Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Julin Domnguez
Ministro de Agricultura,
Ganadera y Pesca
Lorenzo Basso
Secretario de Agricultura,
Ganadera y Pesca
Oscar Sols
Subsecretario de Agricultura
Gua de Buenas Prcticas para la
elaboracin de conservas vegetales
Publicacin de la Secretara de Agricultura,
Ganadera y Pesca
Direccin Nacional de Transformacin y
Comercializacin de Productos Agrcolas y
Forestales
ndice
Presentacin
Captulo 1
Materias primas
Manejo eficiente de la materia prima
2
2
Captulo 2
Principios generales
8
Estructuira edilicia e instalaciones
8
Equipos
11
Abastecimiento de agua
12
Evacuacin de efluentes y aguas residuales 13
Higiene de los establecimientos
14
Para la limpieza de los equipos
e instalaciones
16
Programa de lucha contra plagas
17
Higiene del personal
18
Captulo 3
Buenas Prcticas de
Manufactura en la elaboracin
20
Elaboracin de frutas y hortalizas
20
en conserva en el marco de las BPM
Proceso de elaboracin de
conservas vegetales
21
Tabla 1: Valores de PH de diversos productos 29
Captulo 4
Almacenaje
Generalidades
Condiciones de almacenamiento
33
33
33
Captulo 5
Transporte
37
Importancia del desplazamiento del producto 37
Principios para el desplazamiento
eficiente de productos37
Capitulo 6
Documentacin
Importancia
Tipos de documentos
Ejemplos de registros
40
40
40
43
Bibliografa
48
PRESENTACIN
na definicin comnmente aceptada dice que CALIDAD es el conjunto de caractersticas de una entidad que le confieren la aptitud
para satisfacer las necesidades establecidas e implcitas. En este
caso, son las caractersticas correspondientes a la propia naturaleza de un producto alimenticio, y la capacidad del mismo para satisfacer
los requisitos establecidos.
As cuando se habla de los principales requisitos que debe reunir un alimento, sin duda el ms importante es que sea INOCUO para la salud de la
persona que lo consume.
Como en todo tipo de establecimiento elaborador de alimentos, en las fbricas de conservas frutihortcolas se hace cada vez ms necesario adoptar
sistemas que permitan garantizar la calidad sanitaria del producto terminado.
Una calidad garantizada se traduce en un ahorro importante de los costos
derivados de la produccin o consumo de productos en mal estado. Los
consumidores reducen sus gastos en alimentos desechados, atencin de la
salud, medicamentos y prdidas de das de trabajo mientras que los industriales evitan una mala publicidad y descrdito entre los consumidores, disminuyen sus prdidas de mercaderas, mejoran sus ventas, evitan prdidas
de tiempo en la produccin y reducen los costos por demandas legales.
Para lograr este objetivo de calidad, existen normas elementales que los productores, industriales o manipuladores de alimentos deben adoptar; estas
son las BUENAS PRACTICAS DE MANUFACTURA (BPM).
Las BPM tienen como objetivo establecer criterios generales de prcticas de
higiene y procedimientos para la manufactura de alimentos inocuos, saludables y sanos destinados al consumo humano que hayan sido sometidos a
algn proceso industrial.
Esta publicacin ha sido estructurada a la manera de una gua general para
efectuar la incorporacin las BPM, en los establecimientos que elaboran
conservas vegetales.
Siguiendo sus indicaciones se evitar la improvisacin y se estimular la
accin preventiva y no reactiva en cada una de las etapas de la cadena.
CAPTULO 1
MATERIAS PRIMAS
currido desde la recoleccin hasta el procesamiento, son variables muy importantes que
pueden afectar la calidad de la materia prima.
MANEJO EFICIENTE DE LA
MATERIA PRIMA
Las caractersticas de las materias primas resultan de particular inters para el elaborador
de conservas. Este agente est involucrado
en los problemas que conciernen al productor,
tales como los programas de cultivo, el abastecimiento por contrato, el transporte y el almacenamiento de la misma.
Variedad
Plaguicidas
a. Uso
Los plaguicidas son sustancias destinadas a
prevenir, destruir, repeler o controlar plagas vegetales o animales. Pueden utilizarse durante
la produccin, el almacenamiento, el transporte y la distribucin de alimentos.
El uso de plaguicidas ha trado consigo:
Una mejor proteccin de las cosechas con-
Cosecha
Para ser cosechadas, todas las especies frutales y hortcolas tienen un punto de madurez
ptimo, que normalmente no coincide con la
madurez ptima vegetativa.
Contribuye mucho con el cuidado de la materia
el campo, la fruta deber ser protegida del calor y del sol. Cualquier forma de sombreado
que se pueda lograr, puede ser muy til para
este fin. No obstante si se utiliza una tela debe
evitarse el contacto directo de la misma con la
fruta porque puede transmitir el calor suficiente como para generar un escaldado.
Recepcin
prima establecer el momento adecuado de la
cosecha por medio de mediciones confiables.
Desafortunadamente muchas de estas determinaciones son destructivas y consecuentemente tienen poca aplicacin en el campo.
El color del fruto es un mtodo no destructivo
y til para estimar la madurez, que resulta el
ms fcil de implementar y ser comprendido
por la gente encargada de la recoleccin. En
este aspecto ser importante la experiencia
del productor porque el color justo depende
mucho del cultivo.
Normalmente la instruccin a los cosechadores pasa por la capacitacin por medios visuales. En este caso mostrando el mismo tipo de
fruto con los diversos estados de madurez, remarcando cul es el ptimo. Una buena prctica consiste en dejar muestras a los jefes de
cuadrillas para que puedan utilizarlas como
referencia.
