-16-

Mundo

sbado 21 de mayo del 2016

Mundo

sbado 21 de mayo del 2016

-17-

Un retrato de la Primavera rabe

fotos: moisEs saman

Haba que
retratar las
revoluciones,
a veces, sin
comprenderlas
del todo.
Le gustara
recorrer el
Callao, con sus
peligros, sus
fiestas y sus
historias.

Arriba: una postal de la tragedia cotidiana en Alepo (Siria),

tras un bombardeo del rgimen sirio contra grupos rebeldes. Abajo: un srdido y curioso hallazgo en una mezquita
saqueada en la misma ciudad de Alepo.

Antes de tomar esta foto, Moises Saman pudo haber muerto. l ocupaba un helicptero que se accident en Sinjar (Iraq). Muy mal heridos, varios militares fueron evacuados en otra aeronave.

crnica

en la primera
lnea de fuego

Una mirada al
lado ms profundo
de la guerra
Moises Saman, fotgrafo peruano-espaol
reconocido por sus trabajos en contextos
blicos, public Discordia, un ensayo personal
sobre los alcances no vistos de la guerra.

ricardo len

n un pasaje del libro La cada de

Bagdad, Jon Lee
Anderson cuenta los momentos
previos al anunciado bombardeo de Estados Unidos a Iraq,
cuando l y varios otros reporteros definan los ltimos detalles
logsticos buscar un hotel seguro, conseguir un auto, esconder
dinero, llamar a la familia antes
del desenlace inevitable. En una
de aquellas noches, Jon Lee reuni en una habitacin con vista
a Bagdad a unos pocos periodistas; uno de ellos era Moises Saman, fotgrafo nacido en el Per,
criado en Barcelona y despus
en Estados Unidos, que trabajaba para el New York Newsday
en ese entonces. Para romper la
monotona o para aprovechar las
provisiones, Moises cocin algo
para sus colegas. Fue el ltimo
momentodetranquilidadquetuvo durante su trabajo en ese pas:
pocas horas despus, cayeron los
primeros Tomahawk.
El de Bagdad y otras ciudades
de Iraq fue un episodio distinto
al que vivira muchos aos despus, durante la Primavera rabe, por varias razones. En Iraq se
saba con relativa anticipacin
dnde ocurriran los eventos militares, y se poda prever las consecuencias inmediatas.

En cambio entre el 2011 y el

2015 l se estableci entre Tnez, Egipto, Libia y Siria durante
las revueltas que no solo se trajeron abajo a varios gobiernos, sino que adems abrieron frentes
internos de batalla difciles de
asimilar. La fiebre de las revoluciones avanzaba a un ritmo
desenfrenado y por momentos
descontrolado. Haba que retratarlas a veces sin comprenderlas
del todo.
Tambin esta vez Moises
odia que le coloquen la etiqueta
de fotgrafo de guerra estuvo en la primera lnea de fuego.
En Egipto, donde pas la mayor
cantidad de tiempo durante estos ltimos aos, vivi a tres cuadras de la plaza Tahrir, en El Cairo, el epicentro de las protestas
que comenzaron en enero del
2011 y acabaron en febrero con
la renuncia de Hosni Mubarak
despus de 30 aos de gobierno.
Moises permaneci aquellos
aos lo suficientemente cerca
como para tener los registros
ms honestos tambin odia la
palabra objetivo de lo que all
ocurra. Sus fotos las public en
diarios y revistas del mundo,
como The New Yorker, The
New York Times, Time y gan importantes premios, pero
en determinado momento comprendi que para analizar lo que
haba vivido, y para poder plasmarlo en un libro no periodstico, sino casi una bitcora, tena

Hoja de vida

EL FOTGRAFO
Naci en Lima en 1978. Actualmente, vive en Barcelona (Espaa). Estudi Comunicacin
y Sociologa en la Universidad
Estatal de California.
LOs pREmiOs
Ha ganado diversos premios,
entre ellos el Magazine Photographer of the Year Award, y
tres veces el World Press Photo.
Actualmente, integra la agencia Magnum.
EL LiBRO
El libro Discordia puede ser
adquiridodirectamenteatravs
del autor. Ms informacin en
www.discordiathebook.com.

