Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
dmbsjebeft
TPCSFMPT
bdvfsept
EFQB[
eCJFOFYQMJDBEJUP
D
ejdjTofstjTonfkpsbeb
jGGGa
m1PSRV
CJFOFYQMJDBEJUP
jGGGGGGGGG
G G G G G G G G G
G G G G G UG nSG
SGGGlGGG_G
GGGGGGGGGGGG
UG
G
lGGGGGGUGlGY[GGGG
G G hG mG G G G G G
GGGGGGGGGGG
G G G G G G G G
GGGGGGYGGGGYWX]
|GGaG
jGhUG
|GGGa
}GGjSG
jGySG
jGGlG
uGzUG
kGaG
jGsGGvU
paG
yGGoU
pGGGG
jUGzGG
YWX]U
jGh
~aGU
jG\[GJXWT_XGG^UG
iGkUj
jaG
gUU
{aGO\^GXPGZ[_W^_X
zG G G G G G G G
G G G mSG G G G G G G
G G G G G G G
G G G G G sG oG G G
GGGjGGGSGG
G G aG OXPG yG hG pG OYPG
wG wG OZPG mG G jG O[PG kG
pG G O\PG }UG nG G G SG
G G G G G G G G
kG oG G G kG pG
oSG G G G G G G G
lSGGGGGqGlG
GGwGGGGGGGG}G
GGSGGGGGG
UG
jGhGGGGGGGG
GGGGGGhGmGG
G G G G G G G G G
jUG
{GGGGGGGGGG
GGGGGGSGGG
SGGGGGGGGGG
GGGGGGSGGSGGG
GGGGGjGGGGH
[POBT5&.103"-&4
EFUSOTJUPIBDJB
MBWJEBDJWJM
bzrvjfoftupebwObeveborvftfbofdftbsjpdsfbsmbtqvftopfoujfoefonvzcjfoqbsbrvKtjswfo
&TRVFMFWBOBFOUSFHBS
FMQBTBMBHVFSSJMMBc
:SFDVFSEBO&M$BHVO
-BT'"3$MBDPOWJSUJFSPO
FOVOB[POBEFEFMJODVFODJB
TFDVFTUSPTZOBSDPUSGJDP
usptfwpdbomptfsspsftefboubfefbmjupepoefmptkfgftqbsbnjmjubsfttjhvjfspoefmjorvjfoep
.FKPSEJSOTBOUBGFEFmSFMBKJUPn
QVFTFTPBMMTFDPOWJSUJFOVOB
BMDBIVFUFSB
DPOBTFTJOBUPT
QBSSBOEBZOFHPDJPTQBSBNJMJUBSFT
/
QPSRVF
mmO/
sfhjtuspjoejwjevbm
efmptdpncbujfouft
ztvbsnbnfoup
2$50$'2
&21)/,&7
&21/$6)$5&
a
`
($
$
(
N
'()(1625'(
'(5(&+26
+80$126
1FFF
bdjmjubombbtjtufodjbb
mptnjfncsptefmbt
gbsdztvusDotjup
ibdjbmbwjebdjwjm
0/6
WJHJMB
6(*85,'$'
"I
ZUBNCJOTFBDPSERVFVOB
NJTJOQPMUJDB
FODBCF[BEBQPSMB
0/6ZBDPNQBBEBQPSMB$PNVOJEBE
EFFTUBEPT-BUJOPBNFSJDBOPTZ
$BSJCFPT$&-"$WJHJMBSFMDFTF
BMGVFHPZFMQSPDFTPEFEFTBSNF
q
qbsbfm
hsvqprvfefkbmbtbsnbt
5PEPFTUPDVNQMFDPOMPT
FTUOEBSFT*OUFSOBDJPOBMFTQBSB
RVFBM[BEPTFOBSNBTIBHBO
USOTJUPBMBWJEBDJWJM
&45"4;0/"4&26*7"-&/".&/04%&-%&-5&33*503*0
/"$*0/"-
/04&3o/;0/"4%&%&41&+&.*-*5"3
-"4
"6503*%"%&4$*7*-&44&(6*3o/&/464'6/$*0/&4:
4&3o/5&.103"-&4
&4%&$*3
4&5&3.*/"3o/"-04.&4&4
"EFNT
FO$PMPNCJBZBTFIBO
JNQMFNFOUBEPNFEJEBTEFVCJDBDJPOFT
UFNQPSBMFTRVFIBOSFTVMUBEPFYJUPTBT
DPNPQPSFKFNQMPDPOMPTQSPDFTPTEFM
&1-ZFM.