Los cosechadores deben ser instruidos para
tratar la fruta lo ms delicadamente posible en
todas las etapas de la cosecha. El vaciado de
los tachos o cosecheros en los bins se debe
hacer cuidadosamente para evitar cadas de
los frutos desde mucha altura.
Hay que mantener limpios todos los elementos
utilizados para la cosecha, ya que existe una
relacin directa entre la higiene de los contenedores y la aparicin de productos manchados,
sucios y con abrasin superficial que desmejoran la calidad del producto final.
Luego de la cosecha, pero todava estando en
Se recomienda realizar el procesamiento apenas recibida la materia prima. En caso que por
alguna razn no se pueda procesar (falta de
madurez, saturacin de lnea, paro por reparaciones, etc.) es necesario almacenar la materia
prima en condiciones que la protejan de cualquier contaminacin y reduzcan al mnimo el
deterioro.
Los contenedores y dispositivos en que se
transportan las materias primas deberan ser
inspeccionados durante la recepcin para verificar que su estado no haya contribuido a la
contaminacin o deterioro de los productos.
Controle especialmente bolsas, cajas y otros
tipos de contenedores de materia prima para
relevar condiciones anormales, presencia de
elementos sucios o descompuestos.
Tambin deben inspeccionarse los contenedores de insumos e ingredientes lquidos, especialmente si algunos presentan prdidas, estn
hinchados, rotos, rajados, rodos o daados en
general, para verificar si los materiales estn
en condiciones de ser usados.
Los contenedores del producto destinado a reprocesado (por ejemplo: pulpas para mermeladas) deben estar diseados y construidos de
modo que protejan el alimento de la contaminacin. Tienen que mantenerse en adecuado
estado de higiene, aplicando un procedimiento
de limpieza y sanitizacin.
Investigue los motivos, origen, etc. de la materia prima que es rechazada. Para estos casos
Riesgo Microbiano
La contaminacin microbiana de frutas y hortalizas destinadas a la elaboracin de conservas
puede dar lugar a la alteracin de los productos, an cuando se hayan respetado totalmente las indicaciones de elaboracin.
Este inconveniente surge cuando los tratamientos trmicos que se practican para producir la
esterilidad comercial de la conserva, no son
suficientemente efectivos para controlar niveles anormalmente altos de carga microbiana.
Es preferible prevenir la contaminacin microbiana de frutas y hortalizas, antes que confiarse de las acciones destinadas a combatir dicha
contaminacin una vez que se ha producido.
Micotoxinas
Las materias primas y dems ingredientes que
sean susceptibles a la contaminacin fngica
presentan la posibilidad de estar contaminados con micotoxinas. Estas sustancias derivan del metabolismo natural de los hongos y
pueden ser altamente peligrosas para la salud
humana.
La posibilidad de contaminacin con estas
sustancias se evita a partir del rechazo de toda
materia prima que presente contaminacin con
hongos, o por lo menos asegurndose de que
la partida cumple con los reglamentos, pautas
y niveles mximos admitidos para este tipo de
sustancias peligrosas.
En estos casos se recomienda comprar la
materia prima y dems
ingredientes con la documentacin del proveedor, que certifica que la
partida se encuentra en
condiciones, o bien incrementar los controles que
el establecimiento aplica
en forma habitual a estos fines.
Existen para ello una serie de principios esenciales que deben ser tenidos en cuenta para
reducir al mnimo el riesgo microbiano en los
alimentos. A travs de estos cuidados se intenta asegurar la inocuidad alimentaria en el
contexto de la produccin, recoleccin, embalaje, procesamiento y transporte de la materia
prima.
CAPTULO 2
PRINCIPIOS
GENERALES
Emplazamiento
El lugar en el que se sita el establecimiento,
incluyendo el permetro que lo rodea, tiene importancia desde el aspecto sanitario.
Es necesario cuidar, especialmente, que no
haya lugares cercanos donde se produzca acumulacin de basura, malezas, aguas residuales,
etc., puesto que se constituyen en una fuente
permanente de plagas y contaminaciones.
Edificios e instalaciones.
b. Canaletas de desage
Deben tener una buena pendiente que permita
desagotarlas fcilmente, fondos redondeados
para evitar la acumulacin de residuos difciles
de limpiar en las esquinas y estar protegidas
por rejillas finas colocadas exactamente a nivel
con los pisos. Se sugiere adoptar esta precaucin para impedir que los trozos grandes de residuos slidos se arrastren hacia las canaletas
y a su vez para evitar que ingresen roedores.
c. Paredes
Tienen que estar construidas o revestidas con
materiales no absorbentes, absolutamente lisos y lavables, y de color claro. Es importante que estn impermeabilizadas por lo menos
hasta 1,80 metros de altura y que sean de fcil
limpieza y desinfeccin, lo cual puede lograrse
mediante buenos revoques y pinturas adecuadas (al aceite).
Es recomendable que los ngulos comprendidos entre paredes y los pisos o techos (o cielorrasos, si los hay), se encuentren redondeados
para facilitar la limpieza.
d. Techos o cielorrasos
Construidos y/o acabados de manera que
sean fciles de limpiar, eviten la acumulacin
de suciedad y reduzcan al mnimo la condensacin. En este tipo de industria las salas de elaboracin suelen presentar techos muy altos,
de chapa desnuda, que deberan disponer de
aberturas o dispositivos que permitan la evacuacin del aire caliente y el vapor.
e. Ventanas y otras aberturas
Tienen, en general, dos propsitos: iluminacin
y ventilacin. Deben construirse con un formato que evite la acumulacin de suciedad y facilite la limpieza. Las ventanas utilizadas exclusivamente para iluminacin pueden tener vidrios
fijos y en general deben ubicarse (en nuestro
hemisferio), hacia el norte, este y oeste.
