Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sntesis
Alicia Brcena
Secretaria Ejecutiva
Antonio Prado
Secretario Ejecutivo Adjunto
Este documento fue coordinado por Alicia Brcena, Secretaria
Ejecutiva de la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe
(CEPAL), con la colaboracin de Antonio Prado, Secretario Ejecutivo
Adjunto de la CEPAL.
En el grupo de redaccin participaron Martn Abeles, Vernica
Amarante, Wilson Peres, Esteban Prez, GabrielPorcile y Pablo
Yanes, quienes contaron con la colaboracin de Vianka Aliaga,
DillonAlleyne, Guido Camu, Mara Ortiz y Romain Zivy, todos ellos
funcionarios de la CEPAL.
Notas explicativas
- Los tres puntos (...) indican que los datos faltan, no constan por separado o no
estn disponibles.
- La raya (-) indica que la cantidad es nula o despreciable.
- La coma (,) se usa para separar los decimales.
- La palabra dlares se refiere a dlares de los Estados Unidos, salvo cuando
se indique lo contrario.
- La barra (/) puesta entre cifras que expresen aos (por ejemplo, 2013/2014) indica
que la informacin corresponde a un perodo de 12 meses que no necesariamente
coincide con el ao calendario.
- Debido a que a veces se redondean las cifras, los datos parciales y los porcentajes
presentados en los cuadros no siempre suman el total correspondiente.
Esta publicacin debe citarse como: Comisin Econmica para Amrica Latina y el
Caribe (CEPAL), Horizontes 2030: la igualdad en el centro del desarrollo sostenible.
Sntesis (LC/G.2661/Rev.1), Santiago, 2016.
La autorizacin para reproducir total o parcialmente esta obra debe solicitarse
a la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), Divisin de
Publicaciones y Servicios Web, publicaciones@cepal.org. Los Estados Miembros
de las Naciones Unidas y sus instituciones gubernamentales pueden reproducir
esta obra sin autorizacin previa. Solo se les solicita que mencionen la fuente e
informen a la CEPAL de tal reproduccin.
ndice
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
A. Un cambio de poca
El mundo debe cambiar su insostenible estilo de desarrollo. La prdida de
dinamismo y la inestabilidad del sistema econmico, las desigualdades y
tensiones causadas por la concentracin de la riqueza y de los ingresos
entre los pases y dentro de ellos, y el riesgo de una grave crisis ambiental
son factores cada vez ms visibles y presentes en el debate. Se busca un
nuevo estilo de desarrollo y una nueva agenda de polticas cuya urgencia
es confirmada por la evolucin reciente de la economa internacional y,
en particular, de la regin.
El estilo dominante muestra seales de agotamiento y amenaza los
recursos comunes y el bienestar de las generaciones futuras. Al mismo
tiempo, emerge en el sistema internacional un nuevo consenso en torno
a una trayectoria distinta, que enfatiza el combate a la desigualdad y
la proteccin del medio ambiente. La Agenda 2030 para el Desarrollo
Sostenible y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), aprobados en
septiembre de 2015 por las Naciones Unidas, expresan este consenso,
que constituye un avance poltico y conceptual respecto de la agenda
de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). Se trata de un avance
en lo poltico, porque surgen de un debate amplio, en un contexto de
multilateralismo democrtico, en el que participaron los gobiernos y
diversos actores sociales, y porque en ellos se retoma el principio de
responsabilidades comunes pero diferenciadas entre los pases en lo
ambiental, econmico y social. Representan tambin un progreso en lo
conceptual, porque abarcan una gama ms amplia de temas. La igualdad
5
8,6
7,8
5,4
6,5
3,9
5,3
2,6
0
-5
Comunidad Europea (1957)
Exportaciones
PIB
2015
2012
2009
2003
2006
1997
2000
1991
1994
1985
1988
1979
1982
1976
1970
1967
1961
1958
1952
GATT (1947)
1955
-15
1973
-10
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de cifras de
la Organizacin Mundial del Comercio (OMC) y el Fondo Monetario Internacional (FMI).
CEPAL 2016
1980
PIB mundial
1990
2000
2007
2014
Derivados
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de cifras
del Banco de Pagos Internacionales (BPI) y Banco Mundial, World Development
Indicators, 2015.
CEPAL 2016
10,5
10,0
0,32
9,5
9,0
0,31
8,5
8,0
0,30
7,5
7,0
0,29
6,5
6,0
1985
1990
1995
2000
2005
2007
2008
2010
2011
2012
0,28
Ingreso del decil ms rico en relacin con el del decil ms pobre (eje izquierdo)
Coeficiente de Gini (eje derecho)
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
Organizacin de Cooperacin y Desarrollo Econmicos (OCDE), In It Together: Why
Less Inequality Benefits All, Pars, 2015.
