1 Bill of Material

Dispositivo de distribucin de medio voltaje
Posicin
Cantidad
01.01.00
Identificacin
1 Pieza
Instalacin de distribucin MT 24 kV
1250 A; 20 KA (1s); BIL 125/95 kV
compuesta por:
1. Alimentacin telescpica con interruptor de potencia de
vaco
2. Salida telescpica con interruptor de potencia de vaco
3. Salida de transformador con seccionador de potencia de
seguridad
4. Salida de motor telescpica con proteccin de vaco
Tipo: ZK 9
Proveedor
01.02.00
1 Pieza
1250A; 16 kA (1s); BIL 95 kV
compuesta por:
1. Alimentacin con seccionador de potencia
seguridad
Tipo: ZK 8
Proveedor
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 1 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
01.03.00 1
Cantidad
Identificacin
Pieza
1250 A; 20 KA (1s); BIL 125/95 kV
compuesta por:
vaco
seguridad
Tipo: ZK 9
Proveedor
01.04.00 1
Pieza
1250 A; 20 KA (1s); BIL 125/95 kV
compuesta por:
vaco
seguridad
Tipo: ZK 9
Proveedor
01.05.00 1
Pieza
1250A; 16 kA (1s); BIL 95 kV
compuesta por:
conforme a las especificaciones IPT 6119 del 09/11/2006
artculo 5
Tipo: ZK 8
Proveedor
01.06.00
1 Pieza
1250A; 16 kA (1s); BIL 95 kV
compuesta por:
1. Salida de transformador telescpica con interruptor de
potencia de vaco
Tipo: ZK 8
Proveedor
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 2 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
01.07.00
Identificacin
1 Pieza
1250A; 16 kA (1s); BIL 95 kV
compuesta por:
seguridad
Tipo: ZK 8
Proveedor
01.08.00
1
1250A; 16 kA (1s); BIL 95 kV
compuesta por:
seguridad
3. Salida con seccionador de potencia
Tipo: ZK 8
Proveedor
01.11.00 1
Satz
Repuestos para instalacin de distribucin MT 24 kV
1 ampermetro
1 voltmetro
2 interruptores aux. VCB BB1, BB2
1 interruptor aux. VCB, contactor
2 MCB
2 rels aux.
1 Annunciator relay MR 11
9 HRC fuse-link 40 A, 24 kV
Tipo:
Proveedor
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 3 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
01.21.00
Cantidad
Identificacin
13
Letrero de advertencia autoadhesivo
Lmina con impresin
PELIGRO 6900 V
305 mm x 457 mm
Tipo:
2
1
1
1
1
1
2
1
2
1
01.22.00
Proveedor
Gaby 160-ER-01 Conveyor
Gaby 160-ER-03 Tripper car
Gaby 220-ER-03 Hopper car
Gaby 160-ER-04 Stacking
Gaby 220-ER-04 Reclaimer
Gaby 220-ER-08 Spreader
9
Lmina con impresin
PELIGRO 6900 V
200 mm x 300 mm
Tipo:
2
1
1
1
1
1
1
1
01.31.00
Proveedor
1
Carro interruptor para VD4 en ZK-8
Tipo:
Proveedor
01.32.00
1
Carro interruptor para VD4 in ZK-9
Tipo:
Proveedor
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 4 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Dispositivo de distribucin de bajo voltaje

Posicin
Cantidad
02.01.00
Identificacin
1
Instalacin de distribucin MBT de 2 campos y 600 V
600 V 50 Hz 1350 A; 35 kA
(an. x al. x pr.) 1400 x 2200 x 600 mm
160-MC-02
IP54, RAL7035
Tipo: MNS
Proveedor
02.02.00
1
600 V 50 Hz 1700 A; 75 kA
(an. x al. x pr.) 3800 x 2200 x 600 mm
Instalacin de convertidor de 3 campos y 600 V
(an. x al. x pr.) 3000 x 2200 x 500 mm
160-MC-05
IP54, RAL7035
Tipo: MNS
Proveedor
02.03.00
1
600 V 50 Hz 1350 A; 35 kA
(an. x al. x pr.) 2400 x 2200 x 600 mm
(an. x al. x pr.) 800 x 2200 x 600 mm
160-MC-06
IP54, RAL7035
Tipo: MNS
Proveedor
02.04.00
1
600 V 50 Hz 1350 A; 35 kA
(an. x al. x pr.) 1400 x 2200 x 600 mm
220-MC-02
IP54, RAL7035
Tipo: MNS
Proveedor
02.05.00
1
600 V 50 Hz 1700 A; 75 kA
(an. x al. x pr.) 3800 x 2200 x 600 mm
(an. x al. x pr.) 3000 x 2200 x 500 mm
220-MC-05
IP54, RAL7035
Tipo: MNS
Proveedor
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 5 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
02.06.00
Identificacin
1
600 V 50 Hz 1350 A; 35 kA
(an. x al. x pr.) 3800 x 2200 x 600 mm
(an. x al. x pr.) 1800 x 2200 x 500 mm
(an. x al. x pr.) 600 x 2200 x 600 mm
220-MC-06
IP54, RAL7035
Tipo: MNS
Proveedor
02.07.00
1
600 V 50 Hz 1350 A; 35 kA
(an. x al. x pr.) 1400 x 2200 x 600 mm
220-MC-08
IP54, RAL7035
Tipo: MNS
Proveedor
02.08.00
1
600 V 50 Hz 1000 A; 35 kA
(an. x al. x pr.) 2400 x 2200 x 600 mm
(an. x al. x pr.) 2000 x 2200 x 500 mm
220-MC-09
IP54, RAL7035
Tipo: MNS
Proveedor
02.09.00
1
600 V 50 Hz 2400 A; 100 kA
(an. x al. x pr.) 3800 x 2200 x 600 mm
(an. x al. x pr.) 2000 x 2200 x 500 mm
220-MC-10
IP54, RAL7035
Tipo: MNS
Proveedor
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 6 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
02.10.00
Identificacin
1
Instalacin de distribucin BT de 1 campo
400 V 50 Hz 400 A; 6 kA
(an. x al. x pr.) 600 x 2200 x 600 mm
160-DP-01
IP54, RAL7035
Tipo: MNS
Proveedor
02.11.00
1
400 V 50 Hz 400 A; 6 kA
(an. x al. x pr.) 600 x 2200 x 600 mm
160-DP-04
IP54, RAL7035
Tipo: MNS
Proveedor
02.12.00
1
400 V 50 Hz 400 A; 6 kA
(an. x al. x pr.) 600 x 2200 x 600 mm
160-DP-05
IP54, RAL7035
Tipo: MNS
Proveedor
02.13.00
1
400 V 50 Hz 400 A; 6 kA
(an. x al. x pr.) 600 x 2200 x 600 mm
220-DP-01
IP54, RAL7035
Tipo: MNS
Proveedor
02.14.00
1 Pieza
400 V 50 Hz 400 A; 6 kA
(an. x al. x pr.) 600 x 2200 x 600 mm
220-DP-01
IP54, RAL7035
Tipo: MNS
Proveedor
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 7 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
02.15.00
Identificacin
1
400 V 50 Hz 400 A; 6 kA
(an. x al. x pr.) 600 x 2200 x 600 mm
220-DP-05
IP54, RAL7035
Tipo: MNS
Proveedor
02.16.00
1
400 V 50 Hz 400 A; 6 kA
(an. x al. x pr.) 600 x 2200 x 600 mm
220-DP-06
IP54, RAL7035
Tipo: MNS
Proveedor
02.17.00
1
400 V 50 Hz 400 A; 6 kA
(an. x al. x pr.) 600 x 2200 x 600 mm
220-DP-07
IP54, RAL7035
Tipo: MNS
Proveedor
02.18.00
1
400 V 50 Hz 400 A; 6 kA
(an. x al. x pr.) 600 x 2200 x 600 mm
220-DP-08
IP54, RAL7035
Tipo: MNS
Proveedor
02.19.00
1
Emplazamiento al aire libre de instalacin de distribucin BT
600 V; 50 Hz; 400 A; 14 kA
IP55
2 unid. de 800 x 1600 x 650 (an. x al. x pr.)
160-MC-03
Tipo: Rittal
Proveedor
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 8 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
02.20.00
Identificacin
1
600 V; 50 Hz; 400 A; 14 kA
IP55
160-MC-04
Tipo: Rittal
Proveedor
02.21.00
1
600 V; 50 Hz; 400 A; 14 kA
IP55
160-MC-03
Tipo: Rittal
Proveedor
02.22.00
1
600 V; 50 Hz; 400 A; 14 kA
IP55
220-MC-04
Tipo: Rittal
Proveedor
02.23.00
4
Instalacin de distribucin BT de 1 campo, al aire libre
400 V 50 Hz 400 A; 6 kA
(an. x al. x pr.) 800 x 1600 x 650 mm
IP55, RAL7035
Tipo: Rittal
Proveedor
1
1
1
1
02.29.00
6 Pieza
Armario de distribucin BT de 120 VCA para fijacin mural
120 V 50 Hz 200 A; 6 kA
(an. x al. x pr.) 600 x 800 x 400 mm
IP54, RAL7035
Tipo: Rittal
1 Pieza
1 Pieza
1 Pieza
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
Gaby 160-ER-05 Stacker
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 9 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
Identificacin
1 Pieza
1 Pieza
1 Pieza
02.31.00

1
Repuestos para instalacin de distribucin BT
1 Operator device tipo: ACS100-PAN
2 MCB, de 1 polo S201-B16
2 MCB, de 3 polos S203-B10
2 MCB, de 3 polos S203-B16
2 MCB, de 1 polo S201-K20
3 fusibles USCC2, 2 A
1 transformador de control 600 V/12 V para LED
1 transformador de control 600 V/120 V
1 interruptor de potencia Tmx T2N 160R63 con PR221
1 interruptor de potencia Tmx T2N 160R160 con PR221
Tipo:
Proveedor
02.41.01
15 Pieza
024-001-010-020-004B
Convertidor compacto, aparato de montaje empotrado, IP20
corriente nominal de 120 kVA / 690 V / 113 A
no compatible con alimentacin de retorno,
tamao constructivo R6
con filtro CEM 2. entorno (red TN)
Tipo / ident. de fabricante:
ACS800-04-0120-7 +J400+D150+L508+K454+P901+R708
y
filtro du/dt NOCH 0120-60, IP00
y
resistencia de frenado GBRR-6R0-6000W, IP20
Tipo: ACS800-04-0120-7
6 Pieza
6 Pieza
3 Pieza
02.41.02
3 Pieza
Proveedor ABB Automation

