23-09-2016

CASOS PRTICOS
DIP
Prof Doutor Antnio Machado

CASO PRTICO
N 1

A, francs, residente em Frana, encarregou B,

tambm francs e residente em Frana, nos
termos de uma relao jurdica contratual, de
transporte de determinados bens para Angola.
Perto de Cacuaco ocorreu um acidente de
viao por exclusiva culpa de B. C, angolano,
sofreu danos avultados. Invocando o artigo
500 do Cd. Civ., este ltimo vem demandar A
e B nos tribunais angolanos.

23-09-2016

Na contestao, A pretende no ser

responsabilizado pelos actos culposos de
B, uma vez que, segundo o direito
material francs que regularia as relaes
entre comitente e comissrio, aquele no

responderia

pelos

actos

deste.

SOLUO

Nos termos do artigo 41 do Cd.

Civ.: as obrigaes provenientes de
negcio jurdico, assim como a
prpria
substncia
dele,
so
reguladas pela lei que os respectivos
sujeitos
tiverem designado
ou
houverem tido em vista. Contudo, no
enunciado, nada dito relativamente
questo da escolha da lei pelas
partes.

23-09-2016

Deste modo, aplicar-se-, a regra

de conflitos subsidiria constante
do artigo seguinte.

Prescreve o artigo 42 do Cd.

Civ.: na falta de determinao da
lei competente..., nos contratos,
lei da residncia habitual comum
das partes.

O artigo 45 do Cd. Civ., por sua

vez, prevendo a hiptese da lei
competente para regular as situaes
de responsabilidade extracontratual,
estabelece:
a
responsabilidade
extracontratual fundada, quer em acto
ilcito, quer no risco ou em qualquer
conduta ilcita, regulada pela lei do
estado onde decorreu a principal
actividade causadora do prejuzo....

23-09-2016

Por esta via, competente seria a

lei angolana.

Resta-nos, agora, apreciar a

natureza do artigo 500 do Cd.
Civ.; nos termos deste preceito
legal:

aquele que encarrega outrem de

qualquer comisso responde,
independentemente de culpa,
pelos danos que o comissrio
causar, desde que sobre este
recaia tambm a obrigao de
indemnizar.

23-09-2016

Este preceito do Cdigo Civil angolano

possui uma natureza extracontratual, j
que

se

trata

de

uma

questo

de

responsabilidade pelo risco, que uma

responsabilidade objectiva. Ela destinase a proteger no a relao contratual,

mas

os

interesses

de

um

terceiro

(lesado).

Aqui conclui-se que dever-se-

aplicar o artigo 45 do Cd. Civ.
que chama a aplicar a lei
angolana.

Deste modo, a regra material que ir regular o caso

consta do artigo 500 do Cd. Civ., nos termos do
qual o lesado, C, poder demandar os dois e obter a
responsabilizao de A, sendo que depois, a nvel
interno (ou seja, a nvel da relao contratual
existente entre A e B) ser competente a lei francesa,
havendo ou no direito de regresso consoante o
ordenamento

jurdico

francs.

23-09-2016

CASO PRTICO
N 2

A, angolano e B, italiana, casaram-se em 1985

em Milo. Quando casaram, A tinha 77 anos e
B apenas 35. Em 1986 fixaram residncia com
carcter estvel e permanente em Barcelona.
Em 1990, na comemorao do 5 aniversrio
de casamento, A ofereceu a B um jipe que
havia adquirido meses antes em Coimbra. A
doao

realizou-se

em

Espanha.

C, filho de A pretende invalidar a doao

invocando para tal os artigos 1720 e
1762 do Cd. Civ. Deveria o juiz dar
razo a C sabendo que a doao vlida
face ao direito espanhol que chama para
reger a doao entre casados a lex locit
celebrationis?

23-09-2016

Artigo 1720. - (Regime imperativo da

separao de bens)

Artigo 1720. - (Regime imperativo da separao de bens)

1. Consideram-se sempre contrados sob o regime da separao
de bens:
a) O casamento celebrado sem precedncia do processo de
publicaes;
b) O casamento celebrado por quem tenha completado
sessenta anos de idade, sendo do sexo masculino, ou cinquenta,
sendo do sexo feminino;
c) O casamento celebrado por quem tenha filhos legtimos,
ainda que maiores ou emancipados.
2. O disposto no nmero anterior no obsta a que os nubentes
faam entre si doaes, ou o futuro marido constitua um dote em
benefcio da mulher.

