Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
167/0036-31
JUL 1999
NBR 5440
Copyright 1999,
ABNTAssociao Brasileira de
Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
Sumrio
Prefcio
1 Objetivo
2 Referncias normativas
3 Definies
4 Caractersticas eltricas
5 Caractersticas construtivas
6 Acessrios
7 Fixaes externas
8 Ncleo
ANEXOS
A Tabelas
B Figuras
C Ensaio de verificao da resistncia mecnica do(s)
suporte(s) para fixao do transformador
D Caracterstica dos materiais de vedao
E Ensaios de verificao da pintura do tanque
28 pginas
Prefcio
- incluso dos anexos C, D e E;
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o
Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras,
cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial
(ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE),
formadas por representantes dos setores envolvidos,
delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros
(universitrios, laboratrios e outros).
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito
dos CB e ONS, circulam para votao nacional entre os
associados da ABNT e demais interessados.
NBR 5440:1999
1 Objetivo
1.1 Esta Norma estabelece a padronizao das caractersticas eltricas e mecnicas dos transformadores aplicveis em redes areas de distribuio, de acordo com
as NBR 5433 e NBR 5434, nas tenses primrias at
36,2 kV e nas tenses secundrias usuais dos transformadores monofsicos e trifsicos, com enrolamento de
cobre ou alumnio, imerso em leo mineral isolante com
resfriamento natural.
1.2 Os transformadores abrangidos por esta Norma
devem satisfazer s NBR 5356 e NBR 5380, prevalecendo, nos casos de dvidas, os padronizados nesta
Norma.
2 Referncias normativas
NBR 6650:1986 - Chapas finas a quente de ao carbono para uso estrutural - Especificao
NBR 9119:1985 - Produtos laminados planos de ao
para fins eltricos de gro orientado - Especificao
NBR 5440:1999
sistemas de tenses de 15 kV, sero permitidas as seguintes derivaes em substituio s descritas na tabela A.3:
elevada.
3 Definies
4 Caractersticas eltricas
4.1 Potncias nominais
As potncias nominais padronizadas para transformadores de distribuio de redes areas, para uma elevao
de temperatura do enrolamento sobre a ambiente de
55C, so as seguintes:
4.1.1 Transformadores monofsicos
NBR 5440:1999
Primrio
Secundrio
kV
Duas buchas
15 / 3,
Fase-neutro
H1
Trs buchas
X1
X1
X2
24,2 / 3 e
Fase-fase
36,2 / 3
H2T
X2
X3
15,
H1
X1
X1
24,2 e
X2
36,2
H2
X2
X3
NOTA - Para transformadores destinados a atender sistemas de tenses de 15 kV, j implantados, ser permitida a polaridade aditiva.
4.6.2 Trifsicos
Primrio
15,
Secundrio
X2
H2
24,2 e
X1
X0
36,2
H1
H3
X3
X2
H2
36,2(*)
X0
H0T
H1
H3
X1
X3
( )
* Para esse tipo de ligao, o eventual fechamento do fluxo magntico no deve se fechar atravs do tanque do transformador, em
caso de falta de fase.
5 Caractersticas construtivas
NBR 5440:1999
NBR 5440:1999
kgf x m
M12
28,20
2,88
M16
78,20
7,98
6 Acessrios
6.1 Sistema de comutao de tenses
6.1.1 O comutador de derivaes deve ser do tipo de co-
NBR 5440:1999
8 Ncleo
8.2 As lminas devem ser presas por uma estrutura apropriada que sirva como meio de centrar e firmar o conjunto
ncleo-bobina ao tanque, de tal modo que esse conjunto
no tenha movimento em quaisquer direes. Esta estrutura deve propiciar a retirada do conjunto do tanque.
/ANEXO A
NBR 5440:1999
Anexo A (normativo)
Tabelas
Tabela A.1 - Nveis de isolamento
Tenso mxima
do equipamento
(kVeficaz)
1,2
Tenso suportvel
nominal de impulso
atmosfrico
(kVcrista)
Espaamento mnimo no ar
mm
De fase
De fase
para terra
para fase
10
25
25
15
34
95
130
140
24,2
50
125
200
230
36,2
50
150
200
230
Tenso
V
Primrio
Trifsico e
monofsico
(FF)
15
Secundrio
Trifsico
Monofsico
Monofsico
(FN)
13 800
13 200
7 967
7 621
23 100
13 337
22 000
12 702
34 500
19 919
33 000
19 053
380/220
24,2
ou
220/127
36,2
NOTA - FF = tenso entre fases;
FN = tenso entre fase e neutro.
