmodonormalde
lashormigasmarchantes.TambinpuedeactivarlamscararpidaescogiendoenelmendelaimagenSeleccionar
Activarmscararpida,omedianteelatajodetecladoShiftQ.
Alactivarlamscararpidasemuestraalaseleccincomosifueraunacapatraslcidaquecubrelaimagen,cuya
transparenciaencadapxelindicaelgradoenqueelmismoestseleccionado.Poromisinelcolordelamscaraesrojo,
peropuedecambiarlosiotrocolordemscararesultamsconveniente.Mientrasmenosseleccionadoestunpixel,seve
Alencontrarseenelmododemscararpida,muchasmanipulacionesdelaimagenactansobreelcanaldeseleccinen
lugardehacerlosobrelaimagenmisma.Estoincluye,enparticular,alasherramientasdepintura.Alpintarconblancose
seleccionanlopxeles,mientrasquealpintarconnegrosedeseleccionan.Puedeutilizarcualquieradelasherramientasde
pintura,ascomoelrellenodecubetaolaherramientademezcla.LosusuariosavanzadosdelGIMPaprendenque"pintar
laseleccin"eslaformamsfcilyefectivademanipularlacondelicadeza.
Paraguardarlaseleccinhechaporlamscararpidaenuncanalnuevo,asegresedequehayaunaseleccinyquela
mscararpidanoestactivaenlaventanadelaimagen.EscojadelmendelaimagenSeleccionar/Guardarencanal.As
secreauncanalqueapareceeneldilogodecanalesconelnombre"Mscaradeseleccin".
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page69of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

msteidoporlamscara.Lospixelescompletamenteseleccionadossemuestranlimpios.


Cuandolamscararpidaseencuentraactiva,copiarypegaractansobrelaseleccinenvezdehacerlosobrelaimagen.
Avecesesteusopuedeserelmsconvenienteparatransferirunaseleccindeunaimagenaotra.
Puedeaprendermssobrelamscararpidaylasmscarasdeseleccinenlaseccindedicadaaldilogodelcanal.

Propiedades
Haydospropiedadesdelamscararpidaquepuedencambiarsehaciendoclicderechosobreelbotndemscararpida.
Normalmentelamscararpidamuestralasreasnoseleccionadas"cubrindolas"ylasreasseleccionadas"limpias",
perosepuedeinvertirestecomportamientoescogiendo"Enmascararlasreasseleccionadas"enlugardelaopcinpor
omisin"Enmascararlasreasnoseleccionadas".
Alescoger"Configurarelcolorylaopacidad",apareceundilogoquepermiteajustaresosvalores,queporomisinson

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

rojo,yal50%deopacidad,respectivamente.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page70of688

Empleodelamscararpida
1. Abraunaimagenocreeunnuevodocumento.
2. Activelamscararpidahaciendoclicenelbotnqueseencuentraenlaesquinainferiorizquierdadelaventanadela
imagen.Sihabaunaseleccinpresente,lamscaraseinicializaconsucontenido.
3. Elijacualquierherramientadepintura.Pintesubrelamscararpidaempleandoelcolornegroparaborrarlaspartes
seleccionadas,yconelcolorblancoparaagregarreaalaseleccin.
Tambinpuedeemplearlasherramientasdeseleccinyrellenarlasseleccionesconlacubeta.Notequeestonoreemplaza
alaseleccindelamscara.
4. Desactivelamscararpidaconelmismobotnquelahaactivado.Lanuevaseleccinseindicarcomounalnea

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

animada,lasllamadashormigasmarchantes.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page71of688

Rutas
Lasrutassoncurvas(especficamentedeltipodecurvasBzier).EnelGIMPesmuyfcilaprenderautilizarlas.Para
entendersuconceptoysusmecanismospuededirigirsealglosario:curvadeBzieroalaWikipedia:
http://es.wikipedia.org/wiki/Curva_de_Bzier.Esunaherramientamuypoderosaparadisearformassofisticadas.Para
utilizarlaenelGIMPdebeoperardedosmaneras:primerocrearlayluegotrazarla.
EnlaterminologadelGIMP,"trazarlaruta"significaaplicarlaalaimagenconunestiloespecfico:color,anchuradela
lnea,patrn,etc.
Unarutaesunacurvaunidimensional.Lasrutasseusanprincipalmenteparadospropsitos:
Unarutacerradapuedeconvertiseenunaseleccin.
Unaruta,seaabiertaocerrada,puedesertrazada,estoes,pintadasobrelaimagen,enunavariedaddeformas.

Creacinderutas
EnestepasoUd.puededisearlaestructuradelaruta.Estaestructuraluegopuedesermodificadadevariasmaneras.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

ParasabercmohacerlopuedeiralaseccinRutas.Unpequeoejemploleservirparaentenderelproceso:

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page72of688


LasrutassecreanymanipulanempleandolaherramientaRuta.Lasrutas,comolascapasyloscanales,sonpartedelos
componentesdelaimagen.CuandounaimagenseguardaenelformatodearchivonativodelGIMP,XCF,todassusrutas
songuardadas.Lalistaderutasdeunaimagensepuedeveryoperareneldilogoderutas.Sideseamoverunarutade
unaimagenaotra,puedecopiarypegarusandoelmendeldilogoderutas,oarrastrandoeliconodesdeeldilogode
rutashacialaventanadelaimagendestino.
LasrutasdelGIMPpertenecenauntipodecurvasllamadas"Bezier".Enlaprctica,estosignificaqueestndefinidaspor
nodosyanclas.Los"nodos"sonpuntosporlosquelarutapasa.Las"anclas"definenladireccinconquelarutaentray
saledeunnodo:cadanodoposeedosanclas.
Lasrutaspuedensermuycomplejas.SilascreaamanoempleandolaherramientaRutaprobablementenotenganmuchos
nodos,perosilascreatransformandounaseleccinountextoaunaruta,elresultadopuedetenerfcilmentecientosde
nodos,oinclusomiles.
Unarutapuedeposeermltiplescomponentes.Uncomponenteeslapartedeunarutacuyosnodosestnconectadosunos
aotrosmediantesegmentos.Elbeneficiodepodertenermltiplescomponentesenunarutapermiteconvertirlosen
seleccionesdereasaisladas.
Cadacomponentedeunarutapuedeserabiertoocerrado:es"cerrado"cuandoelltimonodoestconectadoconel
primero.Sisetransformaunarutaenunaseleccin,loscomponentesabiertosseconviertenautomticamenteen
componentescerrados,conectandoelltimonodoconelprimeromedianteunsegmentorecto.
Lossegmentosdeunarutapuedenserrectosocurvos.Unarutaquetienetodossussegmentosrectosesllamada
"poligonal".Cuandocreaunsegmentoderuta,stecomienzasiendorecto,porquelasanclasdelosnodossoninicialmente
delongitudcero(seencuentransobreelnodo).Puedehacercurvounsegmentoarrastrandounaanclahaciaafueradel
nodo.
Lobuenodelasrutasesquesonmuylivianasentrminosdeconsumoderecursos,especialmenteencomparacinconlas
imgenes.RepresentarunarutaenlaRAMslorequierealmacenarlascoordenadasdesusnodosyanclas:1Kde
memoriaessuficienteparaalmacenarunarutabastantecompleja,peroesinsuficienteparaalmacenarunacapaRGBde
20x20pxeles.Poresto,esposibletenerunaimagenconcientosderutassinqueelsistemaseestrese(otracuestines
cuntoseestresaraUd.almanipularlas).Inclusounarutaconmilesdesegmentosconsumeunmnimoderecursosen
comparacinaunacapatpicaoauncanal.

Rutasyselecciones
ElGIMPlepermitetransformarlaseleccindeunaimagenenunaruta;ytambinlepermitetransformarunarutaenuna

unaentidadbidimensional,perolarutaesunidimensional,asquenohayformadeefectuarestatransformacinsiquehaya
prdidadeinformacin.Dehecho,todalainformacinsobrereasseleccionadasparcialmente(porejemploenlas
seleccionesdifuminadas)sepierdecuandolaseleccinsetransformaenunaruta.Sisetransformalarutaresultanteenuna
seleccin,elresultadofinalesunaseleccin"todoonada",similaralaquesepuedeobtenerescogiendoEnfocardesdeel
menSeleccionar.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page73of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Cuandotransformaunaseleccinenunaruta,larutaseaproximaalas"hormigasmarchantes".Ahorabien,laseleccines

seleccin.Parainformacinsobrelaseleccinysufuncionamiento,dirjasealaseccinSeleccin.

Transformacindelasrutas
Cadaunadelasherramientasdetransformacin(rotar,escalar,perspectiva,etc)sepuedenajustarparaqueacten
especficamentesobrelasrutas,usandolaopcin"Afectar:"eneldilogodeopcionesdeherramientas.Estoleproporciona
unpoderosoconjuntodemtodosparaalterarlasformasdelasrutassinafectarotroselementosdelaimagen.
Poromisin,cuandounaherramientadetransformacinseajustaparaqueafecterutas,staafectaslounaruta:laruta
activadelaimagen,lacualsemuestraresaltadaeneldilogoderutas.Puedehacerquelatransformacinafecteotras
rutas,yposiblementeotrascosastambin,usandolosbotonesde"bloqueodetransformacin"deldilogoderutas.
Ademsdelasrutas,lascapasyloscanalespuedenbloquearseparalatransformacin.Sitransformaunelementoque
estbloqueadoparalatransformacin,todoslosdemsserntransformadosdelamismamanera.Asque,siporejemplo
quisieraescalarunacapayunarutaenlamismaproporcin,deberaclicarlosbotonesdebloqueoqueseencuentranenel
dilogodecapasparalacapa,yeneldilogoderutasparalaruta.stostienencomosmbolounacadena.Luegoutilizela
herramientaparaescalarenlacapaoenlaruta,ylaotraseguirlatransformacinautomticamente.

Trazadodeunaruta

Lasrutasnoalteranlaaparienciadelospxelesdelaimagen,amenosqueseantrazadasescogiendolaentradadelmen
delaimagenEditarTrazarrutaoenelmenqueaparecealefectuarclicderechoeneldilogoRutas,opormediodelbotn
"Trazarruta"deldilogodeopcionesdeherramientaparalaherramientaRuta.
Alescoger"Trazarruta"porcualquieradeesasformasapareceundilogoquelepermitecontrolarlamaneraenqueel

etc.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page74of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

depintura,incluyendolasmsinusualescomolaherramientadeclonado,laherramientadeborronear,lagomadeborrar,

trazadoesefectuado.Puedeelegirunagranvariedaddeestilosdelnea,opuedetrazarconcualquieradelasherramientas

Puedereforzarlosefectosdeltrazadodelarutarealizndolomltiplesveces,oempleandolneasobrochasdediferentes
anchos.Lasposibilidadesparalograrefectosinteresantesdeestamanerasoncasiilimitadas.

Rutasytexto

UntextocreadoconlaherramientaTextopuedetransformarseenunarutahaciendoclicenelbotnCrearunarutadesde

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page75of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f


eltextoqueseencuentraeneldilogodeopcionesdeherramientas.Estopuedesertilparavariospropsitos:
Trazarlaruta,loquedamuchasposibilidadesparaobtenertextobonito.
Msimportante,lapropiedaddetransformareltexto.Sepuedeconvertirtextoaunaruta,luegotransformarlaruta,para
finalmentetrazarlaoconvertirlaenseleccinyasrellenarladecolor.Estollevaaresultadosdemuchamayorcalidad
quelosqueseobtienensimplementepasandoeltextoaunacapaymodificandosuspxeles.

RutasyarchivosSVG
SVG,acrnimode"ScalableVectorGraphics",esunformatodearchivocadavezmspopularparaguardargrficos
vectoriales.Enestosgrficosloselementossonindependientesdelaresolucin,encontrasteconlosgrficosrasterizados,
losqueserepresentancomoarreglosdepxeles.ElGIMPesprincipalmenteunprogramadegrficosrasterizados,perolas
rutassonentidadesvectoriales.
Afortunadamente,lasrutasserepresentanenlosarchivosSVGcasidelamismaformaenqueserepresentanenelGIMP
(enrealidadestonoesunacasualidad:elmanejoderutasdelGIMPfuereescritoparalaversin2.0conelformatoSVGen
mente).EstacompatibilidadhaceposibleguardarrutasdelGIMPcomoarchivosSVGsinperderinformacin.Puede
accederaestacapacidadeneldilogoderutas.
EstotambinsignificaqueelGIMPpuedecrearrutasdesdearchivosSVGquefueronguardadosconotrosprogramas,
comoInkscapeoSodipodi,quesondosaplicacionesgrficasdecdigoabiertomuypopulares.Estoesbuenoporque
dichosprogramassonmuchomspoderososqueelGIMPparamanipularrutas.Puedeimportarrutasdesdeunarchivo
SVGdesdeeldilogoderutas.
ElformatoSVGtienecapacidadparamuchosotroselementosademsdelasrutas:entreotrascosas,puedencontener
figurascomocuadrados,rectngulos,crculos,elipses,polgonosregulares,etc.ElGIMP2.0nopuedehacernadacon
estasentidades,peroelGIMP2.2laspuedecargarcomorutas.
LacreacinderutasnoeslonicoquepuedehacerelGIMPconlosarchivosSVG.Ademslospuedeabrircomo

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

imgenes,delamanerausual.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page76of688

Brochas

Unabrochaesunmapadepxeles(ounconjuntodemapasdepxeles)queseusanparapintar.ElGIMPincluyeun
conjuntodediez"herramientasdepintura",lasquenosloseempleanparapintar,comosesupone,sinoquetambin
puedenborrar,copiar,difuminar,aclararuoscurecerlaimagen,entreotrascosas.Todaslasherramientasdepintura,
exceptuandoalatinta,usanelmismoconjuntodebrochas.Losmapasdepxelesdelasbrochassonlaestampaquedejan
enlaimagen,cuandosehaceun"toque".Untrazodebrocha,queusualmenteseefectamoviendoelpunteroatravzla
imagenconelbotndelratnpresionado,produceunaseriedeestampasespaciadasalolargodelatrayectoria.Estas
estampasseaplicansegnlascaractersticasdelabrochaydelaherramientadepinturaqueseemplee.
Lasbrochassepuedenescogerclicandosobreuniconoeneldilogodebrochas.LabrochaactivadelGIMPsemuestraen
elreaBrocha/Patrn/Gradientedelacajadeherramientas.Unaformadeactivareldilogodebrochasesclicandoenel
smbolodelabrocha.
SeproveendiversasbrochasconladistribucindelGIMP,queestndisponiblesluegodelainstalacin.Hayunacantidad
debrochasbsicas,yademsotrasunpocoextraas,quesirvenprincipalmentecomoejemplodeloqueesposiblehacer
(porejemplolaquetieneunpimientoverde,"greenpepper"delailustracinanterior).Puedecrearbrochasnuevas,o
descargarbrochaseinstalarlasenunlugardelsistemaenqueelGIMPlasencuentre.
ElGIMPreconocediferentestiposdebrochas.Sinembargo,todasellasseempleandelamismaforma,yengeneralno
necesitarsaberdeestasdiferenciascuandolasuseparapintar.Aquestnlostiposdebrochasdisponibles:
Brochasordinarias

mapadepxelesporelcolordefrente(elquesemuestraenlacajadeherramientas).
Paracrearunadeestasbrochas:creeunaimagenpequeaaescaladegrises(necesitarampliarla).Gurdelacon
unaextensin.gbr.HagaclicsobreelbotnActualizarparaobtenerlavistapreviasinnecesidaddereiniciarel
GIMP.
Brochasdecolor
Lasbrochasdeestacategoraserepresentanconimgenesacoloreneldilogodebrochas.Puedehabertexto.
Cuandopintaconestasbrochas,seutilizanloscoloresmostrados,yelcolordefrentenoentraenjuego.Porlo

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page77of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

comomapasdepxelesaescaladegrises.Cuandopintaempleandoestetipodebrochas,sesustituyeelnegrodel

LamayorpartedelasbrochasqueelGIMPproveecaenenestacategora.Serepresentaneneldilogodebrochas


dems,funcionancomolasbrochasordinarias.
Paracrearunadeestasbrochas:creeunaimagenRGBApequea.PuedehacerlopormediodeArchivo/Nuevo,
seleccionandoparaeltipoRGB,yelrellenotransparente.Dibujeenlaimagenygurdela,primerocomounarchivo
xcfparaconservarsuspropiedades,yluegoconformato.gbr.HagaclicsobreelbotnRefrescardeldilogode
brochasparaobtenerlabrochasinnecesidaddereiniciarelGIMP.
Puedetransformarunaseleccinenbrochaempleandoelcomando:ScriptFuSeleccinAbrocha.
Brochasanimadas
Lasbrochasdeestacategorapuedenhacermsdeuntipodeestampasobrelaimagen.Seindicanconun
pequeotringulorojoenlaesquinainferiorderechadelicono,eneldilogodebrochas.Sellamananimadas
porquelaestampavacambiandoalolargodeltrayecto.Enprincipio,estasbrochaspuedensermuysofisticadas,
especialmentesiseempleaunatableta:laformapuedecambiarenfuncindelapresin,elngulo,uotra
caractersticadelaestilogrfica.
Puedehallarcmocrearestetipodebrochasenlaseccinsobrebrochasanimadas.
Brochasparamtricas
Estasbrochassecreanempleandoeleditordebrochas,elcualpermitegenerarunaampliavariedaddeformasde
brochaspormediodeunainterfazgrficamuysimple.Lobuenodelasbrochasparamtricasesquesonescalables.
Enlaversin2.2delGIMP,esposibleescalarlabrochapormediodeatajosdetecladoorotandolaruedadelratn,
siemprequeseaparamtrica.Paraestosedebepersonalizarelcomportamientoeneldilogodepreferencias.
UnacategoraqueelGIMPnotienesonlasbrochasprocedurales:brochascuyasestampassecalculanproceduralmente,
envezdesertomadasdesdemapasdepxeles(enrealidadestonoesdeltodocierto:laherramientaTintausaunabrocha
procedural,queeslanicadisponibleenelGIMP).Unaimplementacindebrochasproceduralesesunodelosobjetivos
deldesarrollofuturodelGIMP.
Ademsdelmapadepxeles,todabrochadelGIMPtieneotrapropiedadimportante:suespaciamiento.sterepresentala
distanciaentrelasestampasconsecutivascuandoseefectauntrazocontinuo.Cadabrochatieneasignadounvalor

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

predeterminado,elquepuedemodificarseempleandoeldilogodebrochas.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page78of688

Agregadodebrochasnuevas
Paraagregarunanuevabrocha,luegodehaberlacreadoodescargadodealgnsitio,debeguardarlaenunformatoqueel
GIMPpuedausar.ElarchivodelabrochadebecolocarseeneldirectorioenqueelGIMPbuscalasbrochas,paraquesea
capazdeagregarloaldilogodebrochas.PuedepresionarelbotnRefrescarbrochasparaqueeldirectoriodebrochas
sevuelvaarevisar.ElGIMPusatresformatosdearchivoparalasbrochas:

GBR
Elformato.gbr("gimpbrush")esusadoparalasbrochasordinariasybrochasdecolor.Puedeconvertirmuchos
otrostiposdeimgenes(incluyendovariasbrochasusadasporotrosprogramas)abrochasdelGIMP,abrindolas
enGIMPyguardndolasconunnombredearchivoquetermineen.gbr.Estaaccinharaparecerundilogoen
elquesepuedecolocarelespaciadopredeterminadodelabrocha.UnadescripcinmscompletadelformatoGBR
puedehallarseenelarchivogbr.txteneldirectoriodevel-docsdelasfuentesdelGIMP.
GIH
Elformato.gih("gimpimagehose")esusadoparabrochasanimadas.Estasbrochasseconstruyendesde

delabrocha.DirjasealaseccinsobreeldilogoGIHparamsinformacinacercadelmismo.ElformatoGIHes
bastantecomplicado:unadescripcincompletadelmismopuedehallarseenelarchivogih.txteneldirectorio
devel-docsdelasfuentesdelGIMP.
VBR
Elformato.vbrseusaparabrochasparamtricas,esdecir,brochascreadasempleandoeleditordebrochas.La
formamssimpledeobtenerarchivosenesteformatoesatravsdeleditordebrochas.
Parahacerqueunabrochaestdisponible,colquelaenunodelosdirectoriosdelarutadebsquedadebrochasdel

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page79of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

grilla.Cuandoseguardaunaimagencomounarchivo.gih,apareceundilogoquelepermitedescribirelformato

imgenesquecontienenmltiplescapas:cadacapapuedecontenermltiplesformasdebrocha,organizadasenuna


GIMP.Poromisin,larutadebsquedaincluyedosdirectorios,eldirectoriobrushesdelsistema,elquenodebera
alterar,yeldirectoriobrushesqueseencuentraensudirectoriopersonaldelGIMP.Puedeagregarnuevosdirectoriosa
larutadebsquedadebrochasenlapginaCarpetasdebrochasdeldilogodepreferencias.CualquierarchivoGBR,GIH,
oVBRincludoenundirectorioqueseencuentreenlarutadebsquedasermostradoeneldilogodeBrochaslaprxima
vezqueinicieelGIMP,onibienpresioneelbotnRefrescarbrochaseneldilogodebrochas.
Cuandocreaunanuevabrochaparamtricaempleandoeleditordebrochas,staseguardaautomticamenteensu
directoriopersonalbrushes.
HayvariossitioswebconcoleccionesdebrochasdelGIMPdescargables.Envezdesuministrarleunalistadeenlacesque
enpocotiempoquedaradesactualizado,elmejorconsejoesquerealiceunabsquedaconsumotordebsquedafavorito
de"gimpbrushes".Hayademsmuchascoleccionesdebrochasparaotrosprogramasconfuncionalidaddepintado,y
algunaspuedenserconvertidasfcilmenteabrochasdelGIMP,algunasotrasrequierenutilidadesespecialesde
conversin,yotrasdirectamentenopuedeconvertirse.Lamayoradelasbonitasbrochasproceduralescaenenestaltima

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

categora.Sinecesitaconocerms,busqueenlaweb,ysinoencuentranada,busqueaunexpertoaquienpreguntar.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page80of688

LacajadedilogoGIH
Cuandocreaunabrochanuevaanimada,semuestraenlaventanadelaimagenylegustaraguardarlaenformatogih.
SeleccioneelmenArchivoGuardarcomo...nombresutrabajoconlaextensinGIHenelcampodelanuevaventanay
presioneelbotnguardar,semostrarlasiguienteventana:

Estacajadedilogotienemuchasopcionesquenosonfcilesdeentender.Permitendeterminarlamaneradeanimarsus
brochas.
Espaciado(porcentaje)
"Espaciado"esladistanciaentrelasmarcasconsecutivasdelabrochacuandotrazaunapinceladaconelpuntero.
Debeconsiderareldibujarconunabrocha,concualquierherramientadepintar,comosiestuvieraestampando.Siel
espaciadoesalto,laestampacinsermsseparada:esoesinteresanteconlasbrochasdecolor(comoel
"pimientoverde"porejemplo).Elvalorvariadesde1hasta200yesteporcentajeserefierealdimetrodelabrocha:
100%esundimetro.

seleccionada.
Tamaodeceldas
Esetamaodeceldas,seseparanencapas...Pordefecto,unaceldaporcapayeltamaoeseldelacapa.
Entonceshayunsoloaspectodebrochaporcapa.
Podriamostener,solo,unagrancapaysepararlaenceldasquefueranusadasparalasdiferentesaparienciasdela
brochaanimada.
Porejemplo,queremosunabrocha,de100x100pxeles,con8aspectosdiferentes.Podemostener8aspectosde
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page81of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Eselnombredelabrochaqueaparecearribaeneldilogodebrochas(modorejilla)cuandolabrochaest

Descripcin


unacapade400x200pxeles,odeunacapade300x300peroconunaceldasinuso.
Nmerodeceldas
Eselnmerodeceldas(unaporaspecto),queserseparadoencapas.Pordefecto,eselnmerodecapasyaque
hayunacapaporaspecto.
Mostrarcomo:
Estomuestracomosedisponenlasceldasenlascapas.Si,porejemplo,sehansituadoochoceldas,dosceldaspor
capaencuatrocapas,elGIMPmostrar"1filade2columnasencadacapa".
Dimensin,Rangos,Seleccin
Lascosassecomplican.Lasexplicacionessonnecesariasparaentendercomosedisponenlasceldasylascapas.
ElGIMPempiezarecuperandoceldasdecadacapayfilasenfilasFIFO(FirstInFirstOut:laprimera,dentro,est
arribadelafilayaspuedeserlaprimeraensalida).Ennuestroejemplo,4capascon2celdascadauna,tenemos,
dearribaaabajo:primeraceldadelaprimeracapa,segundaceldadelaprimeracapa,primeraceldadelasegunda
capa,segundaceldadelasegundacapa...,segundaceldadelacuartacapa.conunaceldaporcapaoconvarias
celdasporcapa,elresultadoeselmismo.Puedeverestafilaeneldilogodecapasdelarchivodelaimagengih
resultante.
Entonces,elGIMPcreaunatablainformticadeestafilaconlaDimensinquesehabiaseleccionado.Sepueden
usarcuatrodimensiones.

Eninformticaunatablatienelaforma"myarray(x,y,z)"paraunatablade3dimensiones(3D).Esfcilimaginaruna
tabla2D:sobreelpapel,esunatablaconfilasycolumnasConunatabla3Dnohablamosdefilasycolumnaspero
sideDimensionyRango.LaprimeradimensinestalolargadelejeX,lasegundaalolargodelejeY,yla
terceraalolargodelejeZ.Cadadimensintienerangosdeceldas.
Pararellenarestatabla,elGIMPrecuperalasceldasdearribadelafila.Laformaderellenarlatablarecuerdalade
uncuentakilmetros:losdgitosdelrangoderechoruedanprimeroycuandolleganalmximo,losdelrango
izquierdoempiezanaandar.SirecuerdalaprogramacinBasictendrconunatabla(4,2,2),lasiguientesucesin:

tieneenesadimensin.
Aleatorio:GIMPseleccionaunrangoaleatoriodesdeladimensininteresada
Angular:GIMPseleccionaunrangoenladimensininteresadadeacuerdoconelngulodemovimientodela
brocha.
Elprimerrangoesparaladireccin0,haciaarriba.Losotrosrangosonafectados,contandoenelsentidodelas
agujasdelreloj,aunngulocuyovalores360/nmeroderangos.Ascon4rangosenladimensininteresada,
elngulosemover90enladireccindelasagujasdelrelojporcadacambiodedireccin:elsegundorango

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page82of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Incremental:GIMPseleccionaunrangodelasdimensionesinteresadasdeacuerdoconelordenderangosque

(1,1,1),(1,1,2),(1,2,1),(1,2,2),(2,1,1),(2,1,2),(2,2,2),(3,1,1)....(4,2,2).Veremosestomstardeenunejemplo.


serafectadoa270(90)(hacialaizquierda),eltercerrangoa180(haciaabajo)yelcuartoa90(haciala
derecha).
Velocidad,Presin,inclinacinxeinclinacinysonopcionesparatabletasgrficassofisticadas.
Ejemplos
Unabrochaanimadadeunadimensin
Bin,estiltodoesto?.Loveremosgradualmenteconejemplos.Puedesituarencadadimensincajasquedarn
asubrochaunaaccinparticular.
1. Abraunaimagennuevade30x30pxeles,RGBtransparente.Uselaherramientatextoparacrear4capas"1",
"2","3","4".Borrelacapa"Fondo".
2. Guardelaimagenconlaextensinxcfparamantenersuspropiedades,entonces,guardelacomogih
3. Eldilogo"Guardarcomo"seabre:seleccioneundestinoparasuimagen.OK.SeabreeldilogoGIH:ponga
100enespaciado,deleunnombreenlacajadescripcin,tamaodeceldas30x30,1dimensin,1rangoyelija
"Incremental"enlacajaseleccin.OK.

4. PodratenerdificultadesparaguardardirectamenteeneldirectoriodebrochasdelGIMP.Enesecaso,guardeel
archivogiheneldirectorio/usr/share/gimp/gimp2.0/brushes.Entonces,vuelvaalacajadeherramientas,pulse
sobreeliconodebrochasparaabrireldilogodebrochasypulsesobre"Refrescarbrochas".Sunuevabrocha
apareceenlaventanadebrochas.Seleccinela.Seleccionelaherramientalapiz,porejemplo,ypulseymantenga
pulsadosobrelaimagenVerlosdgitos1,2,3,4seguidosunoyotro,enorden.

5. Tomesuimagenxcfotravezyguardelacomogihconlaseleccin"Aleatoria":losdgitossemostrarnenun
ordenaleatorio:

6. Ahoraconseleccin"Angular":

Ahoravamosacrearunabrochaanimada3D:suorientacinvariarsegnladireccindelabrocha,alternando,
regularmente,izquierdayderechaysucolorcambiaraleatoriamenteentrenegroyazul.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page83of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Unabrochaanimadade3dimensiones


Loprimeroessaberelnmerodeimgenesquesonnecesarias.Reservamoslaprimeradimensin(X)parala
direccindelabrocha(4direcciones).Lasegundadimensin(Y)esparalaalternanciaizquierda/derechayla
terceradimensin(Z)paralavariacindecolor.Estabrochaestarrepresentadaporunatabla3D"myarray(4,2,2)":
Hay4rangosenlaprimeradimensin(X),2rangosenlasegunda(Y)y2rangosenlatercera(Z).Vemosquehay
4x2x2=16celdas.Necesitamos16imgenes.
1. Crearimgenesdeladimensin1(X):Abrirunanuevaimagen30x30pxeles,RGB,transparente.Usandoel
zoom,dibujamosunamanoizquierdaconlosdedoshaciaarriba.LaguardamoscomohandL0k.xcf(manoIzquierda
ONegra).
Abrireldilogodecapas.Pulsardosvecessobrelacapaparaabrireldilogoatributosdelacapayrenombrarla
comohandL0k.
Duplicarlacapa.Dejarviviblesololacapaduplicada,seleccioanarlayaplicarunarotacinde90
(Capa/Transformar/Rotar90ensentidohorario).RenombrarlacomohandL90k.
RepetirlamismaoperacinparacrearhandL180kyhandL90k.
2. Crearimgenesdeladimension2(y):Ladimensindenuestroejemplotienedosrangos,unoparalamano
izquierdayotroparalamanoderecha.Lamanoizquierdayaexiste.Construiremoslasimgenesdelamano
derechainvirtiendolahorizontalmente
DuplicarlacapahandL0k.Ladejamosvisibleylaseleccionamos.AplicarCapa/Transformar/Voltearhorizontalmente
Repetirlamismaoperacinenlascapasdelasotrasmanosizquierdasparacrearsusequivalentesmanos
derechas.
Reordenarlascapasparatenerunarotacinhorariadesdearribahastaabajo,alternandoizquierdayderecha:
handL0k,handR0k,handL90k,handR90k,...,handR90k.
3. Crearimgenesdeladimension3(z):Laterceradimensintienedosrangos,unoparaelcolornegroyotropara
elcolorazul.Elprimerrango,negro,yaexiste.Vemosquelasimgenesdeladimensin3sernunacopia,enazul,
delasimgenesdeladimensin2.Asquetendremos16imgenes.Perounafilade16capasnoesfcilde
gestionar:usaremoscapascondosimgenes.
SeleccionarlacapahandL0kladejamosvisible,sola.UsarImgen/Tamaodelienzoparacambiareltamaodel
lienzoa60x30pxeles.
Duplicarlacapahand0k.Sobrelacopia,rellenarlamanoconazulusandolaherramientacubo
Ahoraseleccionarlaherramiantamover.Doblepulsacinsobreellaparaaccederasuspropiedades:marcarla

capasvisibles"conlaopcin"Expandirlonecesario".Obtendrunacapade60x30pxelesconlamanonegraala
izquierdaylamanoderechaazulaladerecha.Renombrarcomo"handL0".
Repetirlamismaoperacinsobrelasotrascapas.
4. Ordenarlascapas:SedebenordenarlascapasparaqueelGIMPpuedaencontrarlaimagenrequeridaenel

momentodeusodelabrocha.Nuestrascapasestnenordenperosedebeentendercomoponerlasenorden.Hay
dosmtodosparahacerlo.Elprimeroesmatemtico:GIMPdividelas16capasprimeropor4;estoda4gruposde4
capasparalaprimeradimensin.Cadagruporepresentaunadireccindelabrocha.Entonces,otradivisinpor2;
estoda8gruposde2capasparalasegundadimensin:cadagruporepresentalaalternanciaL/R.Otradivisinpara
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page84of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

AsegurarsequesolohandL0kysucopiaazulsonvisibles.Botnderechosobreeldilogodecapas:aplicar"Mezclar

opcin"Moverlacapaactual".Moverlamanoazulalapartederechadelacapa.


laterceradimensinpararepresentarelcoloraleatorioentrenegroyazul.

Elotromtodoesvisual,mediantelarepresentacindelatabla.Lacorrelaccinentrelosdosmtodosest

ComoleeelGIMPestatabla?:GIMPempiezaconlaprimeradimensinqueestprogramadapara"angular",por
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page85of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

representadaenlasiguienteimagen:


ejemplo,90.Enesterango90,enamarillo,enlasegundadimensin,seleccionalaalternanciaL/R,enforma
"incremental".Entonces,enlaterceradimensin,enformaaleatoria,eligeuncolor.Finalmente,nuestrascapasdebe
tenerelordensiguiente:
5. Voil.Subrochaestalista.Gurdelacomoxcf,primero,y,despus,comogihconlossiguientesparmetros:
Espaciado:100Descripcin:HandsTamaodeceldas:30x30Nmerodeceldas16Dimensin:3
Dimension1:4rangosSeleccin:Angular
Dimension2:2rangosSeleccin:Incremental
Dimension3:2rangosSeleccin:Aleatoria
SituesuarchivogiheneldirectoriobrochasdelGIMPyrefresquelacajadebrochas.Ahorapuedeusarsubrocha.
Desafortunadamente,elGIMP2.0tieneunproblemaquepuededificultarenlaorientacindelabrocha.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page86of688

Crearunabrochacontamaovariable
Puedecrearunabrochaconuntamaoquevarierodandolaruedadelratnousandolasteclasdeflechasdelteclado.
1. Empieceabriendoeldilogodebrochaspulsandodosvecessobreelreadebrochaenlacajadeherramientaso
medianteArchivoDilogosBrochas.
2. PulsesobreelbotnBrochanuevaparaabrireldilogoEditordebrochas.Pngaleunnombreasubrocha,
"Dinmica",porejemplo.Subrochaaparecereneldilogodebrochasconunaesquinaazul.
3. Ahora,vayaaArchivoPreferenciasControladoresdeentrada.
MarquelacajaActivarestecontrolador.
DesplceseatravsdelalistaEventoyseleccioneDesplazararriba(Mayus).EviteDesplazararriba(Ctrl)
porqueCtrllousanlasherramientasparacambiarelmododelrecogedordecolores.
PulsesobreelbotnEditarparaabrirlaventanaquepermiteasignarunaaccinparaeleventoseleccionado.Sise
asignuneventoalaopcin,laventanaseabreenesteevento;sino,pulsesobreelpequeobotntriangularenel
elementoContextoparalanzarunalista.Desplceseporlalistayseleccioneelelementocontextbrushradius
increase.(Puedeelegircontextbrushradiusincreaseskip).PulseOK.
Hagalomismoparaasignarlaaccin"contextbrushradiusdecrease"alevento"Desplazarabajo(Mayus)"para
disminuireltamaodelabrocha.
4. GuardesubrochaplsandosobreelbotnGuardareneleditordebrochas.
Ahora,sihaseleccionadosubrochadinmica,cuandotrabajeconunaherramientaquetengaunaopcin"Brocha"mientras
presionalateclaMayus,eltamaodelabrochavariarusandolaruedadelbotndelratn.
Habilitandolasolapa"MainKeyboard",sepuede,delamismamanera,asignarunaaccinauneventoconlasteclas
flechasdelteclado.
Lasaccionesnoseborrandelaventanacuandoseborraunabrocha.Setienenqueborrar,manualmente,pulsandosobre

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

elbotnBorrarbrochadespusdeseleccionarla.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page87of688

Degradados

Undegradadoesunconjuntodecoloresordenadoslinealmente.Elusomsbsicodelosdegradadosserealizaconla
herramientaMezcla,avecesllamadala"herramientadedegradado"ola"herramientaderellenodedegradado".sta
rellenalaseleccinconloscoloresdeundegradado.Haymuchasopcionesquesepuedenescogerparacontrolarlaforma
enqueloscoloresdeldegradadoseubicandentrodelaseleccin.Tambinhayotrasformasdeusarlosdegradados,
incluyendo:
Pintarconundegradado
CadaunadelasherramientasdepinturadelGIMPadmitenobtenerloscoloresdesdeundegradado.Estopermite
creartrazosdebrochaquecambianelcolordeunapuntaalaotra.
ElfiltroMapadedegradado
Estefiltropermite"colorear"unaimagenaescaladegrises,reemplazandocadaniveldegrisconelcolor
correspondientedeldegradado.
CuandoseinstalaelGIMP,vieneprovistodeunagrancantidaddedegradadosinteresantes,ysepuedenaadirnuevos
crendolosodescargndolosdesdeotrasfuentes.Puedeaccederalconjuntodetodoslosdegradadosdisponiblesenel
dilogoDegradados,elcualesempotrableypuedeseractivadocuandosenecesite,omantenerseenunasolapa.El
"degradadoactivo",usadoenlamayoradelasoperacionesqueinvolucranaundegradado,semuestraenelrea
brocha/patrn/degradadodelacajadeherramientas.UnaformaalternativadeabrireldilogoDegradadoeshacerclic

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

sobreelsmbolodeldegradadodelacajadeherramientas.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page88of688

AlgunascosasinteresantessobrelosdegradadosdelGIMP:
Loscuatroprimerosdegradadosdelalistasonespeciales:notienencoloresfijos,sinoqueempleanloscoloresde
frenteydefondoqueseencuentranenelreadecolordelacajadeherramientas.Frenteafondo(RGB)esla
representacinRGBdeldegradadoquevadesdeelcolordefrentehastaelcolordefondodelacajadeherramientas.
Frenteafondo(HSVensentidoantihorario)representalasucesindetonosdelcrculodecolorquevadesdeel
tonoseleccionadohastalos360.Frenteafondo(HSVensentidohorario)representalasucesindetonosdel
crculodecolordesdeeltonoseleccionadohasta0.ConFrenteatransparente,eltonoseleccionadosevuelvecada
vezmstransparente.Puedemodificarestoscoloresempleandoelselectordecolor.Esdecir,cambiandoloscoloresde
frenteyfondo,puedeobtenereldegradadoquevareentrelosdoscoloresquedesee.
Losdegradadosnoslopuedeninvolucrarcambiosenelcolor,sinotambinenlaopacidad.Algunosdegradadosson
completamenteopacos,otrostienenpartestransparentesotraslcidas.Cuandopintaconundegradadoquenoes
completamenteopaco,elcontenidoexistentedelacapasedejaveratravsdelmismo.
Puedecreardegradadospersonalizados,empleandoelEditordedegradado.Nopuedemodificarlosdegradadosque
vienenconelGIMP,peropuededuplicarlosyluegoeditarlos.
LosdegradadosquetraeelGIMPseconservaneneldirectoriodelsistemagradients.Poromisin,losdegradados
creadosporelusuarioseguardanenundirectoriollamadogradientsdesudirectoriopersonaldelGIMP.Todoslos
archivosdedegradados(losqueterminanconlaextensin.ggr)queseencuentrenenestosdirectorios,secargan
automticamentecuandoselanzaelGIMP.Puedeagregardirectoriosalarutadebsquedadedegradados,siaslodesea,
enlasolapaDegradadosdelapginaCarpetasdeldilogoPreferencias.
Unanuevahabilidaddesdelaversin2.2delGIMPesladecargararchivosdedegradadoenformatoSVG,empleadospor
muchosprogramasdegrficosvectoriales.ParaqueelGIMPcargueestosarchivos,lonicoquedebehacerescolocarlos
eneldirectoriogradientsdesudirectoriopersonaldelGIMP,oencualquierotrodirectorioqueseencuentreenlaruta
debsqueda.
PuedeencontrarunagrancantidaddedegradadosinteresantesenformatoSVGenlaweb,enparticularenOpenClipArt
Gradients.NoleserposiblesabercmosevenlosdegradadosamenosquesunavegadoradmitagrficosSVG,peros

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

lospodrdescargar.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page89of688

Patrones
Unpatrnesunaimagen,normalmentepequea,usadapararellenarregionesenlosando,esdecir,situandocopiasdel
patrnunasalladodelasotras,comomosaicosdecermica.Sedicequeunpatrnesenlosablesilascopiaspueden
juntarsesincrearcosturasobvias.Notodoslospatronessonenlosables,perolosenlosablessonmejoresparamuchos
propsitos.(Unatextura,eslomismoqueunpatrn.)

EnelGIMP,lospatronestienentresusosprincipales:
ConlaherramientadeRelleno,puedeelegirelegirrellenarunareginconunpatrnenlugardeconuncolorslido.
ConlaherramientadeClonado,puedepintarusandounpatrn,conunagranvariedaddeformadebrochas.
CuandoseTrazaunarutaoseleccin,sepuedehacerconunpatrn.Tambinpuedeusarlaherramientadeclonadosi
quieretrazarlaseleccinconunaherramientadepintura.
Nota:Lospatronesnonecesitanseropacos.Sirellenaopintausandounpatrnconreastranslcidasotransparentes,los
contenidospreviosdedelreasemostrarnpordetrs.Estaesunadelasmuchasmanerasde"solapar"enelGIMP.
CuandoinstalaGIMP,vienesurtidoconunasdocenasdepatrones,queparecenelegidos,msomenos,aleatoriamente.
Tambinpuedeaadirnuevospatrones,creandolos,odescargandolosdelosnumerososdisponibleseninternet.
Elpatrnactivo,semuestraenelareaBrocha/Patrn/Degradadodelacajadeherramientas.Pulsandosobreelsmbolode
patrnapareceelDilogodepatrones,quepermiteseleccionarunpatrndiferente.Tambinpuedeaccederaestedilogo
atravsdelmen,oempotrndolo,conloqueestarpresentecontinuamente.

muchosformatosdearchivoparalospatrones:
PAT
Elformato.patsololousaelGIMP,asquenoencontrarpatrpnesenesteformatoanoserquesehayancreado
especificamneteparaelGIMP.Puedeconvertircualqierimagenenunaarchivo.pat,abrindoloenelGIMPy
guardndoloenunarchivoquecuyonombreterminecon.pat.
PNG,JPEG,BMP,GIF,TIFF
EsnuevoenGIMP2.2lahabilidaddeusararchivos.png,.jpg,.bmp,.gif,o.tiffcomopatrones.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page90of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

formatoqueelGIMPpuedausar,enundirectorioincluidoenlarutadebusquedadepatronesdelGIMP.Sepuedenusar

Paraaadirunnuevopatrnalacoleccin,yqueassemuestreeneldilogodepatrones,esnecesariogiardarloenun


Parahacerunpatrndisponible,situeloenundirectorioenlarutadebusquedadepatronesdelGIMP.Pordefecto,esta
rutaincluyedosdirectorios,eldelsistemayotroensudirectoriopersonaldeGIMP.Puedeaadirnuevosdirectoriosenla
carpetadePatronesenlapginadeldilogodepreferencias.CualquierarchivoPAT(o,enGIMP2.2,otrodelosformatos
aceptados)incluidoenlarutadebusquedadepatronesaparecereneldilogodepatroneslaprximavezqueinicieel
GIMP.
HayinnumerablesmanerasdecrearpatronesinteresantesenelGIMP,usandolagranvariedaddeherramientasyfiltros
queparticularmentelosfiltrosderenderizado.Puedeencontrartutorialessobreestoenvarioslugares,incluidalapgina
principaldelGIMP.Algunosdelosfiltrostienenopcionesquepermitenhacersusresultadosenlosables.Tambinpuede
miraren,estefiltropermitedifuminarlosbordesdeunaimagenpararealizarunenlosadomssuave.

PuedeencontrarunaseriedeguionesdegeneracindepatronesquevienenconelGIMP,en:ExtsPatrones.Cadauno
creaunaimagennuevaconuntipoparticulardepatrn:undilogoaparecepermitiendoseleccionarparmetrospara
controlarlaaparienciadelosdetalles.Algunosdestospatronessonmuytilesparacortarypegar;otrossirvenmejorpara

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

mapasderelieve.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page91of688

Paletas
Unapaletaesunacoleccindecolores.EnelGIMPseutilizanlaspaletasprincipalmenteparadospropsitos:
Lepermitenpintarconcoloresseleccionados,delamismamaneraqueunpintoralleodeterminasupaletamezclando
loscoloresdelostubosantesdetrabajar.
Puedenusarseparaformarelmapadecoloresdeunaimagenindizada.Unaimagenindizadapuedecomponersede
hasta256coloresdiferentes.EnelGIMPsellama"paletaindizada"almapadecoloresdeunaimagenindizada.
EnrealidadningunadeestasfuncionessondeampliousoenelGIMP,yesposiblehacermuchascosassinnecesidadde
lidiarconlaspaletas.Anas,sonunafacilidadqueunusuarioavanzadopuedeaprovechar.Inclusounusuariointermedio
puedeobtenersusventajasenalgunasocasiones,porejemploaltrabajarconimgenesGIF.

CuandoinstalaelGIMP,vieneprovistocondecenasdepaletaspredefinidas,alasquepuedeagregarotrasnuevas.
Algunasdelaspaletaspredefinidassonmuytiles,comoporejemplolapaleta"Web",lacualcontieneunconjuntode
coloresconsiderados"segurosparalaweb".Otraspaletaspredefinidasparecenhabersidoescogidascaprichosamente.
Puedeaccederatodaslaspaletasdisponiblesdesdeeldilogodepaletas.steesademselpuntodepartidasidesea
crearunapaletanueva.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page92of688

Alhacerdobleclicsobreunadelaspaletasdeldilogoapareceeleditordepaletas,mostrandoloscoloresdelapaleta
clicada.Luedopuedeusarlaparapintar:alhacerclicsobreuncolorseasignacomoelcolordefrente,ysemuestraenel
readecolordelacajadeherramientas.SisemantienepresionadalateclaCtrlmientrassehaceclicsobreelcolor,se
asignacomoelcolordefondo.
Adems,comosunombreindica,puedeusareleditordepaletasparacambiarsuscolores,siempreycuandosetratede
unapaletaquehayacreadoUd.mismo.NopuedeeditarlaspaletasprovistasporelGIMP,perosinembargopuede
duplicarlasyluegoeditarlascopias.
LaspaletasquecreamedianteeleditorseguardanautomticamentealsalirdelGIMP,enelsubdirectoriopalettesde
sudirectoriopersonaldelGIMP.Losarchivosqueseencuentrenenesesubdirectorio,oeneldirectoriopalettesdel
sistema,secarganautomticamentecadavezqueseiniciaelGIMP,ysedisponeneneldilogoPaletas.Puedeaadir
otrosdirectoriosalarutadebsquedadepaletas,enlapginaCarpetasdepaletasdeldilogodepreferencias.
LaspaletasdelGIMPseguardanenarchivosconunformatoespecial,cuyaextensines.gpl.Esunformatomuy
simple,ysetratadearchivosdetextoASCII.AsquesiobtienepaletasdeotrasfuentesydeseausarlasenelGIMP,
probablementenoseamuydifcilconvertirlas.Puededarleunvistazoacualquierarchivo.gplparaaprenderseel
formato,yluegohacerlasmodificacionesnecesariasenlaspaletasencuestin.

dilogoPaletas:sonlaspaletasqueexistenindependientementedecualquierimagen.Elsegundotiposonlaspaletas
indizadas,queconformanelmapadecoloresdelasimgenesindizadas.Cadaimagenindizadatienesupaletapropia,que
defineelconjuntodecoloresposiblesdelamisma.Lacantidadmximadecoloresadmisiblesesde256.Estaspaletasse
denominan"indizadas"porquecadacolorestasociadoaunnmerondice(enrealidadloscoloresdelaspaletas
ordinariastambinseencuentrannumerados,peroestonotieneningunasignificanciafuncional).

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page93of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

ElGIMPhaceusodedostiposdepaletas,loquepuedeprestarseaconfusin.Eltipomsnotableeselqueapareceenel

Mapadecolores

ElmapadecoloresdeunaimagenindizadasemuestraeneldilogoMapadecolores,quenodebeserconfundidoconel
dilogoPaletas.Esteltimomuestraunalistadetodaslaspaletasdisponibles,mientrasqueelprimeromuestraelmapade
coloresdelaimagenactiva,sisetratadeunaimagenindizada(enotrocasonomuestranada).
Sinembargo,puedecrearunapaletaordinariaapartirdeloscoloresdeunaimagenindizada.Inclusopuedehacerloapartir
decualquierimagen.Paraello,escojaImportarpaletadesdeelmenqueaparecealhacerclicderechosobreeldilogo
Paletas.Deestaformaseabreunnuevodilogoconvariasopciones,includaladeimportarlapaletadesdeunaimagen
(observequeaqutambinpuedeusarundegradado).Estosepuedeaprovecharparacrearvariasimgenesindizadasque
empleenelmismoconjuntodecolores.
Cuandoconvierteunaimagenalmodoindizado,granpartedelprocesoconsisteenlacreacindesupaletaindizada..
Resumidamente,selebrindanvariosmtodos,unodeloscualeslepermiteutilizarunapaletaordinariadeldilogoPaletas.
Porlotanto,laspaletasordinariassepuedentransformarenpaletasindizadasconvirtiendolaimagenalmodoindizado,y

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

laspaletasindizadassepuedentransformarenpaletasordinariasimportandounaimagenindizadaaunapaleta.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page94of688

DibujarObjetosSimples
EstaseccintedarunaintroduccinsobrecomocrearobjetossencillosenelGIMP.Esbastantesencillounavezquelo
piensas.ElGIMPproporcionaunextensoconjuntodeHerramientasyAccesosdirectos,entreloscuales,lamayoradelos
usuariosnovelessepierden.

Dibujarunalinearecta
Empecemospordibujarunalinearecta.LaformamssencilladecrearunalinearectaesusandotuHerramientadepintura
favorita,elratnyelteclado.

1.
Creaunanuevaimagen.EligetuHerramientadepinturafavoritaousaellpizsitienesdudas.Eligeuncolorparaelprimer

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

plano,peroasegratedequeelcolordefondoyeldeprimerplanoseandiferentes.

2.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page95of688


Creaunpuntodondecomenzarhaciendoclickenelreadevisualizacindeimagenconelbotnizquierdodelratn.Tu
lienzodeberaseparecidoa.

3.
Ahora,mantnpulsadoelbotnShiftentutecladoymueveelratnlejosdedondehicisteelprimerpunto.Versunafina
lineaindicandocomoquedarfinalmentetulinea.

GIMPmuestraahoraunalinearecta.Porfavor,revisaelcolordefondoydeprimerplanoysilateclaShiftestabatodavia
pulsadamientraspintabas,encasodequenoaparezcaningunalinea.Puedescrearlineascontinuassimantienespulsado
elShiftycreasnuevospuntosfinales.

Crearunaformabsica
1. EldibujarformasnoeselprincipalpropsitoparaelcualelGIMPesusado.Lasformassecreandedosformas:

pintndolasusandolatcnicadescritaenousandolasherramientasdeseleccin.Porsupuesto,hayotrasformasmuy
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page96of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Siestssatisfechoconladireccinylalonguituddelalinea,hazclickdenuevoconelbotnizquierdoparaterminarla.El

4.


diversasdecomodibujarunaformadeterminada,peronosceiremosaqualasmsfciles.As,creaunanuevaimageny
revisaqueloscoloresdefondoyprimerplanosondiferentes.

2.
Lasformasbsicas,comolosrectngulos,lostringulosolaselipses,sepuedenhacerusandolasherramientasde
seleccin.Eltutorialusaunaseleccinrectangularcomoejemplo.As,eligelaherramientadeseleccinrectangularycrea
unanuevaseleccin:mantnpulsadoelbotnizquierdodelratnmientraslomueveshaciaotrossitiosenlaimagen
(ilustradoenlafigura).Laseleccinsecreasisueltaselbotndelratnquetenaspulsado.Paramsinformacinacerca

3.
Despusdecrearlaseleccin,puedescrearunaformarellenaounabordeadaconelcolordeprimerplanoquequieras.Si
tedecantasporlaprimeraopcin,eligeuncolordeprimerplanoyrellenalaseleccinconlaherramientaderelleno.Si
eligeslasegundaopcin,creauncontornousandolaherramientadetrazadodeseleccindesdeelmenuEditar.Siestas
satisfechoconelresultado,eliminalaseleccin.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page97of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

delasteclasmodificadoras,hechaunvistazoalasherramientasdeseleccin.

Chapter

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

CombinarimgenesconelGIMP

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page98of688

Capas
UnabuenaformadeimaginarseaunaimagendelGIMPescomounapiladetransparencias.EnlaterminologadelGIMP,
cadatransparenciaesdenominadaunacapa.Enprincipio,nohaylmiteparaelnmerodecapasquepuedeteneruna
imagen:slolacantidaddememoriadisponibleenelsistema.Noesextraoalosusuariosavanzadoseltrabajarcon
imgenesquecontienendecenasdecapas.
Laorganizacindelascapasdeunaimagensemuestraeneldilogodecapas,queeselsegundodilogomsimportante
delGIMP,despusdelacajadeherramientas.Laaparienciadeldilogodecapassemuestraenlailustracinadjunta.Su
funcionamientosedescribeendetalleenlaseccinDilogodecapas,perotrataremosalgunosdesusaspectosaqu,los
relacionadosalaspropiedadesdelascapasquemuestra.
DibujableTodaimagenabiertatieneunnicodibujableactivoporvez.Un"dibujable"esunconceptodelGIMPqueincluye
alascapas,peroademsaotrostiposdeobjetos,comoloscanales,lasmscarasdecapa,ylamscaradeseleccin.
Bsicamente,un"dibujable"estodoloquesirvacomosoporteparadibujarconlasherramientasdepintura.Siunacapase
encuentraactiva,semuestraresaltadaeneldilogodecapas,ysunombresemuestraenelreadeestadodelaventana
delaimagen.Puedeactivarunacapahaciendoclicenlamisma.Siningunacapaseencuentraresaltada,significaqueel
dibujableactivonoesunacapa.
Enlabarrademendelaventanadelaimagen,puedehallarunmenllamadoCapa,elcualcontieneunacantidadde
comandosqueafectanalacapaactivadelaimagen.Almismomenpuedeaccedersehaciendoclicderechoeneldilogo
decapas.

Propiedadesdelascapas
Cadacapadeunaimagentieneunacantidadimportantedeatributos:
Nombre
Todacapatieneunnombre.steseasignaautomticamentecuandosecrealacapa,perolopuedecambiar.Para
cambiarlo,puedehacerdobleclicsobreelnombreeneldilogodecapas,ohacerclicderechoyescogerlaprimer
entradadelmenqueaparece,Editaratributosdecapa.
Presenciaoausenciadeuncanalalfa
Comofueexplicadoenlaseccinanterior,uncanalalfacontieneinformacinsobrelotransparentequeesunacapa

Enmuchoscasos,lacapainferiordeunaimagen(amenudollamada"Fondo")carecedecanalalfa:estosignifica
queescompletamenteopacaentodopunto.Cuandoabreunaimagendesdeunarchivodeunformatoqueno
admitetransparencia,secreancapassincanalalfa.Tambinsecreancapassincanalalfacuandocreaunanueva
imagenescogiendoArchivoNuevosinuntipoderellenoopaco,ocuandoaplanaunaimagenenunasolacapa.
Todaslascapas,exceptolacapainferior,debenteneruncanalalfa.Paralacapainferioresopcional.Muchas
operacionesnopuedenefectuarsesobrelacapaquecarecedecanalalfa.Moverlacapaaunaposicindiferentea
lainferiorenlapiladecanalesesunclaroejemplo,perotambincualquieroperacinqueinvolucretransparencia.
PuedecrearelcanalalfaparalacapaquecarecedeunopormediodelaentradademenCapaTransparencia

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page99of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

transparente,ylosnivelesdegrissontransparenciasparciales.Notodaslascapastienenqueteneruncanalalfa.

encadapxel.stesevisualizaeneldilogodecanales:blancoescompletamenteopaco,negroescompletamente


Aadircanalalfa,ohaciendoclicderechoeneldilogodecapasyseleccionandoAadircanalalfadesdeelmen
queaparece.
Tipodecapa
Eltipodecapasedeterminaporeltipodeimagen(mirelaseccinanterior)yporlapresenciaoausenciadeun
canalalfa.Lostiposposiblesdecapason:
RGB
RGBA
Escaladegrises
EscaladegrisesA
Indexada
IndexadaA
Laraznprincipalparamencionarlosesquemuchosfiltros(delmenFiltros)admitenslounsubconjuntodetipos
decapas,ysemuestrandesactivadosenelmensilacapaactivanotieneuntipoadmisible.Amenudo,puede
resolverestocambiandoelmododelaimagen,oaadiendooquitandoelcanalalfa.
Visibilidad
Esposibleocultartemporalmenteunacapadelaimagen,sinnecesidaddedestrurla,haciendocliceneliconoque
tieneun"ojoabierto"deldilogodecapas.Aestoselellama"cambiarlavisibilidad"delacapa.Muchasoperaciones
delaimagentratanalascapasocultascomosinoexistieran.Cuandotrabajeconimgenesquecontienenmuchas
capas,condiferentesopacidades,puedeobtenerunamejorvistadelacapaquequieramodificarocultandoalgunas
delasotrascapas.
SihaceclicmientrasmantieneShiftpresionadosobreeliconodelojo,seocultantodaslascapasexceptolaqueclique.
Enlaceaotrascapas
Sihaceclicentreeliconodelojoylaminiaturadelacapa,obtieneuniconoconunacadena(),elcuallepermite
agruparcapasparaoperarlasenconjunto(porejemploconlaherramientaMoveroconunaherramientade
transformacin).
Tamao
EnelGIMP,loscontornosdeunacapanonecesariamentesecorrespondenconloscontornosdelaimagenquela
contiene.Cuandocreatexto,porejemplo,secolocaenunacapanueva,deltamaoptimoparacontenerlo.

amarillos.
Laprincipalraznporlaqueestoesimportante,esquenosepuedehacernadafueradelosbordesdeunacapa.
Nopuedetrabajarsobreloquenoexiste.Siestocausaproblemas,puedecambiarlasdimensionesdelacapa
empleandocualquieradelosverioscomandosquepuedeencontrarenlaparteinferiordelmenCapa.
Lacantidaddememoriaqueconsumeunacapasedeterminaporsusdimensiones,noporsucontenido.Asque,sitrabaja
conimgenesgrandesoquecontienenmuchascapas,puederesultarconvenienterecortarlascapasaltamaomnimo
necesario.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page100of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Enlaventanadelaimagen,loscontornosdelacapaactivasemuestranconunalneadeguionesnegrosy

Tambin,cuandocreaunacapanuevacopiandoypegando,sehacedeltamaojustoparacontenerloquesepega.


Opacidad
Laopacidaddeunacapadeterminacuntodejapasarloscoloresdelascapasqueseencuentranpordebajoenla
pila.Elrangodeopacidadvade0a100,siendo0completamentetransparente,y100completamenteopaco.
Modo
Elmododeunacapadeterminalaformaenquesuscoloressecombinanconloscoloresdelascapasquetienepor
debajo,paraproducirelresultadovisible.Esteconceptoessuficientementecomplejo,ysuficientementeimportante,
comoparadedicarleunaseccincompleta,queeslaquesigue.MirelaentradadelglosarioparaModosdecapas
Mscaradecapa
Enadicinalcanalalfa,hayotramaneradecontrolarlatransparenciadeunacapa:aadiendounamscarade
capa,lacualesundibujableaescaladegrisesextra,asociadoalacapa.Lascapasnotienenmscaradesdeel
principio,debeseraadidamanualmente.Lasmscarasdecapa,ysuempleo,sedescribenendetalleenlaseccin
sobremscarasdecapa.
Mantenertransparencia
Enlaesquinasuperiorderechadeldilogodecapashayunacasillaquecontrolalaopcin"Mantenertransparencia"
delacapa.Siseencuentramarcada,elcanalalfadelacapapermanecebloqueado,yningunamanipulacintiene

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

efectosobreelmismo.Enparticular,nadadeloquesehagasobreunapartetransparentedelacapatendrefecto.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page101of688

Modosdecapa
ElGIMPtieneveintinmodosdecapas.Alosmodosdecapastambinselesllama"modosdefusin".Alseleccionarun
mododecapacambialaaparienciadelacapaodelaimagen,segnlacapaocapassubyacentes.Sisolohayunacapa,el
mododecapanotieneefecto.Debehaberalmenosdoscapasenlaimagenparapoderusarelmododecapas.
PuedeseleccionarelmododecapaenelmenModoeneldilogodecapas.ElGIMPusaelmododecapapara
determinarcomosecombinarcadapxelenlacapasuperiorconelpxelenlamismalocalizacinenlacapasubyacente.

Losmodosdecapaspermitencambioscomplejosdecolorenlaimagen.Amenudoseusanconunacapanuevaqueactua
comounaespeciedemscara.Porejemplo,siseponeunacapablancasobreunaimagenyseseleccionaelmodode
capa,paralacapanueva,en"Saturacin",lascapasvisiblespordebajoaparecernenescaladegris.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page102of688

Enlasdescripcionesdemodosdecapassiguientes,tambinsemuestranlasecuaciones(paraloscuriososdelas
matemticas).Noesnecesarioentenderlasecuacionesparausarlosmodosdecapaseficientemente.
Lasecuacionesestnennotacincorta.Porejemplo,laecuacin
significa,"Paracadapxelenlasuperior(Mscara)ylacapainferior(Imagen),aadecadaunodeloscomponentesde
colorcorrespondientesjuntosparaformarEpxelesresultantes.color."Loscomponentesdecolordelpxelsiempredeben
estarentre0y255.Amenosqueladescripcinsiguientedigaotracosa,uncomponentedecolornegativoseponea0y
unomsgrandeque255seponea255.
Losejemplossiguientsmuestranlosefectosparacadaunodelosmodos.Laimagendelaizquierdaestenestadonormal
yladeladerechamuestraelresultadodelmododecapa.
Debidoaquelosresultadosdecadamodovarianotablementedependiendodeloscoloresenlascapas,estasimgenes
solodanunaideageneraldecomofuncionanlosmodos.Leanimamosaquelospruebe.Podraempezarcondoscapas
similares,unaescopiadelaotra,peroconalgunaligeramodificacin(desenfocada,movida,rotada,escalada,etc.)yque

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

observequesucedeconlosmodosdecapas.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page103of688


Normal

ElmodoNormal.steeselmododecapapordefecto.Lacapasuperiorcubrelascapasqueestnpordebajo.Para
veralgopordebajodelacapasuperior,enestemodo,lacapadebetenerreastransparentes
Laecuacines:
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Disolver

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page104of688

ElmodoDisolverdisuelvelacapasuperiorenlacapasubyacente,dibujandounpatrnaleatoriodepxelesenreas
parcialmentetransparentes.Estilcomomododecapa,ytambincomomododepintura.
Estoesespecialmentevisibleenlosbordesdelaimagen.Esmsfcildeverampliandolaimagen.Laimagendela
izquierdamuestraelmododecapa(ampliada)"Normal"yladeladerechamuestralasmismasdoscapasenmodo
"Disolver",endondesepuedeverclaramentecomosehandispersadolospxeles.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Multiplicar

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page105of688

ElmodoMultiplicarmultiplicalosvaloresdelospxelesdelacapasuperiorconaquellosdelacapasubyacentey
divideelresultadopor255.Elresultadoesnormalementeunaimagenmsoscura.Siunadelascapasesblanca,la
imagenresultanteeslamismaquelaotracapa(1*I=I).Siunadelascapasesnegra,laimagenresultantees
completamentenegra(0*I=0).
Laecuacin:
Elmodoesconmutativo:elordendelascapasnoinfluye.

Dividir

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page106of688

ElmodoDividirmultiplicacadavalordepxelenlacapainferiorpor256ylodivideporelvalordepxel
correspondientedelacapasuperior,msuno.(Alaadirunoaldenominadorseevitaladivisinporcero).La
imagenresultanteesamenudomuyclara,yavecesparece"quemada".
Laecuacines:
Pantalla

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page107of688

ElmodoPantallainvierteelvalordecadapxelvisibleenlasdoscapasdelaimagen.(Esdecir,acadaunodeellos
lesustrae255).Despuslosmultiplicajuntos,invierteestevalorotravezylodividepor255.Laimagenresultante
es,normalmente,msbrillante,yavecesconunefectode"lavado".Laescepcinsonlascapasnegras,queno
cambialaotracapa,yunacapablanca,quedacomoresultadounaimagenblanca.Loscoloresoscurosenla
imagenaparecencomomstransparentes.
Laecuacines:
Elmodoesconmutativo:elordendelascapasnoinfluye.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Solapar

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page108of688

ElmodoSolaparinvierteelvalordelpxeldelacapainferior,lomultiplicapordosveceselvalordelpxeldelacapa
superior,loaadealvalororiginaldelpxeldelacapainferior,lodividepor255,ylomultiplicaporelvalororiginaldel
pxeldelacapainferiorydivididootravezpor255.Seoscurecelaimagen,peronotantocomoenelmodo
"Multiplicar".
Laecuacines:
Blanquear

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Page109of688

ElmodoBlanquearmultiplicaelvalordepxeldelacapainferiorpor256,lodivideporelinversodelvalordepxel
delacapasuperior.Laimagenresultanteesnormalmentemsclara,peroalgunoscolorespodranserinvertidos.
Enfotografa,blanquearesunatcnicaqueseusaenelcuartooscuroparaincrementarlaexposicinenreas
particularesdelaimagen.Estohacequeaparezcandetallesenlassombras.Cuandoseusaparaestepropsito,
puedefuncionarmejortrabajarenimgenesenescaladegrisesyutilizandounaherramientadepintura,enlugarde
conelmododecapa.
Laecuacines:

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Ennegrecer

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page110of688

ElmodoEnnegrecerinvierteelvalordelpxeldelacapainferior,lomultiplicapor256,lodivideporunomselvalor
delpxeldelacapasuperior,einvierteelresultado.Tiendeaoscurecerlaimagen,deunamanerasimilaralmodo
"Multiplicar".
Enfotografa,esunatcnicaqueseusaenelcuartooscuroparareducirlaexposicindereasparticularesdela
imagen.Hacequeaparezcandetallesenlaszonasclaras.Cuandoseusaparaestepropsito,puedefuncionar
mejortrabajarenimgenesenescaladegrisesyutilizandounaherramientadepintura,enlugardeconelmodode
capa.
Laecuacines:

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Claridadfuerte

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page111of688

ElmodoClaridadfuerteesbastantecomplicadoporquelaecuacinconsisteendospartes,unaparaloscolores
msoscurosyunaparaloscoloresmsclaros.Sielcolordelpxeldelacapasuperioresmayorque128,lascapas
secombinansegnlaprimerafrmulamostradaabajo.Deotramanera,losvaloresdelpxeldelascapassuperiore
inferiorsemultiplicanjuntosysemultiplicanpordos,despussedividenpor256.Sepodrausarestemodopara
combinardosfotosyobtenercoloresbrillantesytrazosdefinidos.
Laecuacinescomplejaydiferentesegnelvalorsea>128or128:
Claridadsuave

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page112of688

Claridadsuavenoestrelacionadocon"Claridadfuerte"ennadasalvoelnombre,peronotiendeahacerlostrazos
suavesniloscoloresbrillantes.Essimilaralmodo"Solapar".EnalgunasversionesdelGIMP,elmodo"Solapar"Yel
modo"Claridadsuave"eranidnticos.
Laecuacinescomplicada.NecesitaRs,elresultadodelmodopantalla:
Extraergranulado

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page113of688

ElmodoExtaergranuladosesuponequesirveparaextraer"elgranodelaimagen"desedeunacapaparaproducir
unanuevacapaqueespurograno,pero,tambin,puedesertilparadaralasimgenesunaaparienciade
repujado.Sustraeelvalordelpxeldelacapasuperiordeldelacapainferioryleaade128.
Laecuacines:
Combinargranulado

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page114of688

ElmodoCombinargranuladocombinaunacapadegrano(posiblementeunacreadaconelmodo"Extrer
granulado"enlacapaactiva,dejandounaversingranuladadelacapaoriginal.Esloopuestode"Extrergranulado".
Sumalosvaloresdelospxelesdelascapassuperioreinferior,juntos,yleresta128.
Laecuacines:
Diferencia

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page115of688

ElmodoDiferenciasustraealvalordelpxeldelacapasuperior,eldelacapainferiorytomaelvalorabsolutodel
resultado.Independientementedelasdoscapas,elresultadoresultobastanteextao.Sepuedeusarparainvertir
elementosdeunaimagen.
Laecuacines:
Elmodoesconmutativo:elordendelascapasnoinfluye.
Suma

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Page116of688

ElmodoSumaesmuysimple.Losvaloresdepxeldelascapassuperioreinferiorsesuman.Laimagenresultante
esnormalmentemsclara.Laecuacinpuededarvaloresdecolorsuperioresa255,asquealgunoscolores
puedenponersealmximovalor,255.
Laecuacines:
Elmodoesconmutativo:elordendelascapasnoinfluye.
Sustraer

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Page117of688

ElmodoSustraersustraelosvaloresdepxeldelacapasuperiordelosdelainferior.Laimagenresultanteresulta,
normalmente,msoscura.Sepuedeconseguirmuchonegroenlaimagenresultante.Laecuacinpuededarcomo
resultadounvalordecolornegativo,asquealgunosvaloresmsoscurospuedenponersealvalormnimo,0.
Laecuacines:
Oscurecersolo

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page118of688

ElmodoOscurecersolocomparacadacomponentedecadapxelenlacapasuperiorconelcorrespondientedela
capainferoryusaelvalormspequeoenlaimagenresultante.Lascapascompletamenteblancasnotienenefecto
sobrelaimagenfinalylascompletamentesnegrasdanunaimagennegra.
Laecuacines:
Elmodoesconmutativo:elordendelascapasnoinfluye.
Clarearsolo

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Page119of688

ElmodoClarearsolocomparacadacomponentedecadapxelenlacapasuperiorconelcorrespondientedelacapa
inferoryusaelvalormsgrandeenlaimagenresultante.Lascapascompletamentenegrasnotienenefectosobrela
imagenfinalylascompletamentesblancasdanunaimagenblanca.
Laecuacines:
Elmodoesconmutativo:elordendelascapasnoinfluye.
Tono

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Page120of688

ElmodoTonousaeltonodelacapasuperiorylasaturacinyelvalordelacapainferiorparaformarlaimagen
resultante.Silasaturacindelacapasuperiorescero,eltonosetomadelacapainferior,tambin.
Saturacin

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page121of688

Saturacinestemodousalasaturacindelacapasuperioryeltonoyelvalordelacapainferiorparaformarla
imagenresultante.
Color

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page122of688

ElmodoColorusaeltonoylasaturacindelacapasuperioryelvalordelacapainferiorparaformarlaimagen
resultante.
Valor

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page123of688

ElmodoValorusaelvalordelacapasuperiorylasaturacinyeltonodelacapainferiorparaformarla
imagenresultante.Sepuedeusarestemodopararevelardetallesenlasreasoscurasyclarasdeunaimagensin
cambiarlasaturacin.
Cadacapaenunaimagenpuedetenerunmododecapadiferente.(Desdeluego,elmododecapadelacapadelfondono
tieneefecto).Elefectodeestosmodosdecapassonacumulativos.Laimagenmostradaabajotienetrescapas.Lacapade
arribaconsisteenunWilberrodeadodeunatransparenciayelmododecapaes"Diferencia".Lasegundacapaesazul
claroytieneelmodo"Suma".Lacapadelfondoestrellenadaconelpatrn"RedCubes".

ElGIMPtambintienemodossimilaresparalasherramientasdepintura.Estossonlosveintiuno,comolosmodosde
capas,msdosmodosespecficosdelasherramientasdepintura.Sepuedenseleccionarestosmodosdesdeelmen
Modeeneldilogoopcionesdeherramienta.Enlasecuacionesmostradasarriba,lacapasobrelaqueseestpintandoes
la"capainferior"ylospxelespintadosporlaherramientaestnenla"capasuperior".Naturalmente,nosenecesitamsde
unacapaenlaimagenparausarestosmodos,dadoquesoloactuansobrelacapaactivayconlaherramientadepintura
seleccionada.Estosdosmodossedescribenacontinuacin.
Detrs
ModosdepintarDetrsDetrs(modosdepintar)

ElmodoDetrssoloestdisponibleenopcionesdeherramienta,nocomounmodo
decapaeneldilogodecapas.Cuandosepintaconunaherramientaenelmodo
"Detrs",sepintadetrsdelobjetoyapintadoenlacapa.Estosignificaquesolotiene
sentidopintarsobrecapasconreastransparentesdeotramaneranosepodraverningunadiferenciaenlaimagen
resultante.
Enesteejemplo,Wilberestenlacapasuperior,rodeadodetransparencia.Lacapainferioresazulclaro.Seusala
herramientaderelleno,elAreaafectadaen"Rellenarlaseleccin...",lacapaenteraseleccionada.Seusunpatrn

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page124of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f


conlaherramientaderelleno.
Borrarcolor

ElmodoBorrarcolorsoloestdisponibleenopcionesdeherramienta,nocomoun
mododecapaeneldilogodecapas.Cuandosepintaconunaherramientaenel
modo"Borrarcolor",seencuentranreasenlacapaquetienenelcoloractivopintado
yseborran,volviendoestasreastransparentes.Lacapadebeteneruncanalalfaparaqueseveaelefecto.
Enlaimagendeejemplo,elcolordelaherramientaderellenoeselblanco,asquelaspartesblancasdelWilberse

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

borraronmostrandoelfondoazul

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page125of688

Creacindecapasnuevas
Hayvariasformasdecrearnuevascapasenunaimagen.Aqusenombranlasmsimportantes:
EscogiendoCapaCapanuevadelmendelaimagen.Estaaccinhaceaparecerundilogoquelepermiteestablecer
laspropiedadesbsicasdelacapanueva.ParamsinformacinsobreestedilogolealaseccindeldilogodeCapa
nueva.
EscogiendoCapaDuplicarcapadelmendelaimagen.Estaaccincreaunacapanueva,queeslacopiaexactadela
capaactualmenteactiva.Lacapanuevaseubicaarribadelacapaactiva.
Cuandose"corta"ose"copia"algo,yluegosepegausandoelatajoCtrlVoEditarPegar,elresultadoesuna
"seleccinflotante",queesunaespeciedecapatemporal.Antesdequepuedahacerotracosa,tieneque:anclarla
seleccinflotanteaunacapaexistente,oconvertirlaaunacapanormal.Sihaceestoltimo,lanuevacapatendrel

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

tamaojustosuficienteparacontenerelmaterialpegado.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page126of688

Textoytipografas

Unadelasmejorasmsimportantesdelaversin2.0delGIMPconrespectoalaversin1.0eslagestindetexto.Enel
GIMP2.0y2.2,cadaelementodetextovaporseparadoenunacapaespecialdetexto.Luegodehabersidocreada,su
textosepuedevolveraeditar.Adems,puededesplazareltextoporlaimagen,cambiarsutipografa,osutamao.Puede
emplearcualquiertipografadisponibleensusistema,ydisponedecontrolesparalajustificacin,elsangrado,yel
espaciadodelnea.
Enrealidad,puedeoperarsobreunacapadetextodelamismaformaenqueoperasobrecualquierotracapa,peroal
hacerloesposiblequepierdalacapacidaddeeditarsutextosinquesepierdanlasmodificacionesquehaefectuado.

Paracomprenderalgunasdelasidiosincraciasdelamanipulacindetexto,puedeayudarsaberqueunacapadetexto
contienemsinformacinquelosdatosdepxelesquemuestra.Ademscontieneunarepresentacinenformadetexto.
Puedeverlaenlaventanadeleditordetexto,queaparececuandoempleaestaherramienta.Cadavezquealtereeltexto,la
Ahorasupongaquecreaunacapadetexto,yluegorealizaoperacionessobreellaquenoimplicanaestaherramienta,
comoporejemplorotarla.Sivuelveaeditarlaconlaherramientadetexto,lacapasevuelveadibujar,reemplazandolas
modificacionesquehahechoentremedio.
Dadoqueestepeligronoesaparentementeobvio,laherramientadetextoleadviertedeloquevaasuceder.SiUd.
modificalacapadetextoyluegovuelveaeditarlaconestaherramienta,surjeunmensaje,pidindolelaconfirmacindesu
accin.Haytresopciones:(1)editareltexto;(2)cancelar;(3)crearunanuevacapaquecontengaelmismotextoquela
capaexistente,conservandolacapaexistentecomoest.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page127of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

capadelaimagenquelocontienesevuelveadibujarparareflejarloscambios.

Texto
Embelleceruntexto

Haymuchascosasquesepuedenhacerparavariarlaaparienciadeuntexto,ademsdevariarlocondiferentesfuentesy/o
colores.Comoconvertiruntextoenunaseleccinounaruta,rellenarlo,trazarsucontorno,transformarlooaplicarle
herramientasdelGIMPparaconseguirefectosinteresantes.Comodemostracindealgunasdelasposibilidades,puede
procesarlosguiones"Logos"enelmendelacajadeherramientasExtsScriptFuLogos.Estosguionespermiten
introduciruntextoy,entonces,creaunanuevaimagen,quemuestraunlogoconstruidosobreesetexto.Sideseara
modificarunodeestosguionesocontruirunnuevoguindelogos,lasseccionesUsandoScriptFuyTutorialdeScriptFule
podranayudaraempezar.Desdeluego,nosenecesitaScripFuparacrearestetipodeefectos,soloparaautomatizarlos.

Aadiendotipografas
Paraunainformacinmsautorizadayactualizada,sobretipografasenelGIMP,sepuedeconsultarlapginaTipografas
enGIMP2.0enelsitiodeGIMP.Estaseccinintentadarleunatilayudageneral.

debsquedadefuentesdelGIMP,situadaenenlasCarpetasdetipografadelapginadeldilogodepreferencias.Laruta
debsquedadefuentesincluyeunsistemadecarpetasdetipografadeGIMP(quenodeberaalterarseaunqueestvacio)
yunacarpeta,fonts,ensudirectoriopersonaldeGIMP.Sepuedenaadircarpetasalarutadebsquedasise
consideranecesario.
FreeType2esunsistemapoderosoyflexible.Pordefecto,soportaloslossiguientesformatosdearchivos:
TipografasTrueType(ycolecciones)
TipografasType1

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page128of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

permitirusarcualquierfuenteenlarutadetipografasdeFontconfig;tambin,cualquiertipografaqueencuentreenlaruta

GIMPusaFreetype2,unmotorpararealizartipografas,yunsistemallamadoFontconfig,paramanejarlas.GIMPle


TipografasType1CIDkeyed
TipografasCFF
TipografasOpenType(variantesTrueTypeyCFF)
TipografasSFNTbasedbitmap
TipografasX11PCF
TipografasWindowsFNT
TipografasBDF(incluidaslasantidentadas)
TipografasPFR
TipografasType42(soportelimitado)
Tambin,sepuedenaadirmdulosparasoportarotrostiposdearchivosdetipografas.PuedemirarFREETYPE2para
msinformacin.
Linux
EnunsistemaLinux,silautilidadFontconfigestconfiguradanormalmente,todoloquenecesitahacerparaaadiruna
nuevatipografaessituarelarchivoeneldirectorio~/.fonts.Estoharquelafuenteestdisponiblenosoloparael
GIMP,sinoparacualquierotroprogramaqueuseFontconfig.Siporcualquierraznquierequelafuenteestsolo
disponibleparaelGIMP,puedesituarlaenelsubdirectoriofontsdesudirectoriopersonaldeGIMPoenalgunaotra
localizacinensurutadebsquedadetipografas.LafuentesemostrarlaprximavezquearranqueelGIMP.Siquiere
usarlaenunasesinabiertadeGIMP,pulsesobreelbotnRefreshenelDilogodetipografas
Windows
Lamaneramsfcildeinstalarunafuenteesarrastrarelarchivosobreeldirectoriodefuentes.Probablemente,enlaruta
predefinidaC:\windows\fontsorC:\winnt\fonts.Algunasvecesunadoblepulsacinsobreunafuentela
mostrarylainstalar;avecessololamostrar.EstemtodoharquelasfuentesestndisponiblestantoparaelGIMP
comoparaotrasaplicacionesdeWindows.
ParainstalarunarchivoType1,senecesitalosarchivos.pfby.pfm.Arrastreuno,visualizadocomounicono,enla
carpetadelasfuentes.Elotro,noesestrictamentenecesarioqueestenelmismodirectoriocuandoarrastreelarchivo,se
usauntipodealgoritmoparalocalizarlosinoest,peroenningncaso,serperjudicial,ponerloenelmismodirectorio.
Enprincipio,enWindows,GIMPpuedeusarcualquiertipodefuentequeFreeTypepuedamanejar;lasfuentesque
Windowsnopuedamanejarnativamente,deberainstalarlassituandosusarchivosenlacarpetafontsdesudirectorio

OpenType.WindowsMEsoportaOpenTypey,posiblemente,Type1.AunquelamayoradeinstaladoresdelGIMP,
oficialmente,nosoportanWindowsME,podrafuncionardecualquiermanera.
GIMPusaFontconfigparamanejarfuentestantoenWindowscomoenLinux.Lasinstruccionesanterioresfuncionanporque
Fontconfigutiliza,demanerapredeterminada,eldirectoriodefuentesdeWindows,esdecir,lasmismasqueusaWindows.
Si,poralgunarazn,Fontconfigestconfiguradodeotramanera,tendrquetenerencuentadondelasponeparaqueel
GIMPpuedaencontrarlas.Decualquiermanera,lacarpetafontsdesudirectoriopersonaldeberiafuncionar.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page129of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

versiones.GimpsoportaalmenosTrueType,WindowsFONyWindowsFNT.Windows2000ysuperioressoportanType1y

personaldelGIMP,oenalgunalocalizacindesurutadebsquedadefuentes.ElsoportedeWindowsvarasegnlas

Problemasconlastipografas
Probablemente,losproblemasconlasfuenteshansidoresponsablesdemserroresreportadosqueningunaotracausa,
aunquetiendenasermenosfrecuentesenlasrealizacionesmsrecientes,enlasseries2.0.Enlamayoradeloscasos,
hansidoprovocadosporarchivosdefuentesmalformados,quedabanproblemasalFontconfig.SielGIMPsecuelga,al
arrancar,mientrasescanealosdirectoriosdefuentes,lamejorsolucinesactualizarfotntconfig,aunaversinsuperiorala
2.2.0.Porelmomento,puedearrancarelGIMPconlaopcindelalineadecomandos--no-fonts,pero,entonces,no
podrusarlaherramientadetexto.
OtroproblemaconocidoesquePango1.2nopuedecargarlasfuentesquenoproporcionanunmapeodecaracteres
Unicode.PangoeslabibliotecadepresentacindetextoqueutilizaelGIMP.Muchasfuentesdesimbolosestndentrode
estacategora.Enalgunossistemas,puedeprovocarqueelGIMPsecuelgue.ActualizandoaPango1.4sesolucionael
problema.
Unafuente,frecuente,deconfusinenlossistemasWindows,sucedecuandoelGIMPencuentraunarchivodefuente
malformadoygeneraunmensajedeerror:provocandolaaparicindeunaventanadeconsola,conelmensaje.Nocierrela
ventanadelaconsola.Esinocua,ycerrndolacerrarelGIMP.Cuandoestosucede,alusuario,amenudo,lepareceque
elGIMPsehacolgado.Peronoesas:cerrandolaventanaWindowscerrarelGIMP.Desafortunadamente,porla
interaccinentreWindowsylaslibreriasconlasqueelGIMPenlaza:nosepuedesolucionardesdeelGIMP.Loquese

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

puedehaceresminimizareignorarlaventana.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page130of688

Chapter

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

AdaptandomiGIMP

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page131of688

Rejillasyguas
Probablementesehaencontradoendiversasocasionesconlanecesidaddeubicaralgoenunaimagenconmucha
precisin,yhacadoencuentaquenoesfcilhacerloconelratn.Amenudopuedeobtenermejoresresultados
empleandolasteclasdedesplazamientodelteclado(lasquemuevenelobjetoencuestindeaunpxelporvez,odea25
pxelessisemantienepresionadalateclaShift).PeroelGIMPademsproporcionaotrasdosutilidadesparahacerel
posicionadomsfcil:lasrejillasylasguas.

Cadaimagentieneunarejilla.Siempreestpresente,peroporomisinnoseencuentravisiblehastaqueseactive
medianteVerMostrarlarejillaenelmendelaimagen.Sideseaquelarejillasemuestredesdeelcomienzo,puede
cambiarelcomportamientoporomisinmarcando"Mostrarlarejilla"enlapginaVentanadelaimagen/Aparienciadel
dilogodePreferencias(observequehayconfiguracionesporseparadoparaelmodonormalyelmodoapantalla
completa).
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page132of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Larejilladelaimagen


Laaparienciapredetermiandadelarejilla,configuradacuandoseinstalaelGIMP,consistedecrucesnegrasenlas
interseccionesdelaslneas,conlaslneasespaciadascada10pxeles,tantohorizontalmentecomoverticalmente.Puede
personalizarlarejillaporomisindesdelapginaRejillapredeterminadadeldilogoPreferencias.Sislodeseacambiarla
aparienciadelarejilladelaimagenactual,puedehacerloescogiendoImagenConfigurarlarejilladelelmendelaimagen:
estohaceaparecereldilogoConfigurarlarejilladelaimagen.

Larejillanosloestilparajuzgarlasdistanciasylasrelacionesespaciales,tambinpuedeservirparaalinearcosascon
exactitudalarejilla,siactivaVerAjustaralarejillaenelmendelaimagen.Estohacequeelpunterose"imante"a
cualquierlneadelarejillaalacercarseaciertadistanciadelamisma.Puedepersonalizarladistanciaenqueelpunterose
ajustaalalneaconfigurando"Distanciadeajuste"enlaspginaOpcionesdeherramientadeldilogoPreferencias,perola
mayoradelagentepareceestarsatisfechaconelvalorporomisinde8pxeles(notequeesperfectamenteposibleajustar
alarejillainclusocuandostanoseencuentravisible.Sinembargo,esdifcilimaginarunasituacinenlaqueseestosea
deseable.).

Ademsdelarejilladelaimagen,elGIMPtambinproporcionaunelementodeposicionadomsflexible:lasguas.stas
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page133of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Guas


sonlneashorizontalesoverticalesqueUd.puedecrearhaciendoclicsobreunadelasreglasyluegoarrastrndolasdentro
delaimagen.Puedecreartantasguascomodesee,yposicionarlasendondeguste.Paramoverunagualuegodehaber
sidocreada,activelaherramientaMoverdesdelacajadeherramientas(opresionandolateclaM),yluegohagaclicsobre
laguayarrstrela.Paraborrarunagua,simplementearrstrelafueradelaimagen.ManteniendopresionadalateclaShift,
puedemovertodoexceptounagua,yasusarlasguascomounautilidaddealineamientoefectiva.
Comoconlarejilla,puedehacerqueelpunteroseajustealasguascercanas,activandoVerAjustaralasguasenelmen
delaimagen.Sitieneungrannmerodeguasyhacendificultosoverlaimagen,laspuedeesconderdesactivandoVer
Mostrarlasguas.Sesugierequeslohagaestomomentneamente,deotraformaseconfundirlasprximavezque
intentecrearunaguaynoveaquepasealgo.
PuedecambiarelcomportamientopredeterminadodelasguasenlapginaAparienciadelaventanadelaimagendel
dilogoPreferencias.Desactivar"Mostrarlasguas"esprobablementeunamalaidea,porlaraznantesmencionada.
Otrousoparalasguas:elcomplementoGuillotinahaceusodelasguasparacortarunaimagenenunconjuntodesub
imgenes.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Leatambinsobrelasguasenelglosario.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page134of688

Crearunarejilla
Comocrearunarejillaqueseapartedelaimagen?.Nopuedehacerlousandolarejilladelaimagen,essolounaayuda,
solovisibleenelmonitoroenunacapturadepantalla.SepuedeusarelcomplementoRejillapararealizarunarejillamuy
parecidaaladelaimagen.(Elcomplementotienealgunasopcionesms).

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Tambin,sepuedemirarRejillayguias.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page135of688

Comoajustarelcachedebloques
Duranteelprocesodedatosylamanipulacindeimgenes,elGIMPnecesitamuchamemoriaRAM.Amayorcantidad
mejor.GIMPutilizalamemoria,delosrecursosdisponiblesporelsistema,taneficazmententecomoseaposible,contalde
mantenereltrabajosobrelasimgenesrpidoycmodoparaelusuario.Esamemoriadedatos,duranteeltratamiento,se
organizaenbloquesdebferesdedatosgrficos,quepodranexistirendosformasdiferentesdememoriadedatos:lento,
eneldiscoduro,orpido,enlamemoriaRAM.ElGimputiliza,preferiblementelasegunda,ycuandoesescasa,accedeal
discoaporlosdatosrestantes.Aestospedazosdedatosgrficosselesllama"bloques(tile)"yaestesistemausode
memoriaselellamade"cachedebloques".
Conunvalorbajodelcachedebloques,elGIMPenviadatosaldiscomuyrapidamente,sinhacerunusorealdelaRAM
disponible,yhaciendoqueeldiscotrabajesinunaraznreal.Conunvalordemasiadoaltodelcachedebloques,otras
aplicacionestendrnmenosrecursos,forzndolasausarelespaciodeintercambio,aumentandoeltrabajodeldisco;alguna
aplicacinpodrafallarobloquearsedebidoalapocadisponibilidaddeRAM.
Comoencontrarunnmeroparaeltamaodelcachedebloques?.Aquhayalgunosconsejosparaayudarleadecidirque
valorusaryunostrucos:
Elmtodomsfcilesnopensarenelloyesperarqueelvalorpredefinidovayabien.Esunmtodotilcon
ordenadoresconpocaRAM,manipulandoimgenespequeasconelGIMP,mientras,seutilizaalgunaotraaplicacin.
SisolousaelGIMPparahacercapturasdepantallaylogos,probablemente,estaserlamejorsolucin.
Sitieneunordenadormodernoconbastantememoria,512Mboms,configurarelcachedebloquesalamitaddela
RAMdarbuenasprestacionesalGIMPsinperjudicaraotrasaplicaciones.Con3/4desuRAM,probablemente,el
GIMPandarmuybien.
Pediraalguienquelohagaporsted,loqueenunordenadorconmltiplesusuariospuedeserunabuenaidea:deesa
manera,eladministradoryotrosusuariosnoseenfadarnconstedporabusardelamquina,nitendrunbajo
rendimientoconelGIMP.Siessuordenadorysolotieneunusuario,lepodrasuponerunpequeodesembolsocomo
pagoporelservicio.
Aumentarelvalorunpococadavezycomprobarquevamsrpidoconcadaincremento,yqueelsistemanofallapor
lafaltadememoria.Hayquetenerencuentaquelafaltadememoriapodrapararalgunaaplicacin,repentinamente,
paradarespacioaotra.
Hacermatemticassencillasycalcularunvalorapropiado.Sepodraafinarmstarde,pero,detodosmodos,sepodra
afinarconlosmtodoanteriores.Almenossabrloqueocurreypodrconseguirlomejordesuordenador.

intercambiodesusistemaoperativoyunaideageneralsobrelavelocidaddeldiscoquealmacenaelintercambiodel
sistemaoperativoyeldirectoriousadoparaelintercambiodelGIMP.Nonecesitatesteareldisco,nichequearsus
revoluciones,sinoversiparece,claramente,mslentoomsrpido,osimilar.Puedecambiareldirectorodeintercambio
delGIMPencarpetas,enlapginadeldilogodepreferencias.
Losiguiente,esmirarcuantosrecursosnecesitaparaejecutarotrasaplicacionesalmismotiempoqueelGIMP.Asque
arranquesusaplicaciones,ytrabajeconellas,exceptoelGIMP,claro,ycompruebeelusodelamemoria.Puedeutilizar
aplicacionescomofreeotop,dependiendodelsistemaoperativoyelentornoqueuse.Losnmerosqueinteresansonlos
dememoriaincluyendolafiladecache.LosUnixmodernosmantienenlibre,unareamuypequea,parapodermanejar
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page136of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

algunosdatosdesuordenador.EstosdatossonlacantidaddeRAMinstaladaensusistema,elespaciodisponiblede

Suponiendoqueprefierelaltimaopcin,yquequiereobtenerunbuenvalorparacomenzar.Loprimero,necesitaconocer


grandescachesdearchivoydebufer.Elcomandodelinux,free,hacelascuentasporsted:mirelacolumna"free",ylas
lineas"/+buffers/cache"y"swap"
Ahoraeshoradetomardecisionesydecalculossencillos.Elconceptodebaseesdecidirsiquierebasartodoelcachede
bloquesenRAM,orepartidoentreRAMyelespaciodeintercambiodelsistemaoperativo:
1. Cambiamuchodeaplicaciones?.OmantieneelGIMPtrabajandodurantemuchotiempo?.Sipasamuchotiempocon
elGIMP,puedeconsiderarcomodisponiblelaRAMyelespaciodeintercambio;sino,necesitairalsiguientepaso.(Sino
estseguro,valorelospasossiguientes).Siestseguro,cambiedeaplicacincadapocosminutos,bastarconmirarla
RAMlibreytomarladecisinfinal;nohaynadamsquechequear.
2. Resideelespaciodeintercambiodelsistemaoperativo,enelmismodisco,queeldelGIMP?.Siesas,aadaRAMy
espaciodeintercambio.Sino,pasealpasosiguiente.

3. Eldiscoquetieneelespaciodeintercambiodelsistemaoperativo,esmsrpidoodelamismavelocidadqueeldel

intercambiodelGIMP?.Esmslento,tomesololaRAMlibre;esmsrpidoosimilar,aadalaRAMeelintercambiolibres.
4. Ahora,tieneunnmero,laRAMlbreolaRAMlibreyelespaciodeintercambiolibredelsistemaoperativo.Reducirloun
poco,eslomsseguro,yunbuencomienzoparaqueseaelqueusecomocachedebloques.

Comopuedever,todosebasaenchequearlosrecursoslibres,ydecidirsielespaciodeintercambiodelsistemasesel
ptimooquecausarmasproblemasqueayuda.
Hayalgunasrazonesparaquererajustarestevalor.Lasprincipalessonuncambioenlospatronesdeusodelordenadoro
elcambiodehardware.Podrasignificarquesuspensamientossobrecomousasuordenador,olavelocidaddelordenador,
nosonvlidos.Loquerequeriraunareevaluacindelospasosanteriores,obteniendounvalorsimilarouno
completamentenuevo.
OtraraznparacambiarelvaloresqueparezcaqueelGIMPvamslento,mientrasotrasaplicacionesvanrpidas:
significaqueelGIMPpodrausarmsmemoriasinperjudicaraotrasaplicaciones.Porotraparte,sisenotanproblemas
conotrasaplicacionesporlaescasezdememoria,podraserbeneficiosonodejarqueelGIMPacaparemucha.
SidecideusarsoloRAMyelGIMPvalento,podraintentaraumentarelvalorunpoco,peronunca,parausarlocontodoel
espaciodeintercambiolibre.Siesalcontrario,usandoambos,RAMeintercambio,ytieneproblemasporlafaltade
recursos,deberareducirlacantidaddeRAMparaelGIMP.
Otrotrucoesponereldirectoriodelespaciodeintercambioenundiscomuyrpidooenundiscodistintodeldedondeestn
lamayoriadesusarchivos.Repartirelarchivodeintercambiodelsistemaes,tambin,unamaneradeacelerarlascosas.Y
desdeluego,comprarmsRAModejardeusarmuchasaplicacionesalavez:nopuedeesperareditarunposterconun
ordenadorcon16Mbyserrpido.

mismotipodeimgenesylosrequisitosapenasvarian.Estil,tambin,sabersisenecesitarmsRAMy/oespaciode
disco.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page137of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

nmerodedeshacer,msrecursossenecesitan.Estaesotramaneradeescogerunnmero,pero,solo,sisetrabajaconel

Puedecomprobarlasnecesidadesdememoriaquetienensusimgenes.Cuantomasgrandessonlasimgenesymayorel

Creandoatajosalasfuncionesdelmen
Muchasdelasfuncionesaccesiblesdesdeelmendelaimagentienenatajosdetecladopredeterminados.Sepuedecrear
unonuevoparauncomandoqueseuseamenudooeditarunoexistente.Haydosmtodosparahaceresto.
1. Loprimero,activaresacapacidad,marcandolaopcinUsarcombinaconesdeteclasdinmicasenInterfazenel
menPreferencias.Habitualmente,estaopcinnoestmarcadaparaevitarpulsacionesdeteclasaccidentalesque
crearanatajosnodeseado.
2. Mientrashaceeso,seleccione,tambin,laopcinGuardarlascombinacionesdeteclasalsalirparaguardarsus
atajos.

3. Paracrearatajosdeteclado,simplemente,situeelpunterodelratnsobreuncomandoenelmen:entoncesse
iluminar.tengacuidadodequeelratnnosemuevaytecleeunasecuenciadetresteclas,manteniendolasteclas
pulsadas.Verqueestasecuenciaaparecealaderechadelcomando.

1. EsteeditorseobtienepulsandosobreConfigurarlascombinacionesdeteclasenInterfazenelmenPreferencias.
2. Comosemuestraenestedilogo,puedeseleccionarelcomandoparaelquequieracrearelatajo,enelarea"Accin".
Tecleelasecuenciadeteclas,comoantes.Enprincipio,labarraespaciadoradeberalimpiarunatajo.Enlaprctica,lo
haceperonoloelimina.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page138of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

4. LomejoresqueutilicelasecuenciaCtrlAltKeyparasusatajospersonalizados.


3. Esteeditordeatajos,tambin,permitecontrolarparmetrosdeconfiguracindelaherramientaconelteclado.Enla
partealtadeestedilogoseencuentraelmenContextoqueaccedealosparmetrosdelaherramienta.Parafacilitarel
trabajo,lostiposdeherramientasesealanconpequeosiconos.
LosatajospersonalizadossealmacenanenundirectorioescondidodelGIMP(/home/[nombreusuario]/.gimp-2.2/menurc)enLinux,y(C:\Documents and Settings\[nombreusuario]\.gimp-2.2\menurc )enWindowsXP.Esunsencilloarchivodetextoquepuedetransportarsedeun

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

ordenadoraotro.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page139of688

Dilogosyempotrar
Creacindedilogosempotrables
Puedeempotrarvariasventanasenuna.Puedehacerestodevariasmaneras,usandoelmenArchivoDilogosdelacaja
deherramientasprincipal,usandoelcomandoAadirsolapaenelmendelabarradecualquierdilogo.Sconviene,
tambinhaytresempotrablespreconstruidosquesepuedencrearusandoelmenArchivoDilogosCrearunempotrable
nuevodesdelacajadeherramientasprincipal.
Capas,canalesyrutas
Estoleproporcionaunempotrablequecontiene:
Eldilogodecanales
Eldilogodecapas
Eldilogoderutas
Eldilogodedeshacer
Brochas,patronesydegradados
Estoleproporcionaunempotrablequecontiene:
Eldilogodebrochas
Eldilogodepatrones
Eldilogodedegradados
Eldilogodepaletas
Eldilogodetipografas
Materialvariado
Estoleproporcionaunempotrablequecontiene:
Eldilogodebferes
Eldilogodeimgenes

Eldilogodeplantillasdeimgenes
Estagranflexibilidadnosignificaquetodaslaseleccionesseanigualmentebuenas.Hayalmenosdosrecomendaciones:
1. Mantener,siempre,eldilogodeopcionesdeherramientasempotrado,directamente,bajolacajadeherramientas
principal.

2. Mantenereldilogodecapasempotrado,siempre,separadodelacajadeherramientasprincipal,conunmende

imagensobrel.Use"Mostrarlaseleccindelaimagen"enelmendeldilogodelasolapaparamostrarunmendelas
imgenesabiertas.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page140of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Eldilogodehistorialdeldocumento


MiretambinDilogosyempotrar

Quitandosolapas

Haydosmanerasdequitarundilogodeunempotrable.Laprimera,pulsandosobreelrea,enelqueelpunterose
convierteenunamano,yarrastrarlo,soltndolofueradelabarradeempotrar,estoformarunnuevoempotrableconl.La

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

segunda,pulsandosobreelbotn"Cerrarestasolapa"(iluminadoenlafigura)quecerrareldilogoactivo.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page141of688

Personalizarlapantalladeinicio(splashscreen)
Abrasunavegadordearchivosymarquelaopcin"Mostrararchivosocultos".
BajoLinux,vayaa/home/user_name/.gimp2.2.BajoWindows,vayaac:\DocumentsandSettings\user_name\.gimp2.2\.
Sieldirectorio"splashes"noexiste,creelo.
Copiesuimagen(oimagenes)enestedirectorio"splashes".Aliniciar,elGIMPleerestedirectorioyescogerunaimagen

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

aleatoriamente.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page142of688

Chapter

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

ProgramarenelGIMP

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page143of688

Complementos(plugins)
Introduccin
UnadelasprincipalesbondadesdelGIMPeslafacilidadconquesepuedeextendersufuncionalidad,pormediode
complementos(tambinllamadosplugins).LoscomplementosdelGIMPsonprogramasexternosquecorrenbajoelcontrol
delaaplicacin,einteractanconella.Loscomplementospuedenmodificarlasimgenescasidelamismamaneraconque
puedenhacerlolosusuarios.SisenecesitaunanuevacapacidadenelGIMP,puedesermuchomsfcilagregarla
escribiendounpequeocomplemento,quemodificandolagranmasadecdigocomplejoquehacealapropiaaplicacin.
MuchosdeloscomplementosmsvalorablesestnhechosslodeunascienodoscientaslneasdecdigofuenteenC.
LadistribucinprincipaldelGIMPincluyevariasdecenasdecomplementos,queseinstalanautomticamentejuntoconla
aplicacin.LamayorapuedenseraccedidosporelmenFiltros.Dehecho,cadaentradaaesemensecorrespondecon
uncomplemento.Otrotantoestubicadoenotrosmens.Enmuchoscasospuedehacerusodealgunosinsiquiera
enterarse.Porejemplo,lafuncin"Normalizar"paralacorreccinautomticadelcoloresenrealidaduncomplemento,
aunquenohayanadaensufuncionamientoquelohagaparecertal.
AdemsdeloscomplementosquevienenincludosconelGIMP,haymuchosotrosdisponiblesenlared.Unagrancantidad
sehallanenelGIMPPluginRegistry,unsitiowebcuyopropsitoesproporcionarunrepositoriocentraldecomplementos.
Loscreadoresdecomplementoslospuedensubirall,ylosusuariosinteresadoslospuedendescargar,realizando
bsquedasdediversasformas.
CualquierpersonadelmundopuedeescribiruncomplementoparaelGIMPyhacerlodisponibleenlaweb,tantoenel
registroanteriormentedicho,comoenunsitiopersonal,ymuchoscomplementosvaliososseobtienendeestaforma.
Algunossedescribenenestemanual.Juntoconestalibertadvieneacaparadociertoriesgo,yaqueelhechodeque
cualquierapuedahacerlosignificaquenohayningncontroldecalidad.LoscomplementosquesedistribuyenconelGIMP
hansidoprobadosyrefinadosporlosdesarrolladores,peromuchosdelosqueseencuentranenlawebhansido
hackeadosenunosminutos,yluegodejadosaladeriva.Algunoscreadoresdecomplementossimplementenose
preocupanporsurobustez,einclusolosqueslohacennotienenlacapacidaddeprobarlosendiversossistemasyen
diversassituaciones.Bsicamente,cuandoUd.descargauncomplemento,loestobteniendolibremente,peroaveces
puedetenerquepagarporello.Estonoesparadecepcionarlo,sinoparaqueconozcalarealidad.
Loscomplementos,alsercompletosprogramasejecutables,puedenhacertodaslascosasquelosotrosprogramaspueden
hacer,incluyendolainstalacindepuertastraserasensusistema,entreotrasformasdecomprometersuseguridad.Porlo
EstascuestionesseaplicantantoaloscomplementosdelPluginRegistrycomoacualquierotrafuente.ElPluginRegistry
seencuentradisponibleparacualquiercreadorquequierausarlo,sinexcepsin.Obviamente,silosadministradoresson
advertidosdequeseharegistradouncomplementomalicioso,lopuedeneliminar(estoannohasucedido).Los
complementosseproporcionanconlamismagarantaqueelrestodelsoftwarelibre,esdecir,conninguna.
LacapacidaddeextenderporcomplementossehaintroducidoenelGIMPdesdehacemuchasversiones.Sinembargo,los
complementosescritosparaunaversindeterminadadifcilmentefuncionenenotrasversiones.Necesitanserportados,lo
queavecesesfcil,yotrasvecesno.Muchoscomplementossehantranscritodeunaversinaotra.Paratenerencuenta:
antesdeinstalaruncomplemento,asegresequeestescritoparasuversindelGIMP.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page144of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

tantonoinstalecomplementos,amenosqueprovengandeunafuenteconfiable.