BOUJHVBTHVFSSJMMBTRVFTF
EFTNPWJMJ[BSPO
QFOBTQBSBMBTGBSD
rvj{Dbmhvopt
qjfotforvffo
mptbdvfsept
dpombt
opibcsD
kvtujdjb
1FSPTFBNPTSFBMJTUBT
x1B[TJO
JNQVOJEBE
qjefodDsdfm
qbsbupeptmpt
hvfssjmmfspt
eftnpwjmj{bept
.JSB$PMPNCJB
OJOHOHSVQPBSNBEPFO
FMNVOEPpFYDFQUPTJFTUEFSSPUBEP
ZTUFOPFTFMDBTPEFMBT'"3$p
IBOBDFQUBEPEFKBSMBTBSNBTQBSBJSTF
BDVNQMJSFOMBDSDFMUPEBTMBTDPOEFOBT
RVFUFOHBOQFOEJFOUFT
3943)+8A
KVSJTEJDDJO&TQFDJBM
QBSBMB1B[
&-(0#*&3/0:-"4'"3$"$03%"30/
$3&"36/"+63*4%*$$*/&41&$*"-1"3"
-"1";26&&45"3o*/5&(3"%"103-"4
4*(6*&/5&44"-"4TBMBEFSFDPOPDJNJFOUP
EFWFSEBE
"./*45z"&*/%6-50
%&'*/*$*/
%&4*56"$*0/&4+63z%*$"4:&-53*#6/"-
1"3"-"1";
obm
v
c
j
s b
s
efojdjToef qb b{
t
mb
tjuvbdjpof
no
foe jtuOb
vmup
nojtuObtjhojdbqfseToefmefmjup
foevmupqfseToefmbqfob
ptnbhjtusbepttfsDoftdphjept
qpssfqsftfoubouftef
fmfdsfubsjpefmbtbdjpoftojebt
mbtbmbfobmefmbpsufvqsfnb
fouspjoufsobdjpobmefvtujdjb
sbotjdjpobm
bdpnjtjToqfsnbofoufefmtjtufnb
efvojwfstjebeftqYcmjdbt
kvsOejdbt
sfdpop
njfoup dj
wfsebe ef
msjcvobmtqfdjbmqbsbmbb{
jnqpoesDbmpthvfssjmmfspt
zbpusptbdupsftefmdpojdup
bsnbepqsjodjqbmnfouftbodjpoft
rvfufoesDovoosftubvsbujwp
zefsfqbsbdjToftefdjspcsbt
rvfcfofdjfobmbtwOdujnbt
:FTRVFIBCS
BNOJTUB
FTEFDJS
MBFYUJODJOEF
SFTQPOTBCJMJEBEFT
QFOBMFT
QFSP
1VFTFT
OFDFTBSJPZ
FTUDPOUFNQMBEP
FOFM%FSFDIP
*OUFSOBDJPOBM
"DMBSBDJO
/PIBCSBNOJTUBTPJOEVMUPTQBSBMPTEFMJUPTEF
MFTBIVNBOJEBE
FOUSFFMMPTFMHFOPDJEJP
MPT
DSNFOFTEFHVFSSB
MBUPNBEFSFIFOFTVPUSB
QSJWBDJOHSBWFEFMBMJCFSUBE
MBUPSUVSB
MBT
FKFDVDJPOFTFYUSBKVEJDJBMFT
EFTBQBSJDJOGPS[BEB
WJPMFODJBTFYVBM
EFTQMB[BNJFOUPGPS[BEPZ
SFDMVUBNJFOUPEFNFOPSFT
BEFNTEFPUSPTEFMJUPT
TFHOMPFTUBCMFDJEPFOFM&TUBUVUPEF3PNB
3FTUSJDDJPOFTBMBMJCFSUBE
EFNPWJNJFOUPZSFTJEFODJB
%FBBPT
qbsbrvjfoft
opuvwjfspo
qbsujdjqbdjTo
efufsnjobouf
%FBBPT
qbsbrvjfoftuvwjfspo
qbsujdjqbdjToffsnj
oboufzdpmbcpsfo
dpombwfsebez
sfqbsbdjTob
mbtwOdujnbt