Grfico I.4
Amrica Latina (14 pases) y otros pases seleccionados:
coeficiente de Gini, alrededor de 2000 y de 2010
0,8
0,7
ZAF
0,6
HND COL
CRI
USA
CHL PAN
CHN SGP
DOM
ECU
MEX
RUS
PER
GRC
SLV
URY
ARG
AUS
BGR ISR
LVA
THA
LUXCAN
TWNGBR
HRVFRA
SWE
DEU
DNK
FIN ROU
0,5
0,4
0,3
0,2
BRA
BOL
0,1
0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de Banco
Mundial, World Development Indicators, 2015 y All the Ginis Dataset, Organizacin
de Cooperacin y Desarrollo Econmicos (OCDE) y Luxembourg Income Study
Database (LIS).
10
CEPAL 2016
11
12
13
14
CEPAL 2016
48
46
44
41
43
46
36
29
29
23
26
28
28 28 30
26
20
11
10
0
11
Poblacin
Exportaciones
de bienes
TPP
TTIP
Importaciones
de bienes
Entradas de IED
Salidas de IED
RCEP
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de Fondo
Monetario Internacional (FMI), Perspectivas de la economa mundial, base de datos,
abril de 2015 [en lnea] https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2015/01/weodata/
index.aspx, PIB y poblacin; Base de Datos Estadsticos de las Naciones Unidas
sobre el Comercio de Productos Bsicos (COMTRADE) y Organizacin Mundial del
Comercio (OMC), exportaciones e importaciones, y Conferencia de las Naciones
Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), inversin extranjera directa.
Nota: TTIP = Asociacin Transatlntica sobre Comercio e Inversin; TPP = Acuerdo de
Asociacin Transpacfico; RCEP = Asociacin Econmica Integral Regional.
15
la TTIP puede definir nuevas reglas sobre temas emergentes del comercio
internacional, dado el elevado peso econmico y la influencia en materia
regulatoria de las partes. En este contexto, existe el riesgo de que se
negocien normas y requerimientos ambientales, de calidad o trazabilidad
de difcil cumplimiento para los exportadores de la regin. Las nuevas
reglas acordadas o en negociacin en el TPP y la TTIP sobre propiedad
intelectual, flujos de capital, manejo de informacin personal en Internet,
empresas del Estado y temas laborales y medioambientales son algunos
ejemplos. As, entre otras, podran verse reducidas las facultades de
los gobiernos de la regin para aplicar controles de capital con fines
prudenciales, definir en forma autnoma sus niveles de proteccin
laboral o ambiental, o garantizar el acceso a la tecnologa con fines
educacionales y de fomento de la innovacin.
Los pases latinoamericanos que participan en las negociaciones
megarregionales experimentaran de manera directa el impacto de esas
nuevas normas, mientras que los que no participan se veran expuestos
a ellas de manera indirecta, ya que sus resultados podran constituir la
base para futuros acuerdos multilaterales en la OMC2.
16
CEPAL 2016
Grfico II.2
Tasas de crecimiento de la poblacin por regiones,
1985-2015, 2015-2030 y 2030-2060
(En porcentajes)
3,0
2,6
2,5
2,0
2,3
1,8
1,5
1,5
1,5
1,4
1,2
0,8
1,0
1,0
0,9
0,8
0,7
0,3
0,5
0,4
0,2
0,1
0
-0,5
0
-0,2
frica
Oceana
Amrica Latina
y el Caribe
1985-2015
2015-2030
Asia
Amrica del
Norte
Europa
2030-2060
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
Naciones Unidas, World Population Prospects: The 2015 Revision, Key Findings and
Advance Tables, Working Paper, N ESA/P/WP.241, Divisin de Poblacin, 2015 [en
lnea] http://esa.un.org/unpd/wpp/.
Por cada 100 nacimientos, 10 emigrantes dejaron Amrica Latina y el Caribe en el perodo
2005-2010. Esa media esconde el gran peso de la emigracin en varios pases. Por ejemplo,
en El Salvador hubo 46 emigrantes por cada 100 nacimientos y esa cifra ascendi a 39 en
Jamaica, 32 en Cuba, 29 en Nicaragua y 24 en el Per.
