Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Catlogo
2013
www.toyama.com.ve
Power Products
Power
Products
Para el territorio Venezolano, SAVAKE, C.A una empresa con
ms de 61 aos de experiencia, es la responsable de la
distribucin, venta y servicio de esta prestigiosa marca.
Catlogo de Productos
En este catlogo ponemos a su disposicin
las caractersticas y especificaciones tcnicas
ms relevantes para ayudarles a escoger el
producto ideal en base a sus necesidades.
TOYAMA ofrece una amplia gama de equipos
diesel y a gasolina: generadores, motores,
hidrolavadoras, motobombas, motosoldadores,
cortagramas, desbrozadoras, fumigadoras,
motofumigadoras, motosierras y sopladoras,
as como tambin,
equipos para construccin y equipos manuales.
Nuestros productos son elaborados bajo los
ms rigurosos patrones de fabricacin y
control de calidad!!
GRACIAS POR SU PREFERENCIA!
TOYAMA DE VENEZUELA
Indice
Accesorios
Equipos para
Construccin
Equipos Diesel
Equipos a Gasolina
04.1 Equipos a Gasolina 2 Tiempos
Equipos Manuales
04.1
www.toyama.com.ve
Pg.
7
PICTOGRAMAS
Accesorios
Material
Modelo
112557
112565
112573
114207
338327
338335
338343
135376
135384
144923
062802
062810
119289
077032
124248
124271
124263
141085
090860
090878
090886
141093
124172
124131
141101
133009
322792
322784
TB-18"
TB-20"
TB-22"
TB-24"
TPMT2
TPFT5
TPFOT6
TB-DM
TB-MG
Sin/Mod.
TC-300L
TC-350L
TC-300P
TC-350P
TN2,4-ABL
TN3,3-RBL
TN3,3-NBL
TN3,3-VBL
TN2,5-ABO
TN3,3-RBO
TN3,3-NBO
TN3,3-VBO
TN3,3-RBO
TN3,3-NBO
TN3,3-VBO
TN3,3-VBO
TCVH45
TCVH38
Descripcin
Barra 18" para TCS46X
Barra 20" para TCS58X
Barra 22" para TCS58X
Barra 24" para TGMS-62CC / TCS65X
Bidn para Mezcla de Gasolina + Aceite (2 lts)
Bidn para Transportar Combustible (5 lts)
Bidn para Transportar Combustible + Aceite (4+2 lts)
Buja para Desbrozadoras y Motosierras
Buja para Motores, Motobombas y Generadores
Carrete Universal Metlico 1"
Cuchilla Corbatn 1" Liviana 300 x 1,8 x 25,4 mm
Cuchilla Corbatn 1" Liviana 350 x 1,8 x 25,4 mm
Cuchilla Corbatn 1" Pesada 300 x 2,5 x 25,4 mm
Cuchilla Corbatn 1" Pesada 350 x 2,5 x 25.4 mm
Nylon en Blster Perfil Redondo Azul
2,4 mm, 15 m
Nylon en Blster Perfil Redondo Rojo
3,3 mm, 10 m
Nylon en Blster Perfil Cuadrado Naranja 3,3 mm, 10 m
Nylon en Blster Perfil Cuadrado Verde
3,3 mm, 10 m
Nylon en Bobina Perfil Redondo Azul
5 lb, 2,4 mm, 436 m
Nylon en Bobina Perfil Redondo Rojo
5 lb, 3,3 mm, 231 m
Nylon en Bobina Perfil Cuadrado Naranja 5 lb, 3,3 mm, 212 m
Nylon en Bobina Perfil Cuadrado Verde
5 lb, 3,3 mm, 212 m
Nylon en Bobina Perfil Redondo Rojo
10 lb, 3,3 mm, 463 m
Nylon en Bobina Perfil Cuadrado Naranja 10 lb, 3,3 mm, 424 m
Nylon en Bobina Perfil Cuadrado Verde 10 lb, 3,3 mm, 424 m
Nylon en Bobina Perfil Cuadrado Verde 20 lb, 3,3 mm, 848 m
Manguera para Vibrador de Concreto 45 mm
Manguera para Vibrador de Concreto 38 mm
Pg.
10
10
10
10
11
11
11
12
12
13
14
14
14
14
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
16
16
17
17
Equipos para
Construccin
Material
Modelo
146126
146092
322800
146134
146100
146118
146142
146159
147892
346346
TPT90
TTR80
TR70XP
TDPC170R
TPC80
TPC130R
TCM350
TDCM350
TCV45
TCV45-2
Descripcin
Alisador a Gasolina 6,5 hp, helicptero 90 cm
Apisonador a Gasolina
Apisonador a Gasolina, motor Robin
Compactadora Diesel 6 hp, 180 kg
Compactadora a Gasolina 6,5 hp, 80 kg
Compactadora a Gasolina 6,5 hp, 120 kg
Mezcladora de Concreto a Gasolina 1 saco
Mezcladora de Concreto Diesel 1 saco
Vibrador de Concreto a Gasolina 5,5 hp
Vibrador de Concreto a Gasolina 6,5 hp
Pg.
20
21
21
22
23
23
24
24
25
25
PICTOGRAMAS
Equipos Diesel
Material
Modelo
124453
124479
115972
062406
141077
115956
062828
067504
115964
062836
323998
308338
308346
328856
309096
328864
328872
328849
347450
347468
310540
308445
308452
077081
070854
070862
077065
077073
134189
134338
115923
070870
115931
115949
070888
115915
062398
T3500PS
T6500PS
T3500MV
T6500E
T6500ECP
T6500ECR
T6500E3
T6500T
T6500TCR
T6500T3
T6500T-ATS
T25ATS3
T38ATS3
T40ATSS3
T57ATSS3
T40AT3-C
T57AT3-C
T79AT3-C
T110AT3-C
T275AT3-C1
TDPW3600
TDWP50S
TDWP80S
TAE1,5CHS
TAE2CS
TAE3CS
TAE4XS
TAE4EXS
TAE2-CH
TAE3-CH
T50R
T70FS
T70R
T100R
T100FS
T100C
T5000EW
Descripcin
Generador Diesel 2,8 kW, 120/240 V, Monofsico, Panel Sencillo
Generador Diesel 5 kW, 120/240 V, Monofsico, Panel Sencillo
Generador Diesel 2,8 kW, 120/240 V, Monofsico
Generador Diesel 5 kW, 120/240 V, Monofsico
Generador Diesel 5 kW, 120/240 V, Monofsico
Generador Diesel 5 kW, 120/240 V, Monofsico con C. Remoto
Generador Diesel 6 kW, 120/240 V, Monofsico, 240 V Trifsico
Generador Diesel 5 kW, 120/220 V, Monofsico
Generador Diesel 5 kW, 120/240 V, Monofsico con C. Remoto
Generador Diesel 6 kW, 120/240 V, Monofsico, 240 V Trifsico
Generador Diesel 5 kW, 120/240 V, con ATS
Generador Diesel 20 KVA,117/208 V. Trifsico con ATS
Generador Diesel 30 KVA,117/208 V, Trifsico con ATS
Generador Diesel 35 KVA,120/208 V, Trifsico con ATS
Generador Diesel 50 KVA,120/208 V, Trifsico con ATS
Generador Diesel 35 KVA,120/208 V, Trifsico con ATS
Generador Diesel 50 KVA,120/208 V, Trifsico con ATS
Generador Diesel 73 KVA,120/208 V, Trifsico con ATS
Generador Diesel 108 KVA,127/208 V, Cummins / Trifsico con ATS
Generador Diesel 275 KVA,127/208 V, Cummins / Trifsico con ATS
Hidrolavadora Diesel 3.600 psi, 9 hp
Motobomba Diesel Autocebante, 2"x 2" Carcasa de Aluminio
Motobomba Diesel Autocebante, 3"x 3" Carcasa de Aluminio
Motobomba Diesel Alta Presin, 1 1/2" x 1 1/2" Carcasa de Aluminio
Motobomba Diesel Autocebante, 2"x 2" Carcasa de Aluminio
Motobomba Diesel Autocebante,3"x 3" Carcasa de Aluminio
Motobomba Diesel Autocebante, 4"x 4" Carcasa de Aluminio
Motobomba Diesel Autocebante, 4"x 4" Carcasa de Aluminio
Motobomba Diesel Alta Presin, 2"x 2" Carcasa de Hierro
Motobomba Diesel Alta Presin, 3"x 3" Carcasa de Hierro
Motor Diesel 4,2 hp, 3.600 rpm, Eje de Rosca
Motor Diesel 6 hp, 3.600 rpm, Eje de Cua
Motor Diesel 6 hp, 3.600 rpm, Eje de Rosca
Motor Diesel 9 hp, 3.600 rpm, Eje de Rosca
Motor Diesel 9 hp, 3.600 rpm, Eje de Cua
Motor Diesel 9 hp, 3.600 rpm, Eje Cnico
Motosoldador Diesel 160 amp, 2 kW, 120 V
Pg.