024-001-010-020-003B
ACS800-04-0070-7 +J400+L508+K454+P901+R708
y
Tipo: ACS800-04-0070-7
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 10 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
02.41.03
Identificacin
4 Pieza
024-001-010-020-002B
ACS800-04-0060-7 +J400+L508+K454+P901+R708
y
Tipo: ACS800-04-0060-7
02.41.04
1 Pieza
024-001-010-020-001B
ACS800-04-0011-7 +J400+D150+L508+K454+P901+R708
y
y
resistencia de frenado GBRR-44R0-1000 W, IP20
Tipo: ACS800-04-0011-7
02.41.05
1 Pieza
024-001-010-020-005A
compatible con alimentacin de retorno,
ACS800-11-0060-7 +L508+K454+P901+R708
y
Tipo: ACS800-11-0060-7
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 11 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
02.41.06
Identificacin
1 Pieza
024-001-010-020-006A
compatible con alimentacin de retorno,
ACS800-11-0070-7 +L508+K454+P901+R708
y
Tipo: ACS800-11-0070-7
02.41.07
3 Pieza
Alimentacin de corriente continua segn presentacin IT
2006.1816-1
120 V / 3,4 A / 240 min
con 2 rectificadores de carga, tipo D 575 G 120 / 10 BWrgTh
Tensin de conexin: 3 x 575 V 10 %; 50 Hz
con 1 batera de 120 V / 12 Ah
carcasa de 805 x 2005 x 605 (an. x al. x pr.)
Grado de proteccin: IP54
Distribucin: 3 autmatas de 2 polos y 16 A
Tipo:
1 Pieza
1 Pieza
1 Pieza
02.41.08
Proveedor
5 Pieza
Armario de distribucin de baja tensin encapsulado en
chapa de acero
Grado de proteccin: IP54,
Tensin de servicio: 1000 V
Color: RAL 7035
placa de montaje
Tope para la puerta: derecha
Sistema de cierre: inserto de cierre de paletn doble (de
serie)
Dimensiones (an. x al. x pr.): 800 x 2000 x 400
con listn de zcalo de 200 mm
segn presentacin 2006400093 (var. +LVC5)
Tipo: TS 8
1
1
2
1
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Proveedor UESA
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 12 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
02.41.09
Identificacin
2 Pieza
Armario de distribucin de baja tensin encapsulado en
chapa de acero
Grado de proteccin: IP54,
Tensin de servicio: 1000 V
Color: RAL 7035
placa de montaje
Tope para la puerta: derecha
Sistema de cierre: inserto de cierre de paletn doble (de
serie)
Dimensiones (an. x al. x pr.): 800 x 2000 x 400
con listn de zcalo de 200 mm
Tipo:
1 Pieza
1 Pieza
02.50.01
Proveedor
7 Pieza
SAI Liebert GXT2U, 3 kVA, 120 V, 50 Hz, estante / torre
5 min carga plena
46 min a 20 % de carga 600 VA
y Micropod adicional para desvo
Tipo:
1
1
1
1
1
1
1
02.50.02
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Proveedor
2 Pieza
SAI Liebert GXT2U, 3 kVA, 120 V, 50 Hz, estante / torre
5 min carga plena
91 min a 10% de carga 300 VA
y Micropod adicional para desvo
Tipo:
1 Pieza
1 Pieza
02.50.03
Proveedor
7 Pieza
Ampliacin de batera Liebert GXT2
72VBATT para 20 min de respaldo a carga plena de respaldo
y 184 min de respaldo a 20 % de carga (600 VA)
Tipo:
1
1
1
1
1
1
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 13 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
Identificacin
1 Pieza
02.50.04
9 Pieza
Tarjeta de rel para SAI Liebert
Tipo:
1
1
1
1
1
1
1
1
1
02.61.00
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Proveedor
22
Lmina con impresin
PELIGRO 600 V
305 mm x 457 mm
Tipo:
2
2
1
2
2
4
3
1
1
1
1
1
1
02.62.00
Proveedor
14
Lmina con impresin
PELIGRO 400 V
305 mm x 457 mm
Tipo:
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 14 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
02.63.00
Cantidad
Identificacin
14
Lmina con impresin
PELIGRO 120 V
305 mm x 457 mm
Tipo:
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
02.64.00
Proveedor
4
Lmina con impresin
PELIGRO 120 V
200 mm x 300 mm
Tipo:
1
1
1
1
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 15 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Sistema de control
Posicin
Cantidad
03.00.00
1
1
03.00.01
Identificacin
030-100-020-002-006A
Box PC industrial
512 MB RAM, 1,8 GHz
disco duro HDD de 40 GB integrado
Windows XP
Montaje sobre riel de perfil de sombrero
Tipo: JRex-IBOX-Fanless
bereits geliefert
Proveedor
030-100-020-903-005A
Monitor LCD HP L1506 de 15"
N. de pedido: 318249
Tipo: HP L1506
bereits geliefert
Proveedor
03.00.02
030-100-020-901-004A
Teclado Cherry CyMotion Expert USB+PS/2
negro, disposicin alemana
Tipo: Expert USB+PS/2
Proveedor
03.00.03
030-100-020-901-005A
Ratn ptico Cherry Power Wheel USB+PS/2
Tipo: USB+PS/2
Proveedor
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 16 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Sistema de control
Posicin
Cantidad
03.00.04
Identificacin
2 Pieza
030-100-020-010-002A
Carcasa: Latitude D620 con monitor LCD WXGA de 14,1
pulgadas Wide Screen
Procesador: Intel Core Duo T2300 a 1,66 GHz Dual Core
Disco duro: disco duro de 40 GB, 5400 RPM
Memoria: 512Mb (1x512) 533MHZ DDR2 ECC RDRAM
Ratn: ratn ptico Dell USB
Mdem: mdem 56k interno (Modem Daughter Card) y LAN
en placa madre
Sistema operativo: Microsoft Windows XP Professional
SP2 English
Tarjeta grfica: Intel GMA 900
Unidad de disquete: no tiene
Batera: batera de iones de litio de 6 celdas
Batera adicional: ninguna
Estacin de acoplamiento: sin duplicacin de puertos
Garanta ampliada: plan estndar empresarial de 3 aos
(slo en pases Dell Direct)
Soporte para el monitor: no tiene
Bolsa de transporte: bolsa clsica de nilon (cambiada de
cuero)
Fletes: se aplican las tasas y costes adicionales de
transporte locales
Instalacin: NTFS
Conexin inalmbrica: minitarjeta Dell Wireless 1390
802.11g
Unidad combinada DVD/CD-RW: unidad combinada CDRW/DVD 24X
Gestin de cuentas: GCP Std Service
Memoria: Aumento de memoria a 1,0 GB DDR2 533MHz
SDRAM, 2
Tipo:
1 Pieza
1 Pieza
03.01.00
Proveedor
030-100-001-010-001A
Armario PLC con controlador AC800
y mdulos de comunicacin
IP54 / NEMA12
Tipo:
1
1
1
1
1
1
1
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 17 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Sistema de control
Posicin
Cantidad
03.01.01
Identificacin
030-100-001-010-002A
Armario E/S remoto con mdulos S800,
Mdulos de evaluacin, contactores auxiliares, fusibles y
bornes
IP54 / NEMA12
Tipo:
Proveedor
1
1
1
1
1
1
1
1
1
03.01.02
030-100-001-001-001A
Armario E/S remoto con mdulos S800 para exterior,
Mdulos de evaluacin, contactores auxiliares, fusibles y
bornes
IP64 / NEMA4x
Tipo:
Proveedor
1
1
2
2
1
03.02.00
7 Pieza
030-100-030-020-001A
Tarjeta CompactFlash Kingston de 256 MB
para uso en AC800M
Tipo: Kingsten CF/256
1
1
1
1
1
1
1
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 18 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Cabina de operador
Posicin
Cantidad
04.01.01
Identificacin
2 Pieza
Cabina de mando aislada
instalacin, lecho de cables, persianas, calefaccin
lavalunas para la luna delantera inferior
ancho en el suelo: 2.215 mm
ancho en el techo:
2.225 mm
longitud en el suelo: 1.925 mm
longitud en el techo: 1.935 mm
altura:
2.252 mm
altura libre:
2.000 mm
Tipo:
1 Pieza
1 Pieza
04.02.01
Proveedor ISB Stahlbau

1 Pieza
Combinacin de contenedor con cabina de mando aislada
instalacin, lecho de cables, persianas, calefaccin
Tipo:
Proveedor ISB Stahlbau
04.03.01
1 Pieza
041-201-020-000-003A
Pupitre de mando para portacontenedores
compuesto por dos pupitres (a izquierda y derecha)
Equipamiento: 2 accionamientos combinados V11
Tipo:
Proveedor
04.04.01
1 Pieza
041-201-020-000-004A
Pupitre de mando para recuperador
compuesto por dos pupitres (a izquierda y derecha)
Equipamiento: 2 accionamientos combinados V11
Tipo:
Proveedor
04.05.01
1 Pieza
041-201-020-000-005A
Pupitre de mando para tripper car
compuesto por un pupitre de manipulacin de pie
Equipamiento: pulsadores y pilotos luminosos
Rtulo: placas individuales con texto completo (espaol)
completamente montado,
Tipo:
Proveedor
04.11.00
6
Extintor transportable
6 kg CO2
Tipo:
Proveedor
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 19 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Cabina de operador
Posicin
Cantidad
Identificacin
2
2
2
04.12.00

10 Pieza
110-002-001-900-001B
Adaptador de red, a prueba de choques- Sur de Europa
Adaptador de un contacto contra choques a un contacto del
sur de Europa
Blanco 250V AC / 13A
Tipo: Reistecker ws
3 Pieza
4 Pieza
3 Pieza
04.16.00
Proveedor
2
Logotipo ABB
200mm x 300mm x 5 mm, PVC duro blanco
Rtulo con lmina de alta resistencia
Resistente a los rayos ultravioletas durante 7-10 aos
Tipo:
1
1
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 20 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Transformadores
Posicin
Cantidad
07.01.01
Identificacin
1 Pieza
070-001-020-010-001A
Transformador en aceite trifsico
6,9/0,6 kV
1600 kVA
derivacin +/-2 x 2,5 %
Dyn 5
Uk: 6 %
IP54 en ejecucin hermtica, con carcasa de pared ondulada
galvanizado con color RAL 7033
Tipo: DOTE 1600 H/10

Proveedor SGB Starkstrom
07.01.02
3 Pieza
070-001-020-010-002A
6,9/0,6 kV
800 kVA
Dyn 5
Uk: 6 %
Tipo: DOTE 800 H/10