17
18
CEPAL 2016
Grfico II.3
Amrica Latina y el Caribe: especies amenazadas,
por grupo taxonmico, 2013a
(En unidades)
160
140
120
100
80
60
40
Uruguay
Trinidad y Tabago
Santa Luca
San Vicente y
las Granadinas
Suriname
Per
Panam
Paraguay
Mxico
Peces
Nicaragua
Jamaica
Hait
Honduras
Guyana
Granada
Aves
Guatemala
Ecuador
El Salvador
Rep. Dominicana
Cuba
Dominica
Costa Rica
Chile
Colombia
Brasil
Belice
Bahamas
Barbados
Argentina
Antigua y Barbuda
20
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de Banco
Mundial, World Development Indicators y Unin Internacional para la Conservacin de
la Naturaleza y los Recursos Naturales (UICN).
a
Las especies amenazadas representan el nmero de especies clasificadas por la Unin
Internacional para la Conservacin de la Naturaleza y los Recursos Naturales (UICN) en las
siguientes categoras: en peligro crtico, en peligro y vulnerable.
19
2011
2010
2009
2007
2008
2005
2006
2003
2004
2001
2002
1999
2000
1997
1998
1995
1996
1993
1994
1991
1992
1990
10
Unin Europea
Asia
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
Instituto de Recursos Mundiales (WRI), Climate Analysis Indicators Tool (CAIT) 2.0.
2014. Washington, D.C. [en lnea] http://cait2.wri.org.
20
El concepto de un gran impulso (big push) como elemento central de una poltica de
desarrollo fue propuesto por Rosenstein-Rodan (1943).
CEPAL 2016
21
22
CEPAL 2016
23
25
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
Mundo
Pases desarrollados
Pases en desarrollo
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de Banco
Mundial, World Development Indicators, 2015.
26
CEPAL 2016
27
7,4
8,1
5,7
2,8
7,8
4,1
Exportaciones mundiales
7,3
8,1
5,6
3,1
7,8
4,1
Economas industrializadas
6,2
7,6
3,6
0,8
7,0
2,3
Estados Unidos
8,6
8,2
3,7
3,8
8,3
3,4
Japn
2,7
5,5
6,5
1,3
4,2
3,6
6,0
8,3
4,4
0,3
7,3
2,5
0,7
0,0
0,9
9,7
9,2
9,0
6,0
9,4
6,8
12,4
10,5
12,1
8,1
11,4
8,9
11,3
10,1
11,7
4,4
10,6
7,9
Amrica Latina
11,0
10,2
4,7
2,4
10,5
4,2
3,5
4,7
2,0
2,0
4,2
1,8
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
Netherlands Bureau of Economic Policy Analysis (CPB), World Trade Monitor, 2015.
a
En el caso de 2015, se incluyen datos hasta septiembre.
28
CEPAL 2016
29
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2000
1990
1980
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
McKinsey, Investing in Growth: Europes next challenge, 2012; McKinsey, Mapping
Global Capital Markets, 2011; Deustche Bank, The Random Walk. Mapping the
Worlds Financial Markets 2014, 2015; Banco de Pagos Internacionales (BPI),
Statistical Release. OTC derivatives, 2015; y Banco Mundial, World Development
Indicators, 2015.
30
CEPAL 2016
31
32
Los grandes bancos involucrados en los mercados de productos bsicos son tambin los
que se han visto fuertemente afectados por la crisis financiera mundial. Su apalancamiento
ha cado (pasando, en el promedio de los antiguos bancos de inversin, de 33 a 12 entre el
perodo 2007-2008 y el ao 2012); para mantener sus niveles de beneficio, han tenido que
optar por otras estrategias, como la inversin en productos bsicos. Las recientes cadas de
sus precios han llevado a esas instituciones a modificar su portafolio de inversiones, dando
una menor importancia a las materias primas.
A. La regin se rezaga
La tasa de crecimiento de la regin entre 1990 y 2014 fue inferior a la
de las restantes regiones en desarrollo, excepto frica Subsahariana y los
pases en desarrollo de Europa y de Asia Central. En el perodo de auge
ms reciente (2003-2007), la tasa de crecimiento regional se mantuvo
significativamente por debajo de las de Asia Oriental y el Pacfico, los
pases en desarrollo de Europa y de Asia Central, y Asia Meridional. De la
misma manera, el perodo de recuperacin que sigui a la crisis fue ms
dbil en la regin (vase el cuadro IV.1).
33
5,9
3,7
4,6
-0,3
-0,3
5,8
1,0
1,8
7,0
2,7
2,0
9,2
3,0
2,2
7,5
2,1
0,7
7,8
2,0
0,7
3,1
2,3
3,2
-0,5
6,5
7,0
5,3
4,0
5,2
3,9
4,2
2,6
2,6
2,0
2,0
1,2
1,0
5,0a
3,0
0,1
1,5
3,5
0,2
1,7
2,4
0,9
-1,3
-0,7
3,7
1,7
2,1
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de Banco
Mundial, World Development Indicators, 2015.
a
Datos desde 1966.