fdpnqspcbstffmujqpef
qbsujdjqbdjTorvfuvwjfspo
mptdpncbujfouftfoftpt
efmjuptmbvsjtejddjTo
tqfdjbmqbsbmbb{efufs
njobsDfmujqpeftbodjTo
fobmhvoptdbtptibcsD
dDsdfmzfopusptibcsD
sftusjddjToefmjcfsubeft
zefsfdiptpepefqfoef
eftvdpmbcpsbdjTodpomb
wfsebezfmsfdpopdjnjfoup
eftvtsftqpotbcjmjebeft
DBTUJHPDPO
DSDFMUSBEJDJPOBM
%FBBPT
FOUSFZBPT
efdDsdfmqbsb
rvjfoftsfdp
opdfosftqpo
tbcjmjebez
bqpsubobmb
wfsebeqfsp
mpibdfoef
nbofsb
ubseOb
efdDsdfmqbsb
rvjfoftopsfdp
opdfosftqpotb
cjmjebeztpo
wfodjept
fokvjdjpdpo
nbufsjbm
qspcbupsjp
BMBDSDFMDPNPOJDBGPSNBEFTBODJO
&M&TUBUVUPEF3PNBSFDPHFMBTOPSNBTRVFSJHFOBMB$PSUF1FOBM*OUFSOBDJPOBMZOPDPOUFNQMB
SFQBSBDJOBMBTWDUJNBT
"
/
qfsphsbdjbtbmqspdftpefqb{
tfmphsTvojnqpsuboufdbncjp
efbdujuve
bmqsjodjqjpmbttfofhbcbo
bsfdpopdfszbtvnjssftqpotb
cjmjebeftbouftvtwOdujnbt
4
EFCFNPTSFDPOPDFS
ZDPOUSJCVJSDPOMBSFQBSBDJO
BMBTWDUJNBT
7DUJNBT
"EFNT
&OFMQVOUPTPCSFKVTUJDJBZSFQBSBDJOBMBTWDUJNBTEFM
"DVFSEP'JOBM
TFEFGJOJGPSUBMFDFSMB1PMUJDB1CMJDBEF
3FQBSBDJOBMBT7DUJNBTRVFTFWJFOFJNQMFNFOUBOEP
EFTEF&MHPCJFSOPUBNCJOJNQVMTBSQMBOFTEF
SFQBSBDJODPMFDUJWB
SFIBCJMJUBDJOQTJDPTPDJBM
SFUPSOPT
DPMFDUJWPTQBSBQPCMBDJOEFTQMB[BEB
SFQBSBDJOBWDUJNBT
FOFMFYUFSJPSZGPSUBMFDJNJFOUPEFMQSPDFTPEFSFTUJUVDJOEF
UJFSSBT
(SBDJBTBMBDVFSEP
FONBUFSJBEFSFQBSBDJOB
MBTWDUJNBT
MBT'"3$TFDPNQSPNFUJFSPOB
afseTo`
fmfcsbsbduptdponfnpsbujwptfomptrvftfsfdpopdfsD
mbsftqpotbcjmjebedpmfdujwbqpsmptebSptpdbtjpobept
tfqfejsDqfseTozibcsDdpnqspnjtptdpobddjpoft
dpodsfubtefsfqbsbdjTojoufhsbmqbsbmbtwOdujnbt
ibdfs
csbtef
sfdpotusvddjToef
jogsbftusvduvsbfo
mptufssjupsjptnDt
bgfdubeptqps
fmdpojdup
bsujdjqbsfoqsphsbnbt
eftvtujuvdjToef
dvmujwptefvtpjmOdjup
dpousjcvjsbmbcYtrvfeb
vcjdbdjTojefoujdbdjTo
zsfdvqfsbdjToefsftupt
efqfstpobtnvfsubt
pebebtqps
eftbqbsfdjebt
ibdfsqbsufef
qsphsbnbtef
mjnqjf{bz
eftdpoubnjobdjTo
efnjobtzpuspt
bsufgbdupt
qbsujdjqbsfoqsphsbnbtefsfqbsbdjToefmebSp