Las que se utilicen para ventilacin deben ubicarse de manera de evitar la direccin predominante de vientos de la zona y para lograr la
generacin de un flujo de aire desde la zona
limpia hacia la zona sucia del establecimiento.
Las aberturas que comunican con el exterior
deben estar provistas de proteccin antiplagas
(moscas, roedores y pjaros) de fcil conservacin. Una opcin para evitar el ingreso de
contaminantes es el uso de cortinas de aire.
f. Puertas
Aunque no es una prctica comn en este tipo
de industria en nuestro pas, las puertas, adems de estar construidas en materiales no absorbentes, lisos y de fcil limpieza, deberan
estar provistas de burletes resistentes y mecanismos de cierre automtico. En algunas reas
puede ser necesario implementar sistemas de
doble puerta. En cualquiera de estos casos es
importante que el diseo y la instalacin de tales dispositivos sean apropiados a fin de evitar
altos costos de renovacin o reparacin.
g. Alojamientos, lavabos, vestuarios y
cuartos de aseo
Las instalaciones destinadas al personal del
establecimiento tienen que estar completamente separadas de las zonas de manipulacin de alimentos, sin acceso directo ni comu-
10
en la medida que sta sea posible, complementada con iluminacin artificial. La iluminacin
natural se realiza a travs de ventanas, que
en general permiten la iluminacin de hasta un
30% de las superficies, y claraboyas en techos,
que proporcionan iluminacin casi uniforme.
Es necesaria una adecuada iluminacin, pues
ello influye sobre la salud, la seguridad y la eficiencia de los trabajadores. Tambin previene
accidentes, facilita el trabajo y colabora con la
comodidad del operario. Sus efectos se ven reflejados en un aumento de la produccin y una
mejor supervisin del trabajo e inspeccin de
los resultados de la limpieza y desinfeccin.
Para la iluminacin no solamente hay que tener
en cuenta la cantidad de luz a suministrar, sino
tambin la ubicacin de la fuente de luz, los colores y la reflectividad de las paredes. En general los ambientes deben ser de colores claros y
la luz utilizada, difusa, a fin de lograr iluminacin
uniforme en toda la superficie de trabajo, sin
sombras ni brillos que cansen la vista.
Las fuentes de luz artificial suspendidas del
techo o aplicadas a la pared no deben alterar
los colores, su diseo tiene que evitar la acumulacin de suciedad y hallarse ubicadas de
tal manera que no signifiquen riesgos de contaminacin sobre el producto a elaborar o los
equipos, y es necesario dotarlas de proteccin
contra roturas.
i. Instalaciones elctricas
Adems de los requisitos propios de seguridad
para el operario, las instalaciones deben ser a
prueba de agua, de forma que permitan una correcta y rpida higienizacin de paredes, techos
y otras superficies. No se pueden permitir cables sueltos sobre las lneas de elaboracin.
EQUIPOS
Los equipos destinados al procesamiento tam-
11
difcil limpieza, etc., de tal forma que no puedan quedar partculas de alimento, huevos de
insectos o microorganismos adheridos a pequeas irregularidades de las superficies.
Tienen que estar diseados de tal manera que
permitan el total y fcil desmontaje para limpieza (manual o automtica) de las partes que
se hallen en contacto con el alimento y faciliten un montaje rpido.
Tanto en la construccin de los equipos como
de la planta en general, deben evitarse:
Antepechos, salientes y toda estructura que
permita acumular suciedad.
Pernos, tornillos, remaches, etc. que sobresalgan.
Esquinas de difcil acceso, superficies desparejas y depresiones.
Bordes afilados.
Bordes huecos.
La distribucin de los equipos y lneas de elaboracin dentro de la planta tiene que permitir
una buena circulacin del personal, de los materiales y de los equipos de limpieza, as como
el fcil acceso a todas las partes de las mquinas para su higienizacin y mantenimiento.
ABASTECIMIENTO DE AGUA
El agua que se utiliza en las industrias frutihortcolas puede tener diferentes destinos:
Agua que estar en contacto con el producto
elaborado o sus envases, ya sea en algn
punto del proceso (lavado, esterilizacin, enfriamiento) o como ingrediente (jarabe, salmuera, etc.).
Agua para limpieza de instalaciones y equipos.
Agua que se utiliza en el proceso, que no
estar en contacto con alimento o envases
(como agua de calderas, equipos de vaco,
12
etc.).
Agua para consumo y necesidades higinicas de los operarios.
En general el agua debe ser de calidad potable,
aunque para algunos casos se requerir la clorinacin con dosis de cloro ms elevadas que
la usual en el agua potable.
Suele resultar econmicamente conveniente
reciclar el agua de caldera que se utiliza para
calefaccin en los equipos de evaporacin, especialmente en aquellas zonas donde los tratamientos de acondicionamiento del agua, para
este uso, sean caros por el contenido salino
del agua disponible.
Tambin puede ser reutilizada o reciclada el
agua empleada para condensacin de vapor
en equipos de vaco baromtricos o semibaromtricos, aunque en ese caso se requieren
instalaciones especiales para el enfriamiento.
En establecimientos donde se elaboran pulpas
concentradas, mermeladas, etc., los volmenes de agua requeridos para este fin son muy
altos, a menos que se disponga de equipos
mecnicos para la produccin del vaco.
El resto del agua utilizada en el proceso tiene que renovarse con la suficiente frecuencia
para evitar que se convierta en una importante
fuente de contaminacin. No debe utilizarse
nuevamente a menos que se haga un profundo
tratamiento de depuracin y desinfeccin de la
misma, generalmente de costos tan elevados
que resulta altamente inconveniente.