34
CEPAL 2016
Grfico IV.1
Amrica Latina y el Caribe y Asia Oriental y el Pacfico:
tasa de crecimiento del PIB real per cpita, 1962-2014
(En porcentajes)
7
6,1
5,9
5,4
4,9
4,3
3,4
3,7
2,5
3,0
2,1
2,0
1962-1999
1962-2009
2,0
2
1
0
1962-1969
1962-1979
1962-1989
1962-2014
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de Banco
Mundial, World Development Indicators, 2015.
Grfico IV.2
Amrica Latina y el Caribe: tasa de desempleo urbana,
ao mvil, primer trimestre de 2011
a cuarto trimestre de 2015a
(En porcentajes)
7,5
7,0
6,6
6,5
6,0
6,0
5,5
5,0
2013
2014
Trim 3
Trim 2
Trim 1
Trim 4
Trim 3
Trim 2
Trim 1
Trim 4
Trim 3
Trim 2
Trim 1
Trim 4
Trim 3
Trim 1
Trim 2
2012
2015
Trim 4 a
2011
Trim 4
Trim 3
Trim 2
4,0
Trim 1
4,5
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
cifras oficiales.
a
Cifras preliminares.
35
3,9
8,3
-5,4
5,7
5,5
2,5
-0,7
7,1
7,8
10,3
5,3
6,5
1,8
3,5
11,1
El Caribe
Brasil
Mxico
1,7
3,1
6,2
8,1
-1,9
3,4
2007
5,4
Amrica Latina
2006
(En porcentajes)
2009
2010
2011
2012
0,4
-2,5
-2,0
1,9
2,5
2,6
1,6
3,6
2,6
-0,5
0,0
-7,8
-10,7
0,7
-24,2
-18,9
-26,4
-3,8
-4,7
-3,8
-5,6
-6,3
15,8
9,5
-0,2
-8,7
0,1
6,3
17,1
9,6
-4,4
4,8
8,6
1,8
3,1
4,7
7,4
4,2
-0,3
4,5
9,0
10,0
5,2
4,3
8,3
-0,3
2,4
7,8
10,7
-7,1
-5,6
8,4
5,4
0,9
3,8
2008
Cuadro IV.2
Amrica Latina y el Caribe: tasa de crecimiento del volumen de las exportaciones
y de los trminos de intercambio, 2006-2014
2,8
3,4
0,8
-16,0
-7,3
-3,1
5,8
1,3
-0,9
2,1
2,3
2013
9,4
-2,0
0,9
-7,4
-24,4
-12,1
-7,9
1,0
-5,0
-3,0
0,3
2014
CEPAL 2016
37
38
-4,1
-4,2
14,2
-2,2
4,5
13,0
11,4
0,8
30,6
6,4
0,6
El Caribe
Brasil
Mxico
3,0
2008
2009
2010
2011
2012
0,7
5,3
-12,0
9,1
-3,8
8,9
11,0
-6,2
10,1
1,9
3,3
-10,7
-2,7
0,0
1,8
-0,2
-13,3
1,4
7,0
-11,9
-11,2
-7,0
7,3
15,3
21,8
0,6
5,4
0,9
1,9
-0,6
14,5
5,0
10,7
7,0
8,7
3,0
5,5
-0,5
8,6
9,2
-1,5
14,0
5,8
7,7
-2,0
-5,1
-4,3
2,9
-1,4
2,1
3,4
-2,3
0,1
2,4
-2,4
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de cifras oficiales.
1,0
3,5
3,9
3,7
5,5
-0,7
4,7
3,2
7,2
5,7
Amrica Latina
2007
2006
-0,2
-2,3
-4,2
-3,7
-6,8
-2,3
-5,7
-2,8
-2,3
-2,5
-2,2
2013
-4,9
-3,3
-2,9
0,7
-0,1
-0,1
-1,2
1,5
-4,3
-3,1
-3,7
2014
CEPAL 2016
60
40
20
0
-20
-40
-60
-80
-100
-120
-140
-160
-180
-200
8
6
4
2
0
-2
-4
Argentina
Costa Rica
Honduras
Ecuador
Brasil
Venezuela
(Rep. Bol. de)
Mxico
Guatemala
Amrica Latina
Chile
Rep. Dominicana
Panam
Paraguay
Hait
El Salvador
Uruguay
Nicaragua
Bolivia
(Est. Plur. de)
Colombia
Per
-6
B. El Caribe
16
140
100
60
20
-20
-60
-100
-140
-180
-220
-260
-300
11
6
1
-4
Barbados
Dominica
San Vicente y
las Granadinas
Santa Luca
Suriname
Granada
Guyana
El Caribe
Bahamas
Trinidad y Tabago
Belice
Antigua y Barbuda
Jamaica
-9
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
cifras oficiales.