Usodeloscomplementos
EngeneralUd.haceusodeuncomplementosinsiquieranotarlo,comolohaceconlasotrasherramientasdelGIMP.Pero
hayalgunosdetallesconcernientesaloscomplementosquequisieraconocer.
Primero,loscomplementosnosontanrobustoscomoelcuerpodelaaplicacinGIMP.CuandoelGIMPserompe,se
consideraquehasucedidoalgomuyserio,yaquelepuedecostaralusuariounbuendolordecabeza.Cuandoun
componenteserompe,lasconsecuenciasusualmentenosontanserias.EnlamayoradeloscasosUd.puedecontinuar
trabajandosinpreocuparsedeloquehasucedido.
Loscomplementossonprogramasaislados,ysecomunicanconelcuerpodelGIMPdeunamaneraespecial:los
desarrolladoresdelGIMPlollaman"hablarpormediodeuncable"(eningls"talkingoverawire").Cuandoun
complementoserompe,lacomunicacinsecorta,yUd.obtieneunmensajedeerror"wirereaderror"("errordelecturadel
cable").
Cuandouncomplementoserompe,seleproporcionaunmensajediciendoquesepudohaberdejadoalGIMPenunestado
corrupto,yquedeberaconsiderarguardarlasimgenesysalir.Estrictamentehablando,estoescorrecto,porquelos
complementostienenlacapacidaddemodificarcasitodoenelGIMP.Peroenlaprctica,laexperienciahademostradoque
dichacorrupcinocurremuyraramente,ymuchosusuarioscontinuantrabajandosinpreocuparse.Nuestroconsejoesque
Ud.considerequtanproblemticoserasialgoanduvieramal,yloenfrenteconloincmodoqueessaliryvolverainiciar.
DebidoalamaneraenqueloscomplementossecomunicanconelGIMP,ellosnotienenmaneradeconocerloscambios
queUd.hahechoenunaimagenantesdequeseaniniciados.SiUd.iniciauncomplemento,yluegomodificalaimagen
empleandootraherramienta,elcomplementoprobablementeseromper,ycuandonolohagadarunresultadoincorrecto.
Deberaevitarcorrermsdeuncomplementoalmismotiemposobreunaimagen,yevitetambinhacermodificacionesala
imagenhastaqueelcomplementoterminedetrabajar.SiUd.ignoraesteconsejo,noslosedaarlaimagen,sinoque
ademssedaarelsistemadedeshacer,conloquenisiquierapodrrecuperarsedelaccidente.

Instalacindenuevoscomplementos
LoscomplementosdistribuidosconelGIMPnorequierenunainstalacinespecial.Sonlosquesedescargandelaweblos
querequiereninstalarse.Hayvariosescenarios,dependiendodesusistemaoperativo,ydecmoseencuentra
estructuradoelcomplementomismo.EnLinuxusualmenteesmuyfcilinstalarunnuevocomplemento.EnWindows,puede
sertantofcilcomodifcil.Esporesoqueresultamejorconsiderarambossistemasporseparado.

archivo.c,ylosgrandescuyocdigofuertesedistribuyecomoundirectorioquecontienevariosarchivos,incluyendoun
archivoMakefile.
Tomemoscomoejemplounpequeocomplementodeunarchivo,llammosleborker.c.Instalarloslotomacorrerel
comandogimptool-2.0 --install borker.c.Estecomandocompilaelcomplementoyloinstalaensu
directoriopersonaldecomplementos,porejemplo~/gimp-2.2/plugins.Estolodejadisponibleparalaprxima
vezqueinicelaaplicacin.Nonecesitatenerprivilegiosderootpararealizarestatarea.Dehecho,nodeberahacerlo.
Ahorabien,siyahainstaladoelcomplemento,cmoloactiva?Elcomplementodeterminaunaentradademenpara
accederlo,asqueparaconocersuubicacinpuederevisarladocumentacindelmismo.Tambinpuedelanzareldilogo
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page145of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Lamayoradeloscomplementoscaenendoscategoras:lopequeoscuyocdigofuentesedistribuyeenunnico

Linux


"Visordecomplementos"desdeExts/Exploradordecomplementos.Busqueelcomplementoporsunombreyluevoobserve
lasolapaVistaderbol.Siannoloencuentra,explorelosmensodeleunvistazoalcdigofuenteybusquelaseccin
Register.
Paracomplementosmscomplejos,organizadosenundirectorioconmltiplesarchivos,puedeverqueincluyenunarchivo
llamadoINSTALLounarchivoREADME,coninstrucciones.Sinoesas,esmejorquenoloutilice,porquehasido
escritoconpocasintensionesdequeseautilizadoporotros.
Algunoscomplementos(especialmenteaquellosbasadosenlaplantilladecomplementosdelGIMP,GIMPPluginTemplate)
estndiseadosparaserinstaladosenelsistema,envezdeensudirectoriopersonal.Paraestos,necesitatenerprivilegios
derootpararealizarlaltimaetapadeinstalacin(alejecutarelcomandomake install).
Siinstalauncomplementoensudirectoriopersonalquetieneelmismonombrequeunodeloscomplementosinstaladosen
elsistema,slounopuedesercargado,ysetratardelqueseencuentraensudirectorio.Recibirunmensaje
comunicndolequehasucedidoesto.Lomejoresevitarestasituacin.

Windows
ElentornoWindowsesmuchomsproblemticoqueLinuxparacompilarsoftware.Todaslasdistribucionesdecentesde
Linuxtraentodaslasherramientasnecesariasparalacompilacin,ytodastrabajandemaneramuysimilar.PeroWindows
novieneconestasherramientas.EsposibleestablecerunbuenentornodecompilacindesoftwareenWindows,pero
requiereunacantidadsustancialdedinero,ounacantidadsustancialdeesfuerzoyconocimiento.
LoqueestosignificaenrelacinaloscomplementosdelGIMPeslosiguiente:Ud.poseeunentornoenelcualpuede
construirsoftware,onoloposee.Sinoloposee,tengalaesperanzadeencontrarunaversinprecompiladaenalgnsitio
(opersuadaaalguienparaquelocompileporUd.),encuyocasosimplementenecesitacolocarloensudirectoriopersonal
paracomplementos.SiUd.stienedichoentorno(loqueademssignificaquepuedecompilarelGIMP),entonces
seguramentetieneelconocimientosuficienteypuedeseguirlasinstruccionesparaLinux.
Sideseaestablecerunentornodecompilacin,ysecreecapazdelherosmoqueestoinvolucra,puedehallaruna
descripcinbastantedecentedecmohacerloenelwikidelGIMP,enHowToCompileGimp/MicrosoftWindows.Comose
encuentraenunwiki,cualquieralopuedeeditar,asquesintaselibredemantenerloactualizadoagregandoconsejos
basadosensupropiaexperiencia.

AppleMacOSX
Todavanohaycontribucionesparaestaparte.

Sideseaaprenderaescribircomplementos,puedehallarmuchaayudaenelsitiowebdelosdesarrolladoresdelGIMP.El
GIMPesunprogramacomplejo,perolosdesarrolladoreshanhechoungranesfuerzoparaquelacurvadeaprendizajesea
suave,especialmenteparalacodificacindecomplementos.Haymuybuenasinstruccionesyejemplos,ylabiblioteca
principalqueempleanloscomplementoscomointerfazconelGIMP(llamada"libgimp")cuentaconunaAPImuybien
documentada.Losbuenosprogramadores,queaprendenmodificandoloscomplementosexistentes,lleganalograrcosas
interesantesenunospocosdasdetrabajo.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page146of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Creacindecomplementos

UsodeguionesScriptFu
QuesScriptFu?
ScriptFuesloqueenelmundodeWindowssellamara"macros",peroenrealidadesmuchomspoderosoquestas.Se
basaenunlenguajeinterpretadollamadoScheme,ytrabajaconsultandofuncionesalabasededatosdelGIMP.Puede
hacerunagranvariedaddecosasconScriptFu,peroengeneralseutilizaparaautomatizartareasque:
Ud.realizaconfrecuencia.
Sonrealmentecomplicadasdehacer,ydifcilesderecordar.
TengaencuentaquepuedehacerunagrancantidaddecosasconScriptFu.Losguionesquevienenprovistosjuntoconel
GIMPpuedenresultarlemuytiles,yademspuedenservirlecomomodelosparaaprenderScriptFu,oalmenoscomouna
plantillaparacuandodeseeescribirsupropioguin.LeaeltutorialsobreScriptFuenlaprximaseccinsideseaaprender
msacercadecmosehacenlosguiones.
Enestecaptulosedescribenalgunosdelosguionesmstiles,peronotodos.Simplementeporquehaydemasiados
guiones.Algunosdeellossontansimplesquenisiquieranecesitarvalersededocumentacinparapoderutilizarlos.
EllenguajeScriptFu(queesundialectodeScheme)eselnicolenguajedeguionado(scripting)queseinstalaenel
sistema.Perohayotrasextensiones,porejemploparaPerlyTcl.Puededescargareinstalarambasextensionesdesdeel
GIMPPluginRegistry.

InstalacindeguionesScriptFu
LobuenodeScriptFuesquepuedecompartirsusguionescontodossusamigos.Haymuchosguionesquevienenconel
GIMP,perohayunavastacantidaddeguionesqueseencuentrandisponiblesparadescargarenInternet.
1. Sihadescargadounguin,cpieloomuvaloasudirectoriopersonaldeguiones.Estedirectoriopuedehallarseenlas
preferencias:CarpetasScripts.
2. ActualicelaaplicacinseleccionandoExtsScriptFuRefrescarscriptsdesdeelmendelacajadeherramientas.El
guindeberaaparecerahoraenunodesusmens.Sinoloencuentra,puedequealgohayaidomal(puedetenererrores

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

sintcticos,porejemplo).

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page147of688

UntutorialdeScriptFu
Enestecursodeentrenamiento,leintroduciremosenlosfundamentosdelScheme,necesariosparausarScriptFu,y
entoncesconstruirunscriptprcticoquepuedaaadirasucajadeherramientasdescripts.Elscriptpidealusuarioalgn
texto,entoncescreaunaimagennuevadeltamaoperfectoparaeltexto.Entonces,aumentaremoselscriptparapermitir
unbferdeespacioalrededordeltexto.Concluiremosconunaspocassugerenciasdemanerasdeaumentarsu
conocimientodeScriptFu.
EstaseccinestadaptadadeuntutorialescritoparaelmanualdeusuariodelGIMP1porMikeTerry.

ConociendoelScheme
Comencemos
Loprimeroqueaprenderemosesque:
Todaslasdeclaracionesenschemevanentreparntesis().
Lasegundacosaquedebesaberesque:
Elnombredefuncin/operadores,siempre,loprimeroenlosparntesis,yelrestosonparmetrosdelafuncin.
Sinembargo,notodoloencerradoentreparntesisesunafuncinpuedenserartculosdeunalistaloveremosms
tarde.Estanotacinesreferidacomonotacinprefix,porquelafuncinprefijatodo.Siestfamiliarizadoconlanotacin
postfix,oposeeunacalculadoraqueusaNotacinPolishReverse(comomuchascalculadorasHP),nodeberatener
problemasadaptandosealaformulacindeexpresionesenScheme.
Laterceracosaaentenderesque:
Losoperadoresmatemticosson,tambien,considaradosfunciones,y,as,sonlistadosprimerocuandose
escribenexpresionesmatemticas.

Estoseguido,logicamente,delanotacinprefixquemencionamos.

EjemplosdenotacionesPrefix,Infix,YPostfix
Aquestnalgunosejemplosrpidosqueilustranlasdiferenciasentrenotacionesprefix,infix,ypostfix.Sumamosun1yun
3:

Infixnotation:1+3(Lamaneraenque,"normalmente",loescribimos)
Postfixnotation:13+(lamaneraenquemuchascalculadorasHPloquieren)

Practicandoscheme
Ahora,practicaremosloquehemosaprendido.InicieGIMP,sitodavianolohahecho,yseleccioneExtsScriptFuConsola.
EstoinicialaventanadelaconsoladeScriptFu,loquenospermitetrabajar,interactivamente,enScheme.Enunmomento,
laConsoladeScriptFuaparecer.:
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page148of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Prefixnotation:+13(lamaneraenqueShemeloquiere)

LaventanadelaconsoladeScriptFu
EnelfondodeestaventanahayunacampodeentradaconelttuloComandoactual.Aqu,puedeprobarloscomandos
Schemeinteractivamente.Comienze,yaadaunosnmeros:
(+ 3 5)

TecleandoestoypresionandoEnter,dalarespuestaesperada,8,enelcentrodelaventana.
Ahora,Siqueremossumarmsdeunnmero?,Lafuncin"+"puedetenerdosomsargumentos,asqueestonoesun
problema:
(+ 3 5 6)

Estodalarespuestaesperada,14.
Bueno,tecleamosunadeclaracinenSchemeyseejecutainmediatamenteenlaventanadelaconsoladeScriptFu.Ahora
unaspalabrasdeprecaucin...

Tenercuidadoconlosparntesisextras
Siescomoyo,lousarparasercapazdeusarparntesisextrasdondequiera,comocuandotecleaunaecuacin
matemticacomplejayquieresepararlaspartesconparntesis,parahacerlamsclaracuandolalee.EnScheme,hayque
sercuidadosoynoinsertarestosparntesisextra,demaneraincorrecta.Porejemplo,decirquequeremossumar3al
resultadodesumar5y6:
3 + (5 + 6) + 7 = ?

Sabiendoqueeloperador"+"puedeusarunalistadenmerosparasumar,podratentatarleconvertirlodearribaenlo
siguiente:
(+ 3 (5 6) 7)

Estoesincorrecto,recuerde,cadadeclaracinenSchemecomienzayterminaconparntesis,asqueelintrpreteScheme
pensarqueintentallamaraunafuncinllamada"5"enelsegundogrupodeparntesis,msquesumaresosnmeros,
antesdesumarlesel3.
Laformacorrectadeescribirestadeclaracinsera:
(+ 3 (+ 5 6) 7)

Siestfamiliarizadoconotroslenguajesdeprogramacin,comoC/C++,PerloJava,sabequenonecesitaespacios
blancosalrededordeoperadoresmatemticosparaformar,apropiadamente,unaexpresin:
3+5, 3 +5, 3+ 5

EstossonaceptadosporloscompiladoresdeC/C++,PerloJava.Estomismo,noesciertoparaScheme.EnScheme,debe
tenerunespaciodespusdeunoperadormatemtico(uotranombredefuncinuoperador),paraqueseacorrectamente
interpretadoporelintrpretedeScheme.
PractiqueunpococonoperacionesmatemticassimplesenlaconsoladeScriptFuhastaqueestcmodoconestos
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page149of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Asegresedetenerelespacioapropiado,tambin


conceptosiniciales.

Variablesyfunciones
AhoraquesabemosquetodaslasdeclaracionesenSchemeestnentreparntesis,yqueelnombredefuncin/operadores
selistanprimero,necesitamossabercomocrearyusarvariables,ycomocrearyusarfunciones.Comenzaremosconlas
funciones.

Declarandovariables
Aunquehayunpardemtodosdiferentesparadeclararvariables,elmtodopreferidoesusarlaconstruccinlet*.Siest
familiarizadoconotroslenguajesdeprogramacin,estaconstruccinesequivalenteadefinirunalistadevariableslocalesy
unaextensinenlacualestnactivas.Comoejemplo,paradeclarardosvariables,ayb,inicializadasa1y2,
respectivamente,escriba:

(let*
(
(a 1)
(b 2)
)
(+ a b)
)

o,enunalinea:
(let* ( (a 1) (b 2) ) (+ a b) )

Tendrqueponertodoestoenunalineasiestusandolaventanadelaconsola.Engeneral,querradoptarunaprctica
similarparaayudarahacersusscriptsmslegibles.Hablaremosunpocomsdeestoenlaseccinespacioblanco.
Estodeclaradosvariableslocales,ayb,inicializados,quemuestralasumadelasdosvariables.

Queesunavariablelocal?
Notarqueescribimoslasuma(+ab)bajolosparntesisdelaexpresinlet*,nodespusdeella.
Estoesporqueladeclaracinlet*defineunareaensuscriptenelquesedeclaranlasvariablesquesernutilizables;si
teclea(+ab)ydespus(let*...),obtendrunerror,porquelasvariablesdeclaradasson,solo,vlidasbajoelcontextodela
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

declaracinlet*;sonloquelosprogramadoresllamanvariableslocales.

Lasintaxisgeneraldelet*
laformageneraldeunadeclaracinlet*:

(let* ( variables )
expressions )

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page150of688


dondelasvariablessondeclaradasbajoparntesis,p.e.(a2),yexpresionessoncualquierexpresinvlidadeScheme.
Recuerdequelasvariablesdeclaradasaqusonsolovlidasbajoladeclaracinlet*,sonvariableslocales..

Espacioblanco
Previamente,mencionamoselhechodeque,probablemente,quiereusarindetationparaayudaraclarificaryorganizarsus
scripts.Estoesunabuenapoliticaaadoptar,ynoesunproblemaenScheme,espacioenblancoesignoradoporel
interpreteScheme,ysepuedeaplicarparaayudaraclarificaryorganizarelcdigobajounscript.,siesttrabajandoenla
ventanadelaconsoladeScriptFu,tendrqueentrarunaexpresinenteraenunalinea;todo,entrelosparntesisdeinicio
yfindeunaexpresin,debevenirenunalineaenlaventanadelaconsoladeScriptFu.

Asignandounnuevovaloraunavariable
Unavezquehainicializadounavariable,podranecesitarcambiarestevalor,mstardeenelscript.Usaladeclaracinset!
paracambiarelvalordelavariable:

(let* ( (theNum 10) ) (set! theNum (+ theNum \


theNum)) )

Intenteadivinarloqueladeclaracindearribahar,entonces,adelanteeintrodzcaloenlaventanadelaconsolade
ScriptFu.
La"\"indicaqueallnohayunalinearota.Ignrelo(noloescribaensuconsoladeScriptFuynopulseEnter),justo
continueconlasiguientelinea.

Funciones
Ahoraqueentendemoslasvariables,trabajemosconalgunasfunciones.Declareunafuncinconlasiguientesintaxis:

expressionssonunaseriedeexpresionesquelasfuncionesejecutancuandoselasllama.Porejemplo:
(define (AddXY inX inY) (+ inX inY) )

AddXYeselnombredefuncinyinXyinYsonlasvariables.Estafuncintomalosdosparmetrosylossumajuntos.
Sihaprogramadoenotrolenguajeimperativo(comoC/C++,Java,Pascal,etc.),podranotarqueunpardecosasnoestn
presentesenestadefinicindefuncin,cuandolacomparasconotroslenguajesdeprogramcin.
Primero,notaquelosparmetrosnotienenun"tipo"(nosedeclarancomocadenas,ontegros,etc.).Schemeesun
lenguajesintipos.Estoesprcticoypermiteunaescrituramsrpidadescripts.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page151of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

dondenameeselnombreasignadoaestafuncin,paramlistesunalistaespaciodelimitadadenombresdeparmetros,y

(define
(
name
param-list
)
expressions
)


Segundo,notaquenonecesitamospreocuparnosdecomodevolverlosresultadosdenuestrafuncin,laltima
declaracineselvalordevueltocuandollamaaestafuncin.Escribalafuncinenlaconsola,entoncesintentealgo
como:
(AddXY (AddXY 5 6) 4)

Listas,listasymslistas
Lehemosentrenadoenvariablesyfunciones,yahora,entramosenellgubrepantanodelaslistasScheme.

Definirunalista
Antesdequehablamosmssobrelaslistas,esnecesarioquesepaladiferenciaentrevaloresatmicosylistas.
Yahavistolosvaloresatmicoscuandoinicializamosvariablesenlaleccinanterior.Unvaloratmicoesunvalorsimple.
As,porejemplo,podemosasignaralavariable"x"elvalorsimplede8enladeclaracinsiguiente:
(let* ( (x 8) ) x)

(Aadimoslaexpresinxalfinalparaimprimirelvalorasignadoaxnormalmente,nonecesitarhaceresto.Notecomo
let*operajustocomounafuncin:Elvalordelaltimadeclaracineselvalordevuelto).
Unavariablepuede,tambien,referirseaunalistadevalores,casicomounvalorsimple.Paraasignaralavariablex,lalista
devalores1,3,5,tecleamos:
(let* ( (x '(1 3 5))) x)

IntenteteclearambasdeclaracionesenlaconsoladeScriptFuyvercomocontesta.Cuandoteclealaprimeradeclaracin,
respondeconelresultado:
8

Cuandoteclealaotradeclaracin,respondeconelsiguienteresultado:
(1 3 5)

Cuandorespondeconelvalor8estinformandoquexcontieneelvaloratmico8.Cuandorespondecon(135),entonces,
estinformandoquexnocontieneunvalorsimple,sinounalistadevalores.Notequenohaycomillasennuestra
declaracinoenlaasignacindelalista,nienelresultadoimpreso.

'(a b c)

dondea,b,ycsonliterales.Usamoselapstrofe(')paraindicarqueloquesigueentreparntesisesunalistadevalores
literales,cascomounafuncinoexpresin.
Unalistavaciapuededefinirsecomo:
'()

osimplemente:
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page152of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Lasintaxisparadefinirunalistaes:


()

Laslistaspuedencontenervaloresatmicos,ascomootraslistas:

(let*
(
(x
'("The GIMP" (1 2 3) ("is" ("great" () ) ) )
)
)
x
)

Notequedespusdelprimerapstrofe,nonecesitausarunapstrofecuandodefinalaslistasinternas.Adelante,copiela
declaracinenlaconsoladeScriptFuymirequedevuelve.
Notarqueelresultadodevueltonoesunalistadesimplesvaloresatmicos;casesunalistadeunliteral("TheGIMP"),la
lista(123),etc.

Comoserepresentanlaslistas?
Estilpensarquelaslistasestncompuestasdeuna"cabeza"ydeuna"cola".Lacabezaeselprimerelementodelalista,
lacolaeselrestodelalista.Verporqueestoesimportantecuandotratemoscomoaadirlistasycomoaccederelementos
enlalista.

Crearlistasmedianteconcatenacin(Lafuncincons)
Unadelasfuncionesmscomunesqueencontrareslafuncincons.Tomaunvalorylosituaenelsegundoargumento,
unalista.Enlaseccinprevia,sugerquepiensequeunalistaestcompuestadeunelemento(lacabeza)yelrestodela
lista(lacola).Es,exactamente,comoconsfuncionaaadeunelementoalacabezadelalista.Puedecrearunalista
comosigue:
(cons 1 '(2 3 4) )

Elresultadoeslalista(1234).
Tambin,podrascrearunalistaconunelemento:
(cons 1 () )
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Puedeusar,previamente,variablesdeclaradasenlugardeliterales,comocabraesperar.

Definirunalistausandolafuncinlist
Paradefinirunalistacompuestadeliteraleso,previamente,variablesdeclaradas,uselafuncinlist:
(list 5 4 3 a b c)

Estocompondrydevolverunalistaconteniendolosvaloresdelasvariablesa,byc.Porejemplo:

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page153of688


(let*

(
(a 1)
(b 2)
(c 3)
)
(list 5 4 3 a b c)

Estecdigocrealalista(543123).

Accederalosvaloresdeunalista
Paraaccederalosvaloresdeunalista,uselasfuncionescarycdr,quedevuelvenelprimerelementodelalistayelresto
delalista,respectivamente.Estasfuncionesrompenlalistaenlaconstruccincabeza::colaquemencionantes.

Lafuncincar
cardevuelveelprimerelementodelalista(lacabezadelalista).Lalistanecesitasernonull.Lasiguientedevuelveel
primerelementodelalista:
(car '("first" 2 "third"))

quees:
"first"

Lafuncincdr
cdrdevuelveelrestodelalistadespusdelprimerelemento(lacoladelalista).Sisolohayunelementoenlalista,
devuelveunalistavacia.
(cdr '("first" 2 "third"))

devuelve:
(2 "third")

dondelasiguiente:
(cdr '("one and only"))

()

Accederaotroselementosdeunalista
OK,bravo,podemosobtenerelprimerelementoenunalista,tantocomoelrestodelalista,perocomohacemospara
accederalsegundo,terceroootroselementosdelalista?.Existenvariasfuncionesconvenientesparaacceder,por
ejemplo,lacabezadelacabezadeunacoladeunalista(caadr),lacoladelacoladeunalista(cddr),etc.
Laconvencinbsicaparanombraresfcil:aydrepresentanlascabezasylascolasdelalista,as

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page154of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

devuelve:


(car (cdr (car x) ) )

sepodraescribircomo:
(cadar x)

Paraverunalistacompletadelalistadefunciones,leremitimosalapndice,quelistalasfuncionesdisponiblesparala
versindeSchemeusadaporScriptFu.
Paratenerprcticaconlasfuncionesdeaccesoalistas,intenteteclearlosiguiente(enunasolalineasiestusandola
consola);usediferentesvariacionesdecarycdrparaaccederalosdiferenteselementosdelalista:

(let* (
(x
)

'( (1 2 (3 4 5) 6)

(9 10) )

)
; place your car/cdr code here
)

Intenteaccederalnmero3enlalistausandosolodosllamadasafuncin.Sipuedehacereso,estenelcaminopara
llegaraserunMaestrodeScriptFu!.
EnScheme,unpuntoycoma";"marcauncomentario.Estoytodoloquesigaenlamismalinea,esignoradoporel
interpretedescript,asquepuedeusarestoparaaadircomentariospararefrescarsumemoriacuandovuelvaamirarsu
script.

SuprimercdigodeScriptFu
Nonecesitapararytomaralgo?No?Bien,entoncesprocederemosconlacuartaleccin,suprimercdigodeScriptFu.

Crearuncdigo:unacajadetexto
UnadelasoperacionesmscomunesquerealizoenelGIMPescrearunacajaconalgntextoenellaparaunapgina
web,unlogooalgoas.Nuncasesabeeltamaoadecuadodeunaimagencuandoseempieza.Nosabecuantoespacio
llenareltextoconlafuentenieltamaodefuentequequiere.
LosmaestrosdeScriptFu(ylosestudiantes),rapidamente,reconocenqueesteproblemapuederesolverse,facilmente,y
Crearemosunscript,llamadoTextBox,quecrearunaimagen,coneltamaocorrectamenteajustadoaunalineadetexto,
queelusuariointroduce.Tambin,dejaremosalusuarioelegirlafuente,eltamaodelafuenteyelcolordeltexto.

Editaryguardarsucdigo
Hastaahora,hemostrabajadoenlaconsoladeScriptFu.Ahora,sinembargo,vamosacambiarparaeditarcdigosde
archivosdetexto.
Dondesituarsuscdigosescuestindepreferencias,sitieneaccesoaldirectoriodescriptspredefinidodeGIMP,puede
situarlosall.Sinembargo,yoprefierodejarmiscdigospersonalesenmipropiodirectoriodescripts,paramantenerlos
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page155of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

automatizandoconScriptFu.


separadosdelosinstaladosdefabrica.
Eneldirectorio.gimp-2.2,queelGIMPcreaendirectoriohome,deberaencontrarundirectoriollamadoscripts.
ElGIMP,automaticamente,buscarensudirectorio.gimp-2.2,eldirectoriodescripts,yaadirlosscriptsdeeste
directorioalabasededatosdeScriptFu.Deberasituarsusscriptspersonalesaqu.

Loesencialaldescubierto
CadascriptScriptFudefinealmenosunafuncin,lacualeslafuncinprincipaldelscript.Estaesdondehaceseltrabajo.
Cadascriptdebe,tambin,registrarseenlabasededatosdeprocedimientos,parapoderaccederaelbajoGIMP.
Definiremoslafuncinprincipal,primero:

(define (script-fu-text-box inText inFont inFontSize inTextColor))

Aqu,hemosdefinidounanuevafuncinllamadascriptfutextboxquetomacuatroparmetros,que,mstarde,
correspondernaltexto,unafuente,eltamaodelafuenteyelcolordeltexto.Lafuncinestvaciaynohacenada.

Convencionesdenombres
LasconvencionesdenombresenSchemeparecenpreferirminsculasconguiones,enelnombredelafuncin.Sin
embargo,partodelaconvencinconlosparmetros.Quieronombresmsdescriptivosparamisparmetrosyvariables,y
aadoelprefijo"in"alosparmetros,asque,puedo,rapidamente,verquevaloresentranenelscript,msbienquelosque
secreanenel.Usoelprefijo"the"paralasvariablesdefinidasenelscript.
EslaconvencindelGIMPparanombrarsusfuncionesdecdigosScriptFu,porqueasestnlistadosenlabasededatos
deprocedimientos,todosellossemostrarnbajoscriptfucuandoseestnlistandolasfunciones.Esto,tambin,ayudaa
distinguirlosdelosplugins.

Registrodelafuncin
Ahora,registremoslafuncinconelGIMP.Estosehacellamandoalafuncinscriptfuregister.CuandoelGIMPleeenun
script,ejecutarestafuncin,queregistrarelscriptenlabasededatosdeprocedimientos.Puedesituarestallamadaa
funcindondequieraensuscript,pero,normalmente,sesituaalfinal,despusdelasotraslineasdecdigos.
Aquestellistadoderegistrodeestafuncin(explicartodosestosparmetrosenunminuto):

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

(script-fu-register
"script-fu-text-box"
;func name
"Text Box"
;menu label
"Creates a simple text box, sized to fit\
around the user's choice of text,\
font, font size, and color."
;description
"Michael Terry"
;author
"copyright 1997, Michael Terry"
;copyright notice
"October 27, 1997"
;date created
""
;image type that the script works on
SF-STRING
"Text:"
"Text Box"
;a string variable
SF-FONT
"Font:"
"Charter"
;a font variable
SF-ADJUSTMENT "Font size"
'(50 1 1000 1 10 0 1)
Page156of688


SF-COLOR

"Color:"

'(0 0 0)

;a spin-button
;color variable

)
(script-fu-menu-register "script-fu-text-box" "<Toolbox>/Xtns/ScriptFu/Text")

Siguardasestasfuncionesenunarchivodetextoconelsufijo.scmensudirectoriodescript,seleccioneExtsScriptFu
RefreshScripts,estenuevoscriptaparecercomoExtsScriptFuTextTextBox.
Sillamaaestenuevoscript,noharnada,desdeluego,peropuedeverlosapuntescreadoscuandoseregistraelscript
(msinformacindeloquehicimos,sedescubrirluego).
Finalmente,siabreelexaminadordeprocedimientosExtsExaminadordeprocedimientos),notarquenuestroscript
apareceenlabasededatos.

Pasospararegistrarelcdigo
PararegistrarnuestroscriptenelGIMP,llamamosalafuncinscriptfuregister,rellenamoslossieteparmetrosrequeridos
yaadimoslosnuestrospropios,juntoconunadescripcinyvalorespredefinidosparacadaparmetro.
Losparmetrosrequeridos
Elnombredelafuncinquedefinimos.Estoeslallamadadefuncincuandonuestroscriptesinvocado(elpuntode
entradadenuestroscript).Estoesnecesarioporquepodriamosdefinirfuncionesadicionalesbajoelmismoarchivo,y
GIMPnecesitasaberacualesdeestasfuncionessellama.Ennuestroejemplo,solodefinimosunafuncin,textbox,
queregistramos.
Lalocalizacinenelmendondeelscriptserinsertado.Ellugarexactodeelscriptestespecificado,comounaruta
enUnix,conlaraizdelarutaestandoentrelacajadeherramientasoclickderecho.Thelocationinthemenuwherethe
scriptwillbeinserted.TheexactlocationofthescriptisspecifiedlikeapathinUnix,withtherootofthepathbeingeither
toolboxorrightclick.
Sisuscriptnooperasobreunaimagenexistente(ycreaunaimagennueva,comoharnuestroTextBox),querr
insertarloenelmendelacajadeherramientas,esteeselmenuenlaventanaprincipaldelGIMP(dondeselocalizan
todaslasherramientas:herramientasdeseleccin,lupa,etc.).
Siuscriptestintentandotrabajarsobreunaimagenqueestsiendoeditada,querrinsertarlaenelmenqueaparece
cuandopulsaelbotnderechosobreunaimagenabierta.Elrestodelarutaapuntaalalistademen,mensysub
mens.ResgistramosnuestroscriptTextBoxenelmenTextdeelmenScriptFudelmenExts,enelmendela

cualquiermenquetodavianoexista.
Unadescripcindesuscript,parasermostradaenelExaminadordeProcedimientos.
Sunombre(elautordelcdigo).
Informacindelcopyright.
Lafechaenquesehizelcdigo,olaltimarevisindelmismo.
Eltipodeimgenesconlastrabajaelscript.Puedeserunodelossiguientes:RGB,RGBA,GRAY,GRAYA,INDEXED,
INDEXEDA.Opodranoserningunodeellos,ennuestrocaso,estamoscreandounaimagen,ynonecesitamosdefinir
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page157of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Sisefija,elsubmenText,enelmenScriptFu,noestabaallcuandoempezamos,elGIMPcrea,automaticamente,

cajadeherramientas(ExtsScriptFuTextTextBox).


eltipodeimagensobrelaquetrabajaremos.

Registrodelosparmetrosdelcdigo
Unavezquehemoslistadolosparmetrosrequeridos,necesitamoslistarlosparmetrosquecorrespondenalos
parmetrosquenuestroscriptnecesita.Cuandolistamosestosparmetros,lesdamosindicacindecomoson.Estoespor
eldilogoquesurgecuandoelusuarioseleccionanuestroscript.Tambinpodemosproporcionarvalorespredefinidos.
Estaseccindelprocesoderegistrotieneelsiguienteformato:
Tipodeparmetro

Descripcin

Ejemplo

SFVALUE

Aceptanmerosycadenas.Notese

42

quelascuotasdebeneludireltexto
predefinido,mejorusarSFSTRING.
SFSTRING

Aceptacadenas.

"Untexto"

SFCOLOR

Indicaquecolorserequiereeneste

'(0102255)

parmetro.
SFTOGGLE

Semuestraunacaja,paraobtenerun

TRUEoFALSE

valorBooleano
SFIMAGE

Sisuscriptoperaenunaimagen

nueva,estadeberaserelprimer
parmetrodespusdelosparmetros
requeridos.GIMPpasaruna
referenciaalaimageneneste
parmetro.
SFDRAWABLE

Sisuscriptoperasobreunaimagen

17

abierta,esteseraelsegundo
parmetrodespusdeelparmetro
SFIMAGE.Serefierealacapaactiva.
GIMPpasarunareferenciaalacapa

Daralgodesustanciaanuestroscript
Continuemosconnuestroentrenamientoyaadamosalgunafuncionalidadanuestroscript

Crearunanuevaimagen
Enlaleccinanterior,creamosunafuncinvaciaylaregistramosenelGIMP.Enestaleccin,queremosproporcionar
funcionalidadanuestroscript,queremoscrearunanuevaimagen,aadirletextodelusuarioyredimensionarlaimagenpara
adecuarlaaltextoexactamente.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page158of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

activaenesteparmetro.


Unavezquesabecomoconfigurarvariables,definirfuncionesyaccederalosmiembrosdelalista,elrestoescuestaabajo,
todoloquenecesitahaceresfamiliarizarseconlasfuncionesdisponiblesenlabasededatosdeprocedimientosdelGIMPy
llamar,directamente,alasfunciones.Asqueenciendasuexaminadordeprocedimientosyvamosacocinar!.
Comencemoshaciendounaimagennueva.Crearemosunanuevavariable,theImage,eselresultadodellamarala
funcindeconstruccindelGIMPgimpimagenew.
Comopuedeverenelexaminadordeprocedimientos,lafuncingimpimagenewtomatresparmetrosancho,altoytipode
laimagen.Porque,mstarde,redimensionaremoslaimagenaltamaoadecuadoparaeltexto,haremosunaimagen10x10
RGB.Almacenaremoselanchoytamaodelaimagenenalgunasvariables,tambien,lasremitiremosymanipularemos,
mstarde,enelscript.

(define (script-fu-text-box inText inFont inFontSize inTextColor)


(let*
(
; define our local variables
; create a new image:
(theImageWidth 10)
(theImageHeight 10)
(theImage (car
(gimp-image-new
theImageWidth
theImageHeight
RGB
)
)
)
(theText)
;a declaration for the text
;we create later

Nota:UsamoselvalorRGBparaespecificarquelaimagenesunaimagenRGB.Sepodrausar,tambien,0,peroRGBes
msdescriptivocuandoojeemoselcdigo.
Tambien,deberanotarquetomamoslacabezadeelresultadodelafuncinllamada.Estopodraparecerextrao,porque
labasededatos,explicitamente,nosdicequedevuelvesolounvalor,elIDdelaimagenreciencreada.Todaslasfunciones
devuelvenunalista,siemprequehayaunsoloelementoenlalista,asquenecesitamosconseguirlacabezadelalista.

Aadirunacapanuevaalaimagen
Ahoraquetenemosunaimagen,necesitamosaadirleunacapa.Llamaremosalafuncingimplayernewparacrearla

alfinaldenuestrasdeclaracionesdevariables:

;create a new layer for the image:


(theLayer
(car
(gimp-layer-new
theImage
theImageWidth
theImageHeight

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page159of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

lineasqueseleestnaadiendo.).Porquehemosdeclaradolasvariableslocalesqueusaremos,cerraremoslosparntesis

capa,basadoenelIDdelaimagen,quejustocreamos.(Porahora,enlugardelistarlafuncincompleta,sololistamoslas


RGB-IMAGE
"layer 1"
100
NORMAL
)
)
)
) ;end of our local variables

Unaveztenemoslacapanueva,necesitaremosaadirlaalaimagen:

(gimp-image-add-layer theImage theLayer 0)

Ahora,pordiversin,veremoslosfrutosdenuestralaborhastaestepunto,yaadiremosestalineaparamostrarlaimagen
nuevayvacia:

(gimp-display-new theImage)

Guardeeltrabajo,seleccionandoExtsScriptFuRefrescarscripts,ejecuteelscriptyapareceunanuevaimagen.
Probablemente,contienebasura(coloresaleatorios),porquenolahemosborrado.Conseguiremosesoenunsegundo.

Aadireltexto
Avancemosyquitamoslalineaderepresentacindelaimagen(olacomentamosconun;comoprimercaracterdelalinea).
Antesdequeaadamostextoalaimagen,necesitamosseleccionarloscoloresdefondoyfrente,paraqueasaparezca
conelcolorespecificadoporelusuario.Usaremoslasfuncionesgimpcontextsetbackgroundygimpcontextset
foreground:

(gimp-context-set-background '(255 255 255) )


(gimp-context-set-foreground inTextColor)

Conloscoloresseleccionadoscorrectamente,ahora,limpiaremoslabasuraactualenlaimagenpararellenareldibujable
conelcolordefondo:

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

(gimp-drawable-fill theLayer BACKGROUND-FILL)

Conlaimagenlimpia,estamoslistosparaaadiralgntexto:

(set! theText
(car
(gimp-text-fontname
theImage theLayer
0 0
inText
0

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page160of688


TRUE
inFontSize PIXELS
"Sans")
)
)

Aunquehayunallamadadefuncin,esbastantemssencillosirepasaslosparmetrosmientrasmiraslasentradasde
funcinenelexaminadordeprocedimientos.Basicamente,estamoscreandounanuevacapadetextoylaasignamosala
variabletheText.
Ahoraquetenemoseltexto,podemoscogerelanchoyaltoyredimensionarlaimagenylacapadelaimagenaltamaodel
texto:

(set! theImageWidth
(car (gimp-drawable-width theText) ) )
(set! theImageHeight (car (gimp-drawable-height theText) ) )
(gimp-image-resize theImage theImageWidth theImageHeight 0 0)
(gimp-layer-resize theLayer theImageWidth theImageHeight 0 0)

Siescomoyo,lemaravillarloqueesundibujablecomparadoconunacapa.Ladiferenciaentrelosdosesqueun
dibujableesalgoenloquepuedesdibujar,incluidocapas,perotambincanales,mscarasdecapa,selecciones,etc.;una
capaesunaversinmsespecificadeundibujable.Enmuchoscasos,ladistincinnoesimportante.
Conlaimagenlista,podemosreaadirnuestralineaderepresentacin:

(gimp-display-new theImage)

Guardesutrabajo,refresquelabasededatosyejecutesuprimerscript!.

Limpiar
Siintentacerrarlaimagencreadasinprimeroguardarelarchivo,elGIMPlepreguntarsiquiereguardarsutrabajoantes
decerrarlaimagen.Preguntaestoporquelaimagenestmarcadacomosucia,onoguardada.Enelcasodenuestroscript,
estoesunamolestia,lasvecesquesimplementehaceunapruebaynoleaadeocambiaalgoenlaimagenresultante,eso
esquenuestrotrabajoesfacilmentereproduciblecomounsimplescript,asiquedelesentidoliberandosedeesamarca
sucia.

(gimp-image-clean-all theImage)

Estoda0alcontadorsucio,haciendoloaparecercomounaimagenlimpia.
Aadirestalineaonoescuestindelgustopersonal.Useloenscriptsqueproduzcannuevasimgenes,dondelos
resultadossontriviales,comoenestecaso.Sisuscriptesmuycomplicado,ositrabajasobreunaimagenexistente,
probablementenoquerrusarestafuncin..

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page161of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Parahaceresto,puedelimpiarlamarcasuciaydespuesmostrarlaimagen:

Extenderelscript:TextBox
Mantenercorrectamentedeshacer
Cuandocreaunscript,quieredarasususuarioslahabilidadparadeshacersusacciones,podrancometerunerror.Estoes
fcildeefectuarllamandoalasfuncionesgimpundopushgroupstartygimpundopushgroupendsobreelcdigoque
manipulalaimagen.PuedepensarquesondeclaracionesmarcadasquedejanalGIMPsabercuandoempezarypararla
grabacindemanipulacionessobrelaimagen,asesasmanipulacionespuedenserdeshechasmstarde.
Sicreaunaimagennueva,notienesentidousarestasfuncionesporquenocambiaunaimagenexistente.Cuandoest
cambiandounaimagenexistente,debeasegurarsequequiereusarestasfunciones.
Deshacerunscripttrabajacasiperfectamentecuandousaestasfunciones.

Extenderelscriptunpocoms
Ahoraquehemoscreadounexcelenteymanejablescriptparacrearcajasdetexto,aadamosledoscapacidades:
Laimagenseredimensionaexactamentealrededordeltexto,nohaysitioparanada,comosombrasoefectosespeciales
(muchosscriptsredimensionanlaimagencuandoesnecesario.
Estescriptpodrafacilmenteserusadoenotroscriptparatrabajarcontexto.Extendindoloparaquedevuelvalaimagen
ylascapas,asotrosscriptspuedenllamaraestescriptyusarlaimagenylascapasquecreemos.

Modificandolosparmetrosylafuncinderegistro
Paradejaralusuarioespecificarlacantidaddelbufer,aadiremosunparmetroanuestrafuncinyalafuncinderegistrar:

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

(define (script-fu-text-box inTest inFont inFontSize inTextColor


inBufferAmount)
(let*
(
; define our local variables
; create a new image:
(theImageWidth 10)
(theImageHeight 10)
(theImage (car
(gimp-image-new
theImageWidth
theImageHeight
RGB
)
)
)
(theText)
;a declaration for the text
;we create later
(theBuffer)
;added
(theLayer
(car
(gimp-layer-new
theImage
theImageWidth
theImageHeight

Page162of688


RGB-IMAGE
"layer 1"
100
NORMAL
)
)
)
) ;end of our local variables
[Code here]
)

(script-fu-register
"script-fu-text-box"
;func name
"Text Box"
;menu label
"Creates a simple text box, sized to fit\
around the user's choice of text,\
font, font size, and color."
;description
"Michael Terry"
;author
"copyright 1997, Michael Terry"
;copyright notice
"October 27, 1997"
;date created
""
;image type that the script works on
SF-STRING
"Text:"
"Text Box"
;a string variable
SF-FONT
"Font:"
"Charter"
;a font variable
SF-ADJUSTMENT "Font size"
'(50 1 1000 1 10 0 1)
;a spin-button
SF-COLOR
"Color:"
'(0 0 0)
;color variable
SF-ADJUSTMENT "Buffer amount" '(35 0 100 1 10 1 0)
;a slider
)
(script-fu-menu-register "script-fu-text-box" "<Toolbox>/Xtns/ScriptFu/Text")

Aadirelnuevocdigo
Vamosaaadircdigoendossitios:antesderedimensionarlaimagenyalfinaldelscript(paradevolverlanuevaimagen,
lacapayeltexto).
Despusdeobtenerelanchoyaltodeltexto,necesitamosredimensionarestosvaloresbasadosenlacantidaddelbufer
especificadoporelusuario.Noqueremoscometerningnerror,chequeandoparaasegurarqueestenelrangode
0100%,porquenoesvitalyporquenohayraznparaqueelusuarionopuedadarunvalorcomo200%debuferpara

(set! theBuffer (* theImageHeight (/ inBufferAmount 100) ) )


(set! theImageHeight (+ theImageHeight theBuffer theBuffer) )
(set! theImageWidth (+ theImageWidth theBuffer theBuffer) )

Todoloquehacemosaquesconfigurarelbuferbasadoenlaalturadeltexto,yaadirlodosvecesaambos,elaltoyancho
denuestranuevaimagen.(Loaadiremosdosvecesporqueelbufernecesitaseraadidoaambosladosdeltexto).
Ahoraquehemosredimensionadolaimagenparapermitirunbufer,necesitamoscentrareltextobajolaimagen.Estose
haceparamoverloalascoordenadas(x,y)de(theBuffer,theBuffer).Aadestalineadespusde

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page163of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

aadir.


redimensionarlacapaylaimagen:

(gimp-layer-set-offsets theText theBuffer theBuffer)

Adelanteyguardesuscript,eintntelodespusderefrescarlabasededatos.
Todoloquequedaporhaceresdevolvernuestraimagen,lacapaylacapadeltexto.Despusdemostrarlaimagen,
aadimosestalinea:

(list theImage theLayer theText)

Estaeslaltimalineadelafuncin,hacequeestalineaestdisponibleaotrosscriptsquequieranusarla.
Parausarnuestronuevoscripttextboxenotroscript,podriamosescribiralgocomolosiguiente:

(set! theResult (script-fu-text-box


"Some text"
"Charter" "30"
'(0 0 0)
"35"
)
)
(gimp-image-flatten (car theResult))

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Felicitaciones,estenelcaminoparasuCinturnNegrodeScriptFu!.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page164of688

Chapter

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Cajadeherramientas

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page165of688

Lacajadeherramientas
ElGIMPproporcionaunacajadeherramientaspararealizarrpidamentelastareasmscomunes,comohacerselecciones
odibujarrutas.TodaslasherramientascontenidasenlacajadelGIMPsondiscutidasendetalleaqu.
ElGIMPtieneunadiversidaddeherramientasquepermitenrealizarunagranvariedaddetareas.Lasherramientaspueden
caerencincocategoras:herramientasdeseleccin,lasquedefinenomodificanlaporcindelaimagenquesever
afectadaporloscambiossubsecuentes;herramientasdepintura,lasquealteranelcolordeciertapartedelaimagen;
herramientasdetransformacin,lasquealteranlageometradelaimagen;herramientasdecolor,lasquealteranla
distribucindeloscoloresentodalaimagen;yotrasherramientas,lasquenocaenenlascuatrocategorasanteriores.
Porsiacasoleinteresa,eneldialectodelGIMPuna"herramienta"esunaformadeactuarsobreunaimagenquerequiere
accesoalapantalla,yaseaparaqueindiqueququierehacermoviendoelpuntero,oparamostrarinteractivamentelos
resultadosdecambiosquehahecho.
Lamayoradelasherramientassepuedenactivarhaciendoclicenlacajadeherramientas.Algunas,sinembargo(las
herramientasdecolor),sonaccesiblesslovamens,yaseaporHerramientas>HerramientasdecoloroporCapa
>Colores.Dehecho,cadaherramientapuedeactivarsedesdeeltecladousandounateclaaceleradora.
Enlaconfiguracinporomisin,creadacuandoelGIMPesinstalado,notodaslasherramientasmuestraniconosenlacaja
deherramientas:lasherramientasdecolorsonomitidas.Puedepersonalizarelconjuntodeherramientasquesemuestran
enlacajadeherramientasempleandoeldilogoherramientas.Haydosrazonesporlasquequerrahacerlo:primero,si
raramenteusaunaherramienta,sermsfcilencontrarlasquesusaremoviendoelconodistrayente;segundo,siusaa
menudolasherramientasdecolor,esconvenientetenersusiconosenlacajaparaqueestnalalcance.Entodocaso,
siemprepuedeaccederacualquierherramientaencualquiermomentousandoelmenHerramientasdesdelabarrade
mendelaimagen.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Laformadelcursorcambiacuandoseestdentrodeunaimagen,aunaqueindicaculherramientaestactiva.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page166of688

Opcionesdeherramienta

Sitienetodoconfiguradocomolamayoradelosusuarios,elactivarunaherramientacausaqueeldilogodeopcionesde
herramientaaparezcadebajolacajadeherramientas.Sinotieneestaconfiguracin,probablementedebera:esmuy
dificultosousarherramientasdeformaefectivasinpodercambiarsusopciones.
Lasopcionesdeherramientaaparecenbajolacajadeherramientasenlaconfiguracinporomisin.Silapierdeporalgn
motivo,puederestablecerlacreandounnuevodilogodeopcionesdeherramientaescogiendoArchivo>Dilogos
>Opcionesdeherramienta,yluegoempotrndolobajolacajadeherramientas.Vealaseccinsobredilogosempotrables
sinecesitaayudasobrestos.
Cadaherramientatienesupropioconjuntodeopciones.Loscambiosquerealicealasopcionessernmantenidosalolargo
delasesin,hastaquelasvuelvaacambiar.Dehecho,lasopcionesdelasherramientassonconservadasdeunasesina
otra.Lapersistenciadelasopcionesdeherramientasatravsdelassesionespuederesultarenfadosoaveces:una
herramientasecomportamuyraro,ynopuedefigurarseporqu,hastaquerecuerdaquehaestadousandounaopcin
inusuallaltimavezquetrabajconella,dossemanasatrs.
Enlaparteinferiordeldilogodeopcionesdeherramientashaycuatrobotones:
Guardaropcionesen
Estebotnpermiteguardarlasopcionesdelaherramientaactiva,paraluegopoderrecuperarlas.Haceaparecerun

elnombredelaherramientacuandoasigneelnombre.
Recuperaropciones
Estebotnpermiterecuperarunconjuntodeopcionespreviamenteguardadasparalaherramientaactiva.Sitodava
nosehanguardadoopcionesparaestaherramienta,elbotnaparecergris.Deotraforma,haciendoclicenl
aparecerunmenmostrandolosnombresdelosconjuntosdeopcionesguardados:escogendounaentradadel
menaplicaresasopciones.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page167of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

slolosconjuntosguardadosparalaherramientaactivasonmostrados,asquenotienequepreocuparseporincluir

pequeodilogoquesolicitaunnombreparaelconjuntodeopcionesguardadas.Cuandorecuperalasopciones,


Borrarlasopcionesguardadas
Estebotnpermiteborrarunaconjuntodeopcionespreviamenteguardadoparalaherramientaactiva.Siningn
conjuntodeopcionesfueguardadoparaestaherramienta,elbotnaparecergris.Enotrocaso,haciendoclicenl
aparecerunmenmostrandolosnombresdelosconjuntosdeopcionesguardados:escogiendounaentradadel
menborraresaconfiguracin.
Reiniciarconlosvalorespredeterminados

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Estebotnreinicialasopcionesdelaherramientaactivaasusvalorespordefecto.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page168of688

Herramientasdeseleccin
Caractersticasencomn
Lasherramientasdeseleccinestndiseadasparaseleccionarregionesdelasimgenesodelascapas,yaspoder
trabajarenellassinquelasreasnoseleccionadasseveanafectadas.Cadaherramientatienesuspropiedades
particulares,perolasherramientasdeseleccinademscompartenunacantidaddecaractersticasencomn.stasson
descriptasaqu,mientrasquelasvariacionesseexplicanenlasprximasseccionesparacadaherramientaenparticular.Si
necesitaayudasobrequesuna"seleccin"enelGIMP,ycmofunciona,dirjasealaseccinsobreseleccin.
Hayseisherramientasdeseleccin:
Seleccinrectangular
Seleccinelptica
Seleccinlibre(ellazo)
Seleccionarregionescontinuas(lavaritamgica)
Seleccionarporcolores
Seleccionarfigurasdelaimagen(tijerasinteligentes)
Dealgunamaneralasrutastambinpuedenpensarsecomounaherramientadeseleccin:todarutacerradapuede
convertirseenunaseleccin.Apesardeesto,usarlaspuedellevarungrantrabajo,ynocompartenelmismoconjuntode
opcionesconlasotrasherramientasdeseleccin.

Teclasmodificadoras(poromisin)
ElcomportamientodelasherramientasdeseleccinsemodificasipresionalasteclasCtrl,Shift,y/oAltmientraslasutiliza.
Losusuariosavanzadosconsideranmuyvaliosasalasteclasmodificadoras,perolosnovatosamenudolasencuentran
confusas.Afortunadamente,esposibleutilizarlosbotonesdemodo(quesedescribendebajo)enlugardelasteclas
modificadoras,enlamayoradeloscasos.
Ctrl
Alcrearunaseleccin,mantenerpresionadalateclaCtrlpuederesultarendosaccionesdiferentes,deacuerdoala
Simantienepresionadalateclaantesdehacerclicparacomenzaraseleccionar,estaseleccinserealizarenel
mododeextraccin.
Simantienepresionadalateclaluegodehacerclicparacomenzaraseleccionar,elefectodependerdela
herramientaqueestenuso.
Alt
MantenerpresionadaAltpermitemoverelmarcodelaseleccin,sinsucontenido.Sisemuevetodalaimagenen
vezdemoverseslolaseleccin,intenteShiftAlt.NotequelateclaAltamenudoesinterceptadaporel
administradordeventanas(loquesignificaqueelGIMPnuncaseenteradequefuepresionada),asquelateclaAlt
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page169of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

formaenquelautilice:


sinShiftnofuncionaparatodoslosusuarios.
Shift
Alcrearunaseleccin,mantenerpresionadalateclaShiftpuederesultarendosaccionesdiferentes,deacuerdoala
formaenquelautilice:
Simantienepresionadalateclaantesdehacerclicparacomenzaraseleccionar,estaseleccinserealizarenel
mododeadicin.
Simantienepresionadalatecladespusdehacerclicparaempezaraseleccionar,elefectodependerdela
herramientaqueestenuso:porejemplo,laformadelaseleccinserestringeauncuadradoparala
herramientadeseleccinrectangular.
CtrlShift
LacombinacinCtrlShiftpuedehacerunavariedaddecosas,dependiendodelaherramientaqueestenuso.Es
comnatodaslasherramientasqueelmododeseleccinsecambieainterseccin,yhacequecuandolaseleccin
finalice,laseleccinconsistaenlainterseccindelaregintrazadaconlaseleccinpreexistente.Sedejacomo
ejercicioparaellectorjugarconlasvariascombinacionesdisponiblesalrealizarseleccionesmientrassemantienen
CtrlShiftyliberndolastantoantescomodespusdesoltarelbotndelmouse.
Barraespaciadora
Sisepresionalabarraespaciadoramientrasseutilizacualquierherramientadeseleccin,secambia
momentneamentealaherramientaparamover,hastaquelateclaselibere.

Opciones
Aqudescribiremoslasopcionesdeherramientasqueseaplicanatodaslasherramientasdeseleccin:lasopcionesquese
aplicansloaalgunasherramientas,olasqueafectanacadaherramientademaneradiferente,sedescribenenlas
seccionesdedicadasacadauna.Laconfiguracinactualdeestasopcionespuedeverseeneldilogodeopcionesde
herramientas(quelamayoradelosusuariostienenempotradodebajodelacajadeherramientas).Parahacerquela
interfazseaconsistente,lasmismasopcionesestnpresentesparatodaslasherramientas,inclusivecuandoalgunasde
ellasnotienenefectoenlaherramienta.
Modo
Determinalaformaenquelaseleccinquesecreasecombinaconcualquierseleccinpreexistente.Notequelas
funcionesrealizadasporestosbotonespuedenduplicarsehaciendousodeteclasmodificadoras,comoseha
descritoarriba.Porlogeneral,losusuariosavanzadosusanlasteclasmodificadores,mientrasquelosusuarios

Elmodoreemplazarhacequecualquierseleccinexistenteseadestruidaoreemplazadacuandounaseleccin
nuevaseacreada.

Elmodoaadirhacequelaseleccinseaaadidaacualquierseleccinexistente.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page170of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

novatosencuentranalosbotonesmsfcilesdeusar.

Elmododeextraccinborraelreadeseleccinnuevodecualquierseleccinexistente.

Elmodointerseccinhaceunaseleccinnuevadelreaenquelaseleccinexistenteylaseleccinnuevase
solapan.
Alisado
Estaopcinsloafectaaunaspocasherramientasdeseleccin:hacequeloscontornosdelaseleccinsedibujen
mssuavemente.
Difuminarbordes
Estasopcionespermitendifuminarelcontornodelaseleccin,demodoquelospuntoscercanosalcontornosevean
parcialmenteseleccionados.Paramayorinformacinsobredifuminado,dirjasealaentradadelglosario.

Informacinadicional
Almoverunaseleccinmasalldeloscontornosdelaimagen,laseleccinserrecortadaalreadelaimagen.Las
seleccionespuedenexistirsolamentesobreelreavisible.Sinembargo,losmovimientosdelaseleccinysuscambiosse
conservanenelhistorialdedeshacer,encasodequesenecesiterevertirunerror.

Laherramientadeseleccinrectangularestdiseadaparaseleccionarregionesrectangularesdeunaimagen:eslams
bsicadelasherramientasdeseleccin,ysuempleoesmuycomn.ElconceptodeseleccinysuempleoenelGIMPse
describeenlaseccinSelecciones.Lainformacinsobrelascaractersticasquetodaslasherramientasdeseleccintienen
encomnsedescribeenlaseccinHerramientasdeseleccin.
Estaherramientapuedeserutilizadaparapintarunrectnguloenlaimagen.Parahacerunrectngulorellenocreeuna

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page171of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Herramientadeseleccinrectangular


seleccinrectangular,yluegorellnelaempleandolacubeta.Parahacersloelcontornodelrectngulo,lamanerams
simpleyflexibleescrearunaseleccinrectangularyluegotrazarla.
Sidesearedondearlasesquinasdeunaseleccinrectangular,elmtodomsfcilesemplearSeleccionarRectngulo
redondeadodelmendelaimagen.

Activacindelaherramienta
Puedeaccederaestaherramientadeseleccindevariasmaneras:
DesdeelmendelaimagenHerramientasHerramientasdeseleccinSeleccinrectangular.
Clicandoeneliconodelacajadeherramientas.
EmpleandoelatajodetecladoR.

Teclasmodificadoras(pordefecto)
EnlaseccinHerramientasdeseleccinseencuentranlasteclasmodificadorasqueafectanatodasestasherramientasde
lamismaforma.Slolosefectosespecficosalaherramientadeseleccinrectangularsonexplicadosaqu.
Ctrl:presionarlateclaCtrlluegodehabercomenzadolaseleccin,ymantenerlapresionadahastaquesehaya
terminadolaseleccin,hacequeelpuntodeinicioseusecomocentrodelrectngulo,envezdeusarsecomouna
esquina.NotequesipresionalateclaCtrlantesdehabercomenzadolaseleccin,stasesustraeralaseleccin
existente.
Shift:presionarlateclaShiftluegodehabercomenzadolaseleccin,ymantenerlapresionadahastafinalizarla
seleccin,restringelosladosdelrectnguloparaqueseformeuncuadrado.NotequesipresionalateclaShiftantesde
comenzarlaseleccin,staseaadiralaseleccinexistente.
CtrlShift:presionarambasteclasluegodehabercomenzadolaseleccinproducelacombinacindelosdosefectos,y
laseleccinesuncuadradocentradoenelpuntoinicial.Notequepresionandoestasteclasantesdecomenzarla

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

seleccindacomoresultadolainterseccindelaseleccinactualconlaexistente.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page172of688

Opcionesdelaherramienta

DirjasealaseccinHerramientasdeseleccinparaconocerlasopcionesquesoncomunesatodaslasherramientasde
estegrupo.Aqusloseexplicanlasopcionesespecficasalaherramientadeseleccinrectangular.
Alisado
Estaopcinnorealizaningunafuncinenestaherramienta,yapareceinactiva.Sloestpresenteparamantener
unificadaslasinterfacesentrelosvariostiposdeseleccin.
Encogerseleccinautomticamente
LacasillaEncogerseleccinautomticamentehacequelaseleccinseajusteautomticamente,encogindose
paracontenertansololaformadelacapadelaimagenqueseencuentraadentro.Elalgoritmoquehallaelmejor
rectanguloqueseajustees"inteligente",loqueenestecasosignificaquealgunasvecesrealizacosas
sorprendentementesofisticadas,yotrasvecesrealizacosassorprendentementeextraas.Encualquiercaso,sila
reginquedeseaseleccionartieneuncontornosuficientementeslido,estaherramientasecomportar
correctamente.NotequelaseleccinresultantenonecesariamentetendrlamismaformaqueelrectnguloqueUd.
trace.
SiademsseencuentraactivalaopcinMuestracombinada,alencogerselaseleccinautomticamentesetendr
encuentalainformacindelospxelesvisiblesdetodalaimagen,enlugardeconsiderarseslolainformacindela
capaactiva.Paramayorinformacinsobrelamuestracombinada,dirjasealaentradadelglosarioMuestra

combinada.
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Restriccionesdetamao

Estemenlepermiterestringirlaformadelrectngulodetresmanerasdiferentes.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page173of688


Seleccinlibre
Estaopcinnorestringealaformadelrectngulo.
Tamaofijo
Estaopcinlepermiteespecificarmanualmenteuntamaoparalaseleccin,empleandoloscontrolesdeanchura,
alturayunidad.
Proporcinfija
Estaopcinlepermiteredimensionarlaseleccinmientrassemantienefijasuproporcin,segnlosdosnmeros
ingresadosenloscontrolesdeanchurayaltura.

Herramientadeseleccinelptica

Laherramientadeseleccinelpticaestdiseadaparaseleccionarregionescircularesyelpticasdeunaimagen,yofrece
laposibilidaddehacerloconunaaltacalidad,usandoalisado.ElconceptodeseleccinysuempleoenelGIMPsedescribe
enlaseccinSelecciones.Lainformacinsobrelascaractersticasquetodaslasherramientasdeseleccintienenen
comnsedescribeenlaseccinHerramientasdeseleccin.
Estaherramientapuedeserutilizadaparapintaruncrculoounaelipsisenlaimagen.Parahacerunaelipsisrellenacree
unaseleccinelptica,yluegorellnelaempleandoelRellenodecubeta.Parahacersloelcontornodelaelipsis,lamanera
mssimpleyflexibleescrearunaseleccinelpticayluegotrazarla.Sinembargo,lacalidaddelalisado(antialiasing)que
proporcionaestemtodoesbastantepobre.Sepuedeobteneruncontornodemejorcalidadhaciendodosseleccionesde

Activacindelaherramienta
LaherramientadeseleccinelpticasepuedeactivarseleccionandoHerramientasHerramientasdeseleccin
Seleccinelpticadesdeelmendelaimagen.Odesdelacajadeherramientashaciendoclicsobreelicono;odesdeel
tecladousandoelatajoe.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page174of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

diferentestamaos,sustrayendolasegundaelipsisalaprimera,peroestonosiempreesfcildelograr.

Teclasmodificadoras(pordefecto)
EnlaseccinHerramientasdeseleccinseencuentranlasteclasmodificadorasqueafectanatodasestasherramientasde
lamismaforma.Slolosefectosespecficosalaherramientadeseleccinelpticasonexplicadosaqu.
Ctrl:presionarlateclaCtrlluegodehabercomenzadolaseleccin,ymantenerlapresionadahastaquesehaya
terminadolaseleccin,hacequeelpuntodeinicioseusecomocentrodelaelipsis,envezdeusarsecomounaesquina
delrectnguloenquesehayainscripta.NotequesipresionalateclaCtrlantesdehabercomenzadolaseleccin,sta
sesustraeralaseleccinexistente.
Shift:presionarlateclaShiftluegodehabercomenzadolaseleccin,ymantenerlapresionadahastafinalizarla
seleccin,restringesuformaparaqueseauncrculo.NotequesipresionalateclaShiftantesdecomenzarlaseleccin,
staseaadiralaseleccinexistente.
CtrlShift:presionarambasteclasluegodehabercomenzadolaseleccinproducelacombinacindelosdosefectos,y
laseleccinesuncrculocentradoenelpuntoinicial.Notequepresionandoestasteclasantesdecomenzarlaseleccin
dacomoresultadolainterseccindelaseleccinactualconlaexistente.

Opcionesdelaherramienta

DirjasealaseccinHerramientasdeseleccinparaconocerlasopcionesquesoncomunesatodaslasherramientasde
estegrupo.Aqusloseexplicanlasopcionesespecficasalaherramientadeseleccinelptica.

Alisado(antialiasing)
Laactivacindeestaopcinhacequelosbordesdelaseleccinsesuavicen,mediantelaseleccinparcialdelos
pxelesporlosquepasaelcontorno.Elconceptodealisadosediscuteconmsdetalleenlaentradadelglosario
Alisado.Enlamayoradeloscasosencontrarqueusandoestaopcinseobtienenresultadosmssatisfactorios.La
principalsituacinenlaquenoquerrausarlaesalcortarypegar,enlaquelaseleccinparcialpuedellegaracrear
coloresindeseablesenlaperisferia.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page175of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Puedeaccederalasopcionesdeestaherramientaefectuandodobleclicsobreelicono.


Encogerseleccinautomticamente
LacasillaEncogerseleccinautomticamentehacequelaseleccinseajusteautomticamente,encogindose
paracontenertansololaformadelacapadelaimagenqueseencuentraadentro.Elalgoritmoquehallalaelipse
quemejorseajustaes"inteligente",loqueenestecasosignificaquealgunasvecesrealizacosas
sorprendentementesofisticadas,yotrasvecesrealizacosassorprendentementeextraas.Encualquiercaso,sila
reginquedeseaseleccionartieneuncontornosuficientementeslido,estaherramientasecomportar
correctamente.NotequelaseleccinresultantenonecesariamentetendrlamismaformaquelaelipsequeUd.
trace.
SiademsseencuentraactivalaopcinMuestracombinada,alencogerselaseleccinautomticamentesetendr
encuentalainformacindelospxelesvisiblesdetodalaimagen,enlugardeconsiderarseslolainformacindela
capaactiva.Paramayorinformacinsobrelamuestracombinada,dirjasealaentradadelglosarioMuestra
combinada.
Restriccionesdetamao

Estemenlepermiterestringirlaformadelaelipsedetresmanerasdiferentes.
Seleccinlibre
Estaopcinnorestringealaformadelaelipse.
Tamaofijo
Estaopcinlepermiteespecificarmanualmenteuntamaoparalaseleccin,empleandoloscontrolesdeanchura,
alturayunidad.
Proporcinfija
Estaopcinlepermiteredimensionarlaseleccinmientrassemantienefijasuproporcin,segnlosdosnmeros
ingresadosenloscontrolesdeanchurayaltura.

Herramientadeseleccinlibre(ellazo)
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page176of688

Laherramientadeseleccinlibre,tambinllamadaellazo,lepermitecrearunaseleccindibujndolaamanoconel
puntero,mientrasmantienepresionadoelbotnizquierdodelratn(osiutilizaunatableta,presionandoellpizsobreella).
Cuandosueltaelbotndelratn,laseleccinsecierraconectandoelpuntofinalconelpuntoinicialdeldibujo,conuna
lnearecta.Puedesalirsedelosbordesdelaimagensiaslodesea.Ellazoesunabuenaherramientaparahacerun
esbozoinicialdeunaseleccin.Losusuariosavanzadoshallanconvenientehacerunprimeresbozoconellazoyluego
cambiaralmododemscararpidaparatrabajarendetalles.
ElconceptodeseleccinysuempleoenelGIMPsedescribeenlaseccinSelecciones.Lainformacinsobrelas
caractersticasquetodaslasherramientasdeseleccintienenencomnsedescribeenlaseccinHerramientasde
seleccin.
Laherramientadeseleccinlibreesmuchomsfcildeutilizarconunatabletaqueconelratn.

Activacindelaherramienta
EllazopuedeactivarsedesdeelmendelaimagensiguiendoHerramientasHerramientasdeseleccinSeleccinlibre
;desdelacajadeherramientashaciendoclicsobreelicono;odesdeeltecladopormediodelatajof.

Teclasmodificadoras
Laherramientadeseleccinlibrenotieneningnmodificadorespecial,slolosqueafectanatodaslasherramientasde
seleccin.VealaseccinHerramientasdeseleccinparasaberdestos.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Opciones

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page177of688


Ellazonotieneopcionesespeciales,slolasqueafectanatodaslasherramientasdeseleccin.Vealaseccinsobre
Herramientasdeseleccinparahallarlas.
Puedehallarlasopcionesdellazohaciendodobleclicsobresuiconoenlacajadeherramientas.

Herramientadeseleccinborrosa(lavaritamgica)

Laherramientadeseleccinborrosa,tambinllamadavaritamgica,seleccionareascontinuasdecolorsimilar.Puede
emplearloscoloresdelacapaactualoentodalaimagen.Comienzaseleccionandoellugarendondesehaceclic,yse
expandecomoaguaquedesciende,seleccionandolospxelescontiguoscuyoscoloresseansimilaresalpxelinicial.Puede
controlarelrangodesimilaridadarrastrandoelratnhaciaabajoohacialaderecha:mientrasmslejoslolleve,mayorser
elreaseleccionada.
Cuandoempleeestaherramienta,esmuyimportanteescogerelpuntoinicialmsapropiado.Siseleccionaunmalpunto,
probablementeobtendrunaseleccinmuydiferentealaesperada.
Lavaritaesunabuenaherramientaparaseleccionarreasqueestnbiendelimitadasporbordes.Esentretenidousarla,y
losprincipianteslausanfrecuentemente.Sedarcuenta,sinembargo,queesdifcilseleccionarexactamenteloquedesea
conprecisin.Talvezsumayordesventajaesquenosepuedenhacerpequeosajustesunavezsoltadoelbotn,hayque
volveracomenzar,elegiendonuevamenteelpuntoinicial.Losusuariosmsexperimentadosamenudohallanalasrutasy
alaseleccinporcoloresmseficientes,yempleanmenosalavarita.Anas,comohemosdicho,estilparalasreas
biendelineadas.Engeneraltrabajabienparaseleccionarfondosconuncolorslido.

"umbralpredeterminado"paralasregionescontinuas.Alcambiarestevalorpuedehaceralavaritamsomenosagresiva.
Elrellenoconlacubetayconlaherramientademezclatambinsevernafectados.

Activacindelaherramienta
LavaritamgicasepuedeactivardesdeelmendelaimagensiguiendoHerramientasHerramientasdeseleccin
Seleccinborrosa;odesdelacajadeherramientashaciendoclicsobreelicono;opormediodelatajodetecladoz.La"Z"
eslainicialde"Zauber",trminoqueenalemnsignificamagia.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page178of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

saltos.LadistanciaquepuedeobviarsedefineenlapginaOpcionesdeherramientadeldilogoPreferencias,esel

Notequeamedidaqueelreaseexpande,noslosepropagaporpxelesconsecutivos,sinoquepuededarpequeos

Teclasmodificadoras(pordefecto)
Laherramientadeseleccinborrosanotieneningnmodificadorespecial,slolosqueafectanatodaslasherramientasde
seleccin.VealaseccinHerramientasdeseleccinparasaberdestos.

Opciones

VealaseccinHerramientasdeseleccinparalasopcionesquetienenencomnestetipodeherramientas.Slolas
opcionesespecficasalavaritamgicaseexplicanaqu.
Buscandocoloressimilares
Estasopcionesafectanalamaneraenquelavaritamgicaexpandelaseleccindesdeelpuntoinicial.
Seleccionarlasreastransparentes
Estaopcinhabilitaalavaritamgicaparaqueseleccionereascompletamentetransparentes.Siestaopcinno
estactivada,lasreastransparentesnovanaserincluidasenlaseleccin.
Muestracombinada
Estaopcinsetornarelevantecuandolaimagentienevariascapas,ylacapaactivaessemitransparenteoesten
unmodoquenoeselNormal.Enestoscasos,loscoloresquesepresentandifierendeloscoloresdelacapa.Sila
opcinde"muestracombinada"noseactiva,lavaritareaccionarsloaloscoloresdelacapaactiva.Siencambio
seactivalaopcin,lavaritareaccionaralacomposicindecoloresdetodaslascapasvisibles.Paramayor
informacin,vealaentradadelglosarioMuestracombinada.

Estedeslizadordeterminaelrangodecoloresqueserseleccionadocuandohagaclicsobreelpuntoinicial,antes
dequeempiezeaarrastrarelratn.Mientrasmayordefinaelumbral,mayorserelrearesultante.Comosedijo
arriba,puedevariarelreasialhacerclicmantienepresionadoelbotnyarrastraelratn,porlotantotienelas
mismasposibilidadesindependientementedelumbral,quedefinesloelvalorinicial.

HerramientaSeleccionarporcolor

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page179of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Umbral

Estaherramientaseleccionareasdelaimagendecolorsimilar.Tieneungranparecidoconlaherramientadeseleccin
borrosa,lavaritamgica.Laprincipaldiferenciaesquelavaritaseleccionaregionescontinuas,contodaslaspartes
conectadasdesdeelpuntoinicial,mientrasqueestaherramientaseleccionalospxelesconuncolorsuficientementesimilar
alpxelclicado,sinimportarlaubicacindeesteltimo.Adems,laaccindearrastrarelpunteroluegodehaberclicadono
tieneefectoenestaherramienta.

Activacindelaherramienta
Laherramienta"Seleccionarporcolor"puedeseractivadadesdeelmendelaimagensiguiendoHerramientas
HerramientasdeseleccinSeleccionarporcolor;odesdelacajadeherramientashaciendoclicsobresuicono;opor
mediodelatajodetecladoShiftCtrlC

Teclasmodificadoras(pordefecto)
Laherramientadeseleccinporcolornotieneningnmodificadorespecial,slolosqueafectanatodaslasherramientasde
seleccin.VealaseccinHerramientasdeseleccinparasaberdestos.

VealaseccinHerramientasdeseleccinparalasopcionesquetienenencomnestetipodeherramientas.Slolas
opcionesespecficasalaherramientadeseleccinporcolorseexplicanaqu.Notequesonlasmismasopcionesquetiene
lavaritamgica.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page180of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Opciones


Puedehallarlasopcionesdelavaritamgicahaciendodobleclicsobreeliconodelacajadeherramientas.
Buscandocoloressimilares
Estasopcionesafectanalamaneraenquelaherramientadeseleccinporcolordeterminalaseleccinsegnel
colordelpuntoinicial.
Seleccionarlasreastransparentes
Estaopcinhabilitaalaherramientaparaqueseleccionereascompletamentetransparentes.Siestaopcinnoest
activada,lasreastransparentesnovanaserincluidasenlaseleccin.
Muestracombinada
Estaopcinsetornarelevantecuandolaimagentienevariascapas,ylacapaactivaessemitransparenteoestenun
modoquenoeselNormal.Enestoscasos,loscoloresquesepresentandifierendeloscoloresdelacapa.Silaopcin
de"muestracombinada"noseactiva,laherramientareaccionarsloaloscoloresdelacapaactiva.Siencambiose
activalaopcin,laherramientareaccionaralacomposicindecoloresdetodaslascapasvisibles.Paramayor
informacin,vealaentradadelglosarioMuestracombinada.
Umbral
Estedeslizadordeterminaelrangodecoloresqueserseleccionado.Mientrasmayordefinaelumbral,mayorserel
rearesultante.
Encuantoamoverlaseleccin,estaherramientanosecomportacomolasotras:cuandosecrealaseleccinporcolor,
slopuedemoversesicambiadeherramientadeseleccin.

Estaherramientaesunapiezainteresante:tienealgunascaractersticasencomnconellazo,otrasconlasrutas,y
caractersticaspropias.Estilcuandointentaseleccionarunareginqueestbiendelimitadaporcambiosdecolor.Para
emplearlastijeras,Ud.haceclicsobreelbordedelareginqueintentaseleccionar,determinandounconjuntode"nodos
decontrol".Laherramientaproduceunacurvacontinuaquepasaporlosnodosdecontrol,siguiendoelbordedealto
contrastequeintentahallar.SiUd.tienesuerte,larutaquehallalaherramientasecorresponderconelcontornodelrea
queintentaseleccionar.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page181of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Lastijerasinteligentes


Cadavezquesehaceunclicizquierdoconelratn,secreaunpuntodecontrol,queseconectaconelpuntodecontrol
anteriormentecolocado,porunacurvaqueintentaseguirbordesdelaimagen.Parafinalizar,hagaclicsobreelprimerpunto
decontrol(elcursorcambiaparaindicarcundosehallaenelpuntocorrecto).Puedeajustarlacurvaarrastrandolospuntos
decontrol.Cuandoestsatisfecho,hagaclicencualquierlugardentrodelacurvaparaconvertirlaenunaseleccin.
Asegresedenohacerclicdentrodelacurvahastaquelahayaajustadocompletamente,porqueunavezquelaha
convertido,sideshacevuelveaempezardesdeelprincipio,yvaatenerquevolveraconstruirlacurva.Tambinasegrese
denocambiardeherramienta,porquesepierdenlosnodosdecontrolcreados(silesucedeestotodavapuedetransformar
suseleccinenunarutaytrabajarlaconlaherramientaderutas).
Desafortunadamente,avecesparecenhaberalgunosproblemasconelalgoritmoquedeterminaelbordeaseguir,yel
resultadotiendeaserbastantecrudoenmuchoscasos.Unabuenamaneradecorregirloespasaralmododemscara
rpidayemplearherramientasdepinturaparalimpiarlaspartesproblemticas.Engeneral,lagenteencuentramstilala
herramientaderutasquealastijeras,porqueaunquenoposeelacapacidaddeseguirlosbordes,sucurvapersistehasta
queUd.decideborrarla,ypuedecambiarlaencualquiermomento.

Activacindelaherramienta
LastijerasinteligentessepuedenactivardesdeelmendelaimagensiguiendoHerramientasHerramientasde
seleccinTijerasinteligentes;desdelacajadeherramientasclicandoenelicono;odesdeeltecladomedianteelatajoi.

Teclasmodificadoras(pordefecto)
Lastijerasinteligentesnotienenteclasmodificadorasespeciales,slolasqueafectanatodaslasherramientasdeseleccin
delamismamanera.stasseexplicanenlaseccinsobreherramientasdeseleccin.

DirjasealaseccinHerramientasdeseleccinparaconocerlasopcionesquesoncomunesatodaslasherramientasde
estegrupo.Aqusloseexplicanlasopcionesespecficasalastijerasinteligentes.
Mostrarloslmitesinteractivamente
Siseactivaestaopcin,alarrastrarunpuntodecontrolmientrasseloubica,semuestraelcaminoquetomarla
curva.Sinoestactivada,elpuntosemuestraconectadoalanteriorporunalnearectamientrasloarrastra,yno
verelcaminoresultantehastaquelibereelbotndelratn.Ensistemaslentos,silospuntosestnmuyalejados,

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page182of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Opciones


desactivarestaopcinpuedehacerquelaherramientatrabajemsrpido.

Herramientadeseleccindeprimerplano

Activarlaherramienta
Puedeactivarestaherramientadedosmaneras:
Pulsandosobreeliconodelaherramientaenlacajadeherramientas.
Tambin,desdeHerramientasHerramientasdeseleccinSeleccindelfrenteenelmendelaimagen.

Generalidades
Estaherramientapermiteextraerelfrentedelacapaactivaodeunaseleccin.EstbasadoenelmtodoSIOX(Simple
InteractiveObjectExtraction).Puedevisitarsupginaweb.

Indicacionesparasuuso
Estaherramientafuncionadeunamaneraparticular:
1. Seleccionaraproximadamenteelfrentequequiereextraer.Cuandoseleccionaestaherramienta,elpunterodelratnse
convierteeneliconolazo.Actualmente,funcionacomolaherramientadeseleccindifusa.Seleccionelomenosposibledel

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

fondo.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page183of688


2. Dibujeunalneaatravsdelfrente:conlabrocha,sutamaosepuedecambiarenopciones,dibujeunalneacontinua
enelfrenteseleccionadosobreloscoloresquequierapreservardelaextraccin.Elcolordelalneanoesimportante;es
mejorusaruncolordistintodeeldelfondo.Seacuidadosodenopintarpxelesdelfondo.

3. Cuandosueltaelbotndelratn,elreanoseleccionadaestnennegro:

4. TodaviatienequepresionarlateclaEnterparaobtenerlaseleccindeseada:

HastaquesepresionaEnter,nosepuededeshacerestaseleccinconCtrlZoconSeleccionarNada,yalhistorialde
deshacernoleconcierne.Paraborrarestaseleccin,sedeberseleccionarotraherramienta.

Puedeobtenereldilogoopcionesmedianteunadoblepulsacinsobreeliconodelaherramientaenlacajade
herramientas:

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page184of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Opciones

Modos
Hayvariosmodosdemezclarlaseleccinconunaseleccinexistente(laimagenenterasinohayninguna):
Reemplazar,Aadir,Sustraer,Intrersectar.MireModosdecombinarselecciones.
Difuminarbordes
Cuandoestaopcinestmarcada,apareceundeslizadorRadioquepermiteseleccionarlaanchuradeldifuminado
(0100pxeles).
Contigua
Estaopcinmodificaelcomportamientodelaherramientasilasreasdelmismocolorestnseparadasenla
imagen:
Si"Contigua"estmarcada,solosernseleccionadaslasreascontiguasalapincelada.
Si"Contigua"noestmarcada,todaslasreasconlosmismoscoloressernseleccionadas

Retoqueinteractivo
Algunasopcionesparatrabajardemaneramsprecisasobrelaseleccin:
Marcarelfrente:opcinpredeterminada.Elcolordefrentedelacajadeherramientasseusaparapintar.Los
colorescubiertosporlalneapintadaseusarnparalaextraccin.

Marcarelfondo:Puedeaccederaestaopcinpulsandosobreelbotno,mssencillo,presionandolatecla

Ctrl.Elpunterodelratnseconvierteenuniconodeunpequeoborradoryunsignomenos.Seusaecolorde
fondodelacajadeherramientas.Lospxelesdelaseleccinquetienenelmismocolorquelospxeles

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page185of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f


"borrados"nosernextraidos.
Picelpequeo/Pincelgrande:Estedeslizadorpermiteadaptareltamaodelabrochausadaparapintarla
lnea.Unabrochapequeapermiteseleccionardetallesmsfinos.
Suavizado
Eldeslizadorpermitequitarlospequeosagujerosdelaseleccin.

Vistapreviadelcolor
PuedeseleccionarentreRojo,VerdeyAzulparalamscaradelfondodelaimagen.
Sensibilidaddecolor
EstaopcinusaelmododecolorL*a*b.Silaimagencontienemuchospxelesdelmismocolorendiferentestonos,

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

sepuedeincrementarlasensibilidaddelaseleccinparaestecolor.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page186of688

Herramientasdebrocha
Caractersticasencomn

LacajadeherramientasdelGIMPincluyenueve"herramientasdebrocha",todasagrupadasensuparteinferior(enel
arreglopordefecto).Estasherramientassedistinguendelasdemsenquetodassonutilizadasmoviendoelpunterosobre
laimagen,efectuandotrazos(pinceladas).Cuatrodeellasellpiz,elpincel,elaergrafoylatintatienenun
comportamientointuitivo.Lasotrasutilizanlabrochaparamodificarunaimagenmsqueparapintarsobrelamisma:la
gomaborra;laherramientaparaclonarcopiadesdeunpatrnoimagen;laherramientadeconvolucindesenfocaoenfoca;
laherramientablanquear/ennegreceraclarauoscurece;laherramientaparaborroneardifumina.
LasventajasdeusarelGIMPconunatabletaenvezdehacerloconelratnsonmsnotablesalutilizarlasherramientasde
brochaqueenotroscasos:lagananciaenprecisinesinvaluable.Estasherramientasademstienenopcionesespeciales
parala"sensibilidaddepresin"quesloposeenlastabletas.
Ademsdelmtodomscomn"apulso",esposibleaplicarherramientasdebrochaenformaautomatizada,creandouna
seleccinounarutayluego"trazndola".Puedeelegirtrazarlaconcualquieradelasherramientasdebrocha,incluyendo
lasquenopintancomolagoma,laherramientaparaborronear,etc,ycualquieradelasopcionesquehayaconfiguradopara
Lasherramientasdebrochanoslofuncionanenlascapasdeunaimagen,sinotambinenotrostiposdeobjetos
"dibujables"(drawables):mscarasdecapas,canales,ylaseleccin.Paraaplicarunaherramientadebrochasobreuna
mscaradecapaosobreuncanal,simplementeconvirtaloenelelemento"dibujable"activodelaimagen,haciendoclic
sobreelmismoeneldilogodecapasodecanales.Paraaplicarunaherramientadebrochaalaseleccin,cambiealmodo
demscararpida."Pintarlaseleccin"esunmtodomuypoderosoquepermitecrearseleccionesprecisasdemanera
eficiente.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page187of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

dichaherramientasernaplicadas.

Teclasmodificadoras
Ctrl:ManteniendopresionadalateclaCtrlsealternalafuncionalidaddelasherramientasdebrocha,conlaexcepsin
deladeherramientadeentintado.Paraellpiz,elpincel,elaergrafo,lagoma,ylaherramientaparaborronear,se
cambiaalmodo"recogecolor".Enestemodo,unclicksobreunpuntodelaimagenproducelacopiadelcolordedicho
puntoenlacapaactiva,alcolordefrentedelGIMP(paralagomadeborrar,alcolordefondo).Paralaherramientapara
clonar,lateclamodificadoraCtrlseutilizaparaestablecerelpuntodereferenciaparalacopia.Paralaherramientade
convolusin,lateclaCtrlalternaentrelosmodoenfocarydesenfocar.Paralaherramientablanquear/ennegrecer,se
alternaentreambosmodos.
Shift:AlmantenerpresionadalateclaShiftseobtieneelmismoefectosobretodaslasherramientasdebrocha:cambia
almododelnearecta.Pararealizarunalnearectaconcualquieradelasherramientasdebrocha,primerohagaclicken
elpuntoinicial,luegopresionelateclaShift.Mientraslamantengapresionada,verunafinalnearectadesdeelpunto
inicialhastalaposicinactualdelpuntero.Sihaceclicknuevamente,mientrascontinapresionandoShift,unalnea
rectaserdibujada.Puedecontinuaresteprocesoparacrearunaseriedesegmentosdelneaconectadosentres.
CtrlShift:Almantenerpresionadasestasdosteclassecambialaherramientaalmododelnearectarestringida.ste
tieneunefectosimilarapresionarsolamentelateclaShift,exceptoquelaorientacindelalneaserestringeamltiplos
dequincegrados.Utilizestecuandodeseecrearlneashorizontales,verticales,odiagonalesconexactitud.

Opcionesdeherramientas

Muchasopcionesdeherramientassoncompartidasporvariasherramientasdebrocha:stassedescribenaqu.Las
opcionesespecficasacadaherramientasedescribenenlasseccionesdedicadasalasmismas.

laherramientaseaplicaaunacapatransparentequeseencuentrasobrelacapaactiva.Cambiarlaopacidadenlas
opcionesdeherramientatieneelmismoefectoqueseobtendraalcambiarlaopacidaddelacapa.Controlela
"intensidad"detodaslasherramientasdebrocha,nosolamentedelasquepintansobrelacapaactiva.Enelcasode
lagomadeborrar,estadefinicinsepuedetornarunpococonfusa:cuantamayorseala"opacidad",seobtiene
mayortransparencia.
Modo
Lalistademodopermiteseleccionarelmododeaplicacindelaherramientadebrocha;unalistadelosdiferentes
modospuedeserencontradaenModosdecapas.Comosucedeconlaopacidad,lamejorformadeentendercmo
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page188of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Elcontroldeopacidadajustaelniveldetransparenciadelaherramienta.Paraentendercomofunciona,imagineque

Opacidad


funcionanlosmodosesimaginarquesepintasobreunacapaqueseencuentrasobrelacapaactiva,lacualposee
comomododecombinacinelmodoseleccionado.Puedeobtenerunagranvariedaddeefectosdeestaforma.La
opcindemodoslopuedeusarseparaaquellasherramientasqueagregancoloralaimagen:ellpiz,elpincel,el
aergrafo,laherramientadeentintado,ylaherramientaparaclonar.Paralasotrasherramientasdebrocha,la
opcinpermaneceinactiva,yslosemuestraporrazonesdeconsistencia.
Brocha
Labrochadeterminalaporcindelaimagenqueseveafectadaporlaherramienta,ydequformasehace.El
GIMPpermiteusarvariostiposdiferentesdebrochas,lascualessedescribenenlaseccinsobrebrochas.Las
mltiplesbrochasseencuentrandisponiblesparatodaslasherramientasdebrocha,exceptuandoalaherramienta
deentintado.Loscoloresdelasbrochassloentranenjuegoparalasherramientasenquetienesentido:ellpiz,el
pincelyelaergrafo.Paralasdems,sloladistribucindeintensidaddelabrochaesrelevante.
Sensibilidaddepresin
Laseccindesensibilidadalapresintieneimportanciasloparaaquellosposeedoresdeunatabletadigital:
permitedecidirenquaspectoslasaccionesdelaherramientasernafectadosporlapresinqueseejerceconel
lpizsobrelatableta.Lasposibilidadesson"opacidad","dureza","taza","tamao"y"color".stastrabajanen
conjunto:puedeactivartantascomodesee.Paracadaherramientaslolasquetienensentidosonlistadas.Estoes
loquehacen:
Opacidad
Elefectodeestaopcinfuedescritoarriba.
Dureza
Estaopcinseaplicaabrochasconbordesdifusos.Siseactiva,cuantomssepresione,losbordesdifusosse
imprimirnms.
Tasa
EstaopcinseaplicaalAergrafo,laherramientadeConvolucin,ylaherramientadeBorronear,cadaunadelas
cualestienenefectosquedependendeltiempo.Presionandomshacequeactenmsrpido.
Tamao
Estaopcinseaplicaatodaslasherramientasdebrochasensiblesalapresin,peroslosiseutilizaunabrocha
paramtrica,estoes,unabrochacreadausandoelEditordebrochas.Silaopcinesactivada,ylabrochaes
paramtrica,elpresionarmssobrelatabletatieneelefectodeincrementareltamaodelreaafectadaporla
brocha.

Estaopcinsloseaplicaalasherramientasdepintura:elLpiz,elPincel,yelAergrafo;yslosiseestnusando
coloresdesdeungradiente.Siestascondicionessecumplen,mientrasmspresioneselcolorsetomadeunpunto
msaltoenelgradiente.
Desvanecimiento
Estaopcincausaquecadapinceladasedesvanezcaconladistancia.Estopuedevisualizarsefcilmenteparalas
herramientasdepintura,peroseaplicaatodaslasherramientasdebrocha.Esequivalenteareducirgradualmentela
opacidadalolargodelatrayectoriadelapincelada.Noteque,alutilizarunatableta,estaopcinnomodificalos
efectosdelapresindelabrocha.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page189of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Color


Incremental
Estaopcinactivaelmodoincrementalparalaherramienta.Siseencuentradesactivado,elmximoefectodeuna
pinceladaesdeterminadoporlaopacidad,yrealizandounmovimientodelabrocharepetidamentesobrelamisma
reginnoincrementarelefectomsalldeestelmite.Encambiosiincrementalseencuentraactivado,cada
pasadaconlabrochaincrementarelefecto,perolaopacidadnoexcederladefinidaparaestaherramienta.Esta
opcinseencuentradisponibleparalasherramientasdebrochaquenotenganelcontrolde"tasa",elcualimplicaun
efectoincrementalconeltiempo.
Bordesduros
Laactivacindeestaopcincausaquelasbrochasseantratadascomosiestuvieranenblancoynegro,
desactivandoelantidentadodesubpxel(subpixelantialiasing).Laconsecuenciaesquetodoslospxelesseven
afectadosporlaherramientaconelmismogrado.Estoesamenudotilcuandosetrabajaconmuchaampliacin,y
senecesitauncontrolprecisoaniveldepixel.

Informacincomplementaria
Losusuariosavanzadospuedenestarinteresadosensabercmoestasherramientasactananiveldesubpxel,paraevitar
obtenerresultadosnodeseados.Unaconsecuenciadeestoesquehastacuandosetrabajaconbrochasdebordesduros,
comoalgunadelascirculares,lospxelesdelbordedelapinceladaslosevernparcialmenteafectados.Sinecesita
obtenerefectosde"todoonada"(porejemplopararealizarunaseleccinperfecta,cortarypegar,uoperarpxelapxel),
haydosformasdelograrlo:(1)parapintar,utilizeellpiz,elquedaatodaslasbrochasbordesperfectosydesactivael
antidentadodesubpxel,o(2)paralasotrasherramientas,activelaopcinde"bordesduros".

Estaherramientarellenalaseleccinconelcolordefrenteactual.SirealizalaoperacinmanteniendolateclaShift
presionada,seusarelcolordefondo.Dependiendodecmosehayancolocadolasopciones,laherramientarellenarla
seleccinentera,oslolaspartesquetenganuncolorcercanoaldelpuntoendondehagaclic.Lasopcionestambin
afectanlaformaenquelatransparenciaestratada.
Lacantidadderellenodependedelumbralderellenoespecificado.Elumbralderellenodeterminaqutanlejosseesparcir
elcolor(essimilaralaformaenquetrabajalaseleccindifusa).Elrellenoempiezaenelpuntoenquesehaceclicyse

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page190of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Rellenodecubeta


esparcehastaqueelvalordelcolorodelalfasevuelve"demasiadodiferente".
Cuandorelleneobjetosenunacapatransparente(comoletrasenunacapadetexto)conuncolordiferentealanterior,
puedeencontrarquetodavaquedaunbordedelcolorantigoalrededordelosobjetos.Estosedebeaquehayunbajo
umbralderellenocolocadoeneldilogodeopcionesdelRellenodecubeta.Conunumbralbajo,elrellenodecubetano
llenarpxelessemitransparentes,ysenotarladiferenciaconelrearellenaporqueconservarnsucolor.Sideseallenar
reasquesoncompletamentetransparentes,debeseleccionarclicderecho|Seleccionar|Todos,yasegurarsedequeel
botn"Mantenertransparencia"(eneldilogodecapas)estdesactivado.Sielbotnseencontraraactivado,slolas
partesopacasdelacapasernrellenadas,ysinoutilizaelcomandoSeleccionartodos,slola"islaopaca"enlaquehaga
clicserrellenada.

Activacindelaherramienta
Elrellenodecubetapuedeseractivadosiguiendoelmendeimagenenelsiguienteorden:Herramientas/Herramientas
depintura/Relleno.
Laherramientatambinpuedeactivarseclicandoenelcono:

Teclasmodificadoras(poromisin)
Atajodeteclado
LasteclasShiftBcambianlaherramientaactivaalrellenodecubeta.
Ctrl
Ctrlcambiaelusodelcolordefondoodelcolordefrente.
Shift
ShiftcambiaelusodeRellenarcoloressimilaresaRellenarlaseleccincompletamente.

Opciones
Descripcin
LasopcionesdisponiblesparalaherramientadeRellenopuedenseraccedidasrealizandodobleclicensucono.
Opacidad
Elcontroldeopacidadasignaelniveldetransparenciaparaelrelleno.Unniveldeopacidadaltoresultaenunrelleno
msopacoyunnivelbajoresultaenunrellenomstransparente.

LalistadesplegableModopermiteseleccionarunodelosmodosdeaplicacindelapintura.Unalistadeestos
modosseencuentraenModosdecapas.
Patrn
Estalistadesplegablepermiteseleccionarunodemuchospatronesderellenoparaserusadoenlasiguiente
operacin.Lamaneraenquelalistaespresentadaescontroladaporcuatrobotonesenlaparteinferiordelselector.
Tipoderelleno
ElGIMPproporcionatrestiposderelleno:Rellenoconcolordefrente,RellenoconcolordefondoyRelleno
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page191of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Modo


conpatrn.
ElRellenoconcolordefrenteasignaelcolordefrenteactualalcolordelrelleno.
ElRellenoconcolordefondoasignaelcolordefondoactualalcolordelrelleno.
ElRellenoconpatrnasignaelpatrnactualmenteseleccionadoalcolordelrelleno.
reaafectada
Rellenarcoloressimilares
staeslaopcinporomisin:laherramientarellenaelreaquetengaelcolorparecidoalpxelenquehayaclicado.
Lasimilituddelcoloresdefinidaporelumbraldebrillo,quepuedecambiardandounvalorodandounaposicindel
cursor.
Rellenarlaseleccincompletamente
EstaopcinhacequeelGIMPrellenetodalaseleccinexistente.Sinohayunaseleccindefinidaserellenatodala
imagen.Unaalternativamsrpidapararealizarlamismatareaconsisteenarrastrarelcolordefrente,defondooel
patrnhastalaseleccin.
Bsquedadecoloressimilares
Bajoestaseccinpuedeencontrardosopciones:
FillTransparentAreas
LaopcinRellenarreastransparentesofrecelaposibilidadderellenarreasconbajaopacidad.
SampleMerged
LaopcinMuestracombinadaactivaelmuestreoparatodaslascapas.Siestaopcinseencuentraactiva,el
rellenopuedehacersesobreunacapamsbaja,mientraslainformacindecolorusadaparadeterminarelreade
rellenoestenlascapassuperiores.Simplementeseleccionelacapabajayasegresedequeunacapasuperior
estvisible.
Threshold
Elcontroldeumbraldeterminaelnivelenqueelpesodelcoloresmesuradopararellenarelespacio.Unnivelalto
rellenarreadeunaimagenconcolormsvariado,mientrasqueunnivelbajorellenarmenosrea.

Herramientademezcla
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page192of688

Estaherramientarellenaelreaseleccionadaconunamezclaendegradado,queporomisinvagraduandodesdeelcolor
defrentehastaelcolordefondo,perohaymuchasotrasopciones.Parahacerunamezcla,arrastreelcursorenladireccin
quedeseaquevaya,yluegosuelteelbotndelratn.Lasuavidaddelagradacindependedeladistanciaenquehaya
arrastradoelcursor.Amenordistancia,lagradacinesmenossuave.
Hayunacantidadimpresionantedecosasquepuedehacerconestaherramienta,ylasposibilidadespuedenserunpoco
avasallantesalprincipio.Lasdosopcionesmsimportantesquehaysoneldegradadoylaforma.Haciendoclicenelbotn
dedegradadoenlasopcionesdeherramientahaceaparecerunalistadedegradadosparaseleccionar.Puedeseleccionar
unodelosqueelGIMPproporciona,ypuedeademsconstruryguardardegradadosnuevos.
Paralaforma,hay11opciones:lineal,bilinear,radial,cuadrado,cnico(simtrico),cnico(asimtrico),contorno(angular),
contorno(esfrica),contorno(conhoyuelos),espiral(sentidohorario),yespiral(sentidoantihorario);todassondescriptasen
detalleabajo.Lasdecontornosonlasmsinteresantes:hacenqueeldegradadoseamoldealaformadeloscontornosde
laseleccin,pormscaprichososquestossean.Alcontrariodelasotrasformas,lasdecontornonosevenafectadaspor
ellargooladireccindelalneaquedibujes:tambintendrqueclicardentrodelaseleccin,moverelratnysoltarlo,pero
elresultadoparaestasformasserelmismosinimportarparadndeocuntosemuevaelcursor.
SeleccionelaopcinDiferenciaenelmenmodo,yalrealizarlamismaaccin(inclusocontotalopacidad)secrearn
patronesmuycuriososyalienados,cambiandocadavez.

Activacindelaherramienta
Laherramientademezclapuedeactivarsesiguiendoelmendeimagenenelsiguienteorden:Herramientas/
Herramientasdepintura/Mezcla.
Laherramientatambinpuedeactivarseclicandoenelicono:

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Teclasmodificadoras(poromisin)
Atajodeteclado
LateclaLcambialaherramientaactivaalrellenodemezcla.
Ctrl
Ctrlesusadoparacrearlneasrectasrestringidasangulosmltiplosde15grados.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page193of688

Opciones
Generalidades
Lasopcionesdisponiblesparalaherramientademezclapuedenseraccedidasrealizandodobleclicensuicono.
Opacidad
Eldeslizadordeopacidadajustaelniveldetransparenciaparaeldegradado.Unvalordeopacidadaltoresultaenun
rellenomsopacoyunvalordeopacidadbajoresultaenunrellenomstransparente.
Modo
Lalistadesplegabledemodoproporcionaunaseleccindemodosdeaplicacindelapintura.Unalistadeestos
modosseencuentraenModosdecapas.
Degradado
Sepuedeseleccionarunavariedaddepatronesdedegradadodesdelalistadesplegable.Laherramientacreauna
transicindeloscoloresdeldegradadodesdeelcolordeinicialhastaelcolordefinal,pasandoporloscolores
intermedios.LaopcinInvertidocausaquelatransicinporloscoloresserealizealainversa.
Deslizar
ElvalordeDeslizarpermiteincrementarel"lugardearranque"deldegradado.
Forma
ElGIMPproporciona11formas,lasquepuedenseleccionarsedesdelalistadesplegable.Acontinuacinse
comentasobrecadaunaendetalle.

Repetir
Haydosmodosderepetir:OndadedientedesierrayOndatriangular.Elpatrndedientedesierraenelcolores
logradocomenzandoconelfrente,variandogradualmentehastaalcanzarelfondo,yvolviendoaempezarporel
frente.Elpatrntriangularcomienzaconelfrente,varagradualmentehastaelfondo,yluegovuelveavariar
gradualmentehastaelfrente.
Difuminado
Eldifuminadoseexplicacompletamenteenelglosario
Supermuestreoadaptativo
ElSupermuestreoadaptativoesunamaneramssofisticadadesuavizarelefecto"escalonado"deunatransicin
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

decoloralolargodeunalneadiagonalocurva.

