Está en la página 1de 14

INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO

DELEGACIN REGIONAL ZONA CENTRO


IMP VERACRUZ
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS AMARGAS No. 3
TREN U-60000
REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS, MINATITLN VER.

BASES DE DISEO
PROY. F.20030
FECHA: 10/Ago/2003
HOJA 1 de 14
REV. 1
EDA/OCK
APROB: JAV

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS AMARGAS No.3, TRENES U-60000,


U-65000, U-70000 Y U-75000
REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS
MINATITLN, VER.

I.

BASES DE DISEO.

1.1 Generalidades.
Como resultado de la ampliacin y modernizacin de la Refinera Gral.
Lzaro Crdenas y de la reconfiguracin de la misma, se prev la
instalacin de las siguientes plantas nuevas:

Combinada U-10000
HDS Gasleos U-11000
Coquizacin Retardada U-31000
Regeneradora de DEA U-50000
HDS Naftas de Coquizacin U-12000
HDS Diesel HDD U-24000
FCC No. 2
Alquilacin U-18000
Azufre U-23000
Planta de Hidrgeno U-20000

Por lo anterior, al realizar una evaluacin tcnica se encontr que la


capacidad de las dos plantas de tratamiento de aguas amargas existentes
resulta insuficiente para el tratamiento del flujo de aguas amargas
generadas durante la operacin de las plantas de proceso nuevas del
proyecto de reconfiguracin. De esta manera es necesario incluir una nueva
Planta de tratamiento de Aguas Amargas la cual se constituye por cuatro
trenes cada uno de 10,000 Bls.

332784476.doc

INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO


DELEGACIN REGIONAL ZONA CENTRO
IMP VERACRUZ
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS AMARGAS No. 3
TREN U-60000
REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS, MINATITLN VER.

BASES DE DISEO
PROY. F.20030
FECHA: 10/Ago/2003
HOJA 2 de 14
REV. 1
EDA/OCK
APROB: JAV

1.1.1 Funcin de la Planta


La Planta de Tratamiento de Aguas Amargas ser diseada para eliminar el
cido sulfhdrico (H2S), fenoles (C6H5OH), cido cianhdrico (HCN), CO2, CO,
RSH y amoniaco (NH3) de las corrientes de agua amarga provenientes de las
plantas nuevas indicadas en punto 1.1.
1.1.2 Tipo de Proceso.
La eliminacin de los contaminantes se efectuar por medio de un proceso de
desorcin con vapor de agua, para remover as el gas cido amoniacal de la
corriente de aguas amargas.
1.1.3 Identificacin
La denominacin de la planta ser: Planta de Tratamiento de Aguas Amargas
No.3, Trenes U-60000, U-65000, U-70000 y U-75000.
El presente documento y los documentos contenidos en este volumen
corresponden al tren U-60000 que es similar a los otros tres trenes
restantes.
1.2

Capacidad, Rendimiento y Flexibilidad.

1.2.1 Factor de Servicio.


El tren U-60000 de la planta de tratamiento de aguas amargas No. 3 debe
operar en forma continua durante un dos aos.
1.2.2 Capacidad y Rendimiento.
El tren U-60000 de la planta de tratamiento de aguas amargas No. 3 debe
tener una capacidad nominal de 10,000 BPD que es la capacidad normal de
operacin y se debe tener como capacidad de diseo 11,000 BPD.

332784476.doc

INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO


DELEGACIN REGIONAL ZONA CENTRO
IMP VERACRUZ
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS AMARGAS No. 3
TREN U-60000
REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS, MINATITLN VER.

BASES DE DISEO
PROY. F.20030
FECHA: 10/Ago/2003
HOJA 3 de 14
REV. 1
EDA/OCK
APROB: JAV

1.2.3 Flexibilidad.
El tren U-60000 de la planta de tratamiento de aguas amargas No. 3 no
podrn seguir operando a falla de vapor, agua de enfriamiento, energa
elctrica o aire. Cuando este tren salga de operacin por falla de alguno de
los servicios indicados, la carga se almacenar en el tanque de Aguas
Amargas TV-2009. Cada tren de la planta de tratamiento de aguas amargas
No. 3 debe contar con las facilidades necesarias para lograr un paro
ordenado en cualquiera de los casos anteriores.
1.2.4 Previsin de aumentos de capacidad.
No se tendrn previsiones para ampliaciones futuras.
1.3

Especificaciones de la Alimentacin.
La alimentacin al tren U-60000 de la planta de tratamiento de aguas
amargas No. 3 tendr las siguientes caractersticas:
Parmetro
CO2
H2S
NH3
HCN
C6H5OH
RSH

1.4

Valor en la mezcla (ppm)


0.0
19,700.0
11,100.0
4.7
94.8
67.7

Especificacin del Producto.