28
28
29
29
29
30
30
31
31
31
31
32
32
33
33
34
34
34
35
35
36
37
37
38
38
38
39
39
40
40
41
41
41
42
42
42
43
Equipos a Gasolina
Material
Modelo
069336
090035
321323
079954
131888
131896
TG-C510M
TG-M510I
TLM510RT
TG-M560H
TGFE-22W
TGFE-30W
Descripcin
Cortagrama a Gasolina 20", Ruedas 7" / 7"
Cortagrama a Gasolina 20", Ruedas 7" / 7"
Cortagrama a Gasolina 20", Ruedas 7" / 8"
Cortagrama a Gasolina 22", Ruedas 8" / 14"
Fumigadora Estacionaria a Gasolina 22 L/min
Fumigadora Estacionaria a Gasolina 35 L/min
Pg.
46
46
46
46
47
47
Material
Modelo
332718
332726
057505
332734
332742
332759
310581
310565
310557
113977
114017
321406
321372
323964
321356
321364
064329
064337
136523
096685
096701
069351
079962
324335
321380
321398
TG1200CX
TG2400CX
TG2800-B
TG3100VE
TG6000VE
TG7100VE
TPW2500
TPW2800
TPW3600
TGMB-20X
TGMB-30X
TWP100S
TWP80T
TWP40C
TWP50C
TWP80C
TG-200C
TG-200R
TG-270C
TG-390C
TGE-390C
TG375
TG475
TG190EW
13AN772S305
13AC762F305
Descripcin
Equipos a Gasolina
322826
323212
086231
322859
107631
086223
338319
112482
306514
112490
324954
073940
085407
085399
112433
308395
112441
112458
346064
Modelo
TEA52
THT23
TG260-A
TBC33X
TG330-B
TG430-B
TGD40-M
TGMFC-14
TGFL25-B
TGMFL-25
TG950HT
TG-950-2T
TG40-2T
TG50-2T
TCS46X
TCS53X
TCS58X
TGMS-62CC
TCS65X
Pg.
48
48
49
50
50
50
51
51
51
52
52
52
52
53
53
53
54
54
54
54
54
55
55
56
57
57
.1
Descripcin
Ahoyador a Gasolina 52 cc
Cortasetos a Gasolina 22,5 cc
Desbrozadora a Gasolina 26 cc. Eje Giratorio y Fijo
Desbrozadora a Gasolina 33 cc. Eje Giratorio y Fijo
Desbrozadora a Gasolina 33 cc. Eje Giratorio y Fijo
Desbrozadora a Gasolina 43 cc. Eje Giratorio y Fijo
Desbrozadora a Gasolina 43 cc. Eje Fijo con Motor Mitsubishi
Fumigadora de Can a Gasolina 56 cc
Fumigadora de Lanza a Gasolina 22 cc
Fumigadora de Lanza a Gasolina 22 cc
Generador a Gasolina 850 W, 120 V, sin Chasis
Generador a Gasolina 950 W, 120 V, con Chasis
Motobomba a Gasolina Autocebante, 1,5" Carcasa de Aluminio
Motobomba a Gasolina Autocebante, 2"x 2" Carcasa de Aluminio
Motosierra a Gasolina 45,6 cc, Barra 18"
Motosierra a Gasolina 50,2 cc, Barra 20"
Motosierra a Gasolina 54 cc, Barra 20"
Motosierra a Gasolina 62 cc, Barra 24"
Motosierra a Gasolina 65 cc, Barra 24"
Pg.
60
60
61
61
61
61
61
62
62
62
63
63
64
64
65
65
65
65
65
Equipos Manuales
Material
327619
327627
327643
306381
327668
Modelo
TF1,5L
TF2L
TF8L
TF20L
TF20LP
Descripcin
Pg.
68
68
69
69
69
INFORMACIN GENERAL
Lenguaje Tcnico
Aspectos Generales de la Garanta
Aceites recomendados
Cuadros de Matenimiento para Equipos Toyama (Diesel / Gasolina)
Centros de Servicios Autorizados (C.S.A)
70
71
72
73
74-75
Picto
s
rama
www.toyama.com.ve
ATS
Agrcola
Altura
ATS
DC Voltaje. Cargador
de Batera
AVR
MAX
120V 240V
12V
Construccin
AVR
MIN
Doble Voltaje AC
120/240 V
Indicador Nivel de
Combustible
Riego
Ruedas y Manubrio
para Fcil Traslado
Inyeccin Directa
25:1
50:1
25:1 Relacin de
Mezcla Gasolina +
Aceite
50:1 Relacin de
Mezcla Gasolina +
Aceite
OHV
Lavado
OHV
Vlvula Sobre la
Cabeza del Motor
120V
Un Voltaje 120V
Voltmetro
Tiempos
2 Tiempos
01
Accesorios
Su aliado en el trabajo.
Nuestra lnea de accesorios
satisface las necesidades del
usuario ms exigente.
Examine detenidamente las
caractersticas de nuestra lnea de
accesorios y los beneficios que le
ofrecen.
Asegrese de adquirir su accesorio
Toyama, para obtener el mximo
rendimiento.
Accesorios
www.toyama.com.ve
10
Accesorios
www.toyama.com.ve
Accesorios
Accesorios / Barras
TB-24
TB-22
TB-20
TB-18
Cdigo
Modelo
112557
TB-18
112565
Descripcin
Longitud
Galga
Paso
18
0,058
.325
TB-20
20
0,058
.3/8
112573
TB-22
22
0,058
.3/8
114207
TB-24
24
0,058
.3/8
TGMS-62CC
TCS65X
11
www.toyama.com.ve
Accesorios / Bidones
Accesorios
TPMT2
TPFOT6
TPFT5
Cdigo
Modelo
Descripcin
338327
TPMT2
338335
TPFT5
338343
TPFOT6
12
Accesorios
www.toyama.com.ve
Accesorios
Accesorios / Bujas
TB-DM
TB-MG
Empaques
Cdigo
Modelo
Descripcin
135376
TB-DM
135384
TB-MG
13
www.toyama.com.ve
Accesorios / Carrete
Accesorios
Cdigo
Modelo
Descripcin
144923
Sin / Mod.