1 Pieza
1 Pieza
1 Pieza
07.01.03
3 Pieza

070-001-020-010-003A
6,9/0,6 kV
250 kVA
Dyn 5
Uk: 6 %
Tipo: DOTNL 250 H/10

1 Pieza
1 Pieza
1 Pieza
Revisin
impreso.: 22.05.2007

Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 21 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Transformadores
Posicin
Cantidad
07.01.04
Identificacin
7 Pieza
Transformador seco trifsico BT
Potencia: 100 kVA
Tensin armnica superior: 575 V 2 x 2,5 %
Subtensin: 400 V
Frecuencia: 50 Hz
Grupo de distribucin: Dyn 5
devanado de Cu
ejecucin a prueba de vibraciones, para dragados
en carcasa IP23,
Tipo:
1
1
1
1
1
1
1
07.01.05
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Proveedor Riedel
3 Pieza
Transformador seco trifsico BT
Potencia: 16 kVA
Subtensin: 400 V
Frecuencia: 50 Hz
devanado de Cu
en carcasa IP23,
Tipo:
1 Pieza
1 Pieza
1 Pieza
07.01.06
Proveedor Riedel
8 Pieza
Transformador seco monofsico
Potencia: 10 kVA
Subtensin: 120 V
Frecuencia: 50 Hz
devanado de Cu
en carcasa, IP23,
Tipo:
1
1
1
1
1
1
1
1
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Proveedor Riedel
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 22 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Transformadores
Posicin
Cantidad
07.01.07
Identificacin
1
Transformador seco monofsico
Potencia: 4 kVA
Subtensin: 120 V
devanado de Cu
en carcasa, IP00,
Tipo: RUE 4200
Proveedor
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 23 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Resistores
Posicin
Cantidad
08.01.00
Identificacin
3 Pieza
Resistencias de arranque y deslizamiento permanente en
acero inoxidable para
Motor: 6600 V, 1500 rpm,
Corriente nominal: 67 A, rotor: 1070 V, 350 A
Relacin de avance Ma/Mn: 1,3
Resistencia de arranque: 5795,8 mOhm
y nivel de deslizamiento permanente: 28,68 mOhm
ta = 80 s
6 avances/h
Carcasa de 800 x 1400 x 740 mm (an. x al. x pr.)
Tipo CS37 con puerta
Tipo:
2 Pieza
1 Pieza
08.02.00
Proveedor
3 Pieza
Motor: 6600 V, 1500 rpm,
Resistencia de arranque: 6089 mOhm
y nivel de deslizamiento permanente: 176 mOhm
ta = 73 s
6 avances/h
Tipo:
1 Pieza
2 Pieza
08.03.00
Proveedor
1 Pieza
Motor: 6600 V, 1500 rpm,
Resistencia de arranque: 5795,8 mOhm
y nivel de deslizamiento permanente: 28,68 mOhm
ta = 152 s
6 avances/h
Tipo:
Proveedor
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 24 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Resistores
Posicin
Cantidad
08.11.00
Identificacin
7 Pieza
Resistencia de rejilla de acero BEG 15512-69R
Tensin: 346 V
Corriente: 5 A
Grado de proteccin: IP 31
Tipo: BEG 15512-69R
1
1
1
1
1
1
1
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 25 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Capacitores
Posicin
09.01.00
Cantidad
Identificacin
12 Pieza
Condensador trifsico de 152 kVAr
3 x 6,9 kV; 50 Hz; 60 kV BIL
Tipo:
2
1
2
2
1
2
2
09.02.00
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Proveedor Leyden
4 Pieza
3 x 600 V; 50 Hz; 15 kV BIL
Tipo:
Proveedor
09.03.00
4 Pieza
3 x 600 V; 50 Hz; 15 kV BIL
Tipo:
2 Pieza
2 Pieza
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 26 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Capacitores
Posicin
Cantidad
11.01.00
Identificacin
110-200-005-001-001A
Seccin de conductor Heavy Duty 1000 producido en serie,
de fbrica
Sistema de insercin: Lado A: Heavy Duty 1030 (marca OSI)
12 frulas de 2,5 mm 50/125. 0 grados
Sistema de insercin: Lado B: SC dplex, longitud de ltigo: 1
m
con manguera de instalacin IP 67
Tipo de cable: A-DQ(ZN)B2Y 12G50/125
Camisa exterior: PE resistente a ultravioletas
Longitud de cable 70 m
Tipo:
Proveedor
11.01.01
110-200-005-001-002A
de fbrica
m
Longitud de cable 250m
Tipo:
Proveedor
11.01.02
110-200-005-001-003A
de fbrica
m
Tipo:
Proveedor
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 27 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Enchufes conectores
Posicin
Cantidad
11.01.03
Identificacin
1
de fbrica
m
Tipo:
Proveedor
11.01.04
110-200-005-001-005A
de fbrica
m
Tipo:
Proveedor
11.01.05
110-200-005-001-006A
de fbrica
m
Tipo:
Proveedor
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 28 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Enchufes conectores
Posicin
Cantidad
11.01.06
Identificacin
110-200-005-001-007A
de fbrica
m
Tipo:
Proveedor
11.01.07
110-200-005-001-008A
de fbrica
m
Tipo:
Proveedor
11.01.08
110-200-900-330-001A
consiste de:
pao limpiador sin pelusas
Aire comprimido 200 ml
Alcohol isopropilico 100 ml
Herramienta especial para extraer media luna de HD1000
Tipo:
Proveedor
11.11.00
7
Conector angular Euromold
Artculo no. 51283 3X(158LR/G-11+35CU)
Para cable (N)TSCGEWu 3x35+3x50/3 (6/10kV)
Tipo:
1
1
1
1
1
1
1
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 29 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Enchufes conectores
Posicin
Cantidad
11.21.00
Identificacin
3 Pieza
Conector con contacto piloto 9 kV/ 250A
Montaje de cable
Patton & Cooke
Catlogo-No. C100C1003H
Oferta Q-4388 Item 1
Tipo:
1 Pieza
1 Pieza
1 Pieza
11.22.00
Proveedor
1 Pieza
Conector con contacto piloto
Pie de montaje
Patton & Cooke
Tipo:
Proveedor
11.23.00
2 Pieza
Enchufe con contacto piloto
Montaje de cable
Patton & Cooke
Catlogo no. C100C2003H
acc. Quotation Q-4388 Item 3
Tipo:
1 Pieza
1 Pieza
11.24.00
Proveedor
2 Pieza
Enchufe con contacto piloto
Pie de montaje
Patton & Cooke
Catlogo no. C100C2004H
Tipo:
1 Pieza
1 Pieza
11.25.00
Proveedor
2 Pieza
Conector con contacto piloto
Montaje de cable
Patton & Cooke
Tipo:
1 Pieza
1 Pieza
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 30 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Enchufes conectores
Posicin
Cantidad
11.26.00
Identificacin
1 Pieza
Enchufe con contacto piloto 9 kV/ 400 A
Montaje de cable
Patton & Cooke
Catlogo no. C100D2001L
Tipo:
Proveedor
11.27.00
1 Pieza
Enchufe con contacto piloto 9 kV/ 400 A
Pie de montaje
Patton & Cooke
Catlogo no. C100D2002L
Tipo:
Proveedor
11.28.00
12 Pieza
Equipo de conexin para conector 9 kV
Catlogo no. 11Y-002
Tipo:
3
3
1
2
1
1
1
11.29.00
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Proveedor
12 Pieza
Compuesto para sellado para conector 9 kV
Catlogo no. OS-J563
Oferta: Q-4388 Item 9
Tipo:
3
3
1
2
1
1
1
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 31 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Enchufes conectores
Posicin
Cantidad
11.30.00
Identificacin
8 Pieza
Junta y abrazadera para
conector 9 kV
Para cable de dimetro externo de 47,9 mm
Catlogo no. C150F3015
Tipo:
3
1
1
1
1
1
11.31.00
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Proveedor
4 Pieza
Junta y abrazadera para
conector 9 kV
Para cable de dimetro externo de 52,9 mm
Catlogo no. C150F3016
Tipo:
3 Pieza
1 Pieza
11.40.00
2 Pieza
Proveedor
110-001-300-010-001A
Toma de corriente de montaje exterior con conmutador
bloqueado
con borne de caja y contacto suave
600-690 V; 63 A; 50/60 Hz; 4 polos
para secciones de conductor de hasta 25 mm
Entrada: M40 x 1,5
carcasa de plstico a prueba de golpes
segn DIN/VDE 0623
Tipo: DUO
1 Pieza
1 Pieza
11.40.01
4 Pieza
Proveedor
110-001-300-020-001A
Clavija de acoplamiento
690 V/63 A; de 4 polos; IP67
carcasa de plstico a prueba de golpes;
con racor y descarga de traccin exterior
segn DIN/VDE 0623
Tipo: Power TOP
2 Pieza
2 Pieza
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 32 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Enchufes conectores
Posicin
11.41.00
Cantidad
Identificacin
15 Pieza
110-001-100-003-001A
Toma de corriente de montaje exterior (mural)
400 V; 63 A; 50/60 Hz; 5 polos
Entrada: M40 x 1,5
segn DIN/VDE 0623
Tipo:
1
1
1
1
1
1
1
4
2
1
1
11.41.01
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
15 Pieza
Proveedor
110-001-100-020-002A
Clavija de acoplamiento CEE Power Top
400 V; 63 A; 50 Hz; 5 polos
contactos niquelados
soporte de contacto termorresistente
carcasa de plstico a prueba de golpes (Amaplast)
Entrada: racor hasta 36 mm
con descarga de traccin
segn DIN/VDE 0623
Tipo: Power TOP
1
1
1
1
1
1
1
4
2
1
1
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 33 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Enchufes conectores
Posicin
11.42.00
Cantidad
Identificacin
34 Pieza
110-001-001-003-001A
230 V; 16 A; 50/60 Hz; 3 polos
Entrada: M25 x 1,5
segn DIN/VDE 0623
Tipo:
4
2
4
2
2
2
2
2
4
4
2
4
11.42.01
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
34 Pieza
Proveedor
110-001-001-020-001A
Clavija de acoplamiento CEE AM-TOP
230 V; 16 A; 50 Hz; 3 polos
carcasa de plstico a prueba de golpes (Amaplast)
racor con hermetizacin hasta 20 mm
con descarga de traccin y proteccin antidobladura de
cable
segn DIN/VDE 0623
Tipo: AM-TOP
4
2
4
2
2
2
2
2
4
4
2
4
11.43.00
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
19 Pieza
Proveedor
110-003-400-003-001A
Conector enchufable industrial robusto
Toma de montaje exterior de 830 V; 16 A, 6 polos;
Toma: 830 V; 16 A; 2,5 mm2
Tipo: Han HvE
15 Pieza
4 Pieza
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 34 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Enchufes conectores
Posicin
11.43.01
Cantidad
Identificacin
19 Pieza
110-003-400-020-001A
Clavija de acoplamiento; 830 V; 16 A; 6 polos
compuesta por:
Aplicacin de enchufe: 830 V; 16 A; 2,5 mm2
Racor roscado con proteccin de hilo;
n. de pedido: 0934 006 2601
Carcasa: caja de manguito; estndar de metal
para 2 bridas de bloqueo
salida lateral de cable M25
n. de pedido: 1934 006 0521
Tapa protectora de metal para caja de manguito
con 2 bridas de bloqueo; incl. cordn de fijacin
n. de pedido: 0930 016 5422
Racor de cables M25, metal
n. de pedido: 1900 000 5092
Tipo: Han HvE
15 Pieza
4 Pieza
11.43.02
2 Packu
Proveedor
110-003-900-700-002A
Codificacin, casquillo de gua, estndar
Longitud: 24mm
Tipo: Bestell-Nr: 09 33 000 9909
Codierung
Proveedor
11.43.03
2 Packu
110-003-900-700-001Aa
Codificacin, clavija de gua, estndar
Longitud: 24mm
Tipo: Bestell-Nr: 09 33 000 9908
Codierung
Proveedor
11.44.00
1 Pieza
110-001-100-003-002A
400 V; 16 A; 50/60 Hz; 5 polos
con fijaciones exteriores
Entrada: M25 x 1,5
segn DIN/VDE 0623
Tipo: Bestell-Nr: 1200
Proveedor
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 35 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Enchufes conectores
Posicin
Cantidad
11.44.01
Identificacin
1 Pieza
110-001-100-020-003A
Clavija de acoplamiento
380 V/16 A; de 5 polos; IP67
plstico a prueba de golpes;
segn DIN VDE 0623
Tipo:
Proveedor
11.50.01
10 Pieza
110-100-400-001-001A
Caja de enchufe; forma constructiva alta
con 2 arcos
tamao constructivo 16B
entrada de cables 1 x M32
Tipo: Han 16B-asg1-QB-M32
2
2
4
2
11.50.02
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
10 Pieza
Proveedor
110-100-400-001-002A
Caja de manguito; forma constructiva alta; para 2 arcos
salida lateral de cable M32
Tipo: Han 16B-gs-M32
2
2
4
2
11.50.03
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
5 Pieza
Proveedor
110-100-400-001-003A
Tapa protectora para caja de manguito
con 2 arcos, metal
Tipo: Han 16B-AK-QB
1
1
2
1
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 36 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Enchufes conectores
Posicin
Cantidad
11.50.04
Identificacin
5 Pieza
110-100-400-001-004A
Tapa protectora para caja de enchufe
con 2 arcos, metal
Tipo: HAN 16B-AK
1
1
2
1
11.50.05
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
10 Pieza
Proveedor
110-100-400-001-005A
Han Modular
Cuadro articulado para 4 mdulos
Impresin A-F
Tipo: HAN 16 MOD
2
2
4
2
11.50.06
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
5 Pieza
Proveedor
110-100-400-001-006A
Han Modular
Cuadro articulado para 4 mdulos
Impresin a-f
Tipo: HAN 16 MOD-n
1
1
2
1
11.50.07
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
2 Pieza
Proveedor
110-100-400-001-007A
Mdulo ES
Clavija (M) de 5 polos
Conexin de mordaza de jaula
Valores caractersticos: 400 V 16 A
Tipo: Han 5 Mod sti-ES 16A
1 Pieza
1 Pieza
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 37 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Enchufes conectores
Posicin
Cantidad
11.50.08
Identificacin
2 Pieza
110-100-400-001-001A
Mdulo ES
Toma (F) de 5 polos
Tipo: Han 5 Mod bu-ES 16A
1 Pieza
1 Pieza
11.50.09
18 Pieza
Proveedor
110-100-400-001-009A
Mdulo Quintax
Clavija (M) para
2 contactos Quintax con
4 contactos y blindaje cada uno
Tipo: HAN 2/4 MOD STI-C QUINTAX
4
4
8
2
11.50.10
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
18 Pieza
Proveedor
110-100-400-001-010A
Contacto Z Quintax
Contacto de clavija (M)
con 4 contactos y blindaje
para dimetro de cable 3,5 - 9 mm
Tipo: Han 4 Quintax sti-c
4
4
8
2
11.50.11
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
1 Packu
Proveedor
110-100-400-001-011A
Contacto de engarce
Clavija (M), dorada
para secciones de conductor de 0,14 a 0,37 mm (AWG2226)
100 unidades = 1 unidad de venta
Tipo: R 15-STI-C-0,14Qmm (AU)
Proveedor
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 38 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Enchufes conectores
Posicin
Cantidad
11.50.12
Identificacin
9 Pieza
110-100-400-001-012A
Mdulo Quintax
Toma (F) para
2 contactos Quintax con
4 contactos y blindaje cada uno
Tipo: HAN 2/4 MOD BU-C QUINTAX
2
2
4
1
11.50.14
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
1 Packu
Proveedor
110-100-400-001-014A
Contacto de engarce
Toma (F), dorada
para secciones de conductor de 0,14 a 0,37 mm (AWG2226)
100 unidades = 1 unidad de venta
Tipo: R15-BU-C-0,14 QMM (AU)
Proveedor
11.50.15
10 Pieza
110-100-400-001-015A
Racor de cables con entrada mltiple
- M32 x 1,5,
- latn, niquelado
- saliente hexagonal
- para 2 cables con dimetro exterior de 9 mm
Tipo: Uni-Dicht-MF
2
2
4
2
11.50.16
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
20 Pieza
Proveedor
110-100-400-001-016A
Tapn roscado de metal M32 x 1,5
latn, niquelado
circular, con ranura para destornillador
Tipo: 168/MS M32x1,5
4
4
8
4
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 39 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Enchufes conectores
Posicin
Cantidad
11.50.21
Identificacin
1 Pieza
110-100-901--001A
Alicates de engarce para asistencia HARTING
con manguito de posicin para Han D y Han E
para secciones de conductor de 0,14 a 1,5 mm
Tipo:
Proveedor
11.50.22
1 Pieza
110-100-901--002A
Herramienta de montaje para contactos de engarce
Medio auxiliar de aplicacin de los elementos de contacto al
cuerpo aislante
Tipo:
Proveedor
11.50.23
1 Pieza
110-100-901--003A
Herramienta de expulsin para contactos de engarce
Medio auxiliar de expulsin de los elementos de contacto del
cuerpo aislante
Tipo:
Proveedor
11.50.24
1 Pieza
110-100-901--004A
Herramienta de desmontaje para contactos de engarce
Medio auxiliar de expulsin de los elementos de contacto del
cuerpo aislante
Tipo:
Proveedor
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 40 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Iluminacin
Posicin
12.01.00
Cantidad
Identificacin
376 Pieza
120-001-001-001-022A
Condensador luminoso asimtrico
para lmparas halgenas y de sodio de 70 W
Tensin de servicio: 230 V CA
completamente equipado con condensador, estabilizador y
cebador
cableado, listo para su conexin
estribo de sujecin con barnizado especial
Carcasa de fundicin de aluminio
resistente a la corrosin y al agua de mar
vidrio de seguridad a prueba de golpes; tornillos de acero
inoxidable
Casquillo: RX7s (porcelana)
Entrada: 2 racores M25 x 1,5
borne de 5 polos flexible hasta 4 mm para cableado pasante
Grado de proteccin: IP65; categora de proteccin I
Aplicacin: de -10 a +40C
adecuado para dragados con muchas vibraciones
Tipo: PSH-DF 70 asy HIT-DE
26
16
27
15
7
34
14
42
43
27
33
38
54
12.01.01
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
402 Pieza
28
18
27
17
11
36
16
44
45
29
35
40
56
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Proveedor
120-900-001-001-004A
Lmpara halgena de vapor HIT
70 W; 230 V; casquillo R7s
blanco neutro
Tipo:
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 41 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Iluminacin
Posicin
Cantidad
12.02.00
Identificacin
6 Pieza
2 Pieza
2 Pieza
2 Pieza
12.02.01
8 Pieza
3 Pieza
2 Pieza
3 Pieza
Revisin
impreso.: 22.05.2007
120-001-001-001-023A
para lmparas halgenas o de sodio de 400 W
cebador
vidrio de seguridad a prueba de golpes; cierres de acero
inoxidable
Casquillo: E40 (porcelana)
Tipo: PSH-DF 400 asy HIT/HAST
PodestIluminacin
Proveedor
120-900-001-001-005A
Lmpara halgena de vapor;
400 W; 230 V;
Casquillo: E40 (conexin unilateral)
flujo luminoso aumentado (42.000 lm)
Color de la luz: blanco neutro
tubular; transparente
para uso en estabilizador NAV
Tipo:
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 42 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Iluminacin
Posicin
Cantidad
12.03.00
Identificacin
6 Pieza
120-001-001-001-024A
para lmparas halgenas de 1000 W
cebador
vidrio de seguridad a prueba de golpes; cierres de acero
inoxidable
Casquillo: E40 (porcelana)
Tipo: PSH-DF 1000 asy HIT
2 Pieza
2 Pieza
2 Pieza
12.03.01
8 Pieza
3 Pieza
3 Pieza
2 Pieza
12.04.00
65 Pieza
5
5
5
5
5
5
5
5
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Proveedor
120-900-001-001-006A
Lmpara halgena de vapor HIT
1000 W; 230 V;
Conexin: casquillo E40
tubular, transparente
funcionamiento slo con cebador
$
Tipo:
Proveedor
120-910-001-001-022A
Caja de empalmes de cables, de polister
reforzada con fibra de vidrio, rectangular
Tensin nominal: hasta 660 V
Entradas:10 M20/25/32
terminal de 5 polos para 4x4 o 4x6 y 4x10 por polo
incl. 4 racores M25
Tipo: Nautik 100
Iluminacin
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 43 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Iluminacin
Posicin
Cantidad
5
5
5
5
5
12.05.00
Identificacin
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
13 Pieza