bncjfoubmdpnpqpsfkfnqmpmbsfgpsftubdjTo
m&RVJQBSBDJOEFMBT'"3$
$0/-"4GVFS[BTNJMJUBSFT
vboeptfejpbdpopdfsfmbdvfsep
tpcsfkvtujdjbzsfqbsbdjTobwOdujnbt
ubncjKommbnbepjtufnboufhsbmef
fsebevtujdjbfqbsbdjTozpfqfujdjTo
fmhpcjfsopbovodjTrvfmptnjmjubsft
zpusptbdupsftrvfivcjftfodpnfujepefmjuptevsbouffmdpojdupbsnbepqpesObobdphfstfb
mptnjtnptcfofdjptefkvtujdjbusbotjdjpobmrvftfdpodfejfspobmbtgbsdcbkpmbtnjtnbt
dpoejdjpoftftefdjsrvfmptsftqpotbcmftdpousjcvzbobmftdmbsfdjnjfoupztfdpnqspnfubodpo
mbwfsebembsfqbsbdjTozmbopsfqfujdjTowfsqDhjob
ftupeftbuTvobeveb
"DBTPEFFTUBNBOFSB
TFFRVJQBSBBMBT'VFS[BT
.JMJUBSFTDPOMPTHVFSSJMMFSPT
EFMBT'"3$
bsd
vfs{btsnbebt
mbsftqvftubfttfodjmmb /0
/PFTVOBJHVBMBDJO
TJOPVOBPQPSUVOJEBE
QBSBRVFQPMJDBT
NJMJUBSFT
ZDJWJMFTRVFDPNFUJFSPO
EFMJUPTFOFMNBSDPEFM
DPOGMJDUPBSNBEP
SFDJCBO
CFOFGJDJPTTJNJMBSFTBMPT
RVFTFPUPSHBSPOB
MBT'"3$
1PSRVFEFCFNPT
SFDPOPDFSRVFMPT
NJMJUBSFTUBNCJOIBO
DPNFUJEPBCVTPT
ZDSNFOFTFOFMNBSDP
EFMDPOGMJDUPBSNBEP
.1.-$+1$3(1 #.
"1035&4"-5&."%&-"
1"35*$*1"$*/10-z5*$"
opmpncjbbYoibzqfstpobt
rvftfojfhbobbdfqubsmb
qbsujdjqbdjToqpmOujdbefmpt
hvfssjmmfsptrvftf
eftnpwjmjdfo
&TJNQFOTBCMFRVFVOFY
HVFSSJMMFSPMMFHVFBTFSTFOBEPS
$NPTFMFTPDVSSF
1&30FTUP:"46$&%*
djTo
potujuv b
jd
pmOu jb
c
efpmpn
fombeKdbebefmptopwfoubdvboepfmzfm
tf
eftnpwjmj{bspotfmftqfsnjujTfousbsejsfdubnfoufbm
dpohsftpdpobmhvobtdvsvmftodmvtpbmhvoptef
fmmptftdsjcjfspombdpotujuvdjTorvfipzufofnpt
4
FTWFSEBE
QFSPDVOUBTDVSVMFTMFTWBOBEBS
BMPTFYHVFSSJMMFSPT 7BOBMMFOBSFM$POHSFTPEF
EFTNPWJMJ[BEPT
e/0
mqbsujeppnpwjnjfoupqpmOujdprvfdpogpsnfo
mptfyhvfssjmmfsptefmbtdpnqfujsDfo
fmfddjpoftfojhvbmebeefdpoejdjpoftdpompt
efnDtqbsujept
"MHVOPTNJMJUBSFTIBOSFDJCJEPFTUBOPUJDJBDPOPQUJNJTNP
*ODMVJSBMPTQPMJDBTZNJMJUBSFTFOMPTBDVFSEPT
TPCSFKVTUJDJB
HFOFSBSTFHVSJEBEKVSEJDBQBSB
OVFTUSBT'VFS[BT.JMJUBSFT
QPSRVFIBCSTJNFUSB
FRVJEBEZFRVJMJCSJPFOUPEBTMBTEFDJTJPOFTEFMB