Si el agua disponible es proveniente de una
perforacin, su calidad microbiolgica debe
controlarse peridicamente. La cloracin tiene
que realizarse en forma automtica y el nivel
de cloro en el agua, en distintos puntos del proceso, se controlar durante las inspecciones
de rutina (controles de proceso) que se establezcan para cada lnea de elaboracin.
El agua no clorinada destinada a la alimenta-
EVACUACIN DE EFLUENTES Y
AGUAS RESIDUALES
Los efluentes ms voluminosos y que requieren mayor atencin en este tipo de industria
suelen ser los residuos slidos y los lquidos.
Los residuos slidos estn conformados principalmente por las partes no comestibles de los
vegetales, la materia prima no apta para ser
procesada, as como por los lodos resultantes
de los tratamientos de los efluentes lquidos.
En general, es muy importante que las rutas
de eliminacin de estos desechos sean cortas,
directas y no atraviesen reas de produccin
13
14
15
Las reas y lneas de elaboracin deben limpiarse profundamente en forma diaria, aunque
algunos equipos (como las cintas transportadoras) pueden requerir una limpieza ms frecuente (una vez por turno o an cada cuatro horas
de tareas), cuando el establecimiento trabaja
en forma continua.
el programa completo debe evaluarse mediante pruebas de laboratorio peridicas. Los registros escritos de los resultados obtenidos son
muy importantes para poder evaluar el desarrollo del programa en el tiempo.
Para las reas de almacenamiento de productos elaborados y exteriores de la fbrica pueden disearse programas de limpieza y desinfeccin semanales.
En la eleccin de los desinfectantes es necesario tener en cuenta que si bien todos los
productos disponibles en el mercado son efectivos contra las formas vegetativas de los microorganismos, algunos no tienen casi accin
sobre las esporas bacterianas. Estas esporas
son las responsables de las alteraciones de
los productos enlatados y pueden sobrevivir a
los tratamientos de esterilizacin industrial de
algunas conservas.
Toda operacin de limpieza y desinfeccin de
equipos e instalaciones debe ser supervisada
e inspeccionada visualmente. Adems de ello,
16
PROGRAMA DE LUCHA
CONTRA PLAGAS
De la misma forma que en los programas de
limpieza, para la prevencin y el control de las
posibles plagas, es conveniente que en cada
industria se disponga de instrucciones escritas
referidas a las medidas a adoptar, y la forma y
frecuencia de hacerlo efectivo.
Para ello, en primer lugar, deben identificarse
los animales y/o parsitos que pueden representar un problema tanto desde el punto de
vista de la higiene como de la conservacin
de los productos. En general la nmina incluye
aves (pjaros como palomas, gorriones y otros),
mamferos (murcilagos y roedores) e insectos. Cada uno de estos grandes grupos o, a
veces, cada especie en particular, tiene formas
diferentes de control de acuerdo a sus caractersticas y ciclo de vida.
Sin embargo, en todo control de plagas es muy
importante la prevencin que comprende varios aspectos.
Hay que evitar, como ya se seal, lugares
de asilo y cra en los alrededores del establecimiento, ya sea en zonas aledaas o en
el mismo predio exterior de la fbrica. Es necesario mantener el orden y la limpieza en
17
En lo que respecta a algunas plagas que afectan la materia prima (insectos o enfermedades fngicas o bacterianas), si bien deben ser
principalmente prevenidas y controladas en el
campo, es necesario adoptar en la fbrica medidas sanitarias para la disposicin de los residuos slidos de frutas y hortalizas afectados
a fin de evitar su dispersin, contribuyendo as
con la prevencin.
Si a pesar de las precauciones y medidas indicadas se hace necesario combatir alguna plaga en el interior o exterior del establecimiento,
la utilizacin de pesticidas debe hacerse bajo
estrictas normas de seguridad, evitando contaminar los alimentos o sus envases.
La capacitacin del personal en cuanto a las
normas de salud e higiene, as como la provisin de las condiciones edilicias e instalaciones necesarias para que cada operario pueda
cumplimentar su labor y exigencias, son responsabilidades propias de la empresa.
An cuando los productos elaborados se someten finalmente a procesos de esterilizacin
industrial en envases cerrados, lo que disminuye drsticamente los riesgos de transmisin
de muchas enfermedades alimentarias, cada
operario debe cumplir con las pautas mnimas
de salud e higiene personal requeridas en todo
establecimiento elaborador. De esta forma se
evita que el mismo personal se constituya en
una potencial causa de contaminacin.
Los pesticidas pueden ser aplicados por personal del establecimiento convenientemente
entrenado para ello o por personal externo.
La vestimenta de trabajo provista a los operarios debe reunir las siguientes condiciones:
18
Para ello, debe disponer de instalaciones adecuadas en los vestuarios para guardar su ropa
y efectos personales mientras se encuentra
trabajando.
19
CAPTULO 3
BUENAS PRCTICAS
DE MANUFACTURA EN
LA ELABORACIN
ELABORACIN DE FRUTAS Y
HORTALIZAS EN CONSERVA EN EL
MARCO DE LAS BUENAS PRACTICAS DE
MANUFACTURA
Recepcin y Seleccin en Playa
as conservas vegetales son elaboradas con frutas u hortalizas. Sus materias primas deben satisfacer exigencias de madurez y de estado higinico
sanitario.
Las conservas son sometidas a esterilizacin
industrial y posteriormente se mantienen durante no menos de seis das consecutivos a
una temperatura de 20C a 40C. Al mismo
20
Lavado - Limpieza
El lavado es un punto de fundamental importancia en la elaboracin de conservas vegetales. El mtodo depende del tipo de fruta u
hortaliza que se procese.
El objetivo principal del lavado y/o limpieza es
eliminar tierra y restos vegetales. Al mismo tiempo, mediante este proceso se logra una importante disminucin de la carga microbiana que
las materias primas traen superficialmente.