190-100-110-003-001A
Interruptor crepuscular,
Tensin de alimentacin: 220-240 V; 50 Hz
Salida: rel con 1 contacto de cierre de 10 A
no libre de potencial
Margen de ajuste: 1 - 100 lux
Carcasa: plstico a prueba de golpes
fijacin mural o en poste
adecuado para uso en exteriores
Tipo: D 565 15
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12.06.00
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
21 Pieza
Proveedor
140-100-010-001-003A
Caja de bornes en fila, de plstico
Equipamiento: 25 bornes roscados para 2,5 mm (4 mm)
Tipo: WDU 4 de Weidmller
sin puentes ni rtulos
incl. conexiones anexas IP54 M20, M25 y M32
Tipo: RK 4/25
1
1
1
1
6
6
1
1
1
2
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 44 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Iluminacin
Posicin
Cantidad
12.06.01
Identificacin
5 Packu
021-300-900-010-001A
Conexin transversal de 10 polos
para bornes de la serie W 4 (WDU4)
incl. tornillos imperdibles
corriente constante mx.: 41 A
1 unidad de embalaje = 20 unidades
Tipo: WQV 4/10;
Proveedor
12.07.00
8 Pieza
120-020-020-000-001A
Proyector porttil halgeno de batera
lmpara halgena de 20 vatios
distancia de iluminacin de 1500 m aprox.
duracin 30-120 min aprox.
correa ajustable
soporte mural como estacin de carga
Tipo: 73.55 T
1
1
1
2
1
2
12.08.00
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Proveedor
17 Pieza
Lmparas de una sola batera
Tipo 6811-1/ D CGLine
1 h / 3,6 V / 1,5 Ah
230 V; 50 Hz
IP65
Tipo: 6811-1/ D CGLine
1
2
2
2
2
2
2
2
2
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 45 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Aire acondicionado/ Calentador

Posicin
Cantidad
11.50.13
Identificacin
9 Pieza
110-100-400-001-013A
Contacto Z Quintax
Contacto de toma (F)
con 4 contactos y blindaje
para dimetro de cable 3,5 - 9 mm
Tipo: Han 4 Quintax bu-c
2
2
4
1
13.01.00
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Proveedor
1 Pieza
Climatizador split marca Carrier
aparato interior en versin de techo
Potencia frigorfica: 8,2 kW
Potencia calorfica: 3 kW
Refrigerante: R 410 A
Tensin de conexin: 3NPE, 400 V, 50 Hz
con mando a distancia por cable
Tipo: 40 DMC 028; 38 GLP 028 G
Proveedor
13.02.00
2
Tipo: 40 DMC 018; 38 GLP 018 G
Proveedor
13.03.00
1
Tipo: 40 DMC 018; 38 GLP 018 G
Proveedor
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 46 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
13.04.00
Identificacin
1
Potencia calorfica: 2,5 kW
Tipo: 42 VMC 318 W; 38 BC 014
Proveedor
13.05.00
1
Tipo: 40 DMC 028; 38 GLP 028 G
Proveedor
13.06.00
2
Tipo: 40 DMC 018; 38 GLP 018 G
Proveedor
13.07.00
1
Tipo: 40 DMC 036; 38 GLP 036 G
Proveedor
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 47 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
13.08.00
Identificacin
1
Tipo: 42 VMC 318 W; 38 BC 014
Proveedor
13.09.00
1
Tipo: 40 DMC 028; 38 GLP 028 G
Proveedor
13.10.00
1
Tipo: 40 DMC 036; 38 GLP 036 G
Proveedor
13.11.00
1
Tipo: 40 DMC 036; 38 GLP 036 G
Proveedor
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 48 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
13.12.00
Identificacin
1
Tipo: 42 VMC 318 W; 38 BC 014
Proveedor
13.21.00
9
Ventilador mural de 230 V para ventilacin presurizada
con rejilla protectora, filtro de bolsa,
y rejilla protectora de acero inoxidable
Tipo:
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 49 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Aparatos y cajas para terminal