Artigo 1762. - (Regime imperativo da

separao de bens)
nula a doao entre casados, se
vigorar imperativamente entre os
cnjuges o regime da separao de
bens.

23-09-2016

SOLUO

O artigo 25 do Cd. Civ., que regula

a capacidade, chama a lei angolana;

o artigo 42 do Cd. Civ. que

disciplina as obrigaes chama a lei
da residncia e, portanto, a lei
espanhola;

23-09-2016

o artigo 52 do Cd. Civ. que regula

as relaes entre os cnjuges, atribui
competncia lei da residncia
comum habitual e, portanto, tambm
atribui competncia lei espanhola;
e

o artigo 53 do Cd. Civ. que dispe

sobre as convenes antenupciais e
regime de bens, chama a aplicar a lei
da primeira residncia comum do
casal e, portanto, tambm a lei
espanhola.

Resta agora descobrirmos a natureza

dos artigos 1720 e 1762, ambos do
Cd.
Civ.
Possuem uma natureza familiar que
se protege na capacidade. A no tem
capacidade para tal doao (possui
reflexos secundrios sobre o estatuto
contratual).

23-09-2016

Visa proteger o patrimnio de cada

um dos cnjuges e pretende evitar o
defraudamento do prprio regime de
separao de bens.

Sendo assim, ou aplicamos o artigo

52 ou o artigo 53 do Cd. Civ. Por
qual deles optar?

O artigo 52 do Cd. Civ. regula as

relaes pessoais e patrimoniais
primrias e aquelas que no
dependem de nenhum regime de
bens

10

23-09-2016

J o artigo 53 do Cd. Civ. disciplina

as
relaes
patrimoniais
(secundrias) dependentes de um
regime de bens

Logo, deveremos aplicar o artigo 53

do Cd. Civ., que atribui competncia
lei espanhola, segundo a qual a
doao vlida.

CASO PRTICO
N 3

11

23-09-2016

A e B, canadianos, residentes em
Angola, celebraram em Luanda, em
1983, um contrato de mtuo; alguns
meses depois casaram-se; em 2000
divorciaram-se e o mutuante A
intenta agora, em 2001, em Angola,
uma aco condenatria para o
pagamento da dvida.

B alega a prescrio da dvida

alegando que, segundo o direito
canadiano, o prazo de prescrio de
5 (cinco) anos e no existe no Canad
qualquer causa de suspenso
semelhante do artigo 318, alnea
a) do Cd. Civ.

no nosso caso, o artigo 318 tem

natureza familiar e o artigo 52 no
pode ser aplicado, j que tem uma
natureza pessoal e patrimonial
primria.

12

23-09-2016

SOLUO

no nosso caso, o artigo 318 tem

natureza familiar e o artigo 52 no
pode ser aplicado, j que tem uma
natureza pessoal e patrimonial
primria.

O artigo 40 do Cd. Civ., que regula

a prescrio e caducidade dos
negcios jurdicos dispe: a
prescrio e a caducidade so
reguladas pela lei aplicvel ao direito
a que uma ou outra se refere.

13

23-09-2016

No podemos aplicar o artigo 41 do

Cd. Civ., pois o enunciado no se
refere a qualquer declarao
tendente a designar a lei competente
para regular a respectiva relao
jurdica.

Sendo assim, nos termos do artigo

42 do Cd. Civ.: na falta de
residncia comum, aplicvel..., a lei
do lugar da celebrao, ou seja, a
lex loci celebrationis. Deste modo,
no nosso caso, seria aplicvel a lei
angolana.

O artigo 52 do Cd. Civ., que rege as

relaes entre os cnjuges, dispe:
as relaes entre os cnjuges so
reguladas pela lei nacional comum
dos cnjuges, ou seja, por esta via
seria aplicvel a lei canadense.

14

23-09-2016

Resta agora averiguarmos a natureza

do artigo 318, alnea a) do Cd. Civ.