14
Accesorios
www.toyama.com.ve
Accesorios
Accesorios / Cuchillas
TC-300L
Largo: 300mm
Diametro: 25,4mm
TC-350L
TC-300P
TC-350P
Cdigo
Modelo
Descripcin
062802
TC-300L
062810
TC-350L
119289
TC-300P
077032
TC-350P
Grosor:1,8mm
15
www.toyama.com.ve
TN2,4-ABL
TN3,3-NBL
Azul
Naranja
TN3,3-RBL
TN3,3-VBL
Rojo
Verde
Cdigo
Modelo
Descripcin
124248
TN2,4-ABL
124271
TN3,3-RBL
124263
TN3,3-NBL
141085
TN3,3-VBL
Perfil - Color
16
Accesorios
www.toyama.com.ve
Accesorios
TN2,5-ABO
TN3,3-RBO
Azul
TN3,3-NBO
TN3,3-VBO
Naranja
Naranja
TN3,3-NBO
Rojo
Verde
Cdigo
Modelo
Descripcin
090860
TN2,5-ABO
090878
TN3,3-RBO
Nylon en Bobina
090886
TN3,3-NBO
Nylon en Bobina
141093
TN3,3-VBO
Nylon en Bobina
124172
TN3,3-RBO
124131
TN3,3-NBO
141101
TN3,3-VBO
133009
TN3,3-VBO
*
5 lb, 3.3 mm, 231 m
*
5 lb, 3.3 mm, 212 m
*
5 lb, 3.3 mm, 212 m
*
Perfil - Color
17
www.toyama.com.ve
Accesorios / Mangueras
Modelo
Descripcin
322792
322784
TCVH45
TCVH38
TCVH45
TCVH38
s
ione
ficac
i
c
e
Esp
icas
Tcn
Modelo
TCVH45
TCVH38
Dimetro de la Barra:
45 mm
38 mm
Longitud:
6 mts
6 mts
Tipo Dynapac
Tipo Dynapac
Acople:
Amplitud:
1,6 mm
1,8 mm
Accesorios
Cdigo
02
Equipos para
Construccin
Construccin
www.toyama.com.ve
20
Construccin / Alisador
OHV
Vlvula Sobre la
Cabeza del Motor
Cdigo
146126
Modelo
TPT90
Construccin
Descripcin
Equipos para
Construccin
TPT90
s
ione
ficac
i
c
e
Esp
icas
Tcn
Modelo
TPT90
Alisador
Rango de Velocidad:
60-100 rpm
Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida :
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite :
21
21
www.toyama.com.ve
OHV
OHV
Vlvula Sobre la
Cabeza del Motor
Construccin / Apisonadores
Alarma Bajo Nivel de
Aceite
Cdigo
Modelo
146092
322800
TTR80
TR70XP
Construccin
Descripcin
Apisonador a Gasolina
Apisonador a Gasolina, Motor Robin
Barras
Equipos para
Construccin
TTR80
TR70XP
ones
caci
i
f
i
c
Espe cnicas
T
Modelo
TTR80
TR70XP
Apisonador
Fuerza de Impacto:
Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:
Toyama
Manual
Manual
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina
22
Construccin / Compactadoras
Sistema de
Combustin
Inyeccin Directa
Modelo
146134
TDPC170R
Equipos para
Construccin
Cdigo
Construccin
Descripcin
TDPC170R
Con Palanca
de
Retroceso
ones
caci
i
f
i
c
Espe cnicas
T
Modelo
TDPC170R
Compactadora
Fuerza Centrifuga :
30,5 Kn / 3.110 Kg
Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:
23
21
www.toyama.com.ve
OHV
OHV
Vlvula Sobre la
Cabeza del Motor
Construccin / Compactadoras
Alarma Bajo Nivel de
Aceite
Cdigo
Barras
146100
146118
Modelo
TPC80
TPC130R
Construccin
Descripcin
Equipos para
Construccin
TPC80
Con Palanca
de
Retroceso
TPC130R
ones
caci
i
f
i
c
Espe cnicas
T
Modelo
TPC80
TPC130R
Compactadora
Fuerza Centrifuga :
13,2 Kn / 1.346 Kg
25 Kn / 2.549 Kg
Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:
24
OHV
Construccin / Mezcladoras
OHV
Vlvula Sobre la
Cabeza del Motor
(Solo para 146142)
Sistema de Combustin
Inyeccin Directa
(Solo para 146159)
Cdigo
Modelo
Descripcin
146142
146159
TCM350
TDCM350
Construccin
Equipos para
Construccin
SEMI
AL
PROFESION
nes
acio
cific as
e
p
s
E
ic
Tcn
Modelo
TCM350
TDCM350
Mezcladora
Capacidad de la Tolva:
Motor
Tipo de Motor: Gasolina 4 tiempos enfriado por aire
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:
4,4 kW (6 hp)
Manual
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel
25
21
www.toyama.com.ve
OHV
Construccin / Vibradores
OHV
Vlvula Sobre la
Cabeza del Motor
Cdigo
Modelo
147892
346346
TCV45
TCV45-2
Construccin
Descripcin
Barras
Equipos para
Construccin
TCV45-2
TCV45
nes
acio
cific as
e
p
s
E
ic
Tcn
Modelo
TCV45
TCV45-2
Vibrador
Dimetro / Longitud de la Manguera:
45 mm / 6 mts
45 mm / 6 mts
Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida :
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:
03
Equipos a Combustin
Diesel
Equipos Diesel
www.toyama.com.ve
28
Equipos Diesel
www.toyama.com.ve
AVR
Diesel / Generadores
Sistema de
Combustin
Inyeccin Directa
Cdigo
Modelo
124453
124479
T3500PS
T6500PS
AVR
120V 240V
Doble Voltaje AC
120/240 V
Descripcin
T6500PS
Equipos Diesel
T3500PS
es
cion
ifica s
c
e
p
Es
ica
Tcn
Modelo
T3500PS
T6500PS
Generadores
Potencia Mxima de Salida:
3,3 kW
5,5 kW
2,8 kW
5 kW
Nmero de Fases:
Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:
29
www.toyama.com.ve
MAX
AVR
Sistema de
Combustin
Inyeccin Directa
AVR
Cdigo
115972
062406
141077
120V 240V
Doble Voltaje AC
120/240 V
12V
Voltmetro
DC Voltaje. Cargador
de Batera
Modelo
T3500MV
T6500E
T6500ECP
Diesel / Generadores
MIN
Indicador Nivel de
Combustible
Ruedas y Manubrio
para Fcil Traslado
Descripcin
T3500MV
Equipos Diesel
CON
S
CLAVIJACP
T6500E
ones
caci
i
f
i
c
Espe cnicas
T
Modelo
T3500MV
T6500E
T6500ECP
Generadores
Potencia Mxima de Salida:
3,3 kW
5,5 kW
5,5 kW
2,8 kW
5 kW
5 kW
Nmero de Fases:
Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel
30
Equipos Diesel
www.toyama.com.ve
AVR
Diesel / Generadores
Sistema de
Combustin
Inyeccin Directa
Cdigo
115956
062828
AVR
Modelo
T6500ECR
T6500E3
MAX
120V 240V
Doble Voltaje AC
120/240 V
v
Voltmetro
12V
MIN
DC Voltaje. Cargador
de Batera
Indicador Nivel de
Combustible
Ruedas y Manubrio
para Fcil Traslado
Descripcin
N
CO
VIJAS
CLA
T6500ECR
ECR
T6500E3
Equipos Diesel
es
cion
ifica s
c
e
p
Es
ica
Tcn
T6500ECR
T6500E3
5,5 kW
6,5 kW
5 kW
6 kW
Modelo
Generadores
Nmero de Fases:
Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel
31