que tomar distancia fsica. As

que se mud a Barcelona y edit
un libro que desde el ttulo aleja
cualquier intento de anlisis fro
y simple: Discordia.
Autorretratos
Sinjar (Iraq), agosto del 2014:
militares heridos tras la cada
de un helicptero son evacuados en otra aeronave. Hay heridos graves, quiz alguno haya
muerto. Unos lamentan en silencio, otros intentan reanimar
el ambiente. Moises, que tambin viajaba en el helicptero
accidentado (Pens que iba a
morir), atina a levantar la cmara y disparar.
Alepo (Siria), marzo del
2013: habitantes de la ciudad,
controlada por rebeldes, buscan
entre los escombros a las vctimas de un reciente bombardeo
del rgimen sirio. Ellos no son
combatientes, pero reciben golpes lo mismo que si integraran algn bando armado. Un juego de
luces y sombras le da a la escena,
que por supuesto es real y espontnea, un contexto casi teatral.
Alepo (Siria), marzo del
2013: es un columpio improvisado o una mquina para torturas? Dnde cabe la posibilidad del juego en un escenario de
tragedias? Hasta ahora no tiene
Moises una respuesta clara (Es
la ambigedad absoluta) sobre
esa silla de plstico que encontr
dentro de una mezquita saqueada y ocupada por soldados sirios.

Ismaila (Egipto), abril del

2011: la imagen muestra una
foto del egipcio Mohamed Mashour, encarcelado por orden de
Mubarak. Una vez liberado, su
familia ofreci un banquete en
su casa. La distorsin del retrato
de un hombre preso en medio
de pasteles y restos de comida
nunca cruza la frontera entre lo
srdido y lo lrico.
Estas cuatro imgenes forman parte de un ensayo no periodstico, tampoco cronolgico, sino ms bien una lectura
tras bambalinas, tal vez un juego de emociones. En una era de
sobrecarga informativa, la fotografa ofrece un modo expedito
de comprender algo y un medio
compacto de memorizarlo. La
fotografa es como una cita, una
mxima o un proverbio, escribi Susan Sontag en Ante el dolor de los dems.
Qu es, entonces, Discordia? Moises ensaya una respuesta a travs del Skype desde Barcelona: Todo el mundo
sabe lo que ocurri en aquellos
lugares durante las protestas,
pero a m me interes luego lo
que haba entre lneas. Hay algo teatral, hay un culto a la personalidad. Yo quera encontrar
una honestidad dentro de m
mismo respecto de lo que viv
all, en una historia con muchos altibajos.
Es una bitcora propia, pero tambin una especie de homenaje. De los poqusimos tex-

La imagen la tom durante una cena ofrecida por la familia de Mohamed Mashour, preso en Egipto.

tos que el libro incluye (ms no

necesita), hay una referencia a
algunos colegas suyos que murieron durante el perodo en el
que Moises cubri aquellas protestas, como Tim Hetherington
y Chris Hondros, cados en Misurata (Libia), o Anthony Shadid,
que muri de un ataque de asma
cuando evacuaba Siria. Una historia personal, ya se dijo.
Su paso por el Per
Un par de veces ha venido Moises al Per en estos ltimos aos.

La fotografa es
como una cita,
una mxima, un
proverbio.

Yo quera
encontrar una
honestidad dentro
de m mismo.

susan sontag

moises saman

Escritora

La ms reciente visita fue en

abril del 2015, cuando viaj hasta La Rinconada, en Puno, y pas
varios das en ese universo de informalidad. Meses antes estuvo
en el valle de los ros Apurmac,
Ene y Mantaro (Vraem), adonde
lleg trazando una riesgosa ruta
desde Huamanga (Ayacucho) a
travs de los valles cocaleros dominados, muchos de ellos, por
Sendero Luminoso.
En las ltimas horas que pas en Lima, Moises coment
que le gustara recorrer el Callao, con sus peligros, sus fiestas
y sus historias; de all es la familia de su padre. Moises naci
en Lima en 1978, pero a muy
corta edad viaj a Espaa (su
madre es catalana). En su juventud viaj a Estados Unidos y,
ya fotgrafo, su vida ha tenido
varias escalas.
Ahora, en Barcelona, prepara
su prximo proyecto sobre Kurdistn. Su novia y muy pronto
esposa es kurda y, como Moises,
ha tenido variaciones geogrficas determinantes en su vida:
naci en Londres, y se crio entre Inglaterra y Estados Unidos.
Atrada o afectada o inspirada
por la Primavera rabe, estuvo
presente, como Moises, cuando
Egipto dio el golpe.
Fiel a la costumbre de estar en
la primera lnea de fuego, esta
vez se concentrar en Kurdistn,
pero para enfrentar situaciones
mucho ms ntimas y personales. La guerra puede esperar.