Nos termos deste preceito legal: a

prescrio no comea nem corre
entre os cnjuges, ainda que
separados judicialmente de pessoas e
bens.

A natureza deste preceito legal no

contratual como, primeira vista,
poderia
parecer;
esta norma possui uma natureza
familiar, j que visa proteger a paz
familiar.

15

23-09-2016

Logo, primeira vista, seria aplicvel

o artigo 52 do Cd. Civ., preceito
este que atribui competncia lei
canadense, pois esta a lei da
nacionalidade comum dos cnjuges.

Contudo,

esta norma no pode ser aplicada,

pois nunca se pode aplicar uma
norma material que no seja
chamada e/ou que no tenha a
natureza que se exige;

16

23-09-2016

Podemos, contudo, chamar outra

norma material com natureza
contratual (o artigo 309 do Cd. Civ.)
que estipula o prazo normal de
prescrio de 20 (vinte) anos.

CASO PRTICO
N 4

A, sua, morreu em Angola tendo

deixado em testamento todos os seus
bens aos mdicos (angolanos) que a
assistiram. Aberta a sucesso, os
familiares suos, residentes na Sua,
invocam a invalidade do testamento com
base no artigo 2194 do Cdigo Civil
angolano. O direito suo no se ope
validade do testamento. Quid iuris.
Mobilize as regras de conflitos dos artigos
25 e 62, ambos do Cd. Civ.

17

23-09-2016

SOLUO

- O artigo 25 do Cd. Civ. dispe: o

estado dos indivduos, a capacidade das
pessoas, as relaes de famlia e as
sucesses por morte so reguladas pela
lei pessoal dos respectivos sujeitos....
Mas pergunta-se: capacidade de quem?
Dos mdicos (capacidade de receber
capacidade passiva). Por aqui, seria
competente a lei portuguesa.

- O artigo 62 do Cd. Civ. estabelece: a

sucesso por morte regulada pela lei
pessoal do autor da sucesso ao tempo
do falecimento deste, competindo-lhe
tambm definir os poderes do
administrador da herana e do executor
testamentrio. Este preceito legal,
portanto, declara competente a lei
nacional do de cujus ao tempo da sua
morte, por esta via, competente seria a
lei sua.

18

23-09-2016

Resta-nos agora apurar da natureza

do artigo 2194 do Cd. Civ. Ter este
uma natureza pessoal ou, antes, uma
natureza sucessria? O que se
pretende proteger?

Pretende-se proteger os interesses

sucessrios, ou seja, o prprio
patrimnio do de cujus; pretendese evitar uma presso sobre o de
cujus. Os mdicos tm uma
indisponibilidade
relativa
para
receber.

O preceito legal em causa, assim,

possui uma natureza sucessria,
integrando-se, portanto, no artigo
62 do Cd. Civ. que chama a aplicar
a lei sua. Logo, o testamento
vlido, pois no existe qualquer
indisponibilidade dos mdicos face
ao direito suo.

19

23-09-2016

CASO PRTICO
N 5

A, angolano, residente na Irlanda, morreu

em Luanda, solteiro. B, irlandesa,
invocando a circunstncia de viver h
mais de 2 (dois) anos com A, inicialmente
em Angola e, depois, na Irlanda, como se
fossem casados, invoca o disposto no art.
112 do CF. Quid iuris sabendo que o
direito irlands no reconhece quaisquer
direitos unio de facto. Mobilize as
seguintes regras de conflitos: arts. 52,
53, e 62 do CC.

SOLUO

20

23-09-2016

Estamos aqui perante uma questo de

aplicao / realizao da regra de
conflitos. O passo inicial nesta matria
est na utilizao do princpio da no
transactividade (o que demonstra que o
DIP. no um mero somatrio de regras
de conflitos as regras de conflitos no
so o prius metodolgico em torno do
qual o DIP. gravita), princpio este que
recorta mbito dos ordenamentos
jurdicos potencialmente aplicveis.

Os ordenamentos jurdicos
contacto nesta situao so:

em

Lei da nacionalidade de A;

Lei angolana

lei da residncia comum ao incio da unio

de facto

lex fori.