39
40
CEPAL 2016
Promedio de 2012-2014
0,9
0,8
0,7
PAN
COL
0,6
NIC
0,5
URY
BRA
ARG
ECU
TTO
BLZ
0,4
0,3
PRY
BHS
LCA
SLV
GRD MEX
DOM
DMA
CHL
ATG
KNA
BRB
VCT
GTM
JAM
CRI
PER
BOL
GUY
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
Promedio de 2005-2007
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
cifras oficiales.
Nota: La vulnerabilidad real se define a partir de dos indicadores, tomndose entre ellos el
que tiene un mayor valor: el porcentaje de las exportaciones de bienes primarios con
respecto al total de ingresos de divisas y el porcentaje de la suma de la recepcin de
remesas y de las exportaciones de manufacturas y servicios tursticos con respecto
al total de ingresos de divisas.
41
VCT
Promedio de 2012-2014
1,4
BHS
1,2
ATG
1,0
KNA
GRD
BRB
0,8
DMA
PAN
JAM
CHL
0,6
0,4
CRI TTOBRA
HND SLV
DOM URY
COL
0,2
PERNIC
VENARG
ECU
SUR
GTM
0
0
0,2
LCA
BLZ
GUY
MEX
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
Promedio de 2005-2007
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
cifras oficiales.
Nota: La vulnerabilidad financiera se define como el ratio entre la suma de los pasivos de
inversiones de cartera e inversin extranjera directa netos de las reservas internacionales,
en relacin con el PIB medido en dlares de paridad de poder adquisitivo.
Grfico IV.6
Amrica Latina: tasa de variacin de la formacin bruta de capital fijo
en trminos realesa, 1991-2000, 2001-2008, 2003-2008,
2010-2013 y 2013-2015
(En porcentajes)
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
12,3
10,2
9,7
9,1
8,6
8,6
8,3
7,7
7,3
7,2
5,3
3,2
4,1
3,8
6,8
6,3
5,6
2,8
6,0
4,7
4,2
3,3
3,1
0,9
-0,05
Amrica Latina
(16 pases)
1991-2000
2001-2008
Centroamrica
2003-2008
Brasil
2010-2013
Mxico
2013-2015 b
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), Base de datos
CEPALSTAT, sobre la base de cifras oficiales.
a
Los datos corresponden al promedio de cada subperodo y, en el caso de las subregiones,
al promedio de los pases.
b
Datos al primer trimestre.
42
CEPAL 2016
13
23
12
22
11
21
10
20
9
19
18
2013
2011
2012
2010
2009
2007
2008
2005
2006
2003
2004
2001
2002
1999
2000
1997
1998
1995
1996
1993
1994
1991
16
1992
1990
17
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), Base de datos
CEPALSTAT, sobre la base de cifras oficiales.
43
45
IRL
120
CHE
DNK
100
USA
BEL
SWE
FRA
GBR
FIN
NLD
AUT
ITA
80
DEU
AUS
ESP
SGP
KWT
60
JPN
CAN
HKG
ISR
NZL
GRC
KOR
PRT
SVN
40
SVK
TTO
TUR
HRV
POL
LTU
CHL ZAF
MEX
LVA
ARG
PAN
URY
RUS
ROM
MKD
BRA TUN CRI
KAZ BLRBGR
COL
MAR
AZE ECU
THA
EGY
LKA
UKR
MNG
IND
PAK
BOLMDG
0
CZE
HUN
EST
20
0,1
0,2
MYS
CHN
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
CEPALITEC
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base
de la Base de Datos Estadsticos de las Naciones Unidas sobre el Comercio de
Productos Bsicos (COMTRADE), y datos la Oficina de Patentes y Marcas de los
Estados Unidos(USPTO), la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin,
la Ciencia y la Cultura (UNESCO), la Organizacin de Cooperacin y Desarrollo
Econmicos (OCDE), la Red de Indicadores de Ciencia y Tecnologa Iberoamericana e
Interamericana (RICYT) y la CEPAL.