www.toyama.com.ve
AVR
Sistema de
Combustin
Inyeccin Directa
AVR
MAX
120V 240V
12V
Voltmetro
Doble Voltaje AC
120/240 V
DC Voltaje. Cargador
de Batera
ATS
MIN
Indicador Nivel de
Combustible
Ruedas y Manubrio
para Fcil Traslado
Diesel / Generadores
ATS
SOLO PARA
323998
Cdigo
Modelo
Descripcin
067504
115964
062836
323998
T6500T
T6500TCR
T6500T3
T6500T-ATS
NS
CO
IJ
V A
CLA
T6500T-ATS
es
cion
ifica s
c
e
p
Es
ica
Tcn
Modelo
T6500T
T6500TCR
T6500T3
T6500T-ATS
Cabinados
Generadores
Potencia Mxima de Salida:
5,5 kW
5,5 kW
6,5 kW
5,5 kW
5 kW
5 kW
6 kW
5 kW
Nmero de Fases:
Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:
Elctrico 12 V
Elctrico 12 V
C/ Control Remoto
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel
Elctrico 12 V
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel
Elctrico 12 V
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel
Equipos Diesel
T6500T3
32
Equipos Diesel
www.toyama.com.ve
AVR
Diesel / Generadores
Sistema de
Combustin
Inyeccin Directa
Cdigo
Modelo
308338
308346
T25ATS3
T38ATS3
AVR
MAX
120V 240V
Doble Voltaje AC
120/240 V
v
Voltmetro
ATS
MIN
ATS
Indicador Nivel de
Combustible
Descripcin
T25ATS3 / T38ATS3
Equipos Diesel
ATS
es
cion
ifica s
c
e
p
Es
ica
Tcn
T25ATS3
T38ATS3
22 KVA
33 KVA
20 KVA
30 KVA
Modelo
Generadores
Nmero de Fases:
Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:
33
www.toyama.com.ve
AVR
Sistema de
Combustin
Inyeccin Directa
Cdigo
328856
309096
AVR
MAX
120V 240V
Doble Voltaje AC
120/240 V
MIN
Indicador Nivel de
Combustible
Voltmetro
Modelo
T40ATSS3
T57ATSS3
ATS
ATS
Diesel / Generadores
Descripcin
T40ATSS3 / T57ATSS3
ATS
Equipos Diesel
nes
acio
cific as
e
p
s
E
ic
Tcn
T40ATSS3
T57ATSS3
39 KVA
56 KVA
35 KVA
50 KVA
Modelo
Generadores
Nmero de Fases:
Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:
Elctrico 12 V
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel
34
Equipos Diesel
www.toyama.com.ve
AVR
Diesel / Generadores
Sistema de
Combustin
Inyeccin Directa
Cdigo
328864
328872
328849
Modelo
T40AT3-C
T57AT3-C
T79AT3-C
AVR
MAX
120V 240V
Doble Voltaje AC
120/240 V
Voltmetro
ATS
MIN
ATS
Indicador Nivel de
Combustible
Descripcin
Equipos Diesel
ATS
es
cion
ifica s
c
e
p
Es
ica
Tcn
T40AT3-C
T57AT3-C
T79AT3-C
39 KVA
56 KVA
78,8 KVA
35 KVA
50 KVA
73 KVA
Modelo
Generadores
Nmero de Fases:
Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:
Cummins
4BT3 .9 - G1
Cummins
4BTA3 .9 - G2
Cummins
4BTA3 .9 - G2
Elctrico 12 V
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel
Elctrico 12 V
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel
Elctrico 12 V
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel
35
www.toyama.com.ve
AVR
Sistema de
Combustin
Inyeccin Directa
Cdigo
AVR
MAX
120V 240V
Doble Voltaje AC
120/240 V
v
Voltmetro
Indicador Nivel de
Combustible
Modelo
347450
347468
ATS
MIN
Diesel / Generadores
ATS
Descripcin
T110AT3-C Generador Diesel 108 kVA, 127/208 V, Cummins / Trifsico con ATS
T275AT3-C1 Generador Diesel 275 kVA, 127/208 V, Cummins / Trifsico con ATS
Equipos Diesel
ATS
s
ione
ficac
i
c
e
Esp
icas
Tcn
Modelo
T110AT3-C
T275AT3-C1
Generadores
Potencia Mxima de Salida:
119 KVA / 95 kW
108 KVA / 86 kW
Nmero de Fases:
Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:
Cummins
6BT5.9G2
Cummins
6LTAA8.9-G2
Elctrico 12 V
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel
Elctrico 12 V
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel
36
Equipos Diesel
www.toyama.com.ve
Diesel / Hidrolavadoras
Sistema de
Combustin
Inyeccin Directa
Lavado
Cdigo
Modelo
Descripcin
310540
TDPW3600
TDPW3600
Equipos Diesel
Boquillas
ones
caci
i
f
i
c
Espe cnicas
T
Modelo
TDPW3600
Bomba
Caudal de Salida:
Presin Mxima:
15 lts/min
3.600 PSI / 250 Bar
Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:
37
www.toyama.com.ve
Diesel / Motobombas
Sistema de
Combustin
Inyeccin Directa
Cdigo
TDWP50S
2 x 2
308445
308452
Agrcola
Riego
Modelo
TDWP50S
TDWP80S
Descripcin
Equipos Diesel
ones
caci
i
f
i
c
Espe cnicas
T
Modelo
TDWP50S
TDWP80S
2(50 mm)
3(80 mm)
20 m / 147 m
25 m / 246 m
7m
7m
Bomba
Dimetro de Succin y Descarga:
Altura de Descarga /
Descarga Mx. Horizontal:
Succin Mxima:
Tipo de Bomba:
Motor
Tipo de Motor:
Potencia de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:
Manual
Manual
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel
38
Equipos Diesel
www.toyama.com.ve
Diesel / Motobombas
Sistema de
Combustin
Inyeccin Directa
Agrcola
Riego
Cdigo
Modelo
Descripcin
077081
070854
070862
TAE1,5CHS
TAE2CS
TAE3CS
TAE1,5CHS
1 1/2 x 1 1/2
TAE2CS
2 x 2
Equipos Diesel
TAE3CS
3 x 3
es
cion
ifica s
c
e
p
Es
ica
Tcn
Modelo
TAE1,5CHS
TAE2CS
TAE3CS
1,5(40 mm)
2(50 mm)
3(80 mm)
52 m / 476 m
18 m / 123 m
17 m / 127 m
4,2 m
8m
8m
Bomba
Dimetro de Succin y Descarga:
Altura de Descarga /
Descarga Mx. Horizontal:
Succin Mxima:
Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:
Manual
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel
Manual
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel
Manual
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel
39
www.toyama.com.ve
Diesel / Motobombas
Sistema de
Combustin
Inyeccin Directa
Cdigo
Modelo
077065
077073
TAE4XS
TAE4EXS
Agrcola
Riego
Descripcin
TAE4XS
TAE4EXS
Equipos Diesel
s
ione
ficac
i
c
e
Esp
icas
Tcn
TAE4XS
TAE4EXS
4(100 mm)
4(100 mm)
Altura de Descarga /
Descarga Mx. Horizontal:
23 m / 244 m
23 m / 244 m
8m
8m
Modelo
Bomba
Succin Mxima:
Tipo de Bomba:
Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:
Manual
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel
40
Equipos Diesel
www.toyama.com.ve
Diesel / Motobombas
Sistema de
Combustin
Inyeccin Directa
Cdigo
Modelo
134189
134338
TAE2-CH
TAE3-CH
Agrcola
Riego
1460m
2263m
Altura
SOLO PARA
TAE2-CH
Altura
SOLO PARA
TAE3-CH
Descripcin
Equipos Diesel
TAE2-CH
2 x 2
s
ione
ficac
i
c
e
Esp
icas
Tcn
Modelo
TAE2-CH
TAE3-CH
Bomba
Dimetro de Succin y Descarga:
Altura de Descarga /
Descarga Mx. Horizontal:
Succin Mxima:
Tipo de Bomba:
2(50 mm)
63 m / 534 m
534 m
3(80 mm)
66 m / 605 m
605 m
Motor
Tipo de Motor:
Potencia de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:
Manual
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel
Manual
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel
41
www.toyama.com.ve
Diesel / Motores
Sistema de
Combustin
Inyeccin Directa
Cdigo
115923
070870
115931
Modelo
T50R
T70FS
T70R
Descripcin
T50R
T70FS
Equipos Diesel
T70R
es
cion
ifica s
c
e
p
Es
ica
Tcn
Modelo
T50R
T70FS
T70R
Motor
Tipo de Motor:
Manual
Manual
Manual
Rosca 3/4
Cua 1
Rosca 3/4
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel
42
Equipos Diesel
www.toyama.com.ve
Diesel / Motores
Sistema de
Combustin
Inyeccin Directa
Cdigo
Modelo
115949
070888
115915
T100R
T100FS
T100C
Descripcin
T100R
Equipos Diesel
T100FS
T100C
ones
caci
i
f
i
c
Espe cnicas
T
Modelo
T100R
T100FS
T100C
Motor
Tipo de Motor:
Manual
Manual
Manual
Rosca 5/8
Cua 1
Cnico 1
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel
43
www.toyama.com.ve
MAX
v
Sistema de
Combustin
Inyeccin Directa
Voltmetro
Cdigo
Modelo
062398
T5000EW
120V
MIN
Indicador Nivel de
Combustible
Ruedas y Manubrio
para Fcil Traslado
Diesel / Motosoldador
Un Voltaje 120V
Descripcin
T5000EW
Equipos Diesel
es
cion
ifica s
c
e
p
Es
ica
Tcn
Modelo
T5000EW
Generador
Potencia Mxima de Salida:
2,2 kW
2 kW
Soldador
Corriente Nominal (DC):
80 - 190 amp
Dimetro de Electrodo:
3/32 - 1/8
Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:
04
Equipos a Combustin
Gasolina
Equipos a Gasolina
www.toyama.com.ve
46
Equipos a Gasolina
www.toyama.com.ve
Gasolina / Cortagramas
Cdigo
Modelo
069336
090035
321323
079954
TG-C510M
TG-M510I
TLM510RT
TG-M560H
OHV
OHV
Vlvula Sobre la
Cabeza del Motor
Agrcola
Descripcin
TG-C510M
20
TLM510RT
20
Con Recolector
TG-M560H
22
TG-M510I
Equipos a Gasolina
20
s
ione
ficac
i
c
e
Esp
icas
Tcn
Modelo
TG-C510M
TG-M510I
TLM510RT
TG-M560H
Motor
Tipo de Motor:
Potencia
Mxima de Salida: (3,7 hp) 3.600 rpm
Arranque:
Manual
Manual
Manual
Manual
Tipo de Descarga:
Lateral
Lateral
Trasera
Lateral
Tipo de Aceite:
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina
47
www.toyama.com.ve
OHV
OHV
Vlvula Sobre la
Cabeza del Motor
Cdigo
Modelo
131888
131896
TGFE-22W
TGFE-30W
Agrcola
Gasolina / Fumigadoras
Descripcin
TGFE-22W
TGFE-30W
Modelo
TGFE-22W
TGFE-30W
Bomba
Presin de trabajo (Mx):
Salida L/min:
Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Tipo de Aceite del Motor:
Tipo de Aceite de la Bomba:
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina
Equipos a Gasolina
s
ione
ficac
i
c
e
Esp
icas
Tcn
48
Equipos a Gasolina
www.toyama.com.ve
Gasolina / Generadores
OHV
OHV
Vlvula Sobre la
Cabeza del Motor
Cdigo
Modelo
332718
332726
TG1200CX
TG2400CX
120v
Un Voltaje 120V
Voltmetro
Descripcin
Equipos a Gasolina
TG1200CX
ones
caci
i
f
i
c
Espe cnicas
T
12V
DC Voltaje. Cargador
de Batera
TG2400CX
Modelo
TG1200CX
TG2400CX
Generadores
Potencia Mxima de Salida:
1,2 kW
2,4 kW
1,0 kW
2,2 kW
Nmero de Fases:
Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:
Manual
Manual
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina
49
www.toyama.com.ve
OHV
OHV
Vlvula Sobre la
Cabeza del Motor
120V 240V
Doble Voltaje AC
120/240 V
v
Voltmetro
Cdigo
Modelo
057505
TG2800-B
AVR
MAX
12V
DC Voltaje. Cargador
de Batera
Gasolina / Generadores
MIN
Indicador Nivel de
Combustible
AVR
Descripcin
Modelo
TG2800-B
Generador
Potencia Mxima de Salida:
3 kW
2,8 kW
Nmero de Fases:
Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:
Equipos a Gasolina
es
cion
ifica s
c
e
p
Es
ica
Tcn
50
Equipos a Gasolina
www.toyama.com.ve
MAX
Gasolina / Generadores
OHV
120V 240V
OHV
Vlvula Sobre la
Cabeza del Motor
Cdigo
Modelo
332734
332742
332759
TG3100VE
TG6000VE
TG7100VE
Doble Voltaje AC
120/240 V
12V
DC Voltaje. Cargador
de Batera
Voltmetro
AVR
MIN
Indicador Nivel de
Combustible
AVR
Ruedas y Manubrio
para Fcil Traslado
Descripcin
TG6000VE
TG3100VE
Equipos a Gasolina
TG7100VE
ones
caci
i
f
i
c
Espe cnicas
T
TG3100VE
TG6000VE
TG7100VE
3,1 kW
6,0 kW
7,1 kW
2,8 kW
5,5 kW
6,5 kW
Modelo
Generadores
Nmero de Fases:
Motor
Tipo de Motor:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina
51
www.toyama.com.ve
OHV
OHV
Vlvula Sobre la
Cabeza del Motor
Cdigo
Ruedas y Manubrio
para Fcil Traslado
Modelo
Gasolina / Hidrolavadoras
Descripcin
TPW2500
TPW2800
TPW3600
310581
310565
310557
Lavado
Boquillas
USO
HOB2B50Y
0
TPW
TPW2800
TPW3600
Modelo
TPW2500
TPW2800
TPW3600
11 lts/min
15 lts/min
Bomba
Caudal Flujo de Salida:
Presin Mxima:
9 lts/min
2.500 psi / 170 Bar
Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite del Motor:
Tipo de Aceite de la Bomba:
Vertical 4 tiempos,
enfriado por aire
4,8 kW (6,5 hp) 3.600 rpm 9,7 kW (13 hp) 3.600 rpm
Manual
Manual
Manual
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina
Equipos a Gasolina
nes