Lei irlandesa

Lei da residncia comum data do bito

21

23-09-2016

Este primeiro passo arreda e prova a

desnecessidade de recorrer
qualificao primria utilizada pela
doutrina tradicional para designar o
ordenamento
jurdico
definitivamente competente (AGO;
ROBERTSON).

AGO situaes de facto.

Atendemos, mais especificamente

regra de conflitos que somos
chamados a mobilizar para resolver
esta questo jurdica.

22

23-09-2016

- Temos o artigo 62 do Cd. Civ. que

rege as relaes sucessrias e chama
a lei nacional do de cujus ao tempo
da sua morte (lei angolana).

- O artigo 52 do Cd. Civ. rege o estatuto

pessoal e patrimonial primrio matrimonial e
chama, na falta de nacionalidade comum, a lei
irlandesa. Trata-se de uma regra de conflitos
de conexo mltipla subsidiria, pois s no
caso de no se preencher a primeira conexo
que se ir aplicar a segunda; tambm uma
regra de conflitos de conexo mvel, pois o
que releva sempre a lei da residncia
comum actual e esta pode mudar a
qualquer altura).

- O artigo 53 do Cd. Civ., por fim, regula

o regime patrimonial secundrio e chama
a lei da nacionalidade comum e, na falta
desta, a lei da residncia comum ao
tempo do casamento (contudo, no nosso
caso, no h casamento, mas uma
simples unio de facto) chama a lei
angolana. Trata-se de uma regra de
conflitos de conexo mltipla subsidiria
fixa (concretiza-se num determinado
tempo).

23

23-09-2016

Este exerccio de interpretao do conceitoquadro das regras de conflitos, isto , de

determinao do seu mbito normativo (que
questes jurdicas que ele engloba)
designado por critrios de qualificao um
passo imprescindvel para a resoluo de
qualquer questo de qualificao no seu todo,
muito embora no decorra especificamente
do disposto no artigo 15 do Cd. Civ. (e no
consta, pois o legislador entendeu que era um
passo lgico do processo de qualificao):

Esta interpretao deve ser autnoma e

teleolgica de acordo com o critrio lex
formalis foris, isto , de acordo com as
especficas valoraes e finalidades
subjacentes ao direito de conflitos, de
modo a permitir a absoro de institutos
jurdicos anlogos aos do direito material
do foro (cfr., o artigo 30 do Cd. Civ.), de
forma a englobar, neste caso particular,
as relaes para-familiares (unio de
facto

No nosso caso, se interpretarmos o

conceito quadro do artigo 52 como
apenas se referindo s normas
materiais
especiais
sobre
o
casamento, estaramos a fazer uma
interpretao legis materialis foris,
nunca poderamos englobar neste
conceito-quadro a unio de facto
(cnjuges).

24

23-09-2016

Igualmente ilgico revelar-se-ia o

recurso lex causae para
interpretar o conceito-quadro da
regra de conflitos, uma vez que s
aps o exerccio da qualificao que
se chega ao ordenamento jurdico
competente.

Profundamente interligado com este

problema
e,
logicamente,
deste
indissocivel, coloca-se-nos o problema
do objecto da qualificao (cfr. o artigo
15 do Cd. Civ.) que consiste na
subsuno de normas materiais do
ordenamento jurdico competente de
acordo com o contedo e funo que
assumem as mesmas no conceito-quadro
da regra de conflitos que as chama.

Este chamamento um chamamento

discriminado (diferentemente do que
sustenta AGO), s se subsumindo as
normas materiais que dem resposta
tarefa normativo-problemtica
enunciada no conceito-quadro.

25

23-09-2016

Ser ento que o art. 112 do CF. tem

uma natureza sucessria ou familiar?

Quanto a ns, defendemos que tem

natureza familiar.

Parece no ter natureza sucessria, j

que B no chamado a herdar, pois no
se integra em nenhuma classe sucessria.
certo que o direito a alimentos tem
efeitos sucessrios, mas uma questo
meramente reflexa. O essencial a
configurao do prprio direito a
alimentos que decorre da prvia
existncia de uma relao familiar ou
para-familiar.

26

23-09-2016

Esta norma do artigo 112 do Cd. F.

subsumir-se- ao artigo 52 ou ao art.
62 do Cd. Civ.?