Tenso
V
Derivao
n
(kVeficaz)
Trifsico e
monofsico
(FF)
15
1
2
3
13 800
13 200
12 600
7 967
7 621
7 275
24,2
1
2
3
23 100
22 000
20 900
13 337
12 702
12 067
36,2
1
2
3
34 500
33 000
31 500
19 919
19 053
18 187
Trifsico
Secundrio
Monofsico
(FN)
Primrio
Monofsico
NBR 5440:1999
Tabela A.4 - Valores garantidos de perdas, correntes de excitao e tenses de curto-circuito para
transformadores trifsicos com tenso mxima de 15 kV
Potncia do
transformador
Corrente de
excitao
Perda em
vazio
Perda
total
Tenso de
curto-circuito a 75C
kVA
15
4,8
100
440
30
4,1
170
740
45
3,7
220
1 000
75
3,1
330
1 470
112,5
2,8
440
1 990
150
2,6
540
2 450
225
2,3
765
3 465
300
2,2
950
4 310
3,5
4,5
Tabela A.5 - Valores garantidos de perdas, correntes de excitao e tenses de curto-circuito para
transformadores trifsicos com tenses mximas de 24,2 kV e 36,2 kV
Potncia do
transformador
Corrente de
excitao
Perda em
vazio
Perda
total
Tenso de
curto-circuito a 75C
kVA
15
5,7
110
500
30
4,8
180
825
45
4,3
250
1 120
75
3,6
360
1 635
112,5
3,2
490
2 215
150
3,0
610
2 755
225
2,7
820
3 730
300
2,5
1 020
4 620
4,0
5,0
Tabela A.6 - Valores garantidos de perdas, correntes de excitao e de tenso de curto-circuito para
transformadores monofsicos com tenso mxima de 15 kV
Potncia do
transformador
Corrente de
excitao
Perda em
vazio
Perda
total
kVA
4,9
40
115
4,0
50
160
10
3,3
60
260
15
3,0
85
355
25
2,7
120
520
37,5
2,4
160
700
50
2,2
190
830
75
2,0
230
1 160
100
1,9
280
1 500
Tenso de
curto-circuito a 75C
2,5
NBR 5440:1999
10
Tabela A.7 - Valores garantidos de perdas, correntes de excitao e tenses de curto-circuito para
transformadores monofsicos com tenses mximas de 24,2 kV e 36,2 kV
Potncia do
transformador
Corrente de
excitao
Perda em
vazio
Perda
total
Tenso de
curto-circuito a 75C
kVA
3
5
10
15
25
37,5
50
75
100
5,7
4,8
4,0
3,6
3,1
2,9
2,7
2,1
1,5
40
50
70
90
130
170
220
250
300
115
170
285
395
580
775
975
1 260
1 550
2,5
(para 24,2 kV)
3,0
(para 36,2 kV)
Espessura
mm
kVA
P 10
10 < P 150
150 < P 300
Tampa
Corpo
Fundo
1,90
2,65
3,00
1,90
2,65
3,00
1,90
3,00
4,75
Tabela A.9 - Corrente nominal (A) das buchas de baixa tenso para transformadores monofsicos
Potncia nominal do
transformador
kVA
127
(V)
220 ou 230
(V)
240
(V)
254
(V)
440
(V)
3 a 15
160
160
160
160
160
25
400
160
160
160
160
37,5
400
400
400
400
160
50
800
400
400
400
160
75
800
800
400
400
400
100
800
800
800
800
400
NOTA - A tenso nominal das buchas de baixa tenso ser conforme estabelecido na NBR 5437.
Tabela A.10 - Corrente nominal (A) das buchas de baixa tenso para transformadores trifsicos
Potncia nominal do
transformador
kVA
220
(V)
380
(V)
15 a 45
160
160
75
400
160
112,5
400
400
150
800
400
225
800
800
300
800
800
NOTA - A tenso nominal das buchas de baixa tenso ser conforme estabelecido na NBR 5437.
/ANEXO B
11
NBR 5440:1999
Anexo B (normativo)
Figuras
Transformador monofsico - Duas buchas
Polaridade subtrativa
Fase-neutro
Ncleo envolvente
Fase-fase
Ncleo envolvido
Ncleo envolvente
Ncleo envolvido
Fase-fase
Ncleo envolvido
Ncleo envolvente
Ncleo envolvido
12
NBR 5440:1999
Transformador trifsico
Diagrama fasorial Dyn1
13
NBR 5440:1999
Legenda:
1 - Bucha de alta tenso
2 - Buchas de baixa tenso
3 - Orelha de suspenso
4 - Suporte para fixao ao poste
5 - Abertura para inspeo (ver 5.3.4)
6 - Placa de identificao
7 - Dispositivo de aterramento
8 - Radiadores
9 - Estrutura de apoio
10 - Marcao dos terminais externos A.T.
11 - Marcao dos terminais externos B.T.
12 - Placa de identificao (alternativa)
Tenso mxima
do equipamento
Cotas mximas
Cotas mnimas
Tolerncia
2%
15 kV
24,2 kV ou 36,2 kV
P 37,5
P > 37,5
P 37,5
P > 37,5
1 200
1 400
1 300
1 700
800
900
800
900
900
1 000
900
1 000
50
50
50
50
120
150
120
150
200
400
200
400
10
100
100
100
NOTAS
1 Dimenses em milmetros.
2 Figura ilustrativa.
3 P = Potncia em kVA.
Figura B.4 - Posicionamento dos componentes e dimenses principais - Transformador monofsico: uma bucha de
alta tenso - duas buchas de baixa tenso
NBR 5440:1999
14
Legenda:
1 - Bucha de alta tenso
2 - Buchas de baixa tenso
3 - Orelha de suspenso
4 - Suporte para fixao ao poste
5 - Abertura para inspeo (ver 5.3.4)
6 - Placa de identificao
7 - Dispositivo de aterramento
8 - Radiadores
9 - Estrutura de apoio
10 - Marcao dos terminais externos A.T.