acio
cific as
e
p
s
E
ic
Tcn
52
Equipos a Gasolina
www.toyama.com.ve
Gasolina / Motobombas
OHV
OHV
Vlvula Sobre la
Cabeza del Motor
Agrcola
Riego
Cdigo
Modelo
Descripcin
113977
114017
321406
321372
TGMB-20X
TGMB-30X
TWP100S
TWP80T
TGMB-20X
3 x 3
2 x 2
TWP100S
4 x 4
Foto Referencial
TWP80T
3 x 3
Equipos a Gasolina
es
cion
ifica s
c
e
p
Es
ica
Tcn
Foto Referencial
Modelo
TGMB-20X
TGMB-30X
TWP100S
TWP80T
2 (50 mm)
3 (80 mm)
4 (100 mm)
3 (80 mm)
26 m / 227 m
30 m / 332 m
25 m / 291 m
25 m / 197 m
7m
7m
7m
Bomba
Dimetro de Succin y Descarga:
Altura de Descarga/
Descarga Mx. Horizontal:
Succin Mxima:
Tipo de Bomba:
7m
Aguas negras
Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:
Manual
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina
Manual
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina
9,7 kW (13 hp) 3.600 rpm 4,8 kW (6,5 hp) 3.600 rpm
Manual
Manual
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina
53
www.toyama.com.ve
14
60
OHV
OHV
Vlvula Sobre la
Cabeza del Motor
Altura
TWP40C
25
70
Altura
TWP50C
45
24
Altura
TWP80C
Cdigo
Modelo
323964
321356
321364
TWP40C
TWP50C
TWP80C
Agrcola
Riego
Gasolina / Motobombas
Descripcin
TWP40C
2 x 1- 1/2
TWP50C
2 x 2
TWP80C
3 x 3
s
ione
ficac
i
c
e
Esp
icas
Tcn
Modelo
TWP40C
TWP50C
TWP80C
2 ( 50 mm)
3 ( 80 mm)
60 m / 451 m
70 m / 649 m
50 m / 558 m
7m
7m
7m
Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:
Manual
Manual
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina
Manual
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina
Equipos a Gasolina
Bomba
54
Equipos a Gasolina
www.toyama.com.ve
Gasolina / Motores
OHV
OHV
Vlvula Sobre la
Cabeza del Motor
Cdigo
Modelo
064329
064337
136523
096685
096701
TG-200C
TG-200R
TG-270C
TG-390C
TGE-390C
Descripcin
TG-200C
TG-200R
Equipos a Gasolina
TG-270C
TG-390C
TGE-390C
Arranque Elctrico
Sin Batera
ones
aci
cific
Espe cnicas
T
Modelo
TG-200C
TG-200R
TG-270C
TG-390C
TGE-390C
Motor
Monocilndrico, 4 tiempos enfriado por aire
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
4,8 kW (6,5 hp) 3.600 rpm 4,8 kW (6,5 hp) 3.600 rpm
Sistema de Encendido:
Manual
Cua 3/4
Tipo de Aceite:
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina
Manual
Manual
Manual
Rosca 5/8
Cua 1
Cua 1
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina
Cua 1
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina
55
www.toyama.com.ve
OHV
OHV
Vlvula Sobre la
Cabeza del Motor
Cdigo
069351
079962
Modelo
TG375
TG475
Gasolina / Motores
Descripcin
TG375
TG475
Equipos a Gasolina
es
cion
ifica s
c
e
p
Es
ica
Tcn
Modelo
TG-375
TG-475
Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Manual
Manual
56
Equipos a Gasolina
www.toyama.com.ve
MAX
OHV
Gasolina / Motosoldador
OHV
Vlvula Sobre la
Cabeza del Motor
Cdigo
Modelo
324335
TG190EW
v
Alarma Bajo Nivel de
Aceite
120v
MIN
Voltmetro
Indicador Nivel de
Combustible
Ruedas y Manubrio
para Fcil Traslado
Un Voltaje 120V
Descripcin
TG190EW
Equipos a Gasolina
es
cion
ifica s
c
e
p
Es
ica
Tcn
Modelo
TG190EW
Generadores
Potencia Mxima de Salida:
4 kW
3,5 kW
Soldador
Corriente Nominal:
Factor de Servicio ( Duty Cycle):
Dimetro Electrodo:
50-200 amp
60%
3/32, 1/8
Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:
57
www.toyama.com.ve
OHV
OHV
Vlvula Sobre la
Cabeza del Motor
Cdigo
Modelo
Gasolina / Tractores
Agrcola
Descripcin
321380 13AN772S305
321398 13AC762F305
13AN772S305 - 13AC762F305
Modelo
13AN772S305
13AC762F305
Tractor
Descarga de Grama:
Transmisin:
Motor
Tipo de Motor:
Potencia
Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:
Lateral
Manual 6 velocidades
Briggs & Stratton,
Power Built Series 344 cc
Lateral
Manual 7 velocidades
Briggs & Stratton,
Power Built Series 500 cc
Elctrico 12 V
Elctrico 12 V
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina
Equipos a Gasolina
es
cion
ifica s
c
e
p
Es
ica
Tcn
04.1
Tiempos
Equipos a Gasolina
www.toyama.com.ve
60
Modelo
322826
323212
TEA52
THT23
Tiempos
02 Tiempos
25:1 Relacin de
Mezcla Gasolina +
Aceite
Agrcola
Descripcin
Ahoyador a Gasolina 52 cc
Cortasetos a Gasolina 22,5 cc
TEA52
Equipos a Gasolina
2 Tiempos
THT23
nes
acio
cific as
e
p
s
E
ic
Tcn
Modelo
es
cion
ifica s
c
e
p
Es
ica
Tcn
TEA52
Modelo
THT23
Motor
Motor
2 tiempos enfriado por aire
Tipo de Motor:
Potencia
Mxima de Salida: 1,6 kW (2,1 hp) 10.000 rpm
Potencia
Mxima de Salida:
Tipo de Motor:
80 - 200 mm / 880 mm
Manual
25:1
Dimensin de la Cuchilla:
Arranque:
Mezcla:
550 mm
Manual
25:1
61
www.toyama.com.ve
Tiempos
25:1 Relacin de
Mezcla Gasolina +
Aceite
2 Tiempos
Cdigo
086231
322859
107631
086223
338319
TG260-A
Modelo
TG260-A
TBC33X
TG330-B
TG430-B
TGD40-M
TBC33X
Agrcola
Gasolina / Desbrozadoras
Descripcin
TG330-B
TG430-B
TGD40-M
Accesorios:
Cuchilla tipo corbatn
Carrete de Nyln
Arns
Envase para hacer mezcla
Modelo
TG260-A
TBC33X
TG330-B
TG430-B
TGD40-M
Mitsubishi
TU43PFD
Motor
Tipo de Motor:
Potencia
Mxima de Salida:
1,25 (1,71) HP
1,3 kW (1,7 hp)
0,65 lts
0,95 lts
0,85 lts
1,2 lts
0,9 lts
Uso:
Hobby
Arranque:
Manual
Manual
Manual
Manual
Manual
25:1
25:1
25:1
25:1
25:1
Mezcla:
Equipos a Gasolina
2 Tiempos
ones
caci
i
f
i
c
Espe cnicas
T
62
Gasolina / Fumigadoras
Tiempos
25:1 Relacin de
Mezcla Gasolina +
Aceite
2 Tiempos
Cdigo
Modelo
112482
306514
112490
TGMFC-14
TGFL25-B
TGMFL-25
Agrcola
Descripcin
TGMFL-25
TGMFC-14
Equipos a Gasolina
2 Tiempos
TGFL25-B
es
cion
ifica s
c
e
p
Es
ica
Tcn
TGMFC-14
TGFL25-B
TGMFL-25
