Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Bolilla N 1
El Derecho Internacional Privado constituye una de las disciplinas jurdicas ms nuevas en cuanto a su
sistematizacin cientfica. Sin embargo, los problemas que trata son tan viejos como la humanidad: los hombres
pertenecientes a distintos grupos tnicos primero, y a distintas comunidades polticas ms tarde, siempre entraron en
contacto entre s y crearon relaciones de familia o de comercio. Estos fenmenos de interpenetracin social por los
cuales un individuo perteneciente a una sociedad adquiere un bien situado en otra, o contrata con otro individuo
perteneciente a una sociedad distinta, o contrae matrimonio fuera de su patria, o muere dejando bienes y herederos
en distintas jurisdicciones, etc., originan una red compleja de relaciones internacionales que aparecen vinculadas con
distintos ordenamientos jurdicos. La determinacin del ordenamiento jurdico competente para regir las relaciones
internacionales constituye el objeto del Derecho Internacional Privado. En el Derecho Internacional Privado la escasez
de normas positivas, la dispersin legislativa, la imperfeccin de la soluciones y el lenguaje ambiguo utilizado, obligan
a la doctrina a un esfuerzo mucho mayor que el realizado normalmente en otras disciplinas jurdicas.
La relacin iurdico-privada internacional. La expresin "relacin jurdico-privada internacional" se utiliza en
Derecho Internacional Privado con un sentido amplio equivalente a situacin jurdica en general, por ejemplo: la
capacidad de una persona, la forma de un testamento, la validez intrnseca de un contrato, los efectos personales y
patrimoniales del matrimonio, el derecho de sucesin, la calidad de comerciante, etctera.
Esta acepcin amplia nos distancia del concepto "relacin jurdica" que supone un sujeto activo y otro sujeto
pasivo.
Cuando todos los elementos de la relacin jurdico-privada son nacionales se est en presencia de una relacin
jurdico-privada nacional que afecta exclusivamente a una sociedad, y que se rige por el derecho privado elaborado
por sta. Pero la realidad de la vida social y el trfico internacional provocan el nacimiento de otro tipo de relaciones
jurdicas: las internacionales o extranacionales.
La existencia de las relaciones jurdico privadas internacionales constituye un hecho social evidente. Este hecho
social ha dado origen al Derecho Internacional Privado.
El criterio utilizado para distinguir las relaciones jurdico-privadas nacionales de las relaciones jurdico-privadas
internacionales es puramente terico. Nos hemos limitado a sealar la presencia de un elemento extranjero para
caracterizar una relacin jurdico-privada internacional y dicho elemento extranjero puede provenir de la conexin de
las personas, los bienes o la voluntad exteriorizada de los hombres, con una sociedad extranjera.
Tericamente cualquier relacin que contenga algn elemento personal, real o voluntario extranjero, se
transforma en internacional. En cambio, el criterio positivo requiere para la caracterizacin de una relacin jurdicoprivada internacional, que se consulte previamente al sistema de Derecho Internacional Privado perteneciente a cada
ordenamiento positivo local, ya que cada ordenamiento positivo reparte las relaciones a su modo.
Ejemplo: para el Derecho Internacional Privado Argentino la capacidad de las personas fsicas se rige por la ley de
su respectivo domicilio, sean las personas nacionales o extranjeras.
La nacionalidad de las personas, que tericamente constituye un elemento influyente, positivamente es un
elemento neutro puesto que nuestro ordenamiento jurdico no lo tiene en cuenta.
Si un argentino domiciliado en Argentina vende un bien a un espaol domiciliado tambin en Argentina, esta
relacin es, conforme al criterio terico, internacional por la nacionalidad de uno de los contratantes; pero segn el
criterio positivo es nacional, porque la capacidad de las personas se rige por la ley del domicilio, siendo en este caso la
nacionalidad espaola un elemento neutro. El Derecho Internacional Privado Argentino decide qu grupo de relaciones
son nacionales y cules son internacionales.
Cuando todos los elementos de una relacin son nacionales puede reputarse de antemano a la relacin como
nacional; de igual modo cuando todos sus elementos son extranjeros, puede reputarse de antemano internacional, o
absolutamente internacional. Pero las relaciones intermedias o llamadas tambin "relaciones con elementos
extranieros", deben ser calificadas con arreglo al Derecho Internacional Privado para saber qu son.
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO: OBJETO, FINALIDAD.
a) Las anteriores consideraciones nos permiten avanzar en la determinacin del objeto del Derecho Internacional
Privado: regular las relaciones jurdico-privadas con elementos extranjeros.
b) Pero en la consecucin de su objeto el Derecho Internacional Privado persigue una finalidad que le otorga
especial jerarqua: realizar la justicia dentro de la comunidad nacional. Cada sistema de Derecho Internacional Privado
caracteriza las relaciones y traza la lnea divisoria entre las nacionales y las extranjeras. Las relaciones jurdicoprivadas nacionales estn sometidas al derecho patrio y es por eso que la aplicacin del derecho privado nacional
constituye un caso particular del Derecho Internacional Privado. Las relaciones jurdico-privadas con elementos
extranjeros son sometidas en cada uno de sus aspectos al derecho privado extranjero con el cual aparecen co
nectadas. De ese modo se produce el fenmeno de la extra territorialidad, que consiste en la penetracin del derecho
extranjero en el territorio patrio y su aplicacin por parte de los jueces nacionales.
NATURALEZA DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. En la determinacin de la naturaleza del Derecho
Internacional Privado se enfrenta la postura nacionalista con la internacionalista. Para los partidarios de la primera, el
Derecho Internacional Privado pertenece al orden jurdico nacional, es una rama del derecho interno de cada pas y
emana exclusivamente de la voluntad del Estado.
La concepcin internacionalista ubica al Derecho Internacional Privado dentro del orden jurdico internacional y
sostiene que los Estados estn obligados, en virtud de la comunidad jurdica existente entre ellos, a adoptar sistemas
resolutorios de conflictos que garanticen el respeto al elemento extranjero.
La pugna entre la concepcin nacionalista e internacionalista se origina en la existente entre dualismo y monismo.
El dualismo sostiene que el orden jurdico internacional y el orden jurdico interno son diferentes en cuanto a sus
respectivas fuentes y a su contenido. Para esta concepcin los rdenes jurdicos constituyen unidades cerradas e
impermeables entre s.
El monismo a su vez puede ser monismo nacionalista (predominio del orden jurdico interno sobre el internacional)
o monismo internacionalista (predominio del orden jurdico internacional sobre el interno).
Para la posicin nacionalista, las normas del Derecho Internacional Privado constituyen normas de derecho
interno; si bien existen normas resolutorias de conflictos en los Tratados Internacionales, stos se "nacionalizan"
despus de su aprobacin y ratificacin.
Para la posicin internacionalista la existencia de normas nacionales de Derecho Internacional Privado no
constituye un obstculo para sostener la existencia actual, y propiciar la elaboracin futura, de normas
supranacionales a travs de convenciones diplomticas. Para los internacionalistas, la existencia misma de normas
nacionales de Derecho Internacional Privado prueba que cada legislador local ha obedecido al imperativo emanado del
orden internacional: el de dictar un sistema de D. 1. Privado que asegure la coexistencia y satisfaga la necesidad de
coordinar el propio ordenamiento jurdico con el de los dems Estados.
Por otra parte existen tribunales de justicia internacionales que slo aplican derecho privado internacional, sus
fallos contienen elaboraciones doctrinarias emanadas de los principios generales del Derecho y proporcionan a los
Fin
Jos A. Arando
Ao 2.002