Posicin
14.01.00
Cantidad
43 Pieza
2
2
2
4
4
5
6
6
4
4
4
14.02.00
Identificacin
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
125 Pieza
140-030-010-111-003A
Armario de instrumentos para el control local
Tamao: 250 x 300 x 170 mm (an. x al. x pr.)
Carcasa: polister reforzado con fibra de vidrio
Puerta: sin ventana
1 mando de muletilla sin cerradura
con asa para un mn. de 3 candados
Aparatos de mando sobre la placa de montaje que hay
detrs
Placa de montaje estanca a la zona de cableado (mn. IP54)
Entrada: abajo
1 x M40 x 1,5; racor de plstico
1 x M25 x 1,5; tapn roscado
1 racor de entrada y salida de ventilacin
Tipo:
Proveedor
140-100-010-001-005A
Tamao: 182 x 180 x 90 mm
incl. conexiones anexas IP54 M20, M25 y M32
Tipo: RK 4/18
35 Pieza
30 Pieza
60 Pieza
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 50 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
14.03.00
Identificacin
2 Pieza
140-010-011-003-002A
Caja de empalmes de plstico, gris
(a prueba de golpes, resistente a la intemperie y sin
halgenos)
con equipo de precintar
Tensin nominal: 690 V CA
bornes roscados elevados de 5 polos, 35 mm
cada polo enclavable 4 x 6/4 x 10/4 x 16
Entradas: M25; M32; M40; M50
polarizado y desviable
Tipo: Abox-i 350-35
1 Pieza
1 Pieza
14.04.00
1 Pieza
Proveedor
140-200-010-001-003A
Armario de instrumentos en metal
Tamao: 800 x 1000 x 300 (an. x al. x pr.)
con placa de montaje
barnizado: RAL 7032 (gris guijarro)
completamente montado y cableado segn
dibujo: 9575-16-18.01
Tipo:
Proveedor
14.04.01
1 Pieza
021-030-053-015-001Aa
Transformador de control trifsico
Tensin primaria: 3 CA 600 V + PE
Tensin secundaria: 3 CA 400 V + N
Potencia de salida: 1500 VA
Racor roscado
en carcasa mural de tipo RG14, grado de proteccin: IP23
Tipo: DRUE 1500
Proveedor
14.04.02
1 Pieza
021-030-053-015-002A
Transformador de control monofsico
Tensin primaria: 600 V CA 50 Hz
Tensin secundaria: 120 V CA 50 Hz
Potencia de salida: 500 VA
Racor roscado
sin carcasa IP00, a prueba de contacto
Tipo: ETK 162
Proveedor
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 51 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
14.04.03
Identificacin
1 Pieza
190-200-050-003-003A
Conmutador de levas
Conmutador de 2 vas con posicin cero, 1 polo
Secuencia de conmutacin 1-0-2;
Tensin/corriente nominal: 660 V/20 A
Carcasa de plstico a prueba de golpes IP65
Accionamiento: mando de muletilla fija, negro
Tornillos de conexin en direccin de montaje
Tipo: P220-61025-176M1
Proveedor
14.04.04
2 Pieza
021-010-040-015-001A
Portafusibles de encaje sobre riel de perfil de sombrero
Tipo: USCC2
con cartucho de fusible de 2 polos; 4 A
Tipo:
Proveedor
14.04.05
3 Pieza
190-200-001-800-002A
Mdulo de salida Dupline
Receptor descentralizado para 1 seal digital
Salida: 1 contacto inversor de 250 V 13 A CA
Aparato de montaje empotrado con hilos de conexin
Grado de proteccin IP20
Temp. de func.: de -20 a +50 C
Tipo: G8830 1143
Proveedor
14.04.06
15 Pieza
190-200-001-800-003A
Mdulo de entrada Dupline (emisor)
de 1 canal, contacto de entrada libre de potencial
Tensin de servicio: de la seal Dupline
Montaje sobre riel de perfil de sombrero (22,5 mm de ancho)
Tipo: G5010 1106
Proveedor
14.05.00
1 Pieza
140-200-010-001-004A
Armario de instrumentos en metal
Tamao: 800 x 1000 x 300 (an. x al. x pr.)
con placa de montaje
barnizado: RAL 7032 (gris guijarro)
completamente montado y cableado segn
Tipo:
Proveedor
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 52 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
14.06.00
Cantidad
Identificacin
57 Pieza
140-100-001-001-007A
Carcasa vaca para montaje variable
Caja: policarbonato, gris
Tapa: policarbonato, gris
tapa con tornillos imperdibles
con placa de montaje TK MPI-1818
con riel de perfil de sombrero TK NS35-144
Entradas: M16/20; M25/32 preimpresas
Tipo:
15 Pieza
12 Pieza
30 Pieza
14.06.01
60 Pieza
Proveedor
021-300-100-200-001A
Borne de derivacin del conductor principal 25 mm;
de 5 polos, ejecucin A
Tensin nominal hasta 500 V CA
Entrada: 2 x 25 mm2
Salida: 4 x 16 mm2
fijacin sobre riel de perfil de sombrero
Tipo:
15 Pieza
15 Pieza
30 Pieza
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 53 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Equipo de comunicacin
Posicin
Cantidad
15.01.00
Identificacin
150-400-000-001-002A
Equipo de vdeo
compuesto por una cmara tipo MC3000
con carcasa protectora y soporte en acero inoxidable
monitor TFT de color y 16"
incl. alimentacin de corriente
y cable de conexin
Tipo:
Proveedor
15.02.00
11 Satz
030-500-400-020-000A
BAT54-RAIL WLAN AP
Dual-Band Industrial Access Point / Access Client / Access
Bridge
Al tener dos mdulos de radio integrados de 108 MBit/s
segn los estndares WLAN IEEE 802.11a/h o IEEE
802.11b/g, los router Hirschmann funcionan tambin
simultneamente en la gama de frecuencias 2,4 y/o 5 GHz.
Temperatura de funcionamiento
de -20 C a
+50 C
Tipo: BAT54-Rail
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
15.02.01
Satz
Satz
Satz
Satz
Satz
Satz
Satz
Satz
Satz
Satz
Satz
Proveedor
030-500-400-010-002A
Liner
ffnungswinkel vertikal/horizontal:
9 / 9
Antennengewinn:
23 dBi
Betriebstemperatur
Tipo: BAT- ANT- N 23/9 A
1
1
1
1
1
1
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 54 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Posicin
Cantidad
15.02.02
Identificacin
030-500-400-010-001A
Rango de frecuencia:
5150 MHZ - 5350 MHz
5350 MHz - 5875 MHz
Polarizacin lineal, vertica
Angulo de apertura vertical/horizontal
30/25 bei 5150 - 5350 MHz,
25/25 bei 5350 - 5875 MHz
Ganancia de antena:
12 dBi bei 5150 MHz - 5350 MHz,
14 dBi bei 5350 MHz - 5875 MHz
Temperatura de operacin 40 C bis +80
Includo en entrega: antena, material de montaje, banda
selladora, cable adaptador 1mN conector (hembra)
Tipo: BAT- ANT- N 12 A
1
1
15.02.03
Proveedor
030-500-400-010-000A
Rango de frecuencia:
5150 MHZ - 5350 MHz
5350 MHz - 5875 MHz
Polarizacin lineal, vertica
Angulo de apertura vertical/horizontal
15/360
Ganancia de antena:
5 dBi bei 5150 MHz - 5350 MHz,
8 dBi bei 5350 MHz - 5875 MHz
Temperatura de operacin -40 C a +80 C
Includo en entrega: antena, material de montaje, banda
selladora, cable adaptador 1mN conector (hembra)
Tipo: BAT-ANT-8A
1
1
1
1
1
1
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 55 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Posicin
15.02.04
Cantidad
14
Identificacin
030-500-400-900-000A
BAT Surge Arrestor
Gama de frecuencias CC~6,0 GHz
VSWR 1,25: 1 mx. a CC~4,0 GHz
1,45: 1 mx. a 4,0~6,0 GHz
Prdida 0,8 dB mx. a CC~6,0 GHz
Impedancia 50 ohmios
Tensin de limitacin CC 90 V +15 %
Tensin de limitacin de impulso 1000 V
Resistencia de aislamiento 10000 ?
Capacidad mxima de carga elctrica 5 kA
Conexiones clavija N a clavija N
Tipo: BAT Surge Arrestor
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
1
15.02.05
14
Proveedor
030-500-400-001-000A
Conexin espiral BAT
Conexin espiral para la unin del BAT 54 Rail al Surge
Arrestor
longitud 20 cm
Atenuacin de corriente 0,5 dB / 2,4 GHz
1 dB / 5,8 GHz
Conexin de toma N / enchufe RPSMA
Tipo: BAT- Pigtail
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
1
15.02.06
14
Proveedor
030-500-400-001-001A
Cable de antena: 7 m, clavija N a clavija N,
ULA 400,
Atenuacin de corriente 2 dB a 2,4 GHz, 3 dB a 5 GHz
Tipo: BAT- CLB- 7 N
1
1
1
1
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 56 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Posicin
Cantidad
1
2
2
1
1
2
1
15.02.07
20
Identificacin
030-500-400-002-001A
11_N?50?3?29/133_NE
Impedancia 50 ohmios
Frecuencia mx. de interfaz 11 GHz
Temperatura de funcionamiento de -65 C a + 165 C
Tipo: 11_N50329/133_NE
10
10
15.02.08
40
Proveedor
030-500-400-001-002A
HUBER+SUHNER GX 03272 D-06 50 ohmios
Frecuencia mx. de funcionamiento 6 GHz
Capacitancia 101 pF/m
Velocidad de propagacin de la seal 66 %
Retardo de la seal 5,03 ns/m
Resistencia de aislamiento B 1 x 108 M_m
Eficacia mn. de apantallamiento > 80 dB (hasta 6 GHz)
Tensin mx. de funcionamiento 2,5 kVrms (a nivel del mar)
Tensin de prueba 5 kVrms (50 Hz/1 min)
Margen de temperatura de -40 C a + 105 C
Temperatura de instalacin de -20 C a + 60 C
Jacket RADOX (LSFH) RAL 9005 - bk 5,4 mm +/- 0,1
Tipo: GX_03272_D06
20
20
15.03.00
Proveedor
030-500-400-900-001A
Armario de exterior para equipo WLAN
con WLAN Access Point
Tipo:
1
1
1
1
1
1
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 57 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Cuartos elctricos/ Contenedores

Posicin
Cantidad
16.01.00
Identificacin
1 Pieza
Contenedor de chapa de acero con lecho de cables
Incl. iluminacin, tomas de corriente
instalacin de deteccin de incendios
climatizador
Tipo:
160-ER-001
Proveedor Metallbau Emmeln
16.02.00
1 Pieza
climatizador
Tipo:
160-ER-04
16.03.00
1 Pieza
climatizador
Tipo:
220-ER-001
16.04.00
1 Pieza
climatizador
Tipo:
220-ER-08
16.05.00
1 Pieza
climatizador
Tipo:
16.06.00
1 Pieza
climatizador
Tipo:
Proveedor
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 58 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
16.07.00
Identificacin
1 Pieza
climatizador
Tipo:
16.08.00
1 Pieza
climatizador
Tipo:
16.11.00
16
Letrero de advertencia
457 mm x 610 mm x 5 mm, PVC duro blanco
Impresin:
PELIGRO 6900 V
Tipo:
2
2
2
2
2
2
2
2
16.12.00
Proveedor
1
Letrero de advertencia
457 mm x 610 mm x 5 mm, PVC duro blanco
Impresin:
PELIGRO 600 V
Tipo:
Proveedor
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 59 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
16.13.00
Identificacin
160-800-910-001-020A
Logotipo ABB
sobre placa: MMACEL blanco, 10 mm de grosor
placa celular con pelcula integral de PVC duro, resistente a
la intemperie,
hidrfugo y difcilmente inflamable
Escrito: RAL 3020 rojo trfico; pegado sobre lmina de PVC
de alta resistencia
Dimensiones de la placa: 841 x 1682 mm (al. x an.)
Tipo:
Proveedor
2
2
2
16.14.00
12
160-800-910-001-018A
Logotipo ABB
sobre placa: MMACEL blanco, 10 mm de grosor
placa celular con pelcula integral de PVC duro, resistente a
la intemperie,
hidrfugo y difcilmente inflamable
Escrito: RAL 3020 rojo trfico; pegado sobre lmina de PVC
de alta resistencia
Dimensiones de la placa: 630 x 1.250 mm (al. x an.)
Tipo:
Proveedor
2
2
2
2
2
2
16.15.00
10
Logotipo ABB
300mm x 600mm x 5 mm, PVC duro blanco
Tipo:
Proveedor
2
2
2
2
2
16.16.00
122 Pieza
Placa de formica blanco/ negro
Dimetro de agujero 3mm; distancia de agujero 40mm
con adhesivo en las puntas de las esquinas
Texto de acuerdo con archivo Excel
Tipo:
11 Pieza
10 Pieza
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 60 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
10
23
23
11
10
9
15
16.17.00
Identificacin
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza

14 Pieza
Placa de acero fino V4A
52x18x1,5mm
Dimetro de agujero 3mm; distancia de agujero 40mm
texto de acuerdo con archivo Excel
Tipo:
2
1
1
2
2
2
1
1
2
16.21.00
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Proveedor
1
Tubera incl. montaje para
instalaciones de extincin de incendios con FM200 segn
NFPA 2001
Tipo:
Proveedor
16.22.00
1
NFPA 2001
Tipo:
Proveedor
16.23.00
1
NFPA 2001
Tipo:
Proveedor
16.24.00
1
NFPA 2001
Tipo:
Proveedor
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 61 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
16.25.00
Identificacin
1
NFPA 2001
Tipo:
Proveedor
16.26.00
1
NFPA 2001
Tipo:
Proveedor
16.27.00
1
NFPA 2001
Tipo:
Proveedor
16.28.00
1
NFPA 2001
Tipo:
Proveedor
16.31.00
2
Instalacin de deteccin de incendios compuesta por:
1 Fire Alarm Control Panel 4 Zone Export Version 220 V
marca: Notifier, tipo: SFP-2404 spec.
2 bateras de 12 V /12,0 Ah
4 Optical Smoke Detectors
marca: Notifier, tipo: SD651
1 Break Glas Unit
marca: Notifier, tipo: NBG-12LSP
1 Multi-t.sounder
marca: Werma, tipo: EM 8
Tipo:
1
1
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 62 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
16.32.00
Identificacin
9 Pieza
Instalacin de deteccin de incendios compuesta por:
1 Fire Alarm Control Panel 4 Zone Export Version 220 V
marca: Notifier, tipo: SFP-2404 spec.
2 bateras de 12 V /12,0 Ah
4 Optical Smoke Detectors
marca: Notifier, tipo: SD651
2 Break Glas Unit
marca: Notifier, tipo: NBG-12LSP
1 Multi-t.sounder
marca: Werma, tipo: EM 8
Tipo:
1
1
1
1
1
1
1
1
1
16.33.00
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Proveedor
1
Entrenamiento de inicio para sistema automtico de deteccin
de fuego
Tipo:
Proveedor
16.34.00
10 Pieza
Cable de deteccin de incendios 2 x 1,5 sin halgenos
Tipo:
1
1
1
1
1
1
1
1
2
16.41.00
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Proveedor
1
Sistema de extincin de incendios con FM200
y extintores de CO2
Tipo:
Proveedor
16.42.00
1
y extintores de CO2
Tipo:
Proveedor
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 63 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
16.43.00
Identificacin
1
y extintores de CO2
Tipo:
Proveedor
16.44.00
1
y extintores de CO2
Tipo:
Proveedor
16.45.00
1
y extintores de CO2
Tipo:
Proveedor
16.46.00
1
y extintores de CO2
n. 1.6
Tipo:
Proveedor
16.47.00
1
y extintores de CO2
Tipo:
Proveedor
16.48.00
1
y extintores de CO2
Tipo:
Proveedor
16.49.00
8 Pieza
140-100-001-001-006A
Carcasa vaca para montaje variable
Caja: policarbonato, gris
Tapa: policarbonato, transparente
tapa con tornillos imperdibles
con placa de montaje TK MPI-1811
con riel de perfil de sombrero TK NS35-144
Entradas: M16/20; M25/32 preimpresas
Tipo:
for Interface firing module
Proveedor
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 64 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
1
1
1
1
1
1
1
1
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Identificacin
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza

Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 65 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Dispositivos de uso externo