A la salida del tratamiento del tren U-60000 de la planta de tratamiento de
aguas amargas No. 3, el agua desflemada debe tener un contenido mximo
permisible de 5 ppm en peso de H2S y 25 ppm en peso de NH3.

1.5

Condiciones de la Alimentacin en Lmites de Batera.


La alimentacin al tren U-60000 de la planta de tratamiento de aguas
amargas No. 3 es una mezcla lquida de las aguas amargas generadas en las
plantas nuevas indicadas en el punto 1.1, las condiciones de esta corriente se
indican a continuacin:

332784476.doc

INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO

BASES DE DISEO
PROY. F.20030
FECHA: 10/Ago/2003
HOJA 4 de 14
REV. 1
EDA/OCK
APROB: JAV

DELEGACIN REGIONAL ZONA CENTRO


IMP VERACRUZ
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS AMARGAS No. 3
TREN U-60000
REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS, MINATITLN VER.

1.6

Alimentacin

Estado
Fsico

Mezcla

Lquido

Presin
kg/cm2 man

Temperatura
C

1.5

45

Forma
De
Recibo
Tubera

Condicin del Producto en Lmites de Batera.


Las condiciones de entrega de los productos de la planta de tratamiento de
aguas amargas No. 3 se indican a continuacin:

1.7

Presin
kg/cm2 man

Temperatura
C

Producto

Destino

Estado
Fsico

Forma de
Entrega

Gases
cidos +
NH3

Planta de
Azufre

Gas

0.85

94

Tubera

Agua
Tratada

Desalado
o Trat.de
Efluentes

Lquido

5.5

40

Tubera

Eliminacin de Desechos.

1.7.1 Normas y Requerimientos.


Para el contenido de desechos permisible en agua y aire debe cumplirse con
las Normas Oficiales Mexicanas (SEMARNAT) vigentes a la fecha de la firma
del contrato.
1.7.2 Tipos de Drenajes.
Se debe contar con los siguientes tipos de drenajes:
Pluvial: Para el tren U-60000 y reas comunes dentro de la planta de
tratamiento de aguas amargas No. 3 se debe incluir drenaje pluvial integrado
a la red del rea nueva, se debe disear con base en la precipitacin pluvial
del lugar.
Aceitoso: Para el tren U-60000 y reas comunes dentro de la planta de
tratamiento de aguas amargas No. 3 se debe incluir drenaje aceitoso
integrado a la red del rea nueva de la refinera.
Sanitario: Para la planta de tratamiento de aguas amargas No. 3 se debe
incluir el diseo correspondiente para que este sea integrado a la red del
rea nueva de la refinera.
332784476.doc

INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO


DELEGACIN REGIONAL ZONA CENTRO
IMP VERACRUZ
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS AMARGAS No. 3
TREN U-60000
REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS, MINATITLN VER.

1.8

BASES DE DISEO
PROY. F.20030
FECHA: 10/Ago/2003
HOJA 5 de 14
REV. 1
EDA/OCK
APROB: JAV

Instalaciones Requeridas de Almacenamiento.