+VTUJDJB5SBOTJDJPOBM
psfkfnqmpfmsjcvobmefb{
qpesObsfwjtbsdbtptefnjmjubsft
rvfftuKotjfoepjowftujhbeptp
ibzbotjepdpoefobeptdpnpfmufnb
efmbtkfdvdjpoftyusbkvejdjbmftz
csjoebsmftcfofdjptqfobmftbm
bkvtubsmptbmbvtujdjbsbotjdjpobm
F
L
O
b&
0ZF
:RVUBODJFSUPFTRVFTFMFTEBSVOTBMBSJP
EFBMPTHVFSSJMMFSPTEFTNPWJMJ[BEPT
/PFTDJFSUP1BSBHBSBOUJ[BSRVFMPT
HVFSSJMMFSPTTFSFJODPSQPSFOBMBWJEB
DJWJMZOPWVFMWBOBEFMJORVJS
FM
(PCJFSOPMFTFOUSFHBSVOBQPZP
EFMEFMTBMBSJPNOJNPIBTUB
QPSNFTFT
TJFNQSFZDVBOEP
FTUOFOFMQSPDFTPEFSFJOUFHSBDJO
ZOPIBZBODPOTFHVJEPFNQMFP
mDVOUPMFDPTUBSFTUPBMQBT
tupfoqmbubcmbodbfrvjwbmfnDtpnfoptbnjmmpoftqpsdbebhvfssjmmfspfoeptbSptjfoupubmibdfo
usDotjupbmbmfhbmjebe~~~hvfssjmmfsptftufhbtuptfsObtpmbnfouffm~~~~efmprvfhbtubfmtubep
fodpncbujsmptdbebbSprvftpobmsfefepsefcjmmpoftefqftpt
tfbrvfmprvfjowfsujsObfmpcjfsop
fombsfjodpsqpsbdjTofrvjwbmesObbeObtefhvfssbjtupbtOftnvdipnfkpsebsmftftufbvyjmjprvf
fogsfoubsmptnjmjubsnfoufqpsrvfbefnDteftfsnDtcbsbupbzvebnptbtbmwbswjebt
QPSEPTQFSPEPTTFMFTHBSBOUJ[BSOEJF[
DVSVMFTFOUPUBM
djodpdvsvmftfofmfobep
zpusbtdjodpfombDnbsb
effqsftfoubouft
dpohsftpefmb
sfqYcmjdbefdpmpncjb
z fm pohsftp ftuD dpnqvftup qps dpohsftjtubt foupodft mbt dvsvmft ejsfdubt rvf tf
pupshbsDobmpteftnpwjmj{beptefmbtsfqsftfouboubotpmpfmefmpohsftp
ftubnfejebftofdftbsjbqbsb
qspnpwfsmbefkbdjToefmbtbsnbt
qpsqbsufefmbhvfssjmmb
zubncjKotfsD
ufnqpsbmqvft
tfbqmjdbsDtpmp
qbsbeptfmfddjpoft
BEFNT
1BSBQSPNPWFSFMUSOTJUPEFMBT'"3$B
MBBDUJWJEBEQPMUJDBMFHBM
FMQBSUJEPP
NPWJNJFOUPQPMUJDPRVFDPOGPSNFO
SFDJCJSBOVBMNFOUFIBTUB
NJMMPOFTEFQFTPT
RVFFRVJWBMFBM
BOVBMEFMQSFTVQVFTUPEFMB/BDJOQBSB
MBGJOBODJBDJOEFQBSUJEPTQPMUJDPT&M
SFTUPEFFTUFQSFTVQVFTUPMPSFDJCJSO
DPNPIBTUBBIPSBUPEPTMPTEFNT
QBSUJEPTQPMUJDPT
7PDFSBT
pnpupebwObgbmubodbtjeptbSptqbsbmbtqsTyjnbt
fmfddjpoftmfhjtmbujwbtmbtufoesDousft
wpdfsptfofmfobepzusftfombDnbsbdpowp{qfsptjowpupqbsbqbsujdjqbsfo