Herramientasdepintura(lpiz,pincel,aergrafo)

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page194of688

LasherramientasdeestegruposonlasmsbsicasparapintarenelGIMP,ytienensufientescaractersticasencomn
comoparaserdiscutidasenconjuntoenestaseccin.Lascaractersticascomunesatodaslasherramientasdebrocha
fuerondescriptasenlaseccinsobreCaractersticasencomn.Lascaractersticasespecficasacadaherramientaen
particularsondescriptasenlasseccionesdedicadasacadauna.
Ellpizeslamsrudadelasherramientasdeestegrupo:hacetrazosduros,sinantidentado.Elpincelesintermedio:es
probablementelaherramientamsusadadeestegrupo.Elaergrafoeslamsflexibleycontrolable:eslanicaparala
quelacantidaddepinturaaplicadadependedelavelocidaddelabrochaenmovimiento.Estaflexibilidadtambinlahace
msdifcildeusarqueelpincel.
Todasestasherramientascompartenlasmismasbrochas,ylasmismasopcionesparaseleccionarcolores,tantodesdeuna
paletabsicaodesdeundegradado.Todassoncapacesdepintarenunaampliavariedaddemodos.

Teclasmodificadoras(poromisin)
Ctrl
Ctrl
ManteniendopresionadalateclaCtrlsecambiadeestasherramientasalaherramientaRecogecolor:clicandoen
cualquierpxeldecualquiercapaasignaelcolordelmismoalcolordefrente(quesemuestraenelreadecolorde
lacajadeherramientas).

Opciones
Modo
Lalistadesplegabledemodoproporcionaunaseleccindemodosparaaplicarlapintura.Estaopcinapareceen
lasopcionesdeherramientadetodaslasherramientasdebrocha,peropermaneceinactivaparatodasexceptopara

combinarlaseneldilogodecapas,ypuedeenterderelresultadoimaginandoquelapinturaseaplicaaunacapa
virtualqueseencuentraencimadelacapaactual,conelmodoespecificado.Sinembargo,tresdelosmodosson
especiales:
Borrarcolor
Estemodoborraelcolordefrentereemplazndoloconunatransparenciaparcial.Actacomoelfiltro"coloraalfa",aplicado
alreabajoeltrazo.Notequeestemodoslofuncionaencapasqueposeenuncanalalfa;deotraforma,estemodoes
idnticoalmodonormal.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page195of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

ModosdecapasLamayoradeestosmodossonlosmismosquelosmodosdisponiblesenlascapaspara

lasdeestegrupo,paralatintayparalaherramientadeclonar.Unalistadelosmodosposiblessehalladisponibleen


Detrs
Estemodoaplicapinturasloalasreasnoopacasdelacapa:amenoropacidad,mspinturaesaplicada.Dadoesto,
pintarreascompletamenteopacasnotieneefecto;pintarreascompletamentetransparentestieneelmismoefectoqueel
modonormal.Elresultadoessiempreunincrementoenlaopacidad.Porsupuestonadadeestotienesentidoparacapas
quenotienencanalalfa.

Disolver
Enestetilmodo,paralasbrochasdifusaselniveldegrisdelabrochadeterminanoladensidaddepintura,sinola
probabilidaddeaplicarpintura.Proporcionaunabuenamaneradecrearbrochadasdeaparienciarugosa.
Degradado

Envezdeusarelcolordefrente(elquesemuestraenelreadecolordelacajadeherramientas),activandola
opcin"usarcolordesdeeldegradado"puedepintarconloscoloresdeundegradado.Elcolorcambiagradualmente
alolargodelatrayetoriapintada.
Disponedevariasopcionesparacontrolarqudegradadoesempleadoydequforma:
Degradado
Aqupuedeverseunaimagenenminiaturadeldegradadoactual.Haciendoclicenlamismaapareceunselectorde
Invertido
Normalmenteuntrazocomienzaconcolorestomadosdesdeelextremoizquierdodeldegradado,yprogresahaciala
derecha.Silaopcin"invertir"esactivada,labrochaempiezatomandocoloresdesdeelextremoderecho,yavanzahaciala
izquierda.
Largo
Estaopcinasignaunvaloraladistanciaarecorrerconelcursorquecorrespondeauncicloalolargodeloscoloresdel
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page196of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

degradado,elquepermiteescogerunoentrelosdiferentesproporcionados.


degradado.Launidadporomisineselpixel,peropuedeescogerunadelasdiferentesunidadesdesdeelmenadjunto.

Repetir
Estaopcindeterminaqusucedesiuntrazoseexcedeellargoespecificadoarriba.Haytresposibilidades:Ninguno
significaqueelcolordelfinaldeldegradadoserusadoalolargodelrestodeltrazo;Ondadedientesdesierrasignifica
queeldegradadosaltaralprincipioyvolveraserrecorrido,loqueusualmenteproduceunadiscontinuidadenelcolor;
Ondatriangularsignificaqueelgradienteservueltoarecorrerenreversa,llendoyviniendohastaelfinaldeltrazo.

Ellpiz

Ellpizseempleaparadibujarlneasamanoalzadaconbordesduros.Ellpizyelpincelsonherramientassimilares.La
principaldiferenciaentreambasesqueaunqueutilicenlasmismasbrochas,ellpiznoproducebordesduros,inclusocon

trabajarconimgenesmuypequeas,ascomoiconos,cuandoseoperaaunniveldeampliacinaltoysenecesitaque
cadapxelseveacorrecto.Conellpiz,sepuedetenerlacertezadequecadapxelqueseencuentredentrodelos
confinesdelabrochaserntransformadosexactamentecomoseespera.
Sideseadibujarlneasrectasconellpiz(ascomoconcualquieradelasherramientasdepintura),hagaclicenelpunto
inicial,luegomantengapresionadalateclaShiftyhagaclicenelpuntofinal.

Activacindelaherramienta
Ellpizpuedeseractivadosiguiendoelmendelaimagenenelsiguienteorden:HerramientasHerramientasde
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page197of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Porququerraentoncestrabajarconunaherramientatanprimitiva?Talvezsuutilizacinmsimportanteeslade

unabrochamuydifusa.Nisiquieraposeeantidentado.


pinturaLpiz
Laherramientatambinpuedeactivarseclicandoenelcono:
opresionandolatecladeatajoN.

Teclasmodificadoras(poromisin)
Ctrl
Ctrl
EstateclacambiaellpizalaherramientaRecogecolor.
Shift
Shift
Estateclacolocaallpizenelmododelnearecta.PresionandoShiftmientrassehaceclicconelBotn1se
generarunalnearecta.Clicsconsecutivoscontinuarndibujandolneasrectasqueseoriginanapartirdelfinalde
lalneaanterior.

Dirjasealadescricinsobrelasherramientasdebrochaparaleersobrelasopcionesqueseaplicanatodoelgrupoalque
ellpizpertenece.
Generalidades
Lasopcionesdisponiblesparaestaherramientapuedenseraccedidasrealizandodobleclicsobresuicono.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page198of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Opciones


Opacidad
Dirjasealadescripcinsobrelasherramientasdebrochaparaobtenerinformacinsobrelasopcionesqueseaplicana
todasoavariasdeestasherramientas.
Eldeslizadordeopacidadajustaelniveldetransparenciaparalapintura.Unvalordeopacidadaltoresultaenuna
pinturamsopacayunvalordeopacidadbajoresultaenunapinturamstransparente.
Modo
Lalistadesplegabledemodoproporcionaunaseleccindemodosdeaplicacindelapintura.Unalistadeestos
modosseencuentraenModosdecapas
Brocha
Indicalabrochaactiva.Uncliceneliconodelabrochaabreeldilogodeseleccindebrochas.
Degradado
LalistadesplegablepermiteseleccionarundegradadoquepuedeserusadosiseactivalaopcinUtilizarcolor
desdeeldegradado.EstedegradadopuedeserinvertidoactivandolaopcinInvertido.
Incremental
Estaopcinactivaelmododepinturaincrementalparalaherramienta,enelquelaopacidaddelcolorseincrementa
cadavezqueellpizpasasobreelmismolugar,peronopuedeexcederlaopacidadoriginaldelcolor.Ms
informacinsobreelmodoincrementalpuedehallarseenelglosario
Sensibilidadalapresin
EnlaseccindeSensibilidadalapresinsepuedenasignarvaloresalosnivelesdesensibilidadparalos
dispositivosdeentradaquelaposean.
Opacidad:Laopacidaddeldibujoseincrementaalaumentarlapresindeldispositivo.
Tamao:Elanchodelalneaseincrementaalaumentarlapresindeldispositivo.
Color:GIMPtomacoloresdesdeeldegradadoactivocadavezmsaltosamedidaquelapresindeldispositivo
seincrementa.
Desvanecimiento
Estaopcinhacequeeltrazosevayadesvaneciendohastadesaparecerluegodeexcederladistanciaespecificada.
Utilizarcolordesdeeldegradado
Envezdeusarelcolordefrenteoelcolordefondo,elcolorsevatomandodesdeeldegradadoactivo.Activando
EldegradadoesrecorridocompletamenteenelLargoespecificado.

Repetir

Ondatriangular:Pintaeldegradadorepetidamente.Cadavezquesealcanceladistancia

especificada,eldegradadoservueltoarecorrerenladireccininversa,eirrecorrindoseidayvueltahastaque
secompleteeltrazo.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page199of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Invertidopuedeinvertirladireccindeldegradado.

Elpincel

Laherramientapincelpintatrazosdifusos.Todoslostrazossonefectuadosconlabrochaactual.

Activacindelaherramienta
Laherramientapincelpuedeseractivadasiguiendoelmendeimagenenelsiguienteorden:Herramientas/
Herramientasdepintura/Pincel.
Laherramientatambinpuedeactivarseclicandoenelcono:
opresionandolatecladeatajoP.

Teclasmodificadoras(poromisin)
Ctrl
Ctrl
Estateclacambiadelpincelalaherramientarecogecolor.
Shift
Botn1segeneraunalnearecta.Clicsconsecutivoscontinandibujandolneasrectasqueseoriginanapartirdel

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

finaldelalneaanterior.

Opciones

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Estateclacolocalaherramientapincelenelmododelnearecta.PresionandoShiftmientrassehaceclicconel

Page200of688

Dirjasealadescricinsobrelasherramientasdebrochaparalasleersobrelasopcionesqueseaplicanatodoelgrupoal
queelpincelpertenece.
Generalidades
Lasopcionesdisponiblesparaestaherramientapuedenseraccedidasrealizandodobleclicsobresuicono.
Opacidad
Eldeslizadordeopacidadajustaelniveldetransparenciaparalapintura.Unvalordeopacidadaltoresultaenuna
pinturamsopacayunvalordeopacidadbajoresultaenunapinturamstransparente.
Dirjasealadescripcinsobrelasherramientasdebrochaparaobtenerinformacinsobrelasopcionesqueseaplicana
todasoavariasdeestasherramientas.
Modo
Lalistadesplegabledemodoproporcionaunaseleccindemodosdeaplicacindelapintura.Unalistadeestos
modoseencuentraenModosdecapas.
Brocha

Degradado
LalistadesplegablepermiteseleccionarundegradadoquepuedeserusadosiseactivalaopcinUtilizarcolor
desdeeldegradado.EstedegradadopuedeserinvertidoactivandolaopcinInvertido.
Incremental
Estaopcinactivaelmododepinturaincrementalparalaherramienta,enelquelaopacidaddelcolorseincrementa
cadavezquelabrochapasasobreelmismolugar,peronopuedeexcederlaopacidadoriginaldelcolor.Ms
informacinsobreelmodoincrementalpuedehallarseenelglosario.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page201of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Indicalabrochaactiva.Uncliceneliconodelabrochaabreeldilogodeseleccindebrochas.


Sensibilidadalapresin
Enlaseccindesensibilidadalapresinsepuedenasignarvaloresalosnivelesdesensibilidadparalos
dispositivosdeentradaquelaposean.
Opacidad:Laopacidaddeldibujoseincrementaalaumentarlapresindeldispositivo.
Dureza:Lalneasehacecadavezmsdura(menosdifusa)alaumentarlapresindeldispositivo.
Size:Elanchodelalneaseincrementaalaumentarlapresindeldispositivo.
Color:GIMPtomacoloresdesdeeldegradadoactivocadavezmsaltosamedidaquelapresindeldispositivo
seincrementa.
Desvanecimiento
Estaopcinhacequeeltrazosevayadesvaneciendohastadesaparecerluegodeexcederladistanciaespecificada.
Utilizarcolordesdeeldegradado
Envezdeusarelcolordefrenteoelcolordefondo,elcolorsevatomandodeeldegradadoactivo.Activando
Invertidopuedeinvertirladireccindeldegradado.
EldegradadoesrecorridocompletamenteenelLargoespecificado.

Repetir

Ondadedientesdesierra:Pintaeldegradadorepetidamente.Cadavezquesealcancela

distanciaespecificada,eldegradadovolverarecorrersedesdeelprincipio.

Ondatriangular:Pintaeldegradadorepetidamente.Cadavezquesealcanceladistanciaespecificada,el

degradadoservueltoarecorrerenladireccininversa,eirrecorrindoseidayvueltahastaquesecompleteel
trazo.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Lagomadeborrar

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page202of688


Lagomadeborrarseutilizaparaborrarreasdecolordelacapaactualodeunaseleccindelamisma.Silagomase
utilizaenalgoquenoadmitatransparencia(uncanaldemscaradeseleccin,unamscaradecapa,olacapadefondosi
notienecanalalfa),entoncesalborrarsemostrarelcolordefondodelreadecolordelacajadeherramientas(encaso
deserunamscara,laseleccinsermodificada).Deotraforma,elborrarproducirlatransparenciaparcialototal,
dependiendodelosajustesenlasopcionesdeherramientas.
Sinecesitaborrarcompletamenteungrupodepxelessindejarrastrosdelcontenidoprevio,deberaactivarlaopcinde
Bordesdurosenlasopcionesdeherramientas.Sinolohace,elalojamientodesubpxeldelabrochacausarunborrado
parcialenlosejesdeltrazo,inclusoparalasbrochasconbordesduros.
SiusaelGIMPconunatableta,puederesultarleconvenientetrataralapuntaopuestadelaestilogrficacomounagomade
borrar.Paraqueestofuncione,lonicoquedebehaceresclicarconlapuntaopuestaenlaherramientaGomadelacajade
herramientas.Dadoquecadapuntadelaestilogrficaestratadacomoundispositivodeentradaaparte,ycadadispositivo
deentradatienesuspropiaherramientaasignada,lapuntaopuestacontinuarfuncionandocomoGomahastaque
seleccioneunaherramientadiferenteconlamisma.

Activacindelaherramienta
Lagomapuedeseractivadasiguiendoelmendeimagenenelsiguienteorden:HerramientasHerramientasde
pinturaGomadeborrar;ytambinpuedeactivarseclicandoenelcono:;opresionandolatecladeatajoE.

Teclasmodificadoras(poromisin)
VealaseccinHerramientasdebrochaparaunadescripcindelasteclasmodificadorasquetienenelmismoefectoen
todaslasherramientasdebrocha.
Ctrl:AlmantenerpresionadalateclaCtrllagomacambiaalmodo"Recogecolor",conelquepuedeseleccionarelcolor
decualquierpxelalclicarenelmismo.Sinembargo,adiferenciadelasotrasherramientasdebrocha,lagomamodifica
elcolordefondoenvezdelcolordefrente.Estoesmstil,porqueenlascapasyotrosobjetos(drawables)queno
admitentransparencia,lagomareemplazaelreaconelcolordefondoactual.
Alt:AlmantenerpresionadalateclaAltlagomacambiaalmodo"antiborrado",comosedescribedebajoenlaseccin
deopcionesdeherramientas.NotequeenalgunossistemaslateclaAltestcapturadaporeladministradorde
ventanas.Siestolesucede,deberapoderusarShiftAltensulugar.

Opcionesdeherramienta
Dirjasealadescricinsobrelasherramientasdebrochaparaobtenerinformacinsobrelasopcionesqueseaplicana

variasoatodasestasherramientas.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Page203of688

Opacidad
EldeslizadorOpacidad,apesardesunombre,determinala"intensidad"delaherramienta.Poresto,cuandoborra
sobreunacapaquetienecanalalfa,cuantams"opacidad"uses,obtendrmstransparencia!
Antiborrado
Laopcindeantiborradodelaherramientagomapuederecuperarreasdeunaimagen,inclusocuandoestn
completamentetransparentes.Estafuncionalidadsloexisteparacapasquetienencanalalfa.Enadicinalbotn
deldilogodeopcionesdeherramientas,tambinpuedeactivarsealvuelomanteniendoapretadaateclaAlt(o,sila
teclaAltestcapturadaporeladministradordeventanas,manteniendoapretadasShiftyAltalmismotiempo).
Paracomprendercmoesposibleelantiborrado,deberasaberqueelborrar(ocortar)sloafectaalcanalalfa,noalos
canalesRGBquecontienenlosdatosdelaimagen.Ancuandoelresultadoseacompletamentetransparente,losdatos
RGBestntodavaah,simplementenolospuedever.Elantiborradoincrementaelvalordelcanalalfaparaquevuelvaa
verlosdatosRGB.
Unapropiedadenojosa:alutilizarelantiborradosobrelasreasnopintadasdeunacapacreadaconunfondotransparente
sepintaconnegro!
Eitirriterandefenomen:Dersomduviskerinnpeitlagmedgjennomsiktigbakgrunn,vilviskeleretteiknemedsvartp
omrdesomikkjeerteiknapfrfr.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Elaergrafo

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page204of688

Activacindelaherramienta
Elaergrafopuedeactivarsedesdeelmendelaimagen:Herramientas/Herramientasdepintura/Aergrafo.
Laherramientatambinpuedeactivarseclicandoenelicono:

Teclasmodificadoras(poromisin)
Atajodelteclado
Lateclaa,o]enGIMP2.10,cambialaherramientaactivaporelaergrafo.
Ctrl
CtrlcambiadelaergrafoalaherramientaRecogecolor.
Shift
Shiftcolocaalaergrafoenelmododelnearecta.AlhacerclicconelBotn1mientrassemantienepresionado
Shiftsegenerarunalnearecta.Clicsconsecutivoscontinuarndibujandolneasrectasqueseoriginarnapartir
delfinaldelalneaanterior.

Opciones

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page205of688

Dirjasealadescricinsobrelasherramientasdebrochaparaobtenerinformacinsobrelasopcionesqueseaplicana
todasoavariasdeestasherramientas.
Descripcin
Lasopcionesdisponiblesparaestaherramientapuedenseraccedidasrealizandodobleclicsobresuicono.
Opacidad
Dirjasealadescripcinsobrelasherramientasdebrochaparaobtenerinformacinsobrelasopcionesqueseaplicana
todasoavariasdeestasherramientas.
Eldeslizadordeopacidadajustaelniveldetransparenciaparalapintura.Unvalordeopacidadaltoresultaenuna
pinturamsopacayunvalordeopacidadbajoresultaenunapinturamstransparente.
Modo
LalistadesplegabledeModoproporcionaunaseleccindemodosdeaplicacindelapintura.Unalistadeestos
modosseencuentraenModosdecapas.

Indicalabrochaactiva.Uncliceneliconodelabrochaabreeldilogodeseleccindebrochas.
Degradado
Lalistadesplegablepermiteseleccionarundegradadoquepuedeserusadosiseactivalaopcin"Utilizarcolor
desdeeldegradado".EstedegradadopuedeserinvertidoactivandolaopcinInvertido.
Sensibilidadalapresin
EnlaseccindeSensibilidadalapresinsepuedenasignarvaloresalosnivelesdesensibilidadparalos
dispositivosdeentradaquelaposean.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page206of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Brocha


Desvanecimiento
Estaopcinhacequeeltrazosevayadesvaneciendohastadesaparecerluegodeexcederladistanciaespecificada.
Utilizarcolordesdeeldegradado
Envezdeusarelcolordefrenteoelcolordefondo,elcolorseirtomandodeeldegradadoactivo.Activando
Invertidopuedesinvertirladireccindeldegradado.

EldegradadoesrecorridocompletamenteenelLargoespecificado.
Repetir

Ondadedientesdesierra:Dibujaeldegradadorepetidamente.Cadavezquesealcance
ladistanciaespecificada,eldegradadovolverarecorrersedesdeelprincipio.

Ondatriangular:Dibujaeldegradadorepetidamente.Cadavezquesealcanceladistancia

especificada,eldegradadoservueltoarecorrerenladireccininversa,eirrecorrindoseidayvueltahastaque
secompleteeltrazo.
Tasa
EldeslizadorTasaajustalavelocidadenqueseaplicaelcolordelaergrafo.Unvaloraltoproducirtrazosms
oscurosenmenostiempo.
Presin
Estedeslizadorcontrolalacantidaddecolorqueelaergrafopinta.Unvaloraltoresultarentrazosmsoscuros.

Laherramientadetintasimulaserunaplumaestilogrficaconplumncontrolable,ysirveparapintartrazosslidosde
bordesconantidentado.Eltamao,laformayelngulodelplumnpuedenajustarseparadeterminarcmosedibujanlos
trazos.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page207of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Herramientadetinta

Activacinlaherramienta
Latintapuedeactivarsedesdeelmendelaimagen:Herramientas/Herramientasdepintura/Tinta.
Laherramientatambinpuedeactivarseclicandoenelcono:

Teclasmodificadoras(poromisin)
Atajodelteclado
Lateclakcambiarlaherramientaactivaporlatinta.

Opciones

Dirjasealadescripcinsobrelasherramientasdebrochaparaobtenerinformacinsobrelasopcionesqueseaplicana
todasoavariasdeestasherramientas.
Descripcin

Opacidad
Dirjasealadescripcinsobrelasherramientasdebrochaparaobtenerinformacinsobrelasopcionesqueseaplicana
todasoavariasdeestasherramientas.
Eldeslizadordeopacidadajustaelniveldetransparenciaparalapintura.Unvalordeopacidadaltoresultaenuna
pinturamsopacayunvalordeopacidadbajoresultaenunapinturamstransparente.
Modo
LalistadesplegabledeModoproporcionaunaseleccindemodosdeaplicacindelapintura.Unalistadeestos

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page208of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Lasopcionesdisponiblesparaestaherramientapuedenseraccedidasrealizandodobleclicsobresuicono.


modosseencuentraenModosdecapas.
Ajuste
Tamao
Controlaelanchodelplumndelaestilogrfica,quevaradesde0(muyfino)hasta20(muygrueso)
ngulo
Controlaelngulodelplumndelaestilogrficarelativoalahorizontal.
Sensibilidad
Tamao
Controlaeltamaodelplumn,desdemnimohastamximo.Notequeuntamaode0nodaunplumndetamao
cero,sinounplumnconelmnimodetamao.
Alabeo
Controlaelalabeodelplumnrelativoalahorizontal.Estecontrolyeldengulodescritoarribaestn
interrelacionados.Experimentareslamejorformadeaprenderausarlos.
Velocidad
Controlaeltamaoefectivodelplumnenfuncindelavelocidaddedibujo.Comosifueraunaplumareal,mientras
msrpidodibuje,msfinaeslalnea.
Tipoyforma
Tipo
Haytresformasdeplumnparaelegir:circular,diamanteycuadrada.
Forma
LageometradeltipodeplumnpuedeserajustadamanteniendopresionadoelBotn1delmousesobreelpequeo
cuadradoqueestenelcentrodeliconodeforma,ymovindolo.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page209of688

Herramientaparaclonar

Laherramientaparaclonarusalabrochaactualparapintar,copiandodesdeunaimagenopatrn.Tienemuchosusos,uno
delosmsimportanteseselderepararproblemasenreasdeunafotografadigitalpintandosobreelloslospxelesde
otrasreas.Estatcnicatomatiempoparaaprenderse,peroenlasmanosdeunusuariocapazesmuypoderosa.Otrouso
importanteeseldepintarpatronesdelneasocurvas.
Sideseaclonardeunaimagenenvezdeunpatrn,debedecirlealGIMPdeculimagencopiar.Estosehacemanteniendo
presionadalateclaCtrlyclicandoenlaimagenorigendeterminada.Hastaquenohayaseleccionadolaimagenorigende
estaforma,noleserposiblepintarconlaherramientaparaclonar:elcursorleavisardeestomostrandounsmbolode
"prohibido".
Siclonadesdeunpatrn,steserenlozado.Estoes:cuandoelpuntodelquesecopiasobrepasaunodelosejes,saltaal
ejeopuestoycontinacomosielpatrnestuvierarepetidoinfinitamenteencadalado.Cuandoclonedesdeunaimagen
estonosucede:alsalirsedelosejesdelaimagenorigenlaherramientadejadeproducircambios.
Puedeclonardesdecualquier"dibujable"(esdecir,cualquiercapa,mscaradecapa,ocanal)yhaciacualquier"dibujable".
Inclusopuedeclonardesdeohacialamscaradeseleccincambiandoalmododemscararapida.Siestoimplicacopiar
coloresaunobjetivoquenolosadmita(porejemplo,clonardesdeunacapaRGBhaciaunacapaindizadaohaciauna
mscaradecapa),entoncesloscoloressonconvertidosalamejoraproximacinposible.

Activacindeherramienta
Laherramientaparaclonarpuedeactivarsedesdeelmendelaimagen:
HerramientasHerramientasdepinturaClonar;tambinpuedeactivarseclicandoenelicono:;odesdeelteclado

Teclasmodificadoras(poromisin)
Dirjasealadescripcinsobrelasherramientasdebrochaparaobtenerinformacinsobrelasopcionesqueseaplicana
todasoavariasdeestasherramientas.
Ctrl
LateclaCtrlseutilizaparaseleccionarelorigensiseclonadesdeunaimagen.Notieneefectosiseclonadesdeun
patrn.PuedeclonardesdecualquiercapadecualquierimagenclicandoensuventanaconlateclaCtrlpresionada,
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page210of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

usandoelatajoc,oSenGIMP2.10.


mientraslacapadeseadaestactiva(estosemuestraeneldilogodecapas).Silaalineacinestcolocadacomo
"noalineada"o"alineada"enlasopcionesdeherramientas,elpuntoenelcualsehagaclicseconvertirenelorigen
delclonado:losdatosdelaimagenendichopuntosernusadoscuandocomienceapintarconlaherramientapara
clonar.Enelmododeseleccindelorigenelsmbolodelcursorcambiaaunacruz.

Opciones

Patrn
Alclicarenelsmbolodelpatrnapareceeldilogodepatrones,desdeelcualpuedeseleccionarelpatrnapintar.
Estaopcinsloesrelevantesideseaclonarutilizandounpatrncomoorigen.
Origen

origen,efectuandoCtrlclicenlamisma.
Alineacin
Elmododealineacindeterminalamaneraenquelaposicinorigensedesfazaparacadatrazodebrocha.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page211of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

imgenesqueseencuentrenabiertas.Siescoge"imagenorigen",ledebedeciralGIMPculcapasetomarcomo

Laeleccinquehagaaqudeterminasilosdatosserncopiadosdesdeelpatrndescritoarriba,odesdeunadelas

Arriba:ilustracinesquemticadelostresposiblesmodosdealineacin.Elcursordelmousesemuestracomoun
rectngulorojo,yelpuntodeorigencomounacruznegra.
Noalineado
Enestemodocadatrazodebrochasetrataporseparado.Paracadatrazoelpuntoenqueprimerosehagaclices
copiadodesdeelpuntoespecificadodelorigen.Nohayrelacinentreuntrazoyotro.Enestemodolaimagen
pintadapuedecortarsesilostrazosseintersectan.
Alineado
Enestemodoelprimerclicquesehacealpintardeterminaeldesfaceentrelaimagenorigenyelresultadodela
clonacin,ytodoslostrazosdebrochasubsecuentesusarnelmismodesface.Conestopuedeefectuarlostrazos
quedesee,ystosseunirnsuavementeunosconotros.
Siquisieracambiareldesface,puedehacerlocambiandoalmodonoalineado,luegopinteuntrazo,yvuelvaalmodo
alineado.Lostrazossubsecuentesusarnelmismodesfacequeelprimertrazoqueefecte.
Registrado
Estemodocopiacadapxeldelorigenalpxelconlamismaubicacindelobjetivo.Escomnusarlocuandose
deseaclonardeunacapaaotradelamismaimagen.Tambinestilcuandoseclonadesdeunpatrnsiquiereque
losejesizquierdoosuperiordelpatrnsealineenprecisamenteconlosejescorrespondientesalacapaobjetivo.

Informacincomplementaria
Transparencia
Losefectosdelaherramientaparaclonarsobrelatransparenciasonunpocodifcilesdeentender.Nosepuede
clonarlatransparencia:siintentaclonardesdeunorigentransparente,nadasucedereneldestino.Siclonadesde
unorigentraslcido,elefectoserdeterminadoporlaopacidaddelorgen.Asqueasumiendounaopacidaddel
100%yunabrochadura:
Clonarunnegrotraslcidosobreblancoproducegris.
Clonarunnegrotraslcidosobrenegroproducenegro.

Clonarunblancotraslcidosobrenegroproducegris.
Elclonarnuncaincrementalatransparencia.Pero,amenosqueseactive"mantenertransparencia"paralacapa,s
puedereducirla.Clonarunreaopacasobreunreatraslcidaproduceunresultadoopaco.Yclonarunrea
traslcidasobreotrareatraslcidacausaunincrementoenlaopacidad.
Brochas"filtro"
BrochasBrochas"filtro"Hayunaspocasformasnotanobviasdeutilizarestaherramientaparaobtenerefectos
impresionantes.Algoquepuedehacerescrear"brochasfiltro",estoes,aplicarelefectodeunfiltroconunabrocha.
Paralograrlo,dupliquelacapaenlaquedeseatrabajaryapliqueelfiltroalacopia.Luegoactivelaherramientapara
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page212of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Clonarunblancotraslcidosobreblancoproduceblanco.


clonarseleccionandocomoorgen"imagenorigen",ylaalineacina"registrado".HagaCtrlclicsobrelacapafiltrada
paraelegirlacomoorigen,ypintesobrelacapaoriginal.Conestoestarpintandolosdatosdelaimagenfiltrada
sobrelacapaoriginal.
Brochahistorial
BrochasBrochahistorialPuedeutilizarunmtodoparecidoparaimitarla"brochahistorial"dePhotoshop,que
permitedeshacerorehacercambiosselectivamenteusandounabrocha.Paralograrlo,comienzeduplicandola
imagen.Luego,eneloriginal,retrocedaalestadoquedeseedelhistorialdelaimagen,yaseadeshaciendoo
empleandoeldilogodelhistorialdedeshacer(estodebeserhechoeneloriginalynoenlacopia,porquealduplicar
noseconservaelhistorialdedeshacer).Ahoraactivelaherramientaparaclonar,seleccionandocomoorigen
"imagenorigen"yalineacin"registrado".HagaCtrlclicsobrelacapadeunaimagen,ypintesobrelacapa
correspondientedelaotraimagen.Dependiendoelsentidoenquelohaga,tendruna"brochadedeshacer"ouna
"brochaderehacer".

Convolucin(desenfoque/enfoque)

Laherramientadeconvolucinutilizalabrochaactivaparaenfocarodesenfocarlugaresdelaimagen.Puedesertil
desenfocarcuandoalgnelementodelaimagenresaltademasiadoydeseesuavisarlo.Siloquedeseaesdesenfocartoda
unacapa,ounagranpartedelamisma,probablementesermejorusaralgunodelosfiltrosdedesenfoque.Ladireccin
deltrazonoafectaelresultado:sideseadesenfocarconmovimientoutilizelaherramientaparaborronear.
Alcolocarseenelmodo"enfocar",laherramientatrabajaincrementandoelcontrasteenloslugaresenqueseaplique.Un

Puedecrearunabrochaparaenfocarmssofisticadautilizandolaherramientaparaclonar.Parahacerlocomienze
duplicandolacapaenlaquedeseetrabajar,ycrralealacopiaunfiltropararealzar,comoporejemploeldemscarade
desenfoque.Luegoactivelaherramientaparaclonar,yensusopcionescoloquecomoorigen"imagenorigen"ycomo
alineacin"registrado".Asignealaopacidadunvalormodesto,porejemplo10.LuegoefecteCtrlclicsobrelacopiapara
hacerlalaimagenorigen.Siahorapintasobrelacapaoriginalcombinarambasimgenes,laenfocadayladesenfocada.
Tantoelenfoquecomoeldesenfoquetrabajanincrementalmente:almoverlabrocharepetidamentesobreunrease
incrementaelefectoconcadapaso.Elcontroldetasapermitecontrolarlavelocidadenquelasmodificacionesse
acumulan.Elcontroldeopacidadpuedeusarseparalimitarlacantidaddedesenfoqueproducidoporuntrazo,ancuando
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page213of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

particulareldenominadomscaradedesenfoque,realizanuntrabajomuchomslimpioparaenfocarreasdeunacapa.

pocodeestoresultaamenudotil,perolaaplicacinenexcesoproduceruido.Algunosdelosfiltrospararealzar,en


serealicenmuchaspasadassobrelamismarea.

Activacindelaherramienta
Laherramientadeconvolucinpuedeactivarsedesdeelmendelaimagen:HerramientasHerramientasdepintura
Convolucin;tambinpuedeactivarseclicandoenelicono:;odesdeeltecladousandoelatajoV.

Teclasmodificadoras(poromisin)
Dirjasealadescripcinsobrelasherramientasdebrochaparaobtenerinformacinsobrelasopcionesqueseaplicana
todasoavariasdeestasherramientas.
Ctrl:CuandosemantienepresionadalateclaCtrlsecambiaentreenfoqueydesenfoque,invirtiendolaopcinelegida
delasopcionesdeherramientas.

Opciones

Tipodeconvolucin

msdiferentedesuspxelesvecinos,aumentandoelcontrastedelospxelesqueseencuentrandentrodelreadel
trazo.Puedeseleccionarlaopcininversaalaescogidaaqu"alvuelo",manteniendopresionadalateclaCtrl.
Tasa
Eldeslizadortasaajustalaintensidaddelefectodelaherramientadeconvolucin.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page214of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

similitudentrelospxelesqueseencuentranenelreadeltrazo.Elmodoenfoquehacequecadapxelsevuelva

Elmododesenfoquehacequecadapxelafectadosedifumineconsuspxelesvecinos,esdecir,aumentala

Blanquearoennegrecer

Estaherramientautilizalabrochaparablanquearoennegrecerloscoloresdelaimagen.Elmododeterminalostiposde
pxelesquesevenafectados.

Activacindelaherramienta
Fromtheimagemenu:ToolsPaintToolsDodge/Burn.
TheToolcanalsobecalledbyclickingthetoolicon:

Teclasmodificadoras(poromisin)
Atajodeteclado
LacombinacindeteclasCtrlDcambialaherramientaactivaporlaherramientaparablanquearoennegrecer.
Ctrl
Cambiaentrelosmodosblanquearyennegrecer.ElmodopermaneceinvertidohastaquelateclaCtrlseasoltada.
Shift
LateclaShiftcolocaalaherramientaparablanquearoennegrecerenelmododelnearecta.Siseefectaunclic
conelbotn1mientrasShiftestapretado,seblanqueaoennegrecelaimagenenlnearecta.Clicsconsecutivos
continanblanqueandooennegreciendoenlneasrectasquepartendelaanterior.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Opciones

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page215of688

Dirjasealadescripcinsobrelasherramientasdebrochaparaobtenerinformacinsobrelasopcionesqueseaplicana
todasoavariasdeestasherramientas.
Generalidades
Lasopcionesdisponiblesparalaherramientablanquear/ennegrecerpuedenaccederesehaciendodobleclicensu
icono.
Opacidad
Dirjasealadescripcinsobrelasherramientasdebrochaparaobtenerinformacinsobrelasopcionesqueseaplicana
todasoavariasdeestasherramientas.
Eldeslizadordeopacidadajustaelniveldetransparenciaparalapintura.Unvalordeopacidadaltoresultaenuna
pinturamsopacayunvalordeopacidadbajoresultaenunapinturamstransparente.
Brocha

Bordesduros
Siseactivaestaopcin,laherramientasecomportacomoellpiz,enelsentidodequenoseharantidentado,ylos
pxelessevernafectadosporcompleto,inclusosiseutilizaunabrochasuave.
Sensibilidaddepresin
Enlaseccinsobresensibilidaddepresinsedefinesiladureza,opacidad,oeltamaosevenafectadosporla
presindeldispositivodeentrada,cuandostelaposea.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page216of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Indicalabrochaactiva.Alclicareneliconodelabrochaseabreeldilogodeseleccindebrocha.


Desvanecimiento
Estaopcinhacequeeltrazosevayadesvaneciendohastadesaparecerluegodeexcederladistanciaespecificada
enelcampoLargo.
Tipo
Blanqueariluminaloscolores.
Ennegreceroscureceloscolores.
Modo
Estaherramientaposeetresmodos:
Sombrasrestrigeelefectoalospixelesmsoscuros.
Tonosmediosrestringeelefectoalospixelesconunvalortonalmedio.
Puntosdeluzrestringeelefectoalospixelesmsluminosos.
Exposicin
Laexposicindefinequtanfuerteserelefecto,comosisetrataradeunafotografamsomenosexpuesta.Por
omisines50,ypuedevariarde0a100.

Herramientaparaborronear

determinar.

Activacindelaherramienta
Laherramientaparaborronearpuedeactivarsedesdeelmendelaimagen:HerramientasHerramientasdepintura
Emborronar.
Tambinpuedeactivarseclicandoenelicono:
OpresionandolateclaSdelteclado.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page217of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

coloresalpasarylosmezclaconlosprximoscoloresqueencuentraensucamino,aunadistanciaquesepuede

Estaherramientautilizalabrochaactualparaborronearloscoloresdelacapaactiva,odelaseleccin.Vatomandolos

Teclasmodificadoras(poromisin)
Shift
LateclaShiftcolocaalaherramientaparaborronearenelmododelnearecta.SiseefectaunclicconelBotn1
mientrasShiftestapretado,seemborronalaimagenenlnearecta.Clicsconsecutivoscontinanemborronandoen
lneasrectasquepartendelaanterior.

Opciones

Dirjasealadescripcinsobrelasherramientasdebrochaparaobtenerinformacinsobrelasopcionesqueseaplicana
todasoavariasdeestasherramientas.
Generalidades
Lasopcionesdisponiblesparalaherramientaparaborronearpuedenaccederesehaciendodobleclicensucono.
Opacidad
Dirjasealadescripcinsobrelasherramientasdebrochaparaobtenerinformacinsobrelasopcionesqueseaplicana
todasoavariasdeestasherramientas.
Eldeslizadordeopacidadajustaelniveldetransparenciaparalapintura.Unvalordeopacidadaltoresultaenuna
pinturamsopacayunvalordeopacidadbajoresultaenunapinturamstransparente.
Brocha

Bordesduros
Estaherramientaporomisinsuavizalosbordesdelreaemborronada.Estecomportamientopuedecambiarse
activandolaopcindeBordesduros.Cuandoestaopcinestactiva,todaelreaesemborronadasinqueel
suavizadodelosbordesserealice.
Sensibilidaddepresin
Enlaseccinsobresensibilidaddepresinsedefinesiladurezaolatasasevenafectadosporlapresindel
dispositivodeentrada,cuandostelaposea.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page218of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Indicalabrochaactiva.Alclicareneliconodelabrochaseabreeldilogodeseleccindebrocha.


Desvanecimiento
Estaopcinhacequeeltrazosevayadesvaneciendohastadesaparecerluegodeexcederladistanciaespecificada
enelcampoLargo.
Tasa

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

EldeslizadorTasaajustalafuerzadelefectodeemborronar.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page219of688

Herramientasdetransformacin
Caractersticascomunes

Eneldilogodelasherramientasdetransformacin,encontrarsieteherramientasparamodificarlapresentacindela
imagenodeunelementodelaimagen,seleccin,capaoruta.Cadaherramientadetransformacintieneundilogode
opcionesyundilogodeinformacinparaconfigurarparmetros.

Opcionesdeherramientas

Variasherramientasdetransformacincompartenalgunasopciones.Sedescribenaqu.Msopcionesespecficassern
descritasconsusherramientas
Afectar
ElGIMPofrecetresbotonesquepermitenseleccionarelelementodelaimagensobreelquelaherramientade
transformacintrabajar.
Recuerdequelaopcindeafectarsemantienecuandosecierralaherramienta.
CuandoactivaelprimerbotnLaherramientatrabajasobrelacapaactiva.Sinohayseleccionesen
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page220of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f


estacapa,setransformartodalacapa.
CuandoactivaelsegundobotnLaherramientasolotrabajasobrelaseleccin,sinohayseleccin
trabajasobretodalaimagen.
Cuandoactivaeltercerbotn,Laherramienasolotrabajasobrelaruta.
Direccindelatransformacin
Mirar.
Interpolacn
LalistadesplegabledeInterpolacinpermiteelegirlacalidaddelatransformacin.Paramsinformacinsobrelos
diferentesmtodosquesepuedenemplear,mirarlaentradadelglosarioInterpolacin.
Supermuestreo
Verenelglosario,Supermuestreo
Resultadodelrecorte
Despusdelatransformacin,laimagenpuedesermsgrande.Estaopcinlarecortaralaimagenoriginal.
Vistaprevia
ElGIMPledejaseleccionarhastacuatroposibilidadesdevistaprevia:
1. Esquema:poneunmarcoparamarcarelcontornodelaimagen,conunmanejadorencadaesquina.Los
movimientosafectarnaestemarcosoloenlavistaprevia,peroelresultadodelatransformacinafectartantoal
contenidocomoaloslmitesdelaseleccin,enconcordanciaconelmodoseleccionadoenafectar.
2. Rejilla:poneunarejillaenlaimagen,concuatromanejadores.Losmovimientosafectarnalarejillasoloenla
vistaprevia,peroelresultadodelatransformacinafectartantoalcontenidocomoaloslmitesdelaseleccin,en
concordanciaconelmodoseleccionadoenafectar.
3. Imagen:Aqu,lavistapreviaesunacopiadelaimagensuperpuestaalaimagen,conuncontorno.Los
movimientosafectanaestacopiayaparecelacapasubyacente.
4. Rejilla+imagen:ambosalavez.
Lavistapreviaestparamayorcomodidad.Independientementedesueleccin,elresultadoserelmismoquesi
pulsasobreelbotnRotareneldilogodeinformacinderotar.
Lasopcionesconlarejillaactivanunalistacondosopciones:Nmerodelineasderejillapermitircontrolarel

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

delineasderejillapermitencontrolarladistanciaentrelaslineas.Useeldeslizadorparadeterminarladistancia.
Cuandorotamosunaruta,lasopcionesdelavistaprevianosonvlidas:soloestactivaesquema.

Mover

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

nmerototaldelineasderejillamostradas.Useeldeslizadorparaseleccionarelnmerodeestaslineas.Espaciado

Page221of688

Laherramientamoverseusaparamovercapas,seleccionesoguas.Tambin,trabajasobretextos.

Activarherramienta
Enelmendelaimagen:HerramientasHerramientasdetransformacinMover
Pulsandoeliconodelaherramienta:
omedianteelatajodetecladoM.
Laherramientaseactiva,automaticamentecuandosecreaunagua.

Comportamientopredefinido
Pordefecto,estaherramientatrabajaenlacapaactivaylaopcinEscogerunacapaoguaestmarcada.Sunpogamos
queunaimagentienemsdeunacapa,unaseleccinyunagua.Elpunterodelratntomalaformadelafamiliarflechade
4direccionescuandopasasobreloselementosdelaimagenprovenientesdelacapaactiva.Cuandoelpunteroestsobre
unelementoqueprovienedeunacapanoactivaosobreunagua,cambiaauniconoenformadepequeamano;pulsary
arrastrarmoverestacapaoestagua.
Paramoverelmarcodeunaseleccin,sinmoversucontenido,uselacombinacindeteclasCtrlAlt.Estotieneelmismo
efectoque"Transformarseleccin"enAfectar.

Teclasmodificadoras(predefinidas)
Alt
ManteniedoAltlasseleccionessepuedenmoversinalterarlaimagen.Solosemueveelmarco,noelcontenido.Si
Usandolasteclasdedireccin
Enlugardemoverelratn,sepuedenusarlasteclasdedireccinparamoverlacapaactivapxelapxel.
ManteniendopulsadoMaysulaypulsandounatecladedireccinsemueve25pxeles.

Opciones

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page222of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Altnofunciona,inteteloCtrlAlt.

Generalidades
Sepuedeaccederalasopcionesdisponiblesdelaherramientapulsandodosvecessobreeliconodelaherramienta
mover.
Afectar
EstasopcionesestndescritasenOpcionescomunesdelasherramientasdetransformacin.
Tengapresentequelaeleccinenafectarsemantienedespusdecambiardeherramienta.
Conmutarherramienta
Escogerunacapaogua:Sobreunaimagenconvariascapaselpunterodelratnsevuelveunacruzcuando
vasobreunelementodelacapaactiva.Entoncespuedespulsaryarrastrarlo.Pero,siseconvierteenuna
pequeamano,puedesmoverunacapanoactivapulsandoyarrastrandounelementovisibledeella(se
convierteenlacapaactivamientrassemueve).Sihayunaguaenlaimagen,sevolverrojacuandoelpuntero
pasesobreella.Entoncesestactivaysepuedemover.
Moverlacapaactiva:Solosemoverlacapaactiva
Escogerunaruta:Eslaopcinpredeterminada.Silaimagentienevariascapas,algunadeellasconunaruta,
cadarutaestarrepresentadaeneldilogoderutas,yunadeellasserlarutaactiva.Conestaopcin,el

punterodelratnseconvierteenunapequeamanocuandopasasobreunaruta.Entonces,sepuedemover
estarutapulsandoyarrastrndola(serlacapaactivamientrassemueve).
Moverlarutaactiva:Sololarutaactivasemover.Puedecambiarlaeneldiogodecapas.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Herramientadealineacin

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page223of688


Laherramientadealineacinestilparaalinearcapasdelaimagenconobjetosdelaimagen.Cuandoseseleccionaesta
herramienta,elpunterodelratnseconvierteenunamanopequea.Pulsandosobreunelementodeunacapaenla
imagen,seelijelacapaquesermovida(conMayus+pulsar,sepuedeelegirvariascapasparaalinearlas);estacapa
focalizadatienepequeoscuadrosenlasesquinas.Vaiosbotoneseneldilogopermitenseleccionarcomosemoverla
capa.Ysepuedeseleccionarelobjetodelaimagen(otracapa,seleccin,ruta...)sobreelqueseralineadalacapa
seleccionada.Esteobjetosellamaobjetivo.

Activarlaherramienta
Puedeactivarlaherramientadevariasmaneras:
Desdeelmendelaimagen,con:HerramientasHerramientasdetransformacinAlineado.
Pulsandosobreeliconodelaherramienta:enlacajadeherramientas.

Teclasmodificadoras(predefinidas)
Shift
Mayus
PuedeseleccionarvariascapasmanteniendopulsadoMayuscuandopulsasobrelascapas.
Aveces,esmsfcilelegirmltiplescapasusandolaseleccinelstica:Pulsandofueradeunareginrectangular
imaginariaquecubralascapasquesequierenelegir.Despus,arrastrarfueradeesareginmoviendoelratn,soltandoel
botn.Ahoracadacapa,queestcompletamentedentrodeelrectnguloarrastrado,estnseleccionadas.
Notesqueahoranohayobjetivo"primerelemento"sobreelquepuedanalinearselascapasseleccionadas.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Opciones

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page224of688


Generalidades
Sepuedeaccederalasopcionesdisponiblesparaestaherramientamedianteunadoblepulsacinsobresuicono.
Alineado
Relativoa:
Esteeselobjetivoelobjetodelaimagensobreelquesealinearlacapaseleccionada.
Primerelemento:elprimeroelementoseleccionadocuandoseseleccionanmltiplescapasmanteniendo

pulsadolateclaMayus.Notesequenohay"primerelemento"cuandoseseleccionanmltiplescapasusandola
seleccinelstica.

Imagen:seutilizalaimagencomounobjetivo.
Seleccin:lareginmnimarectangularquerecubrelaseleccinactiva.
Capaactiva:lacapaseleccionadasealinearconlacapaactiva.
Canalactiva:
Rutaactiva:estaopcinnoest,todavia,activada.

Estosbotonesseactivanalseleccionarunacapa.Alpulsarsobreunodeestosbotones,sealinealacapa
seleccionadaconelbordeizquierdo,centradohorizontal,bordederecho,bordesuperior,centradovertical,oborde
inferiordelobjetivo.
Distribuir

Estasopcionesparecequesediferenciandelasopciones"Relativoa:",soloenlaposibilidaddeseleccionarun
desplazamiento.Estedesplazamientoesladistanciaquesepararlacapaocapasseleccionadasdelobjetivouna
vezserealizalaalineacin.Puedeserpositivoonegativoyseexpresaenpxeles.Distribuir,aadeeste
desplazamientoalbordeizquierdo,centradohorizontal,bordederecho,bordesuperior,centradovertical,oborde
inferiordelobjetivo.
Desplazamiento
Estaentradacontrolalacantidaddedesplazamientoquepodradarsealefectodealineacindeseado(enpxeles)
relativoalobjetivo.Elvalorpredefinidoes0;puedeserpositivoonegativo.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

EjemploparaelcomandoAlineado

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page225of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Recortaryredimensionar

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page226of688

Laherramientarecortarseusapararecortaroredimensionarunaimagenocapa.Amenudo,seusaparaquitarbordes,o
paraeliminarareasnodeseadasparaproporcionarunareadetrabajomsconcentrada.Tambin,estilsinecesitasun
tamaoespecficodeimagen,distintodelasdimensionesdeloriginal.
Parausarestaherramienta,pulsesobrelaimagenyarrastrelareginrectngularantesdesoltarelbotndelratn.Cuando
sepulsa,apareceundilogomostrandolasdimensionesdelareginderecorte,yquepermiterelizarvariasacciones.Si
quierealterarlareginderecortepuedepulsaryarrastrarlasesquinasocambiandolosvaloreseneldilogo.Cuandoest
listo,puedecompletarlaoperacinbienpulsandoenelinteriordelareginderecorteopulsandolosbotonesrecortaro
redimensionareneldilogo.
Siencuentraqueeldilogoseentrometeensucaminomsqueayudarle,puedeevitarqueaparezcamanteniendopulsada
lateclaMayuscuandopulsasporprimeravezsobrelaimagen.Trabajandodeestamaneraenlamodificacindelaregin
derecortearrastrandolasesquinasypulsandoenelinteriordelamisma.

Activarlaherramienta
Enelmendelaimagen:HerramientasHerramientasdetransformacinRecortaryredimensionar.
Tambinsepuedeseleccionarpulsandosobreeliconodelaherramienta:
UnamanerarpidaydiferentepararecortarseleccioneseselusodelafuncinImagenRecortarlaimagenenelmende
laimagen.

Teclasmodificadoras(predefinidas)
Atajosdeteclado
ElatajoMayusCcambiarlaherramientaactivaalaherramientarecortar
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Ctrl
MantenerCtrlcambiarlosmodosdelaherramientaentrerecortaryredimensionar.
Mayus
Mayus
MantenerMayusconmutarmantenerproporcin.
Alt
MantenerAltconmutarpermitiragrandar.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page227of688

Opciones

Generalidades
Sepuedeaccederalasopcionesdeherramientasdisponiblespararecortarpulsandodosveceseneliconodela
herramienta.
Conmutarherramienta
Conmutarherramienta,pararecortar,alternaentrelosmodosRecortaryRedimensionar.
Elmodorecortareselmodoestandardeoperacindelaherramientarecortar.Elrecortedeunaimagenocapa
cambiarlacapaaleliminartodoloexteriordelareaderecorte.Sepuedeseleccionarelareaderecortebien
arrastrandolaherramientaparaformarunarearectngularoponiendo,manualmente,elorigen,laanchurayla
altura.Lasareasderecorte,tambinsepuedenbasarenunaseleccinexistenteomedianteelusodelbotn
autorecortar.Estasopcionesestndisponibleseneldilogodeinformacionderecortaryredimensionarquese
muestracuandosepulsasobreunaimagenconlaherramientarecortar.
Siestrecortandounaimagen(nounacapa),elmodoredimensionarcambialaformadelaimagensinalterarel
tamaooformadelascapasquecontiene.Estopuededejarpartedealgunascapasextendidasmsalldelos
bordesdelaimagen,dondenopuedeverlas,perosilasmueve,verqueelcontenidotodaviaexiste.Siest
recortandounacapa,elmodoredimensionarhacelomismoqueelmodorecortar.
Tambinpuedecambiaramodoredimensionardedosmaneras:laprimera,medianteelusodelbotnredimensionaren
lugardeelbotnrecortar;losegundo,manteniendopulsadalateclaCtrlmientraspulsadentrodelareginderecortepara
completarlaoperacin.
Sololacapaactiva
Estaopcinhar,querecortaroredimensionar,afecte,solo,alacapaactiva.
Permitiragrandar

Mantenerproporcin
Conestaopcin,elrecortemantendrlaproporcinentrelaanchuraylaaltura.
Informacinderecortaryredimensionar
Origen
LosselectoresorigenX/Y,arribaalaizquierda,permitenunaseleccinmanual.Tambinsepuedenescogerlas
unidades.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page228of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Estaopcinpermitequeelrecorteoredimensionamientoocupenparteexteriordeloscontornosdelaimagenocapa


Anchurayaltura
Losselectoresdeanchurayalturapermitenlaconfiguracinmanualdeambosenelareaderecorte.Tambinse
puedenescogerlasunidades.
Desdeselecciones
Estebotnredimensionaelareaderecorteparaenglobartodaslasseleccionescontenidasenlaimagen.Sinohay
seleccin,elareaderecorteestodalaimagen.
Autorecorte
Elbotnautoencogerintentalocalizarunbordedesdeelcualdisearlasdimensiones.Estaseleccinsolotrabaja
bienconobjetos,concontrastesdefinidos,diferenciadosdelfondo.
Botonesrecortaryredimensionar
Estosdosbotonesactuandeacuerdoasufuncin,ignorandolaconfiguracindemodoenopcionesde
herramientas.

Rotar

Generalidades
Estaherramientaseusapararotarlacapaactiva,unaseleccinoruta.Cuandopulsasobrelaimagenolaseleccincon

punterodelratnsobrelaimagenoelpuntoderotacin.

Activarlaherramienta
Enelmendelaimagen:HerramientasHerramientasdetransformacinRotar
Pulsandosobreeliconodelaherramienta:enlacajadeherramientas.
ousandolacombinacindeteclasMayusR.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page229of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

seleccionarelejederotacin,marcadoconunpunto,yelnguloderotacin.Sepuedeobtenerlomismoarrastrandoel

estaherramienta,sesuperponeunarejillaouncontornoyseabreundilogoInformacinderotacin.Dondepuede

Teclasmodificadoras(predeterminadas)
Ctrl
MantenerpulsadoCtrllimitarlosngulosderotacinaaquellos,alosdivisiblespor15grados.

Opciones

Generalidades
Sepuedeaccederalasopcionesdelaherramientarotarmedianteunadoblepulsacinsobreeliconodela
herramienta.
Afectar;interpolacin;supermuestreo;resultadodelrecorte;vistaprevia
EstasopcionesestndescritasenOpcionescomunesdelasherramientasdetransformacin.
Direccindetransformacin
Ladireccindetransformacinseleccionaelcaminooladireccinenqueunacapaserrotada.Elmodotradicional
rotarlacapacomounopodraesperar.Siserotalacapa10grados,lacapaserepresentaras.Este
comportamientoescontrarioalarotacincorrectiva.

visualmenteyalinearlacapaconlaimagen.Comolarotacinserealizaalainversalaimagenserotarconel
ngulosuficienteparacorregirelerrror.
Restricciones
15gradoslimitarelnguloderotacinalosdivisiblespor15.

Laventanadeinformacinderotar

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page230of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

esttorcida13grados,entoncesnonecesitaintentarrotarporesengulo.Usandolarotacincorrectivapuederotar

Larotacincorrectivaseusa,sobretodo,pararepararimgenesescaneadasquenoestnderechas.Silaimagen

Angulo
Aqupuedeseleccionarelnguloderotacin,desde180to+180,p.e.360.
CentroX/Y
Estaopcinpermiteseleccionarlaposicindelcentrodelarotacin,representadaporungranpuntoenlaimagen.
Pulsaryarrastrarsobreestepuntopermitemoverestecentro.Launidaddemedidapredeterminadaeselpxelpero
sepuedecambiarusandolalistadesplegable.

Escalar

Generalidades
Cuandopulsasobrelaimagenconlaherramienta,seabreeldilogodeinformacindeescalado,quepermitecambiar,
independientemente,AnchurayAnchura.Almismotiempo,unavistaprevia,conunarejillaocontornosesuperponesobre
elobjeto,yaparecenunosmanejadoressobrelosquepuedepulsaryarrastrarparacambiarlasdimensiones.Apareceun
pequeocirculoenelcentrodelavistapreviaquepermitemoverla.

Activar
Enelmendelaimagen:HeramientasHerramientasdetransformacinEscalar

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page231of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Laherramientaescalarseutilizaparaescalarcapas,seleccionesorutas


Pulsandosobreeliconodelaherramienta:
omediantelacombinacindeteclasMayusT.

Teclasmodificadoras(perdefinidas)
Ctrl
ManteniendopulsadoCtrlsemantendrconstantelaaltura.
Alt
ManteniendopulsadoAltsemantendrconstantelaanchura.SiAltnofunciona,intenteMayus+Alt.

Opciones

Generalidades
Sepuedeaccederalasopcionesdisponiblesparalaherramientaescalarconunadoblepulsacinsobreeliconode
Afectar;interpolacin;direccindetransformacin;supermuestreo;resultadodelrecorte;vistaprevia
EstasopcionesestndescritasenOpcionescomunesdelasherramientasdetransformacin.
Restricciones
Ninguna:Noseaplicaningnvnculoentrelaalturaylaanchuradelaimagen.
ManteneralturaMantendrconstantelaalturaduranteelescalado.
Manteneranchuramantendrlaanchuradelaimagenconstanteduranteelescalado.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page232of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

laherramientaenlacajadeherramientas.


Mantenerproporcinmantendrelradiodelaalturaylaanchuraconstantesduranteelescalado.

Laventanadeldilogodeinformacindeescalado

Anchurayalturaoriginal
Aqu,semuestralaanchurayalturaoriginal.
Anchurayalturaoriginal
Aqu,puedeseleccionarlaanchurayalturaquequieredaralobjeto.Launidaddemedidapredeterminadaesel
pxel.Sepuedecambiarusandolalistadesplegable.
ProporcindelaescalaX/Y
Semuestranlasproporcionesdeanchurayaltura,originalesyactuales.
Proporcin
Aqusemuestralaproporcindeanchurayaltura.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Inclinar

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page233of688


Laherramientainclinarseusaparamoverunapartedeunaimagen,unacapaounarutaenunadireccinylaotraparteen
ladireccinopuesta.Porejemplo,unainclinacinhorizontalmoverlapartesuperiorhacialaderechaylaparteinferior
hacialaizquierda.Unrectnguloseconvertirenundiamante.Estonoesunarotacin,laimagensedistorsiona.Despus
deseleccionarestaherramienta,seusapulsandosobrelaimagenolaseleccin:sesuperponeunarejillayseabreun
dilogodeinformacindeinclinar.Arrastrandoelpunterodelratnsobrelaimagensedistorsionalaimagen,horizontaly
verticalmente,siguiendoladireccindadaporelpunterodelratn.Cuandoestsegurodelamodificacin,pulsesobreel
botnCizallareneldilogodeinformacinpararealizarlaoperacin.

Activar
Puedeseleccionarlaherramientadevariasmaneras:
Enelmendeimagen:HerramientasHerramientasdeTransformacinInclinar,
Pulsandosobreeliconodelaheramienta:enlacajadeherramientas,
ousandolacombinacindeteclasMayusS.

Opciones

Generalidades
Sepuedeaccederalasopcionesdisponiblesdelaherramientainclinarmedianteunadoblepulsacinsobreelicono
Afectar;interpolacin;direccindelatransformacin;supermuestreo;resultadodelrecorte;vistaprevia
EstasopcionesestndescritasenOpcionescomunesdelasherramientasdetransformacin.

Informacindelainclinacin

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page234of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

delaherramienta.

MagnitudXdelainclinacin
Aqu,puedeseleccionarlaamplituddelainclinacinhorizontal.Unvalorpositivoproduceunainclinacinenel
sentidodelasagujasdelreloj,unvalornegativoalcontrario.
MagnitudYdelainclinacin
IgualqueparalamagnitudX,descritaarriba,peroensentidovertical.

Perspectiva

Laherramientaperspectivaseusaparacambiarlaperspectivadelcontenidodelacapaactiva,delaseleccinodelaruta.
Cuandopulsasobrelaimagen,enconsonanciadeltipodevistapreviaquehayaseleccionado,unmarcorectngularouna
rejillaaparecerodeandolaseleccin(orodeandotodalacapasinohayningunaseleccin),conunmanejadorencadauna
delascuatroesquinas.Moviendoestosmediantepulsaryarrastrar,puedemodificarlaperspectiva.Almismotiempo,
apareceunaventanacon"Informacindetransformacin",quepermitevalidarlatransformacin.Enelcentrodelelemento,
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

unpuntopermitemovermediantepulsaryarrastrar.

Activar
Puedeseleccionarlaherramientaperspectivadevariasmaneras:
Enelmendelaimagen:Herramientas/Herramientasdetransformacin/Perspectiva,
Pulsandosobreeliconodelaherramienta:enlacajadeherramientas,
ousandolacombinacindeteclasMayusP.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page235of688

Opciones

Generalidades
Sepuedeaccedderalasopcionesdisponiblesparalaherramientaperspectivamedianteunadoblepulsacinsobre
eliconodelaherramienta.
Afectar;interpolacin;direccindelatransformacin;supermuestreo;resultadodelrecorte;vistaprevia
EstasopcionesestndescritasenOpcionescomunesdelasherramientasdetransformacin.

Laherramientainvertirproporcionalahabilidaddeinvertircapasoselecciones,tantohorizontalcomoverticalmente.Cuando
unaseleccinseinvierte,secreaunanuevacapaconunaseleccinflotante.Puedeusarestaherramientaparacrear
reflejos.

Activarherramienta
Puedeseleccionarlaherramientainvertirdevariasmaneras:
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page236of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Invertirlaimagen


Puedeseleccionarlaherramientainvertirdevariasmaneras:
Enelmendelaimagen:Herramientas/Herramientasdetransformacin/Voltear,
Pulsandosobreeliconodelaherramienta:enlacajadeherramientas,
omedianteelusodelacombinacindeteclasMayusF.

Teclasmodificadoras
Atajos
LacombinacindeteclasMayusfcambiarlaherramientaactualalaherramientainvertir.
Ctrl
Ctrllepermitecambiarentrelosmodosdeinvertir,horizontalyvertical.

Opciones

Generalidades
Sepuedeaccederalasopcionesdisponiblesparalaherramientainvertirmedianteunadoblepulsacinsobreel
iconodelaherramienta.
Afectar
EstasopcionesestndescritasenOpcionescomunesdelasherramientasdetransformacin.
Tipodevolteo
Puedeescogerelsentidodelainversin:horizontalovertical.Tambinsepuedeconmutarusandounatecla

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

modificadora.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page237of688

Herramientasdecolor
Balancedecolor
Laherramientabalancedecolormodificaelbalancedecolorenlaseleccinocapaactiva.

Activarlaherramienta
Puedeobtenerlaherramientabalancedecolordevariasmaneras:
Enelmendelaimagen:HerramientasHerramientasdecolorBalancedecolor
Pulsandosobreeliconodelaherramienta:enlacajadeherramientas,siyalahainstaladoenella.Paraestoira
Dilogodeherramientas.

Opciones

Seleccionandounadelasopcionesrestringirelrangodecoloresquesernmodificadosconlosdeslizadoresycon
lascasillasdesombras,tonosmediosypuntosdeluz.
Modificarlosnivelesdecolorenelrangoseleccionado
Losdeslizadoresylascasillaspermitenseleccionarelpesodelcolor.
Reiniciarelrango
Estebotnconfiguraacerolosnivelesdecolorenelrangoseleccionado.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page238of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Seleccionarelrangoamodificar


Conservarlaluminosidad
Estaopcinhacequeelbrillodelacapaactivaoseleccinsemantenga.
Vistaprevia
Lacasilladevistapreviaconmutalaactualizacindinmicadelaimagen.Silacasillaestmarcada,loscambios
hechosenlosnivelesenlaseleccinocapaactivaseven,inmediatamente.

TonoSaturacin
LaherramientaTonoSaturacinseusaparaajustarlosnivelesdeltono,lasaturacinylaluminosidaddeunrangodecolor
enlacapaactivaoseleccin.

Activarlaherramienta
Puedesobtenerlaherramientatonosaturacindedosmaneras:
Enelmendelaimagen:HerramientasHerramientasdeColorTonoSaturacin
Pulsandoeliconodelaherramienta:enlacajadeherramientas,siyalahainstaladoenella.Paraesto,iraDilogo
deherramientas.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Opciones

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page239of688


Seleccionarelcolorprimarioausar
Puedeescogerentresescoloresamodificar.Estndispuestosegnelcrculodecolor.Sipulsaenelbotn
Principal,todosloscoloressevernafectadosconloscambios.
Modificarelcolorseleccionado
Loscambiosaparecenenunapequeavistaprevia.
Tono:Eldeslizadorylascasillaspermitenseleccionaruntonodelcirculodecolor(180,180).
Luminosidad:Eldeslizadorylascasillaspermitenseleccionarunvalor(luminosidad):(100,100).
Saturacin:Eldeslizadorylascasillaspermitenseleccionarunasaturacin:(100,100).
Restablecercolor:Borraloscambioseneltono,laluminosidadylasaturacindelcolorseleccionado.
Vistaprevia
Lacasilladevistapreviaconmutalaactualizacindinmicadelaimagen.Silacasillaestmarcada,loscambiosse
ven,inmediatamente.

ColorearColorear
Laherramientacolorearconviertelacapaactivaoseleccinenunaimagenenescaladegrisesvistaatravsdeuncristal
coloreado.Mire,enMododecolorHSV,Tono,Saturacinyluminosisdad

Activarherramienta
Puedeobtenerlaherramientacolorizardedosmaneras:
Enelmendelaimagen:HerramientasHerramientasdeColorColorizar
Pulsandosobreeliconodelaherramienta:enlacajadeherramientas,siyalahainstalado.Paraesto,iraDilogo
deherramientas.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Opciones

Tono
EldeslizadorylacasillapermitenseleccionaruntonoenHSVdelcirculodecolor(0360).
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page240of688


Saturacin
Eldeslizadorylacasillapermitenseleccionarunasaturacin:de0a100.
Luminosidad
Eldeslizadorylacasillalepermitenseleccionarunvalor(luminosidad):de0a100
Vistaprevia
Lacasilladevistapreviaconmutalaactualizacindinmicadelaimagen.Silacasillaestmarcada,loscambiosse
ven,inmediatamente.

BrilloContraste
Laherramientabrillocontrasteajustalosnivelesdebrilloycontrastedelacapaactivaoseleccin.Estaherramientaesfcil
deusar.Losnivelesylascurvaspermitenhacerelmismotipodeajustes,peropermitentratarloscoloresbrillantesylos
oscuros,demaneraindependiente.
EnelGIMP2.4,seaadeunanuevamaneraparaoperarconlaherramienta:pulsandodentrodelaimagen,yarrastrando
conelbotnizquierdodelratnpulsado.Moviendoelratnverticalmentecambiaelbrillo;moviendolohorizontalmente
cambiaelcontraste.Cuandoestsatisfechoconelresultado,pulseelbotn"OK"eneldilogo,opulselateclaenter.

Activarlaherramienta
Puedeobtenerlaherramientabrillocontrastededosmaneras:
Enelmendelaimagen:HerramientasHerramientasdecolorBrilloContraste
Pulsandoeliconodelaherramienta:enlacajadeherramientas,siyalatieneinstalada.Paraesto,iraDilogode
herramientas.

Brillo
Estedeslizadorseleccionaunvalor,negativo(msoscuro)opositivo(msclaro),paraelbrillo,variandoelbrillode
lostonos.
Contraste
Estedeslizadorseleccionaunvalor,negativo(decrece)opositivo(incrementa)paraelcontraste.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page241of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Opciones


Vistaprevia
Lacasilladevistapreviaconmutalaactualizacindinmicadelaimagen.Silacasillaestmarcada,loscambiosse
ven,inmediatamente.

Umbral
Laherramientaumbraltransformalacapaactivaolaseleccinenunaimagenblancaynegra,lospxelesblancos
representanlospxelesdelaimagencuyovalorestenelrangodelumbral,ylosnegroselvalorqueestfueradeeste
rango.
Sepuedeutilizarpararealzarunaimagenblancaynegra(porejemplo,untextoescaneado)oparacrearmscarasde
seleccin.
Comoestaherramientacreaunaimagenblancaynegra,elantidentadodelaimagenoriginaldesaparece.Siestoesun
problema,uselaherramientaNiveles.

Activarlaherramienta
Enelmendelaimagen:HerramientasHerramientasdecolorUmbral
opulsandosobreeliconoeherramientaenlacajadeherramientas,siyalahainstalado.Paraesto,iraDilogode
herramientas.

Opciones

Laherramientaumbralproporcionaungrfico,unhistograma,delvalordelaintesidaddelacapaactivaoseleccin.
Puedeseleccionarelrangodelumbral,bienusandolascasillasopulsandoyarrastrandosobreelgrfico.Permite
seleccionarunapartedelaimagenconalgunaintensidaddesdeunfondoconotraintensidad.Lospxelesdentrodel
rangosernblancos,losotrossernnegros.Ajusteelrangoparaobtenerlaseleccinquequiereenblancosobre
negro.
Vistaprevia
Lacasilladevistapreviaconmutalaactualizacindinmicadelaimagen.Silacasillaestmarcada,loscambiosse

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page242of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Rangodeumbral


ven,inmediatamente.

Usandoumbralymscararpidaparacrearunmscaradeseleccin
Noessiempreelcaso,perosiquiereextraerunelementodeunaimagenquedestacadelfondopuedeusarlaherramienta
umbralparaseleccionarlo."GrokkingtheGIMP"describeunmtodobasadoenunamscaradecanal,peroahorausando
laMscararpidaesmsfcil.
1. Loprimero,descomponerlaimagenensuscomponentesRGBYHSV,usandoelfiltrodescomponer.Secreauna
imagenenescaladegrisesyloscomponentessepresentancomocapaseneldilogodecapas.Estascapasvienencon
unaminiaturaperodemasiadopequeaparunfcilestudio.Puedeincrementareltamaodeestavistapreviaconelmen
deldilogo(elpequeobotntriangular),peroesmsfcilusarlos"ojos"paraverlacapadeseadadelaimagen
descompuesta.Seleccionelacapaqueaislamejorelelementoaextraer.

2. Activarlaherramientaumbral,desdelaimagendescompuesta.Moviendoelcursornegro,llenarelumbralparaaislar
mejorelelementoaextraer.Noserperfecto:realzaremoselresultadoconlamscaradeseleccinquecrearemos.

Seleccionelacapacorrectaantesdeactivarlaherramientaumbral:cuandoestaestactivada,nosepuedecambiaraotra
capa.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page243of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

3. AsegresequelaimagenmostradadelacapaseleccionadaeslaactivaycopielaenelportapapelesconCtrlC.
4. Ahora,activelaimagenoriginal.PulsesobreelbotnMscararpida,abajoesquinaizquierda,enlaventanadela
imagen:laimagensecubreconunamscaratanslucidaroja(predeterminada).Estecolorrojonolevabienanuestra
imagenconmuchorojo,tambien,:vayaaldilogodecanales,activeelcanaldela"Mscararpida"ycambieelcolorcon
Editarlosatributosdelcanal.Vuelvaalaimagenoriginal.PulseCtrlVparapegarlacapacopiada,previamente.

5. Voil.Sumscaradeseleccinestlista:puedemejorarlaseleccindelamanerahabitual.Cuandolaseleccinest
lista,deshabilitelamscararpida,presionandootravezsubotn:verlashormigasmarchantesmarcandolaseleccin.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page244of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Hemosusadoelzoomparatrabajaraunniveldepxel,ellazoparaquitargrandesareas,ellapiz(paraobtenerlmites
duros),pinturanegraparquitarareasyblancaparaaadirareasseleccionadas,enparticularparaeltallo.

Niveles
Laherramientanivelestienecaracteristicassimilaresalhistogramapero,tambien,puedecambiarelrangointensidaddela
capaactivaoseleccin.

Activarherramienta
EnelmendelaimagenHerramientasHerramientasdecolorNiveles
Pulsandosobreeliconodelaherramientaenlacajadeherramientas,siyaestinstaladoall.Paraesto,iraDilogo
deherramientas.

Opciones

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page245of688

Modificarlosnivelesporcanal
Puedeseleccionarelcanalespecficoquesermodificadoporlaherramienta:Valorhacecambiosenlaintensidad
detodoslospxeles.Loscanalesdecolorpermitencambiarlasaturacin.Canalalfasobrelatransparencia.
Reiniciarelcanalcancelaloscambiosenelcanalseleccionado.
Nivelesdeentrada
Elareaprincipaleslarepresentacingrficadeunaimagen,conteniendotonososcuros,mediosyclaros
(histograma).Estnenabscisadesdeelnivel0(negro)al255(blanco).Elnmerodepxelparaunnivelestn
ordenadossobreeleje.Lasuperficiecurvarepresentatodoslospxelesdelaimagenparaelcanalseleccionado.
Unaimagenconunbuenbalanceesaquellaquetienetonosdistribuidosportodoelrango.Unaimagendonde
predominaelazul,porejemplo,podruciraunhistogramamovidoalaizquierdaenloscanalesverdeyrojo,esdecir,
faltadeverdeyrojoenlostonosclaros.

llamadovalorgamma)yunoblancoparalostonosclaros.
Doscuentagotas:useelizquierdoparacogerelcolormsoscuroyunoaladerechaparacogerelcolorms
clarosobrelaimagen.PuedeencontrarestoscoloresenVer/Ventanadeinformacin(enlasolapacursor).
Trescasillasparaentrarvaloresdirectamente.
Nivelesdesalida
Losnivelesdesalidapermitenunaseleccinmanualdeunrangodesalidadeniveles.Hayunasflechasaqu,quese
puedenusarparacambiarlosnivelesdesalida.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page246of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Trestringuloscomodeslizadores:unonegroparalostonososcuros,unogrisparalosmedios(amenudo,

Losrangosdenivelsepuedenmodificardetresmaneras:


Todosloscanales
Abrir:estebotnpermiteseleccionarunarchivodeconfiguracindeniveles.
Guardar:Permiteguardarunaconfiguracindenivelesenunarchivoquepuedeabrircuandolonecesite.
Auto:Realizaunaconfiguracinautomticadelosniveles.
Trescuentagotas:Estostrescontrolesdeterminantrespuntosenlaescaladegrises.Unniveldebajode

"Seleccionarunpuntonegro"esnegro;unpuntoarribade"Seleccionarunpuntoblanco"esblanco."Seleccionarun
puntogris",debeestarentrelosotrosdos,ydeterminaelnivelmediodegris.Todaslasformasdegrissecalculana
partirdeestostresniveles.
Vistaprevia
Lacasilladevistapreviaconmutalaactualizacindinmicadelaimagen.Silacasillaestmarcada,loscambiosse
ven,inmediatamente.

Lasopcionessedescribenaqu:
Escaladelhistograma
Estasdosopcionestienenlamismafuncinquelosbotoneslinealylogartmicoeneldilogodeniveles.
Muestraponderada
Estedeslizadorseleccionael"radio"delareadelrecogedordecolor(cuentagotas).Esteareaaparece,comoun
cuadradomsgrandeamayorradio,cuandosemantienepulsadoelbotndelratnsobreunpxel.

Curvas
Laherramientacurvaseslamssofisticadaparaajustarlastonalidadesdelaimgenes.

Activarlaherramienta
Puedeobtenerestaherramientadedosmaneras:
EnelmedelaimagenHerramientas/Herramientasdecolor/Curvas.
Pulsandosobreeliconodelaherramientaenlacajadeherramientas,siyaestinstaladaall.Paraesto,mirar
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Dilogodeherramientas.

Ajustarlascurvasdecolor

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page247of688

Canales
Haycincoopciones:Valorparaluminosidadycontraste;rojo,verdeyazulparalasaturacin;yalfa(silaimagen
tienecanalalfa).
Reinicializarelcanal
Estebotnanulatodosloscambiosenelcanalseleccionadoydevuelvelosvalorespredeterminados.
Botoneslinealylogartmico
Estosbotonespermitenelegireltipo,linealologartmico,delhistograma.Puedeusarlasmismasopcionesenel
dilogoopcionesdeherramientas
Areaprincipaldeedicin
Valoresdeentradaysalida:Labarrahorizontal(ejeX)representalosvaloresdeentrada(0255).Labarravertical
Lacurvadecontrolestdibujadasobreunarejillayvadesdelaesquinainferiorizquierdahastalasuperior
derecha.UnpunterodeposicinX/Ysemuestra,permanentemente,enlaesquinasuperiorizquierdadelarejilla.Si
pulsasobrelacurva,secreaunPuntodecontrol.Puedemoverloparadoblarlacurva.Sipulsafueradelacurva,
tambin,secreaunAllChannelspuntodecontrolylacurvaseintegraenelautomaticamente.
Asquecadapuntodelacurvarepresentaunnivel'X',quecorrespondeauncolor'Y'.Si,porejemplo,desplazaun
segmentodecurvaaladerecha,hacialostonosclaros,puedeverqueestostonossecorrespondenatonosde
salidamsoscurosylospxelesdelaimagencorrespondientesaestesegmentodecurvaseoscurecern.Conlos
canalesdecolor,desplazandoaladerechadisminuyelasaturacinypuedealcanzarelcolorcomplementario.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page248of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

(ejeY)es,solo,unaescalaparaloscoloresdesalidadelcanalseleccionado.


Paraborrartodoslospuntosdecontrol(apartedeambosfinales),pulsesobreelbotnReiniciarelcanal.Para
eliminarunsolopunto,desplzelosobreotropuntoosobrelosbordesverticalesdelarejilla.
Todosloscanales
Abrir:Estebotnpermiteabrirunarchivodecurva.
Guardar:Permiteguardarlaconfiguracindeunacurva.
Tiposdecurva
Suave:Estemodoimponeuntipodecurvaconunalineasuavecontensin.Proporcionaunarepresentacinms
realistaquelasiguiente.

Manoalzada:Sepuededibujarunacurvaamanoalzadaconelratn.Consegmentosdecurvaesparcidosportoda
larejilla,perodificilderepetir.
Vistaprevia
Lacasilladevistapreviaconmutalaactualizacindinmicadelaimagen.Silacasillaestmarcada,loscambiosse
ven,inmediatamente.
Dilogodeopcionesdeherramientas
Lasopcionessedescribenaqu:
Escaladelhistograma
Estasdosopcionestienenlasmismasaccionesquelosbotoneslinealylogartmicoeneldilogodecurvas.
Muestraponderada
Estedeslizadorseleccionael"radio"delareadelrecogedordecolor(cuentagotas).Esteareaaparece,comoun
cuadradomsgrandeamayorradio,cuandosemantienepulsadoelbotndelratnsobreunpxel.

Posterizar
Estaherramientaestdiseadaparavalorarinteligentementeloscoloresdelospxelesdeunaseleccinocapaactivay
reducirelnmerodecoloresmanteniendoelparecidoconlascaracteristicasdelaimagenoriginal.

Activarlaherramienta

Enelmendelaimagen:HerramientasHerramientasdecolorPosterizar
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Pulsandosobreeliconodelaherramientaenlacajadeherramientassisehaaadidoenel.

Opciones

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page249of688

Nivelesdeposterizacin
Eldeslizadorylacasillaconflechaspermitenseleccionarelnmerodeniveles(2256),encadacanalRGB,quese
usarnparadescribirlacapaactiva.Elnmerodecoloreseslacombinacindeestosniveles.Unnivel3dar23=8
colores.
Vistaprevia
Lacasilladevistapreviaconmutalaactualizacindinmicadelaimagen.Silacasillaestmarcada,loscambiosse

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

ven,inmediatamente.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page250of688

Otrasherramientas
Rutas

LaherramientaRutaslepermitecrearuntipodecurvascomplejasllamadasBezier,queledanunafuncionalidadparecida
allazoparaseleccionar,perotienentodalaadaptabilidaddelascurvasvectoriales.Puedecrearsucurvayluegotrazarla,o
inclusoguardarlaoexportarla.Tambinpuedeimportarcurvasdesdeotrasaplicacionesgrficas.Puedeutilizarlascurvas
parapintarfigurasgeomtricas.Lasrutastienensupropiodilogo.

Activacindelaherramienta
Puedeactivarestaherramientadevariasformas:
desdeelmendelaimagensiguiendo,HerramientasRutas
haciendocliceneliconodelacajadeherramientas,
opormediodelatajodetecladoB.

Teclasmodificadoras(pordefecto)
Mientrasinteractaconestaherramienta,semuestranmensajesdeinformacinenlaparteinferiordelaventanadela
Shift
Estateclatienedistintasfuncionesdependiendodelcontexto.Vealasopcionesdebajoparamsdetalles.
Ctrl/Alt
Haytresmodosdisponiblesparatrabajarconestaherramienta:Diseo,EditaryMover.LateclaCtrlcambiaentre
DiseoyEditar.LateclaAlt(oCtrl+Alt)cambiaentreDiseoyMover.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page251of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

imagen,sobrelasteclasquesedescribenacontinuacin.

Opciones

Generalidades
LasopcionesdisponiblesparalaherramientaRutaspuedenaccedersehaciendodobleclicsobreelicono
Comoenlasdemsherramientas,puededeshacerloscambiospresionandoCtrlZ.
ModoDiseo
Demanerapredeterminada,estaherramientaseiniciaenelmodoDiseo.Puededibujarlarutahaciendosucesivos
clics.Puedemoverlospuntosdecontrolhaciendoclicsobreellosyarrastrndolosluego.Entrelospuntosdecontrol
haysegmentos.

Paracerrarlacurvarpidamente,presionelateclaCtrlyhagaclicsobreelpuntodecontrolinicial.Enversionesanteriores,
hacerunclicsobreunarutacerradalaconvertaenlaseleccin.AhorapuedeusarelbotnCrearunaseleccindesdela
ruta,oconelbotnRutaaseleccindeldilogoRutas.
Cuandotienedosanclas,trabajansimtricamentepordefecto.Libereelbotndelratnparamoverlasindividualmente.La
Hayvariasfuncionesdisponiblesenestemodo:
Aadirunnuevonodo:sielnodoactivo(elquesemuestracomounpequeocrculovacoluegodehacerclicsobre
unnodo)seencuentraalfinaldelaruta,elpunteroesunsigno'+'ysepuedecrearunnuevonodo,vinculadoal
anteriorporunsegmento.Sielnodoactivoseencuentradentrodelaruta,elpunteroesuncuadradoypuedecrear
unnuevocomponentedelaruta.Estenuevocomponenteesindependientedelotro,peropertenecealamismaruta
comopuedevereneldilogoRutas.SipresionaShiftfuerzalacreacindeunnuevocomponente.
Moverunoovariosnodos:siseposicionasobreunnodo,elpunterodelratnseconvierteenunacruzdeflechas.
Puedehacerclicyarrastrarlo.Puedeseleccionarvariosnodoshaciendoclicmientrassemantienepresionadala
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page252of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

teclaShiftlasfuerzaavolveratrabajarsimtricamente.


teclaShiftyluegomoverloshaciendoclicyarrastrando.SisepresionaCtrlAltsepuedemovertodalaruta,comouna
seleccin.
Manipularlasanclas:primerotienequeeditarunnodo.Aparecenlasanclas.Arrstrelasparadoblarelsegmento.
PresionandoShiftsecolocansimtricas.
Modificarelsegmento:cuandohaceclicsobreunsegmento,elpunterosetransformaenunacruzdeflechas.
Arrstreloparadoblarlo.Tanprontocomolomueva,aparecenlasanclasenlosdosnodosdelsegmento.Sise
presionalateclaShiftlasanclassedisponensimtricas.
ModoEdicin
EdicintienefuncionalidadesquenoestndisponiblesparaelmodoDiseo.Enstepuedetrabajarsloconla
rutaexistente,fueradestaelpunteroesunsmbolode"prohibido"(oentodalaimagen,sinohayruta)ynosele
permitehacernada.
Aadirunsegmentoentredosnodos:hagaclicsobreelnododeunapuntaparaactivarlo.Dirjasehacialaotra
punta,elpunterovaapresentarelsmbolounin.Hagaclicparavincularlosnodosconunsegmento.Estoestil
cuandotienecomponentesabiertos.
Eliminarunsegmentodeunaruta:mientrasmantienepresionadosShiftCtrlapunteunsegmento.Elpunterocambia
aunsigno.Hagaclicparaborrarlo.
Aadirunnododentrodeunaruta:apunteunsegmento,elpunterocambiaaunsigno+.Hagaclicendondedesee
ubicarelpuntodecontrol.
Eliminarunnodo:mientrasmantienepresionadosShiftCtrl,apunteunnodo.Elpunterocambiaaunsigno.Haga
clicparaborrarlo.
Aadirunanclaaunnodo:apuntealnodo.Elpunterocambiaaunapequeamano.Arrastreelnodoparaque
aparezcaelancla.PresioneShiftparaaadirdosanclassimtricas.
Eliminarunancladeunnodo:mientrasmantienepresionadosShiftCtrl,apunteaunaancla.Elpunteronocambiaal
smboloesperado,elsigno,ysiguesiendounamano.Hagaclicparaborrarla.
Nohaymensajesdeadvertenciaaleliminarnodos,segmentos,nianclas.
ModoMover
ElmodoMoverlepermitemoverunootodosloscomponentesdeunaruta.Simplementehagaclicenlarutay
arrstrela.
Sitienevarioscomponentes,slosemueveelseleccionado.Sihaceclicyarrastraafueradelaruta,todoslos
componentessonmovidos.PresionarlateclaShifttieneelmismoefecto.

Conestaopcin,lossegmentossonslorectos.Nohayanclasylossegmentosnosedoblancuandosemueven.
Veael"conceptoderuta".

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page253of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Poligonal

reasdeindicacionesydecolores
readecolores

readecolores
EstereamuestralapaletabsicadelGIMP,queconsistededoscolores,elcolordefrenteyelcolordefondo.
Estoscoloresseutilizanalpintar,rellenar,yenmuchasotrasoperaciones.Alhacerclicencualquieradeellos
apareceeldilogoeditordecolores,quepermitemodificarlo.
Colorespredeterminados
Alhacerclicenestepequeosmbolo,sevuelvenloscoloresdefrenteyfondoanegroyblanco,respectivamente.
Intercambiarloscoloresdefrenteyfondo
Alhacerclicsobrelapequeaflechacurva,loscoloresdefrenteyfondoseintercambian.Presionarlateclaxsurte

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

elmismoefecto.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page254of688

readeindicaciones

Estapartedelacajadeherramientasmuestralabrochaactualmenteseleccionada,elpatrnactivo,yeldegradadoactivo.
Alhacerclicsobecualquieradeellos,apareceundilogoquelepermitecambiarlo.

readelaimagenactiva

Puedehacerquesemuestreunaminiaturadelaimagenactivaenestereasiseactivalaopcin"Mostrarimagenactiva"

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

enPreferencias/Cajadeherramientas.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page255of688

Chapter

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Dilogos

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page256of688

Introduccinalosdilogos
LosdilogossonlasentidadesmscomunesparaescogeropcionesycontrolesenelGIMP.Losdilogosmsimportantes

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

seexplicanenestaseccin.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page257of688

Dilogosrelacionadosconlaestructuradelaimagen
Dilogodecapas

EldilogoCapasofrecelainterfazprincipalparaeditar,modificaryadministrarsuscapas.Puedepensaralascapascomo
aunapiladeropasobresucuerpo.Empendolas,puedeconstruirunaimagendesdeunconjuntodepartesconceptuales,
cadaunadelascualespuedesermanipuladasinqueseafectenlasotras.Lascapasseapilanunasobreotra.Lacapa
inferioreselfondodelaimagen.

Activacindeldilogo
EldilogoCapaspuedeabrirsedevariasmaneras:
desdeelmendelacajadeherramientas:ArchivoDilogosCapas
desdeelmendelaimagen:DilogosCapas
desdeelmendeotrodilogo:AadirsolapaCapas

Empleodeldilogodecapas
Generalidades
Cadacapaseilustraeneldilogocomounaminiatura.Cuandounaimagentienemltiplescapasycomponentes,se
losmuestracomounalista.Lacapasuperiordelalistaeslaprimeraqueseve,ylacapainferioreslaltimaquese
ve,elfondo.Alolargodelalistaunopuedeencontrarcaractersticasrelacionadasacadacapaenparticular.Debajo
delalistahaybotonesparaelmanejodelalistadecapas.Haciendoclicderechosobrelaminiaturadeunacapase

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page258of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

porelatajodeteclado(predeterminado):CtrlL


abreelmendelacapa.
Atributosdeunacapa
Todaslascapassemuestranenlalistajuntoconsusatributos.Elatributoprincipaldeunacapaessunombre.
Puedeeditarlohaciendodobleclicsobrelosobrelaminiaturacorrespondiente.Delantedelaminiaturahayun
iconoenformadeojo.Sihaceclicsobreelojo,cambialavisibilidaddelacapa(haciendoShiftclicademsse
ocultanelrestodelascapas).Otroicono,quetieneformadecadena,lepermiteagruparcapaspararealizar
operacionessobremsdeunadeellasalmismotiempo(porejemploconlaherramientaMover).
Enelcasodeunaanimacinporcapas(GIFoMNG),elnombredelacapapuedeusarseparaespecificarciertos
parmetros:Nombre_de_capa(duracinenms.)(mododecombinacin),porejemploCuadro1(100ms)(replace).La
duracindefineeltiempoenqueunacapadelaanimacinsehacevisible.Elmododecombinacindefinesilacapase
combinaconlaprecesora,osilareemplaza.Estemodooes(combine)oes(replace).
Caractersticasdelascapas
Sobrelalista,hayunoscontrolesquepermitenespecificarlaspropiedadesdelacapaactiva.Lacapaactivaesla
queapareceresaltada.Laspropiedadesson:"mododelacapa","mantenertransparencia",y"opacidad".
Mododelacapa
Elmododelacapadeterminacmointeractuaconlasdems.Desdeestacasillapuedeaccederatodoslosmodos
provistosporelGIMP.LosmodosdelascapassedescribenendetalleenelModosdecapas.
Mantenertransparencia
Siactivaestaopcin,lasreastransparentesdelacapasemantendrn,inclusosihaactivadolaopcinRellenar
reastransparentesdelaherramientaRellenodecubeta.
Opacidad
Almoverestedeslizadorledamsomenosopacidadalacapa.Conunvalordeopacidaddecero,lacapaes
completamenteinvisible.Noconfundaestoconlamscaradecapa,laquedefinelatransparenciapxelporpxel.
Gestindelascapas
Debajodelalista,unconjuntodebotoneslepermitenrealizaralgunasoperacionesbsicasconlascapas.
Editarlosatributosdelacapa
Aqupuedecambiarelnombredelacapaactiva.
Capanueva

completamente.
Elevarlacapa
Aqupuedesubirunnivelalacapadelalista.PresionelateclaShiftparamoverlacapaaltopedelalista.
Bajaralacapa
Aqupuededescenderdenivelalacapadelalista.PresionelateclaShiftparamoverlacapaalfondodelalista.
Parabajarunacapaalfondodelalista,primeropuedesernecesarioaadiruncanaldetransparencia(tambinllamado

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page259of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

cambiarlaanchuraylaalturapredeterminadas,yescogereltipoderellenodelacapconelquesepinta

Aqupuedecrearunacapanueva.Seabreundilogoenelcualpuedeingresarelnombredelacapa,talvez


canalalfa)alacapadelfondo.Parahaceresto,hagaclicderechosobrelacapadelfondoyseleccioneAadircanalalfa
delmen.
Duplicarlacapa
Aqupuedecrearunacopiadelacapaactiva.Alnombredelacapaoriginalseleagregaunsufijo.
Anclarlacapa
Cuandounacapaactivaesunacapatemporal(tambinllamadaseleccinflotante)representadaporesteicono,
estebotnla"ancla"alacapapreviamenteactiva.
Borrarlacapa
Aqupuedeborrarlacapaactiva.
Msoperacionessobrelascapas
Otrasoperacionessobreeltamaodelacapaseencuentrandisponiblesenelmendelacapaqueseobtiene
haciendoclicderechosobreeldilogodecapas.TambinpuedehallarestasoperacionesenelsubmenCapasdel
mendelaimagen.
EncontraroperacionesparacombinarlascapasenelsubmenImagendelmendelaimagen.
Arrastrandocapas
Alhacerclicymantenerelbotndelratnsobrelaminiaturadeunacapa,staseamplaunpocoyselapuede
mover.
Conestopuedecolocarlacapaenalgnotrolugardelalistadecapas.
Tambinpuedellevarlacapaalacajadeherramientas:secreaunanuevaimagenquecontienesloestacapa.
Porltimo,puedellevarlacapahaciaotraimagen:estacapaseaadeencimadelascapasexistentesensulista
decapas.

EldilogoCanalesproporcionalaprincipalinterfazparaeditar,modificaryadministrarsuscanales.Loscanalestienenun
doblepropsito.Esporestoqeeldilogosedivideendospartes:laprimeraparteesparaloscanalesdecolor,yla
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page260of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Dilogodecanales


segundaesparalasmscarasdeseleccin.
Loscanalesdecolorseaplicanalaimagenynoaunacapaesespecial.Bsicamente,haytrescoloresprimarios
necesariospararepresentartodoelespectrodecoloresdelanaturaleza.Comolosdemsprogramas,elGIMPusarojo,
verdeyazulcomocoloresprimarios.Lostresprimeroscanalesrepresentanloscoloresprimariosdecadapxeldela
imagen.Delantedecadacanalhayunaminiaturaquemuestraunarepresentacinenescaladegrises,enlasqueelblanco
representaalcolorprimario.Alternativamente,sisuimagennoesacolor,sinoqueesaescaladegrises;slohabrun
canalprimario,llamadoGris.Paraunaimagenindexadaconunnmerofijodecoloresconocidos,tambinhabrunsolo
canalprimario,llamadoIndexado.TambinhabruncanalopcionalllamadoAlfa.Estecanalrepresentalosvaloresde
transparenciadecadapxeldesuimagen.Delantedeestecanalhayunaminiaturaquemuestraunarepresentacina
escaladegrisesdelatransparenciadelaimagen,enlaqueelblancopurorepresentaalocompletamenteopacoyvisible,y
elnegropurorepresentaalocompletamentetransparenteeinvisible.Sicreaunaimagensintransparencia,elcanalalfano
estarpresente,perolopuedeaadirdesdeelmendeldilogoCapas.Adems,sitienemsdeunacapaensuimagen,el
GIMPcreaautomticamenteuncanalalfa.
ElGIMPnoadmitelosmodelosdecolorCMYKyYUV.

Laimagenderechaestcompuestadetrescanalesdecolor(rojo,verdeyazul)ydelcanalalfaparalatransparencia.Sobre
laimagenderechalatransparenciasemuestracomountablerodeajedrz.Enelcanaldecolor,elblancoessiempre
blancoporquetodosloscoloressehayanpresentes,yelnegroesnegro.Elsombrerorojoesvisibleenelcanalrojopero
casiinvisibleenlosotrosdoscanales.Pasalomismoconelverdepuroyconelazulpuro,losquesehayanvisiblessloen
suspropioscanales,einvisiblesenlosotros.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page261of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Aperturadeldilogo
Eldilogodecanalespuedeseractivadodevariasmaneras:
desdeelmendelacajadeherramientas:ArchivoDilogosCanales
desdeelmendelaimagen:DilogosCanales
desdeotromendedilogo:AadirsolapaCanales

Empleodeldilogodecanales
Generalidades
Losprimeroscanalessonloscanalesdecoloryelcanalalfa,opcional.Estnsiempreorganizadosenelmismoorden,yno
sepuedenborrar.Lasmscarasdeseleccinsedescribendebajo,ysemuestrancomounalistaeneldilogo.Cadacanal
apareceenlalistaenformademiniatura.Unclicderechosobrelaminiaturadeuncanalabreelmendelcanal.
Atributosdeloscanales
Cadacanalquemuestraenlalistaconsuspropiosatributos.Elatributoprincipaleselnombremismodelcanal.
Puedeeditarelnombredelasmscarasdeseleccinhaciendodobleclicsobresunombre.Unclicdoblesobresu
miniaturaabretodoundilogoendondepuedeademscambiarelaspectovisualdelcanalenlaventanadelaimagen.
Delantedelaminiaturahayuniconoenformadeojo:haciendoclicsobrestepuededefinirsielcanalestvisibleono.
Comoresultadodesuvisibilidad,lavistadelaimagencambiaensuventana.Siquitalavisibilidaddelcanalazul,laimagen
sevuelveamarillaporqueelamarilloeselcolorcomplementariodelazul.Siquitalavisibilidaddelcanalalfa,todosevuelve
transparenteysloquedavisibleuntablerodeajedrez.Elaspectodeestefondovirtualsepuedecambiarenlas
preferencias.Eliconoenformadecadenaactivalaagrupacindecanalesparaoperarsobrevariosalavez.
Loscanalesactivosaparecenresaltadoseneldilogo(engeneralenazul).Sihaceclicsobreuncanaldelalista,secambia
suactivacin.Ladesactivacindeuncanalprimariotraeaparejadaseverasconsecuencias.Porejemplo,sidesactivael
canalazul,todoslospxelesqueseaadanalaimagendesdeahoraenadelantenotendrncomponenteazul,yporlo
tantounpxelblancotendrcoloramarillo(elcomplementariodelazul).
Gestindeloscanales
Debajodelalistadecanaleshayunconjuntodebotonesquelepermitenrealizaralgunasoperacionesbsicasconlos
mismos.

parmetrosafectanalavisibilidaddelcanalenlaventanadelaimagen.Controlanlaopacidadyelcolorempleado
porlamscaraenlaventanadelaimagen.UnclicsobreelbotndelcolorabreelselectordecoloresdelGIMP,y
ahpuedeescogerelcolordelamscara.
Canalnuevo
Puedecrearaquunnuevocanal,disponibleparaguardarunaseleccin.Eldilogoqueseabrelepermitecambiar
laopacidadyelcolordelamscaraquevaausarseenlaimagenpararepresentaralaseleccin.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page262of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Slodisponibleparalasmscarasdeseleccin.Aqupuedecambiarelnombredelcanal.Losotrosdos

Editarlosatributosdelcanal


Elevarcanal
Slosehayadisponibleparalasmscarasdeseleccin.Constepuedesubiralcanalenunnivelenlalista.
PresionelateclaShiftparamoverelcanalalacimadelalista.
Bajarelcanal
Constepuedebajaralcanalenunnivelenlalista.PresionelateclaShiftparamoveralcanalalfondodelalista.
Duplicarelcanal
Constepuedecrearunacopiadelcanalactivo.Elnombredelnuevocanalseobtieneagregandounnmerocomo
sufijodelcanaloriginal.
Ademspuededuplicaruncanalprimariooelcanalalfa.Esunamanerafcildemantenerunacopiadeellosyusarlosms
adelantecomounaseleccinenlaimagen.
Canalaseleccin
Constepuedehacerqueelcanalseconviertaenseleccin.Sinoseespecificaotracosa,laseleccinderivadadel
canalreemplazaacualquierseleccinanterior.Esposiblecambiarestecomportamientoconlasteclasdecontrol.
Shift:Laseleccinquesederivadelcanalseagregaalaseleccinprevia.Laseleccinresultanteeslauninde
ambas.
Ctrl:laseleccinresultanteeslarestadelaseleccinderivadadelcanalalaseleccinprevia.
ShiftCtrl:laseleccinresultanteeslainterseccindelaseleccinderivadadelcanalconlaseleccinprevia.
Sloquedanlaspartesquetienenencomn.
Deletechannel
Sloseencuentradisponibleparalasmscarasdeseleccin.Constepuedeborrarelcanalactivo.

Loscanalessepuedenemplearparaconservarselecciones.AlhacerclicsobreelbotnMscararpidadelaventanade
laimagen,secreaautomticamenteunnuevocanalllamadoMscararpidaylaseleccinquehabaantessemuestra
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page263of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Mscarasdeseleccin


comounaminiaturaeneldilogo.Hayvariasherramientasdeseleccin,comolaseleccinrectangular,olavaritamgica
paraseleccionarreascontiguasdecolor.Lasmscarasdeseleccinproporcionanunamaneragrficaparaconstruir
seleccionessobreuncanalaescaladegrises,endondeelblancosignificaseleccionado,elnegrodeseleccionado,ylos
distintosnivelesdegrissonseleccionesparciales.
Creacindeunamscaradeseleccin
Hayvariasmanerasdecrearunamscaradeseleccin.Desdeelmendelaventanadelaimagen,siguiendo
SeleccionarGuardarencanalsihayunaseleccinactiva.Desdeelbotnquesehallaenlaesquinainferior
izquierdadelaventanadelaimagen,secrealaMscararpida,ysucontenidoseinicializaconlaseleccinactiva.
Desdeeldilogo"Canales",haciendoclicsobreelbotnCanalnuevo,odesdesumencontextual.Unavez
creada,lamscaraapareceeneldilogo"Canales",conelnombre"CopiadeMscaradeseleccin",posiblemente
seguidodeunnmero.Puedecambiarleelnombredesdeelmencontextualqueseobtienehaciendoclicderecho
sobreelcanal.
Empleodelasmscarasdeseleccin
Unavezqueelcanalhayasidoinicializado,seleccionado,yhechovisible(coneliconodelojoeneldilogo),puede
comenzaratrabajarconcualquieradelasherramientasdepintado.Elvalor(laluminosidad)delcolorempleadoesloque
importa:sipintaconcualquiercolorquenoseablanconinegro,seutilizaungrisequivalente.Cuandohayaterminadode
pintarlamscara,puedetransformarlaenseleccinhaciendoclicsobreelbotnCanalaseleccindesdeelmen
contextual.
Tambinpuedetrabajarlasmscarasdeseleccinconotrasherramientas,nosloconlasherramientasdepintado.Por
ejemplo,puedeusarlasherramientasdeseleccinpararellenarreascondegradadosoconpatrones.Sepueden
componerseleccionesmuycomplejasaadiendovariasmscarasdeseleccinalalista.Sepuededecirqueunamscara
deseleccinesalaseleccinloqueunacapaesalaimagen.
Unavezquelamscaradeseleccinsehaactivado,setrabajasobrestaynosobrelaimagen.Paravolveratrabajaren
laimagen,debedesactivartodaslasmscarasdeseleccin.Tampocoolvideocultarlasmscarasdesactivandoelicono
conformadeojo.TambinchequeequetodosloscanalesRGByalfaestnactivadosyvisibles.