1.8.1 Alimentaciones.
La planta de tratamiento de aguas amargas No. 3 debe contar un tanque de
almacenamiento para colectar el agua amarga procedente de las plantas de
proceso, este tanque ser comn para alimentar a los cuatro trenes que
integran la planta de tratamiento de aguas amargas No. 3.
1.8.2 Productos.
El gas cido del tren U-60000 se debe integrar con las lneas de gas cido
de los otros tres trenes de la planta de tratamiento de aguas amargas No. 3
para ser enviado hasta su L. B. y despus a la Planta de Azufre U-23000, y/o
a quemador elevado en caso de fallas en la planta de azufre.
El agua desflemada del tren U-60000 se debe integrar con las lneas de
agua desflemada de los otros tres trenes de la planta de tratamiento de
aguas amargas No. 3 para ser enviado hasta su L. B. y despus podr ser
usada como agua de reposicin en las desaladoras de la planta Combinada
U-10000 principalmente, o en su defecto podr ser enviada a travs de la
red de drenaje aceitoso a la nueva unidad de tratamiento primario de
efluentes, para su posterior envo a la Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales que se ubica fuera de L. B. de la Refinera.
1.9

Servicios Auxiliares.

1.9.1 Vapor
El vapor ser proporcionado por PEMEX en L.B. bajo las siguientes
condiciones:
Servicio:
Presin:
Temperatura:
Calidad:
Disponibilidad:
Fuente de Suministro:

Vapor de Baja Presin.


3.5 kg/cm2 man.
150 C.
Sobrecalentado.
La requerida.
PEMEX.

332784476.doc

INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO


DELEGACIN REGIONAL ZONA CENTRO
IMP VERACRUZ
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS AMARGAS No. 3
TREN U-60000
REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS, MINATITLN VER.

BASES DE DISEO
PROY. F.20030
FECHA: 10/Ago/2003
HOJA 6 de 14
REV. 1
EDA/OCK
APROB: JAV

1.9.2 Retorno de Condensado


Condiciones de retorno de condensado aceitoso de baja presin en L.B.
1

Presin:
Temperatura:

4.5 kg/cm2 man.


90C

1.9.3 Agua de Enfriamiento.

Calidad:
Temperatura de Suministro:
Presin de Suministro:
Temperatura de Retorno:
Presin de Retorno:

De torre de enfriamiento.
32 C.
6.5 kg/cm2 man.
46.0 C mx.
2.8 kg/cm2 man.

1.9.4 Agua para Servicios y Usos Sanitarios.


Presin de Suministro:
Temperatura de Suministro:
Disponibilidad:

3.0 kg/cm2 man.


Ambiente.
La requerida.

1.9.5 Agua Potable.

Se recibir del sistema de distribucin de la refinera, con las siguientes


caractersticas:
Disponibilidad:
Suministro:

La requerida.
En garrafones para su consumo.

1.9.6 Agua Contraincendio.

Se recibir en LB del sistema de distribucin del rea nueva de la refinera,


con las siguientes caractersticas:
Presin de suministro:
7.0 kg/cm man.
Temperatura:
Ambiente
Disponibilidad:
La requerida.

332784476.doc

INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO


DELEGACIN REGIONAL ZONA CENTRO
IMP VERACRUZ
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS AMARGAS No. 3
TREN U-60000
REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS, MINATITLN VER.

BASES DE DISEO
PROY. F.20030
FECHA: 10/Ago/2003
HOJA 7 de 14
REV. 1
EDA/OCK
APROB: JAV

1.9.7 Aire de Instrumentos.


Se debe instalar en la planta de tratamiento de aguas amargas No. 3 un
Paquete de Aire de Instrumentos y Planta que dar suministro de aire de
instrumentos a los cuatro trenes de (U-60000, U-65000, U-70000 y U-75000)
y debe contar con respaldo de la red general como relevo automtico.

El aire de instrumentos debe ser suministrado dentro de L.B. con las


siguientes condiciones:
Presin:
Temperatura:
Temperatura de Roco:
Calidad:
Impurezas (fierro, aceite, etc.):
Capacidad extra requerida:

7.0 kg/cm2 man.


40.0 C.
-40.0 C
Filtrado y Seco
Ninguna.
Ninguna.

1.9.8 Aire de Planta.


Se debe instalar en la planta de tratamiento de aguas amargas No. 3 un
Paquete de Aire de Instrumentos y Planta que dar suministro de aire de
planta a los cuatro trenes de (U-60000, U-65000, U-70000 y U-75000) y
debe contar con respaldo de la red general como relevo automtico.

El aire de planta debe ser suministrado dentro de L.B. con las siguientes
condiciones:
Presin:
Temperatura:

7.0 kg/cm2 man.