Posicin
Cantidad
19.01.00
Identificacin
1 Pieza
Estacin de referencia GPS Trimble
compuesta por:
Receptor (base) GPS Trimble 5700
Antena GPS Zephyr Geodetic
Radiomdem Trimble PDL 450
Tipo:
Proveedor
19.01.01
190-010-003-800-001A
Panel de exterior para receptor GPS,
Transceptor RS232/RS485,
Proteccin antirrayos
Tipo:
Proveedor
19.02.00
6 Pieza
Receptor GPS Trimble 5700
compuesta por:
Antena GPS Zephyr Geodetic
Juego de antenas de radio para recepcin mvil
2 adaptadores de proteccin pararrayos P8AX09 M/F
Tipo:
2 Pieza
2 Pieza
2 Pieza
19.02.01
Proveedor
190-010-003-800-001A
Panel de exterior para receptor GPS,
Transceptor RS232/RS485,
Proteccin antirrayos
Tipo:
Proveedor
2
2
2
19.10.00
40 Pieza
190-020-001-001-001A
Interruptor de alineacin de cinta
rodillo grande de 90 mm
Carcasa: plstico a prueba de golpes; amarillo
Contacto principal a inclinacin de 25: 1 contacto inversor
S826
contacto en avance a inclinacin de 15: 1 contacto inversor
S826
Contactos: apto para PLC
Entrada: 2 M25
Tipo: LHPE-10/2-L90V
Proveedor
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 66 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
2
4
4
2
2
4
4
2
12
4
19.11.00
Identificacin
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
23 Pieza

190-001-001-012-003A
Interruptor de fin de carrera con palanca de rodillo
direccional
Carcasa: plstico a prueba de golpes; amarillo
Contactos: 1 contacto inversor S826 en cada direccin
Carga de contacto: de 24 V 5 mA a 220 V 30 mA CC
Entrada: 2 M25
Tipo: LHPE-10/2-R2
2
1
1
2
2
2
1
2
1
1
8
19.12.00
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
8 Pieza
Proveedor
190-001-011-012-001A
Interruptor de fin de carrera con palanca de rodillo
con adaptador de palanca giratoria; palanca en forma de L
carcasa de fundicin, galvanizada, barnizada
conexin intermitente
Contactos: 1 de cierre, 1 de apertura
Carga de contacto: de 24 V 5 mA a 220 V 30 mA CC
es decir, apta para PLC (dorada)
Entrada: 2 M20
Tipo: ML 441-11y-t -1276-2
220-TB-001Proveedor
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 67 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
19.13.00
Identificacin
5 Pieza
190-001-001-112-001A
Interruptor de fin de carrera de husillo de corriente de mando
carcasa de fundicin, galvanizada, barnizada al horno
resistente al agua de mar
Conmutacin intermitente con doble ruptura
Dispositivos de disparo: 2 contactos inversores, separados
galvnicamente
Carga de contacto: 2,5 A / 230 V CA
Racor roscado hasta 2,5 mm2, flexible
Entrada: 2 x M20 x 1,5
Tipo: MSP 452-11/11y
1
1
1
1
1
19.14.00
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
260 Pieza
Proveedor
190-200-001-001-002A
Interruptor de emergencia para cordn
encajable y desencajable mediante una
Tipo: HEN 201
4
64
50
4
4
4
2
124
4
19.14.01
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
16000 Metro
Proveedor
190-200-001-900-001A
Cable de acero con camisa de PVC roja
Dim. 5 mm
(cordn)
Tipo:
250
4100
3100
250
250
200
7600
250
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 68 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
19.14.02
Cantidad
550 Pieza
10
130
100
10
10
20
10
250
10
19.14.03
Identificacin
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
50 Pieza
2
10
6
2
2
2
2
20
4
19.14.10
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
4 Pieza
190-200-001-900-005A
Perno ovalado de 5 mm (sujetacables)
como accesorio para cordn
(cable de acero de 5 mm forrado de PVC)
Tipo:
Proveedor
190-200-001-900-006A
Gancho oscilante M10 (gancho final)
como accesorio para cordn
Proveedor
190-200-001-800-001A
Generador de canales Dupline
con esclavo Profibus incorporado
128 seales Dupline recibidas/enviadas a travs de
DeviceNet
Tensin de servicio: 115/230 V CA
Indicaciones de funcionamiento LED
Montaje sobre riel de perfil de sombrero
Tipo: G3891 0020 230
1 Pieza
1 Pieza
2 Pieza
19.14.11
4 Pieza
Proveedor
190-200-001-800-002A
Mdulo de salida Dupline
Receptor descentralizado para 1 seal digital
Salida: 1 contacto inversor de 250 V 13 A CA
Aparato de montaje empotrado con hilos de conexin
Tipo: G8830 1143
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
1 Pieza
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 69 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
19.14.12
Identificacin
1 Pieza
2 Pieza

4 Pieza
190-200-001-800-003A
Mdulo de entrada Dupline (emisor)
de 1 canal, contacto de entrada libre de potencial
Montaje sobre riel de perfil de sombrero (22,5 mm de ancho)
Tipo: G5010 1106
1 Pieza
1 Pieza
2 Pieza
19.14.13
1 Pieza
Proveedor
190-200-001-800-004A
Dispositivo de programacin manual Dupline
Configurador para el direccionamiento de
sensores y mdulos de E/S
Indicacin LED de 4 x 8 LED
Tensin de servicio: batera de 9 V
con cable CAP-TPH-CAB
Tipo: GAP1605
Proveedor
19.14.14
1 Pieza
190-200-001-800-005A
Comprobador Dupline
Comprobador de prueba para supervisin
y control de todos los canales Dupline
Aparato de mano
Pantalla LCD
Tipo: GTU 8
Proveedor
19.15.00
72 Pieza
190-200-010-001-022A
Caja de pulsador de PARADA DE EMERGENCIA
Carcasa: plstico a prueba de golpes (reforzada con fibra
de vidrio)
parte superior amarilla;
Propsito: 1 pulsador de PARADA DE EMERGENCIA, a
prueba de engao
rearmado tirando
Dispositivos de disparo: 1 de apertura, 1 de cierre; racor
roscado
apto para PLC (mn. 5 mA/24 V CC)
con collar protector
Entradas: M20 y M25
Tipo: M22-PV/KC11/IY und M22Proveedor
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 70 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
3
3
2
6
5
14
14
9
6
2
8
19.16.00
36 Pieza
2
3
3
2
2
2
2
3
7
4
6
19.16.01
Identificacin
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
36 Pieza

190-200-040-021-004A
Caja de pulsador de 1 posicin
Carcasa: plstico a prueba de golpes;
parte superior gris (M22-I1)
Propsito: pulsador con botn plano de presin;
amarillo (M22-D-Y)
Dispositivos de disparo: 1 de cierre; racor roscado (M22KC10)
1 de apertura; racor roscado (M22-KC01)
apto para PLC (mn. 5 mA/24 V CC)
Entrada: M20/25
Tipo:
Proveedor
190-200-040-900-001A
Collar protector
para caja de pulsador M22
Color: gris (RAL7035)
Tipo: M22G-XGPV
2
3
3
2
2
2
2
3
7
4
6
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 71 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
19.17.00
Cantidad
Identificacin
12 Pieza
190-010-001-001-003A
Sensor inductivo
(Iniciador de aproximacin)
Cilndrico M30 x 1,5
superficie activa adelante, enrasada
Conducto de conexin: 2 m
Distancia nominal de conmutacin: 10mm
Tensin de servicio: de 10 a 30 V CU
Salida: 1 de cierre; de conmutacin pnp
Indicacin del estado de conmutacin: LED
Aplicacin: de -25 a 70 GRD
adecuado para dragados con muchas
Tipo: Bi10U-EM30-AP6X
2
2
4
2
2
19.18.00
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
6 Pieza
Proveedor
190-045-105-300-001A
Sensor inductivo
Monitor de velocidad
Cilndrico M30 x 1,5
superficie activa adelante, enrasada
Gama de revoluciones: de 0,05 a 50 Hz mediante
potencimetro
Distancia nominal de conmutacin: 10mm
Tensin de servicio: de 10 a 65 V CU
Salida: 1 de cierre; de conmutacin pnp; tres conductores
Conducto de conexin: 2 m
Indicacin del estado de conmutacin: LED
Aplicacin: de -30 a 70 GRD
Tipo: DBi10U-M30-AP4X2
1
1
1
1
2
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 72 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
19.19.00
Identificacin
4 Pieza
190-040-001-010-002A
Codificador de valor absoluto; multivuelta
Tensin de alimentacin: 11-27 V CC
Cantidad de revoluciones definibles: 4096 (12 bits)
Nmero de pasos/revolucin: 4096 (12 bits)
Cdigo: binario
con funcin teach in
Interfaz: Profibus DP
montado en carcasa protectora de alta resistencia;
sin calefaccin
Eje: dimetro 14 mm; longitud 33 mm
cubierta de conexin Profibus con 3 x M16 x 1,5
barniz protector resistente al agua marina
Grado de proteccin: IP65 (NEMA 4X)
Tipo: CEV115M-HD V001 PB-DP
1 Pieza
3 Pieza
19.20.00
12 Pieza
Proveedor
190-045-001-200-001A
Codificador incremental
Ejecucin: eje hueco
1024 impulsos/revolucin
Salida: pista K1, K2 y N, adems de
pista K1, K2 y N invertida
Tensin de alimentacin: 11-27 V CC
Conexin: conducto de conexin de 2 m montado fijo
Material de la carcasa: aluminio
barniz protector resistente al agua marina
eje hueco pasante
orificio: 20 mm H7
Grado de proteccin: IP65 (NEMA 4X)
Margen de temperatura: de 0 a +60 GRD
Aplicacin: adecuado para dragados con muchas
Tipo: IH 20
6 Pieza
6 Pieza
19.21.00
9 Pieza
Proveedor
190-055-400--001A
Armario de microondas
compuesto por
Emisor: SOLIWAVE-M FQR50
Receptor: SOLIWAVE-M FDR50
Interruptor limitador de nivel para producto a granel
ATEX II 1/2D; IP66
Margen de medicin 8 m
Rosca de tornillo 1,5" NPT, aluminio
Carcasa F18 de aluminio IP66
Entrada: M20 x 1,5
apropiado para el aparato de evaluacin FTR325
Tipo: FQR/FDR 50 B1NDA
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
1 Pieza
Nmero de orden
039/45097417
Nmero
1709009575
PGINA 73 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
1
1
1
1
2
2
19.21.01
Identificacin
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
9 Pieza