Unamscararpidaesunamscaradeseleccinpensadaparausarsetemporalmenteparapintarunaseleccin.
Temporalmentesignificaque,adiferenciadelamscaradeseleccinnormal,estanoseguardaenlalistaluegode
transformarseenseleccin.Lasherramientasdeseleccinamenudodejanversuslmitescuandoseintentanusarpara
seleccionarformascomplicadas,demaneraprogresiva.Enestecaso,elempleodelamscararpidaesunabuenaideay
puededarmuybuenosresultados.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page264of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Mscararpida


Activacindeldilogo
Lamscararpidasepuedeactivarsiguiendoenesteordenelmendelaimagen:Seleccionar/Activarmscararpida.
Lamscararpidatambinsepuedeactivarclicandoenelbotndelaizquierdaquesemuestraenlacapturade
pantalla.
TambinsepuedeactivarpormediodelatajodetecladoShift+Q.
Creacindeunamscararpida
Paracomenzarahacerunamscararpida,hagaclicenelbotnquesehallaenlaesquinainferiorizquierdadela
ventanadelaimagen.Sihabaunaseleccinactivaensuimagen,sucontenidoaparecesinmodificacinmientrasquetodo
lodemsaparececubiertoporuncolorrojotraslcido.Sinohabaunaseleccinactivaentoncestodalaimagenaparece
cubiertaconeltinterojo.Puedeocultarentodomomentolamscaraclicandoeneliconoconformadeojoquese
encuentradelantedeMscararpidaeneldilogodecanales.Puedehacerdobleclicsobreelnombreosobrela
previsualizacinparaeditarlosatributosdelamscararpida.Luegopuedecambiarsuopacidadysucolorderelleno.
Unavezquehayainicializadoalamscarahagaclicsobreellaparaasegurarsedequeseencuentraseleccionadaenla
listadecanales,ycomienzeapintarconcualquierherramientadepintura.Lamscaraesdeescaladegrises,asque
puedeemplearblancootonosclarosparadisminuirelrealimitadaporlamscara,ynegrootonososcurospara
aumentarla.Lasreaspintadasentonosfoscurosoclarossernpartesparcialmenteseleccionadas.Cuandosumscara
estlista,hagaclicnuevamenteenelbotndelaesquinainferiorizquierdadelaventanadelaimagen.Alhacerestola
mscararpidasequitadelalistadecanalesyseconvierteenunaseleccin.Elpropsitodelamscararpidaeselde
poderpintarunaseleccinysustransicionesconlasherramientasdepintura,sinpreocuparseenmanipularmscarasde
seleccin.Esunamuybuenaformadeaislarunobjetoenunaimagen:unavezquelaseleccinesthechaslotieneque
borrarsucontenido.
Empleodelamscararpida
Unaventanadeimagenquetieneactivadalamscararpida.Lamscarahasidorellenadaconundegradadoquevade
negro(izquierda)ablanco(derecha).
Ahoralamscararpidasehadesactivadoysehacreadounaseleccinapartirdeella,lacualhabasidorellenadaporun
gradienteantes.Puedeverelbordedelaseleccinenelmediodelaimagen.
Ahoraseefectauntrazomanteniendolaseleccinanterior.Eltrucoestenquealaizquierdanohayopacidadporque
paraaquelladolaseleccinesmenor,mientrasquealaderechahayopacidadtotalporquelaseleccinesmayor.
Alpresionarelbotndemscararpida,elGIMPgenerauncanaltemporariode8bits(de0a255),enelcualseconserva

pxelesnoseleccionados.Cualquierherramientadepinturapuedeusarseparacrearlaseleccindelamscararpida.Se
harusosolodeltonodeloscoloresqueseempleen,deacuerdoalaspropiedadesdelcanal.Laseleccinsemuestra
luegodedesactivarlamscararpida,yelcanaltemporalyanoseencontrardisponible.
Paraguardarenuncanallaseleccinrealizadaconlamscararpida,seleccionedelmendelaimagen
Seleccionar/Guardarencanal
Mododeempleo
1. Abraunaimagenocomienzeunaimagennueva.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page265of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

seleccin.Unavezactivalamscararpida,laimagensecubreconunvelorojizosemitrasparente.sterepresentalos

eltrabajodeseleccinprogresivo.Siyahayunaseleccinpresente,lamscaraseinicializaconelcontenidodeesa


2. Activelamscararpidahaciendoclicenelbotndelaesquinainferiorizquierdadelaventanadelaimagen.Sise
hayapresenteunaseleccin,lamscaaserinicializadaconsucontenido.

3. Elijaunaherramientadepinturayemplelaconcoloresgrisessobrelamscararpida.
4. Desactivelamscararpidaempleandonuevamenteelbotndelaesquinainferiorizquierdadelaventanadela
imagen.

DilogoMapadecolores

sepuedeactivardedosmaneras:

Aperturadeldilogo
Desdeelmendelacajadeherramientas:ArchivoDilogosMapadecolores
Desdeelmendelaimagen:DilogosMapadecolores

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page266of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

escaladegrises"envezdeindizado,estedilogosemuestravacoporquenotendrautilidad.Esundilogoempotrable,y

Estedilogolepermiteeditarelmapadecoloresdeunaimagenindizada.SielmododelaimagenactivaesRGBo"a

Mapadecoloreseimgenesindizadas
Enunaimagenindizada,loscoloresseasignanalospxelesdemaneraindirecta,haciendousodeunatablallamadael
mapadecolores.EnelGIMP,elnmeromximodeentradasparaunmapadecoloresesde256.Enunmapadeltamao
mximoposible,seasignauncolorRGBparacadandicedel0al255.Nohayreglasquerestrinjanelcolorquepuede
usarseparacadandicenielordendelosmismos:cualquierndicepudetenerasignadocualquiercolor.
Enunaimagenindizada,adiferenciadelasimgenesRGBo"aescaladegrises",enlugardeasignarseuncolor
directamenteacadapxel,seleasignaunndice.Paradeterminarelcolorquedebemostrarunpxel,elGIMPbuscasu
ndiceenelmapadecolores.Cadaimagenindizadatienesupropiomapa.
Esimportantecomprenderqueenestetipodeimgenes,loscoloresdelmapasonlosnicoscoloresdisponibles.Estotiene
consecuenciasenmuchasdelasoperacionesdelGIMP.Porejemplo,enunrellenodepatrones,elGIMPprobablemente
aproximarloscoloresparaqueseanlomsparecidoaloscoloresdisponiblesenelmapa.Sielmapadecoloresesmuy
limitadooestmalescogido,puedeproducirimgenesdecalidadmuypobre.
EldilogoMapadecoloreslepermitemodificarelmapadelaimagen,yaseaincorporandoentradasnuevas,ocambiando
loscoloresdelasentradasexistentes.Sicambiaelcolorasociadoaunndice,verelcambioreflejadoentodalaimagen,
paraloscoloresafectados.Lasentradasestnnumeradas,empezandoporelndiceceroenlaesquinasuperiorizquierda.

EmpleodeldilogoMapadecolores
Estassonlasoperacionesquepuederealizarenestedilogo:
Clicksobreunaentradadecolor
CambiaelcolordefrentedelGIMPalcolorclicado,comopuedeverseenelreadecolordelacajade
herramientas.Comoresultado,estecolorseemplearparalasprximasoperacionesdepintadoquerealice.
Ctrlclicsobreunaentradadecolor
CambiaelcolordefondodelGIMPalcolorclicado.Puedeverseelefectodeestecambioenelreadecolordela
cajadeherramientas.
Dobleclicsobreunaentradadecolor
CambiaelcolordefrentedelGIMPalcolorclicado,yademshaceaparecerunselectordecolorquelepermite
modificarestaentrada.
ndicedecolores
Puedeseleccionarotraentradatipeandosundiceaqu,ohaciendoclicenlasflechasquepresentaaladerecha.

Estereamuestralarepresentacinencdigohexadecimal(elqueseutilizaenHTML)paraelcolorasignadoala
entradadelmapaactualmenteseleccionada.Puedeeditarelcoloraquenvezdeusarelselectordecolor,sile
resultaconveniente.Vealadefinicindetripletahexadecimal.
Editarelcolor
Estebotnestubicadoenlaesquinainferiorizquierdadeldilogo.Haceaparecerunselectordecolor,quele
permitecambiarelcolordelaentradaactualmenteseleccionada.Elefectoessimilarahacerdobleclicsobrela
entrada,peronocambiaelcolordefrentedelGIMP.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page267of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

NotacinHTML


Aadircolor
Estebotnlepermiteaadircoloresnuevosalmapa.Sihaceclicsobreestebotn,elcolordefrentedelGIMP(que
puedeverseenelreadecolordelacajadeherramientas)seasignaaunnuevondicealfinaldelmapa.Sien
cambiomantienepresionadalateclaCtrlalhacerelclic,seasignaelcolordefondo.Cuandoelmapaalcanzalas
256entradasllegaalmximo,ynosepuedenaadirms.
Sicometeunerror,puededeshacerlohaciendofococonelpunterosobrelaimagencuyomapahacambiado,ypresionando
luegoCtrlZ,oescogiendoEditarDeshacerdelmendelaimagen.
Estedilogoleproporcionalosmtodosquemsseutilizanparacambiarloscoloresdeunaimagenindizada.Las
herramientasdecolor,comoBrillo/ContrasteoTono/Saturacin,nopuedenusarseenestetipodeimgenes.Yslounos
pocosfiltrospuedenemplearse.

DilogoNavegacin

Eldilogodenavegacinestdiseadoparafacilitareldesplazamientoporlaimagen,cuandoseencuentratanampliada
quenocabeenlaventana.Siesteeselcaso,eneldilogohayunrectngulo(conbordedecoloresinvertidos)quemuestra
laubicacindelreavisibleconrespectoatodalaimagen.Esterectngulosepuededesplazarparacambiarelreavisible.

Activacindeldilogo
LaventanadedilogoNavegacinpuedeabrirsedevariasmaneras:
desdeelmendelacajadeherramientas:Archivo/Dilogos/Navegacin
desdeelmendelaimagen:Dilogos/Navegacin
tambindesdeelmendelaimagen:Ver/Ventanadenavegacin,yademselatajodetecladoShift+Ctrl+Nabrela
ventanadenavegacin.
Desdeotromendedilogo:Aadirsolapa/Navegacin
Puedeaccedermsrpidamenteal(perosinlasfuncionesdeampliacin)clicandoenelicono,queseencuentraen
laesquinainferiorderechadelaventanadelaimagen.

Eldeslizador
Facilitaelcontroldelniveldeampliacin,esmsprecisoqueemplearelcomandoAmpliacin.
Losbotones
Reducir,Ampliary1:1seexplicanporsmismos.
Ajustarimagenalaventana:luegodequehayaampliado,estebotnlepermitevolveraltamaonormal.
Ajustarencogiendo:latotalidaddelaimagensemostrarenunaventanaalargada,deserposible.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page268of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

UsodeldilogoNavegacin

Dilogosrelacionadosconelcontenidodelaimagen
Dilogodebrochas
Eldilogodebrochasseempleaparaseleccionarunabrocha,yutilizarlaconalgunadelasherramientasdepintura:dirjase
alaseccinsobrebrochasparainformacinbsicasobresuempleoenelGIMP.Estedilogoademsbrindaaccesoa
variasfuncionesparamanipularbrochas.Puedeescogerunabrochahaciendoclicensusmboloenlalista:luegode
hacerlosemuestraenelreaBrocha/Patrn/Degradadodelacajadeherramientas.Puedecrearbrochasempleandoel
editordebrochas,oguardandoimgenesenformatosdearchivoespeciales.

Activacindeldilogo
Eldilogodebrochasesempotrable.Dirjasealaseccinsobredilogosempotrablesparainformacinsobrecmo
manipularlo.Puedeseractivadodevariasmaneras:
Desdeelmendelacajadeherramientas:ArchivoDilogosBrochas.
desdeelmendelacajadeherramientas:ArchivoDilogosCrearunempotrablenuevoBrochas,patronesy
degradados.Asseobtieneunempotrablequecontienevariosdilogos,entreelloseldilogodebrochas.
Desdelacajadeherramientas,haciendodobleclicsobreelsmbolodelabrochaenelreaBrocha/Patrn/Degradado.
Desdeelmendelaimagen:DilogosBrochas.
Desdeelmendesolapasdecualquierdilogoempotrable:AadirsolapaBrochas.

Empleodeldilogodebrochas
Buttonsatthebottom
Editarbrocha
Estoactivaeleditordebrochas.Alpresionarelbotnseabreeleditor.Slofuncionaenbrochasparamtricas:para
otrotipodebrochas,eleditormuestralabrochaperonopermitehacernada.
Brochanueva

brushes.
Duplicarbrocha
Estebotnsloestdisponiblesilabrochaactualmenteseleccionadaesparamtrica.Siases,labrochaseduplica,
yeleditordebrochasseabreparaquepuedamodificarlacopia.Elresultadoesguardadoautomticamenteensuy
directoriopersonalbrushes.
Borrarbrocha
Estoborratodorastrodelabrocha,tantoeneldilogocomoeneldirectorioenqueseconservasuarchivo,sies
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page269of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

editordebrochasparaquepuedamodificarla.Lanuevabrochaseguardaautomticamenteensudirectoriopersonal

estocreaunabrochaparamtricanueva,queenprincipiotieneformacircularyespequeaydifusa.Semuestrael


quetienepermisoparahacerlo.Sepideconfirmacinantesderealizarestaoperacin.
Refrescarbrochas
Siagregabrochasasudirectoriopersonalbrushesoacualquierotroqueseencuentreenlarutadebsqueda
debrochas,porotromedioquenoseaeleditordebrochas,estebotnhacequelalistaseactualice,paraquelas
nuevasentradasseencuentrendisponibleseneldilogo.
Lasfuncionesqueproporcionanestosbotonestambinpuedenencontrarseenelmendeldilogo,queseactivahaciendo
clicderechoencualquierlugardelalistaorejilla,oescogiendolaprimerentrada,Mendebrochas,delmendelasolapa.

Editordebrochas

EleditordebrochaspermiteverlosparmetrosdeunabrochaprovistaporelGIMP,losquenosepuedencambiar,ocrear
unabrochaapartirdeunaformageomtrica,uncrculo,uncuadrado,oundiamante.Esteeditortienevarioselementos:
Labarradedilogo:comotodaslasventanasdedilogo,unclicenelpequeotringuloabreunmenquepermite
establecerelaspectodeleditordebrochas.
Labarradettulo:paradarleunnombrealabrocha.

Ajustes:
Forma
Lasformasdisponiblesson:circular,cuadradaodiamante.Puedemodificarlasconlassiguientesopciones.
Radio
Esladistanciaentreelcentrodelabrochaysueje,endireccinhorizontal.Uncuadradoconunradiode10pxeles
tendrunanchode20pxeles.Undiamanteconunradiode5pxelestendrunanchode10pxeles.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page270of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Elreadeprevisualizacin:muestraloscambiosdelaaparienciadelabrochaentiemporeal.


Pas
Esteparmetroestilsloparalasformascuadradaydiamante.Siseaumentanlaspasdeuncuadradostese
convierteenunpolgono.Sisehacelomismoconundiamanteseobtieneunaestrella.
Dureza
Esteparmetrocontrolaeldifuminadodelosbordesdelabrocha.Unvaloriguala1.00consigueunabrochaconun
bordeduro.Elrangodevariacinesde0.00a1.00.
Proporcin
Esteparmetrocontrolalaproporcinentrelaanchuraylaaltura.Undiamantecon5pxelesderadioyuna
proporciniguala2,tendrunaanchurade10pxelesyunaalturade5pxeles.Elrangodevariacinvade1.0a
20.0.
ngulo
Estenguloeselquehayentreelanchodelabrocha,quenormalmenteeshorizontal,ysudireccin,ensentido
contrarioalasagujasdelreloj.Cuandoseincrementaestevalor,labrochagiraensentidoantihorario.Elrangode
variacinvade0a180.
Espaciado
Cuandosehaceuntrazoconlabrocha,seestampasuimagenrepetidamente.Silasestampasseencuentranmuy
cercanasunasdeotras,sedalaimpresindeunalneaslida:estoseobtieneconunespaciadoiguala1.Elrango
enqueestaopcinpuedevariaresde1.00a200.0.

DilogodePatrones
EnelGIMP,unpatrnesunaimagen,normalmentepequea,usadapararellenarreassituandocopiasdelpatrnunasal
ladodelasotras.MirelaseccindePatronesparaobtenerunainformacinbsicasobrelospatronesycomosepueden
crearyusar.
LospuedeusarconlasherramientasdeRellenoyClonadoyelcomandoRellenarconunpatrn.
Eldilogodepatronesseusaparaseleccionarunpatrn,pulsandosobreunoenlavistadelistaorejilla:elpatrn
seleccionadosemostrarentoncesenelreadeBrochas/Patrones/Degradadodelacajadeherramientas.ConelGIMP,se
suministranunasdocenasdepatrones,ysepuedenaadir,facilmente,nuevospatrones.

Eldilogodepatronesesempotrable;mirelaseccinDilogosyempotrablessinecesitaayudasobrecomomanipularlos.
Sepuedeactivardevariasmaneras:
Desdeelmendelacajadeherramientas:ArchivoDilogosPatrones.
Desdeelmendelacajadeherramientas:ArchivoDilogosCrearunempotrablenuevoPinceles,patronesy
degradados.Estoproporcionaunanuevaventanaconvariosdilogosempotrados,unodeelloseseldepatrones.
Desdelacajadeherramientas,pulsandosobreelsmbolodepatrnenelreaPinceles/Patrones/Degradados.
Desdeelmendelaimagen:DilogosPatrones.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page271of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Activardilogo


Desdeelmendesolapaencualquierdilogoempotrado,queseobtienealpulsarsobre:AadirsolapaPatrones.
DesdeeldilogodeopcionesdeherramientasdelasherramientasdeClonadoydeRelleno,alpulsarsobreelbotnde
fuentesdepatrones,apareceundilogoconsimilaresfuncionalidades,permitiendoelegirunpatrnrapidamente;si
pulsasobreelbotnderellenopresenteenlaparteinferiorderecha,seabreeldilogodepatronesreal.Noteseque
dependiendodesuspreferencias,unpatrnseleccionadoenesaventanapodrasoloaplicarsealaherramientaactiva,
ynoalasotrasherramientasdepintura.MirelaseccinPreferenciasdelasopcionesdeherramientasparams
informacin.

Usodeldilogodepatrones
ModoRejilla/Lista
Enelmedesolapa,sepuedeelegirentreVercomorejillaandVercomolista.Enmodorejilla,lospatronesse
muestranenunrecuadrorectangular,resultandofcilvermuchosdeunavezyelegirelqueseestbuscando.En
modolista,lospatronesestndispuestosenunalista,conelnombreallado.
Independientementedeltamaorealdeunpatrntodoslospatronessemuestranconelmismotamaoeneldilogo.Es
decir,queparalospatronesmsgrandes,soloverunapequeaporcindelpatrneneldilogo.Paraverelpatrnentero,
simplemente,pulse,ymantengapulsado,sobreelpatrnduranteunsegundo.
Enelmendesolapa,laopcinTamaodevistapreviapermiteadaptareltamaodelavistapreviadelpatrnasu
gusto.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page272of688

Usodeldilogodepatrones(modorejilla)
Enlapartesuperiorapareceelnombredelpatrnseleccionado,ysusdimensionesenpxeles.
Enelcentroapareceunavistaderejilladetodoslospatronesdisponibles,conelseleccionadoactualcontorneado.
PulsandosobreunodeellosseseleccionayapareceenelreaPinceles/Patrones/Degradadosdelacajade
herramientas.
Usodeldilogodepatrones(modolista)
Enestavista,enlugardeunarejilla,seveunalistadepatrones,consunombreysutamao.Alpulsarsobreuna
lnea,seseleccionaelpatrn.
Conunadoblepulsacinsobreelnombredeunpatrn,sepuedeeditarelnombre.Notesequesoloestpermitido
renombrerpatronesaadidosporusted,nolossuministradosporelGIMP.Si
Todoelrestoenelmodolistafuncionadelamismamaneraqueenelmodorejilla.
Borrarpatrn
Presionandoestebotnseborraelpatrndelalistayprovocaqueseborreelarchivorepresentadodeldisco.
NotesequenopuedeborrarningunodelospatronessuministradosconelGIMPeinstaladoseneldirectoriode
patronesdelsistema.
Refrescarpatrones
Alpresionarsobreestebotn,elGIMPbuscaenlarutadebusquedadepatrones,aadiendolospatronesnuevos
descubiertosalalista.Estebotnestilsiaadeunnuevopatrnaldirectorio,yquierequeestdisponiblesin
Abrirpatrncomounaimagen
Sipulsasobreestebotn,elpatrnactivoseabreenunanuevaventanadeimagen.Asquelopuedeeditar.Perosi
intentaguardarlocon".pat",anconelmismonombre,seencontrarconunproblemade"Permisodenegado"
debidoalosprivilegiosdelaimagen.Peroesposiblebajowindows,menosprotegido.

Elmendecontextodepatrones
Puedeobtenerlopulsandoconelbotnderehoeneldilogode"Patrones".Loscomandosdelmenestndescritoscon
botonesexceptoparaCopiarlalocalizacindelpatrnquepermitecopiarlarutaalpatrnenelportapapeles.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page273of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

reiniciarelGIMP.

Elpatrnportapapeles
EsunanovedadenGIMP2.4.Cuandoseusaelcomandocopiar,unacopiaaparececomounnuevopatrnenlaesquina
superiorizquierdadeldilogodepatrones.Estabrochapersistirhastaqueseuseelcomandocopiarotravez.Desaparece
alcerrarelGIMP.

PuedeguardarestepatrnportapapelesusandoEditarPegarcomoPatrnnuevotanprontocomoaparezcaeneldilogo
depatrones.

DilogoDegradados

EldilogoDegradadosofreceunapaletadedegradadosdelacualsepuedeescogerunoparautilizarloconlaherramienta
Mezcla,oenotrasoperaciones.Ademsledaaccesoavariasfuncionesparamanipularlosdegradados.Puedeescogerun
degradadodesdelalistahaciendoclicsobreelmismo.Luegosemostrarenelreabrocha/patrn/degradadodelacajade
herramientas.DecenasdedegradadosvienenpreinstaladosconelGIMP.PuedecrearmsempleandoelEditorde

cajadeherramientas,devariasmaneras.

Activacindeldilogo
EldilogoDegradadosesempotrable.VealaseccinsobreDilogosempotrablesparasabercmomanipularlo.Puede
activarsedevariasmaneras:
Desdeelmendelacajadeherramientas:ArchivoDilogosDegradados.
Desdeelmendelacajadeherramientas:ArchivoDilogosCrearunempotrablenuevoBrochas,patronesy
degradados.Conestoseobtieneunempotrablequecontienetresdilogos,unodeloscualeseseldedegradados.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page274of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Loscuatroprimerosdegradadossonespeciales:reproduceneldegradadoentreelcolordefrenteyelcolordefondodela

degradados.PuedeencontrarinformacingeneralsobrelosdegradadosysuempleoenelGIMPenlaseccinDegradados.


Desdelacajadeherramientas,haciendoclicsobreeldegradadoactualenelreabrocha/patrn/degradado.
Desdeelmendelaimagen:DilogosDegradados.
Desdeelmendesolapasdecualquierdilogoempotrable:AadirsolapaDegradados.
DesdelaimagenpormediodelatajodetecladoCtrl+G.

EmpleodeldilogoDegradados
Laoperacinmsbsicaymscomunmenteusadadeestedilogoessimplementeladehacerclicsobreunodelos
degradadosdelalista,yasconvertirloeneldegradadoactivo,elquepuedeserutilizadoporcualquieroperacinque
involucreundegradado.
Sihacedobleclicsobreundegradado,seabreeleditordedegradados,desdeelquesepuedeeditarsunombre.Note,sin
embargo,quesloselepermitecambiarelnombredelosdegradadosquehayacreado,noeldelosquevienen
preinstaladosconelGIMP.Siintentarenombrarundegradadopreinstalado,puedeeditarloperocuandoterminedehacerlo
sereviertealnombreoriginal.Comoreglageneral,nopuedemodificarlosrecursosqueelGIMPpreinstala,comolas
brochas,lospatrones,olosdegradados.
Modosderejillaydelista
Enelmendelasolapa,puedeescogerentreVercomorejillayVercomolista.Enelmododerejilla,losdegradados
sedisponenenunarreglorectangular.Quedanmuylindosdeestaforma,perosedificultamuchoescogerunoen
particular,porqueseinterfierenvisualmente.Enelmododelista,elmsusable,losdegradadossealinean
verticalmente,yencadafilasemuestraelnombre.
Enelmendelasolapa,laopcinTamaodelavistaprevialepermiteadaptareltamaodelosdegradadosdel
dilogoasugusto.
Losbotonesdelaparteinferiordeldilogopermitenoperarsobrelosdegradadosdevariasmaneras:
Editareldegradado
Estebotnactivaeleditordedegradados.
Degradadonuevo
Estocreaunnuevodegradado,quecomienzasiendounasimpleescaladegrises,yactivaeleditordedegradados
paraquelopuedamodificar.Losdegradadosquecreaseguardanautomticamenteeneldirectoriogradients
desudirectoriopersonaldelGIMP.DeestemismodirectoriosecargancuandoselanzaelGIMP.Puedecambiar
estedirectoriooaadirdirectoriosempleandoeldilogoPreferencias.

Estocreaunacopiadelgradienteseleccionado.Puedeeditarhacerunacopiayeditarla,sinopuedeeditarel
original.
Borrareldegradado
Conestoseborratodorastrodeldegradado,siesquetienepermisoparahacerlo.Pideconfirmacinantesde
actuar.
Refrescardegradados
Siaadedegradadosasudirectoriopersonalgradientsporotrosmediosqueestedilogo,puederecargarla

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page275of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Duplicareldegradado


listaconestebotn,paraquelasnuevasentradasseestndisponibles.
Lasfuncionesdeestosbotonestambinsepuedenaccederdesdeelmendeldilogo,queaparecealhacerclicderecho
encualquierpartedelalista.Elmentambinproporcionaunafuncinadicional:
GuardarcomoPOVRay...
Estopermiteguardaraldegradadoenelformatoempleadoporelprogramadetrazadoderayostridimensional
POVRay.

Editordedegradado

Eleditordedegradadospermiteeditarloscoloresdeundegradado.Slopuedensereditadoslosdegradadospersonales,
nolosdegradadosdelsistema(anquessepuedehacerunacopiadeundegradadodelsistemayluegomodificarla).Esta
esunaherramientasofisticadaypuedellevaralgodetiempoaprenderautilizarla.Elconceptodetrasdelamismaesqueun
degradadopuededescomponerseenunaseriedesegmentos,cadaunoconsistedeunatransicinsuavequevadeun
colordelextremoizquierdoauncolordelextremoderecho.Eleditordedegradadospermitemanipularelgrupode
segmentos,yofrecevariostiposdetransicionesparacadauno.
Activacindeleditordedegradados
Eleditordedegradadossepuedeactivardevariasmaneras:

Desdeelmencontextualqueseobtienehaciendoclicderechosobreelnombredeldegradadoseleccionado.
HaciendoclicsobreelbotnEditardegradadodeldilogoDegradados.
Desdeelmendedegradadosqueseobtienehaciendoclicsobreelpequeotringuloqueabreelmendelassolapas
deldilogoDegradados.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page276of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

HaciendodobleclicsobrelaminiaturadeundegradadodeldilogoDegradados.


Disposicin
Nombre
Enelreadelnombre,estelbotndelmendelassolapas(elpequeotringulo).Haciendoclicenelbotnse
abreelmen,enelcualseencuentraelmendeleditordedegradados.
readeldegradado
Bajosunombre,semuestraelestadoactualdeldegradadoqueestsiendoeditado,siesquelaopcin
Actualizacininstantneaseencuentraactivada.Deotraforma,loscambiosseharnvisiblesslocuandose
libereelbotndelratn.
Sidesplazaelpunterodelratnsobreestarea,verquesemuestrandebajociertosvaloresrelativosalospxeles
apuntados.LaPosicinesunnmeroqueindicalaproporcin,yvadesde0.000,enelextremoizquierdo,hasta
1.000,enelextremoderecho.RGB,HSV,IntensidadyOpacidadtambinsemuestrancomoproporciones.
Sidesplazaelpunteropresionandoelbotndelratn,slolaposicinylosdatosRGBsemuestran,yademsson
pasadosalcolordefrentedelacajadeherramientas(asuvezestomodificaloscuatrodegradadosespecialesdela
paleta).
Seleccindelrango,ydeslizadoresdecontrol
Debajodelreaenlaquesemuestraeldegradado,hayunconjuntodetringulosblancosynegrosalineadosenfila.
Unsegmentoeselespacioentredostringulosnegrosconsecutivos.Encadasegmentohayuntringuloblanco,el
queesusadopara"interpolar"loscolores,delamismaformaenquelaherramientaNivelesinterpolaloscolores.
Puedeseleccionarunsegmentohaciendoclicentrelosdostringulosnegrosquelodefinen.Puedeseleccionarun
rangodesegmentosconsecutivoshaciendoshiftclic.Silaopcin"Actualizacininstantnea"seencuentraactivada,
elreaendondeserepresentaeldegradadoseactualizaautomticamentemientrassemuevecualquierdeslizador;
sinoseencuentraactivada,loscambiossemuestransloalliberarelbotndelratn.
Puedemoverlosdeslizadores,lossegmentosylasselecciones.Sihaceclicyarrastraundeslizador,muevela
transicincorrespondiente.Sihaceclicyarrastraunsegmento,lopuedemoverhastaeltringulomsprximo.Si
haceshiftclicyarrastraunsegmento,lopuedemoverdilatandoocomprimiendolossegmentosmsprximos.
Barradedesplazamiento
Debajodelosdeslizadoreshayunabarradedesplazamiento.staentraenjuegosiseampliaeldegradado,
empleandolosbotonesdelaparteinferior.
readeinformacin
Debajodelosdeslizadoreshayunareaqueinicialmenteestenblanco.Dependiendodesusacciones,aparecen
Botones
Enlaparteinferiordeldilogohaycincobotones:
Guardar
Alhacerclicsobreestebotnseguardaeldegradado,ensuestadoactual,ensudirectoriopersonal
gradients.LaprximavezqueseinicieelGIMP,secargarautomticamente.
Revertir
Alhacerclicsobreestebotnsedeshacetodaedicin(sinembargo,almomentodeestaedicin,estafuncinnose
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page277of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

enellamensajesdeinformacinydeayuda.


hayaimplementadatodava).
Disminuir
Alhacerclicsobreestebotnsedisminuyelarepresentacindeldegradadohorizontalmente.
Ampliar
Alhacerclicsobreestebotnseexpandeelreaderepresentacindeldegradadohorizontalmente.Luegopuede
utilizarlabarradedesplazamientopararecorrereldegradado.
Aumentartodo
Alhacerclicsobreestebotnseescalaeldegradadoparaqueseajusteexactamentealaventana.
Mendeleditordedegradados

Puedeaccederalmendeleditordedegradadoshaciendoclicderechosobreelreaderepresentacindeldegradado,o
escogiendoelprimerelementodeldilogodelassolapas.Estemenpermiteasignarloscoloresdelosextremosdecada
segmento,ycontrolareltipodetransicinentreellos.
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Enelmensehallanlossiguientescomandos:
Editingendpoint'scolor
Colordelpuntofinalizquierdo(derecho)
Estasopcionespermitesescogerelcolordeloscoloresextremosempleandoel"Editordecolores".
Cargarcolorizquierdo(derecho)desde

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page278of688

Estesubmenofrecevariasmanerasalternativaasdeasignarcoloresalosextremosdelsegmento.Lasopciones
son(asumiendoquesedeseacambiarelextremoizquierdo):
Puntofinalderechodelvecinoizquierdo
Estaopcincausaqueelcolordelextremoderechodelsegmentodelaizquierdaseaasignadoalextremoizquierdo
delsegmentoseleccionado.
Colordelpuntofinalderecho
Seasignaelcolordelextremoopuestodelmismosegmento,enestecaso,elcolordeladerecha.
ColorPP(SP)
Estaopcinhacequesetomeelcolordefrenteodefondo,losquesemuestranenlacajadeherramientas.
EntradasRGBA
Enlaparteinferiordelmenhaydiez"entradasdememoria".Puedeasignarcoloresaellasusandolaopcinde
men"Guardar"quesedescribemsadelante.Siescogeunodeestasentradas,sucolorseasignaalextremo
seleccionado.
Guardarelcolorizquierdo(derecho)en
Estasopcioneshacenqueelextremoencuestinseaasignadoalaentradadelmenseleccionada.

Estaopcindeterminalaformaenqueserealizalatransicindesdeunextremoaotrodelsegmento(oseleccinde
segmentos):

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page279of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Funcindemezclaparaelsegmento


Lineal
Eslaopcinpredeterminada.Elcolorvaralinealmentedesdeunextremoalotro.
Curvado
Eldegradadovaramsalacercarsealosextremosdelrangoqueensupuntomedio.
Sinusoidal
Haceloopuestoqueeltipocurvado.Eldegradadovaramsalcentroqueenlosextremos.
Esfrica(incremental)
Eldegradadovaramsenlaparteizquierdadelsegmentoqueenladerecha.
Esfrica(decreciente)
Eldegradadovaramsenlapartederechadelsegmentoqueenlaizquierda.
Tipodecoloreadoparaelsegmento(laseleccin)

Estaopcinproporcionauncontroladicionalsobreeltipodetransicindeunextremoalotro:determinasila
distanciaentreloscoloresserecorreenelespacioRGBoenelespacioHSV.
Invertirelsegmento(laseleccin)simtricamente
Estaopcinhaceunespejadodederechaaizquierdadelrangoseleccionado(elsegmentoolaseleccinde
segmentos),cambiandotodosloscoloresylasubicacionesdelosdeslizadores.
Replicarsegmento(seleccin)
Estaopcindivideelrangoseleccionado(elsegmentoolaseleccin)endosomspartes,cadaunadelascuales
esunacopiadelrangooriginal.
Partirsegmento(s)porlamitad
Estaopcindividecadasegmentodelrangoseleccionadoendos,porsupuntomedio(elespecificadoporel
tringuloblanco).
Partirsegmentosuniformemente
Estaopcinessimilaralaanterior,perodividecadasegmentoporlamitaddeladistancia,envezdehacerloporel
Borrarseleccin
Estaopcinborratodoslossegmentosdelrangoseleccionado(yaseaunsegmentoounaseleccindesegmentos)
ylosreemplazaporunnicotringulonegroensucentro,alargandolossegmentosqueseencuentranaambos
ladospararellenarelvacocreado.
Recentrarpuntomediodelsegmento(seleccin)
Estaopcinmueveeltringuloblancodecadasegmentodelrangoseleccionadoalpuntoquesehallaalamisma
distanciaentrelosdostringulosnegros.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page280of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

puntointermedioespecificadoconeltringuloblanco.


Redistribuirlostiradoresenelsegmento(laseleccin)
Estaopcinhacequelostringulosnegrosyblancosdelrangoseleccionadoseancorridosparaquequeden
separadosporlamismadistancia.
Mezclarcolores
Mezclarloscoloresdelospuntosfinales
Estaopcinsloseencuentradisponiblesihaymsdeunsegmentoseleccionado.Hacequeloscoloresdelos
extremosinterioressepromedien,quedandounatransicinsuavedeunsegmentoaotro.
Mezclaropacidaddelospuntosfinales
Estaopcinhacealgoparecidoalaanterior,peromodificalaopacidadenlugardelcolor.
Nohay"deshacer"disponibleparaeleditos,asquesedebetenercuidadoalemplearlo.

DilogoPaletas
Unapaletaesunconjuntodecolores,sinunordenenparticular.Enlaseccinsobrepaletashallarlainformacinbsica
sobresucreacinyempleo.
EldilogoPaletasseutilizaparaseleccionarunapaleta,haciendoclicsobrelamismaenlalistaorejilla.ElGIMPproveee
unagranvariedaddepaletasescogidasdemaneramsomenoscaprichosa,ylepermitecrearsuspropiaspaletas
fcilmente.EldilogoPaletastambinlebrindaaccesoaoperacionesparacrearpaletasnuevasomodificarlasqueya
existen.
EldilogoPaletasnodebeconfundirseconeldilogodepaletaindizada,queseusaparamodificarelmapadecoloresde
unaimagenindizada.

Activacindeldilogo
EldilogoPaletasesempotrable.Enlaseccinsobredilogosempotrableshallarayudasobrecmomanipularlo.Puede
activarsedelassiguientesformas:
Desdeelmendelacajadeherramientas:ArchivoDilogosPaletas.
Desdeelmendelaimagen:DilogosPaletas.

EmpleodeldilogoPaletas
Alhacerclicsobreunadelaspaletasdeldilogoselaconvierteenlapaletaactiva.Alhacerdobleclicsobreunapaleta
apareceeleditordepaletas,elquepermitecambiarloscoloresdefrenteyfondohaciendoclicsobresuscolores.
Sepuedeeditarelnombredeunapaletahaciendodobleclicsobreelmismo,cuandoeldilogosevecomounalista.Note
quesloselepermitecambiarelnombredelaspaletasquehaaadidoUd.mismo,noeldelasprovistasporelGIMP.Si
editaunnombrequenopuedecambiar,sereviertealnombreoriginaltanprontocomoterminedeeditarlo.
Modosderejillaydelista

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page281of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Desdeelmendesolapasdecualquierdilogoempotrable:AadirsolapaPaletas.

Enelmendelasolapa,puedeescojerentreVercomorejillayVercomolista.Enelmododerejillasedisponenlas
paletasenunarreglorectangularysepuedenvermuchasalmismotiempo,loquefacilitaencontrarlaqueest
buscando.Enelmododelista(queeselpredeterminado),laspaletassedisponenenunalistavertical,consus
nombresallado.
Enelmendesolapas,laopcinTamaodelavistaprevialepermiteadaptareltamaodelasceldasdecolorasu
gusto.
Editarpaleta
Estebotnabreeleditordepaleta.
Paletanueva
VeaPaletanueva.
Duplicarpaleta
VeaDuplicarpaleta.
Borrarpaleta
VeaBorrarpaleta.
Refrescarpaletas
VeaRefrescarpaletas.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Elmendepaletas

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page282of688


SepuedeaccederalmendepaletashaciendoclicderechosobreeldilogoPaletas,oescogiendoelprimerelementodel
mendesolapas.
Editarpaleta
Estaesunamaneraalternativadeactivareleditordepaleta,quetambinpuedeactivarsehaciendodobleclicsobre
lapaleta,opresionandoelbotn"Editarpaleta"queseencuentraalfinaldeldilogo.
Paletanueva
"Paletanueva"creaunanuevapaletasinttuloqueinicialmentenocontienecolores.Ademsabreeleditorde
paletasparaqueselepuedanaadircolores.Elresultadoseguardaautomticamenteensucarpetapersonal
palettescuandocierraelGIMP,paraquesehalledisponibledesdeeldilogodepaletasenlassesiones
futuras.
Importarpaleta

Seleccionarorigen
PuedeimportarunapaletatantodesdecualquieradelosdegradadosdelGIMP,comodesdecualquieradelas
imagenesabiertas.Estoselementosseescogendesdelosmensadjuntos.Desdelaversin2.2delGIMPadems
puedeimportararchivosdepaletaRIFF(quetienenlaextensin.pal),quesoneltipoempleadoporvarias
aplicacionesdeMicrosoftWindows.
Nombredelapaleta
Aqupuededarleunnuevonombrealapaleta.Sielnombreescogidoyaestabasiendousadoporotrapaleta,se
formaunnombrenicoagregndoleunnmeroalnombre(porejemplo"#1").
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page283of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

archivodepaleta.Alescogerestaopcinseabreeldilogo"Importarpaleta",quedalassiguientesopciones:

"Importarpaleta"lepermitecrearunapaletadesdeloscoloresdeundegradado,desdeunaimagen,odesdeun


Nmerodecolores
Aqupuedeespecificarlacantidaddecoloresdelapaleta.Pordefectoson256,yestoesportresrazones:(1)todos
losdegradadostienen256colores;(2)losarchivosGIFusancomomximo256colores;(3)Lasimgenesindizadas
delGIMPpuedentenercomomximo256coloresdistintos.Sinembargo,puedecambiarestenmeropor
cualquiera:elGIMPcrealapaletaintentandoespacearlacantidaddecoloresespecificados,inclusoentreelrango
decoloresdeldegradadoodelaimagen.
Columnas
Aquespecificaelnmerodecolumnasdelapaleta.Lonicoqueafectaconestoeslamaneraenquesemuestrala
paleta,noalteralamaneraenquestaseusa.
Intervalo
FIXME
Lapaletaimportadaseaadealdilogo"Paletas",yseguardaautomticamenteensucarpeta
personalpalettescuandosaledelGIMP,demaneraqueestdisponibleparalassesionesfuturas.
Duplicarpaleta
Estocreaunapaletanuevacopiandolapaletaactual,yhaceaparecereleditordepaletas,paraquesepueda
modificar.ElresultadoseguardaautomticamenteensucarpetapersonalpalettescuandosaledelGIMP,para
queestdisponibleeneldilogo"Paletas"enlassesionesfuturas.
Combinarpaletas
Estaoperacinnoestimplementada,ylaentradaestsiempredesactivada.
Borrarpaleta
Borralapaletadeldilogo,ytambinborradeldiscoelarchivoenqueseconserva.Antesdesurtirefecto,lepide
queconfirmeloqueestporhacer.Notequenopuedeborrarningunadelaspaletasquevienenprovistasconel
GIMP,slolasquehacreadoUd.mismo.
Refrescarpaletas
Hacequesevuelvanarecorrertodaslascarpetasdelarutadebsquedadepaletas,yagregalasnuevaspaletas
quedescubrealdilogo.Estopuederesultartilcuandoalguienleobsequiaarchivosdepaleta,luegoUd.loscopia
enunacarpeta,yalrefrescarseencuentrandisponiblessinnecesidaddecerrarlasesin.

Eleditordepaletastienedospropsitosprincipales:primero,asignarotrocoloraloscoloresdefrenteyfondo(losquese
muestranenelreadecolordelacajadeherramientas).Segundo,modificarlapaletamisma.Puedeactivareleditorcon
cualquierpaletadesdeeldilogo"Paletas",perosloselepermitemodificarlaspaletasquehacreadoUd.mismo,nolas
quevienenprovistarporelGIMP(detodasformaslaspuededuplicaryluegomodificarlascopias).Simodificaunapaleta,
loscambiosseguardanautomticamentealsalirdelGIMP.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page284of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Editordepaleta


Activacindeleditordepaletas
Eleditordepaletassloesaccesibledesdeeldilogo"Paletas":haciendodobleclicsobreunapaleta,opresionandoel
botnEditarpaletaqueseencuentraalfinaldeldilogo,oescogiendolaentrada"Editarpaleta"delmen.
Eleditordepaletasesempotrable,dirjasealaseccinsobreDilogosempotrablesparaobtenerayudaacercadelos
mismos.
Empleodeleditor
Sihaceunclicsobreunacasilladelapaleta,secambiaelcolordefrentedelGIMPalcolorseleccionado.Observeeste
comportamientoenelreadecolordelacajadeherramientas.SimantienepresionadalateclaCtrlmientrashaceclic,el
quesecambiaeselcolordefondo.
Alhacerdobleclicnoslosecambiaelcolordefrente,sinoqueademsapareceuneditordecoloresquelepermiten
modificarlacasilladelapaletaseleccionada(estosloocurreconlaspaletasqueselepermitenmodificar,estoes,lasque
hacreadoUd.mismo).
Alhacerclicderechosobreelreadelapaletaaparecesumen,quesedescribemsadelante.
Debajodelreaenquesemuestralapaleta,alaizquierda,hayunaentradadetextoquemuestraelnombredelcolor
seleccionado(o"Sinnombre"siesquenotiene).Estainformacinnotienemsutilidadquehacerleaccesiblela
organizacindesuscolores.
Aladerechadeltextodelnombrehayunacasillaquelepermiteespecificarelnmerodecolumnasqueseusanpara
mostrarlapaleta.Estoslocambiasuaspecto,nolamaneraenquetrabaja.Sielvalorseajustaacero,seempleaelvalor
pordefecto.
Alfinaldeldilogohayunconjuntodebotones,quedancasilasmismasopcionesqueelmendeleditor,alqueseaccede
haciendoclicderechosobrelapaleta.Estossonlosbotones:
Guardar
Estebotnhacequelapaletaseguardeensucarpetapersonalpalettes.Seguardaraautomticamenteal
salirdelGIMP,peropodraquererusarestebotnsilepreocupaquehayaalgunafallaantes.
Revertir
Operacinnoimplementada.
Editarelcolor
Abreuneditordecolores,quelepermitecambiarelcoloractualmenteseleccionado.Estebotnpermanece
desactivadosinoselepermitemodificarlapaleta.

Aadeunaentradaalapaleta,tomandocomocolorelcolordefretedelGIMP,talcomosemuestraenelreade
colordelacajadeherramientas.SimantienepresionadalateclaCtrlmientraspresionaelbotn,elnuevocolorse
tomadelcolordefrente.Estebotnpermanecedesactivadosinoselepermitemodificarlapaleta.
Borrarelcolor
Borraelcolorseleccionadodelapaleta.SinosetratadeunapaletaqueUd.puedamodificar,elbotnsemantiene
desactivado.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page285of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Colornuevodesdeelfrente


Reducir
Comprimealapaletaverticalmente.
Ampliar
Estiraalapaletaverticalmente.
Ampliartodo
Ajustaelespesorverticaldelapaletaaltamaodereavisible.

Mendeleditordepaletas

Sepuedeaccederalmendeleditordepaletashaciendoclicderechosobreelreadepaletadeleditor,oescogiendola
primeraentradadelmendelasolapa.Susoperacionestambinpuedenejecutarsepresionandolosbotonesquesehallan
alfinaldeleditor.
Editarcolor
Hacesurgiruneditordecolores,quelepermitecambiarelcolordelapaletaqueseencuentraseleccionado.Sise
tratadeunapaletaquenopuedeeditar(estoes,unadelasprovistasporelGIMP),estaentradapermanece
desactivada.
Colornuevodesdeelfrente/fondo
Cadaunodeestoscomandoscreanunanuevacasilladecolorenlapaleta,empleandoelcolordefrenteoelcolor
defondo(losquesemuestranenelreadecolordelacajadeherramientas).
Borrarcolor
Borraelcolorqueseencuentraseleccionadoenpaleta.Sinopuedeeditarlapaleta,estaentradadelmen
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

permanecedesactivada.
Reducir
Reducelaescalaverticaldelascasillasdelapaleta.
Ampliar
Aumentalaescalaverticaldelascasillasdelapaleta.
Ampliartodo
Ajustaelespesordelascasillasparaqueencajeverticalmenteenelreadeleditor.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page286of688

Dilogodefuentes

EldilogodefuentesseusaparaseleccionarfuentesparalaherramientadeTexto.Tambinpermiterefrescarlalistade
fuentesdisponibles,siseaadenfuentesnuevasenelsistemamientrasestacorriendoelGIMP.

Activareldilogo
Eldilogodefuentesesempotrable;mirelaseccinDilogosyempotrablesparaunamayorinformacin.Sepuedeactivar
debariasmaneras:
Desdeelmendelacajadeherramientas:ArchvoDilogosTipografas.
Desdelabarrademendelaimagen:DilogosTipografas.
Desdeopcionesdeherramientasparalaherramientatexto.Sipulsasobreelbotn"Tipografa",apareceunselectorde
fuentes.Enlaesquinainferiorderechahayunbotnqueabreeldilogo"Tipografa",alpulsarlo.
Desdeelmendesolapadecualquierdilogoempotrable:AadirsolapaTipografa.

Usodeldilogodefuentes
Lomssencillodehaceresseleccionarunatipografapulsandosobreella:entoncesserusadaporlaherramientatexto.Si
enlugardepulsarysoltar,semantienepulsadoelbotnizquierdodelratnsobrelafuente(porejemplo,sobre"Aa"),una
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

ventanamuestrauntextodeejemplo.
modoRejilla/Lista

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page287of688

Enelmendesolapaparaeldilogodefuentes,puedeelegirentreVistacomorejillayVistacomolista.Enmodo
rejilla,lasfuentessedisponenenunarejillarectangular.Enmodolista,sealineanverticalmente,cadafilamuestra
unejemplodelaaparienciadelafuente,seguidodelnombredelafuente.
Recargarlistadetipografas
Alpulsarelbotndelfondodeldilogoserecargalalistadefuentesdelsistema.Puedesertilsiseaadennuevas
fuentesmientrasestcorriendoelGIMP,yquierehacerlasaccesiblesparalaherramientatexto.Tambinsepuede
recargarlalistadefuentespulsandoconelbotnderechoenlafuente,yseleccionando"recargarlalistade
tipografas"enelmenqueaparece.
Puedecambiareltamaodelavistapreviadelafuenteeneldilogousandoelsubmen"Tamaodelavistaprevia"enel

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

mendeldilogodesolapa.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page288of688

Dilogosrelativosalagestindelaimagen
Dilogodebferes

Losbferessonrepositoriostemporalesparadatosdelaimagen,secreancuandosecortaosecopiapartedeundibujable
(unacapa,unamscaradecapa,etc.).Haydosmanerasparaguardarundocumentoenestebfer:EditarBferCopiar
connombreoEditarBferCortarconnombreApareceundilogoquelepidequenombreelbferdondealmacenarlos
datos.Nohayunlmiteenelnmerodebferesconnombrequesepuedencrear,aunque,desdeluego,cadaunoconsume
unapartedelamemoria.
Eldilogodebferesmuestraelcontenidodetodoslosbferesconnombre,ypermiteoperarconellosdevariasmaneras.
Tambinmuestra,enlapartealta,elbferglobal,peroessolounamuestra:nosepuedehacernadaconel.
Losbferesconnombrenosepuedenguardarparaotrassesiones.Solosepuedeguardarsucontenidopegndoloen
imgenes.

Activareldilogo
Eldilogodebferesesempotrable;paramsinformacin,sepuedeconsultarlaseccinDilogosempotrables.Sepuede

activardevariasmaneras:
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Desdeelmendelacajadeherramientas:ArchivoDilogosBferes.
Desdeunmendeimagen:DilogosBferes,oEditarBuferPegarconnombre.
Desdemendelasolapaenundilogoempotrable:AadirsolapaBferes.

Usodeldilogodebferes

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page289of688

Alpulsarsobreunbfereneldilogo,sevuelveactivo,entoncespodriausarseconelcomandopegardelmendebferes
oconlosbotonesdelaparteinferiordeldilogo.Alhacerunadoblepulsacinsobreunbfer,sucontenidosepegarenla
imagenactiva;esunaformarpidadeutilizarelcomando"PegarBfer".
Enlaparteinferiordeldilogohaycuatrobotones.Tambinsepuedeaccederalasoperacionesquerealizandesdeel
mendebferes,quesepuedeabrirpulsando,conelbotnderechodelratn,sobreelbferactivo.

Enelmendelasolapadeldilogodebferes,seencuentranVistacomorejillayVistacomolista.Enmodorejilla,los
bferessedepositanenunatablarectngular.Enmodolista,sealineanverticalmente,encadafilasemuestraunavista
previadelcontenidodelbfer,sunombre,ysusdimensionesenpxeles.
Sepuedecambiareltamaodelasvistaspreviasdelbfereneldilogo,medianteelsubmen"Tamaodelavistaprevia"
deldilogodelmendelasolapa.
Botonesenlaparteinferior
Enlaparteinferiordeldilogoseencuentranunoscuantosbotones:
Pegarbfer

Pegarbferen
Estecomandopegaelcontenidodelbferseleccionadoenlaseleccindelaimagenactiva,comounaseleccin
flotante.LanicadiferenciaconelcomandoclsicoPegaren,esqueusaelbferseleccionadoenlugardelbferdel
portapapeles.
Pegarbfercomonuevo
Estecomandocreaunanuevaimagen,deunasolacapa,conelcontenidodelbferseleccionado.Lanica
diferenciaconelcomandoclsicoPegarcomonuevoesqueusaelbferseleccionadoenlugardelbferdel
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page290of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

diferenciaconelcomandoclsicoPegar,esqueusaelbferseleccionadoenlugardelbferdelportapapeles.

Estecomandopegaelcontenidodelbferseleccionadoenlaimagenactiva,comounaseleccinflotante.Lanica


portapapeles.
Borrarbfer
Estecomandoborraelbferseleccionado,sinconfirmacindeborrado.Nosepuedeborrarelbferglobal.

DilogoImgenes

EldilogoImgenesmuestraunlistadodelasimgenesabiertasenlapantalla;cadaunaserepresentaconunaimagenen
miniatura.Estedilogoestilcuandotienemuchasimgenessolapadasenlapantalla:puedeusarloparallevarlaimagen
quedeseealfrente.

Activardilogo
EldilogoImgenesesempotrable,busqueenlaseccinsobreDilogosempotrablesayudaparapodermanipularlo.
Puedeseractivadodevariasformas:
Desdeelmendelacajadehrramientas:ArchivoDilogosImgenes.
Desdeelmendelaimagen:DilogosImgenes.
Desdeelmendesolapasqueseencuentraencualquierdilogoempotrable:AadirsolapaImgenes.

EmpleodeldilogoImgenes

embargoelnombresemuestra.
Alcentro,aparecenlasimgenesabiertas,comounalistaocomounarejilla,segnelmodoseleccionado.Laimagenactual
seremarcaenelmodolista,yseencuadraenelmodorejilla.Condobleclicsobreelnombredeunaimagen,stasealzaal
frentedelapantalla.Conunsolocliclaimagenseselecciona,ylosbotonespuedenactuarsobrelamisma.
Modosrejillaylista,ytamaodelavistaprevia
Comoentodoslosdilogosconminiaturas,elmendesolapasofrecelaposibilidaddeadaptarsuestiloatugusto.
MirelaseccinDilogosempotrables

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page291of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

seleccindelaimagen"estactivadaenelmendelasolapa.Noesmuytilsihaescogidoelmodorejilla,perosin

Enlapartesuperiordeldilogoapareceelnombredelaimagenactualmenteseleccionada,silaopcin"Mostrarla


Buttons
Haytresbotonesenlaparteinferiordeldilogo,quepermitenoperarsobrelaimagenseleccionada:
Elevarlasvistas
Laimagenseleccionadaaparecealfrentedelapantalla
Vistanueva
Secreaunavistanuevaparalaimagenseleccionada.
Borrar
estebotnnofunciona.

Dilogohistorialdeldocumento

Eldilogohistorialmuestralalistadedocumentosquehanestadoabiertosenlasesinanterior.Esmscompletaquela
listaqueseobtieneconelcomando"Abrirreciente".

Activareldilogo

Desdeelmendelaimagen:DilogosHistorialdeldocumanto

Opciones
Labarradedesplazamientopermitenavegarportodaslasimgenesqueestabanabiertasenlasesinanterior.
ElbotnAbrirlaentradaseleccionadapermiteabrirlaimagenseleccionada.Conlatecla"Mayus"presionada,pasaaprimer
planounaimagenescondidadetrsotras.Conlatecla"Ctrl"pulsada,seabreeldilogoabririmagen.
ElbotnQuitarlaentradaseleccionadapermiteeliminarunaimagendeldilogohistorial.Tambinseeliminalaimagende
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page292of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Desdeelmendelacajadeherramientasydesdeelmendelaimagen:ArchivoAbrirrecienteHistorialdeldocumento

Sepuedeaccederaestedilogodevariasmaneras:


lalistaabririmgenesrecientes.Peronoseeliminalaimagenensimisma.
ElbotnRegenerarlavistapreviaactualizalavistapreviaencasodecambio.Conlatecla"Mayus"pulsada,recargatodas
lasvistasprevias.conlatecla"Ctrl"pulsada,borralasvistaspreviasquenosepuedanencontrar

Dilogodeplantillas

Lasplantillassonmodelosdelformatodeunaimagenenlaquepuedesercreada.ElGIMPofrecemuchasplantillasyse
puedencrearms,propias.Cuandosecreaunanuevaimagen,sepuedeaccederaunalistadelasplantillasexistentes
peronosepuedengestionar.Eldilogo"Plantillas"permitegestionartodasestasplantillas.

Activareldilogo
Eldilogodeplantillasesempotrable;paramsinformacin,sepuedeconsultarlaseccinDilogosempotrables.Sepuede
activardedosmaneras:
Desdeelmendelacajadeherramientas:ArchivoDilogosPlantillas.
Desdeunmendelaimagen:DilogosPlantillas.

mismasfuncionesquelosbotones.
Modosrejilla/lista
Enelmendelasolapadeldilogodeplantillas,seencuentranVistacomorejillayVistacomolista.Enmodorejilla,las
plantillassedepositanenunatablarectngulardeiconosidnticos(amenosqueledemosunoenparticular,comoveremos
despus).Solosemuestraelnombredelaplantilla.Enmodolista,sealineanverticalmente;losiconossonidnticos;se
muestrantodoslosnombres.
Enestemendesolapa,laopcinTamaodelavistapreviapermitecambiareltamaodelosiconos.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page293of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Paraseleccionarunaplantillapulsesobresuicono.Pulsarconelbotnderechohaceaparecerunmenlocalconlas

Usodeldilogodeplantillas


Botonesenlaparteinferior
Losbotonesdelaparteinferiordeldilogopermitenoperarsobrelasplantillasdevariasmaneras:
Crearunaimagennuevadesdelaplantillaseleccionada
PulsandosobreestebotnseabreeldilogoCrearunaimagennuevasegnelmodelodeplantillaseleccionada.
Crearunanuevaplantilla
PulsandosobreestebotnseabreeldilogoNuevaplantillaidnticoaldilogoeditarplantilla,queveremosms
abajo.
Duplicarlaplantillaseleccionada
Pulsandosobreestebotnseabreeldilogoquevamosaestudiarahora.
Editarlaplantillaseleccionada
PulsandosobreestebotnseabreeldilogoEditarplantilla.
Borrarlaplantillaseleccionada

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Sincomentarios.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page294of688

Otrosdilogos
Dilogodeherramientas

Eldilogodeherramientasseusaprincipalmenteparacontrolarlaaparienciadelacajadeherramientas.Permite
personalizarelsurtidodeherramientascuyosiconossemostrarnenlacajadeherramientas,yelordenenquese
disponen.Probablemente,elusomshabitualdeestoeshacerquelasherramientasdecolorestndisponibles,
directamente,enlacajadeherramientas.Tambin,sepuedeusarestedilogoparaseleccionarunaherramienta,pulsando
sobresuicono,peroparaestopodrasermejorusarlacajadeherramientas.
Estedilogoesempotrable;mirelaseccinsobreDilogoempotrablesparaayudasobresuuso.Sepuedeactivardevarias
maneras:
Desdeelmendelacajadeherramientas:ArchivoDilogosHerramientas.
Desdeelmendelaimagen:DilogosHerramientas.
Desdeelmendelasolapaenundilogoempotrable:AadirsolapaHerramientas.

enunordenhorizontal.Enmodolista,sealineanverticalmente,cadafilamuestraelnombredelaherramienta,suicono,y
unicono,"ojo",silaherramientaesvisibleenlacajadeherramientas

Usandoeldilogodeherramientas
Lomsbsicoquesepuedehaceresseleccionarunaherramientapulsandosobresuicono:eselmismoefectoquepulsar
sobreuniconoenlacajadeherramientas.Sepuedehacerestoenambosmodos,rejillaylista:lasotrasfuncionesdel
dilogosoloestndisponiblesenmodolista.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page295of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Enelmendesolapa,puedeescogerentreVercomorejillayVercomolista.Enmodorejilla,lasherramientassedisponen

Modosrejilla/lista


Lafuncinmsimportantedeldilogodeherramientasesladeescogerlavisibilidaddelasherramientasenlacajade
herramientas,conmutandosobreelicono"ojo"queapareceenelladoizquierdodecadafilaenelmodolista.Enparticular,
siusa,mucho,lasherramientasdecolor,sebeneficiardelaconmutacindelavisibilidaddeellasdesdeaqu.
Tambinsepuedecambiarelordendelasherramientasenlacajadeherramientas,pulsandosobreunelementoenel
dilogodeherramientas,enmodolista,yarrastrndoloarribaoabajoenlalista.,siempresepuedepresionarelbotn
"Restablecer...",enlaparteinferiordeldilogo,pararestablecerelordenylavisibilidaddelaherramienta.
Pulsandoconelbotnderechodentrodeldilogo,apareceelmendeherramientas,quedaunacaminoalternativopara
conmutarlavisibilidadopararestablecerordenyvisibilidadpredefinidas.

Preferencias

Sepuedeaccederaldilogodepreferenciasdesdeelmendelacajadeherramientas,medianteArchivoPreferencias.
PermitepersonalizarmuchosaspectosdelcomportamientodelGIMP.Lassiguientesseccionesdetallanlasopcionesque
puedespersonalizar,yquelementosafectan.EstainformacinseaplicaespecficamenteaGIMP2.2,perolasopciones
deGIMP2.0sonbastantesimilares,ypuedeentenderlasbasndoseenlasexplicacionesqueseencuentranaqu.
Todalainformacindepreferenciasseconservaenunarchivollamadogimprcqueseencuentraensudirectorio
personaldelGIMP.AsquesiUd.esun"superusuario",queprefieretrabajarconuneditordetextosenlugardeunainterfaz
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page296of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Introduccin


grfica,puedealterarlaspreferenciaseditandoelarchivo.Silohace,yseencuentraenunsistemaLinux,elcomandoman
gimprcproporcionaunagrancantidaddeinformacintcnicasobreloscontenidosdelarchivo,yparaquseutilizan.

Entorno

Opciones
Consumoderecursos
Nmeromnimodenivelesdedeshacer
ElGIMPpermitedeshacerlamayoriadelasacciones,yaquemantieneun"Historialdedeshacer"paracadaimagen.
Independientementedelusodelamemoria,elGIMPpermitedeshacerunnmeromnimodelasaccionesms
recientes:esteeselnmeroqueseespecificaaqu.Mireparamsinformacinsobrelosmecanismosdedeshacer
delGIMP.
Memoriamximaparadeshacer
Eslacantidaddememoriaparadeshacerasignadaparacadaimagen.Sielhistorialdedeshacersuperaeste
tamao,lospasosmsantiguosseborran,amenosqueelnmerodepasosnoseamspequeoqueel
especificadoarriba.

EslacantidaddeRAMdelsistemaasignadaalosdatosdelGIMP.SielGIMPrequieremsmemoriaqueesto,
utilizalamemoriadeintercambiodeldisco,quepuede,enalgunascircustancias,unabajadaderendimiento.Hay
unaoportunidaddeconfigurarestenmerocuandoseinstalaelGIMP,peropuedecambiarloaqu.MireComo
configurarelcachdemosaicoparamsinformacin.
Tamaomximodelaimagennueva
Noesunvalorlmite:siseintentaabrirunaimagennuevamsgrandequeeltamaoespecificado,selepedir
confirmacinparaabrirla.Setratadeprevenirqueaccidentalmentesecreeunaimagentangrandequepueda
causarunaparadadelGIMPounrendimientomuylento.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page297of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Tamaodelcachdemosaico


Miniaturasdeimgenes
Tamaodelasminiaturas
Estaopcinpermiteseleccionareltamaodelasminiaturasmostradaseneldilogoabrirarchivo(ytambin
guardadoparaposiblesusosporotrosprogramas).Lasopcionesson"Ninguna","Normal(128x128)",y"Grande
(256x256)".
Tamaomximodelarchivoparaminiaturizar
Siunarchivodeimagenesmayorqueeltamaomximoespecificado,nogenerarunaminiaturadeel.Estaopcin
permiteprevenirlaminiaturalizacindearchivosdeimagenextremadamentegrandesquerelentizaran,
notablemente,alGIMP.
Guardandoimgenes
Confirmarelcierredelasimgenesnoguardadas
Cerrarunaimagennosepuededeshacer,asquepordefectoelGIMPpreguntasirealmentequierehacerlo.Puede
deshabilitarestaopcin,perorecuerdequeperderloscambiosnoguardados.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Interfaz

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page298of688


Opciones
Previsualizaciones
Poromisin,elGIMPmuestraelcontenidodelascapasydeloscanalescomoprevisualizacionesenminiatura,en
diversoslugares,porejemploeneldilogoCapas.Siporalgunaraznnodeseaquesemuestren,puededesactivar
laopcin"Activarlasvistaspreviasdelascapasyloscanales".Sisdeseaquesemuestren,puedecambiarsus
tamaosenlascasillas"Tamaopredeterminadodelasvistaspreviasdecapasycanales"y"Tamaodevistas
previasdenavegacin".
Atajosdeteclado
TodoelementodeunmenpuedeseactivadopresionandoAltyunasecuenciadeteclas.Normalmente,latecla
asociadaacadaentradadelmensemuestrasubrayadaeneltexto,aloquesellamaacelerador.Siporalguna
raznprefierequenosesubrayenestasletras(talvezporqueleparezcanhorribles,oporquedetodasformasnolas
usa),puedehacerqueestopasedesactivando"Mostrarmnemotcnicosdelmen(teclasdeacceso)".
ElGIMPpuedeproporcionarlelahabilidaddecrearatajosdeteclado(combinacionesdeteclasqueactivanun
entradadelmen)dinmicamente,presionandolasteclasmientraselpunteroseencuentrasobrelaentradade
menencuestin.Detodasformas,estacapacidadseencuentradesactivadaporomisin,porquepuedellevaralos
usuariosnovatosasobreescribiraccidentalmentelosatajosestndar.Sideseaestacapacidad,active"Usar
combinacionesdeteclasdinmicas".
Alpresionarelbotn"Configurarlascombinacionesdeteclas"apareceeleditordeatajosdeteclado,queesuna
interfazgrficaparaseleccionarelementosdelmenyasignarlesteclas.
Sicambialosatajosdeteclado,probablementequerrquesuscambiosperdurenluegodequecierreelGIMP,en
lasfuturassesiones.Sinoesas,desactive"Guardarlascombinacionesdeteclasalsalir".Perorecuerdequeha
echoesto,opodrasentirsefrustradomstarde.Sinoquierequesuscombinacionesdeteclasseguarden
automticamentealfinalizarlasesin,puedeguardarlasenelmomentoadecuadoclicandoenelbotn"Guardarlas
combinacionesdeteclasahora".Sidecidequehahechoalgunamaladesicin,puedereestablecerlaconfiguracin

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

originalpresionando"Reestablecerlascombinacionesdeteclasalosvaloresdefbrica".

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page299of688

Tema

Estapginapermiteseleccionareltema,quedeterminamuchosaspectosdelaaparienciadelintefazdeusuariodelGIMP,
incluidoelsurtidodeiconos,sustamaos,fuentes,espaciadopermitidoenlosdilogos,etc.Sesuministrandostemascon
elGIMP:Default,provablemente,elmejorparalamayoria,ySmall,preferibleparaaquellosconmonitoresdepocaobaja
resolucin.Alpulsarsobreuntemadelalistaseaplicainmediatamente,porloqueesfcilverelresultadoycambiarlosino
gustaelresultado.
Tambinsepuedeusartemaspersonalizados,bajndolosdelared,omodificandounacopiadeunodelossuministrados.
LostemaspersonalizadossedeberansituarenelsubdirectoriotemasdeldirectoriopersonaldelGIMP:losqueestnall,
aparecernenlaestalista.Actualmente,cadatemaesundirectorioquecontienearchivosASCIIquesepuedeneditar.Los
haycomplicados,yelsignificadodecontenidosvamsalldelaintencindeestadocumentacin,perosepuede
experimentar:siempresepuedevolveraunodelostemassuministrados.
SiquierepersonalizarunodelostemassuministradosenelGIMP,hagaunacopiaensudirectoriopersonalytrabajeen
ella.Sihacecambiosyquiereverelresultadoalvuelo,puedeguardarloypresionarRecargareltemaactual.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Sistemadeayuda

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page300of688


Opciones
General
Mostrarconsejos
Estosconsejossonpequeasburbujasdetextoqueaparecencuandoelpunteroest,porunmomento,sobrealgn
elementodelinterfaz,comounbotnounicono.Avecesexplicanloquehaceelelemento;avecesdanuna
sugerenciasobreusosnoobvios.Sepuededesactivarestaopcindesmarcndola.Recomendamosmantenerlo
activado,amenosqueseaunusuariomuyavanzado.
Mostrarbotonesdeayuda
EnelGIMP2.2,estaopcincontrolalavisualizacindelosbotonesdeayudaenlosdilogosdelasherramientas,
quesepuedenusarparallamaralsistemadeayuda.
Mostrarconsejosalinicio
LosconsejosdeayudasonsugerenciastilesqueaparecencadavezquesearrancaelGIMP.Puedeactivarlos
aqu.Siestndesactivadosaldesmarcar"MostrarconsejolaprximavezquearranqueelGIMP"enlaventanadel
consejo,puedeconmutarlo,marcndoloaqu.Deberadedicarunaratoamirarlalistadeconsejos:sonmuytilesy
dicencosasquenosonfcilesdedescubrirexperimentando.PuedeleerlosencualquiermomentoenAyuda
Consejodeldiaenlacajadeherramientas.
Visordeayuda
Visordeayuda
LaayudadelGIMPsesuministraenformadearchivosHTML.Puedeverlosusandounvisordeayudaespecialque
vieneconelGIMPounnavegadorweb.Aqu,puedeelegirqueopcinusar.
Notesequeelvisordeayudanoestdisponibleparatodaslasplataformas.Sifalta,useelnavegadorwebparaaccedera
laspginasdeayuda.
Navegadorweb
Navegadorwebausar
Siseleccionael"visordeayudadelGIMP"paravisordeayuda,estaopcinnotieneefecto.Siselecciona
"navegadorweb",puededecidirquenavegadosusar,ycomollamarlo,introduciendoelcomandoqueejecutarel
navegador.Elbotndeladerecha,hacequeaparezcaunselectordearchivo,quepuedeusarparalocalizarel

archivoejecutabledelnavegador,peroenlamayoriadeloscasosesmsfcilescribirelcomando.
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Opcionesdeherramienta

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page301of688

Opciones
Ajustedelarejillaydelagua
Distanciadelajuste
"Ajustar"alasguas,oalarejilladelaimagen,significaquecuandounaherramientaseaplicahaciendoclicen
algnlugardelaimagen,sielpuntoclicadoseencuentrasuficientementecercadeunaguaodelarejilla,secorrer
exactamentedentrodelaguaorejilla.LaopcindeajustaralasguaspuedesercambiadaescogiendoVerAjustar
alasguasenelmendelaimagen,ysilarejillaseencuentraactivada,elajustealamismapuedesercambiado
escogiendoVerAjustaralarejilla.Estaopcindepreferenciadeterminaqutancercadebeestarelpuntoclicado
delaguaorejilla,paraqueseaajustadoadichoselementos,enpxeles.
Encontrandoregionescontinuas

Laherramienta"varitamgica"creaseleccionesqueconsistendeunanicaregincontinua,esdecir,unaregin
quenoestdividida.Estaopcindeterminaqutancercadebenestarlosvaloresdedospxelesentrespara
considerarsecontiguos.
Escalado
Interpolacinpredeterminada
Cuandoescalasalgo,cadapxelresultantesecalculainterpolandovariospxelesdeloriginal.Estaopcindetermina

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page302of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Umbralpredeterminado


elmtododeinterpolacinpredeterminado:stetambinpuedesercambiadoencualquiermomento,eneldilogo
deopcionesdeherramienta.Haytresopciones:
Ningunaeslamsrpida,perounpocorudimental:deberasconsiderarusarlaslositumquinaesrealmente
lenta.
Linealeslaopcinpredeterminada,yessuficientementebuenaparalamayoradelospropsitos.
Cbicaeslamejor(aunquepuedelucirpeorquelalinealenalgunostiposdeimgenes),peroalavezeslams
lenta.
Opcionesdepintadocompartidasentrelasherramientas
Brocha,patrn,degradado
Puedesdeterminaraqusialcambiardebrocha,depatrnodedegradadoparaunaherramienta,stosseutilicen
entodaslasherramientas,oquecadaherramientaenparticulartengasupropiabrocha,patrnodegradado
especfico.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Cajadeherramientas

Opciones

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page303of688

Estapginalepermitepersonalizarlaaparienciadelacajadeherramientas.Puededecidircualesdelastresreasde
"informacincontextual"sedebenmostrarensuparteinferior.
Apariencia
Mostrarcolordefondoydeprimerplano
Determinasielreadecolordelaizquierda(3)apareceenlacajadeherramientas.
Mostrarbrochas,patronesydegradadosactivos
Determinasielreadecolordelcentro(4)apareceenlacajadeherramientas.
Mostrarlaimagenactiva
Determinasiaparecelaminiaturadelaimagenactivaaladerecha(5).

Estasolapapermitepersonalizarlaconfiguracinpredeterminadaparaeldilogodeimagennueva.MirelaseccinDilogo
imagennuevaparaunaexplicacindelsignificadodecadavalor.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page304of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

PreferenciasImagenpredeterminada

Rejillapredeterminada

EstapginalepermitepersonalizarlarejilladelGIMP,quesepuedeactivarydesactivardesdeelmendelaimagen
siguiendo:VerMostrarlarejillaEstosajustescoincidenconlosdeldilogoConfigurarlarejilladelaimagen,quepuede
utilizarseparareconfigurarlarejillaparaunaimagenenparticular,yseencuentraenelmen:ImagenConfigurarlarejilla.

Ventanasdeimagen

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page305of688

Opciones
General
Usar"Puntoporpunto"poromisin
Usar"Puntoporpunto"quieredecirqueenlaampliacin1:1,cadapxelseescalaaunpxelenlavisualizacin.Si
noseusa"Puntoporpunto",eltamaodelaimagenmostradolodeterminalaresolucinXeYdelaimagen.Mirela
seccinEscalarlaimagenparamsinformacin.
Velocidaddelashormigasmarchantes
Cuandocreaunaseleccin,susbordessemuestrancomounalneadiscontinuadondelospuntosparecenmoverse,
marchandodespacioporelcontorno:poresosellaman"hormigasmarchantes".Conunvalorpequeo,lashormigas
marchanmsrpido(y,enconsecuencia,mayordistraccin).
Comportamientodelaredimensinylaampliacin
Redimensionarlaventanaalampliar
Siestaopcinestmarcada,cadavezqueamplialaimagen,laventanadelaimagen,automaticamente,
redimensionaparaseguirla.Sinoestmarcada,laventanadelaimagenmantendrelmismotamaocuandoamplia
laimagen.

ventanadelaimagen,automaticamente,seredimensiona.Sinoestmarcada,laimagenmantendrelmismo
tamao.
Proporcindelaampliacininicial
Puedeelegirtenerlaimagenescaladayaspoderverlacomodamenteensupantalla,oquesemuestreampliadaa
1:1,cuandoseabreporprimeravezesaimagen.Sieligelasegundaopcin,ylaimagenesdemasiadograndepara
rellenarlapantalla,laventanadelaimagensolomostrarpartedeella(peropodrdesplazarsealasotraspartes).

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page306of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Siestaopcinestmarcada,cadavezquecambiaeltamaodelaimagen,recortandolaoredimensionandola,la

Redimensionarlaventanaalcambiareltamaodelaimagen


Cursoresdelratn
Mostrarelcontornodelabrocha
Siestaopcinestmarcada,cuandousaunaherramientadepintura,elcontornodelabrochasemostrarsobrela
imagencuandomueveelpuntero.Ensistemaslentos,silabrochaesgrande,estopodraproducirretardosenla
habilidaddelGIMPparaseguirsusmovimientos:siessucaso,puededesactivarlo.Encasocontrario,seguramente,
loencontrarmuytil.
Mostrarelcursordelaherramientadepintura
Siestmarcada,semostraruncursor.Eltipodeopcinsemuestraenlasiguienteopcin.
Mododelcursor
EstaopcinnotieneefectoamenosqueMostrarelcursordelaherramientadepinturaestmarcado.Eneste
caso,haytresopciones:Iconodelaherramienta,quemuestraunicono,querepresentalaherramientaactiva,al
ladodelcursor;Iconodelaherramientaconcruz,muestradeliconoyunacruzqueindicaelcentrodelcursor;o
Cruzsolo.
Renderizadodelcursor
Sielige"Fantasa",elcursorsedibujaenescaladegrises.Sielige"Negroyblanco",sedibujadelamanerams
simpleparaganarvelocidad.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Aparienciadelaventanadelaimagen

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page307of688


Lasnicasopcionesquepuedennecesitarmayorexplicacinsonlasrespectivasalmododerellenodellienzo.El"relleno
dellienzo"eselcolorquesemuestraalrededordelaimagen,siesquenoabarcatodoelreadelaventana(semuestraen
grisclaroenlafigura).Puedeescogerentrecuatroopcionesparaestecolor:elespecificadoporeltemaactual,elcolorclaro
oelcoloroscurousadoenloscuadrosdetransparencia,ouncolorarbitrarioquesepuedeelegirhaciendoclicsobreel
botnqueseencuentradebajo.

Ttulodelaventanadelaimagenylabarradeestado

Elegirunformato
Puedeelegirvariosformatospredefinidos,opuedecrearuno,escribiendounformatodecadenaenelreadeentrada.Una
explicacinparaentenderelformatodecadena:loquetecleasemuestraexactamenteigualacomoseteclea,con
excepcindelasvariables,cuyosnombresempiezancon"%".Unalistadelasvariablesquesepuedenusar:
Noesposibletraducirlosnombresdelasvariables.Seutilizanlosnombresoriginaleseningls.

Pantalla

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page308of688

Opciones
Transparencia
Tipodetransparencia
Predeterminadamente,elGIMPindicalatransparenciaempleandountablerodeajedrzconcuadrosdetonos
medios,peropuedecambiarestoasugusto.Puedeescogerotrotipodetablero,ountonoslidonegro,blancoo
gris.
Tamaodelacuadrcula
Aqupuedemodificareltamaodeloscuadradosdeltableroqueindicalatransparencia.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page309of688

Resolucindelmonitor
Laresolucindelmonitoreslaproporcindepxelesapulgadas,horizontalmenteyverticalmente.Haytresformas
deprocederaqu:
Obtenerlaresolucindesdeelsistemadeventanas(eslaformamsfcil,peroprobablementeseaerrnea).
Manualmente
PormediodelbotnCalibrar.

Dispositivosdeentrada

Dispositivosdeentradaextendidos
Configurarlosdispositivosdeentradaextendidos
Estebotnalargadopermiteconfigurarlosdispositivosasociadosasuordenador:tableta,tecladoMIDI...Sitiene
unatableta,verundilogocomoeste:

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page310of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Guardarlaconfiguracindeldispositivodeentradaalsalir
Cunadomarcaestaopcin,elGIMPrecuerdalaherramienta,elcolor,elpatrnylabrochaqueestabausandola
ltimavezquecerrdelGIMP.
Guardarlaconfiguracindeldispositivodeentradaahora
Nonecesitamsexplicacin.
Restablecerlaconfiguracinguardadadeldispositvodeentradaalosvaloresdefbrica
Borrasuconfiguracinyrestableceladefbrica.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Controlesadicionalesdeentrada

Estedilogotienedossolapasquepermitenasignaraccionesalaruedadelratnyalasteclasdelteclado:

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page311of688


MainMouseWheel(Ruedaprincipaldelratn)

SolapaMainMouseWheel
General
Volcarloseventosdesdeestecontrolador:estaopcindebeestarmarcadasiquiereunaimpresinenla

salidaestandardeloseventosgeneradosporloscontroladoreshabilitados.Siquierveraquelloseventosdebera
arrancarelGIMPdesdeunterminalohabilitandoelredireccionamientoshellsobreunarchivo.Elusoprincipalde
estaopcinesparadebug.

Activarestecontrolador:estaopcindebeestarmarcadasiquiereaadirnuevasaccionesalaruedadel
ratn.

Eventosdelaruedadelratn

dosbotones,unoparaEditareleventoseleccionado,elotroparaCancelarlaaccindeleventoseleccionado.
Algunasaccionesestnasignadasaaccionestodavia.Parecenserejemplos,comoquenosonfuncionales.
Seleccionarlaaccinasignadaalevento
Despusdeseleccionarunevento,sipulsasobreelbotnEditar,Seabreeldilogosiguiente:

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page312of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

delratn,msomenosasociadasconteclasdecontrol;aladerecha,laaccinasignadaaloseventos.Tambinhay

Enestaventanaconbarrasdedesplazamiento,tiene:alaizquierdaloseventosposiblesconcernientesalarueda

Siunaaccinexisteparaesteevento,laventanaseabrirsobreestaaccin.Sino,laventanamostrarunalistacon
lasseccionesdelasaccionesordenadas.Pulsesobreunaaccinparaseleccionarla.
MainKeyboard(tecladoprincipal)

Puedeusarestedilogodelamismamaneraqueparalaruedadelratn.Loseventosestnrelacionadosconlas
flechasdelteclado,combinadoonoconteclasdecontrol.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page313of688

EncontrarunejemplodeestasnocionesenCrearunabrochadetamaovariable.

Gestindelaventana

EstapginapermitepersonalizarlamaneraenqueelGIMPgestionalasventanas.DeberatenerencuentaqueelGIMPno
manipuladirectamentelasventanas,enlugardeestoenviapeticionesalgestordeventanas(WindowssiestenWindows,
MetacitysiestenunaenunainstalacinestandardeGnomeenLinux;etc.).Debidoaquehaymuchosgestoresde
ventanas,ynotodostienenuncomportamientobueno,nosepuedegarantizarquelasfuncionesdescritasaqufuncionarn
comosedescribe.Siestutilizandoungestordeventanasmoderno,tododeberafuncionarcomoestprevisto.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page314of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f


Opciones
Hintsdelgestordeventanas
Hintsparalacajadeherramientasylosempotrables
Suseleccionesdeterminancomosetratarnlacajadeherramientas,ylosempotrablesquetienendilogos.Sielige
"Ventananormal",setratarcomocualquierotraventana.Sielige"Ventanadeutilidades",seharnvisiblescuando
activeunaventanadeimagen,ysemantendrdelantedecadaventanadelaimagen.Sielige"Mantenerpor
encima",semantendrporencimadecadaventanaentodomomento.Notesequeloscambiosquesehacenaqu
notomarnefectohastalaprximaveaqueinicieelGIMP.
Foco
Activarlaimagenconelfoco
Normalmente,cuandoseenfocaunaventanadelaimagen(seindica,normalmente,poruncambiodecolorenel
marco),seconvierteenla"imagenactiva"paraelGIMP,yporlotantoeselobjetivoparalasaccionesrelacionadas
conlaimagenqueejecute.Algunosprefierenconfigurarsugestordeventanasparaquelaventanacogaelfoco,
automaticamente,cuandoelpunterodelratnestesobreella.Sihaceesto,podraencontraqueesuninconvente
quelasimgenesconfoco,automaticamente,seconviertanenactivas,ypodrasermejordesmarcarestaopcin.
Posicionesdelasventanas
Guardarposicionesdeventanasalsalir
Siestaopcinestmarcada,laprximavezqueinicieelGIMP,verlamismaconfiguracindelasventanasde
dilogo,enlamismaposicinqueenlaltimasalida.
Guardarlasposicionesdelasventanasahora
Estebotnestilsi"Guardarlasposicionesdelasventanasalsalir"estsinmarcar.Permiteconfigurarlasventanas
delamaneraquesequiera,pulsarelbotn,yastenerlasenesadisposicincadavezqueinicieelGIMP.
Restaurarlasposicionesdelaventanaalosvalorespredeterminados
Sinoestconformeconladisposicionesdelasventanasquetieneguardada,puedevolveraladisposicin
predeterminadapulsandoestebotn.

Carpetas

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page315of688

EstapginalepermitedeterminarlasubicacionesdedoscarpetasimportantesempleadasporelGIMPparaguardar
archivostemporalmente.Enlassubpginasselepermitepersonalizarloslugaresenquesebuscanrecursostalescomolas
brochasylosdegradados.VeaCarpetasdedatosparaunadescripcindeestas.Puedecambiarlascarpetasqueseven
aqueditandolasentradas,opresionandolosbotonesdeladerechaparahacersurgirundilogoselectordearchivos.
Carpetas
Carpetatemporal
Estacarpetaseusaparacontenerarchivostemporales:archivoscreadosparaguardartemporalmentedatos,quese
borrarenlamismasesindelGIMP.Norequieredeunagrancantidaddeespacioniunaaltaperformance.De

directoriodebeexistir,yUd.debepoderescribirenelmismo,sinopuedenocurrircosasterribles.
Carpetadeintercambio
staeslacarpetaqueseempleacomo"bancodememoria"cuandoeltamaototaldesusimgenesydemsdatos
abiertosenelGIMPexcedenlacantidaddisponibledememoriaRAM.Sitrabajaconimgenesmuygrandes,ocon
imgenesconmuchascapas,oconmuchasimgenesalavez,elGIMPpuederequerircientosdemegabytesde
espaciodeintercambio.Porlotantolacantidaddeespaciodisponibleeneldisco,ascomosuperformance,son
cosasaconsiderarparadeterminarestacarpeta.Demanerapredeterminada,secolocaunacarpetaensudirectorio
personaldelGIMP,perositieneotrodiscoconmsespaciolibre,oconunaperformancesustancialmentemejor,
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page316of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

enqueseencuentratienemuypocoespacio,ounaperformancemuypobre,puedecambiarloaotromejor.El

manerapredeterminada,secreaunsubdirectoriollamadotmpensudirectoriopersonaldelGIMP,perosieldisco


puedebeneficiarsemoviendosucarpetadeintercambioall.EldirectoriodebeexistiryUd.debetenerpermisopara
escribirlo.

Carpetasdedatos

ElGIMPutilizaunagrancantidadderecursos,comobrochas,patrones,ydegradados.Unconjuntobsicodeestos
recursosvienepreinstaladoconelGIMP,yotrospuedensercreadosodescargadoseinstaladosporelusuario.Paracada
unodelostiposderecurso,hayunapginaeneldilogoPreferenciasquepermiteespecificarlarutadebsqueda.Esta
rutacontieneunconjuntodedirectoriosquesonexploradosenbsquedadeelementosdeltipoencuestin,paraquesean
cargadosautomticamentecuandoseiniciaelGIMP.Estaspginaslucendemanerasimilar:aqusemuestracomo
Poromisin,larutadebsquedaincluyedoscarpetas:unadelsistema,endondesecolocanloselementosqueseinstalan
conelGIMP,yunacarpetapersonal,queseencuentraensudirectoriopersonaldelGIMP,yenlacualsedeberancolocar
loselementosaadidosporUd.Nodeberatenerpermisodeescrituraenlacarpetadelsistema,suselementosnodeberan
podersemodificar.Sdebetenerpermisodeescrituraensucarpetapersonal.
Puedepersonalizarlarutadebsquedaempleandolosbotonesdelapartesuperiordeldilogo.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page317of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

ejemplolapginaparalasbrochas.


Opciones
Seleccionarunacarpeta
Sisehaceclicsobreunadelascarpetasdelalista,quedaseleccionadaparacualquieropcinqueserealiceluego.
Aadiroreemplazarunacarpeta
Siescribeelnombredeunacarpetaenelespaciodetextoeditable,osinavegahastaellausandoelexploradorde
archivosqueaparecealhacerclicenelbotndeladerecha,yluegohaceclicenelbotndelaizquierda,lacarpeta
actualmenteseleccionadasereemplazaporlanuevacarpetaquehaespecificado.Siningunacarpetadelalistafue
seleccionada,lacarpetaquehaespecificadoseaadealalista.Sielsmbolodeluzdesemforoqueseencuentra
alaizquierdadecajadetextoestenrojoenvezdeverde,significaquelacarpetaquehaespecificadonoexiste.El
GIMPnocrealascarpetasinexistentes.
Cambiarelordendelascarpetas
Puedesubirobajardenivellacarpetaseleccionadahaciendoclicsobrelosbotonesquetienenflechashaciaarribay
haciaabajo.Comolascarpetasseleenenorden,empleandoestosbotonessepuedecambiarelordende
precedenciadeloselementosalojadosenlascarpetas.
Quitarcarpeta
Sepuedequitarunacarpetadelalistahaciendoclicsobreelbotnrestante.Lacarpetamismanoesafectada,
simplementesequitadelarutadebsqueda.Borrarlacarpetadelsistemaesprobablementeunamalaidea,pero
nadaloobligaanohacerlo.

Estaventanaagrupajuntoslasopcionesactualesdelacajadeherramientas,paracadaunodelosdispositivosdeentrada:
elratn(llamado"Corepointer")olatableta.Estasopcionesestnrepresentadasporiconos:coloresdefrenteyfondo,
brochas,patronesydegradados.Exceptoparaloscolores,pulsandosobreuniconoapareceunaventanaquelepermite
seleccionarotraopcin;lacajadeherramientasseactualizarcuandocambia.
Adems,sepuedenaadirsolapasyotrosdilogosmediantepulsaryarrastrar.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page318of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Dilogodeestadodeldispositivo


Elbotn"Guardarestadodeldispositivo"enlaparteinferiordelaventana,parecetenerlamismafuncinquelaopcin
"Guardarestadodeldispositivoahora"enlaseccindispositivosdeentradaenpreferencias.

Activardilogo
Eldilogodeestadodedispositivoesempotrable;paramsinformacin,puedeconsultarDilogosempotrables.Sepuede
activardevariasmaneras:
Desdeelmendelacajadeherramientas:ArchivoDilogosEstadodeldispositivo
Desdeelmendelaimagen:DilogosEstadodeldispositivo
Desdeelmendelasolapaencualquierdilogo:AadirsolapaEstadodeldispositivo

Consoladeerrores
LaConsoladeerroresofrecemsposibilidadesqueel"MensajedeGIMP",queesmssencillo.Esunregistrodetodos
loserroresqueocurrenmientraselGIMPestfuncionando.Sepuedeguardartodoesteregistroosolounaparte
seleccionada.

Activareldilogo
Sepuedeaccederaestedilogodevariasmaneras:
Puedeencontrarestecomandoatravsdelmendelacajadeherramientas:ArchivoDilogosConsoladeerrores,
Tambindesdeelmendelaimagen:DilogosConsoladeerrores.
Odesdeelmendelasolapaencualquierdilogo:AadirsolapaConsoladeerrores.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

EldilogodeConsoladeerrores

Limpiarloserrores
Estebotnpermiteborrartodosloserroresenelregistro.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page319of688


Nosepuede"deshacer"estaaccin.
Guardartodosloserrores
Estebotnpermiteguardarelregistrocompleto.Tambinsepuedeguardarunapartedelregistro(mediantepulsary
arrastrarousandolacombinacindeteclasMayusTeclasdedireccin)yguardarsoloestaparteseleccionada
pulsandolateclaMayus.
UnaventanadedilogoGuardarregistrodeerroresenunarchivopermiteelegirelnombreyeldirectoriode
destinodeestearchivo:

Encontrarlasaccionesdeestosbotoneseneldilogodelsubmenopulsandosobre.

Exportararchivo
"Exportararchivo"seabrecuandoseintentaguardarunarchivoenunformatoquenosoportamuchascapaso
transparencias.
Elformatodearchivonosoportaanimacin

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

PortableNetworkGraphics(PNG)

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page320of688


ElformatoPNG,unformatodecompresinsinperdida,soportatransparenciaperonosoportaanimacin.Asque
solosepuedeAplanarlaimagen,mezclalascapasenunasola,segncomosehayaseleccionadoparalaimagen.
JPEGFileInterchangeFormat(JFIF,JPEG)

ElformatoJPGE,formatodecompresinconperdida,nosoportaanimacinnitransparecia.Elarchivoser
aplanadoylatranspareciareemplazadaporelcolordefondodelacajadeherramientas.
Elformatodearchivosoportaanimacin
MultipleImageNetworkGraphics(MNG)

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page321of688

ElformatoMNG,formatodeanimacin,soporta256nivelesdetransparencia,desafortunadamentenoson
reconocidasporinternetexplorer6.Eldilogoofrecedosopciones:GuardarcomoanimacinyAplanarimagen,

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

quenotienesentidoaqu,dehecho,unaimagenguardadaasnolareconoceelGIMP.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page322of688


GraphicsInterchangeFormat(GIF)

ElformatoGIF,menossofisticadosqueelformatoMNG,soporta256coloresysolo2nivelesdetransparencia.Pero
seseguirusandomientrasinternetexplorernosoporte256nivelesdetransparencia.
EldilogoofrecetantoAplanarimagencomoGuardarcomoanimacin.MireGuardarcomoGIFenelglosario.
Sinotransformasuimagenenunaindexadade256coloresantes,estedilogolepedirqueescojaentreConvertir
atonosdegrisyConvertiraindexadausandolaconfiguracinpredefinida.Tengacuidado:unaimagen

indexadaconllevaunaseveraperdidadecoloresylapaletaaadidapuededarleuntamaomayoryunacalidad

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

menorquesiseguardacomoJPEG.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page323of688

Chapter

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Mens

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page324of688

Introduccinalosmens

HaymuchoslugaresenelGIMPendondesepuedenencontrarmens.Lametadeestecaptuloesexplicartodoslos
comandosaccesiblesdesdelosmensdelasventanasdecajadeherramientasydelaimagen.Todoslosmens
contextualesylasentradasdemensparalosotrosdilogossedescribenenloscaptulosdedicadosaellosmismo.

Menscontextuales
SisepulsasobreciertaspartesdelinterfazdelGIMP,seabreun"mencontextual",queconduceaunagranvariedadde
funciones.Estossonalgunosdeloslugaresdesdedondepuedeaccederamenscontextuales:
Alpulsarsobrelaventanadelaimagensemuestraelmendelaimagen.Estilcuandosetrabajaenmododepantalla
completa,sinbarrademen.
Alpulsarsobreunacapaeneldilogodecapasosobreuncanaleneldilogodecanalessemuestranfuncionespara
lacapaoelcanalseleccionado.
Alpulsarconelbotnderechoenlabarrademendelaimagensetieneelmismoefectoquealpulsarconelizquierdo.
AlpulsarconelbotnderechosobrelabarradettulosemuestranfuncionesquenopertenecenalGIMP,sinoal
programadegestindeventanasdelordenador.

HayunapropiedadinteresanteasociadaaalgunosmensenelGIMP.Hayalgunosdelosmensdelabarrademens
delacajadeherramientasyalgunosdesussubmens,,ascomoelmencontextualdelaimagenqueseobtienealpulsar
conelderechoenlaventanadelaimagenyalgunosdesussubmens.(Sepuededecirqueunelementodemensedirija
aunsubmenporquehayuniconocercadeel).Cuandosetraeaprimerplanounodeestosmens,hayunalnea
discontinuaenlapartesuperior(lneadedesmontable).Alpulsarsobreestalnea,sedesmontaelmenbajoellayse
convierteenunaventanaseparada.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page325of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Submensdesmontables

Lossubmensdesmontablesoriginadosdesdelacajadeherramientassoloestnvisiblescuandolacajadeherramientas
estactiva.Lossubmensdesmontablesoriginadosdesdelaventanadelaimagensonactualmenteindependientes.Estos
siempresonvisibles,susfuncionessiempreseaplicanalaimagenactiva,ypersistencuandosecierrantodaslas
imgenes.Sepuedecerrarunsubmendesmontablepulsandosobrelalneadiscontinuaotravezocerrandolaventan
desdeelgestionadordeventanasdelordenador(amenudo,pulsandosobreeliconoXenlaesquinasuperiorderechadela

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

ventana).

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page326of688

Elmen"Archivo"delacajadeherramientas
ElmenArchivodelacajadeherramientas

LacajadeherramientaseselcorazndelGIMP.Contieneloscontrolesmscomnmenteusados,ylosmensdemsalto
nivel.Dosdeesosmens,ArchivoyAyuda,tambinsepuedenaccederdesdelasbarrasdemenqueseencuentranen
cadaventanadeunaimagen,perosuscontenidossonunpocodiferentes.SlopuedeaccedersealmenExts
(extensiones)desdelacajadeherramientas.

Podrahallarotrasentradasaestabarrademenquenosedescribenaqu.EsporquenosonpartedeelGIMPestndar,
sinoquehansidoaadidasporalgncomplemento(plugin).Encontrarmsinformacinsobreestasentradasdemen

Adquirir

ElsubmenAdquirirdelmenArchivodelacajadeherramientascontieneunalistadeformasenquepuedeimportar

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page327of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

agregadasenladocumentacindelcomplementocorrespondiente.


imgenesalGIMP.Permiteimportarimgenesdesdeotrasfuentesquenosoneldisconilared,capturandolapantallao
desdeunescner.

Activacindelsubmen
PuedeaccederaestesubmendesdelabarrademendelacajadeherramientassiguiendoArchivoAdquirir

Entradasdelsubmen
Loscomandosdisponiblesvarandependiendodesusistema,dadoqueelGIMPrealizallamadasafuncionesdelsistema.
Pegarcomonuevo
ElcomandoPegarcomonuevoeslomismoqueelcomandoPegarcomonuevodelmenEditar.Ambosabrenuna
nuevaimagenypeganenellaelcontenidodelapapelera.
LateclaImprimirpantallacapturalaimagendelapantallaylacolocaenlapapelera.Haciendoesto,puedecapturar
submensquedeotramaneradesapareceranalhacerclicsobrelapantalla.
Capturadepantalla

Elcomandodecapturadepantallaabreundilogoquetienecuatroopciones:
unasolaventana
unasolaventana:puedeseleccionarlaventanaquedeseecapturar,yseomiteelrestodelapantalla.
Seleccionarlaventanaluegodexsegundosdeespera
Seleccionarlaventanaluegodexsegundosdeespera:Siingresaun0(cero)enlacajadetexto,laventanase
capturanibienhagaclic.Siingresaotronmero,tendruntiempoparamodificarlaventanaantesdequesea
lapantallaentera
lapantallaentera:hacequetodalapantallaseacapturada.
Capturarluegodexsegundosdeespera
Capturarluegodexsegundosdeespera:siingresa0(cero)enlacajadetexto,lapantallasecapturanibien
hagaclicenelbotnCapturar.Siingresaotronmero,tendruntiempoparamodificarloselementosqueaparecen
enpantallaantesdequeseancapturados.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page328of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

capturada.


Antesdequecomiencelacaptura,asegrecedequelaventanaquedeseacapturarnoestobstaculizadaporotras.
Dispositivosdecapturadeimgenes

Losdispositivosempleadosparaobtenerimgenessonmuyvariadosparaserdescriptosaqu.Afortunadamente,su
usoesbastanteintuitivo.Enelejemplomostrado,puedeescanearunaimagenotomarladesdeunawebcam.

Elcomandodepreferencias
ElcomandoPreferenciasmuestraelDilogopreferencias,quepermitecambiarconfiguracionesparamodificarelaspecto,el
comportamientoylasprestacionesdelGIMP.

Activarelcomando
PuedeaccederaestecomandodesdelabarradelmendelacajadeherramientasArchivoPreferencias

Elsubmendilogos

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page329of688

ElsubmenDilogosenArchivoenlacajadeherramientascontieneunalistadelosdilogosdisponibles,quesepueden
usarmientrasseesteditandounaimagen,patrones,paletas,brochas,etc.Sepuedenabrirycerrarlosdilogosquese
necesiten,o,sepuedenempotrar.Losdilogossedescribenendetalleen.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page330of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Accederalsubmen

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

PuedeaccederaestesubmendesdeArchivoDilogosenlacajadeherramientas.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page331of688

Exts
IntroduccinaelmenExts

ElnombredelmenExtsvienedeltrmino"Extensiones".Enlseencuentranvarioscomandosparalagestindelas
extensionesoaadidos("plugins")yparaaccederalosscripts.
Podrahallarotrasentradasaestabarrademenquenosedescribenaqu.EsporquenosonpartedeelGIMPestndar,
sinoquehansidoaadidasporalgncomplemento(plugin).Encontrarmsinformacinsobreestasentradasdemen
agregadasenladocumentacindelcomplementocorrespondiente.

Gestordemdulos
ConelcomandoGestordemdulos,sepuedenmostrarvariosmdulosdeextensionesdisponiblesycontrolarcualdeellos
secargarn.Losmdulosrealizanfuncionescomoelegirelcoloryelfiltrodelavisualizacin.Cualquiermodificacinen
hechaconelgestordemdulostomarefectolaprximavezquesearranqueelGIMP.Estoscambiosafectarnalas
capacidadesdefuncionamientodelGIMP,sutamaoenmemoriaysutiempodearranque.

Activarelcomando
Sepuedeaccederaestecomandoatravsdelmenudelacajadeherramientas:ExtsGestordemdulos

DescripcindeldilogoGestordemdulos

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Page332of688

Laventanadesplazabledelgestordemdulosmuestralosmduloscargables.Sepuedepulsarenlascajasdelacolumna
Cargaautomticaparaseleccionarlosono.EldirectoriodelarutadecadamdulosemuestraenlacolumnaRutadel
mdulo.Informacinsobreelmdulosemuestraenlaparteinferiordeldilogo.

Editordeunidades
ElcomandoEditordeunidadesmuestraundilogoconinformacinsobrelasunidadesdemedidasqueusahabitualmente
elGIMP.TambinpermitecrearnuevasunidadesquepodrnserusadasporelGIMPenvariassituaciones.

Activarelcomando
Sepuedeaccederdesdeelmendelacajadeherramientasmediante:ExtsEditordeunidades.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

DescripcindelaventanadeldilogoEditordeunidades

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page333of688


Laimagendearribamuestralaventadeldilogo"Editordeunidades".Lalistamuestralasunidadesdemedidaactualmente
definidas.SepuedepulsarsobreelbotnNuevoosobreelbotnDuplicateparacrearunanuevaunidaddemedida,como
sedescribedespus.
Descripcindelalistadeelementos
Guardado:Silacasilladeestacolumnaestmarcada,ladefinicindeunidadseguardarcuandoelGIMPexista.
Algunasunidadessemantienensiempre,aunquenoestnmarcadas.Estasestnresaltadasenlalista
Id:LacadenaqueelGIMPusaparaidentificarlaunidadensusarchivosdeconfiguracin.
Factor:Lacantidaddeunidadesquecomponenunapulgada.
Dgitos:Estecampoesunaindicacinparaloscamposdeentradanumricos.Especificacuantosdgitos
decimalesdeberaproporcionarelcampodeentradaparaobtenerlamismaprecisinqueuncampodeentrada"inch"
condosdecimales.
Smbolo:Elsmbolodelaunidadsitiene(ejemplo:mmparamilmetros).Sinotienesmboloseutilizalaabreviaturade
launidad.
Abreviatura:Laabreviaturadelaunidad(ejemplo:"cm"paracentmetros).
Singular:Laformasingulardelaunidad,queelGIMPpuedeusarparaenviarmensajessobrelaunidad.
Plural:Laformapluraldeunidad,queelGIMPpuedeusarparaenviarmensajessobrelaunidad.

PuedemostrareldilogodearribapulsandosobrelosbotonesNuevooDuplicareneldilogoEditordeunidades.Los
camposdeentradaestndescritosarriba.
SipulsasobreelbotnNuevo,eldilogoseparecealmostradoarriba.SipulsasobreelbotnDuplicar,elvalor
inicialmentemostradoenloscamposdeentradadeldilogosonlosvaloresdelaunidadquesehayaseleccionadoenel
dilogoEditordeunidades.Sepuedeneditarlosvaloresparacrearunanuevaunidad.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page334of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Definirnuevasunidades

Exploradordecomplementos
ElcomandoExploradordecomplementosmuestraunaventanadedilogocontodaslasextensiones(plugins)quese
carganenelGIMP,comounalistayenunaestructuraderbol.Como,actualmente,muchosfiltrossonextensiones,seven
muchosnombresfamiliaresaqu.Tengaencuentaquenosepuedenejecutarlasextensionesdesdeestaventanade
dilogo.Esnecesariousarlaentradaapropiadademenparahacerlo.Porejemplo,puedeejecutarlasextensionesde
filtrosusandoelcomandoFiltrosenelmendelaimagen.

Activarelcomando
Sepuedeaccederaestecomandodesdeelmendelacajadeherramientas:ExtsExploradordecomplementos

DescripcindelaventanadedilogodelExploradordecomplementos

LafiguradearribamuestralavistaenlistadelExploradordecomplementos.Puedepulsarsobreelnombredeun
complementoenlaventanaparaquesemuestremsinformacinsobreel.PuedeseleccionarVistaenlistapulsando
sobrelasolapaenlapartesuperiordeldilogo.
PuedebuscaruncomplementoporelnombreponiendoparteotodoelnombreenlacajadetextoBuscar:ypulsandoenel
botnBuscarpornombre.Entoncesenlaparteizquierdadeldilogosemuestranlosresultadosencontrados.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Page335of688

LafiguradearribamuestralavistaenrboldelExploradordecomplementos.Puedepulsarsobreelnombredeun
complementoenlaventanaparaquesemuestremsinformacinsobreel.Puedepulsarsobrelasflechasparaexpandiro
contraerpartesdelrbol.PuedeseleccionarVistaenrbolpulsandosobrelasolapaenlapartesuperiordeldilogo.
PuedebuscaruncomplementoporelnombreponiendoparteotodoelnombreenlacajadetextoBuscar:ypulsandoenel
botnBuscarpornombre.Entoncesenlaparteizquierdadeldilogosemuestranlosresultadosencontrados.
Notodo,enestasventanasdedilogo,esvisiblealmismotiempo.Utilicelasbarrasdedesplazamientopraversu
contenido.