Este direito a alimentos visionado no

como um direito patrimonial e, muito
menos, como um direito patrimonial
dependente de um especfico regime de
bens que nem sequer existe, mas como
um direito de natureza pessoal que
encontra o seu fundamento no direito
assistncia entre as pessoas que fazem
parte dessa unio.

Logo, subsume-se ao conceito-quadro do

artigo 52 do Cd. Civ. e, como este artigo
chama a lei irlandesa para intervir na
regulamentao de questo jurdica em causa,
o artigo 112 do nosso Cdigo Famlia no
pode ser mobilizado para resolver esta
questo. Como o ordenamento jurdico
irlands (chamado por fora do artigo 52 do
Cd. Civ.) no conhece este instituto, o juiz
portugus, com base nesse facto, nunca
poderia deferir o direito a alimentos.

27

23-09-2016

CASO PRTICO
N 6

Em Fevereiro de 1998, A, angolano

residente em Munique, e B, tambm
angolano, mas residente em Viena,
ambos trabalhavam nas respectivas
cidades de residncia, celebraram em
Roma um contrato de compra e venda de
um prdio urbano situado em Berlim,
elegendo a lei angolana como
competente para regular o contrato.

Dois meses depois, pretendendo B

ocupar o respectivo prdio, A recusou-se
a entreg-lo. Em seu favor alega ser ainda
o titular da propriedade do mesmo por
no se ter ainda verificado o acto de
carcter real exigido pelo direito alemo,
no se deu ainda a transferncia do
direito de propriedade. B, por seu turno,
contesta alegando os artigos 408, n. 1 e
879, alnea a).

28

23-09-2016

SOLUO

- O estatuto real regulado pela lex

rei sitae que, no nosso caso, a lei
alem (BGB);

- o estatuto contratual, por sua vez,

nos termos do artigo 3 da
Conveno de Roma, regulado pela
lex contractus que, no caso, a lei
angolana.

29

23-09-2016

Devemos averiguar a natureza dos

artigos 408 e 879 do Cd. Civ. Estes
preceitos legais no tm natureza
contratual, mas sim real. Sendo
assim, no podem ser invocados, pois
a nossa lei no a lex rei sitae...
lex rei sitae, como j vimos, a lei
alem.

Deste modo, subsistem as normas do

ordenamento jurdico alemo que
exigem a tradio para que haja a
transferncia da propriedade.

B, assim, no tem direito a exigir o

prdio, pois ainda no houve entrega,
ele tem apenas um direito
obrigacional.
Ser que podemos fazer alguma coisa
a favor de B?

30

23-09-2016

Sim, na verdade, B pode exigir,

segundo
a
nossa
lei
(lex
contractus) uma indemnizao por
parte de A.

CASO PRTICO
N 7

Em Junho de 1996, James, cidado ingls

domiciliado na Inglaterra, foi atropelado
em Benguela por CARLOS, cidado
angolano residente na Luanda. Em
Outubro JAMES veio a falecer em
Benguela
em
consequncia
dos
traumatismos causados pelo acidente e
aps um longo perodo de hospitalizao,
solteiro e sem descendentes.

31

23-09-2016

Por morte de JAMES, os seus pais,

com base nos artigos 495, n. 3 e
496, ambos do Cd. Civ., reclamam a
indemnizao por danos no
patrimoniais e alimentos que
recebiam de JAMES, e apoiados no
artigo 2161 do Cd. Civ. reclamam
metade da herana.

Agora, ANGELINA, herdeira testamentria

reclama ser a nica herdeira uma vez que
o testamento vlido segundo o direito
ingls e que este ordenamento jurdico
no
reconhece
qualquer
direito
sucessrio aos ascendentes. Na verdade,
no testamento de JAMES, ANGELINA era
considerada a nica e universal herdeira.

a)Quid iuris considerando os artigos

45 e 62 do Cd. Civ. e o facto de a lei
inglesa regular a sucesso pela lei do
ltimo domiclio do de cujus e
considerando
ainda
que
a
responsabilidade aquiliana regulada
pela lei do local de ocorrncia do facto?
quid iuris?

32

23-09-2016

SOLUO

33