Las frutas que luego requieren un proceso de
pelado (duraznos, peras, etc.) deben recibir un
lavado previo. La modalidad ms utilizada consiste en pasarlas a travs de una lluvia, mediante picos aspersores.
LAVADO - LIMPIEZA
INSPECCIN
ACONDICIONAMIENTO
CLASIFICACIN
ENVASADO
REMACHADO
ENVASES
TAPAS
ESTERILIZACIN
ENFRIAMIENTO
ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCIN
21
En estos procesos es de fundamental importancia que el agua sea renovada continuamente para que no se transforme en un caldo de
cultivo a raz de los sucesivos lavados.
Otros sistemas combinan el lavado por aspersin e inmersin en un mismo mecanismo con
excelentes resultados.
Acondicionamiento
Bajo este nombre se engloban una serie de
22
operaciones previas a la elaboracin de la conserva y que difieren para cada fruta u hortaliza.
Para su explicacin se utilizan algunos ejemplos.
En la elaboracin de duraznos en conserva, las
frutas pasan por clasificadoras de tamao para
luego entrar a descarozadoras que se acondicionan segn el tamao del fruto para lograr
un descarozado eficiente. Si un fruto chico es
tomado por una descarozadora acondicionada
para fruta grande, junto con el carozo se va
desprender mucho mesocarpio 3; y en el caso
inverso, la fruta grande tomada por una descarozadora preparada para fruto chico, va a ocasionar que las mitades exhiban una punta de
carozo.
A continuacin las mitades de duraznos son
colocados boca abajo entrando a la operacin
de pelado.
Para el caso de tomates, luego del lavado los
frutos son inspeccionados cuidadosamente,
se separan aquellos frutos no aptos para su
conservacin, como los sobremaduros, verdes,
asoleados, atacados por insectos, etc. y finalmente entran a la operacin de pelado.
Los mtodos utilizados para pelar hortalizas se
clasifican en mecnicos, qumicos y trmicos.
Las modalidades usadas para llevar a cabo un
buen pelado difieren del tipo de fruta u hortaliza en cuestin.
En el caso de los duraznos la modalidad ms
usada actualmente es el pelado qumico (pelado custico). Este mecanismo consiste en
tratar las frutas con una solucin diluida de
hidrxido de sodio que acta disolviendo las
sustancias pcticas que se encuentran debajo de la epidermis. Esto permite el desprendimiento de la piel prcticamente sin prdidas
de mesocarpio. Es importante recordar que
luego del pelado qumico es necesario realizar
23
Inspeccin
La inspeccin y seleccin manual de las frutas y hortalizas, es la forma tradicional de eliminar el material no deseado de la lnea de
produccin tal como restos de piel, unidades
defectuosas por falta de consistencia, de uniformidad de color, rasgaduras etc. Se realiza
sobre cintas o juegos de rodillos, antes del envasado.
En ocasiones, la lnea de inspeccin resulta ineficaz al ser sobrecargada de materia prima y
faltar personal; en estos casos se debe considerar el aumento del personal asignado a esta
tarea o bien recurrir a la aplicacin de mtodos
diferentes a la actividad manual. Por ejemplo el
uso de equipos que cuentan con detectores pticos para percibir descarozados defectuosos.
Clasificacin
Para prevenir la alteracin enzimtica los productos hortcolas reciben un tratamiento trmico suave con agua caliente o vapor. Este proceso se llama escaldado y con l se inactivan
las enzimas adems de eliminar gases respira-
24
Esta operacin est relacionada con los tamaos de los frutos u hortalizas que deben
adaptarse a los aspectos de comercializacin
vigentes en el pas de destino.
tarea se utiliza un plan de muestreo y anlisis de datos documentados para descubrir las
tendencias.
Adems de estas inspecciones fuera de la cadena de produccin, la observacin dentro de
la cadena es muy til, y todos los operarios
que manejan recipientes deben estar preparados para descubrir defectos visuales en los envases. Deben saber cmo proceder cuando las
partidas de recipientes presentan niveles de
defectos visuales superiores a los normales o
no cumplen con las especificaciones determinadas.
Es necesario considerar que las inspecciones
visuales estn a cargo de seres humanos, por
lo que se deben evaluar los tiempos durante
los cuales el operario puede desarrollar la tarea con buen rendimiento.
Los operarios a lo largo de toda la lnea de
elaboracin deben cumplir con los requisitos de higiene indicados en el captulo correspondiente a principios generales. Sin
25
Llenado
El llenado en recipientes de vidrio o metal se
realiza mecnica o manualmente.
Una operacin de llenado perfectamente controlada resulta esencial en cualquier operacin de
envasado ya que la falta de control de esta etapa puede implicar riesgos tanto para la calidad
como para la inocuidad del producto. Como primera medida hay que cumplir con la legislacin
vigente en cuanto al peso de cada producto.
El sobrellenado puede provocar que el tratamiento trmico aplicado en los esterilizadores
resulte inferior al necesario. En este caso queda
menos espacio para la agitacin del producto y
la transferencia de calor resulta diferente a la
prevista. Adems se pueden originar grietas en
las uniones del envase por el desplazamiento
de una mayor cantidad de producto en su interior haciendo presin sobre las juntas.
El control de llenado es necesario tambin
para mantener los lmites precisos de espacio
26
27
Esterilizacin industrial
cumplen las normas establecidas o si aparecen orificios u otros defectos, es probable que
se produzca contaminacin posterior al tratamiento trmico.
En esta operacin las variables de control radican fundamentalmente en el mantenimiento
de las mquinas remachadoras y en el conocimiento que los mecnicos y el personal especializado restante tengan sobre las especificaciones de las mquinas de la empresa. Los
mecnicos deben conocer las consecuencias
de un cierre anormal sobre la calidad y la inocuidad microbiolgica de los productos enlatados. Cuando se aplican fechas codificadas a
las latas en la cadena de produccin, el mecnico ser responsable de que la fecha colocada sea la correcta.