mbt ejtdvtjpoft sfmbdjpobebt dpo mb jnqmfnfoubdjTo efm dvfsep jobm bncjKo
ufoesDovoefmfhbepbouffmpotfkpbdjpobmmfdupsbm
1FSPFTRVFFTUF"DVFSEPTPCSF1BSUJDJQBDJO1PMUJDBTPMPCFOFGJDJBBMBT'"3$
"MSFTUPEFMBTQFSTPOBTEFMQBTOPOPTFTDVDIBSOZUPEPTFHVJSJHVBMFOQPMUJDB
&OSFBMJEBEOPTTJSWFBUPEPTMPTDPMPNCJBOPT
QVFTFM(PCJFSOP/BDJPOBMUBNCJOTF
DPNQSPNFUJBGPSUBMFDFSBMBTPSHBOJ[BDJPOFTZNPWJNJFOUPTTPDJBMFT
BUSBWTEF
NFDBOJTNPTEFGJOBODJBDJO
BDPNQBBNJFOUPUDOJDPZFTQBDJPTFOMPTNFEJPTEF
DPNVOJDBDJO*ODMVTPTFFTUBCMFDJFSPONFEJEBTQBSBHBSBOUJ[BSMBQSPUFTUBZMB
NPWJMJ[BDJOTPDJBM
efnDtmbtqfstpobtefmbtsfhjpoftnDtbgfdubebtqpsfmdpojdupbsnbepufoesDombqptjcjmjebeeffmfhjs
fqsftfoubouftbmbDnbsbbusbwKtefmbtjsdvotdsjqdjpofttqfdjbmftefb{rvfgvodjpobsDoqpseptqfsOpept
QMFCJTDJUPQPSMBQB[
0ZF
BNJHB
QFSPFYQMDBNFBIPSBFTPEFM
1MFCJTDJUPQPSMB1B[1PSRVFTJNQPSUBOUF
RVFMPTDPMPNCJBOPTWPUFNPT
1PSRVF
QPSQSJNFSBWF[FOMBIJTUPSJB
UFOFNPTMBPQPSUVOJEBEEFIBDFSRVF
QPSNFEJPEFOVFTUSPWPUP
VOHSVQP
BSNBEPEFKFMBTBSNBT
mqmfcjtdjupftfmnfdbojtnpefqbsujdjqbdjTodjvebebobrvffmpcjfsopobdjpobmzmbt
bdpsebspoqbsbsfgsfoebsmptbdvfseptefqb{rvfmphsbspousbtdvbuspbSptefofhpdjbdjpoft
b
fzgvfusbnjubebfofmpohsftpzdpotjefsbebfyfrvjcmfqpsmbpsufpotujuvdjpobm
5PEBTZUPEPTMPTDPMPNCJBOPT
QPESFNPTSFGSFOEBSFTUPT
BDVFSEPT
ZBTEBSMFHJUJNJEBE
QBSBTVJNQMFNFOUBDJO
fmqmfcjtdjup
/
efpduvcsfwpubsfnpt
Op
bmbqsfhvoub
m"QPZBVTUFEFMBDVFSEP
QBSBUFSNJOBSFMDPOGMJDUP
ZMBDPOTUSVDDJOEFVOB
QB[FTUBCMFZEVSBEFSB
bsbrvfmbwpubdjTotfbwDmjebtfofdftjubrvfibzbnDtef~~~~~wpuptqpsfm"
zrvffoupepdbtptfbonDtrvfmptwpuptefmop
:RVJOFTQVFEFOWPUBS
%FCPJOTDSJCJSNJDEVMB
5PEBQFSTPOBRVFUFOHBJOTDSJUB
TVDEVMBEFDJVEBEBOBQBSB
DVBMRVJFSFMFDDJOQPESWPUBS
FOFM1MFCJTDJUP
ubncjKoqpesDowpubsvjfoftwjwbofofmfyufsjpsqpsrvfmptdpotvmbeptibcjmjubsDotfswjdjptfmfdupsbmft
7PUBSFOFMQMFCJTDJUPFTFMQSJNFSQBTPQBSBRVFMBDJVEBEBOBTF
BQSPQJFEFFTUPTBDVFSEPTZDPOTUSVZBVOBQB[FTUBCMFZEVSBEFSB