14 lts
25 lts
25 lts
725 psi
725 psi
725 psi
Modelo
Bomba
Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Mezcla:
1 kW (1,4 hp)
0,7 kW (1 hp)
Manual
Manual
Manual
25:1
25:1
25:1
63
www.toyama.com.ve
120v
Tiempos
2 Tiempos
Cdigo
Modelo
324954
073940
TG950HT
TG-950-2T
50:1 Relacin de
Mezcla Gasolina +
Aceite
Un Voltaje 120V
12V
DC Voltaje. Cargador
de Batera
(Solo para 073940)
Gasolina / Generadores
Descripcin
TG-950-2T
TG950HT
Modelo
TG950HT
TG-950-2T
Generadores
Potencia Mxima de Salida:
0,95 kW
0,85 kW
0,8 kW
0,75 kW
Nmero de Fases:
Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Mezcla:
Manual
Manual
50:1
50:1
Equipos a Gasolina
2 Tiempos
ones
caci
i
f
i
c
Espe cnicas
T
64
Gasolina / Motobombas
Cdigo
Modelo
085407
085399
TG40-2T
TG50-2T
Tiempos
2 Tiempos
25:1 Relacin de
Mezcla Gasolina +
Aceite
Agrcola
Riego
Descripcin
TG50-2T
1,5"
Equipos a Gasolina
2 Tiempos
es
cion
ifica s
c
e
p
Es
ica
Tcn
2" x 2"
TG40-2T
TG50-2T
2 (50 mm)
Altura de Descarga/
Descarga Mx. Horizontal:
30 m / 240 m
25 m / 216 m
6m
7m
Modelo
Bomba
Succin Mxima:
Tipo de Bomba:
Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Mezcla:
Manual
Manual
25:1
25:1
65
www.toyama.com.ve
Tiempos
2 Tiempos
Cdigo
Modelo
112433
308395
112441
112458
346064
25:1 Relacin de
Mezcla Gasolina +
Aceite
Gasolina / Motosierras
Descripcin
TCS46X
TCS53X
TCS58X
TGMS-62CC
TCS65X
TCS46X
TCS58X
TCS65X
TGMS-62CC
Modelo
TCS46X
TCS53X
TCS58X
TGMS-62CC
TCS65X
Cadena
Paso de la Galga:
0,325
3/8
Calibre especificado:
(Grosor de los eslabones) 0,058/ 1,47 mm 0,058/ 1,47 mm
N de dientes:
7T x 3/8
7T x 3/8
3/8
3/8
0,058/ 1,47 mm
0,058/ 1,47 mm
7T x 3/8
7T x 3/8
3/8
0,063 / 1,6 mm
7T x 3/8
Motor
Monocilndrico, 2 tiempos, enfriado por aire
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Mezcla:
25:1
25:1
25:1
25:1
25:1
Equipos a Gasolina
2 Tiempos
nes
acio
cific as
e
p
s
E
ic
Tcn
05
Equipos
Manuales
Equipos Manuales
www.toyama.com.ve
68
Equipos Manuales
www.toyama.com.ve
Manuales / Fumigadoras
Cdigo
327619
327627
Agrcola
Modelo
TF1,5L
TF2L
Descripcin
USO
HOBBY
Fumigadoras
TF1,5L
es
cion
ifica s
c
e
p
Es
ica
Tcn
TF2L
Modelo
TF1,5L
TF2L
1,5 lts
2 lts
69
www.toyama.com.ve
Agrcola
Cdigo
Modelo
327643
306381
327668
TF8L
TF20L
TF20LP
Manuales / Fumigadoras
Descripcin
TF20LP
TF20L
TF8L
Modelo
TF8L
TF20L
TF20LP
8 lts
20 lts
20 lts
Fumigadoras
s
ione
ficac
i
c
e
Esp
icas
Tcn
70
Lenguaje
Tcnico
Corriente Elctrica: Es el flujo de
carga elctrica que pasa por un cuerpo
conductor, su unidad de medida es el
amperio.
Amperio: Unidad de medida de la
corriente elctrica, es la cantidad de
carga que circula por un conductor por
unidad de tiempo. Su abreviatura es A.
Ejemplo: el aire acondicionado que voy
a conectar tiene 10 amperios.
Volt [voltio] (V): Unidad de medida del
diferencial de potencial elctrico o
tensin elctrica, comnmente llamado
voltaje.En nuestro pas, tenemos 110
120 volts y 220 240volts.
Watts (vatios): Es la unidad de potencia activa de un elemento receptor de
energa, es la energa consumida por un
elemento y se obtiene al multiplicar
voltaje por amperio . Su abreviatura es
W. FORMULA W= V x A.
Ejemplo:El taladro a conectar tiene
1.200 vatios.
Corriente Alterna AC: El flujo de
corriente en un circuito es llamado alterno si varia peridicamente en direccin.
Los toma Corrientes del hogar puede
ser 120 o 240 voltios.
Corriente continua DC: El flujo de
corriente en un circuito es llamado continuo si se produce siempre en una
misma direccin: La corriente de batera, y cargadores de carro.
Monofsico: Circuito o corriente alterna que utiliza una de las 3 fases de lnea
y un neutro. En nuestro pas la corriente
monofsica puede ser: Monofsica 120
volts y 240 voltios.
Trifsico: Un sistema de corriente trifsica es el conjunto de tres corrientes
alternas monofsicas de igual frecuencia y amplitud (y por consiguiente, valor
eficaz) que presentan una cierta
diferencia de fase entre ellas,en torno a
120, y estn dadas en un orden determinado. Cada una de las corrientes
monofsicas que forman el sistema se
designa con el nombre de fase. En
nuestro pas la corriente trifsica puede
ser: Trifsica 240 voltios.
KVA: Es una unidad de medida de la
potencia empleada en corriente alterna
que se diferencia de la potencia medida
en vatios, tambin conocida como
medida de la potencia aparente (activa
+ reactiva).
Hertz [hercio]: Cantidad de ciclos completos de una onda en una unidad de
tiempo1 Hertz = 1 ciclo/seg. Su abreviatura es Hz. En nuestro pas tenemos
60HZ.
HP: Es una unidad de medida y corresponde a una unidad de potencia, que en
el sistema mtrico corresponde a la
fuerza que se necesita para levantar 75
kg a un metro de altura.
Power Products
71
Aspectos generales
de la GARANTA
La garanta tiene una duracin de 90
das continuos despus de la venta al
usuario final.
La garanta queda anulada en caso de
que el equipo haya sido manipulado por
personas no autorizadas, es decir, slo
puede ser revisada por nuestros Centros de servicio autorizados (CSA).
Si el usuario altera el diseo del equipo
o le da un uso distinto para el que fue
fabricado, automticamente el equipo
pierde la garanta.
Al momento de la venta de los equipos
se recomienda:
hacer entrega de la tarjeta de garanta
(debidamente llenada) haciendo
la salvedad al usuario de que lea las
condiciones que rigen las garantas.
La batera es un obsequio y la misma no
est cubierta por la garanta.