Examinadordeprocedimientos
ElcomandoExaminadordeprocedimientosmuestralosprocedimientosenlaPDB,labasededatosdeprocediminetos.
Estossonfuncionesquesonllamadasporlosscriptsoloscomplementos..Elexaminadoresmstilparalosusuarios
avanzadosqueescribenscriptsocomplementos.

Activarelcomando
Sepuedeaccederaestecomandodesdeelmendelacajadeherramientas:ExtsExaminadordeprocedimientos

DescripcindelaventanadeldilogoExaminadordeprocedimientos

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Page336of688

LaventanadearribamuestralaventanadedilogodelExaminadordeprocedimientos.Sipulsasobreunodelos
elementosdelalistadeslizantedelaizquierda,semostrarinformacinsobreel,enladerecha.Tambinpuedebuscarun
procedimientoespecficoporelnombre,introduciendoparteotodoelnombredelprocedimientoenlacajadetextoBuscar:
opulsandosobreelbotnBuscarpornombre,obuscarunomediantesudescripcin,introduciendounacadenade
busquedaenlacajadetextoBuscar:ypulsandosobreelbotnBuscarpordescripcin.

ElcomandoScriptFumuestraunsubmenquecontieneungrannmerodeguionesScriptFuyopciones,incluidala
consoladeScriptFu.ScriptFuesunlenguajeparaescribirscripts,quepermitenejecutarunaseriedecomandosdelGIMP
automaticamente.

Activarelsubmen
Sepuedeaccederaestecomandodesdeelmendelacajadeherramientas:ExtsScriptFu
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page337of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

ElsubmenScriptFu

ElmenAyudadelaventanadelacajadeherramientas
IntroduccinalmenAyuda

ElmenAyudacontienecomandosquesirvendeasistenciamientrassetrabajaconelGIMP.
Podrahallarotrasentradasaestabarrademenquenosedescribenaqu.EsporquenosonpartedeelGIMPestndar,
sinoquehansidoaadidasporalgncomplemento(plugin).Encontrarmsinformacinsobreestasentradasdemen
agregadasenladocumentacindelcomplementocorrespondiente.

Ayuda
ElcomandoAyudamuestraelmanualdeusuariodelGIMPenelnavegador.Sepuedeseleccionarelnavegadorquequiera
usarenlaseccinSistemadeayudadeldilogoPreferencias.SepuedeusarelvisualizadordelaayudadelGIMPoun
navegadorweb.
Siparecequelaayudanofunciona,verifiquequeel"ManualdeusuariodelGIMP"estinstaladoensusistema.Puede
encontrarlarealizacinmsrecienteenhttp://docs.gimp.org/es/index.html

Ayudacontextual
ElcomandoAyudacontextualhaceelpunterodelratnsensiblealcontextoycambiasuformaa"?".Puedepulsarsobre
unaentradadeunaventana,dilogo,omenyelGIMPmostrarayudasobreel,sihaydisponible.Tambinpuedeacceder
alaayudacontextualencualquiermomentopulsandolateclaF1mientraselpunterodelratnestsobreelobjetosobreel
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

quenecesitaayuda.

Activarelcomando
PuedeaccederaestecomandodesdeelmenudelacajadeherramientasAyudaAyudacontextual
ousandoelatajodetecladoMayusF1.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page338of688

Consejodelda
ElcomandoConsejodeldamuestraeldilogoConsejodelda.Estedilogocontieneconsejostilesparaayudara
comprendermejoralgunospuntosconcretosdelGIMP.Losusuariosnuevoslosencontrarninteresantes,porque,a
menudo,sugierenformasmsfcilesomseficacespararealizaralgunaoperacin,queotrasmsobvias.

Activarelcomando
PuedeaccederaestecomandodesdeelmendelacajadeherramientasAyudaConsejodelda

Descripcindelaventanadedilogo

UnnuevoconsejosemuestracadavezquesearrancaelGIMP.Sepuededesactivaresto,desmarcandolacajaMostrar
unconsejolaprximavezqueinicieElGimp.

Acercade
ElcomandoAcercademuestralaventanaAcercade,quemuestrainformacinsobrelaversindelGIMPqueest
utilizandoylosautoresquelaescribieron.

Activarelcomando
PuedeaccederaestecomandodesdeelmendelacajadeherramientasAyudaAcercade

ElcomandoGIMPenlneamuestraunsubmenconunalistadesitioswebtilesrelacionadosconvariosaspectosdel
GIMP.Puedepulsarsobreunodeloselementosyelnavegadorwebtratardeconectarconlapgina.

Activarelsubmen
PuedeaccederaestecomandodesdeelmendelacajadeherramientasAyudaGIMPenlnea
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page339of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GIMPenlnea

ElmenArchivodelaventanadelaimagen
Elmenarchivo

elementosdeesosdosmenssoniguales.
Podrahallarotrasentradasaestabarrademenquenosedescribenaqu.EsporquenosonpartedeelGIMPestndar,
sinoquehansidoaadidasporalgncomplemento(plugin).Encontrarmsinformacinsobreestasentradasdemen
agregadasenladocumentacindelcomplementocorrespondiente.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page340of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

HayunmenArchivoenlaventanadelacajadeherramientasyenlaventanadelaimagen.Soloalgunosdelos

Nuevo
PormediodeldilogoImagennueva,puedecrearunanuevaimagenvacaydefinirsuspropiedades.Laimagenapareceen
unanuevaventana.Puedetenermsdeunaimagenenpantallaalmismotiempo.

Activacindeldialogo
Puedeaccederaestedilogotantodesdelabarrademendelacajadeherramientascomodelabarrademende
unaimagen,atravzde:ArchivoNuevo,
oempleandoelatajodetecladoCtrlN.

Opcionesbsicas

Plantilla

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page341of688

Envezdeingresartodoslosvalorescadavez,puedeseleccionaralgunosgruposdevalorespredefinidos,llamados
plantillas.stosrepresentantiposdeimgenesqueseusancomnmente.Lasplantillasdefinenvaloresparael
tamao,laresolucin,comentarios,etctera.Siutilizaciertotipodeimagenfrecuentemente,puedecrearuna
plantillanueva,medianteeldilogoPlantillas.
Tamaodelaimagen
Aqupuedeajustarlaanchuraylaalturadelanuevaimagen.stassedanpordefectoenunidadesdepxeles,
peropuedeescogerunaunidaddiferentesiasloprefiere,empleandoelmenadjunto.Siaslohace,notequeel
tamaoenpxelesresultantequedadeterminadoporlaresolucinenXyenY(quepuedecambiarseenlas
Opcionesavanzadas),yseleccionando"Puntoporpunto"enelmenVer.
CuandolaimagennuevaseabredesdeelmenArchivodelacajadeherramientas,escreadaconeltamao
definidoenlaspreferencias.SiseabredesdeelmenArchivodeunaimagenexistente,sutamaoserelmismo
queeldelaimagenexistente.
Tengaenmentequecadapxeldeunaimagenseconservaenmemoria.Sicreaarchivosgrandes,conmuchospxeles,el
Botonesvertical/apaisado
Haydosbotonesquecambianentrelosmodosverticalyapaisado.Loquehacenenrealidadesintercambiarlos
valoresdealturayanchura(siestosvaloressonelmismo,estosbotonesquedandesactivados).Silasresoluciones
deXydeYnosonlasmismas(loquesepuedeajustarenlasopcionesavanzadas),entoncesstastambinse
intercambian.Enlapartederechadeldilogo,semuestraeltamaodelaimagen,laresolucinyelespaciode
color.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page342of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GIMPnecesitarmuchotiempoymemoriaparacadafuncinqueapliquealaimagen.

Opcionesavanzadas

LasopcionesavanzadassondemayorintersparalosusuariosconmsexperienciaenelGIMP.Puededescubrirestas
opcioneshaciendoclicsobreelpequeotringuloqueestenlapartebajadeldilogo.
ResolucinXeY
LoscamposderesolucinXeYestnrelacionadosprincipalmenteconlaimpresin:noafectanaltamaodela
imagenenpxeles,peropuedendeterminarsutamaofsicoparacuandoseaimpresa.Estosvalorespueden
determinarelmodoenquelospxelessetraducenaotrasunidadesdemedida,talescomomilmetrosopulgadas.
Sideseavisualizarlaimagenenlapantallaconlasdimensionescorrectas,seleccioneVerPuntoporpuntoDunfactorde
ampliacindel100%paraveralaimagenensutamaoreal.Lacalibracindeltamaodelapantallaserealiza
normalmenteentiempodeinstalacindelGIMP,perosilaimagennosevisualizacorrectamente,puedetenerqueajustar
losparmetrosdelapantalla.EstosehaceeneldilogodePreferencias.

PuedecrearlanuevaimagencomoRGBoaescaladegrises.
ColorRGB:laimagensecreaenelsistemarojo,verdeyazul,queeselempleadoporsumonitoroporsupantalla
deTV.

Escaladegrises:laimagensecreaenblancoynegro,convariostonosdegris.Apartedelosinteresescreativos
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page343of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Espaciodecolor


queUd.puedellegaratenerparaescogerestaopcin,estetipodeimegnespuedensernecesariasparaalgunos
complementos(plugins).Detodasformas,elGIMPlepermitecambiarunaimagenRGBaescaladegrisescuando
quiera.
Nopuedecrearunaimagenindizadadirectamentedesdeestemen,peroporsupuestoquepuedeconvertirla
imagenalmodoindizadoluegodequehasidocreada.Parahacerlo,empleeelcomandoImagenModo.
Rellenarcon

AquUd.especificaelcolordefondoquetendrsunuevaimagen.Esposiblecambiarelfondodelaimagenluego.
PuedehallarmsinformacinsobrecmohacerloeneldilogoCapas.
Rellenarlaimagenconelcolordeprimerplanoactual,quesemuestraenlacajadeherramientas.
Rellenarlaimagenconelcolordefondoactual,quesemuestraenlacajadeherramientas.
Rellenarlaimagenconblanco.
Rellenarlaimagencontransparencia.Siescogeestaopcin,laimagensercreadaconuncanalalfayconel
fondotransparente.Laspartestransparentesdelaimagensernluegovisualizadasfrenteaunpatrnde
cuadrados,parapoderidentificarlas.
Comentario
Puedeescribirunafrasequedescribaalaimagenaqu.Eltextoseadjuntaalaimagencomoun"parsito",yen
algunosformatosdearchivosesguardadojuntoconlaimagen(PNG,JPEG,GIF).
ConelGIMP2.2,nopuedeeditarestecomentario.EstoestplaneadoparaelGIMP2.4.Peropuedeleerlodesdela
ventanadeinformacin.

Abrir
ElcomandoAbriractivaundilogoquelepermitecargarunaimagenexistentedesdesudiscorgidoodesdeunmedio
externo.Paraunamaneraalternativadeabrirarchivos,queavecespuedesermsconveniente,dirjasealaseccin

Activacindeldilogo
PuedeaccederaldilogoAbrirdesdelacajadeherramientasodesdelaventanadelaimagensiguiendo:Archivo
Abrir.
AdemspuedeabrirestedilogoempleandoelatajodetecladoCtrlO.

Navegacinporlosarchivos
Elpanelizquierdosedivideendospartes.Lapartesuperiorlistalosdirectoriosprincipalesysusdispositivosde
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page344of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Archivos.


almacenamiento;nopuedemodificarestalista.Laparteinferiorlistasusmarcadores;puedeagregaoquitarelementosde
sta.Paraagregarunmarcador,seleccioneundirectorioounarchivodelpaneldelcentroyhagaclicsobreelbotnAadir
queseencuentraenlapartemsbajadelpaneldelaizquierda.AdemspuedeemplearelcomandoAadiralos
marcadoresdelmencontextual,queseobtienehaciendoclicderechoconelbotndelratn.Puedeeliminarunmarcador
seleccionndoloyluegohaciendoclicsobreelbotnQuitar.
Elpaneldelmediomuestralalistadearchivosdeldirectorioactual.Cambieeldirectorioactualhaciendodobleclicsobreun
directoriodeestepanel.Seleccioneunarchivohaciendounsoloclicsobreelmismo.Luegopuedeabrirelarchivo
seleccionadohaciendoclicenelbotnAbrir.Notequeundobleclicsobreelarchivoloabredirectamente;siha
seleccionadounarchivodiferentealactual,unmensajeleadvierteantesdequeelGIMPsobreescribasutrabajo.
HacerunclicderechosobreelpaneldelmediomuestraeldilogoAbrirlugar,quelepermitetipearunarutaalunarchivo.
TambinpuedeabrirestedilogoconelatajodetecladoCtrlL.
LaimagenseleccionadasemuestraenelpanelVistapreviasilaimagenfuecreadaporelGIMP.Eltamaodelarchivo,su
resolucinysucomposicinsemuestrandebajodelaprevisualizacin.
Sisuimagenhasidomodificadaporotroprograma,alhacerclicsobrelaprevisualizacin,staseactualiza.
Larutaaldirectorioactualsemuestraencimadelpanelcentral.Puedenavegarporestarutahaciendoclicsobrelos
botones.
EstebotntieneseleccionadoTodoslosarchivosdemanerapredeterminada.Estosignificaquetodoslostiposde
archivossemuestranenelpanelcentral,inclusosinosonimgenes.Puedefiltrarlalistasegnuntipodearchivoen
particular.
ElbotnSeleccioneeltipodearchivoseencuentraenAutomticopordefecto.Enlamayoradeloscasosnonecesita
prestaratencinaesto,porqueelGIMPpuededeterminareltipodearchivoautomticamente.Enalgunaspocas
situaciones,queraramenteocurren,nilaextensindelarchivonisuinformacininternasonsuficientesparaqueelGIMP
determinesutipo.Siestoocurre,puedeseleccionarloUd.delalista.

Abrirdireccin
EldilogoAbrirdireccinlepermitecargarunaimagendesdeunlugardelared,especificandounaURI,encualquierade
losformatosqueelGIMPadmite,odesdeunarutaasudiscodurooacualquierdispositivo.Ladireccinpredeterminadaes
/home/<username>/enLinuxyC:\DocumentsandSettings\<username>\MyDocuments\MyImages\enWindows,losque
seusancomobaseparadireccionesrelativas.Puedeademsingresarunarutaabsoluta.
CuandovisitaunsitiodelaInternet,puedehacerclicderechosobreunaimagenyescoger"Copiardireccindelenlace"del

Activacindelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdelabarrademendelacajadeherramientasodesdelabarrademendela
imagen,siguiendo:ArchivoAbrirdireccin.

Descripcindelaventanadeldilogo

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page345of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

mendesplegado.Luegopguelaeneldilogo"Abrirdireccin"paraabrirlaenelGIMP.

Abrirreciente
AlseleccionarAbrirrecientesemuestraunsubmenconlosnombresdelosarchivosquesehanabiertorecientementeen
elGIMP.Simplementehagaclicsobreelnombredeunaimagenparavolveraabrirla.Puedepersonalizarelnmerode
elementosdeestalistacambiarndoelvalorTamaodelmendearchivosrecientementeabiertosdelapginaInterfaz
deldilogoPreferencias.VeaeldilogoHistorialdeldocumentoalfinaldeestesubmen,sinopuedeencontrarsuimagen.

Activacindelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdelabarrademendelacajadeherramientasodesdelabarrademendela
imagen,siguiendo:ArchivoAbrirreciente,
opormediodelatajodetecladoCtrlO.

Abrircomocapa
EldilogoAbrirunaimagencomocapaesidnticoaldilogoAbrirunaimagen.Conestedilogo,puedeabrirunarchivo
deimagen,queseaadealaimagenactualcomolacapadearribadelapila.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:ArchivoAbrircomocapa,
ousandoelatajodetecladoCtrlAltO.

Guardar
como:ElGIMPabreeldilogoGuardararchivo,conloquepuedeelegirelformatodelosdatos,larutayennombrede
archivodelnuevoarchivodeimagen
Si,previamente,seguardlaimagen,automaticamente,seguardaenlamismalocalizacin,usandoelmismonombre,tipo
deformato,tipodearchivo,yopciones.Paraguardarlacambiandoalgunadeestascaractersticas,usGuardarcomoo
Guardarunacopia.
Sisalesinhaberguardadosuimagen,elGIMPlepreguntasirealmentequierehacereso,silaopcin"Confirmarelcierre
deimgenesnoguardadas"estmarcadaenlapginaEntornodeldilogopreferencias.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page346of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

sobreescribeconlaimagenactual.Sinolahaguardado,elcomandoGuardarhacelomismoqueelcomandoGuardar

ElcomandoGuardarguardalaimageneneldisco.Siyahaguardadolaimagen,elarchivodelaimagenpreviase

Activareldilogo
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:ArchivoGuardar,
ousandoelatajodetecladoCtrlS.

Guardarcomo
ElcomandoGuardarcomomuestraeldilogo"Guardararchivo".Enlaformabsica,semuestraenlaimagensiguiente,
estedilogodaunacajadetextoparaasignarunnombrealarchivo,yunalistadesplegableparaseleccionarundirectorio
dondeguardarlo.Normalmente,elformatodearchivosedeterminaporlaextensinqueseusaenelnombredearchivo
(porejemplo,.jpgparaunarchivoJPEG).PuedeusarlaopcinexpansibleSeleccioneeltipodearchivoparacogerun
tipodearchivodiferente,perodeberaevitarestoamenosqueseatotalmentenecesario,paraevitarconfusiones.
Sieldirectorioquequierenoest'enlalista,pulsesobreBuscarotrascarpetasparaexpandireldilogoensuforma
completa.Puedeencontrarunaexplicacindeladisposicin,yayudaparacrearyusarmarcadores,enlaseccinArchivos.
Siguardlaimagenpreviamente,ynonecesitacambiarelnombredelarchivouotraopcin,puedeusar,ensulugar,el
comandoGuardar.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:ArchivoGuardarcomo,
ousandoelatajodetecladoMayusCtrlS.

EldilogobsicoGuardarcomo
HaydosformasdiferentesdeldilogoGuardarcomo.Laformasencillasololedejaponerelnombredearchivoyelegirel
directoriodondeguardarlo.Silacarpetaquequierenoestenlalista,puedeteclearelnombreconlarutaaldirectorio.
Tambinpuedeelegirelformatodelaimagen,seleccionandolaextensindelarchivo(porejemplo,.xcfo.png).

EldilogoGuardarconunnavegador
Elpanelizquierdosedivideendospartes.Lapartesuperiorlistasusdirectoriosprincipalesysusperifricosde
almacenamiento;nopuedemodificarestalista.Laparteinferiorlistasusmarcadores;puedeaadirmsomodificarlos.Para
aadirunmarcador,seleccioneundirectorioounarchivoenelpanelcentralypulsesobreelbotnAadirenlaparte
inferiordelpanelizquierdo.TambinpuedeusarelcomandoAadiralosmarcadoresenelmencontextual,queobtiene
alpulsarconelbotnderecho.PuedeborrarunmarcadorseleccionndoloypulsandosobreelbotnQuitar.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page347of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f


Elpanelcentralmuestraunalistadelosarchivosdeldirectorioactual.Cambiesudirectorioactualmedianteunadoble
pulsacinsobreundirectorioenestepanel.Seleccioneunarchivopulsandosobreel,unavez.Entonces,puedesalvarun
archivoquehaseleccionadopulsandosobreelbotnGuardar.Fjesequeunadoblepulsacinconelbotnizquierdo
guardaelarchivo,directamente.
LaimagenseleccionadasemuestraenlaventanaVistaprevia,siesunaimagencreadaporelGIMP.Eltamaodel
archivo,laresolucinylacomposicindelaimagensemuestradebajodelavistaprevia.
Sisuimagenfumodificadaporotroprograma,pulsesobrelavistapreviaparaactualizarla.
Introduzcaelnombredelarchivoaqu.
Silaimagenyasehaguardado,elGIMPsugiereelmismonombre.SipulsasobreGuardar,elarchivosersobreescrito.
Estalistadesplegablesoloestdisponibleenlaformabsicadeldilgo.Proporcionaunalistademarcadorespara
seleccionarundirectorioendondeguardarsuarchivo.
Sobreelpanelcentral,semuestralarutadeldirectorioactual.Puedenavegarsobreestarutapulsandosobreunodelos
botones.
Siquiereguardarlaimagenenunacarpetaquenoexiste,puedecrearlapulsandosobreCrearcarpetaysiguiendolas
instrucciones.
EstebotnmuestraTodoslosarchivospordefecto.Estosignificaquesemostrarntodoslostiposdearchivosenelpanel
central,aunquenoseanimgenes.Puedefiltrarlalistaparaunparticulartipodearchivos.
EnDeterminartipodearchivo,tienequeseleccionarelformatodearchivoparaguardarelarchivo.SiseleccionaPor
extensin,eltipodearchivosedeterminaporlaextensinqueaadealnombre,porejemplo,".jpg"paraelformatoJPEG.
Parapreservartodosloscomponentesdesuimagenalguardarla,capas,canales,etc.,useelformato"xcf",queesel
formatodearchivonativodelGIMP.

Guardarunacopia
ElcomandoGuardarunacopiahacelomismoqueelcomandoGuardar,peroconunadiferenciaimportante.Siempre
preguntaporunnombredearchivoyguardalaimagenenunarchivoespecificado,peronocambiaelnombredelaimagen
activanilamarcacomo"limpia".Comoresultado,sitratadeborrarlaimagenotratadesalirdelGIMP,serinformadode
quelaimagenest"sucia"yledarunaoportunidaddeguardarla.
Estecomandoestilcuandoquiereguardarunacopiadesuimganenelestadoactual,paracontinuarconeltrabajosobre

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:ArchivoGuardarunacopia.Notieneatajodeteclado.

Guardarcomoplantilla
ElcomandoGuardarcomoplantillacreaunaplantillaconlasmismasdimensionesyespaciodecolorquelaimagenactual.
Apareceundilogo,quepreguntaporunnombreparalanuevaplantilla,entoncesseguardalapantillayestdisponibleen
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page348of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

elarchivooriginalsininterrupcin.


eldilogoNuevaimagen.Siledaunnombrequeyaexiste,elGIMPgeneraunnombrenicoaadindoleunnmero.
PuedeutilizareldilogoPlantillasparamodificaroborrarplantillas.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:ArchivoGuardarcomoplantilla.Notieneatajode
teclado.

Revertir
ElcomandoRevertirrecargalaimagendesdeeldisco,demodoqueseparezcacomosefuhecha,laltimavezquese
guard,amenosqueusteduotraaplicacinhayamodificadoelarchivodeimagenencuyocaso,secargaranlos
contenidosnuevos.
CuandoelGIMPrevierteunarchivo,cierralaimagenexistenteycreaunaimagennueva.Estoesporquerevertiruna
imagennosepuededeshacer,yprovocaqueelhistorialdedeshacersepierda.ElGIMPintentaprotegerlededelaperdida
desutrabajopreguntandoleparaqueconfirmesirealmentequiererevertirlaimagen.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:ArchivoRevertir.Notieneatajodeteclado.

Print
ElcomandoPrintnoesrealmentepartedelGIMP.Simplemente,llamaalinterfazdeimpresindesusistemaoperativopara
seleccionarlasopcionesdeimpresin.

Activatrelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:ArchivoPrint.

Cerrar
quelaguard,selepreguntarparaqueconfirmesirealmentequierecerrarla.Fjesequeunaimagensemarcacomo
limpiacuandoseguardaenunarchivo,aunqueelformatodearchivoelegidonopreservetodalainformacindelaimagen,
asqueesunabuenaideapensarporunmomentosobreloqueestshaciendoantesdecerrarunaimagen.Sihayla
mnimaposibilidaddequesearrepientadeestaoperacin,nopuedeperjudicarleguardarunacopiacomoarchivoXCF.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:ArchivoCerrar,

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page349of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

va,incluidoelhistorialdedeshacer.Silaimagennoes"limpia",esdecir,sihahechocambiosenella,desdelaltimavez

ElcomandoCerrarcierralaimagenyquitasuventana.Cerrarunaimagennosepuededeshacer:unavezcerrada,todose


ousandoelatajodetecladoCtrlW.
ParalamayoriadelossistemassobrelosquefuncionaelGIMP,tambinpuedeejecutarlopulsandosobreelbotn
"Cerrar",enalgnlugarenlabarradettulodelaventanadelaimagen.Lalocalizacinyaparienciadeestebotnla
determinaelsistemadeventanasyelgestordeventanas.
Sicierralaventanadelaimagen,comosedescribiantes,elGIMP,simplemente,cierrasuimagen.Sicierralaventana
delacajadeherramientasusandoelbotn"Cerrar",elGIMP,ensimismoexiste.

Salir
ElcomandoSalirhacequeelGIMPcierretodaslasimgenesyluegofinalice.Sihayalgunaimagenabiertaquetiene
cambiosnoguardados(estoes,quenoestmarcadacomo"limpia"),elGIMPselohacesabermedianteunaadvertencia.
Puedeescogerculesimgenesdeseaguardardesdeunalista,opuedecancelarlaoperacin.Notequesitieneungran
nmerodeimgenesabiertas,oestusandobuenapartedelaRAMdesusistema,puedetomaruntiempomientrastodo
sefinaliza.

Activacindelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdelabarrademendelacajadeherramientasodesdelabarrademendeuna
imagensiguiendo:ArchivoSalir,
opormediodelatajodetecladoCtrlQ.
ParalamayoradelossistemasenlosqueelGIMPpuedecorrer,puedeademsejecutarestecomandohaciendoclic
sobreelbotn"Cerrar"quedeberaencontrarseenalgunapartedelabarradettulodelaventanaquecontieneala
cajadeherramientas.Laubicacinylaaparienciadeestebotnladeterminaelsistemagestordeventanas.
Sicierraunaventanadeimagen,comosedescribimsarriba,elGIMPsimplementecierrasuimagen.Encambio,el

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

hechodecerrarlaventanaquetienealacajadeherramientasprovocaqueelGIMPmismosecierre.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page350of688

ElmenEditardelaventanadelaimagen
EntradasdelmenEditar

Enestaseccin,encontrarayudaparaloscomandosdelmenEditar.
Podrahallarotrasentradasaestabarrademenquenosedescribenaqu.EsporquenosonpartedeelGIMPestndar,
sinoquehansidoaadidasporalgncomplemento(plugin).Encontrarmsinformacinsobreestasentradasdemen
agregadasenladocumentacindelcomplementocorrespondiente.

Deshacer
cosaquehagasobrelaimagen(conlaexcepcindelosscripts,quedesactivanestafuncin).Adems,lasoperacionesde
deshacersepuedenejecutardependiendodelnmerodenivelesdedeshacerconfiguradoenlapginaEntornodeldilogo
preferencias.VerlaseccinDeshacerparaunamayorinformacinsobrelasfuncionesdeestecomando.
Laoperacinqueseha"deshecho",nosepierdeinmediatamente:sepuedevolveratrsusandoelcomandoRehacer.Pero
siserealizaotraoperacin,lade"Deshacer"seperderirremediablemente.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page351of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

deshacerelltimocambioyvolver,laimagen,aunestadoanterior.Tambien,puede,deestamanera,deshacercualquier

Sihahechocambiosdedibujooedicinenunaimagen,quenoquieremantener,elcomandoDeshacerlepermite

Activarelcomando
Sepuedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:EditarDeshacer,
ousandoelatajodetecladoCtrlZ,
o,simplemente,pulsandosobreelestadoquesequieraeneldilogohistorialdedeshacer.

Rehacer
ElcomandoRehacerreviertelosefectosdelcomandoDeshacer.Cadaaccin"Deshacer"sepuederevertirconunaaccin
"Rehacer".Ambasaccionessepuedenalternartantasvecescomosequiera.Fijesequepuede"Rehacer",solo,una
operacinsilaltimaaccinquehizofu"Deshacer".Sirealizaalgunaoperacinsobrelaimagendespusdedeshacer
algo,entonces,elpasorehacersepierde,ynohaymaneraderecuperarlo.MirelaseccinDeshacerparamsinformacin.
Paraverlasoperacionesquepuederehacerydeshacer,useeldilogoHistorialdedeshacer.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:EditarRehacer,
ousandoelatajodetecladoCtrlY,
o,simplemente,pulsandosobreelestadoquesequieraeneldilogo.historialdedeshacer.

Historialdedeshacer
ElcomandoHistorialdedeshaceractivaeldilogohistorialdedeshacer,elcualmuestraminiaturasquerepresentanlas
operacioneshechasenlaimagenactiva.Estohacemsfcillospasosdeshaceryrehacer.
UselasflechasparaDeshaceryRehacer,o,simplementepulsesobrelaminiatura,paravolverlaimagenaunestado
anterior.Estoes,especialmente,tilcuandosetrabajaenunatareadifcil,donde,amenudo,senecesitadeshacervarios
pasosalavez.Esmsfcilpulsarsobreelpaso10quepulsarCtrlZdiezveces.
Elcomando"Vaciarhistorialdedeshacer"puedesertilsisetrabajaenunaimagencomplejaysequiereliberarmemoria.

Cortar
ElcomandoCortarborraelcontenidodelasseleccionesdelasimgenes,ylasguardaenelportapapeles,asquese
puedenpegar,despus,conloscomandos"Pegar","Pegaren",o"Pegarcomonuevo".Sinohayningunaseleccin,se
cortalacapaactivaentera.Silacapatienecanalalfa,lasreascuyoscontenidossecortansevuelventransparentes,sino
serellenanconelcolordefondo.
ElcomandoCortarsolofuncionaenlacapaactivaactual.Cualquiercapaporarribaoabajodelacapaactivaseignora
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page352of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:EditarHistorialdedeshacer.Nohayatajodeteclado.

Activarelcomando

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:EditarCortar,
ousandoelatajodetecladoCtrlX.

Copiar
ElcomandoCopiarrealizaunacopiadelaseleccinactualylaguardaenelportapapeles.Lainformacinsepuederellamar
usandoloscomandosPegar,Pegaren,oPegarcomonuevo.Sinohayseleccin,secopialacapaactual."Copiar"solo
funcionasobrelacapaactivaactual.Lasotrascapassonignoradas.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:EditarCopiar,
ousandoelatajodetecladoCtrlC.

Copiarvisible
ElcomandoCopiarVisibleessimilaraelcomandoCopiar.Nocopiaelcontenidodelacapaactual,copiaelcontenidodelas
capasvisibles(olaseleccindelascapasvisibles),queson,lasqueestnmarcadasconeliconodel"ojo".
Fijesequelainformacinsobrelascapassepierdecuandolosdatosdelaimagenseponenenelportapapeles.Mstarde,
cuandopegueelcontenidodelportapapeles,solohayunacapa,queeslamezcladetodaslascapasmarcadas.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:EditarCopiarvisible.

Pegar
ElcomandoPegarponeloquehayenelportapapeles,desdeelltimocomando"Copiar"o"Cortar",enlaimagenactual.La
seccinpegadaseconvierteenuna"Seleccinflotante"ysemuestraenunacapaseparadaeneldilogodecapas.

deberausarelcomando"Pegaren".
Solopuedetenerunaseleccinflotantealavez.Nopuedetrabajarconotracapamientrashayunaseleccinflotante;tiene
queanclarlaoquitarla.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:EditarPegar.
ousandoelatajodetecladoCtrlV.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page353of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

usandolaseleccincomopuntocentral.Siquierequelaseleccinseusecomoregindecortedelosdatospegados,

Sihayunaseleccinenellienzo,seusaparaalinearlosdatospegados.Siyahayunaseleccin,losdatossepegan

Pegaren
ElcomandoPegarenactuademanerasimilaraelcomandoPegar.Laprincipaldiferenciasehacevisiblesihayuna
seleccinenellienzo.Adiferenciadelcomando"Pegar",que,simplemente,centralosdatosdelaimagenpegadasobrela
seleccinyreemplazaelcontenido,"Pegaren",recortalosdatosdelaimagenpegadaenlaseleccin.Lanuevaseleccin
sepuedemover,pero,siempre,recortadaporelreadelaseleccinoriginal.
Sinohayseleccin,elcomando"Pegaren"situalosdatosdelportapelesenelcentrodellienzo,comohaceelcomando
"Pegar".

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:EditarPegaren.

Pegarcomonuevo
ElcomandoPegarcomonuevocreaunanuevaimagenypegalosdatosdelapapelerasobreella.Siestosdatosnotienen
formarectangularnicuadrada,lasregionesquenoseextiendenhastaelbordedellienzosedejantransparentes(secrea
uncanalalfaautomticamente).Porsupuesto,tienequecopiarsuseleccinantesdeemplearestecomando,yasobtener
unaimagenconlasdimensionesjustasparaconteneralaseleccin.

Activacindelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdelabarrademendelaimagen,siguiendo:EditarPegarcomonuevo.

Bfer

Loscomandosenestesubmenfuncionansobrebferesconnombres.PuedeusarelDilogodebferesparavery
gestionarcualquierbferconnombrequehayacreado.

Puedeaccederestesubmendesdeelmendelaimagen:EditarBfer.

Cortarconnombre
ElcomandoCortarconnombrecortaelcontenidodelaseleccinactualdelamanerahabitual,peroenlugardealmacenar
elcontenidoenelportapapelesglobal,loguardaenunbferespecialquenombr,usandoeldilogoemergente.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page354of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

ActivarelSubmen


Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:EditarBferCortarconnombre,
ousandoelatajodetecladoMayusCtrlX.

Copiarconnombre
ElcomandoCopiarconnombrecopiaelcontenidodelaseleccinactualdesdelacapactivadelamanerahabitual,pero
enlugardealmacenarelcontenidoenelportapapelesglobal,loguardaenunbferespecial,queustednombrusandoel
dilogoemergente.
Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:EditarBferCopiarconnombre,
ousandoelatajodetecladoMayusCtrlC.

Pegarconnombre
ElcomandoPegarconnombre,simplemente,abreelDilogodebferes.Seleccionandounodelalistaypresionandouno
delosbotonesdelaparteinferior,puedePegarelBfer,PegarelBferen,oPegarelBfercomonuevo.
Activarlaherramienta
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:EditarBferPegarconnombre
ousandoelatajodetecladoMayusCtrlV.

Limpiar
ElcomandoLimpiarborraelcontenidodelaseleccinactual.Sinohayseleccin,borraelcontenidodelacapaactual.Sila
capactivatienecanalalfa,laseleccinborradasehacetransparente.Puederestaurarelcolororiginalalreatransparente
conlaherramientaborrar,seleccionandoantiborrado.Silacapanotienecanalalfa,elreaborradaserellenaconelcolor
defondoactual.
Borrarunaseleccinnoborralaseleccinensimisma.Adiferenciade"Cortar","Limpiar"nosituaelcontenidoborradoen
elportapapeles,yelcontenidodelportapapelesnoseveafectado.

Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:EditarLimpiar,
ousandoelatajodetecladoCtrlK.

Rellenarconelcolordefrente
ElcomandoRellenarconelcolordefrenterellenalaseleccindelacapaactivaconelcolorslidomostradoenelreade
colordefrentedelacajadeherramientas.(Elcolor,tambin,semuestraalaizquierdadelaentradadelmen).Sialguna
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page355of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Activarelcomando


partedelaimagenestparcialmenteseleccionada(porejemplo,comoresultadodedifuminarlaseleccin),serellenaen
proporcinaloseleccionadasqueestn.
Sinohayningunaseleccinenlaimagen,serellenalacapaactivaentera.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:EditarRellenarconelcolordefrente,
ousandoelatajodetecladosCtrl,.
Tambinpuederellenarunaseleccinpulsandoyarrastrandodesdeelcolordefrentedelacajadeherramientas.

Rellenarconelcolordefondo
ElcomandoRellenarconelcolordefondorellenalaseleccindelacapaactivaconelcolorslidomostradoenelreade
colordefondodelacajadeherramientas.(Elcolor,tambin,semuestraalaizquierdadelaentradadelmen).Sialguna
partedelaimagenestparcialmenteseleccionada(porejemplo,comoresultadodedifuminarlaseleccin),serellenaen
proporcinaloseleccionadasqueestn.
Sinohayningunaseleccinenlaimagen,serellenalacapaactivaentera.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:EditarRellenarconelcolordefondo,
ousandoelatajodetecladoCtrl..
Tambinpuederellenarunaseleccinpulsandoyarrastrandodesdeelcolordefondodelacajadeherramientas.

Rellenarconunpatrn
ElcomandoRellenarconunpatrnrellenalaseleccindelaimagenconelpatrnmostradoenelarea
Brocha/Patrn/Degradadodelacajadeherramientas.(Elpatrn,tambin,semuestraalaizquierdadelaentradade
men).Sialgunapartedelaimagenestparcialmenteseleccionada(porejemplo,comoresultadodedifuminarla
seleccin),serellenaenproporcinaloseleccionadasqueestn.
Puedeseleccionarotropatrnusandoeldilogodepatrones
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Sinohayningunaseleccinenlaimagen,serellenalacapaactivaentera.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:EditarRellenarconunpatrn,
ousandoelatajodetecladoCtrl;.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page356of688

Trazarlaseleccin
Estecomandotrazalaseleccinsobrelaimagen.Haydosformasdetrazarlaseleccin:empleandounaherramientade
pintura,osinemplearuna.Loquesetrazaeselbordedelaseleccin,elcualsemuestraenlaimagencomounalneade
puntos.Hayvariasopcionesparaespecificarelaspectodeltrazoresultante.
Estecomandosehayadisponibleslosihayunaseleccinactivada.

Activacindelcomando
PuedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagensiguiendoEditarTrazarseleccin.
Tambinsehallaeneleditordeseleccin.

EldilogoTrazarlaseleccin
Lasopcionesparatrazarlasseleccionesylasrutassonidnticas.Puedehallarladocumentacinsobrelasopcionesde
estedilogoenlaseccintrazarruta.

Trazarruta
ElcomandoTrazarrutatrazaunarutaenlaimagen.Haydosmanerasdehacerlo,usandounaherramientadepinturaosin
usarninguna.Hayvariasopcionesquesepuedenusarparaespecificarcomosemostrarestetrazo.
Estecomandoestactivo,solo,sihayunarutaenlaimagen.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:EditarTrazarruta.
Tambinpuedeaccederpulsandosobreelbotndelmismonombreeneldilogoderutas.

Descripcindelaventanadedilogo

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page357of688

LacajadedilogoSeleccionarelestilodetrazopermiteseleccionarentretrazarlarutaconsusespecificacioneso
trazarlaconunaherramientadepintura.Siseleccionalaherramientadepintura,seusarnlasopcionesdelaherramienta
actualesparadibujareltrazo.
Lneadetrazado
Eltrazosedibujaconelcoloractualdefrente,seleccionadoenlacajadeherramientas.pulsandosobreeltringulo
prximoaEstilodelnea,seexpandeeldilogoypuedeseleccionarvariasopcionesadicionales:
Anchuradelalnea
Puedeseleccionarlaanchuradeltrazomediantelacajadetexto.Launidadpredefinidaeselpxel,peropuedeelegir
otraconlasflechas.
Estilodecapuchn
Puedeescogerlaformafinaldeunarutaabierta,puedenserCabo,CrculooCuadrado.

PuedeelegirlaformadelasesquinasdelarutapulsandosobreMitra,CrculooBisel.
Lmitedelamitra
Cuandodossegmentosdelarutasejuntan,elensamblajedelaesquinaestdeterminadoporellmitedemitra.Si
lostrazossonanchos,ynosehizolaunin,seacentuaralauninhaciafueraenlaesquina.Laseleccindellmite
demitradeterminacomoserellenarelhuecoformadocuandolosbordesdelasdoslneasseextienden.Sepuede
seleccionarunvalorentre0.0y100.0,usandoeldeslizadorolacajadetextoasociadaysusflechas.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page358of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Estilodeunin

Patrndeguiones
Aniveldelpxel,sedibujaunalneadiscontinua,comounaseriedepequeascajas.Puedemodificarelpatrnde
estascajas.Elreanegraconlneasverticalesrepresentanlospxelesdelguindelalneadiscontinua.Pulsando
sobreunpxelnegro,sequitadelguin.Sipulsasobreunoblanco,loaadealguion.Lasreasgrisesindicancomo
serepetirelpatrncuandosedibujelalneadiscontinua.
Preparacindelguin
Enlugarderealizarsupropiopatrn,puedeelegirunodelalistadesplegable.Estepatrnsemostrarenelrea
Patrndelguin,astendrunaideadecomosever.
Antialias
Lostrazoscurvadosodibujadosenunngulopuedenmostrarbordesdentados.Laopcinantialiaslossuaviza.
Estilo
PuedeelegirdibujarlalneaconestiloSlidooPatrn.Aqu,slidoypatrnsondistintosdelpatrndeguiones.Si
seleccionaunalneaslidasinpatrndeguin,sedibujaunalneacontinuaconelcolordefrenteseleccionadoenla
cajadeherramientas.Siseleccionapatrn,sinpatrndeguin,sedibujaunalneaconelpatrnseleccionadoenla
cajadeherramientas.Siseleccionaunalineaconunpatrndeguin,elcoloroelpatrnestdeterminadoporlos
seleccionadosenlacajadeherramientas.Porejemplo,siseleccionaunpatrnmarbleyestilopatrn,lneacon
guiones,losguionessedibujarnconelpatrnmarble.
Trazarutilizandounaherramientadepintura
Herramientadepintura

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page359of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

herramientaseleccionadaseutiliceconlasopcionesactualmenteseleccionadas,envezdelasdeldilogo.

Puedeseleccionarunaherramientadepinturaparadibujareltrazodesdelalistadesplegable.Estohacequela

ElmenSeleccionar
IntroduccinalmenSeleccionar

EstaseccinexponeloscomandosenelmenSeleccionardelmendelaimagen.
Podrahallarotrasentradasaestabarrademenquenosedescribenaqu.EsporquenosonpartedeelGIMPestndar,
sinoquehansidoaadidasporalgncomplemento(plugin).Encontrarmsinformacinsobreestasentradasdemen
agregadasenladocumentacindelcomplementocorrespondiente.

Selecccionartodo
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

ElcomandoSeleccionartodocreaunanuevaseleccinquecontienetodoelcontenidodelacapaactual.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:SeleccionarTodos,
ousandoelatajodetecladoCtrlA.TambinpuedeaccederconelEditordeseleccin.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page360of688

Ninguno
ElcomandoNingunocancelatodaslasseleccionesenlaimagen.Sinohayselecconeselcomandonohacenada.Las
seleccionesflotantesnosevenafectadas.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:SeleccionarNinguno.Adems,puedeusarelEditorde
seleccin.
TambinpuedeusarelatajodetecladoMayusCtrlA.

Invertir
ElcomandoInvertirinviertelaseleccinenlaimagenactual.Esosignificaquetodoelcontenidodelaimagenqueestuviera
fueradelaseleccinahoraestdentroyviceversa.Sinohayningunaseleccinelcomandoseleccionalaimagenentera.
NoconfundirestecomandoconelcomandoInvertircapa.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:SeleccionarInvertir.Adems,puedeusarelEditorde
seleccin.
TambinpuedeusarelatajodeteckadoCtrlI.

Flotante
ElcomandoFlotanteconvierteunaseleccinnormalenuna"seleccin".Puedeencontrarmsinformacinsobrelas
seleccionesflotantesenelglosario.
EnlasprimerasversionesdelGIMP,lasseleccionesflotantesseusaronpararealizaroperacionessobreunapartelimitada
delaimagen.Ahora,sepuedehaceresomsfacilmenteconcapas,perotodavia,puedeusarsedeesamanerapara
trabajarconlasimgenes.Adems,usandoelcomandoFlotante,tambinpuedecrearunaseleccinflotantemoviendouna
seleccinconlaherramienta"Mover",sinpresionarlateclaAlt(oMayusAltenLinux),loque,automaticamentecreauna

hacerloscambiosquequieraenlaseleccinflotante,tienequeanclarla.Esoesquetienequepegarlaaunacapanormal,
habitualmentelacapaoriginal(laactiva,anteriormente).Paraanclarlaseleccinflotante,useelcomandoAnclarlacapa.
Tambinpuedeanclarlaenunacapaexistentepulsandosobrelaimagenfueradelaseleccinflotante,loquelamezclacon
lacapafondo.TambinpuedeanclarlaaunanuevacapausandoelcomandoNuevacapa.
SimuestralosbordesdelacapausandoelcomandoMostrarellmitedelacapa,podratenerdificultadesparaseleccionar
unreaprecisadelaimagenquequieraenunacapa.Paraevitaresteproblema,puedehacerunaseleccinrectngular,
transformarlaenunaseleccinflotanteyanclarlaaunacapanueva.Entonces,simplementeeliminelacapaoriginal

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page361of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Nosepuederealizarningunaoperacinsobreotrascapassilaimagentieneunaseleccinflotante,asquedespusde

seleccinflotante.Tambinpuedecrearunacapatemporal,llamada"Seleccinflotante",conlaentradadelmenCapa.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:SeleccionarFlotante,
ousandoelatajodetecladoMayusCtrlL.

Porcolor
ElcomandoSeleccionarporcoloresunaalternativadeaccederalaherramienta"Seleccionarporcolor",unadelas
herramientasbsicasdeseleccin.PuedeencontrarmsinformacinsobreelusodeestaherramientaenSeleccionarpor
color.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:SeleccionarPorcolor,
ousandoelatajodetecladoMayusO.

Desderuta
ElcomandoDesderutaconviertelarutaactivaenunaseleccin.Silarutanoestcerrada,elcomandoconectalosdos
puntosfinalesconunalnearecta.Larutaoriginalnosemodifica.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:SeleccionarDesderuta.
Adems,puedepulsarsobreelbotnRutaaseleccineneldilogoderutas,paraaccederalcomando.
TambinpuedeusarelatajodetecladoMayusV.

Editordeseleccin
ElcomandoEditordeseleccinmuestralaventanadeldilogo"Editordeseleccin".Estedilogomuestralaseleccin
activaenlaimagenactualyledaunaccesofcilaloscomandosrelacionadosconlaseleccin.Realmente,notieneporfin

men.El"Editordeseleccin",tambien,ofrecealgunasopcionesavanzadasparaelcomando"Alaruta".

Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:SeleccionarEditordeseleccin.

DescripcindelaventanadelaimagenEditordeseleccin

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page362of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

comandosrelacionados,esmsfcilpulsarsobreunbotnquebuscarcomandosenelrboldecomandosdelabarrade

editarlasseleccionesdirectamente,perosiesttrabajandosobreunaseleccin,escmodoteneramanotodoslos

Losbotones
Laventanadeldilogo"Editordeseleccin"tienealgunosbotonesquesepuedenusarparaaccedercomodamente
aloscomandosdeseleccin:
ElbotnSeleccionartodo.
ElbotnSeleccionarninguno.
ElbotnSeleccionarinvertir.
ElbotnGuardarencanal.
ElbotnAruta.SimantienepulsadalateclaMayusmientraspulsasobreestebotn,semuestraeldilogo
"Configuracinavanzadadeseleccinaruta".Mirelasiguienteseccinparatenerdetallesdeestasopciones.
ElbotnTrazarseleccin.
Laventanademuestra
Enlaventanademuestra,lasreasseleccionadasdelaimagensonblancas,lasnoseleccionadasnegras,ylas
reasparcialmenteseleccionadasennivelesdegrises.PulsarsobreestaventanaactuacomoSeleccionarporcolor

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Mireelejemplosiguiente.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page363of688

EldilogoConfiguracinavanzadadeseleccinaruta

Eldilogo"Configuracinavanzadadeseleccinaruta"contieneunnmerodeopciones,lamayorialaspuedeconfigurar
conundeslizadorounacajadetexto.Hay,tambin,unacajadecontrol.Estasopcioneslasusan,principalmente,los
usuariosavanzados.Son:

este,esunaesquina,inclusosiestdentrodelospxelesdelEntornodelaesquinadeunpuntoconunnguloms
pequeo.
CornerSurround:Nmeroaconsiderarcuandosedeterminasiunpuntoesunaesquinaono.
CornerThreshold:Siunpunto,suspredecesores,ysussucesoresdefinenunngulomspequeoqueeste,esuna
esquina.
ErrorThreshold:Lacantidaddeerrorenlacurva(spline)rellenadaesinaceptable.Siunpxelestmslejosdeestode
lacurvarellenada,elalgoritmolointentaotravez.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page364of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

CornerAlwaysThreshold:Sielagulodefinidoporunpuntoysupredecesoresysucesoressonmspequeosque

AlignThreshold:Silosdospuntosfinalesestncercadeestevalor,seigualan.


FilterAlternativeSurround:Unsegundonmerodepuntosadyacentesaconsideraralfiltrar.
FilterEpsilon:SielnguloentrelosvectoresproducidosporFilterSurroundyFilterAlternativeSurrounddifierenenun
valorsuperioraeste,usaelvalordeFilterAlternativeSurround.
FilterIterationCount:Elnmerodevecesparasuavizareldatodelospuntosoriginales.Incrementarestenmero,a50
oms,puedeproducirmejoresresultados.Perosiunpuntoque"debera"estarenlaesquinanoseencuentra,lacurva
sererrticaentornoaesepunto.
FilterPercent:Paraproducirelpuntonuevo,usaelpuntoantiguomsunporcentajedesusvecinos.
FilterSecondarySurround:NmerodepuntosaconsiderarsilospuntosdeFilterSurrounddefinenunalnearecta.
FilterSurround:Nmerodepuntosaconsiderarcuandofiltra.
KeepKnees:Estacajamarcasisequitanonolos"ngulos(knee)"despusdeencontrarelcontorno.
LineReversionThreshold:Siunacurva(spline)estmscercadeunalnearectaqueestevalor,seconvierteenuna
recta,deotramaneracambiaraunacurva.Estoescargadoporelcuadradodelalongituddelacurva,parahacer
curvasmscortas,msprobablemente,paraserreconvertidas.
LineThreshold:Lamediadepxelesqueunasplinepuededivergirdelalneadeterminadaporsusfinalesantesdeque
cambienaunalnearecta.
ReparametrizeImprovement:Sielcambiodeparmetrosnomejoralaadaptacinconesteporcentaje,elalgoritmopara.
ReparametrizeThreshold:Taxadeerror,apartirdelaqueuncambiodeparmetrosesintil.Sucede,porejemplo,siel
algoritmointentadescribirelcontornodelaletra"O"conunasola"spline".Laadaptacininicialnoeslobastantebuena
paramejorarlaporlaiteracinNewtonRaphson.Seramejordetectardondeelalgoritmonoencontrningunaesquina.
SubdivideSearch:Porcentajedelacurvalejosdelpeorpuntoparabuscarunbuenlugarparasubdividir.
SubdivideSurround:Nmerodepuntosaconsideraraldecidirsiunpuntoeselmejorlugarparasubdividir.
SubdivideThreshold:Cuantospxelespuedendivergirdeunalnearectayserconsideradoselmejorsitiopara
subdividir.
TangentSurround:Nmerodepuntosamirar,aambosladosdelpunto,paracomputarlaaproximacinalatangentedel
punto.

Difuminado
peropuededifuminarlas,otravez,conestecomando.

Activarelcomando
Puedeaccederaestemendesdeelmendelaimagen:SeleccionarDifuminar.

DescripcindelaventanadeldilogoDifuminarlaseleccin

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page365of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Normalmente,difuminalosbordesdelaseleccinconlaopcin"Difuminarlosbordes"delasherramientasdeseleccin,

ElcomandoDifuminardifuminalosbordesdelaseleccin.Creaunasuavetransiccinentrelaseleccinyloquelarodea.

Difuminarlaseleccinen
Pongalaanchuraadifuminardelbordedelaseleccin.Launidadpredefinidaeselpxel,peropuedeescogerotra
distintaconelmendesplegable.

Enfocar
ElcomandoEnfocarreducelacantidaddedesenfoquesobreelbordedeunaseleccin.Invierteelefectodelcomando
Seleccindifuminado.Elnuevobordedelaseleccinlalneadepuntosdelbordedelaseleccinantigua.Tambinsequita
elantidentado.
NoconfundirestecomandoconelfiltroEnfocar.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:SeleccionarEnfocar.

Encoger
ElcomandoEncogerreduceeltamaodelreadelaseleccinmoviendocadapuntodelbordedelaseleccinacierta
distanciahaciaelcentrodelaseleccin.Sepreservaeldifuminado,perolaformadeldifuminadopodraseralteradoenlas
esquinasoenpuntosdecurvascerradas.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:SeleccionarEncoger.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

DescripcindeldilogoEncoger

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page366of688


Encogerlaseleccinen
Introduzcalacantidadenlaquereducirlaseleccinenlacajadetexto.Launidadpredefinidaeselpxel,peropuede
escogerunaunidaddistintadesdeelmendesplegable.
Encogerdesdeelbordedelaimagen
Estaopcinsoloesdeinteressilaseleccinvaalolargodelbordedelaimagen.Siesas,yestaopcinest
marcada,laseleccinseencogerdesdeelbordedelaimagen.Sinoestmarcada,laseleccincontinua
extendiendosehastaelbordedelaimagen.

Agrandar
ElcomandoAgrandarincrementaeltamaodeunaseleccinenlaimagenactiva.Funcionademanerasimilaralcomando
Encoger,quereduceeltamaodelaseleccin.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:SeleccionarAgrandar.

DescripcindeldilogoAgrandarseleccindialog

Agrandarseleccinen
Puedeintroducirlacantidadenlaqueincrementarlaseleccinenlacajadetexto.Launidadpredefinidaeselpxel,
peropuedeescogerotradistintamedianteelmendesplegable.

Unapeculiaridaddelasseleccionesrectngulares
Cuandoseagrandaunaseleccinrectngular,laseleccinresultantetienelasesquinasredondeadas.Laraznparaesto
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

semuestraenlaimagensiguiente:

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page367of688


Sinoquiereredondearlasesquinas,puedeusarelcomandoRectnguloredondeadoconun0%deradio.

Borde

ElcomandoSeleccionarbordecreaunanuevaseleccinalolargodelbordedelaseleccinexistenteenlaimagenactiva.
Elbordedelaseleccinactivaseusacomoformaylanuevaseleccinsecreaalrededordeel.Pongaelanchodelborde,
enpxelesoalgunaotraunidad,enlaventanadeldilogo.Lamitaddelnuevobordeestardentrodelreadelaselecciny
laotramitadfuera.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:SeleccionarBorde.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

DescripcindelaventanadeldilogoBorde

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page368of688


Seleccindebordeen
Pongaelanchodelbordedelaseleccinenlacaja.Launidadpredefinidaeselpxel,peropuedeescogerotracon
elmendesplegable.

Rectnguloredondeado
ElcomandoScriptFu"Rectnguloredondeado"convierteunaseleccinexistente(rectngular,elpticauotra)enuna
seleccinrectngularconlasesquinasredondeadas.Lasesquinassepuedencurvarhaciaadentro(cncavas)ohacia
afuera(convexos).Parahaceresto,elcomandoaadeoquitacrculosenlasesquinasdelaseleccin.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:SeleccionarRectnguloredondeado.

Radio
Puedeponerelradiodelasesquinasredondeadas,enporcentaje,usandoeldeslizadoroenelcampodetexto.Este
valoresunporcentajedelaltoodelancho,elmspequeo.
Cncavo

Activarmscararpida
Eslamismoquepulsarsobreelpequeobotnenlaesquinainferiorizquierdadelaimagen.MirarMscararpida.

Activarelcomando
Desdeelmendelaimagen:SeleccionarActivarmscararpida
MedianteelatajodetecladoMayusQ

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page369of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Simarcaestacaja,lasesquinasserncncavas(lacurvahaciadentro),envezdeconvexo(lacurvahaciaafuera).

Guardarencanal
ElcomandoGuardarencanalguardalaseleccincomouncanal.Entonces,elcanalpuedeusarsecomouncanalmscara
deseleccin.PuedeencontrarmsinformacinsobreloscanalesenlaseccinDilogodecanal.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:SeleccionarGuardarencanal.
TambinpuedeaccederdesdeelEditordeseleccin.

Alaruta
ElcomandoAlarutaconvierteunaseleccinenunaruta.Laimagennparececambiar,peropuedeverlanuevarutaenel
Dilogoderutas.MediantelaHerramientarutaenlacajadeherramientas,puedeadaptarelcontornodelaseleccin.
PuedeencontrarmsinformacinsobrelasrutasenlaseccinDilogoderutas.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:SeleccionarAlaruta.
TambinpuedeaccederdesdeelEditordeseleccinodesdeelDilogoderutasqueleofreceunaseriadeOpciones

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

avanzadas.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page370of688

Ver
IntroduccinalmenVer

EstaseccindescribeelmenVer,quecontienecomandosqueafectanalavisibilidadoaparienciadelaimagenyde
varioselementosdelinterfaz.
Podrahallarotrasentradasaestabarrademenquenosedescribenaqu.EsporquenosonpartedeelGIMPestndar,
sinoquehansidoaadidasporalgncomplemento(plugin).Encontrarmsinformacinsobreestasentradasdemen
agregadasenladocumentacindelcomplementocorrespondiente.

ElcomandoVistanuevacreaunanuevaventanadeimagenparalaimagenactual,quepuedeconfigurar,
independientemente,delamuestraexistente.Puedecrearmultiplesvistasdeunaimagen,quesernnumeradas.1,.2,etc.,
perosoloelfactorzoomyotrasopcionespodrnserdiferentes.Ningncambio,apartedeloscambiosdevista,quehaga
enunaventanaapareceenotraventanaquemuestrelamismaimagen.Lavistanuevanoestnseparadasdelosarchivos
deimagen;simplemente,sonaspectosdiferentesdelamismaimagen.Podrausarmltiplesvistas,porejemplo,siest
trabajandosobrepxelesindividualesconunfactorgrandedezoom.Podraverlosefectosquesuscambiosharnenla
imagenatamaonormal.
Puedeborrarunavistacerrandosuventana.Sicierralaltimaventanaquemuestraunaimagen,secerrarlaimagenensi
misma.Sihahechocambiosquenosehanguardadotodavia,selepreguntarparaconfirmacin.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page371of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Vistanueva

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomsndodesdeelmendelaimagen:VerVistanueva.

Puntoporpunto
ElcomandoPuntoporpuntoactivaydesactivaelmodo"Puntoporpunto".Siseencuentraactivadoyelfactorde
ampliacinesdel100%,cadapxeldelaimagensecorrespondeconunpxelenlapantalla.Siseencuentradesactivado,la
imagensemuestraensutamao"real",eltamaoquetendralimprimirse.
Paraqueestemodosecomporteadecuadamente,laresolucindelaimagendebeserlamismaquelaresolucindel
monitorcolocadaenlatabla"Pantalla"deldilogoPreferencias.
Selerecomiendaactivarestemodocuandotrabajeconiconosygrficosparalaweb.Siesttrabajandoconimgenesque
vanaimprimirse,deberadesactivarelmodo"Puntoporpunto".

Activacindelcomando
PuedeaccederaestecomandodesdelabarrademendelaimagensiguiendoVerPuntoporpunto.

ElsubmenZoomcontienevarioscomandosqueafectanalamagnificacindelaimagenenlaventanadelaimagen
(efectozoom).Ampliarlaimagen(zoom+)estilsinecesitatrabajarconunagranprecisin,haciendomodificacionesenla
imagenaniveldepxelorealizandoseleccionesprecisas.Porotraparte,reducirunaimagen(zoom)esprcticoparatener
unaimpresingeneraldelaimagen,viendoelresultadodeloscambiosenlaimagenentera.Tengaencuentaqueelefecto
zoomnosepuededeshacer,yaquenoafectaalosdatosdelaimagen,soloalamanerademostrarlos.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page372of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Zoom


Ademsdelasentradasdeestesubmen,tambinhayunmenzoomenelbordeinferiordelaventanadelaimagen(sise
muestralabarradeestado).TambinpuederegularloenelDilogodenavegacin.Tambinpuedeusarla
herramientaLupaquepermitehacerzoomsobreunreaparticulardelaimagen.

Activarelsubmen
Puedeaccederaestesubmendesdeelmendelaimagen:VerAmpliacin.Fjesequelaetiqueta"Ampliacin"enel
men"Ver"muestraelfactoractualdezoom,porejemplo,Ampliacin(100%).

ContenidosdelsubmenZoom
Loscomandosdelsubmen"Zoom"sedescribenmsabajo,consusatajosdetecladopredefinidos,silostienen.
Reducir
(Atajodeteclado:)Cadavezqueseusa"Reducir",elfactorzoomdecreceenun30%.Hayunnivelmnimode
zoomde0.39%.
Ampliar
(Atajodeteclado:+)Cadavezqueseusa"Ampliar",elfactorzoomseincrementaenun30%.Elmximonivelde
zoomposiblees25600%.
Elatajodetecladopara"Ampliar"hasidocontrovertidoporqueesunaoperacinmuycomnysobreeltecladoingls,se
debeusarlateclaMayusparausarlo.(Noeselcasodelostecladoseuropeos).Siquieretenerunatajodetecladodiferente,
puedecrearunatajodinmico;mirelaseccindelaayudaPreferenciasdelintefazdeusuario.
Ajustarlaimagenalaventana
(Atajodeteclado:MayusCtrlE).Estecomandoamplialaimagenlomximoposiblesinquesobrepaseloslmitesde
laventana.Normalmenterellenardosladosdelaimagen,peronoloscuatro.
Ajustaralaventana
Estecomandoamplialaimagenlomximoposiblesinrequerirningnrellenoparamostrarla.Estosignificaquela
imagenrellenalaventana,perfectamente,enunadimensin,pero,normalmente,seextiendemsalldelosbordes
delaventana,enotradimensin.
A:B(X%)
Conestoscomandos,puedeseleccionarunodelosnivelesdezoompreseleccionados.Cadaunadelasetiquetas
delmendaunradio,ascomounvalordeporcentaje.Elnivel100%tieneunatajodetecladomuysencillo:1.

Estecomandoabreundilogoquelepermiteelegircualquierniveldezoomquedesee,entreunrangode1:256
(0.39%)a256:1(25600%).
Cuandoeststrabajandoaniveldelpxel,puedeusarelcomandoVistanueva.Estopermiteverloqueestsucediendoen
laimagenatamaonormalalmismotiempo.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page373of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Otros

Ajustarencogiendo
ElcomandoAjustarencogiendoredimensionalaventanaparaquetenga,exactamente,elmismotamaoquelaimagenen
elmismofactordezoom.Silaimagennorellenacompletamentelaventana,estaseagrandaparamostrarlamayorparte
posibledelaimagen.FjeseenqueelGIMPharestoautomaticamentesiseleccionalasopciones"Redimensionarla
ventanaalampliar"y"Redimensionarlaventanaalcambiareltamaodelaimagen"enlapginaVentanadelaimagendel
dilogopreferencias.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:VerAjustarencogiendo,
ousandoelatajodetecladoCtrlE.

Pantallacompleta
ElcomandoPantallacompletahabilitaydeshabilitalavisualizacindelaventanadelaimagenenlapantallaentera.
Cuandoesthabilitadalaventanadelaimagentomalapantallaentera,perolaimagenmantieneelmismotamao.Cuando
habilitaelmodopantallacompleta,labarradelmenpuedenomostrarse,siestosucede,puedeaccederalmendela
imagenpulsandoconelbotnderechosobrelaimagen.Puedeseleccionarlaaparienciapredefinidaparaelmodopantalla
completaenelmenPreferencias.
SiusaelGIMPenunordenadorApple,elmodopantallacompletapodranofuncionar,yaquenoproporcionala
funcionalidadnecesaria.Ensulugar,puedemaximizarlaventanadelaimagenpulsandosobreelBotnverde,asla
imagenocuparlamayorpartedelapantalla.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:VerPantallacompleta,
ousandoelatajodetecladoF11.

Ventanadeinformacin
ElcomandoVentanadeinformacinmuestrainformacingeneralsobrelaimagenactual,tambininformacinsobreelpxel

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:VerVentanadeinformacin,
ousandoelatajodetecladoMayusCtrlI.

DescripcindelaVentanadeinformacin
Laventanadeinformacinmuestrainformacinbsicasobrelaimagenactual,incluiendosunombreyunaminiatura,
tambinsobreelpxelqueestbajoelpunterodelratn.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page374of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

sobreelqueestaelpunterodelratn.


Lasolapageneral

Dimensionesenpxeles:Muestralaalturaylaanchuradelaimagenenpxeles,esoes,lasdimensiones"fsicas"
delaimagen.
Tamaodelaimpresin:Muestraeltamaoquetendrlaimagencuandoseimprima,enlaunidadactual.Este
esel"tamaolgico"delaimagen.Dependedeltamaofsicodelaimagenydelaresolucindepantalla.
Resolucin:Muestralaresolucindelaimagenenpuntosporpulgadas(dpi).
Relacindelaescala:Muestraelfactorzoomdelaimagenactual.
Cantidaddecapas:Muestraelnmerodecapasenlaimagenactual.
Tamaoenlamemoria:MuestraelnmerodeKBquelaimagenocupaenlamemoria.Estainformacintambin
semuestraenlaventanadelaimagen.Eltamaoesbastantediferentedeltamaodelarchivoeneldisco.Esto
sedebeaquelaimagenmostradaestdescomprimidayporqueelGIMPmantieneunacopiadelaimagenpara
lasoperacionesderehacer.
Tipodepantalla:Muestraelmododecolordelaimagenactual.
Clasevisual:Muestralaforma,enquelosaspectosvisualesdelapantallasemanejanenlaimagen,por
ejemplo,"Colorverdadero".
Profundidadvisual:Muestralaprofundidaddecolordelaimagenenbits.Estenmerosedistribuyesobrevarios
unaprofundidadvisualde24bits,hay8bitsporcomponente,queson256posiblesvaloresdecolorporcada

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

canal.
Lasolapacursor

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

componentesdelmododecolor.Porejemplo,unaimagenenmodoRGBtienetrescomponentes:R,GyB.Con

Page375of688

Estasolapamuestrainformacincuandomueveelpunterodelratnsobrelaimagen.Demanerasimilarala
herramientaRecogecolor,peronomuestraelcolor.
Pxeles:Coordenadasdelpxelqueestapuntando.Elorigen(0,0)estenlaesquinasuperiorizquierdadela
imagen.
Unidades:Coordenadasdelpxelalqueapuntas,enlaunidadactual(comopulgadasocm).Elorigenestenla
esquinasuperiorizquierdadelaimagen.
Haydosmensenlaparteinferiordelasolapacursor.Amboscontienenlasmismaselecciones,quehacenmsfcil
compararvaloresdecolordeunpxelenparticularusandodiferentesmodosdecolor.Laseleccionesson:
Valoresdelospxeles:MuestralosvaloresRojo,Verde,AzulyAlfadelpxel,valoresentre0y255.
RGB:MuestralosvaloresRojo,Verde,AzulyAlfadelpxel,comoporcentajes.Tambinmuestraelvalor
hexadecimaldelcolordelpxel.
HSV:MuestraelTono,engrados,ascomolaSaturacin,elValoryelAlfadelpxel,comoporcentajes.
CMYK:MuestralosvaloresCan,Magenta,Amarillo,NegroyAlfadelpxel,comoporcentajes.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Lasolapacomnetario

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page376of688


Estasolapamuestraloscomentariosqueestnalmacenadosenlaimagen,dependiendodelformatodelaimagen.

Ventanadenavegacin
ElcomandoVentanadenavegacinabrelaVentanadenavegacin.Estopermitenavegar,facilmente,atravsdela
imagen.PuedeencontrarmsinformacinsobresuusoenDilogodenavegacin.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:VerVentanadenavegacin,
ousandoelatajodetecladoMayusCtrlN.
Tambinpuedeaccedermuyrapidamentepulsandosobreeliconoenlaesquinainferiorderechadelaventanadela
imagen.

Mostrarfiltros
Lasimgenesquecree,esperamos,quelasveanmuchagenteendiferentessistemas.Laimagensevermuybienensu
pantallaperopodraversealgodiferenteenunapantallacondiferentesajustesquelossuyos.Puedequealguna
peculiaridadnoseavisible.
Mostrarfiltroslepermiteversuimagencomosilavieraenunapantalladiferente.Nosepeocupe,losfiltrosmuestranla
imagendeunamaneradifernte,peronocambianlaimagen.Adems,siguardalaimagenmostrada,seguardalaimagen
original.Poreso,nopuededeshacerlaaccindeunfiltroconCtrlZ.
Losfiltrosdisponiblessellaman:"Colordevisindeficiente","Gamma","Contraste"y"Colorseguro":

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:VerMostrarfiltros.

DescripcindeldilogoMostrarfiltros

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page377of688

Estedilogotienedospequeascajasdeseleccin.LacajadelaizquierdamuestralosFiltrosdisponibles.Puedemover
unfiltroalacajadeladerechaseleccionndoloypulsandosobreelbotnflechaderecha.LaventanadelosFiltros
activos,aladerecha,muestralosfiltrosquehaelegidoyqueseaplicarn,silacajaadyacenteestmarcada.Puede
moverlosfiltrosdelacajadeseleccinderechaalaizquierdausandoelbotnflechaizquierda.Siseleccionaunfiltro
pulsandosobresunombre,susopcionessemuestranenlascajasinferiores,enelreaConfigurarelfiltroseleccioando.

Colordevisindeficiente

Tipodedeficienciadecolor
Enestemendesplegablepuedeseleccionarentre:
Protanopia(desviadoalrojo)
Nosedejeintimidarporesteextraonombre.Vienedetresraicesgriegas:"op"paraojo,visin;"an"paranegacin;
"proto"paraelprimero,elprimercolordelSistemadecolorRGB.Asqueprotanopiaesunadeficienciavisualdel
colorrojo.Eselconocidodaltonismo(cegeradelrojoverde).

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page378of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Descripcindeldilogo"Colordevisindeficiente"


Protanopiaes,actualmente,algomscomplejo;unapersonaconesteproblemanopuedeverelrojonielverde,
aunqueessensiblealamarilloyalazul.Adems,tieneunaperdidadepercepcindelaluminanciaycambiosenlas
tonalidadeshacialaslongitudesdeondascortas.
Deuteranopia(desviadoalverde)
Condeuteranopia,lapersonatieneunadeficienciaenlavisindelverde.Actualmenteescomolaprotanopia,
porquelapersonatieneunaperdidadelapercepcindelrojoydelverde,peronotienelaperdidadeluminanciao
cambiostonales.
Tritanopia(desviadoalazul)
Conlatritanopia,ladeficienciaestenlapercepcinelazulyelamarillo,aunquetodaviaessensiblealrojoyal
verde.Algunascarenciasenlapercepcindelaluminanciaycambiosenlastonalidadeshacialaslongitudesde
ondaslargas.
Ejemplos

Gamma

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Eldilogo"Gamma"

Page379of688

Lacorrespondenciaentrelaintensidadelctricayelbrillodelcolornoesexactaydependedeldispositivo(lacmara,el
escaner,elmonitor,etc.)."Gamma"esuncoeficientequeseusaparacorregirestacorrespondencia.Ensuimagendeben
verselasreasclarasyoscuras,igualsisemuestraenunmonitorconmuchaluminosidadoconpoca.Elfiltro"Gamma"le
permitetenerunaideadelaaparienciadesuimagenbajoesascondiciones.

Contraste

Eldilogo"Contraste"
Aqu,volvemosalcampomdico.La"Sensibilidadalcontraste"eslacapacidaddelsitemavisualparadistinguirligeras

retina)tienenunadeficienciaenlasensibilidadalcontraste:porejemplo,tendrandificultadparadistinguirpuntosenun
vestido.
Conelfiltro"Contraste",Puedeverlaimagencomosisufrieracataratas.Puedesubirelcontrastedeformaquesepudiera
verbien.Enlamayoriadeloscasos,solopocosvaloresbajosdelparmetrodeCiclosdecontrastesondeinteres.Los
valoresmsaltoscreanunefectolateralquenonosinteresaaqu:siincrementaelvalordelaluminosidada255,apareceel
colorcomplementario.
Siestinteresadoenesto,puedeexplorarenlawebbuscando"sensibilidadalcontraste".

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page380of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

sobrelaretina)oconlaenfermedaddelaretina(porejemplo,debidoaladiabetes,quedestruyeconosybastoncillosdela

diferenciasenelcontraste.Algunaspersonasconcataratas(significaquelalentetieneuncristalopacoquedispersalaluz

Colorseguro
Losdistintossistemasparareproducircoloresnopuedenrepresentarlainfinidaddecoloresdisponibles.Igualquehay
muchoscolorescomunesentreestossistemasylanaturaleza,algunosnosoniguales.La"gama(gamut)"eslerangode
colordeunsistema.LosPerfilesdecolorpermitencompersarestasdiferencias.
Antesdeimprimirunaimagen,sertilverelresultadoqueseobtienealaplicarunperfildecolor.Elfiltro"Colorseguro"
muestracomoseversuimagendespusdeaplicarelperfil.

LasopcionesdeColorseguro
Intento
Puedeaplicarelfiltroseleccionadodeunadeestascuatromaneras:
Perceptible
ElmtodoPerceptibleeslamejormaneradereproducirlasfotografiasenlasimpresorasdetinta.Losajustesson
mnimosylarelacinvisualentrecoloressepreservaconlosqueperciveenlanaturalezaelojohumano.
Mtricadecolorrelativa
Estemtodocomparalospuntosblancosynegrosdelagamaconlosdelagamadestinoyescalalostonosen
concordancia.Estindicadoparalaimpresinfotogrficaenimpresorasdetinta.Tiendeaoscurecerlaimagen,por
loquepodrasernecesariocompensarelpuntonegro.

Estemtodopreservalosvaloresdesaturacinoriginalesdelospxeles.Lospxelesoriginalesqueestnfueradel
rangoserepresentanconlamismasaturacin.Estemtodonoesmuytilparalosfotgrafos.Seusacon
documentosdondeloscoloresagresivossonmsimportantequelaexactitud,comoparareproducirlogos.Los
coloresconuncambiocontinuonoserepresentanmuybien,haysaltosdecolor.
Colorimetriaabsoluta
Estemtododejaloscoloresdelafuentequeestnenlagamadeldestinosincambiar,ydescartaloscoloresfuera
delagama.Nohayextensindeloscoloresenelpuntoblanco.Sepreservalaexactituddelcolor,peronosu

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page381of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Saturacin


relacin,yloscoloresdiferentesserepresentandelamismamanera.
Perfil
Estacajadetextoysubotndenavegacinpermiteseleccionarelperfildesdelalocalizacindealmacenaje.
Compensacindelpuntonegro
Compensacindelpuntonegroremuestrealaimagenparaescalarlostonosdelpuntonegrodelaimagenoriginal,si
elresultadoesdemasiadodiferentedeloriginal.

Mostrarseleccin
ElcomandoMostrarseleccinhabilitaydeshabilitalavisualizacindelalneadepuntosquerodealaseleccinenla
ventanadelaimagen.Laseleccinexisteaunqueestdeshabilitadaestaopcin.
PuedeseleccionarlavisualizacindelaseleccinpordefectoeneldilogoAparienciadelaventanadelaimagen.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:VerMostrarseleccin,
ousandoelatajodetecladoCtrlT.

Mostrarellmitedelacapa
ElcomandoMostrarellmitedelacapahabilitaydeshabilitalavisualizacindelalineadepuntosamarillaquerodeauna
capaenlaventanadelaimagen.Lalineadepuntossoloesvisiblecuandolacapaesmspequeaquelaventanadela
imagen.Cuandolacapaesdelmismotamaoquelaventanadelaimagen,allmitedelacapalooscureceelbordedela
imagen.
PuedeseleccionarlavisualizacinpredefinidaparaellmitedelacapaeneldilogoAparienciadelaventanadelaimagen.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:VerMostrarellmitedelacapa.

ElcomandoMostrarlasguashabilitaydeshabilitalavisualizacindelasGuasenlaventanadelaimagen.
PuedeseleccionarlavisualizacinpredefinidaparalarejillaeneldilogoAparienciadelaventanadelaimagen.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:VerMosrarlasguas,
ousandoelatajodetecladoMayusCtrlT.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page382of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Mostrarguas

Ajustaralasguas
ElcomandoAjustaralasguashabilitaydeshabilitaajustaralasguas.Cuandoesthabilitado,lasguasseleccionadas
parecenmagnticas(mireMostrarlasguas);cuandomueveunacapaoseleccin,lospuntosdelasguastirandeella
cuandoseacerca.Estoesmuytilparasituarconexactitudloselementosdelaimagen.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:VerAjustaralasguas.

Mostrarlarejilla
MedianteelusodelcomandoMostrarlarejilla,puedehabilitarydeshabilitarlavisualizacindelarejilla.Cuandolahabilita,
larejillacubrelaimagenyresultamsfcilalinearloselementosseleccionadosdelaimagen.
PuedeseleccionarlavisualizacinpredefinidaparalarejillaeneldilogoAparienciadelaventanadelaimagen.
MirartambinloscomandosConfigurarlarejillayAjustarlarejilla.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:VerMostrarlarejilla.

Ajustaralarejilla
ElcomandoAjustaralarejillahabilitaydeshabilitaajustaralarejilla.Cuandoesthabilitado,larejillaseleccionadaparece
magntica(mireMostrarlarejilla);cuandomueveunacapaoseleccin,lospuntosdelarejillatirandeellacuandose
acerca.Estoesmuytilparasituarconexactitudloselementosdelaimagen.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:VerAjustaralarejilla.

PuedecambiarelcolordellienzoquerodeaalaimagenusandoelcomandoColordeajuste.Ellienzoeslasuperficiesobre
layacelaimagen.Parececomounmarcoalrededordelaimagenenlaventanadelaimagen.Estoesunacuestinde
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page383of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Colordeajuste


preferenciaspersonales,yaquecolordeajustenotieneningnefectosobrelaimagen.Fjesequeestecolornoesel
mismoqueelcolorusadoporlaherramientarellenar.

Activarelsubmen
Puedeaccederaestesubmendesdeelmendelaimagen:VerColordeajuste.

Opciones
Deltema:SeusaelcolordeltemadefinidoenTema,enpreferencias.
Colordeloscuadrosclaros/oscuros:Elcuadroquerepresentalatransparencia,definidoenPantalla,enpreferencias.
Seleccionarcolorpersonalizado:Abrelaventanadelselectordecolorparaelegirquecolorusar.
Comoenpreferencias:SeusaelcolorseleccionadoenAparienciadelaventanadelaimagen.

MostrarlabarrademenShowMenubar
ElcomandoMostrarlabarrademenhabilitaydeshabilitalabarrademen.Puedesertildeshabilitarlosiesttrabajando
enmodopantallacompleta.Silabarrademennoesvisible,puedepulsarconelbotnderechosobrelaimagenpara
accederalasentradasdelabarrademen.
PuedeseleccionarlavisualizacinpredefinidaparalabarrademeneneldilogoAparienciadelaventanadelaimagen.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:VerMostrarlabarrademen.

Mostrarlasreglas
ElcomandoMostrarlasreglashabilitaydeshabilitalavisualizacindelasreglas.Puedesertildeshabilitarlosiest
trabajandoenmodopantallacompleta.
PuedeseleccionarlavisualizacinpredefinidaparalasreglaseneldilogoAparienciadelaventanadelaimagen.

Activarelcomando
ousandoelatajodetecladoMayusCtrlR.

Mostrarlasbarrasdedesplazamiento
ElcomandoMostrarlasbarrasdedesplazamientohabilitaydeshabilitalavisualizacindelasbarrasdedesplazamiento.Es
muytildeshabilitarlassitrabajaenModopantallacompleta.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page384of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:VerMostrarlasreglas,


PuedeseleccionarlavisualizacinpredefinidadelasbarrasdedesplazamientoeneldilogoAparienciadelaventanadela
imagen.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeselmendelaimagen:VerMostrarlasbarrasdedesplazamiento.

Mostrarlabarradeestado
ElcomandoMostrarlabarradeestadohabilitaydeshabilitalavisualizacindelabarradeestado.Puedesertil
deshabilitarlacuandosetrabajaenelModepantallacompleta.
PuedeseleccionarlapordefectoeneldilogoAparienciadelaventanadelaimagen.

Activarelcomando

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:VerMostrarlabarradeestdo.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page385of688

ElmenImagendelaventanadelaimagen
ElmenImagendelaventanadelaimagen

ElmenImagencontienecomandosqueusanoafectanalaimagenenteradealgunamanera,nosoloalacapaactivaoa
algunaparteespecficadelaimagen.
Podrahallarotrasentradasaestabarrademenquenosedescribenaqu.EsporquenosonpartedeelGIMPestndar,
sinoquehansidoaadidasporalgncomplemento(plugin).Encontrarmsinformacinsobreestasentradasdemen
agregadasenladocumentacindelcomplementocorrespondiente.

portapapelesdelGIMPyelhistorialnosevenafectados.

Activarelcomando
PuedeaccederaestecomandodesdelabarrademendelaimagenImagenDuplicar,
omedianteelatajodetecladoCtrlD.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page386of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

ElcomandoDuplicarcreaunaimagennuevaqueesunacopiaexactadelaactiva,contodassuscapas,canalesyrutas.El

Duplicar

Modo

ElsubmenModolepermitecambiarelmododecolordelaimagen.Haytresmodos.

Activacindelsubmen
PuedeaccederaestesubmendesdeelmenImagen:ImagenModo.

ElcontenidodelsubmenModo
RGB
Escaladegrises
Indexado
Componer
Descomponer

ElcomandoRGBconvierteasuimagenadichomodo.Vealadescripcindelglosarioparamayorinformacin.Engeneral
setrabajaenestemodo,porqueseadaptabienalapantalla.Luegoesposibleconvertirlaimagenaescaladegrisesoal
modoindexado,perotengacuidado:unavezqueseguardalaimagenysecierraenestosmodos,yanosepueden
recuperartodosloscoloresalrevertirlaalmodoRGB.EsaconsejablemantenerunacopiadeltrabajoenmodoRGB.

Activacindelcomando
Paraaccederalcomandosigaelmendelaventanadelaimagen:ImagenModoRGB.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page387of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

ModoRGB

Modoaescaladegrises
PuedeemplearelcomandoEscaladegrisesparaconvertirsuimagenadichomodo,con256nivelesdegris,quevandesde
cero(negro)a255(blanco).Visiteelglosarioparamayorinformacin.

Activacindelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagensiguiendo:ImagenModoEscaladegrises.

Modoindexado
ElcomandoIndexadoconviertealaimagenadichomodo.Veaelglosarioparamayorinformacin.

Activacindelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdelabarrademendelaimagensiguiendo:ImagenModoIndexado.

EldilogoConvertirlaimagenacoloresindexados

Mapadecolores
Generarpaletaptima:Estaopcingeneralamejorpaletaposiblelimitndosea256colores(comorequiereel
formatoGIF).PuedereduciresteNumeromximodecolores,perotengaencuentaqueempezaranotar
efectosnodeseadosenlastransicionesdecolor.Puedecontrarrestarestosefectosusandoeldifuminado.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page388of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

ElcomandoIndexadoabreeldilogoConvertirlaimagenacoloresindexados.


Usarpaletaoptimizadaparaweb:utilizalapaletaqueestoptimizadaparalaweb.
Usarpaletaenblanco/negro(1bit):Estaopcingeneraunaimagencontansolodosvalores,blancoynegro.
Usarpaletapersonal:Estaopcinlepermiteseleccionarunadelaspaletasdisponibles.Paracadaunase

indicasunmerodecolores.Lapaleta"Web",con216colors,es"fiable"paralaweb.Fuecreadaoriginariamente
porNetscapeparadeterminarcoloresquesedeberanverbientantoenunaMaccomoenunaPC.Peroel
problemadecompatibilidaddecoloresentrelasdiversasplataformastodavanohasidoresueltocompletamente.
Sisuimagennotienesuficientescolores,noseutilizarntodosloscoloresdelapaleta.YsilaopcinQuitar
coloressinusardelapaletafinalseactiva,lapaletasereduce.

Opcionesdedifuminado
Dadoqueunaimagenindexadapuedetenerhasta256colores,algunoscoloresdelaimagenoriginalsepueden
perder.Estopuederesultarenefectosnodeseados,comobloquesdeunmismocolorenlaimagen,dondeantes
habaunasuavetransicin.Lasopcionesdedifuminadolepermitencorregirestosefectos.
Unfiltrodedifuminadointentaaproximarloscoloresquefaltancolocandopxelesdecoloressimilaresconsecutivos,
quessehallanenlapaleta.Vistosaladistancia,estospxelesdanlaimpresindeunnuevocolor.Visiteelglosario
paramayorinformacin.
Haytresfiltrosdisponibles.Noesposiblepredecirelresultadodeunfiltroenparticular,asquetienequeintentarcon
lostressibuscaelquemejorfuncioneconsuimagen.Elfiltro"Posicionado"seadaptabienalasanimaciones.

complementoSemiaplanarengeneraldamejoresresultados.
PuedeeditarlapaletadeunaimagenindexadaeneldilogoMapadecolores.

Descomponer
ConelcomandoDescomponer,puedeobtenerloscolorescomponentesdelaimagen.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page389of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

unatransparenciaparcial,puedeusarlaopcinActivardifuminadodetransparencia.Sinembargo,el

EnunaimagenGIF,latransparenciasecodificaenunbit:unpxelestransparente,onoloes.Paradarlilusinde

Activacindelcomando
Puedeaccederaestecomandosiguiendoelmendelaimagen:ImagenModoDecomponer.

Componer
ConelcomandoComponer,puedevolveracomponerunaimagenquehasidodescompuestaensuscolorescomponentes.

Activacindelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdelabarrademendelaimagensiguiendo:ImagenModoComponer.

Transformar

LoselementosdelsubmenTransformartrasformanlaimagenvoltendola,rotndola,orecortndola.

Activarelsubmen
PuedeaccederaestesubmendesdelabarrademendelaimagenImagenTransformar.

LoscontenidosdelsubmenTransformar
ElsubmenTransformartienelossiguientescomandos:
Voltearhorizontalmente;Voltearverticalmente
Rotar90ensentidohorario;Rotar90ensentidoantihorario;Rotate180

Voltearhorizontalmente;Voltearverticalmente
Puedevoltearlaimagen,ogirarlacomounacarta,usandoloscomandosVoltearhorizontalmenteoVoltearverticalmente.
Estoscomandostrabajansobrelaimagenentera.ParavoltearunaseleccinuselaHerramientadevolteo.Paravoltearuna
capauselasfuncionesdelmenCapaTransformarolaHerramientadevolteo.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page390of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Guillotina

Activarelcomando
PuedeaccederalcomandovoltearhorizontalmentedesdelabarramendelaimagenImagenTransformarVoltear
horizontalmente.
PuedeaccederalcomandovoltearverticalmentedesdelabarramendelaimagenImagenTransformarVoltear
verticalmente.

Rotacin
Puederotarunaimagen90ensentidohorariooantihorario,orotarla180,usandoloscomandosdelsubmenTransformar
delmendelaImagen.Estoscomandossepuedenusarparacambiarentrelaorientacinderetratoodepaisaje.Operan
sobrelaimagenentera.Siquiererotarlaimagenenunngulodiferente,rotarunaseleccinorotarunacapa,usela
Herramientaderotacin.TambinpuederotarunacapausandoelmenTransformarcapa.

Activarloscomandos
Puedeaccederaeestostrescomandosdesdelabarrademendelaimagen
ImagenTransformarRotar90ensentidohorario,
ImagenTransformarRotar90ensentidoantihorarioy
ImagenTransformarRotar180.

Guillotina
ElcomandoGuillotinasubdividelaimagenactual,basndoseenlasguasdelaimagen.Cortalaimagenalolargodecada
gua,demanerasimilaraunaguillotinadeoficina,ycreanuevasimgenesconlasdistintaspiezas.Paraunamayor
informacinsobrelasguasmirelaentradadelglosarioGuas.

Activarelcomando
PuedeaccederaestecomandodesdelabarrademendelaimagenImagenTransformarGuillotina.

El"lienzo"eselreavisibledelaimagen.Pordefecto,eltamaodellienzocoincideconeltamaodelascapas.El
comandoTamaodellienzopermiteagrandaroreducireltamaodellienzosinmodificarelcontenidodelascapasenla
imagen.Cuandoseagrandaellienzo,secreaunespaciolibrealrededordelcontenidodelaimagen.Cuandosereduce,el
reavisibleserecorta,aunquelascapasseextiendenmsalldelosbordesdellienzo.

Activarelcomando
Sepuedeaccederaestecomandodesdelabarrademendelaimagen,medianteImagenTamaodelllienzo.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page391of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Tamaodellienzo

DescripcindeldilogoTamaodellienzo

Tamaodellienzo
Anchura;Altura
PuedeselecconarlaAnchuraylaAlturadellienzo.Launidadpredefinidaeselpxelperosepuedenescogerotras
unidades,p.e.porcentaje,siquiereselecconarlanuevadimensinrelativaalasdimensionesactuales.Silacadena
aladerechadelaanchuraylaalturanoestrota,ambasmantienenelmismotamaorelativoconlaotra.Esdecir,
sisecambiaunodelosvalores,elotrotambincambiaenlacantidadcorrespondiente.Siserompelacadena,
Independientementedelaunidadutilizada,lainformacinsobreeltamaoenpxelesylaresolucinactualsiempre
semuestranbajoloscamposAnchurayAltura.NosepuedecambiarlaresolucineneldilogoTamaodelienzo;
siquierehacerlo,useelDilogotamaodelaimpresin.
Desplazamiento
LosvaloresdeDesplazamientoseusanparasituarlaimagenenellienzo.Lavistapreviadelaventanamuestralaimagen
enunmarcoconunbordefino.Cuandoelbordeesmspequeoquelaimagenlavistapreviamuestralaimagenenun
marcoconunbordefinonegro.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page392of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

pulsandosobreella,sepuedeseleccionarlaanchuraylaaltura,separadamente.


X;Y
LosparmetrosXeYespecificanlascoordenadasdelaesquinasuperiorizquierdadelaimagenrelativoala
esquinasupeiriorizquierdadellienzo.Cuandoellienzoesmspequeoquelaimagen,losvaloresXeYson
negativos.Sepuedencambiarestosvaloresusandolacajadetexto.Launidadpordefectoeselpxel,perose
puedecambiarporotrasunidades.Pulsandosobrelasflechasdelascajas,sepuedemoverlaimagenunpxelcada
vez.PuedemoverdiezpxelesalavezpulsandosobrelasflechasmientrassepresionalateclaMayus.
Centrar
ElbotnCentrarpermitecentrarlaimagenenellienzo.Cuandosepulsasobreelbotncentrar,losvaloresde
desplazamientosecalculanysemuestran,automaticamente,enlacajadetexto.
CuandosepulsasobreelbotnRedimensionar,lelienzoseredimensiona,perolainformacindelpxelylaescaladel
trazadodelaimagennocambia.
Silascapasdelaimagennoseextiendenmsalldelosbordesdellienzoantesdecambiarsutamao,nohaycapasen
lapartedellienzoqueseaadialredimensionarla.Porlotanto,estapartedellienzoestransparentesemuestracon
cuadros,ynoestdisponible,inmediatamente,parapintar.SepuedeAplanarlaimagen,encuyocasoseobtieneuna
imagenconunasolacapaquellenaellienzo,osepuedeusarelcomandoCapaatamaodeimagenpararedimensionar
sololacapaactiva,sincambiarotracapa.Tambin,puedecrearunacapanuevayrellenarlaconelfondoquesequiera.Al
hacerestosecreaun"passepartout"digital.

Ajustarlienzoalascapas
ElcomandoAjustarlienzoalascapasadaptaeltamaodellienzo(quees,elreadedibujo)altamaodelacapams
grandedelaimagen,enanchurayaltura.

Activarelcomando
PuedeaccederaestecomandodesdelabarrademendelaimagenImagenAjustarlienzoalascapas.

Tamaodelaimpresin
PuedeusareldilogoTamaodelaimpresinparacambiarlasdimensionesdelasimgenesimpresasysuresolucin.
Estecomandonocambiaelnmerodepxelesenlaimagenynoremuestrealaimagen.(Siquierecambiareltamaodela
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

imagenremuestrendola,utilizeelcomandoEscalarlaimagen).

Activaareldilogo
PuedeaccederaestedilogodesdelabarrademendelaimagenImagenTamaodelaimpresin.

OpcionesdeldilogoTamaodelaimpresin

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page393of688

Laresolucindesalidadeterminaelnmerodepxelesusadosporlaunidaddelongitudparalaimagenimpresa.No
confundirlaresolucindesalidaconlaresolucindeimpresin,queseexpresaendpi(puntosporpulgada);seutilizan
variospuntosparaimprimirunpxel.
Cuandosemuestraeldilogo,laresolucinmostradaenlascajaseslaresolucindelaimagenoriginal.Siseincrementala
resolucindesalida,lapginaimpresasermspequea,debidoaqueseusanmspxelesporunidaddelongitud.En
consecuencia,yporlamismarazn,redimensionarlaimagenmodificalaresolucin.
Alincrementarlaresolucinseincrementalanitideadelapginaimpresa.Estoesbastantediferentedeunasimple
reduccindeltamaodelaimagenalescalarla,nosequitanpxelesniinformacindelaimagen.
Anchura;Altura
Puedeseleccionarlaanchurayalturadelaimpresinusandolascajasdetexto.Tambinpuedeelegirlaunidad
paraesosvaloresenlalistadesplegable.
Tanprontocomocambialaanchuraolaaltura,losvaloresXy/oYcambianautomaticamente.Silosdosvalores
permanecenenlazados,larelacindelaanchuraylaalturasemantienen.Siquiereseleccionarestosvalores
independientemente,pulsesobreeliconodelacadenapararomperelenlace.
ResolucinX;resolucinY
Puedeseleccionarlaresolucinusadaparacalculareltamaofsicodelaimpresindelaimagen,esdecir,el
nmerodepxelesenella.
Uselacajadetextoparacambiarestosvaloresderesolucin.Sepuedenenlazarparamantenerunarelacin
constante.Elsmbolodecadenacerradaentrelasdoscajasindicaquelosvaloresestnenlazados.Sirompeel
enlacepulsandosobrelacadena,podrponerlosvaloresindependientementeacadauno.

ElcomandoEscalarlaimagenagrandaoreduceeltamaofsicodelaimagencambiandoelnmerodepxelesque
contiene.Cambiaeltamaodelcontenidodelaimagenyredimensionaellienzoenconsonancia.
Operasobrelaimagenentera.Silaimagentienecapasdediferentestamaos,alhacerlaimagenmspequeapodran
encogeralgunas,debidoaqueunacapanopuedetenermenosdeunpxeldeanhuraoaltura.Siestoocurre,ser
avisadoantesdequelaoperacinseejecute.
Sisoloquiereescalarunacapaenparticular,useelcomandoEscalarcapa.
Sielescaladoproduceunaimagenmsgrandeque"Tamaomximoparaimagennueva"seleccionadoenlapgina
Entornoeneldilogopreferencias(quetienecomopredefinido64Mb),seradvertidoypreguntadoparaconfirmarla
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page394of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Escalarlaimagen


operacinantesdeejecutarlo.Peropodranoexperimentarproblemassiconfirmalaoperacin,perodeberasaberquelas
imgenesmuygrandesconsumemuchosrecursosyquelasextremadamentegrandespodrancogermsrecursosdelos
quetiene,provocandouncuelguedelGIMPounmalfuncionamiento.

Activarelcomando
PuedeaccederaestecomandodesdelabarrademendelaimagenImagenEscalarlaimagen.

EldilogoEscalarlaimagen

Tamaodelaimagen
Deberatenerenmentequeunaimagenpuedeestarlocalizadaenunodeloscuatrolugares:enelarchivode
imagen,enRAMdespusdehabersecargado,ensupantallacuandosevisualiza,oenpapeldespusdehaberse
imprimido.Escalarlaimagencambiaelnmerodepxeles(cantidaddeinformacin)quecontienelaimagen,asque
afectaalacantidaddememoriaquenecesitalaimagen(enRAMoenunarchivo).
Eltamaodeimpresintambindependedelaresolucindelaimagen,queesencialmentedeterminacuantos
pxeleshabrnencadapulgadadepapel.Siquierecambiareltamaodeimpresinsinescalarlaimagenysin
cambiarelnmerodepxelesalhacerlo,deberausareldilogoTamaodeimpresin.Eltamaodelapantalla
dependenosolodelnmerodepxeles,sinotambinlaresolucindelapantalla,elfactordeampliacinyla
configuracindelaopcinPuntoporpunto.

CuandosepulsaelcomandoEscalar,eldilogomuestralasdimensionesdelaimagenoriginalenpxeles.Se
puedeconfigurarlaAnchuraylaAlturaquesequieredaralaimagenaadiendooquitandopxeles.Sieliconode
cadenaestroto,laanchuraylaalturamantienenlaproporcinentreellas.Siserompelacadenapulsandosobre
ella,sepuedenseleccionarindependientemente,peroestodistorsionarlaimagen.
Sinembargo,notenequeconfigurarlasdimensionesenpxeles.Puedeelegirdiferentesunidadesdesdeelmen
desplegable.Siseleccionaporcentajecomounidad,puedeseleccionaruntamaorelativodeloriginal.Tambin
puedeusarunidadesfsicas,comopulgadasomilmetros.Silohace,deberaconfigurarloscamposresolucinXy
resolucinYalosvaloresapropiados,porqueseusanparaconvertirentreunidadesfsicasydimensionesdela

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page395of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Anchura;Altura


imagenenpxeles.
Siseagrandaunaimagen,elGIMPcalculalospxelesquefaltanporinterpolacin,peronoaadenuevosdetalles.A
msseagrandaunaimagen,mayordesenfoque.Laaparienciadeunaimagenagrandadadependedelmtodode
interpolacinelegido.SepodramejorarlaaparienciausandoelfiltroEnfocardespusdelescaladodelaimagen,
peroesmejorusarunaresolucinaltacuandoseescanea,sehaceunafotodigitaloseproduceunaimagendigital
porotrosmedios.
Podranecesitarreducirunaimagenparausarlaenunapginaweb.Deberaconsiderarquemuchosusuariosde
internettienenpantallasrelativamentepequeasquenomuestrancompletamenteimgenesmuygrandes.Muchas
pantallastienenunaresolucinde1024x768omenos.
Sellama"Remuestrear"aaadiroquitarpxeles.
ResolucinX;resolucinY
PuedeseleccionarlaresolucindeimpresindelaimagenenloscamposresolucinXyresolucinY.Tambin
puedecambiarlaunidaddemedidausandoelmendesplegable.
Calidad
Paracambiareltamaodelaimagen,sequitanalgunospxelesoseaadennuevos.Elprocesoqueseuse
determinalacalidaddelresultado.LalistadesplegabledeInterpolacinproporcionaunaseleccindelosmtodos
disponiblesdelainterpolacindelcolordelospxelesenunaimagenescalada:
Interpolacin
Ninguna:Noseutilizainterpolacin.Lospxelessimplementeseagrandanosequitan,comosifueran
ampliados.Estemtododaunabajacalidadperoesmuyrpido.

Lineal:Estemtodoesrelativamenterpido,peroproduceresultadosdiscretamentebuenos.
Cbica:Elmtodoqueproducelosmejoresresultadosperotambinelmslento.
MiretambinlaHerramientadeescalado,quepermiteescalarunacapa,unaseleccinounaruta.

Recortaralaseleccin
ElcomandoRecortaralaseleccinrecortalaimagenalcontornodelaseleccinquitandolapartehastalosbordesqueno
estseleccionada.Lasreasparcialmenteseleccionadas(porejemplo,difuminados)noserecortan.Sinohayuna

Activarelcomando
Sepuedeaccederaestecomandodesdelabarrademendelaimagen,medianteImagenRecortaralaseleccin.

Autorecortarlaimagen
ElcomandoAutorecortarimagenquitalosbordesdeunaimagen.Busca,enlacapaactiva,elbordemsamplioposibledel
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page396of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Estecomandorecortatodaslascapasdelaimagen.Pararecortarsololacapaactiva,useelcomandoAutorecortarcapa.

seleccinenlaimagen,laentradadelmenestdeshabilitadayengris.


readelmismocolor,yrecortaestereadelaimagen,comosisehubierausadolaherramientaRecortar.
Tengaencuentaqueestecomandosolousalacapaactivadelaimagenparaencontrarlosbordes.Siotrascapastienen
lasmismasvariacionesdecolorextendidasporlazonadelosbordesdelacapaactiva,serecortarn.

Activarelcomando
Sepuedeaccederaestecomandodesdelabarrademendelaimagen,medianteImagenAutorecortarimagen.

RecorteZealous
ElcomandoRecorteZealousrecortalaimagenusandounsolocolorslidocomogua.Recortalosbordes,comoconel
comandoAutorecortar,perotambinrecortalasreasenelmediodelaimagenquetenganelmismocolor(almenosen
principio).
NotesequeRecorteZealousrecortatodaslascapas,aunquesoloanalizelacapaactiva.Estopuedellevaraunaperdidade
informacindelasotrascapas.

Ejemplo

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page397of688

Activarelcomando
PuedeaccederaestecomandodesdelabarrademendelaimagenImagenRecorteZealous.

Combinarlascapasvisibles
ElcomandoCombinarlascapasvisiblescombinalascapasquesonvisiblesenunasolacapa.Lascapasvisiblesson
aquellasqueestnindcadaseneldilogdecapasconelicono"ojo".

Activarelcomando
PuedeaccederaestecomandodesdelabarrademendelaimagenImagenCombinarlascapasvisibles,
ousandoelatajodetecladoCtrlM.

DescripcindeldilogoCombinarlascapasvisibles

Lacapafinalcombinadadeberaser:
Lascapasvisiblessonlasqueestnmarcadasconunicono"ojo"eneldilogodecapas.
Expandidalonecesario:Lacapafinaleslosuficientegrandeparacontenertodaslascapascombinadas.Notese
queenelGIMPunacapapuedesermsgrandequelaimagen.
Recortadasegnlaimagen:Lacapafinalesdelmismotamaoquelaimagen.RecuerdequeenelGIMPuna
capapuedesermsgrandequelaimagen.Cualquiercapaenlaimagenqueseamsgrandequelaimagense

esmspequeaquealgunadelascapasvisibles,lacapafinalserecortayseresituaaltmaoylaposicindela
capainferior.

Aplanarlaimagen

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page398of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Recortadahastalacapamsbaja:Lacapafinalesdelmismotamaoquelacapainferior.Silacapadelfondo

recortaconestaopcin.

ElcomandoAplanarlaimagenmezclatodaslascapasdelaimagenenunasolacapasincanalalfa.Despusdeaplanarla
imagen,tienelamismaaparienciaqueteniaantes.Ladiferenciaesquetodosloscontenidosdelaimagenestnenuna
solacapasintransparencias.Sihayreastransparentesentodaslascapasdelaimagenoriginal,elcolordefondoes
visible.
Estaoperacinhacecambiossignificativosenlaestructuradelaimagen.Normalmente,soloesnecesariocuandosequiere
guardarunaimagenenunformatoquenosoportanivelesotransparencias(uncanalalfa).

Activarelcomando
Sepuedeaccederaestecomandodesdelabarrademendelaimagen,medianteImagenAplanarlaimagen.

Guas

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

ElsubmenGuascontienevarioscomandosparalacreacinyeliminacindeguas.

Activarelsubmen
PuedeaccederaestesubmendesdelabarrademendelaimagenImagenGuas.

LoscontenidosdelsubmenGuas
ElsubmenGuascontienelossiguientescomandos:

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page399of688


Guanueva
Guanueva(porporcentaje
Guasnuevasdesdeseleccin
Qitartodaslasguas

Guanueva
ElcomandoGuanuevaaadeunaguaalaimagen.Paramsinformacinsobrelasguas,mirelaentradadelglosario
Guas.
Puedeaadirguasalaimagenmsrapidamente,peroconmenosprecisin,mediantepulsaryarrastrardesdelasreglas
delaimagenysitundoladondesequiera.

Activarelcomando
PuedeaccederaestecomandodesdelabarrademendelaimagenImagenGuasGuanueva

Direccin;Posicin
CuandoseleccionGuanueva,seabreundilogo,quepermiteconfigurarlaDirecinylaPosicin,enpxeles,de
lanuevaguademaneramsprecisaquepulsaryarrastrar.LaDireccinpuedeserHorizontaloVertical.El
origendecoordenadasparalaPosicineslaesquinasuperiorizquierdadelaimagen.