Nota: El CEPALITEC es una media no ponderada de tres indicadores normalizados entre
cero y uno: las exportaciones de alta y media tecnologa como porcentaje de las
exportaciones totales (exportaciones de alta tecnologa segn la clasificacin de
Lall), el nmero de patentes por milln de habitantes y los gastos en investigacin y
desarrollo como porcentaje del PIB.
46
CEPAL 2016
47
50
Porcentajes
40
30
20
10
0
1980
1990
1999
2002
2008
2011
2012
2013
2014
2015 a
1980
1990
1999
2002
2008
2011
2012
2013
2014
2015 a
250
Millones de personas
200
150
100
50
Pobreza
Indigencia
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
tabulaciones especiales de las encuestas de hogares.
a
Proyeccin.
48
CEPAL 2016
Grfico V.3
Amrica Latina (16 pases): coeficiente de Gini,
2002, 2009 y 2014
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
2002
2009
Honduras
Brasil
Colombia
Per
Panam
Rep.
Dominicana
Chile
Costa Rica
Mxico
Bolivia
(Est. Plur. de)
Argentina
Ecuador
Paraguay
El Salvador
Venezuela
(Rep. Bol. de)
Uruguay
2014
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
tabulaciones especiales de las encuestas de hogares.
49
Brasil
Chile
Mxico
Ecuador
Colombia
Argentina
Estados Unidos
Uruguay
Sudfrica
Singapur
Alemania
Reino Unido
Rep. de Corea
Suiza
Taiwn
(provincia china de)
Canad
Irlanda
Portugal
Italia
Japn
Australia
Francia
Malasia
Espaa
Indonesia
Noruega
Nueva Zelandia
Suecia
Finlandia
Mauricio
Dinamarca
China
Pases Bajos
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de Paris
School of Economics, The World Top Incomes Database [en lnea] http://www.wid.world/;
para Chile: T. Fairfield y M. Jorrat De Luis, Top income shares, business profits, and
effective tax rates in contemporary Chile, ICTD Working Paper, N 175, 2015; para el
Ecuador: L. Cano, Income mobility in Ecuador: new evidence from personal income
tax returns, UNU-Wider Working Paper series, Instituto Mundial de Investigaciones de
Economa del Desarrollo, 2014; para Mxico: R. Campos, E. Chvez y G. Esquivel, Los
ingresos altos, la tributacin ptima y la recaudacin posible, Premio Nacional de Finanzas
Pblicas 2014, Ciudad de Mxico, Centro de Estudios de las Finanzas Pblicas,2014; y
para el Brasil: P.H.G.F. Souza, M. Medeiros y F. Avila de Castro, Top incomes in Brazil:
Preliminary results, Economics Bulletin, vol. 35, N 2, 2015.
Nota: Las barras rojas corresponden a pases de Amrica Latina.
50
Se consideran los hogares que tienen una sola persona de entre 20 y 59 aos. Estos representan
el 21% de los hogares de Amrica Latina (16 pases) y varan entre el 17% en el Per y el 29%
en la Repblica Dominicana. De los adultos considerados, el 57,7% son mujeres.
CEPAL 2016
Hombres pobres
Amrica Latina a
Honduras
Paraguay
Rep. Dominicana
El Salvador
Bolivia
(Est. Plur. de)
Venezuela
(Rep. Bol. de)
Mxico
Colombia
Per
Ecuador
Costa Rica
Panam
Brasil
Chile
Argentina
Uruguay
10
Mujeres pobres
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
tabulaciones especiales de las encuestas de hogares.
a
Promedio ponderado.
51
sus hogares, las mujeres realizan un mnimo del 60% de la carga total
de trabajo no remunerado de la pareja.
Grfico V.6
Amrica Latina (8 pases): ingresos laborales mensuales medios
de la poblacin indgena, afrodescendiente y no indgena
ni afrodescendiente, segn aos de escolaridad
y sexo, alrededor de 2011
(En mltiplos de la lnea de pobreza de cada pas)
7
Hombre no indgena,
ni afrodescendiente
Hombre afrodescendiente
5
Mujer no indgena,
ni afrodescendiente
Mujer afrodescendiente
Hombre indgena
Mujer indgena
2
1
0
0a3
4a7
8 y ms
Aos de escolaridad
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), Desarrollo social
inclusivo: una nueva generacin de polticas para superar la pobreza y reducir la
desigualdad en Amrica Latina y el Caribe (LC.L/4056(CDS.1/3)), Santiago, 2015.