40.0 C.

1.9.9 Inertes.
No aplica
1.9.10 Gas Combustible.

Tipo:
Peso Molecular
Presin, kg/cm2 man.
Temperatura, C
Densidad @ 15.5C y 1.033 kg/cm2 man. (STD)

Gas de Refinera
19.04
6.0
47
0.657

1.9.11 Energa Elctrica


332784476.doc

INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO


DELEGACIN REGIONAL ZONA CENTRO
IMP VERACRUZ
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS AMARGAS No. 3
TREN U-60000
REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS, MINATITLN VER.

Tensin:
Nmero de Fase:
Frecuencia:
Factor de Potencia, min.:
Acometida:

BASES DE DISEO
PROY. F.20030
FECHA: 10/Ago/2003
HOJA 8 de 14
REV. 1
EDA/OCK
APROB: JAV

4160/480/220-127
3/3/3-1
60 ciclos
0.90
Visible (charola)

1.9.12 Alimentacin de Energa Elctrica de Emergencia.


Se debe contar con un sistema de fuerza ininterrumpible para tener un paro
ordenado y seguro de la planta en caso de fallas.
1.9.13 Telfonos.
1

Se debe contar con sistema de telefona en el cuarto de control satlite; los


aparatos de radio-comunicacin deben tener la facilidad de enlazarse a la
red telefnica de la Refinera.

1.9.14 Desfogue.
1

El Contratista debe disear el sistema de desfogue para el tren U-60000, as


como su integracin con los sistemas de desfogue de los trenes restantes y
su integracin al sistema general de desfogue del rea nueva.
El contratista debe interconectarse a los cabezales nuevos en la Planta y
debe verificar el nivel de contrapresin para el desfogue y ajustarse al
mismo. La contrapresin en el cabezal de desfogue debe ser definida por el
Contratista.
Es responsabilidad Contratista la especificacin de los valores y revisin de
la hidrulica del sistema hasta el quemador de campo, de acuerdo a las
nuevas caractersticas del proceso y a la variacin de aportaciones que se
tendrn como consecuencia de la reconfiguracin de la Refinera.

332784476.doc

INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO


DELEGACIN REGIONAL ZONA CENTRO
IMP VERACRUZ
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS AMARGAS No. 3
TREN U-60000
REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS, MINATITLN VER.

1.10

BASES DE DISEO
PROY. F.20030
FECHA: 10/Ago/2003
HOJA 9 de 14
REV. 1
EDA/OCK
APROB: JAV

Sistemas de Seguridad.

1.10.1 Sistema contra incendio.


Para implementar este sistema el Contratista debe referirse al Plano del
sistema de seguridad y Contraincendio Dib. No. N-E0DB-F-00440-026 AA
Rev 0.

1.10.2 Proteccin del personal.


El IMP recomendar el equipo mnimo requerido para proteccin del
personal en la planta U-60000, el cual debe ser suministrado por el
Contratista.

1.11

Condiciones Climatolgicas.

1.11.1 Temperaturas.

Temperatura
Mxima, (C)
Mnima, (C)
Promedio, (C)
De diseo para enfriadores
con aire, (C)

Bulbo seco
42.0
12.0
32.0

Bulbo hmedo
35
2.0
28.0

40.0

1.11.2 Precipitacin Pluvial.


1

Mxima en 1hr,
Mxima en 12 horas:
Promedio anual:

80 mm
279 mm
161 mm

1.11.3 Vientos.
Direccin de vientos Reinantes
Direccin de Vientos Dominantes:
Velocidad mxima

NE a SO
SE a NO
200 km/h

1.11.4 Humedad Relativa.


Mxima:
Mnima:
Promedio en 30 das:

98% @ 38C
44% @ 17C
75%
332784476.doc

INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO


DELEGACIN REGIONAL ZONA CENTRO
IMP VERACRUZ
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS AMARGAS No. 3
TREN U-60000
REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS, MINATITLN VER.

BASES DE DISEO
PROY. F.20030
FECHA: 10/Ago/2003
HOJA 10 de 14
REV. 1
EDA/OCK
APROB: JAV

1.11.5 Atmsfera.
Presin baromtrica:
Condiciones:

1.12

759 mmHg
Ambiente Marino; humos que
atacan al cobre (amonio, sulfuro);
ambiente corrosivo por SOx, NOx
y H2S.

