CONTE

Ecco, ridente in cielo

spunta la bella aurora,
e tu non sorgi ancora
e puoi dormir cos?
Sorgi, mia dolce speme,
vieni, bell'idol mio;
rendi men crudo, oh Dio,
lo stral che mi feri.
Oh sorte! gi veggo
quel caro sembiante;
quest'anima amante
ottenne piet.
Oh istante d'amore!
Felice momento!
Oh dolce contento,
che eguale no non ha!

CONDE
He aqu, risuea en el cielo,
despuntando ya la bella
aurora,
Y t no apareces an,
y puedes dormir as?
Aparece, dulce esperanza
ma,
ven, hermoso dolo mo,
haz menos cruel, oh Dios!,
el rayo que me hiri.
Oh, qu suerte!, ya veo
el rostro amado;
mi alma amante
ha merecido piedad!
Oh instante de amor!
Momento feliz!
Oh dulce felicidad
sin igual!