Guanueva(porporcentaje)
ElcomandoGuanueva(porporcentaje)aadeunaguaalaimagen.Laposicindelaguaseespecificacomoun
Puedeaadirguasalaimagenmsrapidamente,peroconmenosprecisin,mediantepulsaryarrastrardesdelasreglas
delaimagenysitundoladondesequiera,nosontanprecisascomolasgeneradasconestecomando.

Activarelcomando
PuedeaccederaestecomandodesdelabarrademendelaimagenImagenGuasGuanueva(porporcentaje).

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page400of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

porcentajedelaalturaylaanchura

OpcionesdeGuanueva(porporcentaje)

Direccin
PuedeelegirlaDireccindelagua,HorizontaloVertical,usandolalistadesplegable.
Posicin
TambinpuedeelegirlaPosicindelanuevagua.Lacoordenadaorigenestenlaesquinasuperiorizquierdade
laimagen.

Guasnuevasdesdeseleccin
ElcomandoGuasnuevasdesdeseleccinaadecuatroguas,unaporcadabordedelaseleccinactiva(superior,inferior,
izquierdayderecha).Sinohayseleccinenlaimagenactiva,nosegeneranguas.

Activarelcomando
PuedeaccederaestecomandodesdelabarrademendelaimagenImagenGuasGuasnuevasdesde
seleccinseleccin

Quitartodaslasguas
ElcomandoQuitartodaslasguasquitatodaslasguasdelaimagen.

Activarelcomando
PuedeaccederaestecomandodesdelabarrademendelaimagenImagenGuasQuitartodaslasguas.

ElcomandoConfigurarlarejillapermiteconfigurarlaspropiedadesdelarejillaquesepuedemostrarsobrelaimagen
mientrassetrabajaenella.ElGIMPproporcionasolorejillascartesianas.Sepuedeelegirelcolordelaslneasdelarejilla,y
elespaciadoydesplazamientodesdeelorigendelaimagen,independientementeparalaslneashorizontalesyverticales.
Puedeelegirunodeloscincoestilosdiferentesderejilla.

Activarelcomando
PuedeaccederaestecomandodesdelabarrademendelaimagenImagenConfigurarlarejilla.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page401of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Configurarlarejilla

DescripcindeldilogoConfigurarlarejilla

Apariencia
EneldilogoConfigurarlarejilladelaimagen,puedeconfigurarlaspropiedadesdelarejillaquesemostrarncuando
activelarejilladelaimagen.
Estilodelalnea
Intersecciones(puntos)
Esteestilo,elmenosvisible,muestraunpuntoencadainterseccindelalneadelarejilla.
Intersecciones(cruces)
Esteestilo,predeterminado,muestraunacruzencadainterseccindelalneadelarejilla.
Punteado
Esteestilomuestralneaspunteadasconelcolordefondodelarejilla.Silaslneasestndemasiadojuntas,larejilla
noseverbien.
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Punteadodoble
Esteestilomuestralneaspunteadas,endondeloscoloresdefrenteyfondodelarejillasealternan.
Continuo
Esteestilomuestraunarejilladelneascontinuasenelcolordefrentedelarejilla.
Coloresdefrenteyfondo
Pulsesobrelacajadecolorparaseleccionaruncolornuevoparalarejilla.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page402of688


Espaciado
Anchurayaltura
Puedeselecionareltamaodelasceldasdelarejillaylaunidaddemedida.
Desplazamiento
Anchurayaltura
Puedeseleccionareldesplazamientodelaprimeracelda.Elorigendecoordenadaseslaesquinasuperiorizquierda

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

delaimagen.Pordefecto,larejillaempiezaenlacoordenadadeorigen(0,0).

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page403of688

Capas
IntroduccinalmenCapa

LoselementosdelmenCapalepermitenoperarconlasmismas.Ademsdeaccederaestemendesdelabarrademen
delaimagen,yhaciendoclicderechosobrelaventanadelaimagen,puedeobtenerlohaciendoclicderechosobrela
miniaturadelacapaeneldilogodecapas.Ademspuederealizarvariasdelasoperacionesdeestemenclicandoenlos
botonesdelaparteinferiordeldilogodecapas.Porejemplo,sepuedecambiareltamaodeunacapa,sutransparencia,o
sepuedencombinarvariascapasenunasola.
Podrahallarotrasentradasaestabarrademenquenosedescribenaqu.EsporquenosonpartedeelGIMPestndar,
sinoquehansidoaadidasporalgncomplemento(plugin).Encontrarmsinformacinsobreestasentradasdemen
agregadasenladocumentacindelcomplementocorrespondiente.

Elcomandomuestraundilogoenelquesepuedeespecificareltamaodelacapanueva.

Activacindelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaCapnueva.

Descripcindeldilogo

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page404of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

ElcomandoCapanuevaaadeunanuevacapavacaalapiladecapasdelaimagen,ylaubicaencimadelacapaactiva.

Capanueva

Nombredelacapa
Especifiqueaquelnombredelacapanueva.stenotieneimportanciafuncional,peropuedeayudarlearecordarel
propsitodelacapa.Elnombrepredeterminadoes"Capanueva".Losnombresdelascapasdebensernicospara
unadeterminadaimagen.SielnombrequeUd.eligeyaestsiendousadoporotracapa,seleaadealnuevoun
nmero(porejemplo"Capanueva#1").EstosucededespusdehacerclicenelbotnAceptar.
Anchurayaltura
Sonlasdimensionesdelacapaacrear.Cuandoeldilogoaparece,secolocaninicialmentelasdimensionesdella
imagen.Puedecambiarlosempleandolasdoscajasdetexto.Tambinpuedecambiarsusunidadesenlaslistas
desplegablesdeladerecha.
Tipoderellenodelacapa
Sepuedeescogerentrecuatroopcioneselcolorslidoconqueserellenalacapaacrear:elcolordeprimerplano
actual,elcolordefondoactual,blancoytransparencia.

Duplicarlacapa
ElcomandoDuplicarlacapaaadeunanuevacapaalaimagen,lacualesunacopiaidnticadelacapaactiva.Elnombre
delanuevacapaeselmismoqueeldelacapaoriginalperoconelaadido"copia".

ltimafrase.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdelaimagendelmen:CapaDuplicarcapa

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page405of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

capaactivanosernduplicados.Sientiende"parasito",solo,comoalgopequeo,criaturasrepelentes,porfavorignoreesta

Siduplicaunacapadefondoquenotienecanalalfa,lanuevacapatendruno.Adems,sihayalgn"parasito"pegadoala

Anclarlacapa
Cuandomueveopegaunaseleccin,unacapatemporal,llamada"capaflotante"o"seleccinflotante",seaadealapila
decapas.Mientraslacapaflotantepersiste,solopuedetrabajarsobreella.Paratrabajarenelrestodelaimagen,debe
"anclar"lacapaflotantealacapaactivaprecedentemedianteelcomandoAnclarcapa.Silaimagennocontieneuna
seleccinflotante,estaentradademenestdesactivadayrepresentadaconuncolorgrisclaro.
Sihayunaherramientadeseleccinactiva,elpunterodelratnsemuestraconuniconoenformadeanclacuandoest
fueradelaseleccin.Entoncespuedepulsarconelbotnizquierdodelratnparaanclarlaseleccinflotante.
TambinpuedepulsarsobreelcomandoCapanuevaeneldilogodecapas,paraanclarlaenunacapanueva.Mire.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaAnclarlacapa,
ousandoelatajodetecladoCtrlH.

Combinarhaciaabajo
ElcomandoCombinarhaciaabajocombinalacapaactivaconlacapainmediatapordebajoenlapila,teniendoencuenta
laspropiedadesdelacapaactiva,suopacidadyelModosdecapa.Lamezclaresultanteestarenmodonormal,y
heredarlaopacidaddelacapasubyacente.Silacapasubyacentenoesopaca,ositieneotromodoqueelnormal,este
comando,generalmente,cambiarlaaparienciadelaimagen.
ElusomscomndeCombinarhaciaabajoesparaconstruirunacapa,empezandoconuna"capabase"(normalmente,
opacayenmodonormal,parapoderverloqueesthaciendo),yaadiruna"capademodificacin"encimadeella,conla
forma,opacidadymododecapaquenecesite.Enestecaso,combinarhaciaabajolacapademodificacincombinarlas
doscapasenuna,sincambiarelaspectodelaimagen.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaCombinarhaciaabajo.

Borrarlacapa
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

ElcomandoBorrarlacapaborralacapaactualdelaimagen.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaBorrarlacapa.

Descartarinformacindetexto
Estaopcinsemuestrasolosihayunacapadetexto.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page406of688

Cuandoaadetextoaunaimagen,elGIMPaadeinformacionesespecficas.Estecomandolepermitedescartarestas
informaciones,transformandolacapadetextoenunacapanormal.Laraznparahaceresonoesevidente.
Fjesequeestatransformcindetextoamapadebitsserealiza,automaticamente,cuandoseapicaunaoperacingrficaa
unacapadetexto.Puederecuperarlainformacindeltextodeshaciendolaoperacinquemodificeltexto.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaDescartarinformacindetexto.

ElsubmenPila

Lapiladecapases,simplemente,unalistadecapaseneldilogodecapas.ElsubmenPilacontieneoperacionescomo
seleccionarunacapanuevacomolacapaactiva,ocambiarlaposicindelacapaactivaenlapiladecapas.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Activarelsubmen
Puedeaccederaestesubmendesdeelmendelaimagen:CapaPila.

ElcontenidodelsubmenPila
ElsubmenPilacontienelossiguientescomandos:

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page407of688

Seleccionarlacapaanterior
ElcomandoSeleccionarlacapaanteriorseleccionalacapainmediataporencimadelacapaactivaenlapiladecapas.El
comandoresalta,enazul,lacapaeneldilogodecapasylaconvierteenlanuevacapaactiva.Silacapaactivaeslade
arribadelapila,estaentradademenestdeshabilitadayencolorgrisclaro.
Parauntecladoestandarparawindows,elatajodetecladoRe_Pgnoserefierealatecladeltecladonumrico,sinoalla
otrateclaRe_Pgenelgrupodesesteclasalaizquierdadeltecladonumrico.
LosatajosdetecladoparaSeleccionarlacapaanteriorySeleccionarlasiguientecapapuedensermuytilessi,
frecuentemente,recogecoloresdeunacapaparapintarsobreotracapa,especialmente,cuandolousaconlaherramienta
recogecolor,queseobtienemanteniendopulsadalateclaCtrl,conlamayoriadelasherramientasdepintura.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaPilaSeleccionarlacapaanterior,
ousandoelatajodetecladoRe_Pg,
olatecla"Flechaarriba",
o,simplemente,pulsandosobreelnombredelacapaeneldilogodecapas.

Seleccionarlasiguientecapa
ElcomandoSeleccionarlasiguientecapaseleccionalacapainmediatapordebajodelacapaactivaenlapiladecapas.El
comandoresalta,enazul,lacapaeneldilogodecapasylaconvierteenlanuevacapaactiva.Silacapaactivaeslade
abajodelapila,estaentradademenestdeshabilitadayencolorgrisclaro.
Parauntecladoestandarparawindows,elatajodetecladoAv_Pgnoserefierealatecladeltecladonumrico,sinoalla
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

otrateclaAv_Pgenelgrupodesesteclasalaizquierdadeltecladonumrico.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaPilaSeleccionarlasiguientecapa,
ousandoelatajodetecladoAv_Pg,
o,simplemente,pulsandosobreelnombredelacapaeneldilogodecapas.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page408of688

Seleccionarlacapasuperior
ElcomandoSeleccionarlacapasuperiorconviertelacapasuperiordelapilaenlacapaactivadelaimagenylaremarca,
enazul,eneldilogodecapas.Silacapaactivaeslacapasuperiorenlapila,estaentradademenestadesactivadayen
colorgrisclaro.
Parauntecladoestandarparawindows,elatajodetecladoInicionoserefierealatecladeltecladonumrico,sinoallaotra
teclaInicioenelgrupodesesteclasalaizquierdadeltecladonumrico.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaPilaSeleccionarlacapasuperior,
ousandoelatajodetecladoInicio,
o,simplemente,pulsandosobreelnombredelacapaeneldilogodecapas.

Seleccionarlacapainferior
ConelcomandoSeleccionarlacapainferiorpuedehacerquelacapainferiorenlapilaseconviertaenlacapaactivadela
imagen.Laremarcaenazuleneldilogodecapas.Silacapainferioreslacapaactiva,estaentradademenest
desactivadayencolorgrisclaro.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaPilaSeleccionarlacapainferior,
ousandoelatajodetecladoFin,
o,simplemente,pulsandosobreelnombredelacapaeneldilogodecapas.

Elevarcapa
ElcomandoElevarcapaelevalacapaactivaunaposicinenlapiladecapas.Silacapaactivayaestarribaosolohay
unacapa,estaentradademenestdesactivadayengrisclaro.Silacapaactivaestalfondodelapilaynotienecanal
alfa,nosepuedeelevarhastaqueleaadauncanalalfa.

Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaPilaElevarcapa,
opulsandosobreeliconoflechaarribaenlaparteinferiordeldilogodecapas.

Bajarcapa
ElcomandoBajarcapabajalacapaactivaunaposicinenlapiladecapas.Silacapaactivayaestabajoosisolohayuna
capa,estaentradademenestdesactivadayengrisclaro.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page409of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Activarelcomando

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaPilaBajarcapa,
opulsandosobreeliconoflechaabajoenlaparteinferiordeldilogodecapas.

Capaalacima
ElcomandoCapaalacimaelevalacapaactualalacimadelapiladecapas.Silacapaactivayaestenlacimaosisolo
hayunacapa,estaentradademenestdesactivadayengrisclaro.Silacapaactivaestenelfondodelapilaynotiene
canalalfa,noselapuedeelevarhastaqueseleaadauncanalalfa.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaPilaCapaalacima,
opresionandolateclaMayusypulsandosobrelaflechahaciaarribaenlaparteinferiordeldilogodecapas.

Capaalfondo
ElcomandoCapaalfondobajalacapaactivaalfondodelapiladecapas.Silacapaactivayaestenelfondoosisolohay
unacapa,estaentradademenestdesactivadayengrisclaro.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaPilaCapaalfondo,
opresionandoMayusypulsandosobreeliconoflechahaciaabajoenlaparteinferiordeldilogodecapas.

ElsubmenColores

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page410of688

ElsubmenColorescontienenoperacionesquealteranelcolorenlacapaactiva.Lasoperacionesdelapartesuperiordela
listaaccedenalasHerramientasdecolorparalaimagen.Estndescritasenelcaptulodelacajaddeherramientas.
Estecomandosolofuncionasobrelacapaqueestactivacuandosellamaalcomando.Inclusocuandohacequeotracapa
sealaactiva,laoperacincontinuaafectandoaaquellaparalaqueseejecutelcomando.

Activarelsubmen
Puedeaccederaestesubmendesdeelmendelaimagen:CapaColores.

ContenidosdelsubmenColores
Ademsdeloselementosdelmenrelaccionadosconlasherramientasdecolor,queestnenlapartealtadelalista,el
submenColorescontienelossiguienteselementos:

Difieredeconvertirlaimagenaescaladegrisesendosaspectos.Elprimero,solofuncionasobrelacapaactivayel
segundo,loscoloresdelacapaestnenvaloresRGBcontrescomponentes.Estoquieredecirquepuedepintarsobrela
capa,opartesindividualesdeella,usandocolorunratodespus.
EstecomandosolofuncionasobrecapasdeimgenesRGB.Silaimagenestenescaladegrisesomodoindexado,la
entradadelmenestdeshabilitadayengrisclaro.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page411of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

AlusarelcomandoDesaturar,puedeconvertirtodosloscoloresdelacapaactivaaloscorrespondientesnivelesdegrises.

Desaturar

Activarelcomando
Puedesaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaColoresDesaturar.

Invertir
ElcomandoInvertirtodoslosvaloresdecoloresybrillosdelospxelesdelacapaactiva,comosilaimagenseconvirtiera
enunnegativo.Lasreasoscurassevuelvenclaras,ylasclaras,oscuras.Lastonalidadessonreemplazadasporsus
colorescomplementarios.Paramsinformacinsobrecolores,mirelaentradaModosdecolorenelglosario.
EstecomandosolofuncionasobrecapasenimgenesRGByenescaladegrises.Silaimagenactualestindexada,la
entradadelmenestdeshabilitadayengrisclaro.
NoconfundaestecomandoconelcomandoInvertirseleccin.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaColoresInvertir.

Ejemplo

losextiendenporseparado,loquecambialostonos.
Lamaneradeenquesehacelaextensinvariaconlosdiferentescomandosyelresultadoparecedistinto.Noesfcil
predecirconexactitudloqueharcadacomando.Sisabeloqueesthaciendo,puedeconseguirelmismoresultadoo,
inclusoms,conlaherramientaNiveles.
Aquhayejemplosdelosresultadosdeestoscomandos,todosjuntosenunapgina,conloquelospuedecomparar
facilmente.Elcomandomsapropiadodependedesuimagen,asquedeberaprobarcadaunoparaverquecomando
funcioanmejorsobreella.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page412of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Algunosdeloscomandosextiendenlostrescanalesdecolorporigual,conloquelostonosnocambian.Otroscomandos

Comandosdeextensindecoloresdelacapa

Lacapaoriginalysushistogramas

Elcomando"Ecualizar"

Elcomando"Balancedeblanco"

Elcomando"Realzarcolor"

Elcomando"Normalizar"

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Elcomando"Reducirelcontraste"

Elcomando"EstirarHSV"

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page413of688

ElsubmenAuto

ElsubmenAutocontieneoperacionesqueajustan,automaticamente,ladistribucindeloscoloresenlacapaactiva,sinla
intervencindelusuario.Muchasdeestasoperacionesestnimplementadascomoplugins.

Activarelsubmen
Puedeaccederaestesubmendesdeelmendelaimagen:CapaColoresAuto.

ContenidosdelsubmenAuto
ElsubmenAutocontienelassiguientesentradas:

Ecualizar
ElcomandoEcualizarajusta,automaticamente,laluminosidaddeloscoloresenlacapaactiva,demaneraqueel
histogramadelcanalvalorsealisalomsposible.Puedeverestoenelhistogramaenelejemploposterior,enelqueel
colordepxel,msfrecuenteenlaimagen,seestirams,apartedeloscoloresdepxelmenosfrecuentes.Losresultados

puedeintentarparaversimejoralaimagen.FuncionaencapasdeimgenesRGByenescaladegrises.Silaimagenest
indexada,laentradadelmenestdeshabilitadayengrisclaro.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaColoresAutoEcualizar.
ousandoelatajodetecladoMayusAv_Pag.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page414of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

resaltandodetallesdifcilesdeverantes.Otrasveces,losresultadossonmuymalos.Esunaoperacinmuypotenteyse

deestecomandopuedenvariarunpoco.Aveces,"Ecualizar"funcionamuybienalaumentarelcontrastedeunaimagen,

EjemplodeEcualizar

Balancedeblanco
ElcomandoBalancedeblancoregula,automaticamente,loscoloresdelacapaactivaoptimizando,separadamente,los
canalesrojo,verdeyazul.Parahaceresto,descartaloscoloresdelpxelallmitedeloshistogramasrojo,verdeyazulque
sonusadosporsoloel0.05%delospxelesenlaimagenyestiraelrangotantocomoseaposible.Elresultadoesquelos
coloresdelpxel,pocofrecuentes,enlosbordesexterioresdeloshistogramas(quizspuntosdesuciedad,etc.)noinfluyen
negativamenteenlosvaloresmximoymnimoparaoptimizarloshistogramas,comparadoconReducirelcontraste.Como
"Reducirelcontraste",quepodracambiarlatonalidaddelaimagenresultante.
Estecomandoajustalasimgenesconblancosynegrospobres.Tiendeacrearblancospuros(ynegros).
BalancedeblancofuncionasobrecapasenimgenesRGB.Silaimagenestindexadaoenescaladegrises,laentrada
delmenestdeshabilitadayengrisclaro.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaColoresAutoBalancedeblanco.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

EjemplodeBalancedeblanco

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page415of688

Realzarcolor
ElcomandoRealzarcolorincementaelrangodelasaturacindeloscoloresenlacapa,sinalterarlaluminosidadola
tonalidad.HaceestoconvirtiendoloscoloresalespacioHSV,midiendoelrangodelosvaloresdesaturacindelaimagen,
estirandoesterangotantocomoseaposible,y,finalmente,volviendoaconvertirlosalRGB.EssimilaraReducircontraste,
exceptoquefuncionaenelespaciodecolorHSV,parapreservarlatonalidad.FuncionasobrecapasenimgenesRGBe
indexadas.Silaimagenestenescaladegrises,laentradadelmenestdeshabilitadayengrisclaro.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaColoresAutoRealzarcolor.

EjemplodeRealzarcolor

Normalizar
ElcomandoNormalizarescalaelvalordeluminosidaddelacapaactivademodoqueelpuntomsoscurosevuelvenegro
yelmsclaroseconvierteenlomsluminosoposible,sinalterarsutonalidad.Amenudoesun"remediomgico"para
imgenesplidasodiluidas."Normalizar"funcionasobrecapasRGB,enescaladegriseseindexadas.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaColoresAutoNormalizar.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

EjemplodeNormalizar

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page416of688

Reducirelcontraste
ElcomandoReducirelcontrastereduce,automaticamente,elvalordelhistogramadelacapaactiva.Paracadacanaldela
capaactiva,encuentralosvaloresmnimoymximoylosusaparareducirloshistogramasrojo,verdeyazulaunrango
llenodecontraste.Loscoloresclarossevuelvenmsclarosylososcurosmsoscuros,loqueincrementaelcontraste.Este
comandoproduceunefectosimilaralcomandoNormalizar,exceptoquetrabajasobrecadacanaldecolordelacapade
maneraindividualmente.Aveces,estoproducecambiosdecolorenlaimagen,asquepuedeproducirresultadosno
deseados."Reducirelcontraste"funcionasobrecapasdeimgenesRGB,enescaladegriseseindexadas.Use"Reducirel
contraste"solosiquieresuprimiruntintedecolornodeseadodelaimagen,lacualdeberacontenerblancoynegropuro.
Estecomandoes,tembin,similaralcomandoBalancedeblanco,peronodeshechapxelesmuyclarosomuyoscuros,con
loqueelblancopodranoserpuro.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaColoresAutoReducirelcontraste.

EjemplodeReducirelcontraste

EstirarHSV
ElcomandoEstirarHSVhacelomismoqueelcomandoReducircontraste,exceptoquefuncionaenelespaciodecolor

raros."EstirarHSV"funcionasobrecapasenimgenesRGBeindexadas.Silaimagenestenescaladegrises,laentrada
delmenestdeshabilitadayengrisclaro.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaColoresAutoEstirarHSV.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page417of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

componentesdelcolordelatonalidad,lasaturacinyelvalor.Aveceslosresultadossonbuenos,amenudosonunpoco

HSV,enlugardelespaciodecolorRGB,ypreservalatonalidad.Extiende,demaneraindependiente,losrangosdelos

EjemplodeEstirarHSV

Capadeautorecorte
ElcomandoCapadeautorecorte,automaticamente,recortalacapaactiva,alcontrarioquelaHerramientarecortar,oel
comandoRecortalacapaquelepermitedefinirmanualmenteelreaqueserecorta.
Estecomandoquitaelreamsgrandeposiblealrededordelbordeexteriorquetieneelmismocolor.Estosehace,
escaneandolacapaalolargodeunalineahorizontalyunalineaverticalyrecortandolacapatanprontocomoencuentraun
colordiferente,independientementedesutransparencia.
Puedeusarestecomandopararecortarlacapaalasdimensionesdeunsujetoquesepierdeenunfondoslidomuy
grande.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaCapadeautorecorte.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Ejemplo

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page418of688

ElsubmenMscara

ElsubmenMscaradelmenCapacontienecomandosquetrabajanconmscaras:crearunamscara,aplicaruna
mscara,borrarunamscaraoconvertirunamscaraenunaseleccin.MirelaseccinMascarasdecapaparams
informacinsobremscarasdecapaycomousarlas.

Activarelsubmen
Puedeaccederaestesubmendesdeelmendelaimagen:CapaMscara.

LoscontenidosdelsubmenMscara
ElsubmenMscaracontienelossiguientescomandos:

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page419of688

Aadirmscaradecapa
ElcomandoAadirmscaradecapaaadeunamscaradecapaalacapaactiva.Muestraundilogoenelquepuede
seleccionarlaspropiedadesinicialesdelamscara.Silacapayatieneunamscaradecapa,osinopuedeteneruna
porquenotienecanalalfa,laentradadelmenestdeshabilitadayengrisclaro.
Unamscaradecapalepermitedefinirquepartesdelacapasonopacas,semitransparentesotransparente.Puedemirarla
seccinMscaradecapa,paramsinformacin.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaMscaraAadirmscaradecapa
odesdeelmenemergentequeseobtienealpulsarconelbotnderechodelratnsobrelacapaactivaeneldilogode
capas.

DescripcindeldilogoAadirmscaradecapa

Iniciarmscaradecapaa

Blanco(opacidadtotal)
Conestaopcin,lamscaradecapaharopacaatodalacapa.Estosignificaquenoverningunadiferenciaenla
aparienciadelacapahastaquepintesobrelamscaradecapa.
Negro(transparenciatotal)
Conestaopcin,lamscaradecapahartransparentetodalacapa.Estoserepresentaenlaimagenconunpatrn
decuadrossobreelquenecesitarpintarparahacerunapartevisible.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page420of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Estedilogoleofrecesesopcionesinicialesparalamscaradecapa:


Canalalfadelacapa
Conestaopcin,elcontenidodelcanalalfaseusapararellenarlamscaradecapa.Elcanalalfa,ensimismo,no
sealtera,aslatransparenciadelasreasparcialmentevisiblesseincrementan.
Transferirelcanalalfadelacapa
Estaopcinhacelomismoquelaopcinanterior,exceptoque,tambien,elcanalalfadelacapasereestablecea
unaopacidadtotal.Elefectoestransferirlainformacindetransparenciadesdeelcanalalfaalamscaradecapa,
dejandolacapaconlamismaaparienciaqueantes.Lanicadiferenciaeslavisibilidaddelacapaqueahorala
determinalamscaradecapaynoelcanalalfa.
Seleccin
Estaopcinconviertelaseleccinactualenlamscaradecapa,asquelasreasseleccionadassonopacas,ylas
noseleccionadastransparentes.Siningunareaestparcialmenteseleccionada,puedepulsarsobreelbotnde
mscararpidaparaquesehagaunaideadelresultadodelefecto.
Copiaenescaladegrisesdelacapa
Estaopcinconviertelacapaenlamscaradecapa.Particularmentetilcuandoplaneaaadirnuevoscontenidosa
lacapa.
Invertirlamscara
SimarcalacasillaInvertirlamscaraenelfondodeldilogo,lamscararesultanteseinvierte,asquelasreaas
transparentessevuelvenopacasyviceversa.
CuandopulsasobreelbotnOK,apareceunaminiaturadelamscaradecapaaladerechadelaminiaturadelacapaen
eldilogodecapas.

Aplicarmscaradecapa
ElcomandoAplicarmscaradecapamezclalamscaradecapaconlacapaactiva.Lainformacindetransparenciadela
mscaradecapasetransfierealcanalalfaylamscaradecapaseborra.Silacapaactivanotienemscaradecapa,la
entradademenestadeshabilitadayengrisclaro.MirelaseccinMscarasdecapaparamsinformacin.

Activarelcomando

Borrarmscaradecapa
ElcomandoBorrarmscaradecapaborralamscaradecapadelacapaactiva,sinmodificarlacapaactiva.Silacapa
activanotienemscaradecapa,laentradademenestdesactivadayengrisclaro.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page421of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

odesdeelmenemergentequeobtienealpulsarconelbotnderechodelratnenlacapaactivadeldilogodecapas.

Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaMscaraAplicarmscaradecapa,

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaMscaraBorrarmscaradecapa,
odesdeelmenemergentequeobtienealpulsarconelbotnderechodelratnenlacapaactivadeldilogodecapas.

Mostrarmscaradecapa
ElcomandoMostrarmscaradecapalepermiteverlamscaradecapamejorquehacerlaimageninvisible.Cuandopulsa
sobrelaentradadelmen,laminiaturadelamscaradecapaeneldilogodecapassemuestraconunbordeverde.La
capa,ensimisma,nosemodifica;puedehacerlavisibledenuevo,despus.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaMscaraMostrarlamscaradelacapa,
omanteniendopulsadalateclaAlt(CtrlAltenalgunossistemas)ypulsandosobrelaminiaturadelamscaradecapa
eneldilogodecapas.
PuededeshacerestaaccindesmarcandolaentradademenenelsubmenCapaMscaraopulsandoAlt(oCtrlAlt)
ylaminiaturadelamscaradecapa.

Editarmscaradecapa
CuandopulsasobreelelementoEditarmscaradecapaenelsubmenMscaradecapa,lamscaradecapase
convierteenelcomponenteactivodelacapaactivaylamscaradecapasemuestraeneldilogodecapasconunborde
blanco.Cuandoladesmarca,lacapaeslaquesevuleveelcomponenteactivoysemuestraconelbordeactivo.Tambien
puedeactivarelcomponentequequierapulsandosobreeleneldilogodecapas.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaMscaraEditarmscaradecapa.
PuededeshacerestaaccindesmarcandolaentradademenenelmenCapaMscaraopulsandoenelcomponente

Desactivarmscaradecapa
Tanprontocomocreaunamscaradecapa,actuasobrelaimagen.ElcomandoDesactivarmscaradecapalepermite
suspenderestaaccin.Cuandopulsasobrelaentradademen,elbordedelaminiaturadelamscaradecapaenel
dilogodecapassevuelverojo.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaMscaraDesactivarmscaradecapa,

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page422of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

eneldilogodecapas.


omanteniendopulsadalateclaCtrl(CtrlAltenalgunossistemas)ypulsandosobrelaminiaturadelamscaradecapa
eneldilogodecapas.
PuededeshacerestaaccindesmarcandolaentradademenenelmenCapaMscaraopulsandoCtrl(oCtrlAlt)y
sobrelaminiaturadelamscaradecapa.

Mscaraaseleccin
ElcomandoMscaraaseleccinconviertelamscaradecapadelacapaactivaenunaseleccin,reemplazandola
seleccinqueyaestactivaenlaimagen.Lasreasblancasestnseleccionadas,lasnegrasnoestseleccionadas,ylas
reasgrisesseconviertenenseleccionesdifuminadas.Lamscaradecapa,ensimisma,nosemodificaconeste
comando.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaMscaraMscaraaseleccin,
odesdeelmenemergentequeseobtienealpulsarconelbotnderechoenlacapaactivaeneldilogodecapas.

IlustracindeMscaraaseleccin

Mscaraaseleccin
ElcomandoAadiraseleccinconviertelamscaradecapadelacapaactivaenunaseleccin,lacualseaadeala
seleccinqueyaestactivaenlaimagen.Lasreasblancasestnseleccionadas,lasnegrasnoestseleccionadas,ylas
reasgrisesseconviertenenseleccionesdifuminadas.Lamscaradecapa,ensimisma,nosemodificaconeste
comando.

Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaMscaraAadiraseleccin,
odesdeelmenemergentequeseobtienealpulsarconelbotnderechoenlacapaactivaeneldilogodecapas.

Ilustracindeaadirmscaradecapaaseleccin

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page423of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Activarelcomando

Sustraermscaradecapadelaseleccin
ElcomandoSustraerdeseleccinconviertelamscaradecapadelacapaactivaenunaseleccin,lacualsesustraedela
seleccinqueyaesactivaenlaimagen.Lasreasblancasestnseleccionadas,lasnegrasnoestseleccionadas,ylas
reasgrisesseconviertenenseleccionesdifuminadas.Lamscaradecapa,ensimisma,nosemodificaconeste
comando.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaMscaraSstraerdeseleccin,
odesdeelmenemergentequeseobtienealpulsarconelbotnderechoenlacapaactivaeneldilogodecapas.

Ilustracindesustraermscaradecapadelaseleccin

Intersectarconseleccin
ElcomandoIntersectarconseleccinconviertelamscaradecapadelacapaactivaenunaseleccin.Lainterseccinde
estaseleccinylaseleccinqueyaesactivaformanlanuevaseleccindelaimagen.Lasreasblancasestn
seleccionadas,lasnegrasnoestseleccionadas,ylasreasgrisesseconviertenenseleccionesdifuminadas.Lamscara
decapa,ensimisma,nosemodificaconestecomando.

Activarelcomando
odesdeelmenemergentequeseobtienealpulsarconelbotnderechoenlacapaactivaeneldilogodecapas.

Ilustracindelainterseccindelamscaradecapaconlaseleccin

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page424of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaMscaraIntersectarconseleccin,

ElsubmenTransparenciadelmenCapa

ElsubmenTransparenciacontienecomandosqueseusanoafectamalcanalalfadelacapaactiva.

Activarelsubmen
Puedeaccederaestesubmendesdeelmendelaimagen:CapaTransparencia.

LoscontenidosdelsubmenTransparencia
ElsubmenTransparenciacontienelossiguientescomandos:

capaasuimagen.Silaimagentienesolounacapa,seconsideraunacapadefondoynotienecanalalfa.Estacapade
fondosincanalalfanopuedetenertransparenciaomscaradecapa.Enestecasosepuedeaadiruncanalalfaconeste
comando.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaTransparenciaAadircanalalfa.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page425of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Aadircanalalfa:Seaade,automaticamnete,uncanalalfaaldilogodecanalestanprontocomoaadeunasegunda

Aadircanalalfa

Coloraalfa
PuedehacerloscoloresdelacapaactivatransparenteusandoelcomandoColoraalfa.Puedeencontrarunadescripcin
deestecomandoenlaseccinsobreelfiltrocoloraalfa.
Estecomandosolofuncionasobrelacapaactivacuandosellamaalcomando.Aunquedespusseleccioneotracapacomo
laactiva,laoperacincontinuaafectandoalacapasobrelaqueseejecutelcomando.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaTransparenciaColoraalfa.

SemiAplanar
ElcomandoSemiAplanarsedescribeenelcaptulodelfiltroSemiAplanar.Elcomandoestilcuandonecesitaunaimagen
conantidentado,concoloresindexadosytransparencia.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaTransparenciaSemiAplanar.

Umbralalfa
ElcomandoUmbralalfaconviertelasreassemitransparentesdelacapaactivaenreascompletamentetransparentesu
opacas,segnelumbralqueseleccione,entre0y255.SolofuncionaencapasenimgenesRGBquetenganuncanalalfa.
Silaimagenestenescaladegrisesoindexada,osilacapanotienecanalalfa,laentradademenestdesactivadayen
grisclaro.SilaopcinMantenertransparenciaestmarcadaeneldilogodecapas,elcomandomuestraunmensajede
error.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaTransparenciaUmbralalfa.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Descripcindelaventanadeldilogo

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page426of688


Umbral
Puedeseleccionarelvalordelatransparenciaparausarlocomoumbralmedianteeldeslizadorointroduciendoun
valorentre0y255enlacajadeentrada.Todovalorpordebajodeesteumbralsevolveropacoytodovalorpor
arribasevolvercompletamentetransparente.

Alfaaseleccin
ElcomandoAlfaaseleccincreaunaseleccinenlacapaactivadesdeelcanalalfa,querepresentalatransparencia.Las
reasopacasseseleccionancompletamente,lastransparentesnoseseleccionan,ylastraslcidasseseleccionan
parcialmente.Estaseleccinreemplazalaseleccinexistente.Elcanalalfa,ensimismo,nocambia.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaTransparenciaAlfaaseleccin.
odesdeelmenemergentequeaparececuandopulsaconelbotnderechosobrelacapaaactivaeneldilogode
capas.

Ejemplo

seleccionados,lostransparentesnoseseleccionan,ylostranslcidossonseleccionadosparcialmente.Estaseleccinse
aadealaseleccinexistente.Nocambiaelcanalalfa,ensimismo.
Losotroscomandosenestegrupodeoperacionessonsimilares,exceptoqueenlugardeaadiralaseleccinexistentela
seleccinproducidadesdelacapaactiva,lareemplaza,larestaolaintersecta.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaTransparenciaAadiraseleccin.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page427of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

ElcomandoAadiraseleccincreaunaseleccinenlacapaactivadesdeelcanalalfa.Lospxelesopacossontotalmente

Aadircanalalfaaseleccin

Ejemplo

Sustraerdeseleccin
ElcomandoSustraerdeseleccincreaunaseleccinenlacapaactivadesdeelcanalalfa.Lospxelesopacosson
totalmenteseleccionados,lostransparentesnoseseleccionan,ylostranslcidossonseleccionadosparcialmente.Esta
seleccinsesustraedelaseleccinexistente.Nocambiaelcanalalfa,ensimismo.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaTransparenciaSustraerdeseleccin.
odesdeelmenemergentequeaparececuandopulsaconelderechosobrelacapaactivaeneldilgodecapas.

Intersectarcanalalfaconlaseleccin
ElcomandoIntersectarconseleccincreaunaseleccinenlacapaactivadesdeelcanalalfa.Lospxelesopacosson
totalmenteseleccionados,lostransparentesnoseseleccionan,ylostranslcidossonseleccionadosparcialmente.Esta
seleccinseintersectaconlaseleccinexistente.Nocambiaelcanalalfa,ensimismo.

odesdeelmenemergentequeaparececuandopulsaconelderechosobrelacapaactivaeneldilgodecapas.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page428of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaTransparenciaIntersectarconseleccin.

Activarelcomando

Ejemplo

ElsubmenTransformar

ElsubmenTransformardelmenCapacontienecomandosquevolteanohacenrotarlacapaactivadelaimagen.

Activarelsubmen
Puedeaccederaestesubmendesdeelmendelaimagen:CapaTransformar.

LoscontenidosdelsubmenTransformar
ElsubmenTransformarcontienelossiguientescomandos:
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page429of688

Voltearhorizontalmente
ElcomandoVoltearhorizontalmenteinviertelacapaactivahorizontalmente,esdecir,desdelaizquierdaaladerecha.No
cambialasdimensionesdelacapanilainformacindelpxel.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaTransformarVoltearhorizontalmente.

Ejemplo

Voltearverticalmente
Elcomandovoltearverticalmenteinviertelacapaactivaverticalmente,esdecir,dearribaaabajo.Nocambialas
dimensionesdelacapanilainformacindelpxel.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaTransformarVoltearverticalmente.

grficos.Nosealteralaformadelacapa,perolarotacinpuedeextenderlacapafueradelosbordesdelaimagen.Esto
estpermitidoenelGIMPynosignificaquelacapaserecorte.Nopodrverlaspartesqueseextiendanfueradeloslmites
delaimagenamenosqueredimensioneellienzoosemuevalacapa.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaTransformarRotar90gradosensentidohhorario.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page430of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

ElcomandoRotar90gradosensentidohorariorotalacapaactiva90sobreelcentrodelacapa,sinperdidadedatos

Rotar90gradosensentidohorario

Rotar90gradosensentidoantihorario
ElcomandoRotar90gradosensentidoantihorariorotalacapaactiva90ensentidoantihorariosobreelcentrodela
capa,sinperdidadelosdatosgrficos.Nosealteralaformadelacapa,perolarotacinpuedeextenderlacapafuerade
losbordesdelaimagen.EstoestpermitidoenelGIMPynosignificaquelacapaserecorte.Nopodrverlaspartesque
seextiendanfueradeloslmitesdelaimagenamenosqueredimensioneellienzoosemuevalacapa.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaTransformarRotar90gradosensentidoanti
horario.

Rotar180grados
ElcomandoRotar180gradosrotalacapaactiva180gradossobreelcentrodelacapa,sinperdidadedatosgrficos.Nose
alteralaformadelacapa,perolarotacinpuedeextenderlacapafueradelosbordesdelaimagen.Estoestpermitidoen
elGIMPynosignificaquelacapaserecorte.Nopodrverlaspartesqueseextiendanfueradeloslmitesdelaimagena
menosqueredimensioneellienzoosemuevalacapa.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaTransformarRotar180grados.

Rotacinarbitraria
ElcoamndoRotacinarbitrariarotaunacapaenunnguloespecificado.Esuncaminoalternativodeaccederala
Herramientarotar.Mirelaseccinsobreestaherramientaparaunamayorinformacin.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaTransformarRotacinabitraria.
ousandoelatajodetecladoMayusR.

ElcomandoDesplazamientodesplazaelcontenidodelacapaactiva.Todoloqueseadesplazadofueradeloslmitesdela
capaserrecortado.Estecomandomuestraundilogoquepermiteespecificarlacantidaddedesplazamientoycomose
rellenarelespaciovaciotrseldesplazamiento.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaTransformarDesplazamiento.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page431of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Desplazamiento


ousandoelatajodetecladoMayusCtrlO.

DescripcindeldilogoDesplazamiento

Desplazamiento
X;Y
Conestosdosvalores,especificacuantosedeslizarelcontenidodelacapaenhorizontal(X)yvertical(Y).Puede
introducirestosvaloresenlascajasdetexto.Losvalorespositivosmuevenlacapahacialaderechayabajo.La
unidadpredeterminadaeselpxel,perosepuedecambiarenelmendesplazable.Avecespuedesertillaunidad
"%".
Desplazarporx/2,y/2
Conestebotn,sepuedeseleccionareldesplazamientoXyYdeformaquequeelcontenidosedesplaza
exactamentelamitaddelaanchurayalturadelaimagen.
Comportamientodelosbordes
Puedeespecificarunadelastresmanerasparatratarlasreassobrantesvacias,cuandosedesplazalacapa:
Volveralprincipio:Elespaciovacioenunladodelacapaserellenaconlapartedelacapaquefurecortadadel
Rellenarconelcolordefondo:Elespaciovacioserellenaconelcolordefondo,quesemuestraenelreade
colordelacajadeherramientas.
Hacertransparente:Elespaciovaciosehacetransparente.Silacapanotienecanalalfa,estaopcinnoest
disponible(grisclaro).

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page432of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

otrolado,asquenosepierdeningncontenido.

Tamaodelbordedelacapa
EnelGIMP,unacapanosiempretieneelmismotamaoquelaimagenquelacontiene.Puedesermspequeaoms
grande,encuyocasoalgunaspartesestnescondidas.ElcomandoTamodelbordedelacapamuestraundilogoenel
cualsepuedeseleccionarlasdimensionesparalacapaactual.Estecomandocambialasdimensionesdelacapa,perono
escalasucontenido.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaTamaodebordedecapa.

DescripcindeldilogoTamaodebordedecapa

Anchura;Altura
Cuandosevisualizaeldilogo,semuestralasdimensionesoriginalesdelacapaactiva.Puedecambiarlasusando
lasdoscajasdetexto.Siestascajasestnenlazadasconlacadena,elratioanchuraalturasemantiene.Sise
rompelacadena,alpulsarsobreella,puedeseleccionarlasdosdimensionesindependientemente.
Launidaddemedidapredefinidaeselpxel.Puedecambiarlamedianteeldilogodesplegable.Porejemplo,puede
usar"%"deltamaoactual.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page433of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Tamaodecapa


DeslizamientoX;DeslizamientoY
Demanerapredeterminada,lacaparedimensionadasesituaenlaesquinasuperiorizquierda.Aqu,puede
seleccionareldeslizamientorelativodelacapadesdelaesquinasuperiorizquierdadelaimagen.Launidad
predefinidaeselpxel,peropuedecambiarlamedianteelmendesplegable.Tambien,puedesituarlaenelcentrode
laimagenpulsandosobreelbotnCentro.

Capaatamaodelaimagen
ElcomandoCapaatamaodelaimagenredimensionalosbordesdelacapaparaigualarlosalosdelaimagen,sinmover
elcontenidodelacapaconrespectoalaimagen.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaCapaatamaodelaimagen.

Escalarcapa
ElcomandoEscalarcaparedimensionalacapaysucontenido.Laimagenpierdealgodecalidadalserescalada.El
comandomuestraundilogodondepuedeseleccionarparmetosreferentesaltamaodelacapayalacalidaddela
imagen.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaEscalarcapa.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

DescripcindeldilogoEscalarcapa

Tamaodecapa
Cuandoseagrandaunaimagen,elGIMPtienequecalcularnuevospxelesdesdelosexistentes.Aeste

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page434of688


procedimientoselellama"interpolacin".Independientementedelalgoritmodeinterpolacinusadonoseaade
nuevainformacinalaimagen.Silugaresenlacapaquenotienendetalles,noseobtendrningunoalescalar.Es
msprobablequelacapaparezcaunpocoborrosadespusdeescalar.Demanerasimilar,cuandoreduceuna
capa,laimagenpierdealgodecalidadcuandoseborranpxeles.
Anchura;Altura
Elcomandomuestraundilogoconlasdimensionesdelacapaoriginalenpxeles.Puedeseleccionarlasnuevas
AnchurayAlturaparalacapaenlascajasdetexto.Siestascajasestnenlazadasconlacadena,elratio
anchuraalturasemantiene.Siserompelacadena,alpulsarsobreella,puedeseleccionarlasdosdimensiones
independientemente.
Puedeseleccionarotrasunidadesenelmendesplegable.Siseleccionaporcentajecomounidad,puedeseleccionar
eltamaodelacaparelativoaeldelacapaoriginal.Puedeseleccionarunidadesfsicas,comopulgadaso
milmetros.SihaceestodeberaprestaratencinalaResolucinX/Ydelaimagen.
Siagrandaunacapa,lospxelesperdidossecalculanporinterpolacin,peronoseaadennuevosdetalles.Cunato
msseagrandelacapaymsvecesseagrande,msborrosasevolver.Elresultadoexactodelaampliacin
dependedelmtododeinterpolacinelegido.Despusdeescalar,puedemejorarelresultadousandoelfiltro
Enfocar,peroesmuchomejorusarunagranresolucinalescanear,altomarfotografiasdigitalesoalproducir
imgenesdigitalesdeotrasmaneras.
Calidad
Alcambiareltamaodelacapa,elGIMPtienequeaadiroquitarpxeles.Elmtodoqueseusaparahaceresto
tieneunimpactoconsiderablesobrelacalidaddelresultado.Puedeelegirelmtododeinterpolacindecoloresde
lospxelesdesdeelmendesplegableInterpolacin.
Interpolacin
Ninguna:Noseusainterpolacin.Lospxelesseagrandanosequitan,comosisehicieraunzoom.Este
mtodoesbajoencalidadperomuyrpido.

Lineal:Estemtodotieneunbuencompromisoentrecalidadyvelocidad.
Cbica:Estemtodotardadunbuenrato,peroproducelosmejoresresultados.

Recortarlacapa
estseleccionado.Lasreasqueestnparcialmenteseleccionadas(porejemplo,difuminadas)noserecortan.Sinohay

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

seleccinenlaimagen,leentradademenestdeshabilitadayengrisclaro.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaRecortarlacapa.

Ejemplo

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

ElcomandoRecortarlacaparecortasololacapaactiva,porlosbordesdelaseleccin,quitandotodoelcontenidoqueno

Page435of688

Alinearcapasvisibles
ConelcomandoAlinearcapasvisibles,puedeposicionardeunamaneraprecisalascapasvisibles(aquellasmarcadascon
elicono"ojo").Estegradodeprecisinesmuytilcuandotrabajaconanimaciones,quenormalmentetienenmuchascapas
pequeas.AlpulsarsobreAlinearcapasvisiblessemuestraundilogoquepermiteelegircomosealinearnlascapas.
EnelGIMP1.2,labasepredefinideparalaalineacinfulacapavisibledearribaenlapila.EnelGIMP2,labasedela
alineacinpredefinidaeselbordedellienzo.Puedealinearlaimagensobrelacapadelfondodelapila,marcandoUsarla
capainferior(invisible)comobaseeneldilogo.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:CapaAlinearcapasvisibles.Notieneatajodeteclado
predefinido.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

DescripcindeldilogoAlinearcapa

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page436of688


Estilohorizontal;Estilovertical
Estasopcionescontrolancomosedebernmoverlascapasenrelacinconlasotras.Puedeelegirentre:
Ninguna:Nocambiarenlaposicinhorizontalovertical.
Recolectar:Lascapasvisiblessealinearnsobreellienzo,delamaneraquesedeterminaenlasopciones
BasehorizontalyBaseverticalbase.SiseleccionaunaBasehorizontaldeBordederecho,lascapas
podrandesaparecerdellienzo.Puederecuperarlasagrandandoellienzo.SimarcalaopcinUsarlacapap
inferior(invisible)comobase,lascapassealinearnenlaesquinasuperiorizquierdadelacapainferior.

Rellenar(izq.ader.);Rellenar(superiorainferior):Lascapasvisiblessealinearnconellienzosegnlos
bordesqueseleccioneenBasehorizontaloBasevertical,respectivamente.Lascapassearreglan
regularmente,sothattheydonotoverlapeachother.Lacapasuperiorenlapilasesituaenlaposicinmsala

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page437of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f


izquierda(omsarriba)enlaimagen.Lasotrascapassesituanregularmenteentreestasdosposiciones.Si
marcalaopcinUsarlacapainferior(invisible)comobase,lascapassealinearnconelborde
correspondientedelacapainferior.

Rellenar(der.aizq.);Rellenar(inferiorasuperior):Estaconfiguracinfuncionademanerasimilaralas
descritasantes,peroserellenaenladireccinopuesta.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page438of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Debehaberalmenostrescapasvisiblesenlaimagenparausarlasopciones"Rellenar".

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page439of688

ElmenHerramientas
IntroduccinalmenHerramientas

LasentradasdemenenelmenHerramientaspermitenaccederalasherramientasdelGIMP.Todaslasherramientas

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

disponiblesenelGIMPestnampliamentedescritasenlaseccinCajadeherramientas.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page440of688

ElmenFiltros
IntroduccinalmenFiltros

EnlaterminologaGIMP,unfiltroesuncomplemento(plugin)quemodificalaaparienciadeunaimagen,enlamayoriade
loscasos,lacapaactivadelaimagen.Notodaslasentradasenestementienenestadefinicin;lapalabra"filtro",a
menudo,seusaimpropiamenteparareferirseacualquierplugin,independientementedeloqueestehaga.Enefecto,no

Cadaunodeellosdecidesusituacinenelmen.Poresto,laaparienciadeestemenpuedesercompletamentediferente
paracadausuario.Enlaprctica,laapariencianovariamucho,porquelamayoriadeloscomplementosvienenconelGIMP
cuandoseinstala,ydesdeluegoestnenlosmismossitiosdelmen.
LoscomplementosnoestnrestringidosalmenFiltros:uncomplementopuedetenerentradasencualquiermen.En
efecto,unnmerodefuncionesbsicasdeGIMP(porejemplo,SemiaplanarenelmenCapa)sonimplementadospor
plugins.PeroelmenFiltrosesellugarpredefinidoparaqueuncomplementosituesuentradademen.
Parageneralinformacinsobrecomplementosycomousarlos,mirelaseccinsobrePlugins.Puedeencontrarinformacin
sobrelosfiltrosprovistosconelGIMPenelcaptuloFiltros.Paralosfiltrosqueinstaleusted,mirelainformacinqueviene

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page441of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

ConlaexcepcindelostreselementossuperioresdelmenFiltros,todaslasentradasseproporcionanporcomplementos.

todaslasentradasdeestemenmodificanlaimagen.


conellos.

Repetirelltimo
ElcomandoRepetirelltimorepitelaltimaoperacinefectuadaporuncomplemento,usandolamismaconfiguracinque
laltimavezqueseejecut.
Notesequeestecomandorepiteelltimopluginejecutado,independientementedesiestonoenelmenFiltros.

Activarelcomando
Puedeaccederaestemendesdeelmendelaimagen:FiltrosRepetirelltimo,
omedianteelatajodetecladoCtrlF.

Volveramostrarelltimo
ElcomandoVolveramostrarelltimoejecuta,interactivamente,elcomplementoejecutadomsrecientemente.Alcontrario
queelcomando"Repetirelltimo",quenomuestraeldilogo,elcomando"Volveramostrarelltimo"muestraunaventana
dedilogo,siesquetieneuna.Semuestraconlaconfiguracinusadalaltimaqueseuselcomplemento(asumiendo
queelcomplementosiguelasconvencionesdeprogramacindelGIMP).
Notesequeestecomandorepiteelltimopluginejecutado,independientementedesiestonoenelmenFiltros.
Cuandoestusandouncomplemento,especialmente,unoquenotengaventanaprevia,puedeteenerqueajustarlos
parmetrosvariasvecesantesdequelesatisfaganlosresultados.Parahacerestoeficientemente,puedememorizarlos
atajosdetecladoparaDeshaceryVolveramostrarelltimo:CtrlZseguidodeMayusCtrlF.

Activarelcomando
Puedeaccederaestemendesdeelmendelaimagen:FiltrosVolveramostrarelltimo,
ousandoelatajodetecladoMayusCtrlF.

ltimavezqueseejecut.Estopuedeserunproblemasiseleccionunosvaloreserroneosynorecuerdalosvalores
originales.UnamaneraderecuperarlosescerrarelGIMPyiniciarlodenuevo,peroelcomandoReiniciartodoslosfiltroses
unasolucinligeramentemenosdrstica:reinicialosvaloresdetodosdetodosloscomplementosalosvalores
predefinidos.Dadoqueesunpasoimportante,selepideconfirmacin.Tengacuidado:estecomandonosepuede
deshacer.

Activarelcomando
Puedeaccederaestecomandodesdeelmendelaimagen:FiltrosReiniciartodoslosfiltros.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page442of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Normalmente,cadavezqueseejecutauncomplementointeractivo,sevisualizasudilogoconlaconfiguracinusadala

Reiniciartodoslosfiltros

Chapter

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Filtros

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page443of688

Filtrosdedesenfoque
Introduccinalosfiltrosdedesenfoque

Esteesunconjuntodefiltrosparadesenfocarlasimgenes,opartesdeellas,envariasdirecciones.Siexisteuna
seleccin,slolaspartesseleccionadasdelaimagenserndesenfocadas.Puedeocurrir,sinembargo,quehayaalgunos
coloresdefueradelreaqueseanincluidosdentrodelreadesenfocada.Paraayudarleaescogerelfiltrodedesenfoque
deseado,nosotrosilustraremoscadaunodelosefectosenunaimagenenseadaaladerecha.Loquevenaqu,esverdad,
slosonimgenesdeejemplo:lamayoradelosfiltrostienenparmetrosquepermitenvariarlamagnitudoeltipode
desenfoque,lasposibilidadessonenormes.

Elmstildetodoseseldesenfoquegaussiano.(Noseasustedelapalabra"Gaussiano":estefiltrocreaunaimagen
desenfocadadelaformamssimple).stefiltrousaunalgoritmoeficientequepermitecrearungrandesenfoqueenun
mnimotiempo.

ejecutaenelGIMP2.2automticamente,sinpreguntarnada.Elefectoesmuysutil,inclusopodrapasardesapercibido,
peropuederemarcarsesuefectorepitindolosucesivamente.EnelGIMP2.0elfiltropresentauncuadrodedilogoque
permiteestablecerun"contador".Sideseaunmayorefectodedesenfoque,estefiltroesdemasiadolentoparaseruna
buenaeleccin:usamejorundesenfoquegaussiano.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page444of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Sislodeseadesenfocarlaimagenunpoco,conunefectosuavesobreella,podrausarelfiltro"Desenfoque"simple.Se

ElfiltroDesenfoqueSelectivolepermiteestablecerelumbralparadesenfocarlospxelesqueseansimilaresyestnjuntos
unodelotro.Esunaherramientatilparareducirlasasperezasdelasfotossineliminarloscontrastesexistentes.(Por
ejemplo,notarcomolaasperezadelfondohasidoreducida).Laaplicacinesmuchomslentaqueusandoeldesenfoque
gaussiano,porellodebesevitarusarloamenosquenecesiteselefectoselectivo.

ElfiltroPixelizarproduceelconocidoefecto"AbrahamLincoln"detornarlaimagenenunconjuntodegrandespxeles
cuadrados.(ElfiltroPinturaalleo,queseencuentraenelgrupoFiltrosArtsticos,tieneunefectosimilar,perocongotas
irregularesenvezdepxelesperfectamentecuadrados).
Puedeverunainteresanteexplicacin,eningls,delefectoAbrahamLincolnenBach04.

ElfiltroDesenfoquedemovimientocreaundesenfoqueparatodoslospuntoshaciaunadeterminadadireccin,ellopermite
darunsentidodemovilidad:lineal,radial(circular)odeacercamiento.
Finalmente,elfiltroDesenfoqueenlosableesrealmenteelmismoqueeldesenfoquegaussiano,exceptoqueenvuelvelos
bordesdelaimagenparareducirlosefectosdelbordecuandosepretendacrearunpatrndeembaldosadoquesirvapara
pegarmltiplescopiasdeladoalado.
ElDesenfoqueenlosableseincluyetambinenunScriptFuqueinvocaalcomplemento(plugin)deDesenfoque
gaussiano.

Desenfoque
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Descripcin

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page445of688

ElfiltroDesenfoqueproduceunefectosimilaraunacmaraconelobjetivomalenfocado.Paraproduciresteefecto
desenfocado,elfiltrotomaelvaloractualdelpxelascomoelvalordelospxelesadyacentesyestableceunvalor
promedioparaelpxeltratado.
Laventajadeestefiltroessurapidezdeclculo.Recomendadoparagrandesimgenes.
Ladesventajadelfiltroesquesuefectoesapenasperceptibleenimgenesgrandes,ydemasiadofuerteenimgenes
pequeas.

Activarelfiltro
Estefiltropuedeserllamadodesdeelmendelaimagen:FiltrosDesenfoque[Blur]Desenfoque(Blur)

Desenfoquegaussiano
Descripcin

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page446of688

PuedeencontrarestefiltrobajoelmendelaimagenenFiltrosDesenfoque[Blur]Desenfoquegaussiano...[Blur]
ElmtododedesenfoquegaussianoIIRactasobrecadapxeldelacapaactivaoseleccin,estableciendosuvalorcomo
elpromedioentrelosvaloresdetodoslospxelesincluidosenunradiodefinidoenelcuadrodedilogo.Unvaloralto
producirunamayorefectodedesenfoque.Sepuedehacerqueeldesenfoqueactemshaciaalgunadireccinpulsando
conelratnelbotnconlacadenadetalformaquestaquederota,yalterandoelradio.GIMPsoportadosmodosde
DesenfoqueGaussiano:IIRG.B.yRLEG.B.Ambosproducenelmismoresultado,perocualquieradeellospuedeserms
rpidosegnelcaso.

Opciones

Radiodeldesenfoque
Aqusepuedeestablecerlaintensidaddeldesenfoque.Alterandoelratiodedesenfoquedesdeelradiohorizontal
haciaelvertical,sepuedeconseguirelefectodeundesenfoquemovido.Sepuedeelegirlaunidaddemedidadel
Mtododedesenfoque
IIR:IIRsignifica"InfiniteImpulseResponse".Estemtododedesenfoquetrabajamejorconradiosgrandesycon
imgenesquenofuerongeneradasporordenador.

RLE:RLEsignifica"RunLengthEncoding".Estemtodoesmejorparaimgenesgeneradasporordenadoro
aquellascongrandesreasdecolordeintensidadconstante.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page447of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

radioconlalistadesplegable.

Desenfoquegaussianoselectivo

Descripcin

PuedeencontrarestefiltroenelmendelaimagenFiltrosDesenfoqueDesenfoquegaussianoselectivo
Alcontrarioqueelrestodetiposdedesenfoque,elDesenfoquegaussianoselectivonoactasobretodoslospxeles:el

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page448of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f


desenfoqueesaplicadosolamentesiladiferenciaentreelvalordelpxelyeldelospxelesadyacentesesmenorqueel
valordefinidoconDelta.Porello,loscontrastessonconservadosyaqueenloslmitesdecontrasteslasdiferenciasdevalor
delospxelessonaltas.Seusaestefiltroparadesenfocarelfondo,yaqueeltemadelprimerplanoresaltamejor.Esto
aadeunsentidodeprofundidadalaimagenenunanicaoperacin.

Opciones

Radiodedesenfoque
Indicaraqulaintensidaddeldesenfoque,enpxeles.
Deltamxima
Puededecidirladiferenciamxima(0255)entreelvalordelpxelylosvaloresdelospxelesadyacentes.Por
encimadeesteDelta,eldesenfoquenoseraplicadoaesepxel.

Desenfoquedemovimiento

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Descripcin

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page449of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page450of688


SepuedeencontrarestefiltrobajoelmendelaimagenFiltrosDesenfoqueDesenfoquedemovimiento
ElfiltroDesenfoquedemovimientocreaunefectodemovimiento.Elfiltropuedecrearmovimientoslineales,radiales
(circulares)ydeacercamiento.ElefectodecadaunodeestosmovimientospuedeserajustadoconlosparmetrosLongitud
yngulo.

Opciones

Tipodedesenfoque
Lineal
Linealesundesenfoqueparadarsensacindemovimientoenunadeterminadadireccin,porejemplohorizontal.
Enestecaso,LongitudsignificaloqueelRadioenotrosfiltros:representalaintensidaddeldesenfoque.Ams
longitudhabrunmayordesenfoque.Elngulodeterminalainclinacinrealdelmovimiento.As,unngulode90
producirundesenfoquevertical,yunode0producirundesenfoquehorizontal.
Radial
Radialesundesenfoquequecreaunmovimientocircular.LaLongitudnocuentaparaestetipodedesenfoque.El
nguloencambio,eselparmetroprincipalenelefectofinaldedesenfoque.Unngulomayorresultarenun
mayordesenfoquedemovimientocircular.Eldesenfoquedemovimientoradialtieneunefectosimilaraunobjeto
queestgirando.Elcentrodegiroenestecaso,eselcentrodelaimagen.

Acercamientoeldesenfoquedeacercamientoproduceunefectodemovimientoquepartedelcentrodelaimagen
haciaelexterior.Elcentrodelaimagenpermanecerelativamentequieto,mientrassedesenfocaelbordeexterior
haciaelcentro.Estaopcindelfiltroproduceunasensacindemovimientohaciadelante.ElparmetroLongitud
puedemodificarseprovocandounasensacindemayorvelocidad,avanzandohaciaelcentrodelaimagen.
Parmetros
Longitud
Longitud:Controlaladistanciaenpxelesquesonmovidos(0256)

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page451of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Acercamiento


ngulo
ngulo:(0360)Talcomoseexplicantes,elefectodelngulodependedeltipodedesenfoque.
Centrodedesenfoque
Conestaopcin,sepuedeestablecerelpuntodecomienzodelmovimiento.Elefectoesdiferentesegneltipode
desenfoquedemovimientoseleccionado.ConeltipoRadialporejemplo,seestableceelcentroderotacin.Conel
tipoAcercamiento,elpuntohaciadondedirigirnos.EstaopcinestinhabilitadaeneltipoLineal.
Hayquefijarlascoordenadasdelcentrodeldesenfoque.Desafortunadamente,nopuedeshacerlopulsandoconelratn
sobrelaimagen.Pero,moviendoelpunterodelratnenlaventanadelaimagen,puedesversuscoordenadasenla
esquinainferioreizquierdadedichaventana.Copiarambascoordenadasensucorrespondientecuadrodeedicin.

Pixelizar

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Descripcin

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page452of688

EstefiltroseencuentraenelmendelaimagenFiltrosDesenfoquePixelizar
ElfiltroPixelizarredibujalaimagenusandograndesbloquesdecolor.Esmuyparecidoalefectovistosobrelatelevisin
cuandoseoscureceelrostrodeunapersonaparapreservarsuanonimato.Esusadoporelefecto"AbrahamLincolneffect":
vaseBach04.

Opciones

Anchuradelpxel
Aqusepuedeelegirelanchodeseadodelosbloques.
Alturadelpxel
Aqupuedesestablecerlaalturadelosbloques.

Unidaddemedida
Sepuedeelegirlaunidaddemedidaparalaanchuraylaaltura.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page453of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Silacadenaestrota,podrestablecerlaanchuraylaalturaporseparado.Encasocontrario,estarnligadas.

Botndelacadena

Desenfoqueenlosable
Descripcin

embaldosados.Estosehacemezclandoyatenuandolosbordesquequedarnentrelasimgenesdespusdeembaldosar.
Sideseatratarslolosbordesdelaimagen,nosedebeaplicarelfiltroalaimagenentera.Lasolucinseralasiguiente:
1. Duplicarlacapa(CapaDuplicarlacapa)yseleccionarlaparatrabajarsobreella.
2. Aplicarelfiltro"Desenfoqueenlosable"conunos20pxelesderadioaestacapa.
3. Seleccionartodo(CtrlA)yreducirlaseleccin(SeleccionarEncoger[Shrink])paracrearunbordeconelancho
deseado.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page454of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Estaherramientaesamenudoutilizadaparasuavizarlasunionesentreazulejosenlasimgenesusadascomofondos

SepuedeencontrarelfiltroenelmendelaimagenFiltrosDesenfoqueEnlosable


4. BorrarlaseleccinconCtrlK.
5. CombinarlascapasconCapaCombinarhaciaabajo

Opciones

Radio
Cuantomayorseaelradio,msmarcadoserelefectodedesenfoque.SeleccionandoDesenfocar
horizontalmenteyDesenfocarverticalmente,sepuedencrearbordeshorizontalesyverticalesenlosados.
Tipodedesenfoque
IIR:paraimgenesfotogrficasoescaneadas.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

RLE:paraimgenesgeneradasporordenador.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page455of688

Filtrosdecolores
Introduccinalosfiltrosdecolor
Elgrupodefiltrosdecolorcontienevariosfiltrosparamodificarloscoloresenunaimagen,unacapaounaseleccin.Puede
encontrarfiltrosparacomponer,ymuchosotros.

AjustarFrenteFondo
Generalidades

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page456of688


PuedeencontrarestefiltroenFiltrosColoresMapaAjustarfrentefondo.
Ajustarfrentefondopertenecealosfiltrosdemapadecolorqueconectanunafuentedecoloryunaimagen.Aqulos

pxelesdelaimagenquetienenuncolordefrentesevolvernegromientrasquelospxelesquetienencolordefondose
volvernblancos.Otroscoloresseinterpolan.NohabrcambiossiFGesnegroyBGesblanco.
NotesequeestefiltroesuncasoespecialdelfiltroMapaderangodecoloresconsuscolorespredefinidos:loscolores
fuentesoncoloresdefrenteydefondo,loscoloresdestinosonnegroyblanco.
Estefiltronofuncionacomoseespera,sielvalordeloscoloresdefrenteyfondosonlosmismosparaalgunoscanalesde
color(rojo,verde,oazul)
Elfiltroaceptarsuscoloressinmostrarunmensajedeerror.

Mapaaliengena2
Generalidades

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page457of688

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosColoresMapaMapaaliengena2.
Estefiltroalteranotablementeloscoloresaplicandofuncionestrigonomtricas.Mapaaliengena2puedefuncionarsobre
RGByHSV.

Vistaprevia
Estavistapreviamuestra,interactivamente,elresultadodelaaplicacindelfiltro.
Modo
LosbotonesModelodecolorRGByModeldecolorHSVlepermitenseleccionarlosespaciosdecolorquequiera
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page458of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Opciones


usar.
MarcarlascajasModificarelcanal...lepermiteseleccionarelcanalRGB/HSVconlosquequieretrabajar.
Deslizadores
Paracadacanal,puedeseleccionarlafrecuencia(05)yeldesfase(0360)delasfuncionessenocoseno,usando
losdeslizadoresolascajasdeentradaysusflechas.
UnaFrecuenciaentre0.3y0.7produceunacurvaqueessimilaralafuncinlineal(imagenoriginal),soloms
oscuraoconmscontraste.Ascomoseaumentelafrecuencia,seincrementarlavariacinenlatransformacin
delpxel,loquesignificaquelaimagensercadavezms"alien".

Intercambiodecolor
Generalidades

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page459of688

EstefiltroseencuentraenFiltrosColoresMapaIntercambiodecolor.
Estefiltroreemplazauncolorporotro.

Opciones

Vistaprevia
Enestavistaprevia,semuestraunapartedelaimagen.Unaseleccinmspequeaquelavistapreviaser
completadaenella.Unamsgrandeserrecortadaparaqueseadaptealavistaprevia.
Sipulsaconelbotncentraldentrodelavistaprevia,elcolordelpxelpulsadoserseleccionadoyaparecercomo
colororigen.
Colororigen
Enestaseccin,puedeescogerelcolorqueseusarparaseleccionarlospxelesquesevernafectadosporel
TresdeslizadoresparaRGB:Sihamarcadovistaprevia,seposicionan,automaticamente.Peropuedecambiarlos.
Cadadeslizadoractuasobrelaintensidaddelcolor.Aligualquelascajasysusflechas.Elresultadosemuestra,
interactivamente,enlacajadecolororigen.
Tresdeslizadoresparaelumbral,paracadacolor.Amsgrandeelumbral,mspxelessevernafectados.El
resultadosemuestra,interactivamente,enlavistaprevia.
Bloquearumbrales:Estaopcinbloquealosumbralesqueactuarntodosigual.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page460of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

intercambiodecolor.


Colorfinal
Trescursorespermiteseleccionarelcolorquetendrnlospxeles.Elresultadosemuestraenlacajadecolorfinal
yenlavistaprevia.Tambienpuedepulsarsobreelcolorparaobtenerunselectordecolor.

Rotacindelmapadecolor
Generalidades

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosColoresMapaRotacindelmapadecolor.
Rotacindelmapadecolorlepermitecambiarunrangodecolorporotro.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page461of688

Opcionesprincipales

Tienedoscrculosdecolor,unoparaelrangodecolor"Desde"yotraparaelrangodecolor"A":
Desde
ElCrculodecolor:Dosejesparadefinirelrango"Desde".Laflechacurvadaquemarcaunngulopermite
reconocereleje"Desde"yeleje"A"delrango.Pulseyarrastreesosejesparacambiarelrango.
Cambiarensentidohorario:Seleccionaladireccindelrango.
Cambiarelordendelasflechas:Inviertelosejes"desde"y"a".Estoproduceuncambioimportantedelcolorya
quelosngulosdeseleccindecolorsondiferentes.

Seleccionartodoseleccionatodoelcrculodecolor.
LascajasDesdeyAmuestranlasposicionesinicialyfinaldelosejes(enrad/PI)queestnlimitandolosrangos
seleccionadosdecolor.Puedeintroduciresasposicionesmanualmenteoconayudadelasflechas.
A
Estasopcionessonlasmismasquelasdelaseccin"Desde"

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Opcionesdegris

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page462of688


Enestasolapa,puedeespecificarcomosetratarelgris.Pordefecto,elgrisnoseconsideracomouncolorynosetieneen
cuentaparalarotacin.Puedeconvertircoloresligeramentesaturadosengrisy,tambien,convertirgrisenuncolor.
Crculodecolorgris
Enelcentrodeestecrculodecolorhayunpequeo"crculodefinido".Enelcentro,representaelgris.Siincrementa
elumbraldegrisprogresivamente,loscoloresconunasaturacinmsbajaqueesteumbralsevuevengris.
Entonces,simueveelcrculodefinidoenelcrculodecolor,osiusalascajasdeentrada,definelaTonalidadyla
Saturacin.Estecolorreemplazartodosloscoloresquesehayandefinidocomogris.Peroelresultadodepende
delmododegris,tambien.
Mododegris
LosbotonesTratarcomoesteyCambiaraestedeterminancomoserntratadaslaseleccionesprevias:
ConCambiaraeste,elgristomarelcolordefinidoporelcrculodefinidodirectamente,sinrotacin,cualquiera
queseasuposicinenelcrculo.
ConTratarcomoeste,elgristomarelcolordefinidoporelcrculodefinidodespusdelarotacin,segnlas
eleccioneshechasenlasolapaprincipalde"Desde"y"A".Conestaopcin,puedeseleccionarelcolorsoloenel

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

sector"Desde",aunquenoseavisibleenlasolapadegris.

Umbraldegris

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page463of688

Ustedespecificaelgradodesaturacinqueseconsiderargris.Alincrementarprogresivamentelasaturacin,ver
elcrculoagrandadoenelcrculodecoloryagrandandolasreasseleccionadasenlavistapreviasi"Actualizacin
continua"estmarcada.Enundegradadodeblancoanegro,puedeobservarelreemplazodelcoloralaumentarel
umbral,lentamente.

Originalyrotado
Lavistapreviaoriginalmuestraunaminiaturadelaimagenoriginalylavistapreviarotadomuestraloscambiosde
color,interactivamente,antesdequeseapliquealaimagen.
Actualizacincontinua
Actualizacincontinuamuestraloscambiosdecolorcontinuamenteenlavistapreviarotado.
Area
Enestalistadesplegable,puedeseleccionarentre
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page464of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Previsualizaciones


Capaentera:funcionaenlacapaentera(Laimagensinohayseleccin).
Seleccin:muestrasololaseleccin.
Contexto:muestralaseleccinenelcontextodelaimagen.

Unidades
PuedeseleccionarlaunidaddelngulousadoparalocalizarcoloresenelcrculoTono/Saturacin.Estaseleccinesvlida
soloparalasesinactualdelfiltro:nopulseenAceptarjustodespusdeseleccionarlaunidad,vuelvaalasolapaque
quiera!

Mapaderangodecolores
Generalidades

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page465of688

EstefiltroseencuentraenFiltrosColoresMapaMapaderangodecolores.
Alcontrarioqueelfiltrointercambio,mapaderangodecolorestrazaunrangodefinidodecolorcontraotrorangodefinido.
Paracadapxeldelaimagenelvalordeloscanalesdecolor(rojo,verde,azul)sereemplazan,separadamente,segnuna
tablademapeo.Deestamanera,elrangodecolorsepodramover,estirar,comprimir,y/oinvertir.
Estemapeonoseaplica,solo,alrangoespecificadodelcolororigen.Loscolores,fueradeesterango,semapeandela
mismamaneraextrapolandosucolordedestino.

Opciones

Vistaprevia
Vistaprevia:Estavistapreviamuestraloscambiosdecolor,interactivamente,antesdequeseapliquenala
imagen.
Rangodecolororigen

decolorconelquepuedeseleccionarotroscolores.
Noteque,cuandoseleccionauncolor,realmente,seleccionatrescanalesdecolorseparados.
Esunerrorsiparaalgncanalambosvaloresdelcolororigensoniguales(nopuedemapearunvaloralrnagodestino).
Aunqueelfiltroparecefuncionarynomuestraningnmensajedeerror,estoconduciraresultadosnoesperados,ni
deseados.
Rangodecolordestino
LasdosCajasdecolorlepermitendefinirloslmitesdeOrigenyDestinodelrangodecolordestino.Cuandopulsa
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page466of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

coloressonlosdefrenteyfondodelacajadeherramientas,perocuandopulsasobreunacaja,seabreelSelector

LasdosCajasdecolorlepermitendefinirloslmitesdeOrigenyDestinodelrangodecolororigen.Pordefectolos


sobreunacaja,seabreelSelectordecolorconelquepuedeseleccionarotroscolores.

Coloreardesdemuestra
Generalidades

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

EstefiltroseencuentraenFiltrosColoresMapaColoreardesdemuestra.
Estefiltropermitecolorearfotosantiguasenblancoynegroapartirdeunaimagenencolorodeundegradado.
SuimagenentonosgrisesdebecambiarseaRGBantesdeusarelfiltro(Imagen/Imagen>Modo>RGB).

Opciones

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page467of688

Laventanadeestefiltroestdivididaendospartes:destinoenlaizquierda,muestraenladerecha.
Destino,Muestra
Pordefecto,lavistapreviadelaimagenmostradareproducelaimagensobrelaqueinvocelfiltro.
Lamuestrapuedeserlavistapreviaentera.Conlalistadesplegable,puedeseleccionarotramuestradeentrelos
nombresdeimgenespresentesensupantallacuandoejecutelfiltro.SieligeDesdedegradado(oDesde
degradadoinvertido),eldegradadoseleccionadoeneldilogodedegradado(osuinverso)serlamuestra.Se

mostrarenlabarradedegradadoyseconvertirenlamuestraprevisualizada.Lavistapreviaestengrisylosdos
cursoreslepermitenseleccionarelramgodedegradadoqueseraplicadoalaimagenoseleccin.
Destinoes,pordefecto,laimagenorigen.Lalistadesplegablemuestralalistadeimgenespresentesensu

pantallacuandoinvocaelfiltroypermiteseleccionarotraimagendestino.Sihayunaseleccinenestaimagen,
aparecerenescaladegrises,tambienlavistapreviaseverenescaladegrises.
Mostrarseleccin
Estaopcinconmutaentrelaimagenenteraolaseleccinsiexiste.
Mostrarcolor
Estaopcinconmutaentrecoloryescaladegrises.
Obtenercoloresdemuestra
Cuandopulsasobreestebotn,labarradedegradadobajolavistapreviademuestrarepresentaloscoloresdela
muestra.Silamuestramantienepocoscolores,lastransicionessernmsbruscas.Puedemejorarlamarcandola

informacinparaelvalor(luminosidad,msomenosluz).EnunaimagenRGB,cadapxeltieneinformacinparalos
trescoloresyparavalor.Siestaopcinestamarcada,loscoloressemezclarnyseaplicarnalospxelesdetino
quetenganesevalor.Sinoestmarcada,seaplicarelcolordominante.
Nivelesdesalida
Doscajasdeentradaydosdeslizadoresqueactuanigual:Limitanelrangodecolorqueseaplicarenlaimagen
destino.Puedeelegiresterangoconprecisin.Elresultadoaparece,interactivamente,enlavistapreviadestino.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page468of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Usarsubcoloresesmsdifcildeentender.Primero,decirqueenunaimagenenescaadegrisessolohay

opcinSuavizarlamuestra.


Nivelesdeentrada
Trescajasdeentradaytresdeslizadoresquepermitenfijarlaimportanciadelostonososcuros,tonosmediosy
tonosclaros.Elresultadoaparece,interactivamente,enlavistapreviadestino.
Mantenerintensidad
Siestaopcinestmarcada,lainatensidamediadelaluzdelaimagendestinoserlamismaqueladelaimagen
origen.
Intensidadoriginal
Siestaestamarcada,laconfiguracindelosnivelesdeentradadeintensidadnosetendrnencuenta:se
preservarlaintensidadoriginal.

Mapadedegradado
Generalidades

Estefiltrousaeldegradadoactivo,quesemuestraenelreaBrochas/Patrones/Degradadosdelacajadeherramientas,
pararecolorearlacapaoseleccinactivadelaimagensobrelaqueseaplicaelfiltro.Parausarlo,primeroseleccioneun
degradadodesdeelDilogodedegradados.Entoncesseleccionelapartedelaimagenquequierealterar,yactiveelfiltro
queseencuentraenFiltrosColoresMapaMapadedegradadoenelmendelaimagen.Elfiltroactua,automaticamente,
sinmostrarningndilogoonirequerirningunaentrada.Utilizalasintensidadesdecolor(0255)delaimagen,mapeando
lospxelesmsoscurosconelcolormsalaizquierdadeldegradado,ylosmsclarosconelcolormsaladerechadel

Promediodelborde
Generalidades
PuedeencontrarestefiltroenFiltrosColoresPromediodelborde.
Estecomplementocalculaelcolormsusadoenunbrodeespecificoenlacapaoseleccinactiva.Elcolorcalculadose
convierteenelcolordeprimerplanoenlacajadeherramientas.Estefiltroesinteresantecuandotienequeencontrarel
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page469of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

degradado.Losvaloresintermediosseseleccionandeloscoloresintermedioscorrespondientes.


colordefondodeunapginawebparaquedifieralomenosposibledelbordedesuimagen.Laaccindeestefiltronose
registraenelhistorialdedeshacerynosepuedeborrarconCtrl+Z.

Opciones

Tamaodelborde
PuedeseleccionarelGrosordelbordeenpxeles.
Nmerodecolores
ElTamaodelbucketledejacontrolarelnmerodecoloresconsideradoscomosimilaresycontadosconelmismo
bucket.Unvalorpequeodeltamaodelbucketdaunamejorprecisinenelcalculodelpromediodecolor.Notese
quunamejorprecisinenelcalculono,necesariamente,significamejoresresultados(verejemploabajo).

EjemplosilustrandoelfiltroPromediodelborde

deprimerplanoenlacajadeherramientas.

Aqueltamaodelbucketesalto,elnmerodebucketsbajo.Elfiltrobuscasololosdosbitsmssignificativosdecada
canaldecolor.Ahoraelverde(063,192255,063)eselcolormsfrecuente.Elcolorresultantees(32,224,32),queesel
promediodetodosloscoloresincluidoseneste"bucket".
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page470of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

deverdenosereconocencomoelmismocolor.Elcolorresultanteestcercadelrojopuro(254,2,2)yseconvierteencolor

Elcolormsfrecuenteenelbordedelaimageneselrojo(255,0,0).Comoeltamaodelbucketesbajo,losdiferentestonos

Mezcladordecanales
Generalidades

vistaprevia.

Opciones

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page471of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

EstefiltrocombinavaloresdeloscanalesRGB.Funcionaconimgenesconosincanalalfa.Tienemodomonocromoyuna

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosColoresMezcladordecanales.

Canaldesalida
Desdeestemenuseseleccionaelcanalenelquemezclar.Lasopcionessonrojo,verdeoazul.Noessensitivosila
opcinMonocromoestmarcada.
Rojo,Verde,Azul
Estostresdeslizadoresdeterminanlacontribucindelcanalrojo,verdeoazulalresultado.Puedesernegativo.
Estosdeslizadoresestngraduadosentre200y+200,representandoelporcentajeatribuidoalcanaldesalida.
100%correspondealvalordelcanaldelospxelesestudiadosenlaimagen.
Monocromo
EstaopcinconviertelaimagenRGBenunaimagenaescaladegrisesRGB.Elfiltromezcladordecanalesseusa,
amenudo,conesteobjetoenvistaprevia,porqueproporcionaunresultadomejorqueotrasformas(mireEscalade
grisesenelglosario).HaceinsensitivoelmenCanaldesalida.

deluminosidadmientrasmantieneunbuenratiovisual.

Botones
Abrir
Grabalaconfiguracindesdeunarchivo.
Guardar
Guardalaconfiguracinenunarchivo.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page472of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Losclculospodrandarresultadosdemasiadoaltosyunaimagendemasiadoclara.Estaopcinreduceelexceso

Conservarlaluminosidad

Comofuncionaelmezcladordecanales?
EnmodoRGB
Enestemodo,tienequeseleccionarunCanaldesalida.Estecanaleselnicoquesermodificado.Enlaventana
dedilogo,elvalorpredeterminadoes100%,correspondealvalordelcanalenlaimagenoriginal.Sepuede
incrementaroreducir.Poresoeldeslizadorestentre200y200.
TresdeslizadoresRGBledanunporcentajedecadacanal.Paracadapxelenlaimagen,lasumadelosvalores
calculadosparacadacanaldeestosporcentajessedarnalcanaldesalida.Unejemplo:

Enmodomonocromo
Cuandoestaopcinestmarcada,lavistapreviadelaimagenseconvierteaescaladegrises,perolaimagen
todavaesunaimagenRGBcontrescanales,hastaquelaaccindelfiltrosevalida.

AhorasecomentacomofuncionaConservarlaluminosidadenmodomonocromo:"Porejemplo,sunpongamos
quelosdeslizadoresestnRojo:75%,Verde:75%,Azul:0%.ConMonocromomarcadoylaopcinConservarla
luminosidadsinmarcar,laimagenresultantesera75%+75%+0%=150%,muyclara.Unpxelconunvalorde,
digamos,R,G,B=127,100,80sera127*0.75+100*0.75+80*0=170paracadacanal.Conlaopcinconservarla

luminosidadmarcada,losdeslizadoressernescaladosparanosuperarel100%.Enesteejemplo,elvalorde
escalaes1/(75%+75%+0%)o0.667.Asqueelvalordelpxelrondara113.Laopcinconservarlaluminosidad
aseguraqueelvalordeescaladelosdeslizadoressiempreajustenaunmximo100%.Desdeluego,pueden
sucedercosasextraascuandoalgndeslizadortieneunvalorgrandenegativo"(delautordelcomplemento).

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page473of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f


Quecanalessemodificarn?:Estodependedeloquequierahacer.Enprincipio,elcanalrojoajustabienlas

modificacionesdecontraste.Elcanalverdeseadaptabienaloscambiosdedetallesyelcanalazulalruido,aloscambios
degrano.PuedeusarelfiltroDescomponer.
Los30%,59%,11%ledanelmismoniveldegrisqueelcomandoescaladegrisesenImagen/Modo.Estonoservlidoen
elGIMP2.4.

Anlisisdelcubodecolor
Generalidades

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Puedeencontrarestefiltroen:FiltrosColoresAnlisisdelcubodecolor.
Dadatossobrelaimagen:dimensiones,tamaodearchivo,nmerodecolores,ratiodecompresin...

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page474of688

Colorear
Generalidades

PuedeencontrarelfiltroenFiltrosColoresColorear.
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Serepresentacomounaimagenenescaladegrisesvistaatravsdeuncristalcoloreado.

Opciones

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page475of688

Color
EstdisponibleunapaletadecoloresypuedeseleccionarsupropiocolorpulsandosobreColorpersonalizado.

Coloraalfa

Generalidades

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page476of688

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosColoresColoraalfa.
Elfiltrocoloraalfahacetransparentetodoslospxelesdeuncolorseleccionado.Secreauncanalalfa.Elfiltroprocurar
conservarlainformacindelantidentadousandounarutinaparcialmenteinteligentequereemplazalainformacindbilde
colorporlainformacindbilalfa.Deestamanera,lasreasquecontienenunelementodelcolorseleccionadomantendr
unaaparienciademezclaconlospxelescircundantes.

Opciones
Color
Pulsandosobreelbotndecolorseobtienenundilogodeseleccindecolor.Siserequierelaseleccindeuncolor
preciso,useelrecogecolor,pulseyarrastreelcolorseleccionadodesdeelrecogecolorhastaelbotndecolor.
Pulsandoconelderechosobreelcolorsemuestraunmendesdedondesepuedeseleccionarelcolordeprimer
planooeldefondo,blancoynegro.

Descomponer
Generalidades
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page477of688

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosColoresDescomponer
Estefiltroseparalaimagenensusdiferentescomponentes(RGB,HSV...).

Descomponerencapas
Siestaopcinestmarcada,secreaunaimagennuevaenescaladegrises,concadacapaquerepresentaunode
loscanalesdelmodoseleccionado.Silaopcinnoestmarcada,cadacanalserepresentaconunaimagen

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page478of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Opciones


especifica,conunnombreapropiado.
Lasopcionessiguientessedescribenconlaopcin"Descomponerencapas"marcada.
DescomponerRGB
SielbotnRGBestmarcado,secreaunaimagenenescaladegrisescontrescapas(Rojo,VerdeyAzul),ydos
canales(GrisyAlfa).
Estafuncinesinteresantecuandoseutilizalaherramientaumbral.Tambien,pararealizaroperacionescomocortar,
pegaromoverseleccionesenuncanalRGB.Puedeusarunaescaladegriscomoseleccinomscarapara
guardarlaenuncanal(pulsarderecho>Seleccionar>Guardarenuncanal).
DescomponerRGBA
SielbotonRGBAestmarcado,secreaunaimagensimilaradescomponerRGBperoconunacapaalfaadicional,
conlosvaloresdetransparenciasdelaimagenoriginal.Lospxelestotalmentetransparentessonnegrosylos
opacosblancos.
DescomponerHSV
Estaopcindescomponelaimagenentrescapasenescaladegrises,unaparaeltono,unaparalasaturacinyuna
paraelvalor.
AunquelaTonalidadestenescaladegrises,representaeltonodecolor.Enelcrculodecolor,blancoynegroson
lospuntosdeinicioyllegadayestnsuperpuestos.Representanelcolorrojoenlapartesuperiordelcrculo.Los
nivelesdegrisintermediossecorrespondenalostonosintermediosdelcrculo:grisoscuroanaranja,grismedioa
verdeygrisclaroamagenta.
SaturacinyValor:Blancoesmximasaturacin(colorpuro)ymximovalor(muyclaro).Negroesmnima
saturacin(blanco)ymnimovalor(negro).
DescomponerCMY
Estaopcindescomponeunaimagenentresenescaladegrises,unaparaamarillo,unaparamagentayunapara
cian.
EstaopcinpodrasertilparatransferirunaimagenaprogramasdeimpresinconcapacidadesCMY.
DescomponerCMYK
EstaopcinessimilaraDescomponerCMYconunacapaadicionalparaelnegro.
EstaopcinpodrasertilparatransferirunaimagenaprogramasdeimpresinconcapacidadesCMYK.

separada.Lospxelestotalmentetransparentessonnegrosylosopacosblancos.Lostonosgrisessonsuaves
transicionesdelatransparenciadelaimagenoriginal.
DescomponerLAB
Estaopcindescomponelaimagenentrescapasenescaladegrises,capa"L"paraluminancia,capa"A"para
coloresentreverdeyrojo,capa"B"paracoloresentreazulyamarillo.
LadescomposicinLABesunmodelodecolordelafamiliaLuminanciaColor.Seusauncanalparalaluminosidad
mentrasseusanotrosdosparaloscolores.ElmodeldecolorLABlousaPhotoshop.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page479of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Estaopcinextraelatransparenciadelaimagenguardadaenelcanalalfa,enDilogodecanal,enunaimagen

DescomponerAlfa


DescomponerYCbCr
EnelGIMPhaycuatrodescomposicionesYCbCrcondiferentesvalores.Cadaopcindescomponelaimagenentres
capasenescaladegrises,unaparaluminanciayotrasdosparaazuladosyrojizos.
ElmodelodecolorYCbCr,tambien,sellamaYUVyseusaenvideodigital(inicialmenteparavideoanalgicoPAL).
Sebasaenlaideadequeelojohumanoesmssensiblealaluminosidad,quealoscolores.Ladescomposicin
YCbCrseusaparatransformarmatricesylasdiferentesopcionessonvaloresdistintosrecomendadosporITU
(InternationalTelecommunicationUnion)aplicadosalamatriz.

Componer
Generalidades

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosColoresComponerEstefiltroestactivoenFiltros/Coloresdespusdeusar
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page480of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f


descomponer.
EstefiltroreconstruyeunaimagendesdesuscomponentesRGB,HSV...

Opciones

CanalesComponer
Puedeseleccionarelespaciodecolorausar:RGB,HSV...Lasopcionesestndescritasenelcomplemento
Decomponer.
Representacindelcanal
Lepermiteseleccionarelcanalqueserafectadoporcadacanaldelaimagen.
Silasopcionesdecomponersondiferentesdelasdedescomponer,porejemplo,unaimagendescompuestaenRGBy
recompuestaenLAB,obtendrinteresantesefectosdecolor.Pruebelo!

Paquetedefiltros

Generalidades

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Page481of688

Estaherramientaleofreceunacoleccindefiltrosunificadosparatratarlaimagen.Desdeluego,lasmismasfuncionesse
puedenrealizarmediantefiltrosparticulares,peroaqulostieneunificadosdeunaformainteresanteeintuitiva.

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosColoresPaquetedefiltros.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Opciones

Vistaspreviasoriginalyactual
Semuestrandosvistasprevias,respectivamente,antesydespusdeltratamientodelaimagen.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page482of688


Mostrar
Mostrarseleccionaloquequiereverenlavistaprevia:
Imagenentera
Slolaseleccin:siexisteunaseleccin(pordefectoeslaimagenentera).
Seleccinensucontexto:laseleccindentrodelaimagen.
Ventanas
Puedeelegirentre:
Tonohaceunavistapreviadecadaunodelostrescoloresprimariosylostrescolorescomplementariosdel
mododecolorRGB.Alpulsar,sucesivamente,sobreuncolor,seaadeestecoloralrangoafectado,en
proporcinalarugosidad.Parasustraeruncolor,pulsarsobreelcoloropuesto,elcolorcomplementario.

Saturacin:Tresvistaspreviasparamsomenossaturacin.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Valor:Tresvistaspreviasparamsomenosluminosidad.

Avanzado:desarrolladadespus.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page483of688


Rangoafectado
Rangoafectadolepermiteseleccionarlaintensidadluminosaconlaquequiereoperar.
Sombras:tonososcuros.
Tonosmedios
Puntosdeluz:tonosclaros
Seleccionarpxelespor
DeterminaelcanalHSVqueafectarelfiltro.Puedeelegirentre:
Tono
Saturacin
Valor
Rugosidad
Estedeslizadorseleccionacomocambiarlaimagencuandopulsasobreunaventana:conunavariacincortao
larga(01).
Opcionesavanzadas

Estasopcionesavanzadaslepermitenoperardemaneramsprecisasobreloscambiosaplicadosalaimageny
Tamaodelavistaprevia
Escomounaampliacindelavistaprevia.Eltamaonormales80.
Apesardelaopcintamaodelavistaprevia,estetamao,amenudo,esdemasiadopequeo.Puedecompensaresto
trabajandosobreunaseleccinampliada,porejemplounacaradeunafoto.Entonces,inviertelaseleccinparatrabajaren
laotrapartedelaimagen.
Previsualizarmientrasarrastra
FIXME
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page484of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

sobreeltamaodelavistaprevia.


Suavidaddelefectoescalera
Estaopcinsedeberallamar"Importanciadeloscambios".Aqu,"escalera"noconelsignificadousualenelGIMP:
serefierealospasosdeevolucincuandopulsasobrelavistapreviaparaincrementaroreducirlaaccindelfiltro.
Lacurvaenestaventanarepresentalaimportanciadeloscambiosaplicadosalaimagen.Elaspectodeestacurva
dependedelrangoafectadoquehaseleccionado:sombras,tonosmediosopuntosdeluz.Puedeseleccionarla
amplituddelacurvausandoeldeslizadorRugosidadenlaventanaprincipaldelfiltro.
Alusarlosdeslizadoresdisponibles,puedeseleccionar,demaneraprecisa,laformadeestacurvadeaccin.

Caliente

Generalidades
PuedeencontrarestefiltroenFiltrosColoresCaliente
IdentificaymodificalospxelesquepodrancausarproblemascuandosevisualizasobreunapantalladeTVPALoNTSC.

Opciones
Modo
PuedeseleccionarelmododeTV:PALoNTSC.
Accin
Puedeseleccionar:
Reducirlaluminosidad
Reducirlasaturacin
Ennegrecer:estovuelvelospxelescalientesanegro.
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Crearunacapanueva
Conestaopcin,laoperacinserealizarenunacapanuevaenlugardeenlaimagen.

RGB.Max
Generalidades

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page485of688

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosColoresRGB.Max.
Paracadapxeldelaimagen,estefiltromantieneelcanalconlaintensidadmxima/mnima.Elresultadoesunaimagen
contrescoloresrojo,verdeyazul,yposiblementegris.

Opciones
Vistaprevia
Estaprevisualizacinmuestra,entiemporeal,laimagenresultantedespusdeaplicarelfiltro.
Parmetrosdeconfiguracin
Mantenerloscanalesmximos:Paracadapxel,elfiltromantienelaintensidaddelcolordelcanalRGBquetiene
laintensidadmximayreducelosotrosdosacero.Porejemplo:220,158,175max>220,0,0.Sidoscanales
tienenlamismaintensidad,semantienenambos:210,54,210max>210,0,210.
Mantenerloscanalesmnimos:Paracadapxel,elfiltromantienelaintensidaddelcolordelcanalRGBquetiene
laintensidadmnimayreducelosotrosdosacero.Porejemplo:220,158,175min>0,158,0.Sidoscanales
tienenlamismaintensidad,semantienenambos:210,54,54max>0,54,54
Losnivelesdegrisnocambiandadoquelaintensidaddelaluzeslamismaenlostrescanales.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Retinex
Generalidades

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page486of688

Retinexmejoralarepresentacinvisualdeunaimagencuandolascondicionesdeiluminacinnosonbuenas.Mientrasque
nuestrosojospuedenverloscolorescorrectamenteconluzbaja,lascmarasyvideocmarasnopueden.Elalgoritmo
MSRCR(MultiScaleRetinexwithColorRestorationRetinexmultiescalaconrestauracindecolor),queeslabasedelfiltro
retinex,estinspiradoenelmecanismobiolgicodelojoparaadaptarseaestascondiciones.Retinexeslacontraccinde
retinaycortex.
Ademsdeenlafotografadigital,elalgoritmoretinexseusaparahacervisiblelainformacinenlasfotosastronmicasy
detectar,enmedicina,lasestructuraspocovisiblesenrayosXoescneres.

Activarelfiltro
PuedeencontrarestefiltroenFiltrosColoresRetinex.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Opciones

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page487of688


Estasopcionesrequierenconocimientosmatemticosparaentenderlas.Enlaprctica,elusuariotienequeprobarpara
conseguirlamejorconfiguracin.
Nivel
Elautordelcomplementoescribeensupginaweb(wwwprima.inrialpes.fr/pelisson/MSRCR.php)losiguiente:
"Paracaracterizarlavariacindecolorylailuminacin,diferenciamosentrelasrespuestasdelosfiltrosendistintas
escalas.Estosparmetrospermitenespecificarcomorepartirlosvaloresdelaescalaentrelasescalasmin(sigma
2.0)ymax(sigmaigualaltamaodelaimagen)"...
Uniformar:FIXME
Bajo:FIXME
Alto:FIXME
Escala
FIXME
Divisionesdeescala
FIXME
Dinmico
ComoelalgoritmoMSRtiendeaaclararlaimagen,estedeslizadorpermiteseleccionarlasaturacindelcolor.

SemiAplanar
Generalidades
PuedeencontrarestefiltroenFiltrosColoresSemiAplanarEstadisponiblesisuimagentieneuncanalalfa
(<Imagen>Capas/Transparencia/Aadircanalalfa).Deotramanera,estardesactivada.
Elfiltrosemiaplanarayudaaaquellosquenecesitanunasolucinparaelantidentadoenimgenesindexadascon
transparencia.ElformatoindexadoGIFsoportatransparenciacompleta(0o255devalordealfa),peronosemitansparencia
(de1a254):lospxelessemitransparentessetransformarnennotransparentesocompletamentetransparentes,
arruinandoelantidentadoaplicadoallogoquequiereponerensupginaweb.
Antesdeaplicarelfiltro,esesencialconocerelcolordefondodesupginaweb.Useelrecogecolorparadeterminarelcolor
exactoqueapareceencolordefondoenlacajadeherramientas.InviertaloscoloresFG/BGparaqueelcolorBGseael
ElprocesosemiaplanarcombinarelcolorFGalcolordelacapa(logo),proporcionalmente,alcorrespondientevaloralfa,y
reconstruirelantidentadocorrecto.Lospxelescompletamentetransparentesnotomarnelcolor.Lospxelesmuy
transparentestomarnunpocodelcolorylosopacostomarnmuchocolor.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page488of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

mismoqueelcolordefondodesupginaweb.

Ejemplo

Suavizarpaleta

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Generalidades

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page489of688

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosColoresSuavizarpaleta.
Creaunapaletadebandasdecolordelacapaoseleccinactiva.Elpropsitoprincipaldeestefiltroescrearmapasde
colorparaelfiltroLlama.

Opciones
Parmetrosdeconfiguracin
Puedeseleccionarlasdimensionesdelapaleta,AnchurayAltura.Lasdimensionesestnenlazadasconuna
cadenacuandonoestrota.Tambienpuedeseleccionarlaunidad.
Profundidaddelabsqueda
Incrementarlaprofundidaddelabsqueda(11024)darcomoresultadomssombrasenlapaleta.

Inversindelvalor
Generalidades

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page490of688

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosColoresInvertsindelvalor
Estefiltroinvierteelvalor(luminosidad)delacapaoseleccinactiva.Tonoysaturacinnosevernafectados,aunqueel
color,aveces,serligeramentediferenteporerroresderedondeo.Siquiereinvertirtonoysaturacin,tambien,useCapa
ColoresInvertir.
Notesequelatonalidadylasaturacinpuedendistorsionarseunpococuandoaplicadosvecesestefiltroencolorescon
unaaltaluminosidad(porejemplo,HSV102,100%,98%,verdeclaro,daHSV96,100%,2%despusdeunaaplicacinde
estefiltro,y96,100%,98%despusdelasegundaaplicacin).Portantonosedebeesperaraplicarestefiltrodosvecesy
volverlaimagenalestadoinicial.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page491of688

Filtrosderuido
Introduccinalosfiltrosderuido
Losfiltrosderuidoaadenruidoalaimagen.Paraeliminarpequeosdefectosdelaimagen,verfiltroDesparasitar.

Lanzar

Generalidades
EstefiltroseencuentraenFiltrosRuidoLanzar.
ElfiltroLanzarcambiacadapxelafectadoauncoloraleatorio,produciendoasruidoaleatorioreal.Todosloscanalesde
color,incluyendoencanalalfa(silotiene)sonaleatorizados.Todoslosposiblesvaloressonasignadosconlamisma
probabilidad.Losvaloresoriginalesnosontomadosencuenta.Todososloalgunospxelesenlacapaactivaoseleccin
sonafectdos,elporcentajedepxelesafectadosestdeterminadoporlaopcinAleatorizacin(%).

Semillaaleatoria
LaSemillaAleatoriacontrolalaaleatoriedaddeLanzar.Silamismasemillaaleatoriaesusadaenlamisma
situacin,elfiltroproduceexactamentelosmismosresultados.Unasemillaaleatoriadistintaproduceresultados
diferentes.Lasemillaaleatoriapuedeserintroducidamanualmenteogeneradadeformaaleatoriapinchandoenel
botnNuevasemilla.
CuandolaopcinAleatorizarestmarcada,lasemillaaleatorianopuedeserintroducidamanualmente,yes
generadadeformaaleatoriacadavezqueseejecutaelfiltro.Sinoestmarcada,elfiltrorecuerdalaltimaSemilla
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page492of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Opciones


Aleatoriausada.
Aleatorizacin(%)
EldeslizadordeAleatorizacinrepresentaelporcentajedepxelesdelacapaactivaoseleccinquesern
lanzados.Cuantomayorseaelvalor,mspxelessernlanzados.
Repetir
EldeslizadorRepetirrepresentaelnmerodevecesqueelfiltroseraplicado.EnelcasodelfiltroLanzarnoes
muytil,porquelosmismosresultadospuedenserobtenidosdemaneramsrpidausandovaloresmayoresen
Aleatorizacion(%).

RuidoRGB

EstefiltroseencuentraenFiltrosRuidoRuidoRGB.
ElfiltrodeRuidoRGBaadeunruidodistribuidodeformanormalaunacapaoseleccin.ElmodelodecolorRGBseusa
paraproducirelruido(elruidoaadelosvaloresderojo,verdeyazulacadapxel).Unadistribucinnormalsignificaque
sloruidoleveesaadidoalamayoradelospxelesdelreaafectada,ymenospxelessonafectadosporlosvalores
extremos.(Siaplicasestefiltroaunaimagencoloreadaporungrisslidoydespusmiraselhistograma,verslaclsica
curvadelacampanadeGauss.)
Elresultadoesunruidomuynatural.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page493of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Generalidades

Opciones
Vistaprevia
Lavistapreviamuestraloscambiosdeformainteractivaantesdeseraplicadosalaimagen.
Ruidocorrelativo
Cuandoestactivaestacasilla,hacequelosdeslizadoresR,GyBsemuevanalavez.Elmismoruidorelativose
aadiratodosloscanalesencadapxel,ydeestaformaconseguirquenocambiemucholatonalidaddelos
pxeles.
RGBIndependiente
Siestacasillaestactiva,puedesmovercadadeslizadorRGBdeformaindependiente.
DeslizadoresRojo,Azul,VerdeyAlfa
Estosdeslizadoresylosvaloresjuntoaestospermiteestablecerelnivelderuido(0.001.00)encadacanal.El
canalalfaestpresente,silacapalocontiene.Encasodeserunaimagenenescaladegrises,unGrissemuestra
envezdelosdeslizadoresdecolores.
Elvalordeestosdeslizadoresdeterminaladesviacinestndardeladistribucinnormaldelruidoaplicado.Eluso
deladesviacinestndareslamitaddelvalorelegido(donde1esladistanciaentreelmenorymayorvalorposible
enelcanal).