Localizacin de la Planta.

1.12.1 Referirse al Plano de Localizacin General Refinera Gral. Lzaro Crdenas


Plantas Nuevas, Dib. No. E-F.20030-1812-10-076-REV. 8 Ed. M.
1.12.2 Elevacin de la Planta sobre el Nivel del Mar.
Debe ser determinado por el Contratista una vez que se hayan concluido los
trabajos de acondicionamiento de sitio.
1.13

Bases de Diseo Elctrico.

1.13.1 Cdigo para Clasificacin de reas Elctricas.


La clasificacin de reas se debe efectuar de acuerdo con el API RP500.
1.13.2 Resistividad Elctrica del Terreno.
Debe ser determinada en un estudio a elaborar por el Contratista.
1.13.3 Caractersticas de la alimentacin a motores.
Debe ser de acuerdo a la norma NRF-048-PEMEX-2003.

1.13.4 Corriente para alumbrado e instrumentos.


332784476.doc

INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO


DELEGACIN REGIONAL ZONA CENTRO
IMP VERACRUZ
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS AMARGAS No. 3
TREN U-60000
REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS, MINATITLN VER.

BASES DE DISEO
PROY. F.20030
FECHA: 10/Ago/2003
HOJA 11 de 14
REV. 1
EDA/OCK
APROB: JAV

La corriente para alumbrado de 127/220 volts (1/3 fases) para exteriores e


interiores.
La corriente para instrumentos ser de 127 volts, 1 fase y 60 ciclos; CD de
24 V.
1.14

Bases de Diseo para Tuberas.

1.14.1 Soportes de Tuberas y Trincheras.


Slo se permitir el uso de trincheras en casos estrictamente necesarios, en
cuanto a los soportes stos deben ser de concreto reforzado.
1.14.2 Drenajes.
Dentro del lmite de bateras se tendrn drenajes aceitoso y pluvial. La
elevacin de stos ser fijada por el Contratista de acuerdo a la
normatividad y a los niveles existentes en la refinera.
1.14.3 Maquetas y Dibujos:
No se har maqueta constructiva.
1.15

Bases de Diseo Civil.

1.15.1 Solicitaciones por viento.


Se usar el Manual de Diseo de Obras Civiles de la C.F.E.
1.15.2 Cimentaciones
Se deben disear con la informacin de mecnica de suelos especfica del
lugar tomando como referencia el estudio de mecnica de suelos elaborado
por el IMP.

332784476.doc

INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO


DELEGACIN REGIONAL ZONA CENTRO
IMP VERACRUZ
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS AMARGAS No. 3
TREN U-60000
REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS, MINATITLN VER.

BASES DE DISEO
PROY. F.20030
FECHA: 10/Ago/2003
HOJA 12 de 14
REV. 1
EDA/OCK
APROB: JAV

1.15.3 Informacin general sobre el Tipo de Suelo.


Clasificacin de Zona de Temblores.
Referirse a Bases de Diseo de Ingeniera Civil del Proyecto de Ingeniera de
Integracin.
1.15.4 Nivel fretico:
Debe ser determinado por el Contratista tomando como referencia el estudio
de mecnica de suelos existente el cual debe complementar.
1.15.5 Nivel de Piso Terminado
El nivel de piso terminado (NPT), de la planta de tratamiento de aguas
amargas No. 3 debe ser establecido por el Contratista tomando como
referencia el nivel de plataforma indicado en el plano N-720030-511-04-200
Rev. 4 PLANO GENERAL DE CURVAS DE NIVEL Y ARREGLO DE PLANTAS
NUEVAS, el NPT se debe consultar finalmente del plano de Urbanizacin
correspondiente, ambos documentos mencionados, sern entregados en los
libros del Proyecto de Ingeniera de Detalle de Frontera, del Proyecto de
Reconfiguracin.
1.15.6 Edificios y Construcciones dentro de L.B.
Cuarto Satlite y Subestacin Elctrica.
1.16

Bases de Diseo para Instrumentacin y Control. (1)

1.16.1 La instrumentacin debe ser electrnica con rango de seal protocolizada, a


menos que se especifique lo contrario.
1.16.2 La instrumentacin de campo debe ser intrnsecamente segura adecuada a
la clasificacin de reas elctricas de acuerdo al servicio y su localizacin.
1.16.3 Se aplicar medicin y totalizacin de flujos de las corrientes de entrada y
salida de la Unidad.
1.16.4 Se aplicar medicin y registro de flujos totales de servicios auxiliares as
como su totalizacin continua.