*.1-&.&/5"$*/
1FSPEHBNFVOB
DPTB
TFPSB-V[
6TUFETDSFFRVF
MBT'"3$DVNQMBO
"MTFSVOBOFHPDJBDJOFOUSFEPTQBSUFT
UBOUPMBT'"3$DPNPFM(PCJFSOPEFCFO
DVNQMJS:NTRVFDSFFSPOPDSFFSFOFM
VOPPFMPUSP
MBTPDJFEBEDPMPNCJBOB
UJFOFMBNJTJOEFDPOPDFSZBDPNQBBS
MBTNFEJEBTRVFTFUPNBSOQBSBMB
JNQMFNFOUBDJOEFMPTBDVFSEPT
1BSBGBDJMJUBSMBQBSUJDJQBDJO
EFMBTPDJFEBEDJWJM
UBNCJO
TFIBSOTFTJPOFTBNQMJBEBT
DPOFM$POTFKP/BDJPOBM
QBSBMB3FDPODJMJBDJOZ
MB$POWJWFODJB
-04"$6&3%04
&45*16-"/
vobpnjtjToef
jnqmfnfoubdjTo
tfhvjnjfoup
wfsjdbdjTozef
sftpmvdjToef
ejgfsfodjbt
$473
&TUBSJOUFHSBEBQPSUSFT ZUSFTEFMBT'"3$&1
PEFMQBSUJEPRVFTVSKB
SFQSFTFOUBOUFTEFM
EFTVUSOTJUPBMBWJEBMFHBM
(PCJFSOP
tubpnjtjTotffodbshbsDefibdfstfhvjnjfoupbmbjnqmfnfoubdjToefmptbdvfseptzwfsjdbstv
dvnqmjnjfoupqspqpofscpssbepsftefmfzftdpotububsrvfmptqspzfduptef
fzqbsbmbjnqmfnfoubdjTo
dpssftqpoebbmpbdpsebepdsfbsdpnjtjpoftufnDujdbtzufssjupsjbmftzqspevdjsjogpsnft
efnDtmbdtwsufoesDvodpnqpofoufjoufsobdjpobm
joufhsbepqpseptqfstpobtopubcmftsfqsftfoubouftefmpt
qbOtftefpsvfhbvcbijmfzfof{vfmbzvobnjtjTo
qpmOujdbefmb
bsbdbebvopefmptqvouptefmbdvfsepubncjKotfdpoubsD
dpofmbdpnqbSbnjfoupefpshboj{bdjpoftjoufsobdjpobmft
MBTQSJPSJEBEFTJONFEJBUBTEFMBDPNJTJO
TFSO
qspcbsvoepdvnfoup
rvfefobmptsfdvstptzmbt
gvfouftofdftbsjbtqbsb
jnqmfnfoubsmptbdvfseptz
obodjbsmbqb{
odpsqpsbsfomptqmboftef
eftbsspmmpnvojdjqbmftz
efqbsubnfoubmftmbtnfejebt
qbsbjnqmfnfoubsmptbdvfsept
sbnjuftopsnbujwptmfzefbnojtuObf
joevmupdsfbdjToefmbvsjtejddjTotqfdjbm
qbsbmbb{dsfbdjToefmbojebeefYtrvfeb
efqfstpobteftbqbsfdjebthbsbouObtz
qbsujdjqbdjToqbsbfmhsvqpqpmOujdprvftvskb
efmbt
(#4%
nqmfnfoubdjToqsjpsjubsjbefmpt
sphsbnbtefftbsspmmpdpo
ogprvffssjupsjbmefojs{pobt
PUSBTBDDJPOFTQBSBMBJNQMFNFOUBDJOFOMPTNFTFTTPO
fzftqbsbjnqmfnfoubsmptbdvfsepteffgpsnbvsbmoufhsbm
bsujdjqbdjTopmOujdbtvtujuvdjToefdvmujwpt
pejdbdjpoftbmb
fzefOdujnbtzftujuvdjToefujfssbt
pnjtjToefmbfsebe