La calidad de los cierres y de los rebordes no
se juzga nicamente mediante mediciones, si
no tambin mediante la inspeccin visual de
expertos.
Los envases de vidrio para conservas vegetales deben ser transparentes y disponer de un
cierre hermtico y duradero que resulte adecuado para el tratamiento industrial al que sern sometidos. Las tapas (segn su tipo) se
colocan y cierran en mquinas tapadoras con
flujo de vapor.
Las bolsas flexibles se utilizan para envasar
28
durazno
pera
anan
damasco
sanda
meln dulce
Hortalizas:
tomates
pimientos
remolachas
esprrragos
espinacas
acelgas
chauchas
alcauciles
porotos
choclos
hongos
zanahorias
papa
batata
repollo
arvejas
Al considerar, por ejemplo, el tratamiento trmico a presin atmosfrica que necesitan las frutas en conserva que se ubican, en su mayora,
en la zona verde, es preciso tener en cuenta
dos grupos de microorganismos capaces de
formar esporas.
El primer grupo est constituido por los termfilos, que es un grupo de bacterias anaerobias
y aerobias caracterizadas por multiplicarse
nicamente con temperaturas altas (entre 35
y 65C). Algunas bacterias producen esporos
que son sumamente resistentes al calor y,
29
30
lacionados con las operaciones previas al tratamiento trmico, tales como el control de la
temperatura antes de que la conserva entre al
bao mara o autoclave segn el caso, el control del tiempo transcurrido desde el cierre del
envase hasta la recepcin del tratamiento calrico y el control de cierre de los envases. La
segunda fase consiste en supervisar el buen
funcionamiento de los esterilizadores y sus
dispositivos de medicin.
Enfriamiento
Durante el tratamiento trmico de las frutas y
hortalizas, el producto sufre dilataciones que
pueden repercutir sobre costuras y cierres, permitiendo as la entrada de microorganismos durante los procesos posteriores de enfriamiento
y manipulacin en almacenaje y expedicin.
El enfriamiento, al que se someten los tarros
luego de la esterilizacin, debe realizarse cuidadosamente para evitar la contaminacin
del contenido de los envases con microorganismos procedentes del medio usado para el
enfriamiento.
Es importante destacar que en la industria conservera existen otras modalidades de envasado, que permiten que productos esterilizados a
granel o por lotes sean introducidos y cerrados
en recipientes estriles en condiciones aspticas; las ms importantes son:
Llenado en caliente: consiste en calentar
el producto a temperatura elevada (ms de
100C, en intercambiadores de calor), durante un tiempo corto pero que asegure su inocuidad, introducirlo en recipientes estriles y
cerrarlo en condiciones que aseguren la esterilidad de la conserva, y enfriarlo a 35C.
Envasado asptico: calentar el alimento hasta la temperatura de trabajo, normalmente
bombendolo a travs de un intercambiador de calor y mantenindolo hasta lograr
la esterilizacin, tras lo cual es enfriado, in-
31
Almacenamiento y distribucin
El recipiente seleccionado, para conservar alimentos por accin del calor, deber cumplir las
condiciones previstas durante su almacenamiento y distribucin.
32
CAPTULO 4
ALMACENAJE
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO
Materias primas
GENERALIDADES
Es importante que las frutas u hortalizas almacenadas se conserven con el menor deterioro
posible. Existen numerosos factores que afectan la calidad de conservacin de las materias
primas: el cultivar, la cosecha (donde se pueden producir cortes, raspaduras, aplastamiento), postcosecha (donde aparecen problemas
fisiolgicos), los tratamientos qumicos y factores ambientales tanto en campo como en conservacin postcosecha.
A continuacin se mencionan algunos de estos
parmetros:
a. Grado de madurez
Este factor est muy relacionado con el comportamiento durante la conservacin y la calidad final del producto.
33
34
transpiracin.
Si bien esta variable afecta a todos los frutos,
si se comparan duraznos con ciruelas, los primeros son ms sensibles a las prdidas de
agua por transpiracin. A su vez, dentro de
cada especie la susceptibilidad vara enormemente.
c. Textura
La textura est relacionada con la dureza de
la piel y la pulpa, que a su vez depende del
tamao y grado de madurez; mientras ms
avanzado sea ste ms sensible es el fruto al
manipuleo y a los daos mecnicos.
Aparte de los factores mencionados anteriormente hay que destacar aquellos derivados del
manejo postcosecha, tales como el tiempo de
almacenado y las temperaturas, ya que estas
variables afectan el orden fisiolgico de los frutos.
Insumos
Tienen que ser almacenados y transportados
Producto Terminado
Las repisas no deben ser demasiado profundas para evitar que los productos sean olvidados all durante mucho tiempo.
35
36
CAPTULO 5
TRANSPORTE
l desplazamiento de productos se
encuentra afectado por cinco variables: MOVIMIENTO - TIEMPO - LUGAR
- CANTIDAD - ESPACIO.
Reduccin de gastos.
Mejor utilizacin de hombres, mquinas y espacio de almacenamiento.
Reduccin de prdidas de productos.
Mayor control y rotacin del stock.
Mejores condiciones de trabajo.
Optimizacin de los servicios de la cadena
de abastecimiento.
37
Control
Verifique la limpieza y
desinfeccin del medio
de transporte. Es muy
importante realizar una
carga adecuada para
evitar prdidas de mercadera por aplastamiento y abolladuras.
Coloque film o fundas
de
termocontrable
para mantener la higiene de los productos
terminados, y tambin
la de los insumos.