190-055-400-300-001A
Aparato de evaluacin como interruptor limitador
con ajuste de punto de conmutacin
Retardo de 0,5 a 20 s
Tensin de alimentacin: de 85 a 253 V CA 60 Hz
Salida de rel con contacto inversor libre de potencial
LED indicador de fallos
Control del funcionamiento (rotura de hilo y cortocircuito)
ajustable sobre riel de perfil de sombrero de 35 mm
(apropiado para microondas FQR/FDR50)
Tipo: FTR 325-A1A1
1
1
1
1
1
2
2
19.22.00
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
2 Pieza
Proveedor
190-040-020-001-003A
Sensor ultrasnico
Distancia de conmutacin: de 0,3 a 5/10 m;
para su conexin a Prosonic FMU 90/FMU95
mbito de temperaturas: de -40 a 80 C
termocompensado
Conexin: cable de poliuretano LiYCY 2 x 0,75 de 10 m
montado fijo
sin calefaccin
Montaje: rosca exterior G1A
Entrada: NPT 1"
Aprobacin UL
Tipo: FDU91-UN2AA
Proveedor
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 74 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
19.22.01
Identificacin
4 Pieza
190-040-020-001-004A
Sensor ultrasnico
Distancia de conmutacin: de 0,4 a 10/20 m;
para su conexin a Prosonic FMU 90/FMU95
mbito de temperaturas: de -40 a 80 C
termocompensado
Conexin: cable de poliuretano LiYCY 2 x 0,75 de 10 m
montado fijo
Montaje: rosca exterior G1A
Entrada: NPT 1"
Aprobacin UL
Tipo: FDU92-UN2A
2 Pieza
2 Pieza
19.22.02
3 Pieza
Proveedor
190-040-020-001-001A
Aparato de evaluacin Prosonic con ajuste de punto de
conmutacin
de dos canales
Tensin de alimentacin: de 10 a 30 V CC
Salidas: 2 salidas de corriente: de 4 a 20 mA y HART
1 salida de rel con
Entrada: sondas FDU de 90 a 96
Teclado y pantalla en la parte delantera
Carcasa de plstico para el montaje mural
Aprobacin UL
Grado de proteccin: IP 66; NEMA 4X
Tipo: FMU90-N11CB212AA1A
1 Pieza
1 Pieza
1 Pieza
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 75 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
19.23.00
Cantidad
Identificacin
16 Pieza
8 Pieza
8 Pieza
19.25.01
1 Pieza
190-040-040-001-001A
Telmetro con
puntero lser integrado
Margen de medicin: de 20 a 400 mm
Interfaz: analgica de 4 a 20 mA; 1 a 10 V
Clase de lser: 2 seguro para los ojos segn EN 60825-1
(7/94)
Alimentacin: de 18 a 30 V CC
Conexin: clavija coaxial M12 con
conducto de conexin de 2 m montado fijo
Temperatura: de -20 a +50 C
Grado de proteccin: IP 67; NEMA 4X
proteccin anticorrosin aumentada, resistente al agua de
mar
$
Tipo: ODSL 8/V4-400-S12; n. de art.: 50039614 con
K-D M12A-8P-2m-PUR; n. de art.: 50104591
Tipo:
Proveedor
190-040-010-001-001A
Transductor de desplazamiento de cable
Transductor de cable en carcasa GS80
Longitud de cable: 1 m
Dimetro de cable: 1,35 mm (acero inoxidable)
con transmisor MR incorporado, serie MR-1023-MU
Sistema de medicin: magnetorresistente (sin contacto)
Sistema electrnico encapsulado
Seal de salida programable mediante teclado de membrana
en la parte posterior
Ajuste de fbrica:
Salida: 4-20 mA (corresponde a entre 0 y 1 m)
Alimentacin: 19-33 VCC
Conexin a travs de racor de cables
con conducto de conexin producido en serie de forma fija:
2m
Salida de cable con escobillas, con cmara de grasa
Carcasa: resistente al agua de mar
Aplicacin: de -25 a +60 GRD
Grado de proteccin: IP66 (NEMA4X)
Tipo: SL 3001-MR-1023Proveedor
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 76 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
19.25.02
Identificacin
2 Pieza
190-040-010-001-002A
Longitud de cable: 3m
Ajuste de fbrica:
Salida: 4-20 mA (corresponde a entre 0 y 3m)
2m
19.25.03
1 Pieza
190-040-010-001-003A
Ajuste de fbrica:
2m
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 77 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
19.25.04
Identificacin
1 Pieza
190-040-010-001-004A
Ajuste de fbrica:
2m
19.26.00
13 Pieza
190-090-100--001A
Receptor de vibraciones
ejecucin con aislamiento elctrico
Margen de medicin: hasta 10 mm/s
Gama de frecuencias: de 10 Hz a 1 kHz
velocidad mx. de la mquina: 600 rpm
Salida: nivel de intensidad de corriente 4 - 20 mA
Alimentacin: 24 V CC
Rosca de tornillo: M8 90
Conexin enchufable incl. enchufe recto
con conducto de conexin de 5 m producido en serie
Carcasa: VA1 (resistente al agua de mar)
Aplicacin: de -25 a 80C
Tipo: VIBROTECTOR VIB 5.730
2
2
2
2
3
2
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 78 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
19.27.00
Identificacin
2 Pieza
190-030-001-010-004A
Pirmetro de resistencia elctrica
con racor ajustable, rosca: M20 x 1,5
Sensor de medicin: PT100 en conmutacin de 4
conductores
Cabezal de conexin: forma BKD-RP
Sensor: longitud 250 mm
dimetro 9 mm;
con anillo obturador
Tipo:
Proveedor
19.28.00
2 Pieza
190-080-011-001-002A
Anemmetro de copas
para vientos de hasta 40 m/s de velocidad
Tensin de alimentacin: 24 V CC
Salida: analgica de 4-20 mA
Calefaccin: 24 V CA
conducto de conexin de 3 m montado fijo
montaje de tubo, 48 mm
Tipo: INT 10
1 Pieza
1 Pieza
19.29.01
16 Pieza
Proveedor
190-050-001-001-005A
Sensor de inclinacin capacitivo
Caja de sensor
Margen de medicin: de -10 a +10
un eje en direccin x
Salida: seal analgica de 4-12-20 mA
montado en carcasa de metal (180 x 180 mm) de ROSE
Superficie: barnizada, violeta seales (RAL 4008)
Entrada: 1 x M20 x 1,5 abajo
Tipo: SBL 1/10
6
6
2
2
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 79 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
19.29.02
Identificacin
1 Pieza
190-050-001-001-007A
Caja de sensor
un eje en direccin x
Salida: seal analgica de 4-12-20 mA
montado en carcasa de metal (180 x 180 mm) de ROSE
Superficie: barnizada, violeta seales (RAL 4008)
Entrada: 1 x M20 x 1,5 abajo
Tipo: SBL 1/15
Proveedor
19.29.03
2 Pieza
190-050-001-001-006A
Caja de sensor
dos ejes en direccin x e y para inclinacin
Tipo: SBL 2/10
1 Pieza
1 Pieza
19.30.00
2 Pieza
Proveedor
190-060-010-001-002B
Transductor de fuerza para una fuerza nominal de 12 Mp
(carga de cable)
con amplificador integrado
Margen de medicin: de 0 a 120 kN
Salida: de 4 a 20 mA
Precisin: +/-1 % del valor final
Forma constructiva: montable en cable fijo
para dimetro de cable: 24mm
galvanizado y cromado, barniz protector
Tipo: LKVE 12
Proveedor
19.30.01
6 Pieza
190-060-010-001-001B
Transductor de fuerza para una fuerza nominal de 12 Mp
(carga de cable)
con amplificador integrado
Margen de medicin: de 0 a 120 kN
Salida: de 4 a 20 mA
Precisin: +/-1 % del valor final
Forma constructiva: montable en cable fijo
para dimetro de cable: 28 mm
galvanizado y cromado, barniz protector
Tipo: LKVE 12
2 Pieza
2 Pieza
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 80 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
19.31.00
Identificacin
2 Pieza
1 Pieza
190-010-004-001-001A
Conmutador magntico robusto para condiciones
ambientales difciles
Tipo de contacto: de cierre libre de potencial
Potencia mx. de conmutacin 5 W (carga hmica, p. ej.
entrada PLC)
Tensin mx. de conmutacin 200 VCA
Corriente mx. de conmutacin 50 mA
Cable de conexin de 2,5m (fundido en bloque); carcasa de
aluminio barnizada
Margen de temperatura de funcionamiento de -40 C a +50 C
Resistencia a las vibraciones (de 50 a 2000 Hz): 35g
Resistencia a choques: 11 ms, semisinusoide, 50 g
cualquier posicin de montaje
Orificios de fijacin para tornillos hasta M10
Dimensiones de la carcasa 40 x 40 x 150 mm
Tipo: NOVOPERM X41
Proveedor
19.31.01
5 Pieza
190-010-004-001-002A
Imn para conmutador magntico X31
Carcasa de aluminio barnizada
Margen de temperatura de funcionamiento de -40 C a +50 C
cualquier posicin de montaje
Orificios de fijacin para tornillos hasta M10
Dimensiones de la carcasa 40 x 40 x 150 mm
Tipo: X1
Proveedor
19.32.00
13 Pieza
190-200-050-003-003A
Conmutador de levas
Conmutador de 2 vas con posicin cero, 1 polo
Secuencia de conmutacin 1-0-2;
Tipo: P220-61025-176M1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 81 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
19.33.00
Identificacin
9 Pieza
190-200-050-003-005A
Conmutador de levas
Disyuntor; de 1 polo
Secuencia de conmutacin 0-1
Tipo: P220-61001-076M1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
19.40.00
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
105 Pieza
Proveedor
190-300-010-001-007A
Lmpara de luz intermitente
Tensin de servicio: 110 V CA; 50/60 Hz;
Energa de destello: 5 Ws (5 julios)
Frecuencia de destello: 30 destellos/minuto
Carcasa: colada de aluminio a presin
casquete: vidrio acrlico a prueba de golpes;
Color de la cubierta: amarillo
Entrada: M20 x 1,5
Tipo: BLK 32
1
17
14
4
2
12
12
2
33
4
4
19.41.00
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
85 Pieza
Proveedor
190-300-001-001-008A
Bocina
Tensin de conexin: 115 V CA, 60 Hz
Intensidad sonora: 110 dB aprox.
Frecuencia sonora: 700 Hz aprox.
Carcasa: aleacin de aluminio (resistente al agua de mar)
Entrada: PG16
Grado de proteccin: mn. IP54;
Tipo: 571 052 67
1 Pieza
16 Pieza
14 Pieza
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 82 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
2
6
6
2
33
1
4
19.42.00
Identificacin
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
16 Pieza

190-300-001-001-009A
Sonera electrnica
Tensin: 110 V CA,
Contenedor plano de acero, 150 mm
Intensidad sonora: 100 dB / 1 m
Carcasa: colada de aluminio a presin
(resistente al agua de mar)
a prueba de golpes y vibraciones
Tipo: 914 052 67
2
2
6
6
19.50.00
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
100 Pieza
Proveedor
190-910-010-010-001A
incl. conexiones anexas IP54 M20 y M25
Tipo: RK 4/07
33
33
13
21
19.61.00
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Proveedor
41 Pieza
Placa de acero fino 105 x 52 x 1,5 mm
Con texto en espaniol y TAG-No.
De acuerdo con archivo Excel "Outdoor Nameplates"
Oferta 167/2007
Tipo:
4
1
3
2
2
3
3
2
2
2
4
7
6
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 83 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
Identificacin
19.62.00
1215 Pieza
Placa de acero fino 52 x 18 x 1,5 mm
Con TAG-No.
De acuerdo con archivo Excel "Outdoor Nameplates" Oferta
167/2007
Tipo:
53
109
129
43
30
60
38
126
127
72
233
87
108
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 84 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Cables y conductores de medio voltaje

Posicin
Cantidad
Identificacin
20.01.01
1640 Metro
Cables mviles 6/10 kV, sin estaar
Ejecucin: normal, color de camisa rojo
Temperatura lmite del conductor: 90 C
Condiciones de aplicacin: hasta -10 C en movimiento
Tipo:
90
90
540
520
60
220
110
10
20.01.02
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro

1655 Metro
Tipo:
1100
270
15
40
50
180
20.01.03
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro

1360 Metro
Tipo:
1100 Metro
260 Metro
20.01.04

63 Pieza
Cierre termorretctil en fro de 15 kV
hasta (N)TSCGEWu 3 x 35 + 3 x 50/3
Tipo: EV 92-EB 613-3
11
6
10
10
6
10
8
2
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 85 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
20.01.05
Cantidad
Identificacin
17 Pieza
hasta (N)TSCGEWu 3 x 50 + 3 x 25/2 + 2 x 2,5 P
7
2
2
2
2
2
20.01.06
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Proveedor
9 Pieza
para (N)TSCGEWu 3 x 95 + 2 x 50/2 + 2 x 2,5 P
7 Pieza
2 Pieza
20.01.07
Proveedor
308 Pieza
Prolongacin para
hasta (N)TSCGEWu 3 x 35 + 3 x 50/3
Tipo: 8447.8
50
36
48
48
30
48
36
12
20.01.08
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Proveedor
33 Pieza
Prolongacin para
hasta (N)TSCGEWu 3 x 50 + 3 x 25/2 + 2 x 2,5 P
Tipo: 92-PN 62-3
13
4
4
4
4
4
20.01.09
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Proveedor
9 Pieza
Prolongacin para
para (N)TSCGEWu 3 x 95 + 2 x 50/2 + 2 x 2,5 P
Tipo: 92-PN 72-3
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
7 Pieza
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 86 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
Identificacin
2 Pieza
21.33.00
5,4
Manguera termorretrctil azul, dim.: 19 mm
Tipo:
0,4
0,4
1,4
2
0,4
0,4
0,4
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 87 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Cables y conductores de baja tensin