332784476.doc

INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO


DELEGACIN REGIONAL ZONA CENTRO
IMP VERACRUZ
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS AMARGAS No. 3
TREN U-60000
REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS, MINATITLN VER.

BASES DE DISEO
PROY. F.20030
FECHA: 10/Ago/2003
HOJA 13 de 14
REV. 1
EDA/OCK
APROB: JAV

1.16.5 La calibracin de la instrumentacin debe ser en las siguientes unidades:


Variable
Presin
Temperatura
Flujo de lquidos
Vapor
Gases

Unidades
kg/cm
C
m3/h y Bls/h @ P y T
kg/h
m3/h @ 20 C y 1.0 kg/cm2 abs.

1.16.6 Se requiere la instalacin de detectores de gases combustibles (% LEL) y de


flama, ambas ambientales, como parte del sistema de seguridad.
1.16.7 La sealizacin de campo debe ser centralizada en el cuarto de control
satlite de la planta, en el sistema de control digital.
1.16.8 El sistema de control digital debe ser a base de la tecnologa de Foundation
Fieldbus.
1.17

Bases de Diseo para Equipo.

1.17.1 Intercambiadores de Calor.


Debe considerarse un sobrediseo del 10% tanto en lo hidrulico como en lo
trmico en todos los equipos, excepto en el Enfriador de Fondos del
Agotador para el que se considerar un sobrediseo del 20% y para el
Precalentador de Carga / Fondos del Agotador se debe considerar un 20%
de sobrediseo hidrulico slo del lado de la envolvente.
1.17.2 Equipo de enfriamiento.
Para equipo de enfriamiento por aire, se debe considerar su implementacin
al mximo.
Debe considerarse un sobrediseo del 10% tanto hidrulico como trmico.
1.17.3 Bombas.
Tipo de Accionadores:
Sobrediseo

Motores elctricos de alta eficiencia tipo


Premium
10.0 %**
332784476.doc

INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO


DELEGACIN REGIONAL ZONA CENTRO
IMP VERACRUZ
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS AMARGAS No. 3
TREN U-60000
REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS, MINATITLN VER.

BASES DE DISEO
PROY. F.20030
FECHA: 10/Ago/2003
HOJA 14 de 14
REV. 1
EDA/OCK
APROB: JAV

**Excepto para la Bomba de Fondo del Agotador (GA-60003/R), para la


cual se considerar un sobrediseo del 20%.
1.17.4 Recipientes.
La presin de diseo ser 10% 2.0 kg/cm arriba de la presin mxima de
operacin, la que resulte mayor.
Los recipientes deben incluir estampado ASME y relevado de esfuerzos.
1.18

Normas, Cdigos y Especificaciones.


Se aplicarn las siguientes Normas, Cdigos y Especificaciones, en sus
ediciones ms recientes:

NORMA, CDIGO O
ESPECIFICACIN (1)
Recipientes a Presin
ASME Seccin VIII, Div. 1
Tubera
ANSI
Electricidad
NEMA, NE, ANSI, NOM-SEMIP,
GS-E001
Ruido
SEMARNAT
Seguridad
API, ASME, OSHA
Instrumentacin
ISA, API, ASME, NACE, NEC,
ISO, Normas PEMEX
Cambiadores de calor
TEMA, ASME, ANSI
Bombas
API 610, 674, 675 y 676
Desechos
EPA, NOM de la SEMARNAT
Materiales
ASTM
Construccin
Normas de la CFE y de PEMEX,
IIE
Bombas ( sellos )
API 610, API 682
Compresores
API 672
Vlvulas de Seguridad
ASME Seccin VIII, API RP 521
(1) Se debe considerar y utilizar la ltima revisin en el momento de
llevarse acabo la licitacin.
CONCEPTO

332784476.doc

También podría gustarte