Sistematizacin
Integre todas las actividades de desplazamiento en un sistema coordinado de operaciones,
incluidas adquisicin, recepcin, almacenamiento, produccin, inspeccin, embalaje, depsito, embarques, transporte y entrega.
Simplificacin
Simplifique el desplazamiento reduciendo, eliminando o combinando movimientos y/o aparatos innecesarios.
Seleccin de aparatos
Los tractoristas debern ser instruidos para manejar cuidadosa y lentamente. Una conduccin
descuidada, especialmente en curvas y arranques puede ocasionar dao severo a la fruta.
Mantenimiento de aparatos
Aparentemente es ms provechoso utilizar acoplados para bins con suspensin que aquellos
que tienen ejes slidos. Estos acoplados tien-
38
La adicin de sistemas de suspensin neumticos al acoplado ha demostrado ser de importancia relevante para reducir el dao de la fruta.
39
CAPTULO 6
DOCUMENTACIN
TIPOS DE DOCUMENTO
Especificaciones y Procedimientos de
muestreo y aprobacin para
IMPORTANCIA
a implementacin de un adecuado
programa de documentacin es fundamental para la evaluacin y el seguimiento de la aplicacin de un sistema
de Buenas Prcticas, en todos los procesos de
elaboracin.
Al establecer disposiciones por escrito se alcanza una mayor eficiencia y ordenamiento,
pues se reducen omisiones, descuidos e interpretaciones errneas. Adems se logra una
mayor visin de conjunto sobre el sistema. Las
instrucciones verbales no pueden actuar como
reemplazo en modo alguno.
La existencia de un adecuado sistema de do-
40
Documentos de elaboracin
Documento maestro de elaboracin: diagramas de flujo de los procesos.
Misiones y funciones: asignacin de tareas
para el personal de lnea. Debe conocerse
quin hace y quin supervisa cada etapa.
Documento maestro de formulacin: la receta de preparacin de cada producto. Puede
tratarse de un desarrollo propio del establecimiento y como tal es importante preservar
el secreto. En estos casos se menciona el
nmero de documento en que se encuentra y
se le coloca la leyenda RESERVADO. En un
manual aparte podr juntarse toda la documentacin que sea de difusin controlada.
41
blecidas.
Condiciones requeridas para el transporte. Cuidados que deben tenerse en la distribucin a los
centros de consumo.
6.Control de alimentos
Determinaciones implementadas para controlar la
calidad del producto.
Registros
7. Sistema de documentacin:
Procedimientos escritos:
Todas las operaciones que se realicen dentro
del establecimiento y que se relacionen con la
calidad de los productos, deben estar documentadas.
Se aconseja que el personal que ejecuta las
tareas, tenga participacin en la elaboracin
de los procedimientos.
Los procedimientos indican de modo claro y
conciso la secuencia y forma de hacer las distintas tareas para la realizacin de cada operacin.
Para elaborar un procedimiento escrito deben
tenerse en cuenta los siguientes puntos:
Ttulo. Identificacin clara del procedimiento.
Objetivo. Para qu operacin est estructurado
el procedimiento.
Responsabilidades. Quin es el ejecutor, quin
supervisa, quin autoriza.
Instrucciones para la ejecucin. El listado de
tareas para la realizacin correcta de la operacin.
Documentos y comprobantes (Planillas de Registro).
Normalmente un procedimiento se considera
42
Introduccin
Los registros de datos ofrecen la seguridad de
que los procesos programados se han establecido y controlado correctamente.
Se considera que el anlisis fsico-qumico que
se realiza sobre un producto envasado, al final
del procesamiento, no brinda suficiente seguridad para controlar la idoneidad del proceso
programado.
Por esa razn es indispensable que cada establecimiento disee un sistema de control continuo del proceso, en cada punto de la lnea
en que se estime que pueda correr riesgos la
inocuidad del producto.
El sistema de control se completa al implementar registros que permitan verificar que las
mediciones de parmetros se realizan en la
frecuencia establecida, y se fijen los procedimientos para la evaluacin y procesamiento de
estos datos y posterior conservacin.
El personal de lnea debe estar capacitado no
slo para efectuar las lecturas, sino tambin
para estar al tanto de cules son los valores
anormales, y de qu forma hace falta proceder
ante la existencia del resultado de una medicin
que se encuentra fuera de los lmites fijados.
Registros de produccin y elaboracin
A los efectos de ejemplificar un correcto control
de la elaboracin, en las pginas siguientes, se
presentan algunas planillas de registros que se
pueden llevar en funcin del proceso afectado.
EJEMPLOS DE REGISTROS
Revisin y mantenimiento de registros
Los registros descriptos precedentemente deben estar identificados con fechas, la clave de
un lote y toda otra informacin necesaria, a fin
de que puedan correlacionarse con una produccin determinada.
Cada anotacin en el registro debe ser efectuada y contraseada con las iniciales o el nombre del ejecutor de la inspeccin o control.
Despus del tratamiento
efectivo, antes de proceder al envo o a la distribucin, pero no ms tarde
que una jornada de trabajo, un representante competente de la direccin
debe examinar y asegurarse que todos los controles establecidos se hayan
cumplido. Tras la inspeccin de los valores este
responsable debe firmar
con su nombre o iniciales,
para dejar constancia de
que se ha hecho la lectura
de la jornada.
Planilla 1
43
teria prima con el productor (asegura la trazabilidad), sino que adems permite obtener
detalles de daos generados por el transporte (fecha de cosecha, distancia finca-fbrica,
etc.).
Un procedimiento debe marcar claramente la
forma de evaluar la materia prima para hacer la
clasificacin correcta, la metodologa de muestreo, etc
Para el establecimiento queda registrada una
Controles de elaboracin
En sta y las pginas siguientes se han reproducido distintas planillas utilizadas para con-
Planilla 2
CONTROL DE PROCESO
Producto:
Presentacin:
Cdigo:..