52
CEPAL 2016
Grfico V.7
Amrica Latina y OCDE (pases seleccionados): ndice de concentracin
geogrfica del PIB y la poblacin, 2012
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
Italia
Alemania
Bolivia
(Est. Plur. de)
Francia
Rep. de
Corea
Portugal
Espaa
Australia
Japn
Mxico
Canad
Estados
Unidos
Ecuador
Chile
Argentina
Panam
Colombia
Per
Uruguay
0,0
Brasil
0,1
ICG poblacin
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), Panorama del
Desarrollo Territorial en Amrica Latina y el Caribe, 2015 (LC/W.671), Santiago, 2015.
53
Alto
Medio alto
Medio
Medio bajo
Bajo
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), Panorama del
Desarrollo Territorial en Amrica Latina y el Caribe, 2015 (LC/W.671), Santiago, 2015.
Nota: Los lmites geogrficos que figuran en este mapa no implican su apoyo o aceptacin
oficial por las Naciones Unidas.
CEPAL 2016
Argentina, 2013
100
Bolivia (Est. Plur. de), 2012
90
80
Brasil, 2013
70
60
50
Chile, 2011
40
30
20
Colombia, 2013
10
0
Per, 2013
Nicaragua, 2005
Ecuador, 2013
Mxico, 2012
El Salvador, 2013
Honduras, 2013
Quintil superior
Guatemala, 2013
Quintil medio
Quintil ms bajo
Fuente: Banco Interamericano de Desarrollo (BID), base de datos Socimetro-BID, sobre la base
de las encuestas de hogares de los respectivos pases.
Grfico V.9
Amrica Latina: domicilios con acceso a servicios de saneamiento
mejorados, por quintiles de ingreso, alrededor de 2012
(En porcentajes)
Argentina, 2013
Venezuela (Rep. Bol. de), 2013
Uruguay, 2013
100
80
Brasil, 2013
60
Chile, 2011
40
20
Paraguay, 2013
Colombia, 2013
Per, 2013
Nicaragua, 2009
Ecuador, 2013
Mxico, 2012
Honduras, 2013
Quintil superior
El Salvador, 2013
Guatemala, 2013
Quintil medio
Quintil ms bajo
Fuente: Banco Interamericano de Desarrollo (BID), base de datos Socimetro-BID, sobre la base
de las encuestas de hogares de los respectivos pases [en lnea] http://www.iadb.org/
en/research-and-data//tables,6882.html?indicator=3 [fecha de consulta: 17de agosto
de 2015].
55
56
CEPAL 2016
57
58
47,9
47,3
59,0
33,7
60,15
11,9
0
38,9
Tasa de
desempleo
4,1
26,7
4,7
7,8
1,6
4,5
4,1
24,5
2,3
4,6
3,9
5,0
17,3
13 342
22 312
14 917
4 894
7 175
7 890
3 739
5 290
14 133
7 328
6 486
9 826
18 373
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), The Caribbean and the post-2015 sustainable development agenda, documento
presentado en el Simposio sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible para el Caribe en el marco de la agenda para el desarrollo despus de 2015,
Puerto Espaa, junio de 2015, indito.
a
El ndice de conectividad del transporte martimo de lnea de la UNCTAD (Liner Shipping Connectivity Index (LSCI)) refleja el grado de conectividad de los
pases a las redes mundiales de transporte; incluye el nmero de barcos, la capacidad de transporte de sus contenedores, el tamao de las embarcaciones,
el nmero de servicios ofrecidos y la cantidad de empresas que gestionan embarcaciones con contenedores en los puertos de un pas. El valor mximo de
este ndice es 100.
Antigua y Barbuda
Bahamas
Barbados
Belice
Dominica
Granada
Guyana
Jamaica
Saint Kitts y Nevis
Santa Luca
San Vicente y las Granadinas
Suriname
Trinidad y Tabago
Pas
(En porcentajes)
Cuadro V.1
El Caribe: indicadores seleccionados
Para lograr los objetivos de una agenda con horizonte a 2030 centrada
en la igualdad se requiere la implementacin de polticas econmicas,
industriales, sociales y ambientales alineadas con el cambio estructural
progresivo. Las instituciones y las polticas pblicas se debern articular
en torno a un gran impulso ambiental transformador de la estructura
productiva, que complemente la incorporacin de progreso tcnico, la
sostenibilidad y la igualdad.
La implementacin y concrecin de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible requiere actuar en tres mbitos, que se resumen en
el cuadro VI.1: la gobernanza internacional para la produccin de bienes
pblicos globales, la cooperacin y el aporte regional al debate mundial,
y las polticas pblicas nacionales, en particular las macroeconmicas,
sociales, industriales y ambientales.