Escoger

Generalidades
ElfiltroEscogersustituyecadapxelafectadoporunpxelconvaloraleatorioelegidoentresusochovecinosylmismo(de
uncuadradode3x3elpxeldelcentro).Todososloalgunospxelesenlacapaactivaoseleccinsonafectados,el
porcentajedepxelesafectadoslodeterminalaopcinAleatorizacin(%).

Opciones
Semillaaleatoria
LaSemillaaleatoriacontrolalaaleatoriedaddelaseleccin.Silamismasemillaaleatoriaesusadaenlamisma

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page494of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

ElfiltroseencuentraenFiltrosRuidoEscoger.


situacin,elfiltroproduceexactamentelosmismosresultados.Unasemillaaleatoriadistintaproduceresultados
diferentes.Lasemillaaleatoriapuedeserintroducidamanualmenteogeneradadeformaaleatoriapinchandoenel
botndeNuevasemilla.
CuandolaopcindeAleatorizarestseleccionada,lasemillaaleatorianopuedeserintroducidamanualmente,yes
automticamentegeneradacadavezqueseejecutaelfiltro.Sinoestseleccionado,elfiltrorecuerdalaltima
semillaaleatoriausada.
Aleatorizacin(%)
EldeslizadordeAleatorizacinrepresentaelelporcentajedepxelesdelacapaactivaoseleccinquesern
escogidos.Cuantomayorseaelvalor,mspxelessernescogidos.
Repetir
EldeslizadordeRepetirrepresentaelnmerodevecesqueseaplicarelfiltro.Cuantomayorseaelvalor,elvalor
delospxelestransferidossermayor.

Generalidades
ElfiltroseencuentraenImage>Filtros/Ruido/RuidoHSV
ElfiltrodeRuidoHSVcreaunruidoenlacapaactivaoseleccinusandolatonalidad,saturacinyluminosidaddelmodelo
decolores.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page495of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

RuidoHSV

Opciones
Vistaprevia
Lavistapreviamuestraloscambiosdeformainteractivaantesdeseraplicadosalaimagen.
Soltura
Estedeslizador(18)controlacuantodelcolordelnuevopxelestpermitidoaplicarencomparacinalcolor
existente.Unasolturabajadarmsimportanciaalavariacindelatonalidad.Unasolturaaltadarunavariacin
pequea.
Deslizadordetono
Esedeslizadorcambiaelcolordelospxelesenunaseriealeatoria.Escogeunarangodevaloresdisponibleenel
crculodecoloresdelHSVempezandoporelcolororiginaldelpxel.
Deslizadordesaturacin
EstedeslizadorincrementalasaturacindepxelesafectadoconRuido.
Deslizadordevalor
EstedeslizadorincrementaelbrillodelospxelesafectadosconRuido.

Manchar

Generalidades
ElfiltroseencuentraenFiltrosRuidoManchar.

deldearribasonusados.Todososloalgunospxelesdelacapaactivaoseleccinsonafectados,elporcentajedelos
pxelesafectadosestdeterminadoporlaopcinAleatorizacin(%).

Opciones
Semillaaleatoria
LaSemillaaleatoriacontrolaalaaleatoriedaddelmanchado.Silamismasemillaaleatoriaesusadaenlamisma
situacin,elfiltroproduceexactamentelosmismosresultados.Unasemillaaleatoriadistintaproduceresultados

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page496of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

reemplazadoporelvalordelpxeljustoencimadel;porelcontrario,unodelosdospxelesdelaizquierdaodeladerecha

Mancharproduceunefectodederretirlaimagen;siunpxelvaasermanchado,hayun80%deposibilidadesquesea


diferentes.Lasemillaaleatoriapuedeserintroducidamanualmenteogeneradadeformaaleatoriapinchandoenel
botnNuevasemilla.
Cuandolaopcindealeatoriedadestseleccionada,lasemillaaleatorianopuedeserintroducidamanualmente,y
esautomticamentegeneradacadavezqueseejecutaelfiltro.Sinoestseleccionado,elfiltrorecuerdalaltima
semillaaleatoriausada.
Aleatorizacin(%)
EldeslizadordeAleatorizacinrepresentaelporcentajedepxelesdelacapaactivaoseleccinquesern
manchados.Cuantomayorseaelvalor,mspxelessernmanchados,perodebidoalaformaenquetrabajael
filtro,suefectoesmsnotablesieldeslizadorestsituadoensuvalormedio,entornoalos50.Investigaconly
prubalotmismo!
Repetir
EldeslizadordeRepetirrepresentaelnmerodevecesqueelfiltroseraplicado.Cuantomayorseanlosvalores,el
colorsufrirmayorescambios.

Esparcir

Generalidades
ElfiltroseencuentraenFiltrosRuidoEsparcir.
ElfiltroEsparcirintercambiacadapxeldelacapaactivaoseleccinconotroelegidodeformaaleatoriaporlacantidadde
esparcimientoelegidaporelusuario.Funcionaconlastransicionesdecolor,noenreasdecolorplano.Noseproducen
nuevoscolores.

Vistaprevia
Enlavistapreviasemuestrandeformainteractivaloscambiosantesdequeseanaplicadosalaimagen.
Cantidaddeesparcimiento
PuedesintroducirladistanciaenlaquelospxelessemoverndeformaHorizontalyVerticalenelejedeaxisas.
ElejepuedeserbloqueadopinchandoenelbotnCadena.TambinpuedesdefinirlaUnidadquesevaausar.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page497of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Opciones

Filtrosdetectarbordes
Introduccin
Elfiltrodetectarbordesbuscalosbordesentrecoloresdiferentesyaspuedendetectarloscontornosdelosobjetos.
Seusanparahacerseleccionesyparaotraspropuestasartsticas.

Lamayoriadeellossebasanenmtodosdeclculosobredegradadosygeneranlneasespesas.Mirelafig.1que
representalasvariacionesdeintensidaddecolor.Alaizquierda,esundegradadolentodecolorquenoesunborde.Ala
derecha,unavariacinrpidaquesiesunborde.Ahora,calculamoseldegradado,lavelocidaddevariacin,deesteborde:
laprimeraderivada(fig.2).Hemosdecididoquesedetecteelbordecuandoeldegradadoseamayorqueelvalordelumbral
(elvalorexactoestenlacimadelacurva,peroestcimavariasegnlosbordes).Enlamayoriadeloscasos,elumbral

identificada.PoresoelfiltroLaplacerepresentaunbordefino,desolounpxeldeancho.Peroestaderivadageneravarios
ceroscorrespondientesapequeasondulaciones,dandoresultadosfalsos.
Amenudoesnecesariodesenfocaralgolaimagenantesdeaplicarelfiltrodetectarbordes,evitando,as,losbordesfalsos.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page498of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

LadeteccindebordesLaplaceusaunasegundaderivada(fig.3).Lacimadelacurvaesahoraceroyestclaramente

estbajolacimayelbordeesespeso.

DiferenciadeGaussianas
Generalidades

desenfoquesGaussianosenlaimagen,condiferentesradiosdedesenfoque,ysustraelasdosversionesparaobtenerel
resultadofinal.Esunalgoritmoampliamenteusadoenelcampodelavisinartificial,yesbastanterpidoporquehayvarios
mtodoseficientespararealizardesenfoquesGaussianos.Losparmetrosmsimportantessonelradiodedesenfoque
paralosdosdesenfoques.Provablemente,lomsfcilseleccionarlosusandolavistaprevia,puedeayudarsaberqueal
incrementarelradiomspequeoseobtieneunosbordesdeaparienciamsespesayquereducirelradiomslargo
incrementael"umbral"parareconocerbordes.Enlamayoriadeloscasos,seobtienenmejoresresultadossiradio2esms
pequeoqueradio1,peronadaevitaquehagalocontrario,yensituacionesdondehayunafigurailuminadasobreunfondo
oscuro,hacerelradio1mspequeopuedemejorarelresultado.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page499of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Estefiltrohaceladeteccindebordesusandoelalgoritmollamado"DiferenciadeGaussianas",queejecutados

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosDetectarbordesDiferenciadeGaussianas

Opciones

Parmetrosdesuavizado
Radio1yRadio2sonlosradiosdedesnfoqueparalosdosdesenfoquesgaussianos.Nopuedenserigualesyaque
seproduciraunaimagenblanca.Siquiereproduciralgoparecidoaundibujoalpiz,enlamayoriadeloscasos,
seleccionarelradio2mspequeoqueelradio1darmejoresresultados.
Normalizar
Almarcarestacasillaseestiraelrangodeluminosidadtantocomoseaposible,incrementandoelcontraste.Ntese
queenlavistaprevia,solosetieneencuentalapartedelaimagenquesemuestra,asqueconNormalizar
marcadalavistaprevianoescompletamenteexacta(almenosentrminosdelcontrasteglobal).
Invertir
Almarcarestaopcinseinvierteelresultado,porloquesevernbordesoscurossobrefondoblanco,algoparecido
aundibujo.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Arista
Generalidades
PuedeencontrarestefiltroenFiltrosDetectarbordesArista.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page500of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page501of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page502of688

Opciones

Algoritmo
Ofrecevariosmtodosdedeteccindebordes:
Sobel:EstemtodonotieneopcionesyesmenosinteresantequeelespecficoSobel.
Prewitt:ElresultadonoesmuydiferentedelSobel.
Degradado:Losbordessonmsfinos,menoscontrastadosymsborrososqueelSobel.
Roberts:NohaydiferenciasevidentesconelSobel.
Diferencial:Bordesmenosclaros.
Laplace:Menosinteresantequeelespecfico.
Configuracin
Cantidad:Unvalorbajodaunaimagennegro,muycontrastadaconbordesfinos.Unvaloraltoproducebordes
espesosconcontrastebajoymuchoscoloresenlaszonasoscuras.
Ajustar,Manchar,Negro:Estasopcionesnosonoperacionales.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Laplace
Generalidades

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page503of688

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosDetectarbordesLaplace.
Estefiltrodetectabordesenlaimagenusandoelmtodolaplaciano,queproducebordesfinosdeunpxeldeancho.

Nen

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Generalidades

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page504of688

Estefiltrodetectalosbordesenlacapaactivaoseleccin,dndolesunefectoluminosodenen.
Tambin,encontrarenelGIMPunscriptfullamadoNen,quefuncionademaneradiferente.Elscriptfuesunatajofcil
paraconstruirlogosconletrascontorneadasconunefectodenenconfigurable.

Activarelfiltro
PuedeencontrarestefiltroenFiltrosDetectarbordesNen.

Opciones

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Radio
Estaopcinlepermitedeterminarlaanchuraquetendrnlosbordesdetectados.
Cantidad
Estaopcinlepermitedeterminarlafuerzaquetendrelefectodefiltro.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page505of688

Sobel
Generalidades

imgenesencolorseconviertenenRGBennivelesdegrises.ComoconelfiltroLaplace,elresultadoesunaimagen
transparenteconlneasnegrasyalgunosrestosdecolor.

Opciones

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page506of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

ElfiltroSobeldetectalosbordeshorizontalesyverticalesseparadamentesobreunaimagenenescaladegrises.Las

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosDetectarbordesSobel.

Configuracin
Sobelhorizontalmente:Representalosbordeshorizontales.
Sobelverticalmente:Representalosbordesverticales.
Mantenerelsignodelresultado:Estaopcinsolofuncionaconunadireccinseleccionada:daunbajorelieve

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

alaimagen.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page507of688

Filtrosrealzar
Introduccin
Losfiltrosrealzarseusanparacompensarimperfeccionesdelaimagen.Imperfeccionescomopartculasdepolvo,ruido,
cuadrosentrelazados(generalente,provenientesdecapturasdetelevisin)yfaltadecontraste.

Desentrelazado
Generalidades
PuedeencontrarestefiltroenFiltrosRealzarDesentrelazado.
Lasimgenescapturadascontargetasdevideo,especialmente,cuandosegrabaunmovimientorpido,puedeparecer
desenfocadoyestriado,conobjetospartidos.Estosedebeacomofuncionanlascmaras.Nograban25imgenespor
segundo,perosi50,conunamediaresolucinvertical.Haydosimgenesentrelazadasenuncuadro.Laprimeralneade
laprimeraimagenesseguidaporlaprimeralneadelasegundaimagenseguidaporlasegundalneadelaprimera
imagen...etc.As,sihayunimportantemovimientoentrelasdosimgenes,losobjetosaparecernpartidos,escalados,
estriados.
Elfiltrodesentrelazadosolomantieneunadelasimgenesysereemplazanlaslneasperdidasporundegradadoentrelas
lneaspreviaysiguiente.Laimagenresultante,oseleccin,serdesenfocadaenalgnlugar,peropuedesermejoradacon
losfiltrosrealzar.
PuedeencontrarimgenesentrelazadasenWikipedia.

Vistaprevia
Cuandovistapreviaestmarcada,losparmetrosseleccionadossemuestraninteractivamenteenlavistaprevia.
Modo
MantenerloscamposimparesyMantenerloscampospares:Unodeellospuedeproducirmejoresresultados.
Debeintentarambos.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page508of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Opciones

Ejemplo

Desparasitar

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Generalidades

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page509of688

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosRealzarDesparasitar.
Seusaparaquitarpequeosdefectosdebidosapolvo,orayas,enunaimagenescaneada,ytambinelefectodemoiren
unaimagenescaneadadeunarevista.Deberaseleccionarlosdefectosantesdeaplicarestefiltro,paraevitarcambiosno
deseadosenotrasreasdesuimagen.

Vistaprevia
Elresultadodelaseleccindeparmetrossemuestraninteractivamenteenlavistaprevia.
Tipo
Adaptativo:Adaptaelradioalaimagenoalcontenidodelaseleccin(usandoelhistograma).Siestaopcin
estmarcada,eldeslizadordelradionoeseficiente.Produceunresultadomssuavequeconradiosolo.
Recursivo:Repitelaaccindelfiltro,conloqueresultaconmsfuerza.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page510of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Opciones


Configuracin
Radio:seleccionaeltamaodelaventanadeaccindesde1(3x3pxeles)a20(41x41).Estaventanasemueve
sobrelaimagen,yelcolorenellasealisaparaquitarlasimperfecciones.

Niveldenegro:Quitalospxelesmsoscurosqueelvalorseleccionado(0255).
Niveldeblanco:Quitalospxelesmsblancosqueelvalorseleccionado(0255).

Quitarbandas
Generalidades
PuedeencontrarestefiltroenFiltrosRealzarQuitarbandas
Seusaparaquitarlasbandasverticalesproducidasporalgunosescaners.Funcionaaadiendounpatrnqueinterferircon
laimagen,quitandobandassilaconfiguracinesbuena.Estepatrn"negative"secalculaapartirdeloselementos
verticalesdelaimagen,asquenosesorprendasivebandasenlavistapreviadeunaimagenquenotiene.Sila"fuerza"
deunpatrnesmuygrande,suimagentendrbandas.
Si,despusdeunaprimerapasada,lasbandaspersisten,hagaunaseleccinrectngularyapliqueelfiltrootravez(otro
tipodeseleccionespodranempeorarelresultado).

Opciones

Vistaprevia
Elresultadodelaseleccindeparmetrossemuestraninteractivamenteenlavistaprevia.Lasbarrrasde
desplazamientolepermitemoverseporlaimagen.
Configuracin
Crearhistograma:Este"histograma"esunaimagenenblancoynegroquemuestraelpatrndeinterferencia
deunaformamslegible.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page511of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f


Anchura:Eldeslizadorylacajadeentradapermiteseleccionar"fuerza"delfiltro(2100):msde60raramente
esnecesarioypodracrearartefactos.

FiltroNL
Generalidades

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosRealzarFiltroNL.NLsignifica"NoLineal".DerivadodelprogramaUnix
pnmnlfilt,unelasfuncionesdesuavizado,desparasitajeyaumentodecontraste.Funcionaentodalaimagen,no
sobreselecciones.
Esunfiltromultiuso.Tiene3modosdistintosdeoperacin.Entodoslosmodosseexaminacadapxeldelaimagenyse
procesancontrolandoelvalordelpxel.Utilizabloqueshexagonales,enlugarde3x3,cuyotamaosepuedeseleccionar
conlaopcinradio.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page512of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Opciones

Vistaprevia
CuandoVistapreviaestmarcada,elresultadodelaseleccindeparmetrossemuestraninteractivamenteenla
vistaprevia.
Configuracin
Alfa:Elsignificadodeestaopcindependedelaopcinseleccionada.
Radio:Controlalafuerzadelfiltro(0.331.00).

Modosdeoperacin
Estefiltropuederealizardistintasfunciones,dependiendodelvalordelparmetroAlfa.
Medialimitadaparaalfa.(0.0<=alfa<=0.5)
Elvalordelcentrodelpxelserreemplazadaporlamediadelosvaloresdelos7hexgonos,perolos7valores
sernclasificadosportamaoylaporcinalfasuperioreinferiordelos7sonexcluidosdelamedia.Estoimplicaque
unvaloralfade0.0lamismaclasificacindesalidaqueunaconvolucinnormal,donderadiodeterminarlafuerza
delfiltro.Unbuenvalorparaempezarelfiltradoesalfa=0.0,radio=0.55.Paraunefectomsevidente,pruebealfa
Unvaloralfade0.5provocarunvalormediodelos7hexgonosparaserusadoparareemplazarelcentrodelvalor
delpxel.Estetipodefiltroesbuenaparaeliminar"pop"oruidodelpxeldeunaimagensinextenderelruidoo
mancharlosdetallesdelaimagen.Elusoponderadodelparmetroradioafinarelajustedelfiltro.Valores
intermediosdealfadaefectosentresuavesydereduccinderuido.Parainfiltradolevepruebeconvaloresdealfa=
0.4,radio=0.6.Paraunefectomsevidentepruebealfa=0.5,radio=1.0.
Estimacinptimadesuavizado.(1.0<=alpha<=2.0)
Estetipodefiltroaplicaunfiltrodesuavizado,adaptativamente,sobrelaimagen.Paracadapxel,secalculala
varianzadelvalordelhexgonocircundante,ylacantidaddesuavizadoesinversamenteproporcionalaella.Laidea
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page513of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

0.0yradio1.0.


esquesilavarianzaespequea,sedebealruidodelaimagen,mientrasquesiesgrande,esporlosdetallesque
sequierenenlaimagen.Comoesnormalelparmetroradiocontrolaelradioefectivo,peroprovablemente
aconsejabledejarloentre0.8y1.0paraqueelclculodelavarianzaseasignificativo.Elparmetroalfaseleccionael
umbralderuido,sobreelqueseharmenossuavizado.Estoesquelosvalorespequeosdealfadarelefectode
filtradoleve,mientrasqueunosvaloresgrandestendernasuavizartodaslaspartesdelaimagen.Podraempezar
convalorescomoalfa=1.2,radio=1.0,yprobarincrementandoyreduciendoelparmetroalfaparaobtenerel
efectodeseado.Estetipodefiltroeselmejorparafiltrardifuminandoelruidoenlasimgenesdemapadebitsylas
imgenesencolor.
Realcedebordes.(0.1>=alpha>=0.9)
Esteeseltipodefiltroopuestoaldesuavizado.Realzalosbordes.Elparmetroalfacontrolalacantidadderealce
deborde,paraleve(0.1)aevidente(0.9).Elparmetroradiocontrolaelradioefectivo,comoesnormal,perolos
valorestilesestnentre0.5y0.9.Pruebeempezandoconvaloresdealfa=0.3,radio=0.8.
Usocombinado
Losvariadosmodosdeoperacinsepuedenusarunodetrsdeotroparaobtenerelresultadodeseado.Por
ejemplo,paraconvertirunaimagenmonocromticadifuminadaenunaimagenaescaladegrises,podraintentar
unaodospasadasdelfiltrodesuavizado,seguidodeunpasedeestimacinptima,entoncesunleverealcede
bordes.Notesequeelusoderealcedebordessoloestildespusdeunodelosfiltrosnolineales(medialimitadao
estimacinptima),dadoquerealcedebordesesdirectamenteopuestoladesuavizado.
Parareducirelruidodelacuantizacindelcolorenlaimagen(p.e.alconvertirunarchivo.gifenunarchivode24
bits),podraprobarunpasedeestimacinptima(alfa1.2,radio1.0),unpasedelfiltromedio(alfa0.5,radio0.55),y
posiblementeunpasederealcedebordes.Variospasesdeestimacinptimaconvaloresdecrecientesdealfaes
msefectivoqueunpaseconunvalorgrandedealfa.Comoesnormal,hayunbalanceentrelaefectividaddel
filtradoylaperdidadedetalle.Seanimaaexperimentar.

Enfocar
Generalidades
PuedeencontrarestefiltroenFiltrosRealzarEnfocar.
Lamayoriadelasimgenesdigitalizadasnecesitancorregirelcontraste.Estosedebeaqueenelprocesodedigitalizacin

mismofenmenoaparececuandoseimprimenpuntosdecoloressobrepapel.
Elfiltroenfocaracentualosbordesperotambincualquierruidoomanchapodracrearruidoenreasgradualesdecolor
comoelcieloounasuperficiedeagua.Compiteconelfiltromscaradedesenfoque,queesmssofisticadoyproduce
resultadosmsnaturales.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page514of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

frecuenciademuestreosecalcularnenuncoloruniformepromedio.Losbordesserepresentanunpocoborrosos.El

sedeberecortarlacontinuasubidadecolorenpuntosconcoloresligeramentediferentes:loselementosmstenuesquela

Opciones

Vistaprevia
Losresultadosdelaseleccindeparmetrossemuestraninteractivamentesenlavistaprevia.Lasbarrasde
desplazamientopermitenmoverseporlaimagen.

Agudeza:eldeslizadorylacajadeentradapermitenseleccionarelcontraste(199)ysepuedevalorarelresultado
enlavistaprevia.Alincrementarelcontraste,sepuedeincrementarlasimperfeccionesdelaimagenytambinel
ruidoenlasreasgradualesdecolor.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page515of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Configuracin

Mscaradedesenfoque
Generalidades

debeaqueenelprocesodedigitalizacinsedeberecortarlacontinuasubidadecolorenpuntosconcoloresligeramente
diferentes:loselementosmstenuesquelafrecuenciademuestreosecalcularnenuncoloruniformepromedio.Los
bordesserepresentanunpocoborrosos.Elmismofenmenoaparececuandoseimprimenpuntosdecoloressobrepapel.
Elfiltromscaradedesenfoque(nombreextrao!)aumentaelcontrastedelosbordesdeloselementossinincrementarel
ruidoolasimperfecciones.Eselreydelosfiltrosdecontraste.
Algunosescanersaplicanunfiltrodecontrastemientrasescanean.Esmejordesactivarloparamantenerelcontrolsobrela
imagen.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page516of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Lasfotografasfueradefocoymuchasimgenesdigitalizadas,amenudo,necesitanunacorreccindelcontraste.Estose

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosRealzarMscaradedesenfoque.


Algunosdispositivoscomocmarasdigitalesoescanersofrecenreforzarlanitidezdelaimagencreadaporusted.Nosotros
recomendamosdesactivarestafuncinyusar,ensulugar,losfiltrosdelGIMP.Deestamaneramantendrelcontrolsobre
lanitidezdesusimgenes.
Paraprevenirladistorsindecolormientrasserefuerzalanitidez,descompongasuimagenenHSVytrabajeconelvalor.
DespuscompongasuimagenaHSV.VayaaImagen/ModoypulsesobreDescomponer.Asegresequeestmarcadala
opcinDecomponerencapas.ElijaHSVypulseaceptar.Obtendrunanuevaimagenenescaladegrisescontrescapas,
unaparaeltono,otraparalasaturacin,yotraparaelvalor.(Cierrelaimagenoriginalparaevitarconfusiones).Seleccione
lacapavaloryaplqueleelfiltro.Cuandolohayahecho,conlamismacapaseleccionada,inviertaelproceso.Vayaa
Imagen/ModoypulsesobreComponer.ElijaHSVypulseaceptar.Tendrdenuevosuimagenoriginalsoloquesehabr
mejoradosunitidez.

Opciones

Vistaprevia
Elresultadodelaseleccindeparmetrossemuestraninteractivamenteenlavistaprevia.Lasbarrasde
desplazamientopermitenmoverseporlaimagen.
Radio
Radio:eldeslizadorylacajadeentrada(0.1120)lepermitenseleccionarcuantospxelesencadaladodeunborde
severnafectadosporelfiltro.Lasimgenesconaltaresolucinpermiteusarradiosmsaltos.Esmejorutilizarel
Cantidad
Cantidad:eldeslizadorylacajadeentrada(0.005.00)lepermitenseleccionarlafuerzadelfiltro.
Umbral
Umbral:eldeslizadorylacajadeentrada(0255)lepermiteseleccionarlamnimadiferenciaenlosvaloresdel
pxelqueindicaelbordesobreelqueaplicarelfiltro.Aspuedeprotegerreasdetransicintonalsuave,yevitala
creacindeimperfeccionesenlacara,elcieloolasuperficiedelagua.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page517of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

filtrosobreunaimagenensuresolucinfinal.

Comofuncionaunamscaradedesenfoque?
Usaunamscaradedesenfoqueparaaumentarelcontrastedeunaimagenpuedeparecerextrao.Aquvalaexplicacin:
Pienseenunaimagenconunreacontrastada.Lacurvadeintensidaddelospxelesenunalneasobreestareamostrar
unincrementobruscodelaintensidad:comounaescalerasielcontrasteesperfectamententido,comounaSsihayalgo
dedesenfoque.

Ahoratenenmosunaimagenconalgodedesenfoquequequeremoshacermsntida(curvanegra).Aplicamosalgomsde
desenfoque:lavariacindeintensidadsermsgradual(curvaverde).
Sustraemoslaintensidaddedesenfoquedelaintensidaddelaimagen.Obtenemoslacurvaroja,queesmsbrusca;
aumentaelcontrasteylanitidez.

Lamscaradedesenfoqueseusenlafotografadeplata.Primeroelfotgrafocreaunacopiadelnegativooriginalpor
contacto,sobreunapelicula,situandouncristalfinodeplataentreambos;estoproduceunacopiadesenfocadaporla
difusindelaluz.Entoces,situaambaspeliculas,haciendolascorresponderexactamente,enunampliador,para
reproducirlasenpapel.Lasreasoscurasdelapeliculapositivadesenfocada,opuestasalasreasclarasdelnegativo
originalimpedirnquelaluzpaseyassesustraerdelaluzquepasaatravsdelapeliculaoriginal.
Enlasfotografasdigitales,conelGIMP,pasarporlasetapassiguientes:
1. AbrasuimagenyduplquelaImagenDuplicar
2. EnlacopiadupliquelacapaCapaDuplicarcapa,despliegueelmenfiltrosyapliqueDesenfoqueDesenfoque
3. Eneldilogodecapasdelaimagenduplicada,cambieelmodoa"Sustraer",yenelmen,pulsandoconelderecho,
seleccione"Combinarhaciaabajo".

4. Pulseyarrastrelanicacapaqueobtuvoenlaimagenoriginal,dondeaparececomounacapanueva.
5. Cambieelmodoenestedilogodecapasa"Suma".
Voil.ElaadidoMscaradedesenfoquehacelomismoporusted.
Alprincipiodelacurva,puedeverunadepresin.Sieldesenfoqueesimportante,estadepresinesmuyprofunda;el
resultadodelasustraccinpuedesernegativo,yunabandadecolorcomplementarioapareceralolargodelaparte
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page518of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

gaussianoalacapaduplicadaconlaopcinIIRyradio5.


contrastada,ounhalonegroalrededordeunaestrellaenelcielosobrelaluzdefondodeunanebulosa(efectodeojo
negro).

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page519of688

Filtrosgenricos
Introduccin
Losfiltrosgenricoagrupaalosfiltrosdifcilesdesituarenotrolugar.Puedeencontrar:
ElfiltroMatrizdeconvolucinquelepermitecrearfiltrospersonalizados.
ElfiltroDilatar.
ElfiltroErosionar.

Matrizdeconvolucin
Generalidades
PuedeencontrarestefiltroenFiltrosGenricoMatrizdeconvolucin
Undominiodematemticos.Lamayoriadelosfiltrosusanmatrizdeconvolucin.Conestefiltro,sepuedencrearfiltros
personalizado.
Queesunamatrizdeconvolucin?Esposiblehacerseunaideasinusarlasherramientasmatemticasquesoloconocen
unospocos.Convolucineseltratamientodeunamatrizporotraquesellama"kernel".
Elfiltromatrizdeconvolucinusaunaprimeramatrizqueeslaimagenquesertratada.Laimagenesunacoleccin
bidimensionaldepxelesencoordenadarectgular.Elkernelusadodependedelefectodeseado.
ElGIMPusamatrices5x5o3x3.Consideraremossololasmatrices3x3,sonlasmsusadasysonsuficienteparalos
efectosdeseados.Sitodoslosvaloresdeunkernelseseleccionanacero,elsistemalaconsiderarcomounamatriz3x3.
Elfiltroexamina,sucesivamente,cadapxeldelaimagen.Paracadaunodeellos,quellamaremos"pxelesiniciales",se
multiplicaelvalordeestepxelyelvalordelos8circundantesporelvalorcorrespondientedelkernel.Entoncesseaadeel
resultado,yelpxelinicialseregulaenestevalorresultantefinal.

Alaizquierda,laimagendelamatriz:cadapxelestmarcadoconsuvalor.Elpxelinicialtieneunborderojo.Elreade
accindelkerneltieneunbordeverde.Enelmedio,elkernel,yaladerecha,elresultadodeconvolucin.
Loquesucede:elfiltroleesucesivamente,deizquierdaaderechaydearribaaabajo,todoslospxelesdelreadeaccin

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page520of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Unejemplosimple:


delkernel.Semultiplicaelvalordecadaunodeellosporelvalorcorrespondientedelkernelysesumanlosresultados:
(100*0)+(50*1)+(50*0)*(100*0)+(100*0)+(100*0)+(100*0)+(100*0)+(100*0)+(100*0)=50.Elpxelinicialasumielvalor50.
Previamente,cuandoelpxelinicialtenaelvalor=50,tomelvalor100delpxeldearriba(elfiltronotrabajasobrela
imagensinosobreunacopia)ydeestamaneradesaparecienelfondodepxelesa"100".Comoresultadogrfico,elpxel
inicialsemoviunpxelhaciaabajo.

Opciones

Matriz
Esunamatrizkernelde5x5:elvalorseintroducedirectamenteenlascajas.
Divisor:Elresultadodelclculoprevioserdivididoporestedivisor.Dificilmenteusar1,quenovariarel
resultado,y9o25segneltamaodelamatriz,quedalamediadelvalordelpxel.
Desplazamiento:estevalorsesumaalresultadodeladivisin.Estilsielresultadofuesenegativo.Este
desplazamientopuedesernegativo.
Borde

Extender,Ajustar,Recortar
Cuandoelpxelinicialestsobreunborde,unapartedelkernelsesituafueradelaimagen.Puededecidirquefiltro
usar:
Extender:estapartedelkernelnosetieneencuenta.
Ajustar:estapartedelkernelexaminarlospxelesdelbordeopuesto,asquelospxelesdesaparecidosporun
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page521of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f


ladoreaparecenporelotrolado.
Recortar:lospxelessobrelosbordesnosemodifican,peroserecortan.
Canales
Puedeseleccionarunoovarioscanalesconlosquetrabajarelfiltro.
Normalizar
Siestaopcinestmarcada,eldivisortomaelvalorresultantedelaconvolucin.Siesteresultadoescero(noes
posibledividirporcero),seaplicaundesplazamientode128.Siesnegativo(uncolornegativonoesposible),se
aplicaundesplazamientode255(seinvierteelresultado).
Ponderarconalfa
Siestaopcinnoestmarcada,elfiltronotieneencuentalatransparenciayestopuedeproduciralgunosartefactos
cunadosedesenfoca.

Ejemplos
Eldiseodekernelsebasaenconocimientosmatemticosaltos.Puedeencontrarkernelspreconfeccionadosenlaweb.
Ahoraunospocosejemplos:

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page522of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page523of688

Dilatar

Generalidades

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Page524of688

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosGenricoDilatar
Estefiltroampliayrealzalaszonasoscurasdelacapaactivaoseleccin.
Paracadapxeldelaimagen,alineaelvalordelpxel(luminosidad)conelvalormsbajodelos8circundantes(matriz3x3).
Asseaadeunpxeloscuroenlasreasoscuras.Unpxelaisladoenunfondomsclarosecambiarporungran"pixel",
compuestopor9pxeles,yesocrearruidoenlaimagen.

Enestaimagen,elpxelestudiadotieneunborderojoylamatrizestudiadatieneunbordeverde.Eperoqueentiendacomo
funcionaelprocesoyseobtieneunbloquede3x3pxeles:cuandoelpxel"I"estdentrodeldelbordeverde,elpxel
estudiadoseconvierteennegro.

Elfiltroseaplic3veces.
Enimgenesmscomplejas,lasreasoscurasseamplianyserealzanigual,yalgopixelada.Elfiltroseaplic3veces:

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page525of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Unreaoscuramsgrandeserdilatadaenunpxelentodasdirecciones:

Desdeluego,sielfondoesmsoscuroqueelfrente,cubrirlaimagenentera.

Ejemplos

Erosionar

Generalidades

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page526of688

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosGenricoErosionar
Estefiltroensanchayrealzalaszonasclarasdelacapaactivaoseleccin.
Paracadapxeldelaimagen,alineaelvalordelpxel(luminosidad)conelvalormsaltodelos8circundantes(matriz3x3).
Asseaadeunpxelclarosobrereasclaras.Seborrarunpxelaisladoenunfondomsclaro.Unreaclarams
grandesedilatarenunpxelentodaslasdirecciones.
Enimgenescomplejas,lasreasclarasseamplianyserealzanigual,yalgopixelada.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Sobreunfondoslido,estefiltropuedesuprimirelruido:

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page527of688

Filtrolucesysombras
Introduccin
Losfiltroslucesysombrasproducenvariosefectosdeiluminacinalaimagen.

Destellocondegradado
Generalidades

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosLucesysombrasDestellocondegardado
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page528of688


Elfiltrodestellocondegradadorecuerdaelefectoqueseconsiguecuandosetomaunafotografadeunafuentedeluz
resplandeciente,conunhaloyrayosalrededordeestafuente.Laimagendeestedestellotienetrescomponentes:Fulgor
queeselfuegocentral,RayosyDestellossecundarios

Opciones
Lasolapaconfiguracinpermiteseleccionarmanualmentelosparmetrosmientrasquelasolapaselectorpermiteelegir
preseleccionesdeunalista.
Vistaprevia
CuandoActualizarautomaticamentelaprevisualizacinestmarcada,losresultadosdelaconfiguracinse
muestraninteractivamenteenlavistapreviasinmodificarlaimagenhastaquesepulsaelbotnAceptar.

Configuracin

Centro
Centro:PuedeseleccionarlascoordenadasXeY(pxeles)delreflejo.Elorigendelascoordenadasestenla
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

esquinasuperiorizquierda.
Parmetros

Radio:Elradiodelefecto.Puedeusarlacajaenlugardeldeslizadorqueesunpocolimitado.
Rotacin:Giraelefecto.
Rotacindetono:Cambiaeltono(color)delefecto.
Angulodelvector:Giralosreflejossecundarios.
Longituddelvector:Varialadistanciaaplicadaalosreflejossecundarios.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page529of688


Supermuestreoadaptativo
Supermuestreoadaptativo:Laconfiguracindelantidentadoenfuncindelosparmetrosprofundidadmximay
elumbral.

Lasolapaselectorpermiteseleccionarunpatrndedestellocondegradado,paracambiarloyguardarlo.
Nuevo
Cuandosepulsasobreestebotn,secreaunnuevopatrndelfiltro.Sepuedeespecificarunnombre.
Editar
Estebotnabrelaventanadeleditor(mireabajo).
Copiar
Estebotnpermiteduplicarelpatrnseleccionado.Puedealterarlacopiasinalterareloriginal.

Borrar
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Estebotnborraelpatrnseleccionado.

Editordedestellosdegradados
General

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page530of688

Opcionesdedibujodelfulgor
Opacidad:Eldeslizadorylacajadeentradapermitenreducirlaopacidaddelfulgor(0100).
Mododepintar:Sepuedenelegircuatromodos:
Normal:Enestemodo,elfulgorcubrelaimagensintenerencuentaloquehaydebajo.
Suma:ElvalordelpxelRGBsesumaalvalorRGBdelpxelcorrespondienteenlaimagen.Elcolorsevuelve
msclaroypuedenaparecerreasblancas.
Solapar:LasreasClaras/Oscurasdelfulgorrealzanlasreasclaras/oscurascorrespondientessdela
imagen.
Pantalla:Lasreasoscurasdelaimagensonaclaradasporlasreasclarascorrespondientesdelfulgor.
Imaginedosdiapositivasproyectadasenlamismapantalla.
Opcionesdedibujodelosrayos
Sonlasmismasopcionesquepara"Fulgor".
Opcionesdedibujodelosdestellossecundarios
Sonlasmismasopcionesquepara"Fulgor".
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Fulgor

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page531of688

Degradados
Alpulsarenlosbotonesrectangulares,seobtieneunalargalistadedegradados.Losprecedidosde"%"sonpropios
deleditor.
Degradadoradial:Eldegradadoseleccionadosedibujaradialmente,desdeelcentrohacialosbordes.
Degradadoangular:Eldegradadoseleccionadosedesarrollaalrededordelcentro,ensentidoantihorario,
empezandoalastresenpuntosielparmetro"Rotacin"estseleccionadoa0.Losdegradadosreadialy

angularsecombinansegnelmodomultiplicar:lasreasclarasserealzanyloscoloressemezclansegnel
sistemadecolorCMYK(delaimpresora).
Tamaoangulardeldegradado:Esteeseldegradadoaplicadoangularmentealtamaodelradio.Elradiose

controlasegnlaluminosidaddeldegradado:silaluminosidadescero(negro),elradioes0%.Silaluminosidad
es100%(blanco),elradioes100%.

Parmetros
Tamao(%):Seleccionaeltamao(%)delfulgor(0200).
Rotacin:selecionaelorigendeldegradadoangular(180+180).

Rotacindeltono:Seleccionaelcolordelfulgor,segnelcrculodecolorHSV(180+180).
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Rayos

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page532of688

Degradados
Tienelasmismasopcionesquefulgor.
Parmeters
Lasprimerastresopcionessonlasmismasqueparafulgor.Lasdosnuevasson:
Ndepuntas:Estaopcindeterminaelnmerodepuntas(1300)perotambinsustexturas.
Grosordelaspuntas:Cuandolaspuntassonmsanchas(1100),seasemejanaptalosdeflores.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Destellossecundarios

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page533of688


Degradados
Tienelasmismasopcionesquefulgor.
Parmeters
Tienelasmismasopcionesquefulgor.
Formadelosdestellosdegradados
Losdestellossecundarios,estossatlitesdeldestelloprincipal,puedentenerdosformas:CrculoyPolgono.Se
puedeseleccionarelNmerodeladosdelpolgono.Estaopcinacepta1lado(!),no2.
Semillaaleatoriayaleatorizar
Semillaaleatoria:Elgeneradoraleatoriousarestevalorparagenerarnmerosaleatorios.Sepuedeusarel
mismovalorpararepetirlamismasecuencia"aleatoria"variasveces.
Aleatorizar:Cuandosepulsaestebotn,seproduceunasemillaaleatoriaqueusarelgeneradoraleatorio.
Cadavezesdiferente.

Destellodelente
Generalidades

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page534of688

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosLucesysombrasDestellodelente
Estefiltrodalaimpresindequeelsolpegasobreelobjetivocuandosedisparaunafoto.Sepuedesituarelreflejoconuna
cruzquesepuedemover,peronotienelasposibilidadesqueofreceelfiltrodestellocondegradado.

Opciones

Vistaprevia
Losresultadosdelaconfiguracinsemuestran,interactivamente,enlavistaprevia.Lasbarrasdedesplazamiento
Configuracin
CentrodeldestelloFX:PuedeseleccionarlascoordenadasXeY(enpxeles)delreflejo.Lacoordenada
originalsesituaenlaesquinasuperiorizquierda.
Mostrarposicin:Cuandoestaopcinestmarcada,apareceunacruzenlavistapreviaypuedemoverlacon
elpunterodelratnparasituarelcentrodeldestello.
Representacindelcursor
Elcursordelratn,quepareceunacruzcuandosemueveporlavistaprevia,permitesituarelefectodelfiltro.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page535of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

permitenmoverseporlaimagen.

Efectosdeiluminacin
Generalidades

detallesenlaszonasoscuras.

Opciones
Vistaprevia
CuandoestmarcadoInteractivo,losresultadosdelaconfiguracinsemuestraninteractivamenteenlavistaprevia
sinmodificarlaimagenhastaquesepulsaelbotnAceptar.
SiInteractivonoestmarcado,loscambiossolosemuestranenlavistapreviasisepulsasobreelbotn
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page536of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Estefiltrosimulaelefectoqueseobtienecuandoseiluminaunmuroconunfoco.Noproducesombrasynorevelanuevos

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosLucesysombrasEfectosdeiluminacin


Actualizar.Estaopcinesutilconordenadoreslentos.
Opcionesgenerales

Fondotransparente
Fondotransparente:Hacelaimagendestinotransparentecuandolaalturadelmapaderelieveescero(laalturaes
ceroenlasreasnegrasdelmapa).
Crearunaimagennueva
Crearunaimagennueva:Creaunanuevaimagencuandoseaplicaelfiltro.
Vistapreviadealtacalidad
Vistapreviadealtacalidad:ParaCPUrpidas...

Enestasolapa,puedeseleccionarlosparmetrosdelaluz.ConLuz1,2,...6:puedecrearsesfuentesdeluzy
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page537of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Luz


trabajarconellosseparadamente.
Tipo
EstefiltroproporcionavariosTiposdeluzenunalistadesplegable:
Punto:mustraunpuntoazulenelcentrodelavistaprevia.Puedepulsaryarrastrarloparamoverlaluzportodala
vistaprevia.
Direccional:elpuntoazulestligadoalcentrodelavistapreviaporunalneaqueindicaladireccindelaluz.
Ninguno:borralafuentedeluz.
Color
Color:Cuandopulsasobrelacajadecolor,seabreunaventanadedilogodondesepuedeseleccionarelcolorde
lafuentedeluz.
Intensidad
Conestaopcin,puedeseleccionarlaintensidaddelaluz.
Posicin
Posicin:Determinalaposicindelpuntodeluzsegntrescoordenadas:Xparalaposicinhorizontal,Yparala
vertical,Zparaladistanciadelafuente(laluzseoscurececuandoseincrementaladistancia).Losvaloressonde1
a+1.
Direccin
EstaopcindeberapermitirfijarladireccindelaluzensustrescoordenadasX,YyZ.
Aislar
Conestaopcin,puededecidirsitodaslasfuentesdeluzdebenaparecerenlavistapreviaosololafuenteconla
queesttrabajando.
Preconfiguracindelaluz
PuedeguardarsuconfiguracinconelbotnGuardaryrecuperarlaconelbotnAbrir.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Material

Estasopcionesnoconciernenalaluzemitida,sinoalaluzreflejadaenlosobjetos.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page538of688


Lasesferaspequeas,aambosladosdelascajasdeentrada,representanlaaccindecadaopcin,desdesu
mnimo(alaizquierda)asumximo(aladerecha).Losmensajesdeayudaemergentessonmuytiles.
Incandescencia
Conestaopcin,puedeseleccionarlacantidaddelcolororiginalquesemostrarendondelaluzdirectanollega.
Brillo
Conestaopcin,puedeseleccionarlaintensidaddelcolororiginalcuandoesiluminadodirectamenteporlafuentede
luz.
Lustre(Shiny)
Estaopcincontrolacomoserlaintensidaddelaluz.
Pulido
Enestaopcin,losvaloresaltosconcentranmslaluz.
Metlico
Cuandoestaopcinestmarcada,lassuperficiesparecenmetlicas.
Mapaderelieve

Enestasolapa,puedeseleccionarlasopcionesdelfiltroquedanrelieveasuimagen.
Activarelmapeoderelieve
Conestaopcin,laspartesclarasdelaimagenaparecernelevadasylaspartesoscurasserndepresiones.El
aspectodependedelaposicindelafuentedeluz.
Mapaderelieve

Curva
Curva:Estndisponiblescuatrotipsdecurva:Lineal,Logartmico,SinuosidalyEsfrico.MireelfiltroMapade
relieveparamsinformacin.
Alturamxima
Alturamxima:Representalaalturamximadelrelieve.
Mapadelentorno

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page539of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Mapaderelieve:Tienequeseleccionarlaimagenenescaladegrisesqueactuarcomomapaderelieve.

Activarmapeodeentorno
uandomarcaestacasilla,sehabilitalasiguienteopcin:
Imagendeentorno
Imagendeentorno:TienequeseleccionarunaimagenRGB,presenteensupantalla.

Moteado
Generalidades

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page540of688

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosLucesysombrasSparkle
Estefiltroaademotasasuimagen.Usalospuntosmsclarossegnelumbraldeterminado.Esdificilpreveerdonde
aparecernlasmotas.Perosepuedenponerpuntosblancosenlaimagendondesequieranlasmotas.

Losdeslizadoresylascajasdeentradapermitenseleccionarlosvalores.
Vistaprevia
Losresultadosdelaconfiguracinsemuestraninteractivamenteenlavistaprevia.Lasbarrasdedesplazamiento
permitenmoverseporlaimagen.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page541of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Configuracin


Umbraldeluminosidad
Aumbralmsalto,msreasafectadasporelmoteado(0.00.1).
Intensidaddeldestello
Cuandoseincrementaestevalor,seamplificalamanchacentralylosrayos(0.01.0).
Longituddelaspuntas
Eslalongituddelrayo(1100).Cuandosereduce,laspuntaspequeasdecrecenprimero.
Puntosdelaspuntas
Eselnmerodepuntosdeorigenparapuntas(016).Eselnmerodegrandespuntas.Hayelmismonmerode
puntaspequeas.Cuandoelnmeroesimpar,laspuntaspequeassonopuestasalasgrandes.Cuandoelnmero
espar,laspuntasgrandessonopuestasaotragrande.
Angulodelaspuntas
Eselngulodelaprimeragranpuntaconlahorizontal(1+360).1determinaqueestevaloresaleatorio.Siuna
manchatienevariospxelesdentrodelumbral,cadaunageneraunamota.Sielnguloespositivo,todosse
superpondrn.Con1,cadamotatendrunarotacinaleatoriaproduciendonumerosaspuntasfinas.
Densidaddelaspuntas
Estaopcindeterminaelnmerodemotasenlaimagen.Indicaelporcentaje(0.01.0)detodaslasposiblesmotas
queseconservarn.
Opacidad
Cuandosedisminuyelaopacidad(0.01.0),lasmotassevuelvenmstransparentesylacapasubyacentesevuelve
visible.Sinohayotracapa,disminuyelasaturacindelasmotas.
Aleatorizartono
Estaopcindeberacambiareltonodelamotademaneraaleatoria...(0.01.0)
Saturacinaleatoria
Estaopcindeberiacambiarlasaturacindelamotademaneraaleatoria...(0.01.0)
Conservarluminosidad
Daatodoslospxelescentraleslaluminosidaddelpxelmsluminoso,produciendounincrementodelaluminosidad
detodalamota.

msoscuras.
Aadirborde
Enlugardecrearmotasconlospxelesmsluminosos,estaopcincreaunbordeenlaimagencompuestode
numerosasmotas.
ColoresNatural,Frente,Fondo
Sepuedecambiarelcolordelospxelescentrales.Estecolorseaadeenmodopantalla(multiplicarsiest
marcadoinverso).SepuedeseleccionarentreColornatural(elcolordelpxelenlaimagen),Colordefrentey
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page542of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Enlugardeseleccionarlospxelesmsluminososenlaimagen,seleccionalosmsoscuros,produciendomotas

Inverso


Colordefondo.

Supernova
Generalidades

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosLucesysombrasSupernova
Estefiltrocreaunaestrellaquerecuerdaunasupernova.FuncionaconimgenesRGByenescaladegrises.Laintensidad
delaluzdisminuyesegn1/rdonderesladistanciadesdeelcentrodelaestrella.

Configuracin

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page543of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Vistaprevia
Losresultadosdelaconfiguracinsemuestran,interactivamente,enlavistaprevia.Lasbarrasdedesplazamiento
permitenmoverseporlaimagen.
Centrodelanova
Puedeusarlascajasdeentradaparaseleccionarlascoordenadashorizontal(X)yvertical(Y)delcentrodela
supernova.TambinpuedepulsaryarrastrarelcentrodelasupernovaenlaVistaprevia.
Paracentrarlasupernovaconprecisin,seleccionelaopcin"Porcentaje"enlalistadesplegabledeunidadesysitueX
eYa50%.
Mostrarcursor:Estaopcinmuestraunacruzenlavistaprevia,centradosobrelasupernova.
Color
Color:Cuandopulsaenlacajadecolor,apareceelselectordecolor.

lospxelescentralesblancossegnr*r(1,4,9...).
Rayos

Rayos:Eselnmeroderayos(11024).Cadapxelenelcentrodelanovaemiteunrayodeunpxel.Todosestos
rayossesuperponenmsomenosproduciendoesteefectoderesplandorsegneldesplazamientodeeste
deslizador.
Tonoaleatorio
Tonoaleatorio:Elcolordelosrayosesaleatorio.(0360)pareceserelrangodelcrculodecolorHSV.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page544of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Radio:Eselradiodelcentrodelasupernova(1100).Cuandoseincrementaelvalor,seincrementaelnmerode

Radio

Aplicarlente
Generalidades

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Despusdeaplicarestefiltro,unapartedelaimagenserepresentacomoatravsdeunalenteesfrica.

Activarelfiltro
PuedeencontrarestefiltroenFiltrosLucesysombrasAplicarlente

Opciones

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page545of688

Vistaprevia
Elresultadodelaconfiguracindeparmetrossemuestran,interactivamente,enlavistaprevia.Lasbarrasde
desplazamientopermitenmoverseporlaimagen.
Configuracin
Mantenerlosalrededoresoriginales:Laslentesparecenpuestassobrelaimagen.
Establecerlosalrededoresacolordefondo:Lapartedelaimagenfueradelalente,tendrelcolordefondo
seleccionadoenlacajadeherramientas.

Hacerlosalrededorestransparentes:Lapartedelaimagenfueradelalente,sertransparente.
Indicederefraccindeloslentes:Laslentessernmsomenosconvergentes(1100).

Mosaicodecristal
Generalidades

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page546of688

Despusdeaplicarestefiltro,lacapaactivaoseleccinserepresentacomoatravsdeunmurodeladrillosdecristal.

Activarelfiltro
PuedeencontrarestefiltroenFiltrosLucesysombrasMosaicodecristal

Opciones

desplazamientopermitenmoverseporlaimagen.
Configuracin
Anchuradelmosaico:Seleccionalaanchuradelmosaico(1050pxeles).
Alturadelmosaico:Seleccionalaalturadelmosaico(1050pxeles).

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page547of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Elresultadodelaconfiguracindeparmetrossemuestran,interactivamente,enlavistaprevia.Lasbarrasde

Vistaprevia

Filtrosdistorsiones
Introduccin
Losfiltrosdistorsionestransformansuimagendediferentesmaneras.

Persianas
Generalidades

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosDistorsionesPersianas.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page548of688


Generaunefectodepersianasconlistoneshorizontalesyverticales.Puederegularlaaperturadeestoslistones,peronose
puedenabrircompletamente.

Opciones

Vistaprevia
TodossuscambiosaparecernenlavistapreviasinafectaralaimagenhastaquepulsesobreAceptar.
Orientacin
Lepermitedecidirsiloslistonessernhorizontalesoverticales.
Fondo
Elcolordeloslistoneseseldelfondoenlacajadeherramientas.ParausarlaopcinTransparente,laimagendebe
teneruncanalalfa.
Desplazamiento
Eldeslizadorylacajadeentradapermitenampliarloslistonesdandolaimpresindequeestncerrados,o
reducirlos,dandolaimpresindequeseabren.
Nmerodesegmentos
Eselnmerodelistones.Ntesequeeldesplazamientodebeestarsobre50paratenertodaslasgradacionesde

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

estenmero.

Doblarsegncurva
Generalidades

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page549of688

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosDistorsionesDoblarsegncurva.
Estefiltropermitecrearunacurvaqueseusarparadistorsionarlacapaoseleccinactiva.Ladistorsinseaplica,

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

gradualmente,deunbordealotrodeunaimagenoseleccin.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page550of688

Opciones

Vistaprevia
TodossuscambiosaparecernenlavistapreviasinafectaralaimagenhastaquepulsesobreAceptar.
Previsualizarunavez
Estebotnpermiteactualizarunavistapreviacadavezquesenecesita.
Vistapreviaautomtica
Conestaopcin,lavistapreviaseactualizaentiemporeal.Estonecesitamuchoslculosypuederelentizarel
trabajo.Esparticularmenteevidentecuandousa"Rotacin".

Rotar
Sepuedeseleccionarelngulodeaplicacindelfiltro(0360ensentidoantihorario).0eslaconfiguracin
predeterminada:lacurvaseaplicardesdeelbordesuperiory/odesdeelinferior.Alseleccionar90,seaplicar
desdeelbordeizquierdoy/odesdeelderecho.
Suavizadoyantialias
Elprocesodedistorsinpodracrearbordesdurosydentados.Estasdosopcionesmejoranesteaspecto.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page551of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Opciones


Trabajarconunacopia
Estaopcincreaunacapallamada"Curve_bend_dummylayer_b"queserlacapaactiva,permitiendoleverlos
cambiosensuimagenatamaonormalsinmodificarlaimagenoriginalhastaquepulseelbotnAceptar
Modificarlascurvas
Enestarejilla,tieneunalneahorizontal,conunnodoenambosfinales,querepresenta,pordefecto,elborde
superiordelaimagen.Sipulsasobreestacurva,apareceunnuevonodo,quepuedearrastrarparamodificarla
curva.Puedecrearvariosnodossobrelacurva.
Solopuedetenerdoscurvasenlarejilla,unaparaelbordellamado"superior"yotraparaelllamado"inferior".Puede
activarunodeellosmarcandolacasillaSuperioroInferior.
SiutilizalaopcinTipodecurvalibre,lacurvadiseadareemplazarlacurvaactiva.
Curvaparaelborde
SepuedeseleccionarsilacurvaactivaseaplicaralbordeSuperior(oizquierdo)oelbordeInferior(oderecho),
segnlarotacin.
Tipodecurva
ConSuave,obtendrautomaticamenteunacurvabienredondeadacuandoarrastreunnodo.
LaopcinLibrepermitedibujarunacurvalibremente.Reemplazarlacurvaactiva.
Botones
Copiar
Copiar:Copialacurvaactivaaelotroborde.
Reflejar
Reflejar:Reflejalacurvaactivaalotroborde.
Intercambiar
Intercambiar:Intercambialascurvas"superior"e"inferior".
Reiniciar
Reiniciar:Reinicialacurvaactiva.
Abrir
Abrir:Cargalacurvadeunarchivo.
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Giardar
Guardar:Guardalacurvaenunarchivo.

Repujado
Generalidades

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page552of688

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosDistorsionesRepujado.
SololopuedeusarconimgenesRGB.Sisuimagenestenescaladegrises,laentradadelmennoestardisponibley
aparecerengrisclaro.
Estampayesculpelacapaoseleccinactiva,dandorelieveconprotuberanciasyhuecos.Lasreasclarassealzanylas
oscurasesculpidas.Sepuederegularlailuminacin.

Vistaprevia
TodossuscambiosaparecernenlavistapreviasinafectaralaimagenhastaquepulsesobreAceptar.Nomarque

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page553of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Opciones


Vistapreviasisuordenadoreslento.
Funciones
Mapaderelieve:elrelieveessuaveysepreservanloscolores.
Repujado:Vuelvesuimagenaescaladegrisesyelrelieveestmsmarcado,asemejandosealmetal.
Azimut
Azimut:Serefierealailuminacinsegnlospuntosdelcomps(0360).Sesuponequeelsureslapartesuperior
delaimagen,eleste(0)estalaizquierda.Elincrementodelvalorvaensentidoantihorario.
Elevacin
Elevacin:Eslaalturadelhorizonte(0),enprincipiohastaelcenit(90),peroaquhastaelhorizonteopuesto
(180).
Profundidad
ProfundidadPareceserladistanciadelafuentedeluz.Laluzdecrececuandoelvalorseincrementa.

Deformando
Generalidades

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page554of688

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosDistorsionesDeformando.
Estefiltrolepermitedeformarinteractivamentealgunaspartesdelaimageny,graciasasuopcinanimar,crearlos
elementosdeunaanimacinconfundidosentrelaimagenoriginalyladeformada,quepuedereproduciryusarenuna
pginaweb.
Parausarla,primeroseleccioneuntipodedeformacinentoncespulsesobrelavistapreviayarrastreelpunterodelratn.

Configuracin

Lasolapaconfiguracinlepermiteconfigurarparmetrosqueafectarnlavistapreviasobrelaqueesttrabajando.
As,puedeaplicardiferentesmodosdedeformacinadiferentespartesdelavistaprevia.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page555of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Configuracin


Vistaprevia
Aqu,lavistapreviaessuespaciodetrabajo:pulsesobrelavistapreviayarrastreelpunterodelratn.Laparte
subyacentedelaimagenserdeformadasegnlaconfiguracinquehayaescogido.Sisutrabajonolesatisface,
pulseelbotnReiniciar.
Mododedeformacin
Mover:Lepermitedesplazarpartesdelaimagen.
Quitar:Quitaladistorsinendondearrastreconelpunterodelratn,parcialocompletamente.Estelepermite
evitarelusodelbotnreiniciar,altrabajarconunaimagenentera.Seacuidadosocuandotrabajeconuna
animacin:estaopcinafectaraunasecuencia,solo.
Crecer:Estaopcininflalazonaapuntada.
Encoger:Estaopcinreducelazonaapuntada.
Torbellino(antihorario):Creaunvrticeensentideantihorario.
Torbellino(horario):Creaunvrticeensentidohorario.
Radiodedeformacin
Defineelradio,enpxeles(5100),delcrculodeaccindelfiltroalrededordelpxelapuntadoporelratn.
Cantidaddedeformacin
Configuralaimportanciadeladeformacin(0.01.0).
Bilineal
Estaopcinsuavizaelefectodedeformacin.
Sobremuestreoadaptativo
Estaopcinrepresentaunaimagenmejorabasedeincremntarlosclculos.
Profundidadmxima:FIXME

Estasolapapermitegenerarvariasimgenesintermediasentrelaimagenoriginalyladeformacinfinaldela
imagen.PuedereproducirestaanimacinconelaadidoReproduccin.
Cantidaddecuadros
Eselnmerodeimgenesensuanimacin(2100).Estoscuadrossealmacenancomocapasdesuimagen.Usael

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page556of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Animar


formatoXCFparaguardarlas.
Inverso
Estaopcinreproducelaanimacinhaciaatrs.
PingPong
Cuandolaanimacinterminaenunsentido,vahaciaatrs.

Mosaico
Generalidades

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosDistorsionesMosaico.
Cortalacapaoseleccinactivaenmuchoscuadrosopolgonos,quesonligeramenteelevadosyseparadosporjuntas,
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page557of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f


dandoelaspectodeunmosaico.

Opciones

Vistaprevia
TodossuscambiosaparecernenlavistapreviasinafectaralaimagenhastaquepulseAceptar.Ntesequela
vistapreviamuestralaimagenentera,aunqueelresultadofinalconciernaaunaseleccin.NomarqueVistapreviasi
suordenadoreslento.
Opciones
Antialias
Antialias:Estaopcinreduceelaspectodentadoquepuedantenerlosbordes.
Ponderacindelcolor
PonderacindelcolorCuandoestopcinnoestmarcada,laimagenpuedereconocersedentrodemosaicos.
Cuandoestmarcada,loscoloresdentrodelosmosaicossemezclanenunsolocolorintermedio.
Permitirladivisindemosiacos
Permitirladivisindemosiacos:Estaopcindividelosmosaicosenreasconmuchoscolores,permitiendouna
mejorgradacindelcolorymsdetallesenestasreas.

Superficiesconhoyos:Conestaopcinlasuperficiedelmosaicoparecepicada,conhoyos.
Iluminacindefrente/fondo
Iluminacindefrente/fondo:Cuandoestopcinestmarcada,losmosaicosseiluminanconelcolordefrentede
lacajadeherramientasylassombrasconelcolordefondo.Lasjuntastendrnelcolordefondo.
Configuracin
Tamaodelmosaico
Tamaodelmosaico:Eldeslizadorylacajadeentradapermitenseleccionareltamaodelasuperficiedel
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page558of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Superficiesconhoyos


mosaico.
Alturadelmosaico
Alturadelmosaico:Eselreborde,elrelievedelosmosaicos.Elvalorrepresentaeltamaodelbordeiluminadoen
pxeles.
Espaciadodelmosaico
Espaciadodelmosaico:Eseltamaodelajuntaentremosaicos.
Pulcrituddelmosaico
Pulcrituddelmosaico:Cuandoesten1,lamayoriadelosmosaicostienenelmismotamao.Convalor0,el
tamaosedeterminaaleatoriamente,loqueprovocavariacionesenlaforma.
Direccindelaluz
Direccindelaluz:Pordefecto,laluzvienedelaesquinasuperiorizquierda(135).Puedecambiarestadireccin
entre0y360(sentidoantihorario).
Variacindelcolor
Variacionesdelcolor:Cadamosaicotieneunsolocolor.As,queelnmerodecoloresesreducido,comparado
conlaimagenoriginal.Aqu,puedeincrementar,unpoco,elnmerodecolores.
Primitivasdeenlosado
Estaopcinsesobreentiende:
Cuadrados
Hexgonos:(hexa=6)
Octgonosycuadrados:(octo=8)

Enrollandopgina
Generalidades

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page559of688

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosDistorsionesEnrollandopgina.
Enrollaunaesquinadelacapaoseleccinactivaenunaespeciedecornetamostrandolacapasubyacenteenelrea
liberada.Secreaunanueva"Capadeenrollamiento"yuncanalalfanuevo.Lapartedelacapainicialcorrespondientea
esterealiberadatambinestransparente.

Localizacindelenrollamiento
Tienecuatrobotonesparaseleccionarlaesquinaquequierelevantar.Lavistapreviaesredundanteyynoresponde
aotrasopciones.
Orientacindelenrollamiento
HorizontalyVerticalserefiereaelbordequequierelevantar.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page560of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Opciones


Sombrabajoladelenrollamiento
Estaeslasombraenelinteriordelacorneta.
UsareldegradadoactivoenlugardelcolordeFG/FB
Estecolorserefierealacaraexternadelacorneta.
Opacidad
Serefierealavisibilidaddelapartedelacapabajolacorneta.Tambinsepodraseleccionareneldilogode
capas.

Coord.polares
Generalidades

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page561of688


PuedeencontrarestefiltroenFiltrosDistorsionesCoord.polares.
Daunarepresentacincrcularorectngulardesuimagencontodoslosposiblesintermediosentreambos.

Opciones

Vistaprevia
TodossuscambiosaparecernenlavistapreviasinafectaralaimagenhastaquepulseAceptar.
Profundidadcircularenporcentaje
Eldeslizadorylacajadeentradalepermitenseleccionarlacircularidaddelatransformacin,desderectngular(0%)
acircular(100%).
Angulodedesfase
Estaopcincontrolaelngulodesdeelquecomienzaeldibujo(0359),girandoalrededordelcentrodelcirculo.
Mapearalrevs
Cuantoestaopcinestmarcada,eldibujocomienzadesdeladerechaenlugardelaizquierda.
Mapeardesdearriba
Sinoestmarcada,elmapeoponelafilainferiorenelmedioylasuperiorenelexterior.Siestmarcada,serlo
opuesto.

Sinoestmarcada,laimagensemapearcircularmenteenunrectngulo(efectoextrao).Siestmarcada,se
mapearenuncrculo.

Ejemplos

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page562of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Apolares

Ondulacin
Generalidades

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosDistorsionesOndulacin.
Desplazalospxelesdelacapaactivaoseleccinaondasuondulacionesquerecuerdanunreflejoenaguaagitada.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page563of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Opciones
Vistaprevia
TodossuscambiosaparecernenlavistapreviasinafectaralaimagenhastaquepulseAceptar.
Opciones
Antialias
Antialias:Estomejoralaaparenciadentadaquepuedentenerlosbordes.
Conservarenlosabilidad
Conservarenlosabilidad:Estopreservalapropiedaddeenlosabilidadsilaimagenesparaunpatrnrepetible.
Orientacin
EsladireccinHorizontaloVerticaldelasondas.
Bordes
Debidoaquelaondasprovocandesplazamientosdepxeles,algunossepodranperdeenlosladosdelaimagen:
ConAjustar,lospxelquesalenporunladovuelvenporelotro,reemplazandolospxelesperdidos.
ConManchar,lospxelesadyacentesseesparcenparareemplazarlospxelesperdidos.
ConNegro,lospxelesperdidossereemplazanconpxelesnegros.
Tipodeonda
Estasopcionessedefinenporsimismas.
Dientedesierra
Seno
Periodo
ElPeriodoesrelativoalalongituddeonda(0200pxeles)
Amplitud
LaAmplitudesrelativaalaalturadelaonda(0200pxeles).

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Desplazamiento
Generalidades

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page564of688

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosDistorsionesDsplazamiento.
Desplazatodalafiladepxeles,horizontaloverticalmente,enlacapaoseleccinactiva,aunadistanciaaleatoriayenun
lmitedeterminado.

Opciones

Vistaprevia
TodossuscambiosaparecernenlavistapreviasinafectaralaimagenhastaquepulsesobreAceptar.
Estasopcionessonautoexplicatorias:

Desplazarhorizontalmente
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Desplazarverticalmente
Cantidaddedesplazamiento

Papeldeperidico
Generalidades

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page565of688

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosDistorsionesPapeldeperidico.
Estefiltrohaceunfotograbadodelaimagenusandounmotivodepuntosagrupados.Halftoningeselprocesode
representacindeunaimagenconmltiplesnivelesdegrisocolor(p.e.unaimagendetonocontinuo)enundispositivocon
pocostonos;amenudo,undispositivodedosnivelescomounaimpresora.
Lapremisabsicaessacrificarlaresolucinporunaaparentementemayorprofundidadtonal(estoseconocecomospatial
dithering).
Haymuchasaproximacionesaesto,lamssencillaesignorarlosbitsdemenospesodelainformacintonal;esloque
haceelfiltroposterizar.Desafortunadamente,losresultadosnoparecendemasiadobuenos.Sinembargo,nosepierde
resolucinespacial.
Estefiltrousaunmotivodepuntosagrupadosordenados,quereducenlaresolucindelaimagenalconvertirlasceldasen
puntosquecrecenoseencogensegnlaintensidadquelasceldasnecesitanrepresentar.
Imagineunarejillasuperimpuestasobrelaimagenoriginal.Laimagensedivideenceldasporlarejillacadacelda
mantendrunpuntocompuestodemltiplespxelesparaaproximarlaluminosidaddelaimagenoriginalalacelda.
Obviamente,untamaograndedeceldaproducirunaperdidagrandeenlaresolucin!Lospuntosenlasceldasasumen,
tipicamente,laformadecrculo,ycrecenhaciaunaformadediamante.EstecambioenlaformasecontrolaconFuncin
depuntos.Medianteelusodelasdiferentesfuncionesdepuntos,sepuedecontrolarlaevolucinenlasformasdelos

puntoscomodelaceldaquevadesdecompletamentenegroacompletamenteblanco.
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Opciones

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page566of688

Vistaprevia
TodossuscambiosaparecernenlavistapreviasinafectaralaimagenhastaquepulseAceptar.Ntesequela
vistapreviamuestralaimagenentera,aunqueelresultadofinalconciernaaunaseleccin.NomarqueVistapreviasi
suordenadoreslento.
Resolucin
Estegrupocontrolaeltamaodelacelda,configurandolasresolucionesdeentradaysalida,odirectamente.
Muestras/pulgadadeentrada
SPIdeentrada:Resolucindelaimagenoriginaldeentrada,enmuestrasporpulgada(SPI).Seinicializa
automaticamentealentrarlaresolucindelaimagen.
Lneas/pulgadadesalida
LPIdesalida:Laresolucindeseadadesalida,enlneasporpulgadas(LPI).

Tamaodecelda:Tamaodelasceldasresultantes,enpxeles.Eslaopcinqueseutilizamsfrecuentemente.
Pantalla
SepararaRGB,CMYK,Intensidad
SepararaRGB,CMYK,Intensidad:Seleccionaelespaciodecolorconelquedeseaoperar.EnmodoRGB,nose

realizaconversindelespaciodecolor.EnCMYK,primero,laimagenseconvierte,internamente,aCMYK,entonces
acadacanaldecolorsehacemediotono,separadamente,parafinalmenterecombinarlosaunaimagenRGB.En
modoIntensidad,Laimagenseconvierte,internamente,aescaladegrises,mediotono,yelresultadoseusacomo
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page567of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Tamaodecelda


canalalfadelaimagendeentrada.Estoesbuenoparaefectosespeciales,perorequiereexperimentarpara
conseguirlosmejoresresultados.SesugiereelmodoCMYKparainiciarse.
Extraccindenegro(%)
Extraccindenegro(%)AlconvertirRGB>CMYK,CuantoK(negro)deberausar?
Fijarloscanales
Fijarloscanales:Hacequelasmodificacionesdecanalseapliquenatodosloscanales.
Valoresdefbrica
Valoresdefbrica:Restauralosvaloresdefbrica,loquedeberadarbuenos.
Angulo
Angulo:Anguloparalarejilladelaceldaenestecanal.
Funcindepuntos
Funcindepuntos:Funcindepuntosqueseusarparaestecanal(mirelavistapreviaenlacajadeceldasazul).
Alisado
Elprocedimientononecesitaantialias:despusdetodo,lametaesreducirlaprofundidaddecolor.Sinembargo,
comoesteaadidoes,principalmente,paraefectosespeciales,losresultadossemuestranenpantallamsqueen
unaimpresoraenblanco/negro.Asqueamenudoestilaplicarunpocodeantialiasparasimularmanchasdetinta
enelpapel.Sinoquiereimprimirlaimagenresultanteseleccioneloa1.
Sobremuestreo
Sobremuestreo:Nmerodesubpxeldemuestraparaproducircadapxelresultante.Seleccioneloa1para

desactivarestacaracterstica.Precaucin:unnmerograndealargaraconsiderablementeeltiempodeejecucindel
filtro.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Ejemplo

Video
Generalidades

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page568of688

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosDistorsionesVideo.
SimulaunaimagendebajaresolucinRGB.

Opciones

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Vistaprevia
Estavistaprevianoesusual:Loscambiosaparecensiempreenlamismaimagenquenoeslasuya.
Patrndevideo
Serabastantedifcildescribirloquecadapatrnrealiza.Esmejorverloquerealizaenlavistaprevia.
Aditivo
Aadeelresultadoalaimagenoriginal.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page569of688


Rotato
Rotaelresultado90.

Propagarvalor
Generalidades

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosDistorsionesPropagarvalor.
Funcionasobrelosbordesdecolor.Esparcepxelesconunvalordelumbralseleccionado,enlasdirecciones
seleccionadas.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page570of688

Opciones
Vistaprevia
TodossuscambiosaparecernenlavistapreviasinafectaralaimagenhastaquepulseAceptar.
Modo
Losejemplosserefierenalaimagensiguiente(zoomx8):

Msblanco:Lospxelessepropagarndesdeelvalormsaltodelospxeleshaciaelmsbajo.Lasreas
clarasseagrandarn.

Msnegro:Lospxelessepropagarndesdeelvalormsbajodelospxeleshaciaelmsalto.Lasreas
oscurasseagrandarn.

propaga.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page571of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Valormedioparalospicos:Sobrelosbordesdelosumbralesseleccionados,lamediadeambosvaloresse

Frenteparalospicos:Lasreaspropagadasserellenarnconelcolordefrentedelacajadeherramientas.

Solofrente:Solosepropagarnlareasconelcolordefrentedelacajadeherramientas.

Solofondo:Solosepropagarnlareasconelcolordefondodelacajadeherramientas.
MsopacoyMstransparente:Estoscomandosfuncionanigualquemsblancoymsnegro.Lasreas
opacas(transparentes)sepropagarnsobrelasmenosopacas(transparentes).Estoscomandosnecesitanuna
imagenconcanalalfa.

Umbralinferior/superior
UmbralinferoryUmbralSuperior:Estoscomandoslepermitenseleccionarelrangodevaloresparapropagar.
Tasadepropagacin
Tasadepropagacin:Eslacantidaddepropagacin.Amsgrandemspropagacindecolor.
Direccindepropagacin
Direccindepropagacin:Puedeseleccionarunaomsdirecciones.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page572of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Configuracin

Ondas
Generalidades

Opciones

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page573of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Conestefiltroseobtieneelmismoefectoquetirandounapiedraenunestanqueencalma,segneranondasconcntricas.

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosDistorsinesOndas.

Vistaprevia
TodossuscambiosaparecernenlavistapreviasinafectaralaimagenhastaquepulseAceptar.Nomarqueesta
opcinsisuordenadoreslento.
Modo
Manchar:Lospxelesadyacentesseeparcenpararellenarpararellenarlosladosvaciosgeneradosal
representarlasondas.
Ennegrecer:Lasreasvaciasserellenanconcolornegro.
Reflexivo
Reflexivo:Lasondasrebotanenlosladoseinterfierenconlasquellegan.
Amplitud
Amplitud:Varialaalturadelasondas.
Fase
Fase:Estecomandoelevalacimadelasondas.
Longituddeonda
Longituddeonda:Varialadistanciaentrelascimasdelasondas.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Remolinoyaspiracin
Generalidades

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page574of688

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosDistorsionesRemolinoyaspiracin
"Remolinoyaspiracin"distorsionasuimagendeunaformaconcntrica.
"Remolino"distorsionalaimagencomoelremolinoqueaparececuandovaciaelbao.
"Aspiracin"sepuedecompararconaplicarasuimagen,unasuavesuperficieelsticaytirardelosbordesolasesquinas.
Silacantidaddepellizcosseleccionadaconeldeslizadoresnegativa,parecercomosialguienempujaraconunobjeto
redondohaciaarribadesdedetrsdelapielelstica.Siesunvalorpositivo,parecercomosialguienarrastrarao
succionarasobrelasuperficie,desdedetrs,yalejndosedeusted.
Elefecto"pellizco"sepuedeusaravecesparacompensarladistorsindelaimagenproducidaporteleobjetivosolentesojo

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

depez("distorsindebarril").

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page575of688

Configuracin

Vistaprevia
Loscambiosenlosparmetrossemuestran,inmediatamente,enlaVistaprevia.Elremolinosecentraenelcentro
delacapaactivaoseleccin.
Anguloderemolino
Anguloderemolino:Ensentidohorariooantihorario(360to+360).Controlalosgradosderotacindelaparte
afectadadelaimagen.

Cantidaddepellizcos:Controlalaprofundidaddelremolino(1to+1).Determinalaintensidaddelpellizcosobrela
parteafectadadelaimagen.
Radio
Radio:Laanchuradelremolino(0.02.0).Determinalacantidaddelaimagenqueseverafectadaporladistorsin.
SiseleccionaRadioa2,severafectadatodalaimagen.SiseleccionaRadioa1,Lamitaddelaimagensever
afectada.SiRadioes0,noseverafectada.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page576of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Cantidaddepellizcos

Viento
Generalidades

dedistorsin.Locaractersticodeestefiltroesquerepresentafinaslneasnegrasyblancas.Vientodetectalosbordesdela
imagen,yaplicalasfinaslneasalosbordes.Conestopuedecrearlasensacindemovimiento,porquelosbordesse
desenfocanenunafotografadeunobjetoenmovimiento.

Opciones

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page577of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Elfiltrovientosepuedeusarparacrearundesenfoquedemovimiento,pero,tambin,sepuedeusarcomounfiltrogeneral

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosDistorsionesViento.

Elinterfazesbastantesencillo.PuedeseleccionarlaFuerzadelvientoyunvalordeUmbral.ElUmbralrestringeelefectoa
unreamenordelaimagen.LaFuerzacontrolalacantidaddeviento,asqueunvaloraltoserunatormenta.Puede
incrementarelefectoseleccionandoEstiloaRfaga,queproducirlneasmsgruesasqueviento.
Solopuedeseleccionarvientoendosdirecciones,izquierdaoderecha.Sinembargo,puedecontrolarelbordedesdedonde
vieneelviento,usandolosvaloresdelantero,traserooambos.Traseroproduceunvientonegro,menosconvincenteque
delantero,queproduceunvientoblanco.
Lassiguientesilustracionessebasanenestaimagen:

centradasobrelaprimerareamodificadaencontrada.
Estilo
Viento:Estaopcineslamssugestivadeunefectodemovimiento.Laslneassonfinas.
Rfaga:Estaopcintratadesugerirunarfagaprovocadacoporunaexplosin.Laslneassongruesas.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page578of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Loscambiosenlosparmetrossemuestran,inmediatamente,enlaVistaprevia.Soloreproducepartedelaimagen,

Vistaprevia

Direccin
Puedeseleccionar,IzquierdaoDerecha,desdedondevieneelviento
Bordeafectado
Delantero:Laslneascomienzandelbordedelantero,proyectandosesobreelobjeto.Sugierequeunviento
violentoarrancaraelcolor

Trasero:Laslneascomienzandelbordetraserodelobjeto.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Ambos:Combinaambosefectos.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page579of688

Umbral
Umbral:Elumbralparadetectarlosbordes.Amsgrande,sedetectarnlosbordesmspequeos.
Fuerza

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Fuerza:Unvalormsaltoincrementalafuerzadelefecto.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page580of688

Filtrosartsticos
Introduccinalosfiltrosartsticos
Losfiltrosartsticoscreanefectosartsticoscomocubismo,pinturaalleo,lienzo...

Aplicarlienzo
Generalidades

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

PuedeaccederaestefiltrodesdeFiltrosArtsticoAplicarlienzo....
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page581of688


Estefiltroaplicaunefectodelienzoalacapaoseleccinactiva.Datexturaalaimagencomosifueraunlienzodeun
artista.

Opciones

Vistaprevia
Suscambiossemuestranenestavistapreviaantesdeseraplicadosalaimagen.
Direccin
Direccinconfiguraladireccindelarepresentacindellienzo.Tambin,puedeconsiderarqueestaopcinledala
posicindelaluzprincipalqueiluminaellienzo.
Profundidad
Eldeslizadorprofundidadcontrolalaprofundidadaparentedelefectodelienzodesde1(muyplano)a50(muy
profundo).

Vieta
generalidades

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page582of688

PuedeaccederaestefiltroenFiltrosArtsticoVieta
Elfiltrovietamodificalacapaoseleccinactivaparaqueseparezcaaundibujocoloreado.Elresultadoessimilaraun
dibujoalapizquedespussehacoloreado.

Radiodemscara
Esteparmetrocontrolaeltamaodelasreasconlasquetrabajaelfiltro.Losvaloresmsgrandesproducenreas
negrasespesasymuchomenosdetallesenlaimagenresultantes.Losvalorespequeosproducenunefectoms
sutilymsdetalles.
Porcentajedenegro
Esteparmetrocontrolalacantidaddecolornegroqueseaadealaimagen.Losvalorespequeosproducen

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page583of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Opciones


transicionesmssuavesdelasregionesdecoloralasreasoscurasylaslineasnegrassonfinasymenosnotables.
Losvaloresgrandesproducenlineasespesas,msoscurasymarcadas.Elvalormximoproducelineasdentadas.
Lomejor,losresultadosmsnaturalesseconsiguenconunvalorintermedio.

Cubismo
Generalidades

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosArtticoCubismo
Estecomplementomodificalaimagenparaqueparezcaquefuconstruidaconpequeoscuadrosdepapel
semitransparentes.
Silasconfiguracionesdeestefiltronosonsuficientesparausted,mireelfiltroGIMPresionistaqueofrecemsopciones.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page584of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Opciones

Tamaodelmosaico
Estavariabledeterminaladimensin,enpxeles,deloscuadrosausar.Estoes,enefecto,eltamaodeloscuadros
pequeosdepapelusadosparagenerarlanuevaimagen.Eldeslizadorsepuedeusar,eltamaoexactoenpxeles
sepuedeintroducirenlacajadetexto,osepuedenusarlosbotonesflecha.
Saturacindelmosaico
Estavariabledeterminacuantodeintensoserelcolordeloscuadros.Estoafectaalaopacidaddeloscuadros.Un
valoraltorepresentarloscuadrosintensamenteynosevernloscuadrosinferiores.Unvalorpequeopermitea
loscuadrosinferioressermsvisiblesatravsdelosmsgrandesyprovocarmscombinacinenloscolores.Si
seselecciona0yusarelcolordefondonoestmarcada,lacapaenteraserepresentarennegro.Siestmarcada
yelvalorescero,elcolordefondorellenarlacapaentera.
Usarelcolordefondo
Estefiltrocreasusmosaicosdetodosloscoloresdelaimagenypintarlasconunaescaladecolorquedependede
lasaturacindelmosaico.Conunabajasaturacindemosaico,estaescaladecolorpermitequeaparezcaelcolor
defondo:pordefectoesnegrocomopuedeversilasaturacindemosaicoes0.Cuandoestaopcinestmarcada,
seusaelcolordefondodelacajadeherramientas.Sisuimagentieneuncanalalfa,estaescaladecolortambien

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

sertransparente.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page585of688

Siestusandoestoparagenerarimgenesparapginaswebosimilares,trabajaconunpequeorangodecolorespintando
sobreunpequeocuadro.Entonces,apliqueelfiltrocubismoconlaconfiguracindeseada.Comoltimopaso,intente
FiltrosMapaCrearsincosturaparaquelaimagenseajustesincosturasalfondo.

ElGIMPresionista
Generalidades

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page586of688

Puedeencontrarestefiltroenelmendelaimagen:FiltrosArtsticoElGIMPresionista
Eselreydelosfiltrosartsticos.Puedehacerloquehacencubismoyaplicarlienzo,ymuchoms.Daasuimagenla
aparienciadeunapintura.Comosisuimagenfuerapintadaenunpapelconlabrochaquehaescogido.Funcionasobrela
capaoseleccinactiva.

Configuracindeparmetros
Vistaprevia
Todosloscambiosdeconfiguracinaparecenenlavistapreviasinafectaralaimagenhastaquepulsesobre
Aceptar.ElbotnActualizarrefrescalaventanadevistaprevia(noesautomtico,elfiltrotienemuchotrabajoque
hacer!),yelbotnReiniciarrevierteloscambios.
Preajustes

ElGIMPresionistaTienemuchosparmetros.Cuandosecombinandanunnmeroastronmicodeposibilidades.As
queesimportante,cuandoseencuentraunpreajusteinteresante,guardarloy,tambien,siesexcepcional,enviarloal
autordelcomplemento.Porcontra,lointrincadodetodosestosparmetrosdificultaentenderypreveercomo

dilogoqueaparece.
Aplicar:Cargalosparmetrospreajustadosenlalista.
Borrar:Borrarelpreajusteseleccionado.Solopuedeborrarlospreajustesquehacreado.
Refrescar:Actualizalalistadepreajustes
Solapapapel

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page587of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Guardarelactual:Guardalosparmetrosactuales.Puededarunnombreyunapequeadescripcinenel

funcionan.

Estasolapaconciernealatexturadellienzosobrelaquesepintarsuimagen.Tieneunalistadetexturasyuna
Vistapreviaparalatexturaseleccionada.Aladerechasemuestraunadescripcinparacadatexturacuandoest
seleccionada.
Invertir
Inviertelatexturadelpapel:loqueesprofundosevuelverelieveyviceversa.
Solapar
Aplicaelpapelcomotal,sinrelieve.Parececomosiunpapeltransparentesolaparalaimagen.
Escala
Especificalaescaladelatextura(en%delarchivooriginal):controlaelgranodelatextura.
Relieve
Especificalacantidadderelieveaaplicar(3150).
Solapabrocha

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page588of688

"Brocha"esuntrminogeneralparacualquiermaterialusadoparapintar.Unalistadebrochasestdisponiblecon
unaVistapreviadelaseleccionada
Gamma
Cambiaelgamma(luminosidad)delabrochaseleccionada.Lacorreccindelgammaaclaraooscurecelostonos
medios.
Seleccionar
Tambienpuedeseleccionarunabrochapersonalizadaseleccionandosuimagen(botnflechaenlalineade
seleccin).Estaimagendebeestarensupantallaantesdelanzarelfiltroparaquesetengaencuenta.Desdeluego
noutiliceimgenesgrandes.
Sisuimagentienevariascapas,tambiensemostrarnenlalistadeseleccinysepodrnusarcomobrochas.
Cuandoestseleccionada,lacapaapareceenlavistapreviadebrochaylabrochanormalnoestseleccionada.
ElbotnGuardarcomolepermiteguardarlabrochaseleccionada.
Razndeaspecto
Especificalasproporcionesdelabrocha,altura(01)yanchura(0+1).
Relieve
Especificalacantidaddepinturausadaencadapincelada.Puedeevocarunapinturaconesptula.
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Solapaorientacin

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page589of688

Estasolapapermiteseleccionarlaorientacindelaspinceladas.Unpintornoestobligadoadarlasconelmismo
ngulo.Paraproduciralgunosefectos,variansuorientacin.
Direccion
Conestaopcin,puedeseleccionarcuantasvecespasarlabrochaporelmismositio,cadavezconunadireccin
diferente,produciendounapinturacadavezmsexpesa.
Anguloinicial
Especificaladireccingeneraldelaspinceladas,elngulodesdeelquecomenzardelrangodengulo.Amenudo,
lasdireccionesseeligenparadaralgnmovimientoalaimagen.
Anguloabarcado
Especificaelngulo,elsector,delaspinceladas.
Orientacin
Especificaladireccindelaspinceladas.
Valor:Eselvalor(luminosidad)delareginquedeterminaladireccindelaspinceladas.
Radio:Ladistanciadesdeelcentrodelaimagenquedeterminaladireccindelapincelada.
Aleatorio:Seleccionaunadireccinaleatoriaparacadapincelada.
Radial:Esladireccindesdeelcentroquedeterminaladireccindelapincelada.
Fluyendo:Laspinceladassiguenunpatrnfluctuante.
Tono:Eseltonoquedeterminaladireccindelapincelada.

Manual:ElbotnEditarabreeldilogoEditordemapadeorientacinquelepermiteseleccionarlasdirecciones
manualmente.
Solapatamao

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page590of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Adaptativo:Seseleccionaladireccindebrochaquemsseacercaalaimagenoriginal.

Estasolapalepermiteseleccionarelnmerodetamaosdebrochasqueseusarnparapintar,loslmitesde
variacindeestostamaosyloscriteriosqueseusarnparadeterminarlos.
Tresdeslizadores
Puedeespecificarcuantostamaosdebrochasseusarnysustamaos.
Tamaos:Elnmerodetamaosdebrochaausar.
TamaomnimoyTamaomximo:Lostamaosdelabrochaestnentreestosdosvalores.Msgrandeel
tamao,msgrandelalongitudylaanchuradelaspinceladas.

Tamao
Hayopcionesparaespecificarcomosedeterminarnlostamaosdelaspinceladas.
Valor:Elvalor(luminosidad)delaregindeterminaladireccindelaspinceladas.
Radio:Ladistanciadesdeelcentrodelaimagenquedeterminaladireccindelapincelada.
Aleatorio:Seleccionaunadireccinaleatoriaparacadapincelada.
Radial:Esladireccindesdeelcentroquedeterminaladireccindelapincelada.
Fluyendo:Laspinceladassiguenunpatrnfluctuante.
Tono:Eseltonoquedeterminaladireccindelapincelada.
Adaptativo:Seseleccionaladireccindebrochaquemsseacercaalaimagenoriginal.
Manual:ElbotnEditarabreeldilogoEditordemapadetamao.quelepermiteseleccionarlasdirecciones

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

manualmente.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page591of688


Solapaposicionamiento

Enestasolapapuedeseleccionarcomosedistribuirnlaspinceladas.
Posicionamiento
Enlavistapreviadeleditordemapadeorientacin,todaslaspequeasflechasaparecencomounfluidoalrededor
deobjetos.Dentrodeestefluido,laspinceladassesituandedosmanerasdiferentes:
Alazar:Situalaspinceladasalazar.Estoproduceunapinturarealista.
Distribuidosuniformemente:Laspinceladassedistribuyenuniformementeporlaimagen.
Densidaddepinceladas
Msgrandeladensidad,mscercanaslaspinceladas.Conunadensidadbaja,elpapeloelfondopodraservisible
enreassinpinceladas.
Centralizar
Focalizalaspinceladasenelcentro.
Solapacolor

Enestasolapa,puedeseleccionarelcolordelaspinceladas.

Puedeseleccionarelcolordedosmaneras:
Promediobajolabrocha:Laspinceladasdecolorsecalculandesdeelpromediodetodoslospxelesbajola
brocha.
Centrodelabrocha:Cogelamuestradecolordelpxelenelcentrodelabrocha.
Ruidodecolor
Estedeslizador,ysucajadeentrada,permiteintroducirruidoalaspinceladasdecolor,parecermenoshomogeneo.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page592of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Color


Solapageneral

Enestasolapapuedeseleccionarcomoserelfondoyelrelievedelaspinceladas.
Fondo
Dejareloriginal:Seusarlaimagenoriginalcomofondo.
Delpapel:Copialatexturadelpapelseleccionadocomofondo.
Slido:Pulsandosobreelcolorpuedeseleccionaruncolorslidodefondo
Transparente:Usarunfondotransparente.Sololaspinceladaspintadassernvisibles.Estaopcinsoloest
disponiblesisuimagentieneuncanalalfa.
Pintarbordes
Siestdesactivada,nosepintarunfinobordeenelbordeexteriordelaimagen.
Convertiblesenmosaicos
Siestmarcada,laimagenresultanteserconvertibleenmosaico.Elladoderechoseajustarconelizquierdoyla
partesuperiorconlainferior.Estoesinteresantesisuimagenseusar,repetidamente,comofondodeunaweb.
Arrojarsombras
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Aadeunefectodesombraacadapincelada.
Oscurecimientodebordes
Cuantoseoscurecenlosbordesdecadapincelada.Incrementaelrelieveoelespesor.
Negruradelasombra
Cuantoseoscurecelasombradelabrocha.
Profundidaddesombras
Cuantoseapartarlasombradelosobjetos.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page593of688


Desenfoquedelasombra
Cuantosedesenfocalasombra.
Umbraldedesviacin
Unvalorparalasseleccionesadaptativasdeltamaodelabrocha.

GIMPresionistaEditordelmapadeorientacin
Generalidades
EleditordelmapadeorientacinesunanexodelfiltroElGIMPresionista.PuedeobtenerlopulsandosobreelbotnEditar
enlasolapa"Orientacin".Conesteeditor,puedeseleccionarladireccindelaspinceladasdadasporelfiltro.

Configuracindelosparmetros

Puedesituarunoovariosvectores.Puedeseleccionarsudireccinysufuerza.Ellosactuarnsobreelrea
Vectores
Enlaventanadelaizquierda(vectores)puededirigirsusvectores.Pordefecto,unvectorestenelcentro.Los
vectoressonrojoscuandoestnactivos,ygrisescuandono,conunpuntoblancoenelextremo.Pulsandosobreel
botnAadir,seaadeunvectoralcentrodelaventana,dondepulsandoconelbotnCentraldelratnlopone
dondepulsa.
PulsandoconelbotnIzquierdodelratndesplazaelvectorseleccionadoalpuntodepulsacin.
CuandopulsaconelbotnDerechodelratn,seorientaelvectorseleccionado.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page594of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

correspondientedelaimagen.


Pulsandosobrelosbotones<<y>>sedesplazaelfocodeunvectoraotro.
ElbotnEliminarlepermiteborrarelvectorseleccionado.
Conlabarradedesplazamientoaladerechadelpaneldevectores,puedeseleccionarelbrillodelaimagen.Estopuedeser
muytilsilaimagenesmuyoscuraoclaraynopuedeverlosvectoresbien.
Vistaprevia
Estavistaprevialedaunaideadelaaccindelosdiversosvectores.Eldeslizadorenelbordederecholepermite
cambiarlaluminosidaddeestavistaprevia.
Tipo
Hayvariostiposdeajustesparalaspinceladaseneldominiodelvectorseleccionado.Describirlosesdifcil,pero
puedeverelresultadoenlavistaprevia.
Voronoi

UndiagramaVoronoiconsisteenparticionarunplanoennpuntosmaestrosennpolgonosdondecadapolgono
solotieneunodeestosnpuntosmaestrosydondeningnotropuntodelpolgonoestmscercadelpuntomaestro
queotro.Ascadalmitedepolgonoestamediocaminoentredospuntosmaestros.Aquestunejemplodel
diagramaVoronoi:Aqu,cuandoestaopcinestmarcada,soloelvectormscercanoaunpuntodadodela
imageninfluyesobreestepunto.
Angulo
Angulo:Direccindelvectorseleccionado.Estedeslizadortienelamismafuncincomopulsarelbotnderecho
(mirararriba).
Desfaseangular
Estedeslizadorlepermitecambiarelngulodetodoslosvectores.
Fuerza
Estedeslizadoractuasobreeldominiodeinfluenciadelvectorseleccionado.Estainfluenciadisminuyeconla
Exp.delafuerza
Estedeslizadoractuasobrelalongituddetodoslosvectores,cambiandolafuerzadetodaslaspinceladas.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page595of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

distancia.Lafuerzasemuestraconlalongituddelvector.

GIMPresionistaEditordemapadetamao
Generalidades
EleditordemapadetamaoesunanexodelfiltroElGIMPresionista.PuedeobtenerlopulsandosobreelbotnEditarenla
solapa"Tamao".Conesteeditor,puedeseleccionareltamaodelaspinceladasquedarelfiltro.

Configuracindeparmetros

Puedeseleccionarunoovariosvectores,.Puedeconfigurarsufuerza,queactuarnsobreelreacorrespondientedela
imagen.
Vectoressm
Enestaventanapuedesituarsusvectores.PulsandosobreelbotnAadir,aadeunvectorenelcentrodela
ventana,dondepulsandoconelbotnCentraldelratnloponedondepulsa.Losvectoressonrojoscuandoestn
activos,ygrisescuandono,conunpuntoblancoenelextremo.
PulsandoconelbotnIzquierdodelratndesplazaelvectorseleccionadoalpuntodepulsacin.
PulsarconelbotnDerechodelratn,notieneningunaaccinevidente.
Pulsandosobrelosbotones<<y>>sedesplazaelfocodeunvectoraotro.

muytilsilaimagenesmuyoscuraoclaraynopuedeverlosvectoresbien.
Vistaprevia
Estavistaprevialedaunaideadelaaccindelosdiversosvectores.Eltamaodeloscuadrosrepresentanel
tamaodelasbrochasysufuerza.
Tamao
Cambiareltamaodelaspinceladaseneldominiodelvectorseleccionado.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page596of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Conlabarradedesplazamientoaladerechadelpaneldevectores,puedeseleccionarelbrillodelaimagen.Estopuedeser

ElbotnEliminarlepermiteborrarelvectorseleccionado.


Fuerza
Estedeslizadoractuasobreeldominiodeinfluenciadelvectorseleccionado.Estainfluenciadisminuyeconla
distancia.
Exp.defuerza
Cambiaelexponentefuerza.
Voronoi
MireEditordemapadeorientacinparaunaexplicacin

Pinturaalleo
Generalidades

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page597of688


EstefiltroseencuentraenFiltrosArtsticoPinturaalleo...
Estefiltrohacequelaimagenseparezcaaunapinturaalleo.ElTamaodemscaradeterminaelresultado:unvaloralto
producemenosdetalle,comosisehubierausadounagranbrocha.
ElfiltroGIMPresionistapuedeproducirefectossimilares,perotienemsvariedaddeopciones.

Opciones

Tamaodemscara
Tamaodemscaraseleccionaeltamaodelamscaradebrochausadaparapintarlarepresentacinalleo.Los
valoresmsaltosproduceunefectomsmarcado.
Usaralgoritmodeintensidad
Cambiaelmododelaoperacinparaayudarapreservareldetalleyelcolorido.

Fotocopia
Generalidades

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page598of688

Elfiltrofotocopiamodificalacapaoseleccinactivaparaqueparezcaunafotocopiaenblancoynegro,comosieltoner
transferidosebasarenlaoscuridadrelativadeunareginparticular.

Activarelfiltro
PuedeaccederaestefiltrodesdeelmendelaimagenFiltrosArtsticoFotocopia.

Radodemscara
Esteparmetrocontrolaeltamaodelospxelesvecinossobrelosquesecalculalaintensidadmediaysecompara
concadapxelvecinoparadecidirsiseoscureceono.Losvaloresgrandesproducenreasnegrasespesas
rodeandolasblancasymenosdetalleparalasreasnegras.Losvalorespequeosproducenunamenor
transferenciadetonerymsdetallles.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page599of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Opciones


Agudeza
Conestaopcin,puedeconfigurarlaagudezadelafotocopia,de0.0a1.0.
Porcentajedenegro
Esteparmetrocontrolalacantidaddecolornegroqueseaadealaimagen.Losvalorespequeosproducen
transicionesmssuavesdelasregionesdecoloralasreasoscurasylaslineasnegrassonfinasymenosnotables.
Losvaloresgrandesproducenlineasespesas,msoscurasymarcadas.Elvalormximoproducelineasdentadas.
Lomejor,losresultadosmsnaturalesseconsiguenconunvalorintermedio.Losvaloresvariandesde0.0a1.0.
Porcentajedeblanco
Esteparmetroincrementaelporcentajedepxelesblancos.

SoftGlow
Generalidades

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page600of688

Estefiltroiluminalaimagenconunasuaveluzdifusa.Softglowproduceesteefectohaciendolasreasbrillantesdela
imagenmsbrillantes.

Ejecutarelfiltro
Puedeaccederaestefiltrodesdeelmendelaimagen:FiltrosAtsticoSoftGlow.

Opciones

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Radiodelfluido
Esteparmetrocontrolalaagudezadelefecto,dandounefecto"vaselinaenlalente".
Brillo
Esteparmetroelgradodeintensificacinaplicadoalaszonasclarasdelaimagen.
Agudeza
Esteparmetrocontrolacomodeberaserelefectodedefinidoodifuso.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page601of688

VanGogh(LIC)
Generalidades

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosArtisticosVanGogh(LIC).
"LIC"(LineIntegralConvolution),esunmtodomatemtico.Elautordelaadidousatrminosmatemticosparanombrar
susopciones.Estefiltroseusaparaaplicarundesenfoquedireccionalaunaimagen,oparacreartexturas.Sepodrallamar
"Astigmatismo"yaquedesenfocaciertasdireccionesenlaimagen.
Usaunmapadedesenfoque.Alcontrarioqueotrosmapas,estefiltronoutilizalosnivelesdegrisesdeestemapade
desenfoque.Elfiltrotieneencuentalasdireccionesdeldegradado.Seignoranlospxelesdelaimagenquecorrespondana
reasslidas.

Opciones

Paracrearundesenfoque,marqueConimagenfuente.Solo,eldeslizadorlongituddelfiltroy,quizs,eldeslizador
pasosdeintegracin,sontiles.
Paracrearunatextura,marqueConruidoblanco.Todoslosdeslizadorespuedensertiles.
Convolucin
Puedeusardostiposdeconvolucin.Eselprimerparmetroquedebeseleccionar:
Conruidoblanco:Ruidoblancoesuntrminoacstico.Esunruidoendondetodaslasfrecuenciastienenla
mismaamplitud.Aqu,estaopcinseutilizaparacrearpatrones.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page602of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f


onimagenfuente:Laimagenfuenteserdesenfocada.
Imagendeefecto
Eselmapaparaladireccindeldesenfoqueoelpatrn.Estemapadebetenerlasmismasdimensionaequela
imagenoriginal.Debeser,preferiblemente,unaimagenenescaladegrises.Debeestarpresenteenlapantalla
cuandoseactivaelfiltrodeformaquepuedaseleccionarloenlalistadesplegable.

Canaldeefecto
AlseleccionarTono,SaturacinoBrillo(=Valor),elfiltrousarestecanalparatratarlaimagen.
Operadordeefecto
Laopcin"Derivada"revierteladireccindel"Degradado":

Alaplicareldesenfoque,estaopcincontrolalaimportanciadeldesenfoque.Alcrearunatextura,controlala
rugosidaddelatextura:losvaloresbajosdanunasuperficielisa;losvaloresaltosunasuperficierugosa.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page603of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Longituddelfiltro

Magnituddelruido
Estaopcincontrolalacantidadyeltamaodelruidoblanco.Losvaloresbajosproducentexturascongranofinoy
losvaloresaltostexturascongranogrueso.

Pasosdeintegracin
Estaopcincontrolalainfluenciadelmapadedegradadosobrelatextura.

Valoresmnimo/mximo
Ambosvaloresdeterminanunrangodecontroldelcontrastedelatextura:unrangopequeodacomoresultadoun
altocontrasteyunrangogrande,uncontrastepequeo.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page604of688

FiltrosMapa
Introduccin
Losfiltrosmapautilizanunobjetollamadomapaparamodificarunaimagen:semapealaimagenconelobjeto.As,se
puedencrearefectos3Dmapeandolaimagenconotraimagenrepujada(Filtro"Mapaderelieve")oconunaesfera(Filtro
"Mapearobjeto").Tambinpuedemapearunapartedelaimagenenlamismaimagen(Filtros"Espejismo"y"Crearsin
costura"),curvaruntextosegnunacurva(Filtro"Desplazar")...

Mapaderelieve
Generalidades

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosMapaMapaderelieve.
Estefiltrocreaefectos3Drepujandounaimagen(lacarta)ydespusmapeandolaenotraimagen.Laalturadelrelieve
dependedelaluminosidaddelpxelysepuedeseleccionarladireccindelaluz.MireRepujadoparamsinformacin.Se
puederealizarmapaderelieveencualquiertipodeimgenes,alcontrarioqueelfiltrorepujado.

Opciones

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page605of688

Vistaprevia
Elresultadodelaconfiguracinsemuestraninteractivamenteenlavistaprevia.Lasbarrasdedesplzamiento
permitenmoverseporlaimagen.
Mapaderelieve
Estalistadesplegablepermiteseleccionarlaimagenqueseusarcomomapaderelieve.Estalistacontiene
imgenesqueestnpresentesenlapantallaalllamarelfiltro.Lasimgenesabiertasdespusdelanzarelfiltrono
estarnenlalista.
Tipodemapa
Estaopcinpermitedefinirelmtodoseusaralcrearlaimagendelmapa:
Lineal:laalturadelrelieveesunafuncindirectadelaluminosidad.
Sinuosidal:laalturadelaimagenesunafuncinsinuosidaldelaluminosidad.
Esfrico:laalturadelaimagenesunafuncinesfricadelaluminosidad.
Compensarparaoscurecer

Invertirelmapaderelieve
Lospxelesclarosproducenrelieveylososcuroshoyos.Sepuedeinvertiresteefectoseleccionandoestaopcin.
Enlosarelmapaderelieve
Sisemarcaestaopcin,nohabrrupturassiseusalaimagencomopatrnparaunapginaweb:lospatronesse
situarnjuntossinjuntasvisibles.
Azimut
Azimut:Essobreladireccindelaluzsegnlospuntosdeuncomps(0360).ElEste(0)estalaizquierda.El
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page606of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Elmapeadoderelievetiendeaoscurecerlaimagen.Sepuedecompensarmarcandoestaopcin.


incrementodelvalorvaensentidoantihorario.
Elevacin
Elevacin:Eslaalturasobreelhorizonte(0),cnit(90).
Profundidad
Conestedeslizador,sepuedevariarlaalturadelrelieveylaprofundidaddelaconcavidad.Avalormsalto,mayor
ladiferenciaentreambos.Losvaloresvariande0a100.
DesplazamientoX/Y
Conestedeslizador,sepuedeajustarlaposicindelaimagendelmapaenrelacinalaimagen,horizontal(X)y/o
verticalmente(Y).
Niveldelmar
Silaimagentienereastransparentes,setratarncomoreasoscurasyaparecerncomohoyosdespusdel
mapeo.Conestedeslizadorsepuedereducirloshoyoscomosiseelevarelniveldelmar.Estoshoyos
desaparecerncuandoelvalordeniveldelmarllegea255.Slaopcininvertirelmapaderelieveestmarcada,las
reastransparentessetratarncomoreasclaras,yeldeslizadoraplanarelrelieve.
Ambiental
Estedeslizadorcontrolalaintensidaddelaluzambiental.Convaloresaltos,sesuavizarnlassombrasyelrelieve.