Posicin
21.01.00
Cantidad
Identificacin
170 Metro
210-001-001-000-053A
Cable robusto protegido por goma
conforme DIN VDE 0250 parte 812
Tipo: NSSHu-J 3x2,5
40
15
15
15
15
15
20
20
15
21.02.00
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
225 Metro
Proveedor
210-001-001-000-051A
Tipo: NSSHu-J 5x2,5
25
30
25
25
25
30
25
25
15
21.03.00
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Proveedor
255 Metro
Tipo: NSSHu-J 5x4
15
35
55
25
55
35
20
15
21.04.00
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Proveedor
385 Metro
Tipo: NSSHu-J 4x4
65
35
35
55
60
10
30
45
50
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 88 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
Identificacin
21.05.00
1055 Metro
Tipo: NSSHu-J 5x16
75
140
120
200
130
70
80
140
100
21.06.00
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Proveedor
120 Metro
Tipo: NSSHu-J 5x16
15
15
20
20
10
10
10
20
21.07.00
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Proveedor
135 Metro
Tipo: NSSHu-J 4x16
15
45
35
40
21.08.00
Metro
Metro
Metro
Metro
Proveedor
115 Metro
Tipo: NSSHu-J 4x25
20
20
15
20
15
10
15
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 89 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
21.09.00
Cantidad
Identificacin
250 Metro
Tipo: NSSHu-J 4x35
20
20
80
80
20
10
20
21.10.00
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
300 Metro
Proveedor
210-001-001-000-053A
Tipo: NSSHu-J 3x2,5
25
20
20
45
40
30
55
65
21.11.00
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Proveedor
360 Metro
Tipo: NSSHu-J 7x2,5
20
80
50
20
30
10
85
55
10
21.12.00
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Proveedor
1030 Metro
Tipo: NSSHu-J 12x2,5
45
110
70
170
165
170
90
90
120
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 90 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
21.13.00
Cantidad
Identificacin
300 Metro
Tipo: NSSHu-J 18x2,5
40
45
30
35
40
15
45
40
10
21.14.00
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Proveedor
7500 Metro
Cable protegido por goma
Colores de hilos: negro-blanco-verde
Camisa: negro
Tipo:
2050 Metro
1580 Metro
3870 Metro
21.21.00
Proveedor
45
Manguera termorretrctil verde, dim.: 4,8 mm
Tipo:
5
5
4
5
6
4
5
6
5
21.22.00
Proveedor
17,5
Manguera termorretrctil roja, dim.: 4,8 mm
Tipo:
2,5
2
2
2
2
1
2
2
2
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 91 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
21.23.00
Cantidad
Identificacin
9,5
Manguera termorretrctil blanca, dim.: 4,8 mm
Tipo:
1,5
1
1
1
1
1
1
1
1
21.24.00
Proveedor
28,5
Tipo:
3
3,5
3,5
3,5
3
3
2,5
3,5
3
21.25.00
Proveedor
15
Tipo:
2
1
1,5
1,5
2
1,5
2
2
1,5
21.26.00
Proveedor
23
Tipo:
2
3
2,5
3
2,5
2,5
2
3
2,5
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 92 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
21.27.00
Cantidad
Identificacin
9,5
Manguera termorretrctil azul, dim.: 6,4 mm
Tipo:
2
1
1
1
1
0,5
1
1
1
21.28.00
Proveedor
7,5
Tipo:
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1,5
0,5
1,5
1,5
21.29.00
Proveedor
7,5
Tipo:
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1,5
0,5
1,5
1,5
21.30.00
Proveedor
3,2
Tipo:
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 93 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
21.31.00
Cantidad
Identificacin
5,9
Manguera termorretrctil azul, dim.: 12,7 mm
Tipo:
Proveedor
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
1,5
0,4
1
1
21.32.00
6
Manguera termorretrctil verde, dim.: 19 mm
Tipo:
Proveedor
0,4
0,4
2
2
0,4
0,4
0,4
21.34.00
5,2
Manguera termorretrctil roja, dim.: 19 mm
Tipo:
Proveedor
0,4
0,4
1,6
1,6
0,4
0,4
0,4
21.35.00
2 Pieza
Manguito termorretrctil
91-AV 140
para conductor 91SL11Y 4x25
Tipo:
Proveedor
21.36.00
10,5
Manguera termorretrctil negra, dim.: 4,8 mm
Tipo:
2
1
1
1,5
1
1
1
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 94 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
Identificacin
1
1
21.41.00

5 Packu
Cinta para identificar las fases
con la impresin L1
Tipo:
1
1
1
1
1
21.42.00
Packun
Packun
Packun
Packun
Packun
Proveedor
5 Packu
con la impresin L2
Tipo:
1
1
1
1
1
21.43.00
Packun
Packun
Packun
Packun
Packun
Proveedor
5 Packu
con la impresin L3
Tipo:
1
1
1
1
1
21.44.00
Packun
Packun
Packun
Packun
Packun
Proveedor
5 Packu
con la impresin N
Tipo:
1
1
1
1
1
21.45.00
Packun
Packun
Packun
Packun
Packun
Proveedor
5 Packu
con la impresin PE
Tipo:
1
1
1
1
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Packun
Packun
Packun
Packun
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 95 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
Identificacin
1 Packun
21.47.00
5 Packu
con la impresin GND
Tipo:
1
1
1
1
1
21.51.00
Packun
Packun
Packun
Packun
Packun
Proveedor
4850
Conductor de camisa exterior PUR 91SL11Y 3x4
trenzado de Cu pulido, clase 6
Aislamiento de hilos TPE-O
Cdigo de colores: bk - wh - gn (negro, blanco, verde)
Radio de flexin 5 DA
Resistente a los rayos ultravioletas, al ozono y a la intemperie
Tipo: 91SL11Y 3x4
160
230
240
80
80
160
60
1190
960
1310
380
21.52.00
Proveedor
4600
Cdigo de colores: bl - bk - rd - gn (azul, negro, rojo, verde)
Tipo: 91SL11Y 4x4
460
110
100
20
40
820
180
520
1200
660
240
220
30
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 96 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
21.53.00
6200
Identificacin

Cdigo de colores: bl - bk - rd - wh - gn (azul, negro, rojo,
blanco, verde)
Tipo: 91SL11Y 5x4
420
320
520
180
100
460
160
800
950
500
400
540
850
21.54.00
Proveedor
2000
blanco, verde)
Tipo: 91SL11Y 5x16
80
60
60
110
90
750
500
120
110
70
50
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 97 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
21.55.00
3300
Identificacin

Tipo: 91SL11Y 4x25
320
80
280
270
2350
21.56.00
Proveedor
650
blanco, verde)
Tipo: 91SL11Y 5x35
100
275
275
21.57.00
Proveedor
2400
Tipo: 91SL11Y 4x70
170
170
820
120
460
280
380
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 98 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
21.58.00
4200
Identificacin

Cdigo de colores: bk (negro)
Tipo: 91SL11Y 1x70
950
950
1350
950
21.59.00
Proveedor
650
Cdigo de colores: bk (negro)
Tipo: 91SL11Y 1x150
60
140
140
110
200
21.60.00
Proveedor
668
Tipo: 91SL11Y 4x95
20
20
18
50
560
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 99 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
21.71.00
4400
Identificacin
Conductor de camisa exterior PUR, blindado 3x16+3x6

Cdigo de colores: bl - bk - rd +3 gn (azul, negro, rojo, 3
verdes)
Radio de flexin ? 5 DA
Tipo: 91YSL11YC11Y 3x16 + 3x6
1960
1960
220
150
110
21.72.00
Proveedor
700
Conductor de camisa exterior PUR, blindado 3x4+3x1,5
Cdigo de colores: bl - bk - rd +3 gn (azul, negro, rojo, 3
verdes)
Tipo: 91YSL11YC11Y 3x4 + 3x1,5
290
340
70
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 100 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
Cables de datos y control

Posicin
Cantidad
22.00.00
3430
Identificacin
210-700-020-001-000A
Tipo:
Proveedor
30
1100
2300
22.01.00
4790 Metro
210-700-020-001-001A
Tipo:
2150
1700
480
460
22.02.00
85
Metro
Metro
Metro
Metro
Proveedor
210-700-020-001-002A
Tipo de cable: A/I-VQ(ZN)BH 12 G50/125
Tipo:
15
15
15
20
20
22.03.00
Proveedor
239
Cable interno de Profibus; bus L2 violeta
1 x 2 x 0,64 mm
N. de art. 81448
Tipo: L2-Bus 1x2x0,64 innen
25
30
29
5
5
35
25
25
15
30
15
22.03.01
210
Proveedor
210-600-010-010-004A
Cable interno de Profibus;
Tipo de cable: BUS L2 1 x 2 x 0,64 I gris
Tipo:
20
20
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 101 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
Identificacin
20
30
20
20
60
20
22.03.02

400
210-600-001-010-011A
Conductor Profinet de alta flexibilidad (C)6K
se mueve hasta -40 C
N. de art. 80655
Tipo: CAT5 Ethernet
Proveedor
60
40
80
60
80
80
22.03.03
810
210-600-001-010-007A
Cable Schlepp Profibus para exterior
BUS L2 2 X 0,64 SCHLEPP
Tipo:
Proveedor
140
30
160
160
120
130
70
22.03.04
1280
210-600-001-010-005A
Cable para exterior Profibus BUS L2 2 X 0,64 INDUSTRIE
Tipo:
Proveedor
100
500
500
140
40
22.03.05
40 Metro
210-600-010-200-003A
Cable de interconexiones de categora 6
con conector RJ45 inyectado
para tendido en interiores
4 pares, conductor trenzado
Camisa: PVC, gris
Tipo: FL CAT6 PATCH
5
10
10
10
5
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 102 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
Identificacin
22.21.00
1500 Metro
Conductor con camisa de PVC
HK-SO LiYY-JZ 12xAWG14
Color del hilo: negro con nmeros + verde (conductor de
puesta a tierra)
Aislamiento de hilos PVC
Tipo:
95
125
60
40
45
70
75
230
225
155
245
80
55
22.22.00
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Proveedor
19600 Metro
HK-SO LiYY-JB 5xAWG14
Colores de hilos: negro, rojo, azul, anaranjado
+ verde (conductor de puesta a tierra)
Tipo:
570
2610
2270
700
200
1340
2020
630
6000
300
2960
22.23.00
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Proveedor
19800 Metro
HK-SO LiYY-JB 3xAWG14
Colores de hilos: negro, rojo
+ verde (conductor de puesta a tierra)
Tipo:
340
2020
2470
50
460
140
2300
2650
840
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Proveedor
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 103 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile

Posicin
Cantidad
Identificacin
5370 Metro
950 Metro
2210 Metro
22.24.00

2200 Packu
HK-SO LiYCY-OBZ 20x2xAWG16
Color del hilo: negro + rojo con nmeros
Tipo:
80
80
100
510
510
180
360
30
350
22.25.00
Packun
Packun
Packun
Packun
Packun
Packun
Packun
Packun
Packun
Proveedor
21500 Metro
HK-SO LiYCY-OBZ 2x2xAWG16
Color del hilo: negro + rojo con nmeros
Tipo:
290
3070
2650
230
30
2670
2680
990
7090
700
1100
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Metro
Proveedor
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 104 / 105
Lista de materiales
Proyecto GABY Chile
General
Posicin
Cantidad
23.00.00
Identificacin
2 Pieza
024-100-050-900-001A
ABB Software, energa, y convertidor, diagnostico.
Drive Window 2.x
para Laptop
incluye Kit PCMCIA
Ingls
Tipo: DriveWindow 2.x, inkl.
Revisin
impreso.: 22.05.2007
Nmero de orden
Nmero
039/45097417
1709009575
PGINA 105 / 105

1 Bill of Material

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

1 Bill of Material

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Dispositivo de distribucin de medio voltaje

Proyecto GABY Chile

Dispositivo de distribucin de medio voltaje

Proyecto GABY Chile

Dispositivo de distribucin de medio voltaje

Proyecto GABY Chile

Dispositivo de distribucin de medio voltaje

Proyecto GABY Chile

Dispositivo de distribucin de bajo voltaje

Proyecto GABY Chile

Dispositivo de distribucin de bajo voltaje

Proyecto GABY Chile

Dispositivo de distribucin de bajo voltaje

Proyecto GABY Chile

Dispositivo de distribucin de bajo voltaje

Proyecto GABY Chile

Dispositivo de distribucin de bajo voltaje

Proyecto GABY Chile

Dispositivo de distribucin de bajo voltaje

Gaby 220-ER-05 Reclaimer

Proveedor ABB Automation

Proyecto GABY Chile

Dispositivo de distribucin de bajo voltaje

Proyecto GABY Chile

Dispositivo de distribucin de bajo voltaje

Proyecto GABY Chile

Dispositivo de distribucin de bajo voltaje

Proyecto GABY Chile

Dispositivo de distribucin de bajo voltaje

Gaby 220-ER-08 Spreader

Proyecto GABY Chile

Dispositivo de distribucin de bajo voltaje

Proyecto GABY Chile

Proyecto GABY Chile

Proyecto GABY Chile

Proyecto GABY Chile

Proveedor ISB Stahlbau

Proyecto GABY Chile

Gaby 160-ER-05 Stacker

Proyecto GABY Chile

Tipo: DOTE 1600 H/10

Tipo: DOTE 800 H/10

Proveedor SGB Starkstrom

Tipo: DOTNL 250 H/10

Proveedor SGB Starkstrom

Proyecto GABY Chile

Proyecto GABY Chile

Proyecto GABY Chile

Proyecto GABY Chile

Proyecto GABY Chile

Proyecto GABY Chile

Proyecto GABY Chile

Proyecto GABY Chile

Proyecto GABY Chile

Proyecto GABY Chile

Proyecto GABY Chile

Proyecto GABY Chile

Proyecto GABY Chile

Proyecto GABY Chile

Proyecto GABY Chile

Proyecto GABY Chile

Proyecto GABY Chile

Proyecto GABY Chile

Proyecto GABY Chile