59
Polticas
Creacin de bienes
pblicos globales
i)
ii)
iii)
iv)
v)
vi)
vii)
viii)
Fortalecer el
aporte regional
i)
Estrategias y
i)
polticas nacionales
ii)
iii)
iv)
v)
vi)
vii)
viii)
ix)
x)
xi)
xii)
60
CEPAL 2016
61
62
Hay dos procesos en curso. El primero se origin en 2010 sobre la base de las decisiones
tomadas en la COP16 y siguientes, en que algunos pases en desarrollo (Brasil, Chile,
Costa Rica y Mxico, en la regin) asumieron compromisos de mitigacin que vencen
en2020. Adems, como parte del Acuerdo de Pars, casi la totalidad de los pases (excepto,
en la regin, Nicaragua y Panam, segn la informacin a enero de 2016) asumieron
compromisos que rigen a partir de 2020 y que sern revisados de forma peridica, para
hacerlos gradualmente ms estrictos. La primera revisin de las contribuciones previstas
determinadas a nivel nacional, antes de su entrada en rgimen, ser en 2018.
CEPAL 2016
CEPAL 2016
66
CEPAL 2016
67
68
CEPAL 2016
69
70
CEPAL 2016
71
72
CEPAL 2016
73
74
Eplogo
Coaliciones y pactos para un nuevo estilo
de desarrollo
75
76
CEPAL 2016
77
78
Bibliografa
79
CEPR (Centre for Economic Policy Research) (2015), The Global Trade
Slowdown: A New Normal?, Londres, CEPR Press.
Comisin de las Comunidades Europeas (2008), Comunicacin de
la Comisin al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comit Econmico
y Social Europeo: aspectos reglamentarios de los nanomateriales
[SEC(2008) 2036] (COM(2008) 366 final), Bruselas, 17 de junio
[en lnea] http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=CELE
X:52008DC0366&from=ES.
Comisin Europea (2013), Bio-based industries, towards a publicprivate partnership under Horizon 2020? Report on the European
Commissions Public on-line consultation, Bruselas.
Constantinescu, C., A. Matto y M. Ruta (2015), The global trade
slowdown: Cyclical or structural?, IMF Working Paper, N WP/15/6,
Washington,D.C., Fondo Monetario Internacional (FMI).
80
CEPAL 2016
Credit Suisse (2015), Global Wealth Report 2015 [en lnea] https://
publications.credit-suisse.com/tasks/render/file/?fileID=F2425415-DCA780B8-EAD989AF9341D47E.
Downey, L. (2005), Assessing environmental inequality: how the
conclusions we draw vary according to the definitions we employ,
Sociological Spectrum, vol. 25, N 3.
Epstein, G. (ed.) (2006), Financialization and the World Economy,
Northampton, Edward Elgar.
FSB (Consejo de Estabilidad Financiera) (2014), Global Shadow Banking
Monitoring Report 2014, [en lnea] http://www.financialstabilityboard.org/
2014/11/global-shadow-banking-monitoring-report-2014/.
Global Financial Integrity (2015), Illicit Financial Flows from
Developing Countries.
Hopenhayn, M., A. Bello y F. Miranda (2006), Los pueblos indgenas
y afrodescendientes ante el nuevo milenio, serie Polticas Sociales,
N 118 (LC/L.2518-P), Santiago, Comisin Econmica para Amrica
Latina y el Caribe (CEPAL).
Kozulj, R. (2009), Contribucin de los servicios energticos a los
Objetivos de Desarrollo del Milenio y a la mitigacin de la pobreza
en Amrica Latina y el Caribe, Documentos de Proyecto, N 281
(LC/W.281), Santiago, Comisin Econmica para Amrica Latina y el
Caribe (CEPAL), Sociedad Alemana de Cooperacin Tcnica (GTZ),
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
Martuzzi, M., F. Mitis y F. Forastiere (2010), Inequalities, inequities,
environmental justice in waste management and health, European
Journal of Public Health, vol. 20, N 1.
Masters, J. (2014), What is Internet governance?, CFR Backgrounders,
Council on Foreign Relations, 23 de abril.
Medina F. y M. Galvn (2014), Sensibilidad de los ndices de
pobreza a los cambios en el ingreso y la desigualdad: lecciones para
el diseo de polticas en Amrica Latina, 1997-2008, serie Estudios
Estadsticos, N 87 (LC/L.3823), Santiago, Comisin Econmica para
Amrica Latina y el Caribe (CEPAL).
Ocampo, J.A., C. Rada y L. Taylor (2009), Growth and Policy in
Developing Countries: A Structuralist Approach, Nueva York, Columbia
University Press.
81
(2013), Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting, Pars, OECD
Publishing.
82
CEPAL 2016
83
periododesesiones.cepal.org