CONTROL
FECHA .. / / .
HORA
UNIDAD
OBSERVACIONE
S
LOTE N
CALIDAD
MATERIA
PRIMA
TAMAO
B-R-M
SOL. SOLUB
BRIX
ASOLEADO
(%)
INSECTOS
SI / NO
C/ PEDUNC
(%)
VERDES
(%)
MOHOS
LAVADO
PELADO
(%)
B-R-M
TEMPERATUR C
A
VACIO
Mm Hg
ELIMINACION DE PIEL
B-R-M
SELECCIN / INSPECCION
B-R-M
LIQUIDO
COBERTUR
A
TEMPERATUR C
A
COLOR /
SABOR
B-R-M
NUMERO UNIDADES
ENVASADO
ESTERILIZ
TEMP.
LLENADO
PERO NETO
gramos
PESO
ESCURRIDO
gramos
TIEMPO
minutos
TEMP
TEMP. ENFRIAMIENTO
PRODUCCION
44
CALIDAD
JEFATURA DE PLANTA
LABORATORIO
Planilla 3
CONTROL PRODUCTO TERMINADO
Producto:
Presentacin:
Cdigo:..
/ .
CONTROL
HORA
UNIDA
D
FECHA .. /
OBSERVACIONES
LOTE N
PESO NETO
gramos
VACIO
mm Hg
ESPACIO DE CABEZA
mm
PESO ESCURRIDO
gramos
OLOR
B-R-M
UNIFORMIDAD DE
COLOR
B-R-M
UNIFORM. DE
TAMAOS
B-R-M
TEXTURA
F -TD
NUMERO DE UNIDADES
UNIDADES ROTAS
DEFECT
OS
UNIDADES
RETOCADAS
UNIDADES CON
CAROZOS
UNDADES
GOLPEADAS
SOLIDOS SOLUBLES
Brix
pH
LIQUIDO
COBERTU
RA
OLOR
N-D
SABOR
B-R-M
TURBIDEZ
LT - CL
ASPECTO DE ENVASE
PRODUCCION
B-R-M
CALIDAD
JEFATURA DE PLANTA
LABORATORIO
45
Planilla 4
CONTROL DE ETIQUETADO / ENCAJONADO
Producto:
Presentacin:
Cdigo:..
/ .
CONTROL DE
MEDIDAS
ETIQUETA
S
LATAS
FECHA .. /
UNIDA
D
OBSERVACIONES
N-I
LITOGRAFIA
N-R-I
CENTRADO
N/C
DESPEGADA N / C
S
ROTAS
N/C
SUCIAS
N/C
ABOLLADAS
N/C
SUCIAS
(Tapas /
Fondos)
N/C
OXIDADAS
N/C
HINCHADAS
N/C
ROTAS
N/C
FONDOS
DESPLAZAD
OS
N/C
DESPEGADA N / P
S
CAJAS
SUCIAS
N/P
ROTAS
N/P
MAL
ARMADAS
N/P
DEFORMAD
AS
N/P
CANTIDAD
DE CAJAS
PALETIZAD
O
ALTURA
TIPO DE
PALET
C/I
ARMADO DE
PALET
B-R-M
REFERENCIAS
PRODUCCION
46
N NORMAL
I INCORRECTO
R RAYADO
B-R-M BUENO-REGULAR-MALO
CALIDAD
JEFATURA DE PLANTA
LABORATORIO
que han sido sanitizados para iniciar una elaboracin. Permite dejar registrado que se han
llevado a cabo los procedimientos correctos de
Planilla 5
47
BIBLIOGRAFA
Manejo de la cosecha de fruta de carozo - Dr.
Carlos H. Crisosto (University of California,
Davis, Pomology Department, Kearney Agricultural Center) - Ing. Kevin R. Day (University
of California, Cooperative Extension).
Reglamento Tcnico Mercosur sobre las
Condiciones Higinico Sanitarias y de Buenas Prcticas de Elaboracin para Establecimientos Elaboradores / Industrializadores
de Alimentos.
Lineamientos para la industria: Gua para reducir al mnimo el riesgo microbiano en los
alimentos, en el caso de frutas y hortalizas.
U.S. Department of Health and Human Services. Food and Drug Administration. Center
for Food Safety and Applied Nutrition (CFSAN).
Code of Federal Regulations. Ttulo 21. Parte
110. Current Good Manufacturing Practice in
Manufacturing, Packing, or Holding Human
Food. Office of the Federal Register National
Archives and Records Administration.
junio de 1993 relativa a la higiene de productos alimenticios. Diario Oficial de las Comunidades Europeas relativa a la higiene de los
productos alimenticios.
Cdigo de Prcticas de Higiene para Alimentos Poco Acidos Elaborados y Envasados
Aspticamente. Codex Alimentarius. Seccin
7.3. Volumen 1 - Supl. 1 - 1993.
Gua de Recomendaciones del Codex sobre
Residuos de Plaguicidas. Codex Alimentarius. CAC/PR 1-1984.
Arthey, D., Colin, D., Procesado de Hortalizas.
Acribia. 1992.
Cdigo Alimentario Argentino. 1998.
ICMSF. El Sistema de Anlisis de Riesgos y
Puntos Crticos, Su Aplicacin a la Industria
de Alimentos. Acribia. 1991.
Wiley, R. Frutas y Hortalizas Mnimamente
Procesadas y Refrigeradas. Acribia. 1997.
Rees, J., Bettison, J. Procesado Trmico y Envasado de Alimentos. Acribia. 1994.
Marriot, N. Essentials of Food Sanitation.
Chapman & Hall. 1997.
48
www.minagri.gob.ar