Desplazar
Generalidades

Estefiltrousaun"mapadedesplazamiento"paradesplazarlospxelescorrespondientesdelaimagen.Estefiltrodesplaza
elcontenidodelaimagen(capaacivaoseleccin)enlaintensidaddelpxelcorrespondienteenlaimagendel'mapade
desplazamiento'.AmbosmapasdedesplazamientoXeYseranimgenesenescaladegrisytendranelmismo
tamaoquelaimagen.Estefiltropermiteinteresantesefectosdedistorsin.

Opciones(General)

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page607of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosMapaDesplazar

VistapreviaPreview
Desmarcarenordenadoreslentos.
Mododedesplazamiento
Puedeelegirtrabajarconcoordenadascartesianas,dondelospxelessedesplazanendireccinXoY,otrabajar
concoordenadaspolares,endondelaimagensepellizcaysegiradebidoaldesplazamiento,radialotangencial,de
lospxeles.
Mirelasiguienteseccinparamsdetallessobreestasopciones.
Comportamientodelborde
Estasopcionespermitenseleccionarelcomportamientodeldesplazamientosobrelosbordesdelacapaactivaode
laseleccin:
Ajustar:Conestaopcin,loquedesapareceporunbordereapareceporelopuesto.
Manchar:Conestaopcin,lospxelesdesalojadosporeldesplazamientosonreemplazadosconpxeles
estiradosdelaparteadyacentedelaimagen.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Negro:Conestaopcin,lospxelesdesalojadosporeldesplazamientosonreemplazadosconnegro.

Mododedesplazamientocartesiano

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page608of688

Enambosmodos,ladireccinylacantidaddeldesplazamientodependedelaintensidaddelospxelescorrespondientes
enelmapadedesplazamiento.
Elmapa,quedeberiaserunaimagenenescaladegris,tiene256nivelesdegris(0255),enteoria,elvalormedioes127.5.
Elfiltrodesplazalospxelescorrespondientesalospxelesconunvalormenorque127.5(0127)enelmapaenuna
direccin,correspondiendoalospxelesconvalorde128a255ladireccinopuesta.
DesplazamientosX/Y
Silasrepectivasopcionesestnactivadas,lospxelescorrespondientesalospxelesde0a127serndesplazados
aladerechaparaX,haciaabajoparaY,lospxelescorrespondientesalospxelesde128a255serndesplazados
alaizquierdaparaXyhaciaarribaparaY.
Elvalorqueintroduceenlacajadeentrada,directamenteousandolasflechas,noeseldesplazamientoactual.Es
uncoeficienteusadoenlafrmuladesplazamiento=(intensidadxcoeficiente),quedaalpxelel
desplazamientoactualsegnlaintensidadescaladadelpxelcorrespondienteenelmapa,moduladoporel
coeficientequeintrodujo.Laintensidadintroducidaenlafrmulaesimportante:estopermitedesplazamiento
progresivousandounmapadedegradado.
Estevalorpuedeserpositivoonegativo.Undesplazamientonegativoesopuestoaunopositivo.Elvalorvaraenlos
Cuandopulsasobreelbotndelalistadesplegable,apareceunalistadondepuedeseleccionarunmapade
desplazamiento.Paraestarpresenteenlalista,unaimagendeberespetardoscondiciones.Primero,estaimagen
debeestarpresenteenlapantallaantesdellamaralfiltro.Ydebetenerlasmismasdimensionesquelaimagen
original.Amenudo,serunacopiadelaimagenoriginal,transformadaaescaladegris,escaladaymodificada
apropiadamenteconundegradado.SepodrausarunaimagenRGB,peroseusalaluminosidaddelcolor,haciendo
difcilpreveerlosresultados.Elmapapuedeserdiferenteenlasdireccioneshorizontalyvertical.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page609of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

lmitesigualeseldobledeladimensindelaimagen.

Mododedesplazamientopolar

Aspiracin
Siestaopcinestactivada,cambiarnlascoordenadasradiales(ladistanciaalpuntomediodelaimagen,el"polo")
delospxeles.Lospxelesdelaimagencorrespondientesalospxelesdelmapaentre0y127sedesplazarnhacia
fuera,lospxelesdelaimagencorrespondientesalospxelesentre128y255sedesplazarnhaciaelcentro.
Paralosvaloresyyelmapadedesplazamiento,mirearriba("DesplazamientosX/Y").
Eldesplazamientoesindependientedeladistanciapolar,todoslospxelessondesplazadosenlamismacantidad.
Asquelaimagennoser,solo,estiradaocomprimida,sinotambindistorsionada:

Unaimagende160x120pixel,unmapadedesplazamientoblanco,yuncoeficientededesplazamiento20.0:resulta
undesplazamientode20pxeleshaciaelcentro.Esunareduccinhorizontaldeltamaodel25%,verticaldel33%,y
diagonaldel20%,asquelaimagenserdistorsionada.
Remolino
Siestaopcinestseleccionada,lascoordenadasangularesdelospxelesdelaimagensern"desplazados"por
unacantidaddependientedelpxeldelmapa.Paraunmapadedesplazamientouniforme,laimagenserrotada,de
otramaneraseharunremolino.
Lospxelescorrespondientesalospxelesentre0y127enelmapaserndesplazadosensentidoantihorario,los
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page610of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f


pxelescorrespondientesalospxelesentre128y225enelmapaserndesplazadosensentidohorario.
Paralosvaloresyelmapadedesplazamientomirearriba.
Paraunmapauniformenoneutral,sielmodo"Polar"estseleccionado,estefiltrotrabajacomoRemolinoyAspiracin.

Usarundegradadoparacurvaruntexto
Seguirlospasossiguientes:
1. Comenzarabriendolaimagen.
2. Duplicarestaimagen.Activarestacopiayconvertirlaaescaladegris(<IMAGEN>/Imagen/Modo/Escaladegrises).
Rellenarconeldegradadoquesequiera.EstaimagenserelMapadedesplazamiento,conlasdimensionesdelaimagen
original.

3. Activarlaimagenoriginal.CrearunaCapadetextoconuntexto.Seleccionecapaatamaodelaimagen:pulsarel
botnderechoeneldilogodecapasyenelmen,pulsarsobre"Capaatemaodelaimagen".Notesequelasletrasenla
capadetextoestnsobreunfondotransparente;ahoraestefiltronodesplazalospxelestransparentes.Sololasletras
serndesplazadas.

4. Activarlacapadetexto.Abrirlaventanadelfiltrodesplazar.Seleccionarlosparmetros,particularmente,elcoeficiente

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

dedesplazamientosegnelresultadodelavistaprevia.Aceptar.

Estemtodotambinseaplicaacapasestandar:

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page611of688

Paraconseguireldegradado,dibujarundegradadoenblancoynegro.Modificarlacurvadeldegradadoconlaherramienta
Curvas.

Clculodeldesplazamiento
Lasiguienteseccinmostrarcomocalcularlacantidaddeldesplazamiento,sileinteresanestosdetalles.Sino,
simplementepuedeomitirestaseccin.
Enelejemplomostrado,eldesplazamientoXusauncoeficientede30.0:19,8,4,o15pxeles,dependiendodelnivelde
grisdelcolordelmapadedesplazamiento.
Porqueestascantidades?.Fcil:
Sianalizaestasecuaciones,notarquelosvaloresquedannoson,exactamente,losresultadosobtenidosenelejemplo
(usandonmerosnoenteros).Asquelosresultadosfueronredondeadosalenteromscercanoylospxelesfueron
desplazadosporunacantidadtotalnumerada?.No.Cadanmerosedesplaz,exactamente,lacantidadcalculada;un
"desplazamientoporunacantidadfraccionada"serealizporinterpolacin.Unamiradaprximaalaimagenejemplo,lo
mostrar:

Eldesplazamientoprovocapequeas(deunpxel)reasdecoloresintermediosenlosbordesdelasreasdecolor
uniforme.E.g.,Elreanegra(ampliadaenlaimagen)provocadoporundesplazamientode4.12,aselcolorintermedioes
Asquesiseleccionauncoeficientededesplazamientode30.01enlugarde30.00,obtendrunaimagendiferente,aunque

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

noverladiferencia.

Trazafractal
Generalidades
EstefiltrotransformalaimagenconunfractalMandelbrot:mapealaimagenconunfractal.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

12%negroy88%dorado.

Page612of688


PuedeencontrarestefiltroenFiltrosMapaTrazafractal

Opciones

ParmetrosdeMandelbrot
X1,X2,Y1,Y2,Profundidad
EstosparmetrossonsimilareslosparmetrosX/YMIN,X/YMAXeITERdelfiltroExploradorfractal.Permitenvariar
laextensindelfractalylaprofundidaddelosdetalles.
Tipodeexterior
Mapearlaimagenafractalpuederevelarreasvacias.SepuedeseleccionarrellenarlasconNegro,Blanco,
TransparenteohacerquedesaparezcanporunladoyreaparezcanporelotroconlaopcinAjustar.

Espejismo
Generalidades
Conestefiltro,laimagen(capaactivaoseleccin)parececomounkalidoscopio.Estefiltroduplicalaimagenenmuchas
copias,msomenosestampadoymsomenosrecortado,ylasponealrededordelcentrodelaimagen.

Opciones

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page613of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosMapaEspejismo.

Divisiones
Eselnmerodecopiasquesequierenaplicaralaimagen.Estevalorvariaentre32y64.Losvaloresnegativos
inviertenlarotacindelkalidoscopio.
Modos
Haydosmodosdedisponerlascopiasenlaimagen:

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Crearsincostura
Generalidades

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page614of688

PuedeencontrarestefiltroenFiltrossMapaCrearsincosturas
Estefiltromodificalaimagenparaenlosarhaciendolosbordessincosturas.Asunaimagensepuedeusarcomopatrn
paraunapginaweb.Estefiltronotieneopciones.

Maperobjeto

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Generalidades

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page615of688

Estefiltromapeaunaimagenconunobjeto(plano,esfera,cajaocilindro).
PuedeencontrarestefiltroenFiltrosMapaMapearobjeto.

Opciones
Dominiodelavistaprevia
Estavistapreviatienemuchasposibilidades:
Vistaprevia!
Vistaprevia!:Lavistapreviaesautomticaparaalgunasopcionesperosetendrquepulsarestebotnpara
actualizarladespusdemodificarotrosmuchosparmetros.
Botonesdezoom
LosBotonesdezoompermitenagrandaroreducirlaimagenenlavistaprevia.Estaaccineslimitada,peropodra
sertilenelcasodeunaimagengrande.
Mostrarunavistapreviadealambre
Mostrarunavistapreviadealambre:Poneunarejillasobrelavistapreviaparafacilitarlarealizacinde
desplazamientosyrotaciones.Funcionabienenunplano.
SolapaOpcionesgenerales
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page616of688

Mapeara
Estalistadesplegablepermiteseleccionarelobjetosobreelquesemapearlaimagen.PuedeserPlano,una
Esfera,unaCajaounaCilindro.
Fondotransparente
Estaopcinhacealaimagentransparentealrededordelobjeto.Sinoseselecciona,elfondoserellenaconelcolor
defondoactual.
Enlosadoconimagendeorigen
Cuandoseutilizaelobjetoplanoysedesplazaconlasopcionesdelasolapaorientacin,unapartedelaimagen
vuelvevacia.MarcandoEnlosadoconimagendeorigen,lacopiadelaimagendeorigenrellenaresteespacio
vacio.Estaopcinparecenofuncionarconlosotrosobjetos.
Estaopcinsoofuncionacon"Plano".
Crearimagennueva
Cuandoestaopcinestmarcada,secreaunaimagennuevaconelresultadodelaaplicacindelfiltro,
preservando,as,laimagenoriginal.
Activarsuavizado
Marcarestaopcinparaatenuareldesagradableefectodentadoenlosbordes.Cuandosemarca,aparecendos
parmetros:

Umbral:Defineloslmitesdelsuavizado.Sedetienecuandoelvalordeladiferenciaentrelospxelessevuelve
inferioraestevalor.
Solapaluz

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page617of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Profundidad:Definelacalidaddelsuavizado,endetrimentodelavelocidaddeejecucin.

Configuracindeluz
Tipodefuentedeluz:Enestalistadesplegable,sepuedeseleccionarPuntodeluz,LuzdireccionalySinluz.
Colordefuentedeluz:Pulsesobreestebotnparaabrireldilogodelselectordecolor.
Posicin
Si"Puntodeluz"estseleccionado,sepuedecontrolarlaPosicindelaluzfuente,(elpuntoazul),segnlas
coordenadasX,YyZ.
Si"Luzdireccional"estaseleccionada,losparmetrosX,YyZcontrolanla"Direccindelvector"(elefectonoes
evidente).

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

SolapaMaterial

Nivelesdeintensidad
Ambiental:Cantidaddecoloramostrardondelaluznoincidedirectamente.
Difusa:Intensityoforiginalcolorwhenlitbyalightsource.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page618of688


Reflectividad
Difusa:Losvaloresmsaltoshacenqueelobjetorefejemsluz(parecemsbrillante).
Especular:Controlalointensoquesernlosreflejos.
Reflejos:Losvaloresmsaltosfocalizanmslosreflejos.
Solapaorientacin

Posicin
Estostresdeslizadoresysuscajasdeentradapermitenvariarlaposicindelobjetoenlaimagen,segnlas
coordenadasX,YyZdelobjetodesdelaesquinasuperiorizquierda.
Rotacin
EstostresdeslizadoreshacenqueelobjetorotealrededordelosejesX,YyZ,respectivamente.
Solapacaja
Estasolapaaparecesolocuandoseseleccionaelobjetocaja.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page619of688

Mapearimgenesalascarasdelacaja
Estaopcinseautoexplica:puedeseleccionarunaimagenparacadacaradelacaja.Estasimgenesdebenestar
presentesenlapantallacuandosellamaaelfiltromapearobjeto.
Escala
LostresdeslizadoresX,YyZpermitencambiareltamaodecadadimensinX,YyZdelacaja.

Enlosadodepapel
Generalidades

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page620of688

Estefiltrocortalaimagen(capaactivaoseleccin)enmuchaspiezas,conformacuadrada,ylasdeslizamsomenos
solapndolas,pudiendosalirseunpocodelosbordesdelaimagen.

Activarelfiltro
PuedeencontrarestefiltroenFiltrosMapaEnlosadodepapel.

Divisin
LosparmetrosX,YyTamaoestanenlazados,porqueelfiltrocomienzacortandolaimagenantesdedeplazarlas
piezas;as,eltamaodelaspiezasyelnmerodepiezasenhorizontal(X)yenvertical(Y)debenser
proporcionalesaltamaodelaimagen.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page621of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Opciones


Movimiento
Max%eselporcentajemximodedesplazamientoconrespectoaltamaodeloscuadros.
Volveralprincipio:Comolaspiezassemueven,algunaspuedensobepasarlosbordesdelaimagen.Sise
marcaestaopcin,lasquesalganporunbordeentrarnporelopuesto.

Pxelesfraccionarios
Debidoalcortedelaimagen,lospxelesoriginalespuedenpersistir.Haytresmanerasdetratarlo:
Fondo:Lospxelesremanentesserreemplazadosporeltipodefondo(sedefineenlasiguiente
seccin)seleccionado.
Ignorar:Laopcintipodefondonosetieneencuentaylospxelesremanentessemantienen.
Forzar:Lospxelesremanentessecortarntambin.
Tipodefondo
Puedeseleccionareltipodefondoqueseusar,permitesesopciones:
Transparente:Elfondosertransparente.
Imageninvertida:Loscoloresdefondoseinvertirn(255valorencadacanaldecolor).
Colordefrente:Lospxelesremanentessernreemplazadosporelcolordefrentedelacajadeherramientas.
Colordefondo:Lospxelesremanentessernreemplazadosporelcolordefondodelacajadeherramientas.
Seleccionaraqu:Cuandoestebotnestmarcado,pulsandoenlacajadecolorseabrirelselectordecolor
permitiendoseleccionarelcolorquesequieradefondo.

Centrar
Siestaopcinestmarcada,laspiezassernreagrupadasenelcentrodelaimagen.

Baldosaspequeas
Generalidades

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page622of688

Estefiltroreducelaimagen(capaactivaoseleccin)ylamuestraenmuchascopiasenlaimagenoriginal.

Opciones

Nmerodesegmentos
nsignificadividir"laimagenennelevadoa2"mosaicos,donde"n"eselnmeroseleccionadoconeldeslizadoro
Opacidad
Conestedeslizadorysucajadeentrada,sepuedeseleccionarlaopcidaddelaimagenresultante.Estaopcinsolo
esvlidasilaimagentieneuncanalalfa.
Voltear
PuedevoltearlasbaldosassegnlosejesHorizontalo/yVerticalmarcandolasopcionescorrespondientes.
Todaslasbaldosas:sincomentarios.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page623of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

enlacajadeentrada.n=3harnuevemosaicosenlaimagen.


Baldosasalternadas:solosevoltearnlasbaldosasimpares.
Baldosasexplcitas:sepuededefinir,unabaldosaenparticularusandolascajasdeentradaFilayColumna.
Estabaldosasemarcarconunacajaenlavistaprevia.

Enlosar
Generalidades

PuedeencontrarestefiltroenFiltrosMapaEnlosar.
Estefiltrohacevariascopiasdeloriginal,enuntamaoigualoreducido,enunaimagennuevamsgrande.

Enlosaratamaonuevo
Anchura/Altura
Lascajasdeentradaylasflechaspermitenintroducirlasdimensionesdelanuevaimagen.Ambasdimensiones

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page624of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Opciones


estnenlazadasconunacadena..Sepuedenhacerindependientesrompiendolacadena.Puedeelegirotraunidad
distintadelpxelpulsandoenelbotndelistadesplegable.
Lanuevaimagendebesermayorquelaoriginal..Sino,seconseguirunaimagensolo.Hayelegirtamaosque
seanmltiplosdeltamaooriginalparaevitarpartirpartedelosmosaicos.
Crearimagennueva
Marqueestaopcinparaevitarmodificarlaimagenoriginal.

Deformar
Generalidades
PuedeencontrarestefiltroenFiltrosMapaDeformar.Estefiltronotienenvistaprevia.
EstefiltrodesplazalospxelesdelacapaactivaoseleccinsegnlosnivelesdegrisdeunMapadedesplazamiento.Los
pxelessondesplazadossegnlapendientedeldegradadoenelmapadedesplazamiento.Nosondesplazadoslospxeles
correspondientesareasslidas;apendientemsgrande,msgrandeeldesplazamiento.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Estefiltroofrecelaposibilidaddeenmascararunapartedelaimagenparaprotegerladelaaccindelfiltro.

Opciones

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page625of688

Opcionesbsicas
Tamaodelpaso
"Paso"esladistanciadedesplazamientodecadaiteracindelfiltro.Esnecesariounvalor10paraobtenerunpxel
dedesplazamiento.Estevalorpuedesernegativoparainvertirladireccindeldesplazamiento.
Iteraciones
Iteracineselnmeroderepeticionesdelefectocuandoseaplicaelfiltro.
Enlosbordes
Debidoaldesplazamiento,unapartedelospxelessalendelosbordesdelacapaoseleccin,y,enelladoopuesto,
lasituacindelospxelesestnvacios.Lascuatroopcionessiguientespermitensolucionaresteproblema:
Darlavuelta(predefinido):Losquesalenporunladoentranporelladoopuesto.
Manchar:Loslugaresvaciosserellenanconlaextensindelalneaadyacentedelaimagen.
Negro:Loslugaresvaciosserellenanconelcolornegro.
Colordefrente:Loslugaresvaciosserellenanconelcolordefrentedelacajadeherramientas.

Paraestarenlalistadesplegable,elmapadedesplazamiento,queesunaimagenenescaladegris,debeestar
presenteenlapantallacuandosellamaalfiltroydebetenerelmismotamaoquelaimagenoriginal.
Opcionesavanzadas
Tamaodelentramado
Unavezquesedesplazarontodoslospxeles,estaopcinlosesparcealeatoriamente,dandogranoalaimagen.A
unvalormsalto(0.00100.00),msfinoelgrano.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page626of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Mapadedesplazamiento

Anguloderotacin
Estaopcinseleccionaelngulodedesplazamientodelospxelessegnladireccindelapendientedeldegradado.
Elejemplopreviosecreconundegradadoverticalyunngulode90:as,quelospxelessedesplazaron
horizontalmenteyningunosalidelosbordesdelaimagen.Unejemploconunngulode10y6iteraciones:

Mapademagnitud
Ademsdelmapadedesplazamiento,sepuedeaadirunMapmagnitud.Estemapa,tambin,esunaimagenen
escaladegris,conelmismotamaoquelaimagenoriginalyquedebeestarpresenteenlapantallacuandosellama
alfiltro.Estemapadamsomenosfuerzaalfiltroenalgunaspartesdelaimagen,segnlosnivelesdegrisdeeste
mapademagnitud.Lasreasdelaimagencorrespondientealaspartesblancasdeestemapasufrirntodalafuerza
delfiltro.Lasreasdelaimagencorrespondientealaspartesnegrasdelmapapasarndesapercibidasparaelfiltro.
Losnivelesintermediosdegrisatenuarnlaaccindelfiltroenlasreascorrespondientesdelaimagen.Paraesto
debeestarmarcadalaopcinUsarmapademagnitud.

Msopcionesavanzadas
Estasopcionesextrapermitenaadirdosnuevosmapas,unmapadedegradadoy/ounmapadevector.

Mapadedegradado
Escaladeldegradadoes,tambin,unmapaenescaladegris.Aqu,eldesplazamientodelospxelesdependede
lastransicionesdedelaescaladegris.LaopcinEscaladeldegradadopermiteseleccionarlacantidadde
variacionesdelaescaladegrisinfluirneneldesplazamientodelospxeles.Encadaiteracin,elfiltrofunciona
sobrelaimagenentera,nosolosobreelobjetorojo:thisexplainsburredness.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page627of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Paraprobarestasopcionessolas,sedebeusarunmapaconuncolorslidoparatodoslosotrosmapas.

Elmapadelvector

Conestemapa,eldesplazamientodependedelnguloqueseseleccionaenlacajadetextoAngulo.0esarriba.
Losngulosvanensentidoinversoalaagujasdelreloj.LaMagnituddelvectordeterminalacantidaddepxeles

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

quesemovernencadaiteracin.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page628of688

Filtroscombinar
Introduccinalosfiltroscombinar
Losfiltroscombinarasociandosomsimgenesenunasolaimagen.

Mezclaconprofundidad
Mezclaconprofundidadesunfiltrocombinarqueestilparacombinardosimgenesocapasdiferentes.Puededecidirque
partedelaimagenocapaservisible.

Generalidades

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page629of688

Cadaimagenestasociadaconunmapaquefuncionacomounamscara.Simplemente,creaestemapacomoun
degradadoenescaladegrises:cuandoseaplicasobrelaimagen,lasreasoscurasdelamscaramostrarnlaimagen
subyacenteylasreasclarasenmascararnlaimagen.
Paratrabajarconestefiltro,lasimgenesylosmapasdebentenerelmismotamao.Todaslasimgenesparaseleccionar
debenestarpresentesenlapantalla.
Tambienpuedeusarestefiltrosobreunaimagenconvariascapas.Todaslascapasaparecernenlalistadesplegable
usadaparaseleccionarlasimgenes.Lascapasdebentenerelmismotamao.

Accederalfiltro
PuedeencontrarestefiltroenFiltrosCombinarMezclarconprofundidad

Opciones

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Fuente1,Fuente2
Definelasimgenesautilizarenlamezcla.
Mapadeprofundidad
Definelasimgenesausarcomomapasdetransformacinparalasfuentes.
Solapamiento
Creaunasuavetransicinentrelasimgenes.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page630of688


Desplazamiento
Estaopcinmueveloslmitesdelamezcla,dandomsomenosimportanciaaunaimagenencontradelaotra.
Escala1,Escala2
Igualquearribaparadesplazamiento,peromssensibleyaplicadoacadamapaseparadamente.Cuandoseescala
haciaunvalorbajo,afectaralvalordelaimagenmapeada,haciendolamsoscura.As,elnegroesmsdominante
enlamezclaylaimagensermsvisible.

Ejemplodeuso
LosmapassongrandientesenescaladegrisescreadosconlaHerraientadedegradadoymodificadoconlaHerramienta
curvas.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page631of688


Sepuedeentenderloquepasa.Laimagen1estratadaporelmapa1:elcuadrorojoseenmascarayelcuadroamarillo
permanecevisible.Laimagen2estratadoporelmapa2:elcrculorojoseenmascarayelcrculoverdepermanecevisible.
Entotal,elcrculoverdeyelcuadroamarillopermanecenvisibles.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Pelicula
Generalidades

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page632of688

Elfiltropeliculalepermitemezclarvariasimgenesenunapeliculafotogrficadibujada.
Estefiltronoinviertecolores,tampocoimitaelnegativodeunapeliculacomolosusadosparaproducirimpresiones.En
lugardeeso,escomounaimitacindeunapeliculadecine.

Accederaestefiltro
PuedeencontrarestefiltroenFiltrosCombinarPelicula.

Opciones

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Opcionesdeseleccin

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page633of688


Ajustaralturaalasimgenes
Aplicalaalturadelaimagenoriginalalaresultante.
Altura
Estaopcinlepermitedefinirlaalturadelaimagenresultante.Silosoriginalestienentamaosdiferentes,se
escalarnaestetamao.
Color
Alpulsarsobreelcolorpuededefinirelcolordelapelicula(alrededoryentreimgenes).
Indiceinicial
Defineelnmerodeinicioqueseusarparalasimgenes.
Tipografa
Definelafuentedelosdgitos.
Color
Alpulsarsobreelcolor,puededefinirelcolordelafuentedelosdgitos.
Alacima,Alfondo
Definelaposicindelnmero.
Imgenesdisponibles
Muestralasimgenesquesepuedenusarenlacombinacin.Lasimgenessonlasqueyaestnabiertasenel
GIMP.
Enlapelicula
Muestralasimgeneselegidasparalacombinacin.
Aadir
Estebotnpermiteponerunaimagendisponibleenlaseccin"Enlapelicula".
Quitar
Estebotnpermitetraerunaimagende"enlapelicula"a"imgenesdisponibles".Despusdeeso,laimagennose
suarmseneldocumentoresultante.
Opcionesavanzadas

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page634of688

Alturadeimagen
Definelaalturadecadaimagenenlaimagenresultante.
Espaciadodeimagen
Defineelespacioentrelasimgenesqueseinsertarnenlaimagenfutura.
Desplazamientodelagujero
Definelaposicindelagujeroapartirdelbordedelaimagen.
Anchuradelagujero
Definelaanchuradelosagujerosenlaimagenresultante.
Alturadeagujero
Definelaalturadelosagujerosenlaimagenresultante.
Espaciadodelagujero
Defineelespacioentreagujeros.
Alturadelnmero

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Definelaalturadelosnmerosdelndice,proporcionalmentealaalturadelaimagen.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page635of688

Filtrosdeanimacin
Sonfiltrosdeutilidadparalasanimaciones,lepermitenverlasyoptimizarlas(reduciendosutamao).Sehanagrupadolos
filtros"Optimizar(Diferencia)"y"Optimizar(GIF)"porquenotienenmuchasdiferencias.

Optimizar
Descripcin

Unaanimacinpuedecontenermuchascapas,asquesutamaopuedeserimportante.Estonoestindicadoparapginas
web.Elfiltrooptimizarlepermitereducirestetamao.Muchoselementossoncompartidosportodaslascapasenuna
animacin;asquesepuedenguardarsolounavezenlugardeentodaslascapas,ysepuedeguardarsololoqueha
cambiadoencadacapa.
ElGIMPofrecedosfiltrosoptimizar:Optimizar(Diferencias)yOptimizar(GIF).Susresultadosnoparecenmuy
diferentes.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page636of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Reproduccin
Descripcin
EstecomplementolepermitereproducirunaanimacindesdeimgenesmulticapasGIF,MNGoXCF,paraprobarlas.

Activarelfiltro
Puedeaccederaestefiltrodesdeelmendelaimagen:FiltrosAnimacinReproduccin

Opciones

Estedilogotiene:
Vistaprevia
Estavistapreviadelaanimacinseadaptaautomaticamentealtamaodelfotograma.Elnmerodefotograma
visualizadosemuestraabajoenlavistaprevia.
Botones
Estndisponiblestresbotones:
Reproducir/Parar
Reproducir/Pararparareproduciropararlaanimacin.
Rebobinar
Rebobinarpararelanzarlaanimacindesdeelprincipio.
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Paso
Pasoparareproducirlaanimacinpasoapaso.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page637of688

Decoracin
Introduccinalosfiltrosdedecoracin
EstosfiltrossonScriptFudependientesdelaimagen.Creanbordesdecorativos,yalgunosaadenalgnbonitoefectoala
imagen.

Aadirbisel
Generalidades

EstefiltroaadeunligerobiselaunaimagenusandounMapaderelieve.Sihayunaseleccinactiva,estaserbiselada,si

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

nohayseleccinelfiltronotieneefecto.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page638of688

Activarelfiltro
PuedeencontrarestefiltroenFiltrosDecorAadirbisel.

Opciones

Grosor
Puedeespecificarelgrosordelbisel,enpxeles.Elespesormximoes30pxeles.
Trabajarencopia
Pordefecto,elfiltrocreaunacopiaylabisela.Estoabrirunaventanamsensuescritorio.Aunquepuededeshacer
elefectodelfiltro,tambinpuededesmarcarestaopcinytrabajarsobrelaimagenoriginal.
Mantenerlacapaderelieve
Cuandoestmarcada,semantendrelmapaderelievegeneradocomounacapanuevanovisible(eneldilogode

capas):

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Aadirborde
Generalidades

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page639of688

Estefiltrohace,justamente,loquesunombreindica:aadeunbordealaimagen.Sepuedeespecificareltamaodelborde
ascomoelcolor.Loscuatroladosdelbordesecoloreandeformadiferente,loqueledarunaaparienciaderelieve.
Laimagenseagrandarconeltamaodelborde,ysolosepintarelborde.

Opciones

TamaoXdelborde,TamaoYdelborde
Aqusepuedeseleccionarelgrosordelbordeaaadir,enpxeles.EltamaoX(izquierdoyderecho)yeltamaoY
Colordelborde
Alpulsarenelbotndelcolorapareceeldilogodeleditordecolor,quepermiteelegiruncolordelborde
"medio"(mirarabajo,Valordeltaenelcolor).
Valordeltaenelcolor
Estaopcinhacequelosladosdelbordesecoloreenenformadiferenteydaalaimagenunaaparienciaderelieve.
Elcolordelladodelborderespectivosecalculaparacadacomponentedelcolorrojo,verde,yazuldesdela"media"
delColordelbordecomosigue:

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page640of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

(arribayabajo)puedenserdiferentes.Eltamaomximoesde250pxeles.


Colordearriba=Colordelborde+Delta
Colordeladerecha=ColordelbordeDelta
Colorabajo=ColordelbordeDelta
Colordelaizquierda=Colordelborde+Delta

Ejemplo:Elcolorpordefectoesazul(38,31,207),deltapordefectoes25.Asquelassombrasdelosbordesson:
arriba:(38,31,207)+(25,25,25)=(63,56,232),derecha:(38,31,207)+(13,13,13)=(25,18,194),etc.

Manchasdecaf

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Generalidades

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page641of688

Estefiltroaademanchasdecafdeaparienciarealistaalaimagen.
Cadamanchasecreaensupropiacapa.Lascapasdemanchassonmovidas,aleatoriamente,paradejarlasmanchas
esparcidas(entoncessepuedeverelcontornodelacapamovidasuperior).Asdespusdeaplicarelfiltro,sepuedeneditar
lasmanchasconfacilidad(mover,escalar,borrar),ocrearmanchasadicionalesvolviendoautilizarelfiltro.
Estefiltroaademanchasdecafdeaparienciarealistaalaimagen.
Cadamanchasecreaensupropiacapa.Lascapasdemanchassonmovidas,aleatoriamente,paradejarlasmanchas
esparcidas(entoncessepuedeverelcontornodelacapamovidasuperior).Asdespusdeaplicarelfiltro,sepuedeneditar
lasmanchasconfacilidad(mover,escalar,borrar),ocrearmanchasadicionalesvolviendoautilizarelfiltro.

Activarelfiltro
PuedeencontrarestefiltroenFiltrosDecorManchasdecaf.

Opciones

Manchas
Elnmerodemanchasdecaf(110).
Solooscurecer
Debidoaquecadamanchasecreaensupropiacapa,setienenquemezclartodaslascapasparaqueseveala
imagen.Siestopcinestmarcada,elmododecaparelevanteseseleccionaen"Oscurecersolo",sinoen
"Normal".
Elmododecapadeterminacomosecombinanlospxelesdelascapas.Enmodo"Normal",cadamanchadecaf

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page642of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f


cubrelospxelesdelacapadeabajo.Siseseleccionaelmododecapa"Oscurecersolo",lasmanchasdecaf
cubrenlospxelescorrespondientesdelacapadeabajosolosiestossonmsclaros.

Difuminarborde
Generalidades

Estefiltroaadeunbelloefectodifuminadoalbordedelaimagen.Elbordeseverirregularydifuminado,ysepuede
especificarelcoloryelgrosordelefecto.Tambinsepuedeaadirunasombraalaimagen.

Activarelfiltro
PuedeencontrarestefiltroenFiltrosDecoradorDifuminarborde.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page643of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Opciones

Color
Alpulsarenelbotndelcolorapareceeldilogodelselectordecolor,quepermiteelegirelcolordelborde.
Tamaodelborde
Aqusepuedeseleccionarelgrosordelborde,enpxeles.Elmximoes300pxeles,independientementedelas
dimensionesdelaimagen.
Bordededesenfoque
Siestmarcada,sedesenfocarelborde.Elejemplodeabajomuestraelefectodeldesenfoque:

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page644of688

Granularidad
Lagranularidaddelbordeescasieltamaodelosbloquesdepxelesesparcidosparacrearelefectodeunborde
irregularydifuminado.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Aadirsombra
Siestmarcada,elfiltrotambincreaunasombraenelborde.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page645of688

Pesodelasombra
SiAadirsombraestmarcada,sepuedeseleccionarlaopacidadaqu.Predefinidoa100%(opacidadtotal).
Trabajarencopia
Siestmarcada,elfiltrocreaunanuevaventanaquecontieneunacopiadelaimagenconelfiltroaplicado.La
imagenoriginalpermanecesincambios.
Aplanarimagen
Siestsinmarcar,elfiltromantienelascapasusadasparacrearelbordeylasombra(sieselcaso).Pordefecto
mezclahaciaabajotodaslascapas.

Fotoantigua
Generalidades

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page646of688

Estefiltrohaceueunaimagenseveacomounafotoantigua:desenfocada,conunbordeirregular,teidaconuntono
marrn,ymarcadaconmanchas.

Activarelfiltro
PuedeencontrarestefiltroenFiltrosDecorFotoantigua.

Opciones

Desenfocar
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Siestmarcada,seaplicarunDesenfoquegaussianoalaimagen,haciendolamenosclara.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page647of688

Tamaodelborde
Cuandoseseleccionauntamaoparaelborde>0,elfiltroDifuminarbordeseaplicaralaimagen,aadiendoun
bordeirregularblanco.
Sepia
Siestmarcada,elfiltroreproduceelefectodepocasantiguasenlasfotografasenblancoynegro,conuntono
sepia(teidasdemarrn).Paraconseguiresteefecto,elfiltrodessaturalaimagen,reducelaluminosidadyel
contraste,ymodificaelbalancedecolor.
Moteado
Cuandomarcaestaopcin,laimagensemarcarconmotas.

Trabajarencopia
Siestmarcada,elfiltrocreaunanuevaventanaquecontieneunacopiadelaimagenconelfiltroaplicado.La
imagenoriginalpermanecesincambios.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Esquinasredondeadas
Generalidades

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page648of688

Estefiltroredondealasesquinasdeunaimagen,opcionalmenteaadeunasombrabaseyunacapadefondo.
ElfiltrofuncionaconimgenesRGByenescaladegrisesquecontengansolounacapa.Creaunacopiadelaimageno
puede,opcionalmente,trabajareneloriginal.Usaelcolordefondoactivoparacrearlacapadefondo.

Activarelfiltro
PuedeencontrarestefiltroenFiltrosDecorEsquinasredondeada.

Radiodelborde
Estefiltrofuncionaseleccionandouncuartodeuncrculoencadaesquinayborrandoelreanocubiertaporesta
seleccin.El"Radiodelborde"eselradiodedichocrculo.
Enelejemplodeabajo,seaplicelfiltroaunaimagende100x100pxeles,variandoelradiodelborde.Paraun

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page649of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Opciones


radio=50,loscuatrocuadrantesformanuncrculoconundimetro=100,queencajaenelcontornodelaimagen
original.Unradiomayorque50esposible,peromireloquepasa...

Aadirsombrabase
Cuandoestaopcinestmarcada,elfiltroproyectaunasombradetrsdelaimagendespusderedondearlas
esquinas.

EldesplazamientoXeYdeterminadondesesituarlasombraenrelacinalaimagen.Losdesplazamientosse
midenenpxeles.Losvaloresaltoshacenquelasombraparezcaestarlejos,ylosvaloresbajoshacenqueparezca
cercanaalaimagen.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page650of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

DesplazamientoX/Ydelasombra

Notesequeeldesplazamientodelasombraaligualqueelradiodedesenfoqueafectaalacompensacindelrea
defondo.
Radiodedesenfoque
CuandoAadirsombrabaseestmarcado,puedeseleccionarunradiodesenfoque,queusarelfiltro"Sombra
base".Laimagenseagrandarenambasdimensionesendosveceselradiodedesenfoque.
Aadirfondo
Cuandomarcaestaopcin(marcadapordefecto),elfiltroaadirunacapadefondobajolacapaexistente,
rellenadaconelcolordefondoactivo.Eltamaodeestanuevacapadependedelradiodedesenfoque.
Trabajarencopia
Siestmarcada,elfiltrocreaunanuevaventanaquecontieneunacopiadelaimagenconelfiltroaplicado.La
imagenoriginalpermanecesincambios.

Diapositiva

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Generalidades

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page651of688

Estefiltrohacequelaimagenseparezcaaunadiapositiva,aadiendounapeliculadediapositiva,comounmarconegro,
conagujerosdecadenayetiquetas.
Siesnecesario,laimagenserrecortadaparaqueentreenunratiodeaspectodeanchura:altura=3:2.Silaanchurade
laimagenesmayorquelaaltura,elmarconegroseaadirarribayabajoenlaimagen,sinoelmarconegroseaadirala
izquierdayaladerechaenlaimagen.Sepuedeseleccionarelcolordelmarcoylafuentedeltextoqueapareceenel
marco.Seusarelcolordefondoactivoparadibujarlosagujeros.
ElguinsolofuncionasobreimgenesRGByenescaladegrisesquecontenganunasolacapa.Deotramanera,laentrada
demenestardesactivadayengrisclaro.

Activarelfiltro
PuedeencontrarestefiltroenFiltrosDecorDiapositiva,enlaventanadelaimagen.

Texto
Unaetiquetacortaquesemostraaenlapartesuperior(oalaizquierda)delmarco.Eltexrodeberaserrealmente
corto.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page652of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Opciones


Nmero
Aqupuedeintroduciruntextoparasimularnmerosconsecutivos.Semostrarndosnmeros:estenmeroyeste
nmeroconelcaracter"A"aadido.
Tipografa
PulsandosobreestebotnseabreDilogodefuentes,dondepuedeseleccionarunafuenteparaeltextodelmarco.
Colordelatipografa
Pulsandosobreestebotnapareceundilogodeseleccindecolorquepermiteelegirelcolordeltexto.
Trabajarencopia
Siestmarcada,elfiltrocreaunanuevaventanaquecontieneunacopiadelaimagenconelfiltroaplicado.La
imagenoriginalpermanecesincambios.

EsculpidoStencil
Generalidades

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page653of688

Estefiltrofuncionasobreimgenesenescaladegrises,quecontenganunasolacapa.Lacapaseusacomounamcarade
seleccincomopatrnparaelefectodeesculpido.Laimagenqueseresculpida(laimagenobjetivo)deberseruna
umagenRGBoenescaladegris,tambinconunasolacapa.Estaimagendebertenerelmismotamaoquelaimagen
fuente.

Activarelfiltro
PuedeencontrarestefiltroenFiltrosDecorEsculpidoStencil.

Opciones

Imagenaesculpir
Aqusepuedeseleccionarlaimagenobjetivo,laimagenalaqueseleaplicarelefecto.Unalistadesplegable
mostrarlasimgenesabiertasquepodiranseresculpidas.

imagenfuenteinvertidaseusacomopatrn,ejemplo:

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page654of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Siestmarcada(predefinido),laimagenfuenteseusacomopatrncomosedescribearriba.Sinoestmarcada,la

Esculpirlasreasblancas

Enelejemplosiguiente,elobjetivoesunaimagenplanailuminadaconamarillo.Noteseque,cuandoEsculpirlas
reasblancasesthabilitada(imagendelaizquierda),elrearectangularnoseesculpe,porquecorrespondeal

reanegradelpatrn.Siestaopcinestdeshabilitada(imagendeladerecha),elreaelptica,correspondienteal
reanegradelpatrninvertida,nocambia.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page655of688

Serefierealatransparencia.Uncanalalfapermitecontrolarlatransparencia.Algunosformatosdeimagentienensloun
canalalfaquepermitenquehayasectoresdelaimagencontransparenciacompletaoconopacidadcompleta(sin
intermedios).Otrosformatosadmitentransparenciavariable.
Eningls"antialiasing",msconocido.Eselprocesodereducirlosartefactosdeunaimagen.Producecurvasmssuaves
ajustandolafronteraentreelfondoylaregindepixelesqueessuavizada.Engeneral,secambialaintensidadola
opacidaddelospxelesparalograruntransicinsuave(menoscortante).Enlasselecciones,elbordeesafectado
disminuyendolaopacidad.

Esuntipodecurvaquesedefinematemticamentecomounconjuntodepuntosde
control.UnacurvadeBzieresunacurvadeordencbicoquetienecuatropuntosde
control,enlosqueelpuntoinicialyfinalcorrespondenalaspuntasoextremos,ylos
otrosdossonlospuntosdecontrol,oanclas,quedeterminanladireccinconquela
curvaingresaalosextremos.
LascurvasdeBzierseutilizanenelGIMPpararepresentarlaspartescomponentesdeunaruta.

LaimagendearribamuestraunacurvadeBzier.LospuntosP0yP3estnsobrelaruta,ysecreanhaciendoclicconel
ratn.LospuntosP1yP2sonlasanclas,creadasautomticamenteporelGIMPcuandohaceclicsobreelsegmento
formadoporP0yP3paracurvarlo.Tambinpuedecrearymoverlasanclasarrastrndolashaciaafueradelosnodospara
curvarelsegmentodelamaneradeseada.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Page656of688

Laimagendearribamuestraunarutaquetienedoscomponentes,ambosconsegmentosdecurvarectosyoblicuos.Aqu,
elcrculoblancoindicaelnodoseleccionado,ylosdoscuadradosblancossonsusanclas.
TraduccindelTheFreeOnlineDictionaryofComputing(13Mar01):
UnformatodemapadebitsnocomprimidousadoporMicrosoftWindowsparavisualizargrficos.Laprofundidaddelcolor
estpicamentede1,4,u8bits,aunqueelformatoadmitems.
Puedespensaralascapasdeunaimagencomounapiladefilminasocomolaropasobretucuerpo.Cadaelementoque
vistesesunacapaeneldilogodecapas.Lascapasseapilanunasobreotra.Lacapademsabajoeselfondodela
imagenylasdemssesuperponenparaformarlaimagen.
Representacindeunaimagenconcapas:

Laimagenfinal:

Cadaimagenesdivididaencanalesyluegorecombinada
antesdeserenviadaaldispositivodesalida.Eldispositivode
salidamsusualeslapantalla.Loscanalesutilizadospararepresentarimgenesenla
pantallasonRojo,VerdeyAzul.Otrosdispositivosdesalidapuedenutilizarcanales
diferentes.
Loscanalessontilescuandosenecesitaretocaruncolorenparticular.Si,porejemplo,sedesearemoverlos"ojosrojos",
lasolucinmsobviaestrabajarsobreelcanalRojo.Loscanalespuedenpensarsecomomscarasquepermiteno
prohbenlasalidadelcolorquerepresentan.Corriendofiltrossobrelainformacindeuncanal,elusuarioexpertopuede
Unmodelodecoloresunamaneradedescribiryespecificaruncolor.Eltrminoseempleaavecesparareferirsetantoal
sistemadelespaciodecolorcomoalespaciodecolorenquesebasa.
Unespaciodecoloresunconjuntodecoloresquepuedemostraroreconocerundispositivodeentradaosalida(comoun
escner,unmonitor,ounaimpresora).Loscoloresdeunespaciodecolorseespecificancomovaloresdeunsistemade
espaciodecolores,queesunsistemadecoordenadasendondecadacolorsedescribeporsuscoordenadassobrelos
distintosejes.Debidoalaestructuradelojohumano,haytresejesenlossistemasquepretendenmostrarcolor.Hayunos
30o40sistemasdeespaciosdecolorenuso.Losmsimportantesson:
RGB
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page657of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

lograrefectosmuyvariadosyunrefinadomanejodelGIMP.


HSV
CMY(K)
YUV
YCbCr
Escaladegrises
CuandocreasunanuevaimagenpuedesescogerelmododeEscaladegrises(lapuedesluegocolorear
transformndolaamodoRGB).TambinpuedestransformarunaimagenexistenteenEscaladegrises(perono
todoslosformatosadmitenestatransformacin)pormediodelcomandoEscaladegrises.
ComohemosexplicadoenelmodoRGB,lasimgenesde24bitsdelGIMPnopuedentenermsde256nivelesde
gris,codificadosen8bitsporcanal.SicambiasdesdeelmodoEscaladegrisesalmodoRGBleproporcionasatu
imagenunaestructuraRGBdetrescanalesperoporsupuestotuimagenpermanecegris.
LosarchivosdeimgenesenEscaladegrises(8bit)sonmspequeosquelosarchivosdeimgenesRGB.
TambinpuedestransformarunaimagenRGBaEscaladegrisesdesaturndolagraciasalaopcinHSVdelfiltro
Descomponer,laherramientaColorear,olaherramientaTonoSaturacin.
Coloresindexados
ElmodoindexadohasidoinventadoporCompuserveenlosiniciosdelaWebparacrearpequeosarchivosde
imgenesacolor,paraquepudieransertransmitidosfcilmente.GIF(GraphicInterchangeFormat)fueelprimer
formatoindexado.
Elmtodoconsisteendarcdigosacadapxelyadjuntaralarchivounatablaconelcolorcorrespondienteacada
cdigo.Lospxelesconelmismocdigocompartenelmismocolor.
PuedeeverlapaletadeunaimagenabiertaunaimagenGIFempleandoeldilogoDilogosPaletaindexada.
Ademslepermiteeditarymodificarcadacolor.
VeatambinPaletaindexada.
EnunaimagenGIF,latransparenciaescodificadaconunsolobit:cadapxelpuedesertotalmentetransparenteo
totalmenteopaco.
CMYKesunmodelodecolorquetienecomocomponentesalcian,almagenta,alamarillo,yalnegro.Esunmodelode
colorsustractivo,ydehehoesimportantecuandoseimprimeunaimagen.EscomplementarioalmodeloRGB.
Enestemodelolosvaloresdecadaunodesuscoloresprimariosvaranentre0%y100%.Sies0%elcolornoseimprime,
ysies100%seimprimetodoelreadeestecolor.Loscoloresseformanmezclandolostrescoloresprimarios.
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Elltimodeestosvalores,K(negro),noaadecolor,sinoquesirveparaoscurecerlos.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page658of688

ElGIMPnopuedetrabajartodavaconelmodeloCMYK.Perohayuncomplementoexperimentalqueloproporciona
rudimentariamenteen.
Esteeselmodeloutilizadoenlaimpresin.Susloscoloressonlosmismosquecontienenloscartuchosdeunaimpresora.
Eselmodeloempleadoenlapintura,yeldetodoslosobjetosquenosrodean,enlosquelaluznoesemitidasinoreflejada.
Losobjetosabsorbenpartedelaondadeluzynosotrosvemosslolapartereflejada.Notequenuestrosojosconsus
conosvenestaluzreflejadaenelmodoRGB.Unobjetoesrojoporqueelverdeyelazulfueronabsorbidos.Ahora,la
combinacindeverdeyazulescian.Asquecuandounobjetoseverojo,esporqueelcianfueabsorbido.Alainversa,si
sevecian,esporquesucolorcomplementario,rojo,fueabsorbido.Estesistemaessustractivo.Siseagregaamarillo,se
decrementaelazul,ysiseagregamagenta,sedecrementaelverde.
Porlgica,sisemezclancian,magentayamarillo,almismotiempo,seestsustrayendorojo,verdeyazul,yporestoelojo
noveraluzalguna,yenconsecuenciaseformanegro.Lacuestinesunpocomscompleja.Enrealidadseobtendrun
marrnoscuro.Esporestoqueelmodelotambintienealnegro,yporlocualsuimpresoratieneuncartuchodenegro.
Tambinesmseconmico:laimpresoranotienequegastarenlamezcladelosotrostrescoloresparacrearunnegro
imperfecto,slotienequeagregarnegro.
Lacuantizacineselprocesodereducirelcolordeunpxelaunodevariosvaloresfijos,haciendocoincidirsucolorconel
colormsprximodelmapadecolores.Losvaloresoriginalesdelospxelespuedentenermuchamspresicinquelos
nivelesdiscretosquepuederepresentarundisplay.Sielrangodeldisplayesmuypequeo,probablementeaparezcan
cambiosabruptosenloscolores,comobordesobandas.Estosedaespecialmenteenlasimgenesindizadas,quepueden
poseertienenhasta256coloresdiscretos.

imgenesRGB,ynoenimgenesindizadas.
Eldifuminadoesunatcnicaempleadaenlosgrficosdecomputadoraparacrearlailusindequeunaimagenconpocos
coloresaparentetenermuchos.Eldifuminadosepuedelogrardevariasformas,dependiendodeldispositivodesalidaydel
programa.Unmtodoparticularmenteefectivoconsisteencolocarpxelesdediferentescoloresjuntosparasimularun
nuevocolor(comoelpuntillismoenlapintura).Aciertadistanciaelojohumanomezclaestoscolores.Esteefectopuede
observarseamenudoenlaspantallasdetelevisinoenlashojasdeunperidico.Untelevisoracolorutilizaslotres
coloresagrupadosenceldas,loscualespuedenestarencendidosoapagados.Unperidicoengeneralesimpresocontinta
negra,peroconestemtodoselogranvariostonosdegris,colocandopuntosnegrosespaciados.Ademshayotras
tcnicasparalograrmejorestiposdedifuminado.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page659of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

sonlaherramientaMezcla(siactivalaopcin)yelcomandoConvertiraindexado.Sinembargo,slofuncionanen

Sepuedenreducirlosefectosdelacuantizacinsiseutilizadifuminado.LasoperacionesdelGIMPqueadmitendifuminado


VeatambinlaentradadifuminadoFloydSteinberg,queesutilizadoenelGIMP.
Eldifuminadodebordeseselprocesoporelcualserealizaunatransicinsuaveentreunareginyelfondo.

EnelGIMP,sepuededifuminarelbordedeunaseleccin.Lasbrochastambinpuedentenerbordesdifuminados.
Exchangeableimagefileformat(abreviaturaoficialExif,noEXIF)esunaespecificacinparaformatosdearchivosde
imagenusadoporlascmarasdigitales.FuecreadoporlaJapanElectronicIndustryDevelopmentAssociation(JEIDA).La
especificacinusalosformatosdearchivosexistentescomoJPEG,TIFFRev.6.0,yRIFFelformatodearchivodeaudio
WAVE,alosqueseagregatagsespecficosdemetadatos.NoestsoportadoenJPEG2000oPNG.Laversin2.1dela
especificacinfuepublicadael12dejuniode1998ylaversin2.2enabrilde2002.LaestructuradelasetiquetasExifse
tomadeladelosarchivosTIFF.HayungrantraslapoentrelasetiquetasdefinidasenlosestandaresTIFF,Exif,TIFF/EPy
DCF.
Laformaenquelaimagenesescritaenelarchivo.Debesseleccionarunformatoqueseadeceatuimagen.JPEGy
PostScriptsonejemplosdeformatosdeimagen.
Lasseleccionesflotantessonparecidasalascapasencuantoasufuncionalidad,exceptoquedebenser"ancladas"antes
dequesepuedaproseguireltrabajoenotrascapasdelaimagen.Mientrasunaseleccinestflotando,selepueden
realizarcualquiertipodeoperacionesalaimagenquecontiene.
Haydosmtodosdisponiblesparaanclarunaseleccin.Elprimero,mstil,consisteenconvertirlaseleccinflotanteen
unanuevacapa.Estoseconsiguecreandounanuevacapamientraslaseleccinflotanteestactiva.Elsegundomtodo
consisteenanclarlaseleccinaunacapaexistente.Estosehaceclicandoenunlugardelaimagenqueestfueradela
Unaseleccinpegadaserprimerocolocadacomounaseleccinflotante.
FloydSteinbergesunmtododedifuminado,quesepublicinicialmenteen1976porRobertW.FloydyLouisSteinberg.El
procesoempiezaenlaesquinasuperiorizquierdadelaimagen.Paracadapxel,seescogeelcolormsprximodisponible
enlapaleta,ysecomputaladiferenciaconelcolororiginalencadacanalRGB.Luegosedispersanfraccionesespecficas
deestasdiferenciasporlospxelesadjacentesquenohansidovisitados(haciaabajoyhacialaderechadelpxeloriginal).
Debidoaalordendelproceso,puedehacerseenunasolapasadaporlaimagen.
Cuandoconviertaunaimagenalmodoindizado,puedeescogerentredosvariantesdeFloydSteinberg.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page660of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

seleccin.Deestaformalaseleccinflotanteseagregasobrelacapa.


Gammaocorreccingammaesunaoperacinnolinealqueseusaparacodificarydecodificarluminanciaovaloresde
colorenvideoofotografas.Seusaenmuchossistemasdeimgenesparaarreglarunasealaluzcurvadaolarespuesta
intensidadaseal.Porejemplo,laluzemitidaporunCRTesnolinealconrespectoasuvoltajedeentrada,yelvoltajede
unacmaraelctricaesnolinealconrespectoalaintensidaddelaluzenlaescena.Lacodificacingammaayudaa
mapearlosdatosenundominiolinealperceptual,asqueelrangodelaseallimitado(elnmerolimitadodebitsencada
sealRGB)estmejoroptimizadaperceptualmente.
Gammaseusacomounexponenteenlaecuacindecorreccin.Lacorreccingamma(dondegamma<1)seusapara
codificarluminancialinealovaloresRGBensealesdecolorovaloresdearchivosdigitales,ylaexpansingamma(donde
gamma>1)eselprocesodedecodificacin,ynormalmenteocurredondelafuncincorrienteavoltajeparaunCRTesno
lineal.
ParavideodePC,lasimgenessecodificanconungammadecercade0.45ysedecodificaconungammade2.2.Para
sistemasMac,lasimgenessecodificanconungammadecerca0.55ysedecodificanconungammade1.8.Elestandar
delespaciodecolorsRGBusadoporlamayoriadecmaras,PCseimpresorasnousanunasencillaecuacinexponencial,
perotienenunvalordedecodificacingammacercanoa2.2,muyporencimadesurango.
EnGIMP,gammaesunaopcinusadaenlasolapabrochasdelfiltroGIMPresionistayenelfiltroLlama.Eldilogodefiltros
tambinincluyeunfiltrogamma.TambinpuedemirarlaHerramientaniveles,dondepuedeusareldeslizadordelmedio
paracambiarelvalorgamma.
MarcaregistradaporCompuServe,concompresinLZWpatentadaporUnisys.ElformatoGIFutilizacolorindexadode8
bitsyposeetransparenciabinaria(peronosemitransparencia).Puedenademssercargadasdeformaentrelazadapor
algunosprogramas.Esteformatotambinadmiteanimacionesycomentarios.UtilizaGIFparagrficoswebcon
transparenciaoconanimaciones.Sinembargo,paralamayoradeloscasosunamejoropcineselformatoPNG.
GNU'sNotUnix(GNUNoesUnix),esunproyectoparasistemasoperativoslibresdelafamiliaUnix.Elproyectofue
comenzadoenelao1983graciasalesfuerzodelaFreeSoftwareFundation,unaorganizacindedicadaacreary
promoverelsoftwarelibre.ElGIMPesunaaplicacinoficialdeGNU.
Paracolocarunagua,hazclicenunareglamanteniendopresionadoelbotnizquierdodelmouseymueveelcursorhasta
ellugardelaimagenenquequierasubicarla.Luegosueltaelbotn.Puedescolocarguashorizontalesoverticales.
Aparecencomolneasdeguionesenazulenlaimagen.Noseimprimen.
Lasguasproporcionanunaformaconvenienteparaposicionarunaseleccinounacapa.Nibienescreadaunagua,la
herramientaMoveresactivadayelpunterodelmousecambiaalconoparamover.
ElcomportamientodelasguasdependedelmodoAfectarseleccionadoenlaherramientaMover.Cuandoelmodo
Transformarcapaesseleccionado,elpunterodelmousesetransformaenunamanocuandoseaproximaaunagua,laque
sevuelverojayactiva.Ahpuedesmoverlahaciendoclicyarrastrar.CuandoelmodoTransformarseleccinesel
Parahacermsfcilelposicionamientopuedes"imantar"lasguasactivandolaopcinAjustaralasguas.Puedes
desactivarlavisualizacindelasguassinborrarlasmediantelaopcinMostrarguas.
Unamaneraderepresentarcolorenlaforma#rrggbbdonde"rr"representaalrojo,"gg"representaalverdey"bb"
representaalazul.Esgeneralmenteusadoeneldiseoweb.
HSVesunmodelodecolorquetienecomocomponentesaltono(elcolormismo,comorojooverde),alasaturacin(qu
tanfuerteeselcolor),yalvalor(suluminosidad).Lassiglasprovienendelingls"HueSaturationValue".
ElmodeloRGBesadecuadoparalaspantallasdecomputadora,peronopermitedescribirconfidelidadloquevemosenla
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page661of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

seleccionado,puedescolocarunaguaperonomoverla.


naturaleza:unverdeclaro,unrosaplido,ounrojosangre.ElmodeloHSVtieneesaventaja.HSVyRGBnoson
independientes.Puedecomprobarestoconlaprobetapararecogercolor:cuandocambiauno,elotrotambines
modificado.Losvalientespuedenleer"GrokkingtheGIMP",elcualexplicasusrelaciones.
Tono:Eselcolormismo,queresultadelacombiacindeloscoloresprimarios.Todoslostonosdecolor(exceptolos
nivelesdegris)estnrepresentadosenelcrculocromtico:amarillo,azul,ytambinprpura,naranja.Vadesde0a
360.Eltrmino"color"esusualmenteusadoenvezde"tono".LoscoloresRGBson"coloresprimarios".
Saturacin:Estevalordeterminaqutangriseselcolor,ascomocuandoagregaunpocodeblancoyunpocode
negroaunapintura.Sisedesaturacompletamenteuncolor,seconvierteenuntonodegris.Ysisesatura
completamente,quedaelcolorpuro.Elvalordesaturacinvaradesde0hasta100,desdegrishastaelcolormspuro.
Valor:Estevalordeterminalaluminocidad,laintensidaddeluz.Odichodeotraforma,eslacantidaddeluzemitidapor
elcolor.Puedenotarelcambiodeluminocidadenlarealidadcuandounobjetopasadeestarenlasombraalaluzdel
sol.Puedevariardesde0hasta100.LosvaloresenlostrescanalesdelRGBtambinsonluminocidad:"valor"esla
sumavectorialdelosvaloreselementalesdelespacioRGB.
Sonuntipoespecialdebrochasquetienenvarioscuadros.Unejemplopuedeserunabrochaquehagapasos,teniendodos
imgenes,unaparaelpasoizquierdoyotraparaelderecho.Alaplicarestahipotticabrocha,unopodraverelpaso
izquierdo,luegoelderecho,yascontinuamente.Estemtododeanimacinparalasbrochaspuedeesmuypoderoso.
Estemododepinturaimprimecadatrazoconlabrochadirectamentesobrelacapaactiva.Sielmodoincrementalnoes
activado,hayunbufferdellienzoqueescompuestoconlacapaactiva.

Lasdosimgenesdearribafueroncreadasusandounabrochaconelespaciado
puestoen60.Laimagendelaizquierdamuestraunapinturanoincremental,mientras
queladeladerechamuestraladiferenciaquelapinturaincrementalpuedeproducir.
Elmododepinturaincrementalhacequecadaimpresindelabrochaseaadicionado
alasanterioresimpresiones,alolargodeuntrazo.
Cuandoagrandasunaimagenpixelesinexistentesdebenseragregados.stossoncalculadosdesdelospixelesprevios,
teniendoencuentasuspixelesvecinos,porinterpolacin.LosmtodosdeinterpolacindelGIMPestncalificadossegn
suvelocidad.Losmtodosmsrpidosrealizantransformacionesdepeorcalidadquelosmtodosmslentos.
Esteformatotienecompresinytrabajacontodaslasprofundidadesdecolor.Lacompresindelaimagenesajustable,
perocuidado:demasiadacompresinreduceseveramentelacalidaddelaimagen,yaquelacompresinJPEGrealizauna
prdidadecalidad.UtilizaJPEGparacreargrficosparalawebenColorVerdadero,osinoquieresquetuimagenocupe

CIE(CommissionInternationaled`Eclairage).Incluyetodosloscoloresquepuedepercibirelojohumano.Contienelos
coloresdelosespaciosdecolorRGByCMYK,entreotros.EnLab,uncolorsedefineportresvalores:L,ayb.Lesel
componentedeluminisidad,correspondiendoalvalordegris,yaybrepresentanlaspartesrojoverdeyelazulamarillodel
color,respectivamente.
AlcontrarioqueenRGBoCMYK,Labnodependedevariosdispositivosdeentradaysalida.Poreso,seusacomoformato
deintercambioentredispositivos.TambinesunmododecolorinternoenPostScriptnivelII.
Elnombredelalneadepuntosquemuestralareginseleccionada.
Lasmscarassonelementosespecialesasociadosconunacapaoconunaseleccin.Modificanlatransparenciadeesta
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page662of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

ElespaciodecolorLab(tambinllamadoespaciodecolorL*a*b)esunmododecolordesarrolladoenlosaos30porla

demasiadoespacio.Esunbuenformatoparafotografas.


capaoseleccin.
Puedenserdedostipos:
Mscarasdecapa:Todacapapuedetenersupropiamscara.LamscaradecaparepresenteelcanalAlfadelacapa
ypermitemanipularsutransparencia.Conlamscarapuedeshacerquepartedelacapaseaopacaypartesea
transparente:usandolamscarapuedespintarcontransparencia;pintarlamscaradenegrovuelvealacapams
transparente;pintardeblancovuelvealacapamsopaca.Puedesutilizartodaslasherramientasparaestatarea.
Puedesusarlasmscarasdecapaparalograrefectosdetransicin,efectosdevolmen,paracombinarelementoscon
otraimagen,etc.
Mscaradecanal(tambinllamadaMscaradeseleccin):representaelcanalAlfadelaimagen.Pintardeblanco
remuevelamscaraeincrementalaseleccin;connegropuedesreducirlaseleccin.Deestaformapuedesdelimitar
tusseleccionesconprecisin.Esms,lasmscarasdecanalestepermitenguardartusselecciones,ylaspuedes
recargarluegousandoelcomandoCanalaseleccindesdeelmenCanal.Lasmscarasdecanalsontanimportantes
enGIMPquehasidoimplementadountipoespecial:lamscararpida.
Lamuestracombinadaesunaopcinparalasherramientasderelleno(lacubeta),recogecolor(elcuentagotas),ypara
variasherramientasdeseleccin.Estilcuandosetrabajaconmsdeunacapa,ylacapaactivaessemitransparenteo
tieneunmododecolordistintodelmodoNormal.Siactivaestaopcin,elcolorutilizadoparalaoperacineselcompuesto
portodaslascapasvisibles,esdecir,elcolorquesemuestraenlaventana.Encambio,cuandolaopcinseencuentra
desactivada,seutilizasloelcolordelacapaactiva.
ElformatoPDFfuedesarrolladoporAdobeparamejoraralgunasdelasdeficienciasdePostScript:lamsimportantees
quelosarchivosPDFtiendenasermuchomspequeosquesusequivalentesPostScript.AscomoconPostScript,GIMP
puedeusarelformatoPDFmedianteGhostscript.
Portapapeleseseltrminousadoparadescribirelreatemporaldememoriausadoparatransferirdatosentredocumentos
oaplicaciones.ElGIMPutilizamtodosunpocodiferentesbajolosdistintossistemasoperativos.BajoLinux/XFree,el
portapapelesdeXFreeesusadoparaeltextoyelportapapelesinternodelGIMPesusadoparaimgenestransferidasentre
documentos.CuandoelGIMPesutilizadobajootrossistemasoperativos,lasdiferenciassepuedentornarsignificativas.
CualquierdiferenciadeberaserremarcadaenladocumentacinespecficadelGIMPparacadasistema.
LasoperacionesfundamentalesdeunainterfazdeportapapelespermitenCortar,CopiaryPegar.Cortaresusadopara
denotarqueelelementoseborradeldocumentoalserenviadoalportapapeles.Copiarmentieneelelementoenel
documentoylocopiaalportapapeles.Pegarcopiaaldocumentoloqueseencuentraenelportapapeles.ElGIMPtomar
unadecisininteligentesobrequpegardependiendodeldestino.Sieldestinoesunlienzo,laoperacindepegarusarel
portapapelesdeimagen.Sieldestinoesunacajadeentradadetexto,laoperacinusarelportapapelesdetexto.

PostScriptdirectamente:dependedeunpoderosoprogramaqueessoftwarelibrellamadoGhostscript.
ElgranpoderdePostScriptresideensuhabilidadpararepresentargrficosvectorialescomolneas,texto,rutas,etc,
siempredelamismaforma,independientementedelaresolucin.Noobstante,PostScriptnoesmuyeficientealahorade
representargrficosdepixeles.EsporestaraznquePostScriptnoesunbuenformatoparaguardarimgenesqueluego
serneditadasconGIMPoconotroprogramaparagrficos.
LasdistribucionesdeLinuxcasisiemprevienenconGhostScriptpreviamenteinstalado(nonecesariamenteensuversin
msreciente).Paraotrossistemasoperativos,puedesinstalarlotmisma.Aquhayinstruccionesparainstalarloen
Windows:
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page663of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

dispositivosdesalida.Estambinunexcelenteformatoparadistriburdocumentos.ElGIMPnoadmitedocumentos

CreadoporAdobe,PostScriptesunlenguajededescripcindepginasutilizadoprincipalmenteporimpresorasyotros


VealsitiodelproyectodeGhostscriptprojectenSourceforge.
Buscaelpaquetegnugsoghostscript(sloparausonocomercial)yvealaseccindedescarga.
DescargaladistribucinpreparadaparaWindowscomoporejemplogs650w32.exeogs700w32.exe.
Iniciaelejecutableysiguelasinstruccionesparaelprocesodeinstalacin.
Copiaelejecutablegswin32c.exedesdeeldirectoriobindelainstalacindeghostscripthastaeldirectorioWindows(o
cualquierotrodirectorioqueestcontenidoenelPATH).Comoalternativa,losusuariosavanzadospuedenhacerquela
variabledeentornoGS_PROGapunteagswin32c.exe(porej.c:\gs\gsX.YY\bin\gswin32c.exe)
AhoradeberassercapazdeleerarchivosPostScriptconelGIMP.Porfavornotaquenodebesmoverlosdirectoriosde
ghostscriptunavezquelainstalacinhaterminado.Lasentradasalregistrohansidocreadasparaencontrarlasbibliotecas
deghostscript(estasinstruccionessoncortesadehttp://www.kirchgessner.net).
ElformatoquesupuestamentereemplazaralformatoGIFdandounasolucinalosproblemasdemarcaregistraday
patentequeesteltimopresenta.Imgenesencolorindexado,escaladegrises,ycolorverdaderosonadmisibles,adems
deuncanalalfaopcional.PNGtambinusacompresin,peroalcontrariodeJPEGlarealizasinprdidadeinformacin.
PSDeselformatodearchivonativodeAdobePhotoshop,yporlotantoescomparablealXCFencuantoacomplejidad.La
habilidaddelGIMPdemanejararchivosPSDessofisticadaperoalavezlimitada:algunascapacidadesdelosarchivos
PSDnoserncargadas,yslolasversionesXXdePSDoanterioresestncomprendidas.Desafortunadamente,Adobeha
hechoahoraalPhotoshopSoftwareDevelopmentKit(queincluyealasespecificacionesdesusformatosdearchivo)
propietarias,yslodisponiblesparaunconjuntolimitadodedesarrolladoresbendecidosporAdobe.stenoincluyealgrupo
dedesarrolladoresdelGIMP,ylafaltadeinformacindificultamuchomanteneraldaelsoportedearchivosPSD.

ElRGBeselmodelodecolorcuyoscomponentessonelrojo,elverdeyelazul.Elcolorresultanteesunacombinacinde
lostrescoloresprimariosRGB,condiferentesgradosdeluminosidad.Siseacercabastanteasutelevisor,verlos
elementosrojo,verde,yazul,condistintasintensidades.Estemodeloesaditivo.
ElGIMPutilizaochobitsporcanal,paracadacolorprimario.Estosignificaquehay256valoresdeintensidaddisponibles,lo
queresultaen256256256=16,777,216colores.
Noestrivialelhechodequeunacombinacindeterminadadecoloresprimariosproduzcauncolorenparticular.Por
ejemplo,porqu229R+205G+229Bdaunrosa?Estodependedelojohumanoydelcerebro.Nohaycolorenlanaturaleza,
slounespectrocontinuodelongitudesdeondasdeluz,queactasobrelostrestiposdeconosquehayenelojo,
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page664of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f


estimulndolosdemaneradiferenteacadauno.Ylamentehaaprendido,luegodemillonesdeaosdeevolucin,a
reconoceruncolorapartirdeestasdiferencias.
Esfcilentenderquelafaltadeluz(OR+OG+OB)producenegro,yquelatotalidaddeluz(0R+0G+0B)produceblanco.
Colocarlamismaintensidadencadacanalresultaenunciertoniveldegris.Esporestoquehay256nivelesdegrisenel
GIMP.
AlmezclardoscoloresprimariosenelmodeloRGBseobtieneuncolorsecundario,queesuncolorprimarioenelmodelo
CMY(acrnimoeninglsdeCian,MagentayAmarillo).Asquecombinarrojoyverdedaamarillo,verdeyazuldacian,y
azulyrojodamagenta.Nodebenconfundirseloscoloressecundariosconloscolorescomplementarios,losquese
encuentrandiametralmenteopuestosauncolorprimarioenelcrculocromtico:

Esimportantesaberqusucedecuandocambialosvaloresdeuncolor.Lareglaarecordaresqueundecrementodeun
colorprimarioresultaenunincrementodesucolorcomplementario(yviceversa).Heaquunaexplicacin:cuandose
decrementaelvalordeuncanal,porejemploeldeverde,seincrementalaimportanciadelosotrosdos,enestecasorojoy
azul.Ahorabien,lacombinacindeestosdoscanalesdanelcolorsecundariomagenta,queeselcomplementariodel
verde.
Ejercicio:Puedecomprobarestodelasiguientemanera.Creeunaimagennuevaconunfondoblanco(255R+255G+255B).
LuegoabraeldilogoHerramientasHerramientasdecolorNivelesyseleccioneelcanalrojo.Sihacefalta,activelavista
previa.Muevaeldeslizadorblancodelaizquierdaparadecrementarelvalordelrojo.Notarquelaimagensetornacada
vezmscian.Ahora,decrementeelcanalazul:sloelverdepermanecer.Comoentrenamientovuelvahaciaatrs,
LaherramientaRecogecolorlepermiteconocerlosvaloresdeRGBdeunpxel,ascomoeltrohexadecimalHTMLpara
esecolor.
Unarutaesunalnea,yaseapoligonal,curva,ounacombinacindesegmentosdeambostipos.EnGIMP,losprincipales
usosdelasrutassonparadefinirlafronteradeunaseleccin,oparasertrazadayascrearcurvasvisiblessobrela
imagen.VealaseccinsobreRutasparainformacinbsica,ylaseccinsobrelaHerramientaderutaparasabercmo
puedensercreadasyeditadas.
UtilizandoestatcnicaelGIMPtomamspixelesdealrededorparacalcularunnuevocolor,porejemploparahacer
interpolacin.Elresultadoesmejorperotomamstiempo.
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page665of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

agreguecolorytratedeadivinarqutonalidadaparecer.


ElformatodearchivoTargaadmitecompresina8,16,24o32bitsporpixel.
Diseadoparaconvertirseenestndar,losarchivosTIFF(TaggedImageFileFormat)vienendemuyvariadasformas.Hay
seisrutinasdecodificacindiferentes,cadaunacontresmodosdeimagen:blancoynegro,escaladegrises,ycolor.Las
imgenesTIFFsincomprimirpuedenserde1,4,8o24bitsporpixel.LasimgenesTIFFcomprimidasqueutilizanel
algoritmoLZWpuedenserde6,8o24bitsporpixel.Esteesunformatodealtacalidad,perfectoparaimgenesquese
quieranimportaraotrosprogramascomoFrameMakeroCorelDRAW.
UniformResourceLocator:la"direccin"paralaWorldWideWeb.
Estetrmino,amenudo,serefierealaintensidaddelaluz,laluminosidaddeuncolor.Variadesde0(negro)hasta100(luz
plena).
EltipodearchivoXCFesespecialporqueeselformatonativodelGIMP:estoes,fuediseadoespecficamentepara
guardartodoslosdatosquepuedetenerunaimagendelGIMP.Poresto,losarchivosXCFpuedenserunpoco
complicados,yhayunospocosprogramassincontarelGIMPquepuedenleerlos.
CuandounaimagenesguardadacomoarchivoXCF,enelarchivosecodificatodoloqueseconocedelamisma:losdatos
depixelesdecadacapa,laseleccinactual,canalesadicionalessiesqueloshay,rutassihayalguna,yguas.Lanica
cosaimportantequenoseguardaenunarchivoXCFeselhistorialdedeshacer.
LosdatosdepixelesenunarchivoXCFsonrepresentadosenformacruda,sincomprimir:cadabytedelaimagenequivale
aunbyteenelarchivoXCF.Poresto,inclusolosarchivosXCFdeimgenesmodestamentepequeaspuedenserbastante
grandes:porejemplo,unaimagenRGBde1000x1000contrescapasproducirunarchivoXCFdemsde10megabytes.
NoesparanadafantsticoobtenerarchivosXCFdemsde100megabytes.Afortunadamente,aunquelosarchivosXCFno
comprimenlosdatos,GIMPpermitecomprimirlosarchivosmismos,usandolosmtodosgzipobzip2.Ambossonrpidos,
eficientes,ylibrementedisponibles.UsualmentealcomprimirunarchivoXCFsereducesutamaoporunfactorde10o
ms.
LosdesarrolladoresdelGIMPhanhechoungranesfuerzoenmantenerlosarchivosXCFcompatiblesentreversiones.Si
creasunarchivousandoGIMP2.0,serposibleabrirloconGIMP1.2.Detodasformas,algodelainformacindelarchivo
noserdisponible:porejemplo,elmanejodeltextoenlaversin20esmuchomssofisticadoqueenlaversin1.2,as
queunacapadetextodesdelanuevaversinalaantigaaparecercomounacapadeimagenordinaria.
YCbCresunmododecolorquefudesarrolladoparaelestandardelatelevisinPALcomounamodificacinsencilladel
mododecolorYUV.Despus,llegoaserelestandarCCIR601paralagrabacindeimgenesyvideo.POrejemplo,se
us,entreotros,paraimgenesJPEGyvideosMPEG,ytambinDVDs,videoCDsyparaotrosestndaresdevideodigital.
Notesqueunmododecolornoesunespaciodecolor,porquenodeterminaquecoloressesignificancon"rojo","verde"y
"azul".Unespaciodecolordebeserreferenciaaunvalordecolorabsoluto.

negro,atravsdelgris,hastaelblanco),loscoloresconunaporcinmsgrande(rojo,naranja,amarillo,verde,azul,
violeta,uotroscolorespurosdispuestosentreellos)ylasaturacindeloscolores(dechillnaplido).Estemododecolor
sebasaenlahabilidaddelojoparareconocermejorpequeasdiferenciasenlaluminosidadquepequeasdiferenciasde
color,yparareconocermejoraquellasquepequeasdiferenciasenlasaturacin.Estohacefcildeleeruntextogrissobre
unfondonegro,perodifcildeleeruntextoazulsobreunfondorojo,conunamismaluminosidad.
ElmodoYCbCresunaligeraadaptacindeunmodobasadoenlaluminosidaddelcolor.UncolorRGBsedivideenuna
luminosidadbsica,Y,ydoscomponentes,CbyCr;Cbesunamedidadeladesviacindesdeelgrishaciaelazul,osies
menosde0.5enladireccindelamarillo.Creslamedidacorrespondienteaparaladiferenciaenladireccindelrojoo
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page666of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

otraspropiedades,porejemplo,laluminosidad.Enestecaso,elcriterioeslaluminosidadbsicadeloscolores(desdeel

Haymodosdecolorquenoespresanuncolormediantelasumadeloscoloresbsicos,rojo,verdeyazul(RGB),sinopor


turquesa.Estarepresentacinusalapeculiaridaddelojodeserespecialmentesensiblealaluzverde.Esosedebeaquela
mayoriadelainformacinsobrelaproporcindelverdeesenluminosidadbsica,Y,ysololasdesviacionesparalas
porcionesderojoyazulnecesitanrepresentarse.ElvalorYtieneeldoblederesolucinquelosotrosdosvalores,CbyCr,
enlamayoriadeaplicacionesprcticas,comoenlosDVDs.
YUVesunmododecolorqueusadoscomponentespararepresentarlainformacindecolor,luminancia(lafuerzadela
luzporrea)ycrominancia,oproporcindecolor(croma),dondelacrominanciatienedoscomponentes.Actualmentese
utilizaparalacompresindedatosnumricosydevideos.Setiendeautilizar,indistintamente,lostrminosYUVeYCbCr,
loquepuedeocasionarconfusin.
Paracalcularlasealdeluminancia,losdatosRGBseajustanapartirdelvalorgammadeldispositivodesalida,yse
obtieneunasealR'G'B'.Lostrescomponentesindividualesseaadenjuntos,paraformarlainformacindeluminosidad,
utilizadoenlatelevisinenblancoynegro.
Y=R+G+B
Elclculoexactoesmuycomplicado,debidoaalgunosaspectosdelapercepcindelcolordelojohumanoquedeben
tenerseencuenta.Porejemplo,elverdesepercibemsclaroqueelrojo,yestesepercibemsclaroqueelazul.Poreso
algunossistemasaplicanunacorreccingamma.
Lasealdecrominancia,ylasealdediferenciadecolor,tambin,contienenlainformacindelcolor.Seformanporla
diferenciadelasluminanciasazuloroja.
U=BY
V=RY
Apartirdelostrescomponentesgenerados,Y,U,yV,lasproporcionesdecolorindividaldelcolorbsicosepueden
calcular,otravez,despus:
Y+U=Y+(BY)=YY+B=B
Y+V=Y+(RY)=YY+R=R
YBR=(R+G+B)BR=G
Adems,debidoalaestructuradelaretinadelojohumano,lainformacindeluminosidadsepercibeconunaresolucin
msaltaqueelcolor,asquemuchosformatosbasadosenelmododecolorYUVcomprimenlacrominanciaparaahorrar
anchodebandadurantelatransmisin.
Bibliografa

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Libros
Bunks00
author:

CareyBunks

copyright:

(C)2000NewRidersPublishing

publisher:

NewRidersPublishing,www.newriders.com

isbn:

ISBN0735709246

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page667of688


releaseinfo:

APRESS00
author:

AkkanaPeck

copyright:

(C)2006ApressInc.

publisher:

ApressInc,www.apress.com

isbn:

ISBN1590595874

releaseinfo:

FOLEY01
author:

FoleyandvanDam,etal

copyright:

(C)1990AddisonWesley

publisher:

AddisonWesley

releaseinfo:

Recursosenlnea
APOD01
releaseinfo:

APOD02
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

releaseinfo:

APOD03
releaseinfo:

APOD04
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page668of688


releaseinfo:

APOD05
releaseinfo:

APOD06
releaseinfo:

APOD07
releaseinfo:

BACH04
author:

MichaelBach

copyright:

(C)2004MichaelBach

releaseinfo:

BUGZILLAGIMP
releaseinfo:

DARWINORTS
G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

releaseinfo:

FDLTRANSLATION

FINK

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page669of688


releaseinfo:

FREETYPE
releaseinfo:

GHOSTSCRIPT
releaseinfo:

GIMP
releaseinfo:

GIMPDEV
releaseinfo:

GIMPDEVPLUGIN
releaseinfo:

GIMPDOCS

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

releaseinfo:

GIMPFONTS
releaseinfo:

GROKKING01
releaseinfo:

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page670of688

GROKKING02
releaseinfo:

GUNTHER04
author:

GuntherDale

copyright:

(C)2004Dale(Gunther)

releaseinfo:

PLUGINFLAMES
releaseinfo:

PLUGINPLASMA2
releaseinfo:

GIMPREGISTRY
releaseinfo:

PLUGINREDEYE

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

releaseinfo:

PLUGINRESYNTH
releaseinfo:

GIMPWIKI01

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page671of688


releaseinfo:

GQVIEW
releaseinfo:

GTHUMB
releaseinfo:

INKSCAPE
releaseinfo:

JIMMAC01
releaseinfo:

MSKB294714
releaseinfo:

OPENCLIPARTGRADIENT

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

releaseinfo:

PLUGINSEPARATE
releaseinfo:

SCRIBUS
releaseinfo:

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page672of688

SIOX
releaseinfo:

TUT01
author:

SethBurgess

copyright:

(C)2002SethBurgess

releaseinfo:

TUT02
author:

CarolSpears(carolNOSPAM@gimp.org)

copyright:

(C)2004CarolSpears

releaseinfo:

WIKIPEDIA
author:

WikipediaFoundation

copyright:

(C)2004WikipediaFoundationInc.

releaseinfo:

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

WKPDEXIF

WKPDGNU

WKPDSEPIA
releaseinfo:

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page673of688


XNVIEW
releaseinfo:
Copyright(C)2000,2001,2002FreeSoftwareFoundation,Inc.59TemplePlace,Suite330,Boston,MA
021111307USAEveryoneispermittedtocopyanddistributeverbatimcopiesofthislicensedocument,but

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

changingitisnotallowed.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page674of688

PREAMBLE
ThepurposeofthisLicenseistomakeamanual,textbook,orotherfunctionalandusefuldocument"free"inthesenseof
freedom:toassureeveryonetheeffectivefreedomtocopyandredistributeit,withorwithoutmodifyingit,eithercommercially
ornoncommercially.Secondarily,thisLicensepreservesfortheauthorandpublisherawaytogetcreditfortheirwork,while
notbeingconsideredresponsibleformodificationsmadebyothers.
ThisLicenseisakindof"copyleft",whichmeansthatderivativeworksofthedocumentmustthemselvesbefreeinthesame
sense.ItcomplementstheGNUGeneralPublicLicense,whichisacopyleftlicensedesignedforfreesoftware.
WehavedesignedthisLicenseinordertouseitformanualsforfreesoftware,becausefreesoftwareneedsfree
documentation:afreeprogramshouldcomewithmanualsprovidingthesamefreedomsthatthesoftwaredoes.Butthis
Licenseisnotlimitedtosoftwaremanuals;itcanbeusedforanytextualwork,regardlessofsubjectmatterorwhetheritis

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

publishedasaprintedbook.WerecommendthisLicenseprincipallyforworkswhosepurposeisinstructionorreference.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page675of688

APPLICABILITYANDDEFINITIONS
ThisLicenseappliestoanymanualorotherwork,inanymedium,thatcontainsanoticeplacedbythecopyrightholder
sayingitcanbedistributedunderthetermsofthisLicense.Suchanoticegrantsaworldwide,royaltyfreelicense,unlimited
induration,tousethatworkundertheconditionsstatedherein.The"Document",below,referstoanysuchmanualorwork.
Anymemberofthepublicisalicensee,andisaddressedas"you".Youacceptthelicenseifyoucopy,modifyordistribute
theworkinawayrequiringpermissionundercopyrightlaw.
A"ModifiedVersion"oftheDocumentmeansanyworkcontainingtheDocumentoraportionofit,eithercopiedverbatim,or
withmodificationsand/ortranslatedintoanotherlanguage.
A"SecondarySection"isanamedappendixorafrontmattersectionoftheDocumentthatdealsexclusivelywiththe
relationshipofthepublishersorauthorsoftheDocumenttotheDocument'soverallsubject(ortorelatedmatters)and
containsnothingthatcouldfalldirectlywithinthatoverallsubject.(Thus,iftheDocumentisinpartatextbookofmathematics,
aSecondarySectionmaynotexplainanymathematics.)Therelationshipcouldbeamatterofhistoricalconnectionwiththe
subjectorwithrelatedmatters,oroflegal,commercial,philosophical,ethicalorpoliticalpositionregardingthem.
The"InvariantSections"arecertainSecondarySectionswhosetitlesaredesignated,asbeingthoseofInvariantSections,in
thenoticethatsaysthattheDocumentisreleasedunderthisLicense.Ifasectiondoesnotfittheabovedefinitionof
SecondarythenitisnotallowedtobedesignatedasInvariant.TheDocumentmaycontainzeroInvariantSections.Ifthe
DocumentdoesnotidentifyanyInvariantSectionsthentherearenone.
The"CoverTexts"arecertainshortpassagesoftextthatarelisted,asFrontCoverTextsorBackCoverTexts,inthenotice
thatsaysthattheDocumentisreleasedunderthisLicense.AFrontCoverTextmaybeatmost5words,andaBackCover
Textmaybeatmost25words.
A"Transparent"copyoftheDocumentmeansamachinereadablecopy,representedinaformatwhosespecificationis
availabletothegeneralpublic,thatissuitableforrevisingthedocumentstraightforwardlywithgenerictexteditorsor(for
imagescomposedofpixels)genericpaintprogramsor(fordrawings)somewidelyavailabledrawingeditor,andthatis
suitableforinputtotextformattersorforautomatictranslationtoavarietyofformatssuitableforinputtotextformatters.A
copymadeinanotherwiseTransparentfileformatwhosemarkup,orabsenceofmarkup,hasbeenarrangedtothwartor
discouragesubsequentmodificationbyreadersisnotTransparent.AnimageformatisnotTransparentifusedforany
substantialamountoftext.Acopythatisnot"Transparent"iscalled"Opaque".
ExamplesofsuitableformatsforTransparentcopiesincludeplainASCIIwithoutmarkup,Texinfoinputformat,LaTeXinput
format,SGMLorXMLusingapubliclyavailableDTD,andstandardconformingsimpleHTML,PostScriptorPDFdesigned
forhumanmodification.ExamplesoftransparentimageformatsincludePNG,XCFandJPG.Opaqueformatsinclude

processorsforoutputpurposesonly.
The"TitlePage"means,foraprintedbook,thetitlepageitself,plussuchfollowingpagesasareneededtohold,legibly,the
materialthisLicenserequirestoappearinthetitlepage.Forworksinformatswhichdonothaveanytitlepageassuch,
"TitlePage"meansthetextnearthemostprominentappearanceofthework'stitle,precedingthebeginningofthebodyof
thetext.
Asection"EntitledXYZ"meansanamedsubunitoftheDocumentwhosetitleeitherispreciselyXYZorcontainsXYZin
parenthesesfollowingtextthattranslatesXYZinanotherlanguage.(HereXYZstandsforaspecificsectionnamementioned

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page676of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

processingtoolsarenotgenerallyavailable,andthemachinegeneratedHTML,PostScriptorPDFproducedbysomeword

proprietaryformatsthatcanbereadandeditedonlybyproprietarywordprocessors,SGMLorXMLforwhichtheDTDand/or


below,suchas"Acknowledgements","Dedications","Endorsements",or"History".)To"PreservetheTitle"ofsuchasection
whenyoumodifytheDocumentmeansthatitremainsasection"EntitledXYZ"accordingtothisdefinition.
TheDocumentmayincludeWarrantyDisclaimersnexttothenoticewhichstatesthatthisLicenseappliestotheDocument.
TheseWarrantyDisclaimersareconsideredtobeincludedbyreferenceinthisLicense,butonlyasregardsdisclaiming
warranties:anyotherimplicationthattheseWarrantyDisclaimersmayhaveisvoidandhasnoeffectonthemeaningofthis

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

License.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page677of688

VERBATIMCOPYING
YoumaycopyanddistributetheDocumentinanymedium,eithercommerciallyornoncommercially,providedthatthis
License,thecopyrightnotices,andthelicensenoticesayingthisLicenseappliestotheDocumentarereproducedinall
copies,andthatyouaddnootherconditionswhatsoevertothoseofthisLicense.Youmaynotusetechnicalmeasuresto
obstructorcontrolthereadingorfurthercopyingofthecopiesyoumakeordistribute.However,youmayaccept
compensationinexchangeforcopies.Ifyoudistributealargeenoughnumberofcopiesyoumustalsofollowtheconditions
insection3.

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Youmayalsolendcopies,underthesameconditionsstatedabove,andyoumaypubliclydisplaycopies.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page678of688

COPYINGINQUANTITY
Ifyoupublishprintedcopies(orcopiesinmediathatcommonlyhaveprintedcovers)oftheDocument,numberingmorethan
100,andtheDocument'slicensenoticerequiresCoverTexts,youmustenclosethecopiesincoversthatcarry,clearlyand
legibly,alltheseCoverTexts:FrontCoverTextsonthefrontcover,andBackCoverTextsonthebackcover.Bothcovers
mustalsoclearlyandlegiblyidentifyyouasthepublisherofthesecopies.Thefrontcovermustpresentthefulltitlewithall
wordsofthetitleequallyprominentandvisible.Youmayaddothermaterialonthecoversinaddition.Copyingwithchanges
limitedtothecovers,aslongastheypreservethetitleoftheDocumentandsatisfytheseconditions,canbetreatedas
verbatimcopyinginotherrespects.
Iftherequiredtextsforeithercoveraretoovoluminoustofitlegibly,youshouldputthefirstoneslisted(asmanyasfit
reasonably)ontheactualcover,andcontinuetherestontoadjacentpages.
IfyoupublishordistributeOpaquecopiesoftheDocumentnumberingmorethan100,youmusteitherincludeamachine
readableTransparentcopyalongwitheachOpaquecopy,orstateinorwitheachOpaquecopyacomputernetworklocation
fromwhichthegeneralnetworkusingpublichasaccesstodownloadusingpublicstandardnetworkprotocolsacomplete
TransparentcopyoftheDocument,freeofaddedmaterial.Ifyouusethelatteroption,youmusttakereasonablyprudent
steps,whenyoubegindistributionofOpaquecopiesinquantity,toensurethatthisTransparentcopywillremainthus
accessibleatthestatedlocationuntilatleastoneyearafterthelasttimeyoudistributeanOpaquecopy(directlyorthrough
youragentsorretailers)ofthateditiontothepublic.
Itisrequested,butnotrequired,thatyoucontacttheauthorsoftheDocumentwellbeforeredistributinganylargenumberof

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

copies,togivethemachancetoprovideyouwithanupdatedversionoftheDocument.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page679of688

MODIFICATIONS
YoumaycopyanddistributeaModifiedVersionoftheDocumentundertheconditionsofsections2and3above,provided
thatyoureleasetheModifiedVersionunderpreciselythisLicense,withtheModifiedVersionfillingtheroleoftheDocument,
thuslicensingdistributionandmodificationoftheModifiedVersiontowhoeverpossessesacopyofit.Inaddition,youmust
dothesethingsintheModifiedVersion:

A. UseintheTitlePage(andonthecovers,ifany)atitledistinctfromthatoftheDocument,andfromthoseofprevious

versions(whichshould,iftherewereany,belistedintheHistorysectionoftheDocument).Youmayusethesametitleasa
previousversioniftheoriginalpublisherofthatversiongivespermission.
B. ListontheTitlePage,asauthors,oneormorepersonsorentitiesresponsibleforauthorshipofthemodificationsinthe

ModifiedVersion,togetherwithatleastfiveoftheprincipalauthorsoftheDocument(allofitsprincipalauthors,ifithasfewer
thanfive),unlesstheyreleaseyoufromthisrequirement.
C. StateontheTitlepagethenameofthepublisheroftheModifiedVersion,asthepublisher.
D. PreserveallthecopyrightnoticesoftheDocument.
E. Addanappropriatecopyrightnoticeforyourmodificationsadjacenttotheothercopyrightnotices.
F. Include,immediatelyafterthecopyrightnotices,alicensenoticegivingthepublicpermissiontousetheModifiedVersion
underthetermsofthisLicense,intheformshownintheAddendumbelow.

G. PreserveinthatlicensenoticethefulllistsofInvariantSectionsandrequiredCoverTextsgivenintheDocument's
licensenotice.

H. IncludeanunalteredcopyofthisLicense.
I. PreservethesectionEntitled"History",PreserveitsTitle,andaddtoitanitemstatingatleastthetitle,year,newauthors,
andpublisheroftheModifiedVersionasgivenontheTitlePage.IfthereisnosectionEntitled"History"intheDocument,
createonestatingthetitle,year,authors,andpublisheroftheDocumentasgivenonitsTitlePage,thenaddanitem
describingtheModifiedVersionasstatedintheprevioussentence.
J. Preservethenetworklocation,ifany,givenintheDocumentforpublicaccesstoaTransparentcopyoftheDocument,

andlikewisethenetworklocationsgivenintheDocumentforpreviousversionsitwasbasedon.Thesemaybeplacedinthe
"History"section.YoumayomitanetworklocationforaworkthatwaspublishedatleastfouryearsbeforetheDocument

sectionallthesubstanceandtoneofeachofthecontributoracknowledgementsand/ordedicationsgiventherein.

L. PreservealltheInvariantSectionsoftheDocument,unalteredintheirtextandintheirtitles.Sectionnumbersorthe
equivalentarenotconsideredpartofthesectiontitles.

M. DeleteanysectionEntitled"Endorsements".SuchasectionmaynotbeincludedintheModifiedVersion.
N. DonotretitleanyexistingsectiontobeEntitled"Endorsements"ortoconflictintitlewithanyInvariantSection.
O. PreserveanyWarrantyDisclaimers.
IftheModifiedVersionincludesnewfrontmattersectionsorappendicesthatqualifyasSecondarySectionsandcontainno
GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page680of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

K. ForanysectionEntitled"Acknowledgements"or"Dedications",PreservetheTitleofthesection,andpreserveinthe

itself,oriftheoriginalpublisheroftheversionitreferstogivespermission.


materialcopiedfromtheDocument,youmayatyouroptiondesignatesomeorallofthesesectionsasinvariant.Todothis,
addtheirtitlestothelistofInvariantSectionsintheModifiedVersion'slicensenotice.Thesetitlesmustbedistinctfromany
othersectiontitles.
YoumayaddasectionEntitled"Endorsements",provideditcontainsnothingbutendorsementsofyourModifiedVersionby
variouspartiesforexample,statementsofpeerrevieworthatthetexthasbeenapprovedbyanorganizationasthe
authoritativedefinitionofastandard.
YoumayaddapassageofuptofivewordsasaFrontCoverText,andapassageofupto25wordsasaBackCoverText,
totheendofthelistofCoverTextsintheModifiedVersion.OnlyonepassageofFrontCoverTextandoneofBackCover
Textmaybeaddedby(orthrougharrangementsmadeby)anyoneentity.IftheDocumentalreadyincludesacovertextfor
thesamecover,previouslyaddedbyyouorbyarrangementmadebythesameentityyouareactingonbehalfof,youmay
notaddanother;butyoumayreplacetheoldone,onexplicitpermissionfromthepreviouspublisherthataddedtheoldone.
Theauthor(s)andpublisher(s)oftheDocumentdonotbythisLicensegivepermissiontousetheirnamesforpublicityforor

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

toassertorimplyendorsementofanyModifiedVersion.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page681of688

COMBININGDOCUMENTS
YoumaycombinetheDocumentwithotherdocumentsreleasedunderthisLicense,underthetermsdefinedinsection4
aboveformodifiedversions,providedthatyouincludeinthecombinationalloftheInvariantSectionsofalloftheoriginal
documents,unmodified,andlistthemallasInvariantSectionsofyourcombinedworkinitslicensenotice,andthatyou
preservealltheirWarrantyDisclaimers.
ThecombinedworkneedonlycontainonecopyofthisLicense,andmultipleidenticalInvariantSectionsmaybereplaced
withasinglecopy.IftherearemultipleInvariantSectionswiththesamenamebutdifferentcontents,makethetitleofeach
suchsectionuniquebyaddingattheendofit,inparentheses,thenameoftheoriginalauthororpublisherofthatsectionif
known,orelseauniquenumber.MakethesameadjustmenttothesectiontitlesinthelistofInvariantSectionsinthelicense
noticeofthecombinedwork.
Inthecombination,youmustcombineanysectionsEntitled"History"inthevariousoriginaldocuments,formingonesection
Entitled"History";likewisecombineanysectionsEntitled"Acknowledgements",andanysectionsEntitled"Dedications".You

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

mustdeleteallsectionsEntitled"Endorsements".

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page682of688

COLLECTIONSOFDOCUMENTS
YoumaymakeacollectionconsistingoftheDocumentandotherdocumentsreleasedunderthisLicense,andreplacethe
individualcopiesofthisLicenseinthevariousdocumentswithasinglecopythatisincludedinthecollection,providedthat
youfollowtherulesofthisLicenseforverbatimcopyingofeachofthedocumentsinallotherrespects.
Youmayextractasingledocumentfromsuchacollection,anddistributeitindividuallyunderthisLicense,providedyou
insertacopyofthisLicenseintotheextracteddocument,andfollowthisLicenseinallotherrespectsregardingverbatim

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

copyingofthatdocument.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page683of688

AGGREGATIONWITHINDEPENDENTWORKS
AcompilationoftheDocumentoritsderivativeswithotherseparateandindependentdocumentsorworks,inoronavolume
ofastorageordistributionmedium,iscalledan"aggregate"ifthecopyrightresultingfromthecompilationisnotusedtolimit
thelegalrightsofthecompilation'susersbeyondwhattheindividualworkspermit.WhentheDocumentisincludedinan
aggregate,thisLicensedoesnotapplytotheotherworksintheaggregatewhicharenotthemselvesderivativeworksofthe
Document.
IftheCoverTextrequirementofsection3isapplicabletothesecopiesoftheDocument,theniftheDocumentislessthan
onehalfoftheentireaggregate,theDocument'sCoverTextsmaybeplacedoncoversthatbrackettheDocumentwithinthe
aggregate,ortheelectronicequivalentofcoversiftheDocumentisinelectronicform.Otherwisetheymustappearonprinted

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

coversthatbracketthewholeaggregate.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page684of688

TRANSLATION
Translationisconsideredakindofmodification,soyoumaydistributetranslationsoftheDocumentunderthetermsof
section4.ReplacingInvariantSectionswithtranslationsrequiresspecialpermissionfromtheircopyrightholders,butyou
mayincludetranslationsofsomeorallInvariantSectionsinadditiontotheoriginalversionsoftheseInvariantSections.You
mayincludeatranslationofthisLicense,andallthelicensenoticesintheDocument,andanyWarrantyDisclaimers,
providedthatyoualsoincludetheoriginalEnglishversionofthisLicenseandtheoriginalversionsofthosenoticesand
disclaimers.IncaseofadisagreementbetweenthetranslationandtheoriginalversionofthisLicenseoranoticeor
disclaimer,theoriginalversionwillprevail.
IfasectionintheDocumentisEntitled"Acknowledgements","Dedications",or"History",therequirement(section4)to

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

PreserveitsTitle(section1)willtypicallyrequirechangingtheactualtitle.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page685of688

TERMINATION
Youmaynotcopy,modify,sublicense,ordistributetheDocumentexceptasexpresslyprovidedforunderthisLicense.Any
otherattempttocopy,modify,sublicenseordistributetheDocumentisvoid,andwillautomaticallyterminateyourrights
underthisLicense.However,partieswhohavereceivedcopies,orrights,fromyouunderthisLicensewillnothavetheir

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

licensesterminatedsolongassuchpartiesremaininfullcompliance.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page686of688

FUTUREREVISIONSOFTHISLICENSE
TheFreeSoftwareFoundationmaypublishnew,revisedversionsoftheGNUFreeDocumentationLicensefromtimeto
time.Suchnewversionswillbesimilarinspirittothepresentversion,butmaydifferindetailtoaddressnewproblemsor
concerns.Seehttp://www.gnu.org/copyleft/.
EachversionoftheLicenseisgivenadistinguishingversionnumber.IftheDocumentspecifiesthataparticularnumbered
versionofthisLicense"oranylaterversion"appliestoit,youhavetheoptionoffollowingthetermsandconditionseitherof
thatspecifiedversionorofanylaterversionthathasbeenpublished(notasadraft)bytheFreeSoftwareFoundation.Ifthe
DocumentdoesnotspecifyaversionnumberofthisLicense,youmaychooseanyversioneverpublished(notasadraft)by

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

theFreeSoftwareFoundation.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page687of688

ADDENDUM:HowtousethisLicenseforyourdocuments
TousethisLicenseinadocumentyouhavewritten,includeacopyoftheLicenseinthedocumentandputthefollowing
copyrightandlicensenoticesjustafterthetitlepage:
Copyright(c)YEARYOURNAME.Permissionisgrantedtocopy,distributeand/ormodifythisdocumentunder
thetermsoftheGNUFreeDocumentationLicense,Version1.2oranylaterversionpublishedbytheFree
SoftwareFoundation;withnoInvariantSections,noFrontCoverTexts,andnoBackCoverTexts.Acopyofthe
licenseisincludedinthesectionentitled"GNUFreeDocumentationLicense".
IfyouhaveInvariantSections,FrontCoverTextsandBackCoverTexts,replacethe"with...Texts."linewiththis:
withtheInvariantSectionsbeingLISTTHEIRTITLES,withtheFrontCoverTextsbeingLIST,andwiththe
BackCoverTextsbeingLIST.
IfyouhaveInvariantSectionswithoutCoverTexts,orsomeothercombinationofthethree,mergethosetwoalternativesto
suitthesituation.
Ifyourdocumentcontainsnontrivialexamplesofprogramcode,werecommendreleasingtheseexamplesinparallelunder
yourchoiceoffreesoftwarelicense,suchastheGNUGeneralPublicLicense,topermittheiruseinfreesoftware.
Losentimosperofaltaelelementodelaayudaparalafuncinquebusca.Puedequelaencuentreenlaversinenlneade
laayudaenlapginawebdeladocumentacindelGIMP.
PuedeunirseanosotrosycontribuirescribiendodocumentacinparaelGIMP.Paramsinformacin,visitelapginawiki

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

delproyectoGIMPWiki.TambinhayunaListadecorreodisponible.Generalmente,estilvisitarlaPginadelGIMP.

GNUImageManipulationProgram
Generatedbydocbook2odf

Page688of688