72
Aceites recomendados
ACEITES RECOMENDADOS
Aceite de motor recomendado para
equipos con motor a gasolina:
SAE15W-40 / SAE 20W-50
Aceite recomendado para las bombas
de las hidrolavadoras: SAE 20W-50
Aceite recomendado para equipos con
motor 2 tiempos: ACEITE PARA
MOTOR 2 TIEMPOS ENFRIADO POR
AIRE. Para mezcla 25:1
Para el Generador Toyama a gasolina 2
tiempos: ACEITE PARA MOTOR 2
TIEMPOS ENFRIADO POR AIRE. Para
mezcla 50:1
Aceite de motor recomendado para
equipos con motor diesel: 15W40CD /
20W50CD
Precaucin
El hacer funcionar el motor con bajo nivel de aceite puede daarlo severamente.
Cuadros de mantenimiento
para equipos TOYAMA
Programa de Mantenimiento
recomendado para los equipos DIESEL (hasta 6KW)
Elemento a Revisar/
Intervalo de tiempo
Diariamente
Primer mes
o a las 20 hrs
Tercer mes
Sexto mes
Cada ao o
o a las 100 hrs o a las 500 hrs o a las 1000 hrs
Descarga de combustible
Comprobacin y llenado aceite de motor
X
1ra vez
Sucesivamente
X
En zonas con mucho polvo, el mantenimiento debe ser antes
de las 500 horas
X
X
(Cambiar si
es necesario)
(Cambiar)
Programa de Mantenimiento
recomendado para los equipos a GASOLINA (hasta 7KW)
Elemento a Revisar/
Intervalo de tiempo
Revisar el aceite del motor
Diariamente
Primer mes
o a las 20 hrs
Tercer mes
o a las 50 hrs
1ra vez
1ra vez
Sexto mes
o a las 100 hrs
Cada ao o
o a las 300 hrs
X
X
X
(Cambiar si
es necesario)
(Cambiar si
es necesario)
X
X
73
74
e
os d zados
r
t
n
i
Ce
utor
a
s
icio
ser v
REGIN /
ESTADO
ANZOTEGUI
CIUDAD
BARCELONA
CENTRO DE SERVICIO
ANZOTEGUI
EL TIGRE
ANZOTEGUI
PUERTO LA CRUZ
ANZOTEGUI
ARAGUA
ANACO
LA VICTORIA
ARAGUA
BARINA
LA VICTORIA
BARINAS
BARINAS
BOLIVAR
BARINAS
PUERTO ORDAZ
AGROPARTES VIZAM
SERVIDESMALEZADORA, C.A
BOLIVAR
BOLIVAR
PUERTO ORDAZ
CALLAO
CARABOBO
SAN DIEGO
CARABOBO
VALENCIA
CARABOBO
CARABOBO
VALENCIA
VALENCIA
COJEDES
SAN CARLOS
COJEDES
FALCON
SAN CARLOS
PUNTO FIJO
GRAN CARACAS
CARACAS
GRAN CARACAS
GRAN CARACAS
CARACAS
CARACAS
GRAN CARACAS
CARACAS
GRAN CARACAS
CARACAS
GRAN CARACAS
CARACAS
GUARICO
CALABOZO
GUARICO
GUARICO
GUARICO
LARA
LARA
LARA
CALABOZO
VALLE DE LA PASCUA
ZARAZA
BARQUISIMETO
BARQUISIMETO
BARQUISIMETO
GRAMAMOTOR C.A
MANTENIMIENTO INDUSTRIAL MOYA
MERIDA
MERIDA
MIRANDA
MIRANDA
GUARENA
OCUMARE
HERMAQ, C.A.
MULTISERVICIOS BERACA, C.A.
INVERSIONES MEGAMOTO 1705, C.A.
AGRO JARDINES DE RIO CHICO, C.A.
MIRANDA
RIO CHICO
MONAGAS
MATURN
NUEVA ESPARTA
NUEVA ESPARTA
PORLAMAR
MARGARITA
PORTUGUESA
ACARIGUA
PORTUGUESA
GUANARE
SUCRE
SUCRE
TACHIRA
CARUPANO
CARUPANO
COLONCITO (105)
TACHIRA
TACHIRA
SAN CRISTBAL
SAN CRISTBAL
TRUJILLO
VARGA
ZULIA
VALERA
CATIA LA MAR
MACHIQUES
ZULIA
MARACAIBO
CONTRELECA
TECNO SERVICIOS, C.A.
INVERSIONES AGRICOLA EL CATIRE (MURILLO RIVAS ANGEL
NEREO)
CESAR ROSALES LOPEZ (AGROSERTECRO)
NIETO BONILLA, OIVIND CLARK (TALLER Y REPUESTOS MOTO
GRAMA)
COMERCIAL ANGULO, S.A. (COMANSA)
SERVIEQUIPOS CATIA LA MAR, C.A.
BOMBA Y MOTOSIERRAS LA VILLA,S.A. (BOMOSA)
GP INVERSIONES
DIRECCIN
75
www.toyama.com.ve
TOYAMA
(MOTOSIERRAS)
TOYAMA
(HIDROLAVADORA)
TOYAMA
(MOTOBOMBAS)
(0281) - 269.37.64
(0282) - 424.04.07
(0244) - 322.39.72
(0414) - 538.75.85
(0243) - 235.77.87
(0273) - 411.58.46
(0424) - 518.90.12
(0273) - 323.40.12
(0414) - 947.84.56
TOYAMA (MOTORES)
TOYAMA
(CORTAGRAMA)
TOYAMA
(MOTOSOLDADOR)
TOYAMA
(DESMALEZADORA)
TELFONOS
TOYAMA
(MOTOBOMBA)
TOYAMA
(MOTOSOLDADOR)
(0281) - 275.01.37
TOYAMA
(GENERADOR)
TOYAMA
(MOTOBOMBA)
Diesel
TOYAMA
(GENERADOR)
TOYAMA (MOTORES)
Gasolina
(0286) - 511.31.70
(0286) - 951.63.95
(0426) - 540.96.41
(0416) - 671.40.77
(0288) - 440.66.37
(0426) - 590.13.65
(0241) - 618.83.02
872.01.85
(0241) - 859.11.41
(0241) - 859.33.76
(0241) - 989.04.84
(0414) - 412.82.30
(0241) - 611.75.26
(0416) - 549.47.16
(0258) - 433.76.01
(0416) -
(0212) - 395.30.31
(0414) - 127.77.74
(0212) - 514.60.19
(0212) - 234.35.56
615.52.37
(0212) - 451.19.65
211.73.05
(0416) - 635.89.34
(0212) - 631.82.11
631.47.44
(0424) - 175.24.54
(0426) - 872.31.11
(0426) - 871.03.89
(0414) (0212) -
(0414) - 450.76.22
(0235) - 341.81.59 (0416) - 340.03.00
(0238) - 762.34.60 (0238) - 762.31.66
(0251) - 935.15.42 (0414) - 502.49.12
(0414) - 380.35.30
(0251) - 251.95.56
(0274) - 848.01.54 (0274) - 848.17.49 (0274) 266.05.72
(0212) - 517.32.85 (0424) - 252.79.77
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
(0255) - 414.39.78
(0414) - 578.64.90
(0257) - 416.35.86
(0416) - 283.67.34
(0294) - 332.64.28
(0414) - 994.54.35
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
(0277) - 415.25.49
(0424) - 700.74.30
(0424) - 781.80.83
(0276) - 883.91.91
371.51.75
(0271) - 221.00.55
(0212) - 352.02.21
(0426) - 370.40.74
(0276) - 312.10.25 (0414) -
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
(0271) - 221.04.01
(0414) - 268.74.80
Notas
www.toyama.com.ve
www.toyama.com.ve
Power Products
Distribuido por:
www.toyama.com.ve