11 - Marcao dos terminais externos B.T.
12 - Placa de identificao (alternativa)
Tenso mxima
do equipamento
Cotas mximas
Cotas mnimas
Tolerncia
2%
15 kV
24,2 kV ou 36,2 kV
P 37,5
P > 37,5
P 37,5
P > 37,5
1 200
1 400
1 300
1 700
800
900
800
900
900
1 000
900
1 000
50
50
50
50
120
150
120
150
200
400
200
400
10
100
100
100
NOTAS
1 Dimenses em milmetros.
2 Figura ilustrativa.
3 P = Potncia em kVA.
Figura B.5 - Posicionamento dos componentes e dimenses principais - Transformador monofsico: uma bucha de
alta tenso - trs buchas de baixa tenso
15
NBR 5440:1999
Legenda:
1 - Bucha de alta tenso
2 - Buchas de baixa tenso
3 - Orelha de suspenso
4 - Suporte para fixao ao poste
5 - Abertura para inspeo (ver 5.3.4)
6 - Placa de identificao
7 - Dispositivo de aterramento
8 - Radiadores
9 - Estrutura de apoio
10 - Marcao dos terminais externos A.T.
11 - Marcao dos terminais externos B.T.
12 - Placa de identificao (alternativa)
Tenso mxima
do equipamento
Cotas mximas
Cotas mnimas
Tolerncia
2%
NOTAS
1 Dimenses em milmetros.
2 Figura ilustrativa.
3 P = Potncia em kVA.
15 kV
24,2 kV ou 36,2 kV
P 37,5
P > 37,5
P 37,5
P > 37,5
1 200
1 400
1 300
1 700
800
900
800
900
900
1 000
900
1 000
50
50
50
50
120
150
120
150
200
400
200
400
10
100
100
100
Figura B.6 - Posicionamento dos componentes e dimenses principais - Transformador monofsico: duas buchas
de alta tenso - duas buchas de baixa tenso
NBR 5440:1999
16
Legenda:
1 - Bucha de alta tenso
2 - Buchas de baixa tenso
3 - Orelha de suspenso
4 - Suporte para fixao ao poste
5 - Abertura para inspeo (ver 5.3.4)
6 - Placa de identificao
7 - Dispositivo de aterramento
8 - Radiadores
9 - Estrutura de apoio
10 - Marcao dos terminais externos A.T.
11 - Marcao dos terminais externos B.T.
12 - Placa de identificao (alternativa)
Tenso mxima
do equipamento
Cotas mximas
Cotas mnimas
Tolerncia
2%
P 37,5
15 kV
P > 37,5
24,2 kV ou 36,2 kV
P 37,5
P > 37,5
1 200
1 400
1 300
1 700
800
900
800
900
900
1 000
900
1 000
50
50
50
50
120
150
120
150
200
400
200
400
10
100
100
100
NOTAS
1 Dimenses em milmetros.
2 Figura ilustrativa.
3 P = Potncia em kVA.
Figura B.7 - Posicionamento dos componentes e dimenses principais - Transformador monofsico: duas buchas
de alta tenso - trs buchas de baixa tenso
17
NBR 5440:1999
Legenda:
1 - Bucha de alta tenso
2 - Buchas de baixa tenso
3 - Orelha de suspenso
4 - Suporte para fixao ao poste
5 - Abertura para inspeo (ver 5.3.4)
6 - Placa de identificao
7 - Dispositivo de aterramento
8 - Radiadores
9 - Estrutura de apoio
10 - Marcao dos terminais externos A.T.
11 - Marcao dos terminais externos B.T.
12 - Placa de identificao (alternativa)
Tenso mxima
do equipamento
Cotas mximas
Cotas mnimas
Tolerncia
2%
P 45
15 kV
45 < P 150
P > 150
P 45
24,2 kV ou 36,2 kV
45 < P 150
P > 150
1 300
1 300
1 800
1 600
1 600
2 000
1 300
1 300
1 600
1 400
1 400
1 600
750
900
1 000
900
900
1 000
50
50
50
50
50
50
120
150
150
120
150
150
200
400
400
200
400
400
100
100
100
100
100
100
NOTAS
1 Dimenses em milmetros.
2 Figura ilustrativa.
3 P = Potncia em kVA.
Figura B.8 - Posicionamento dos componentes e dimenses principais - Transformador trifsico para poste
NBR 5440:1999
18
Dimenses em milmetros
Dimenses em milmetros
Figura B.9 - Suporte para fixao do transformador no poste - Tipo 1 e Tipo 2 (continua)
19
NBR 5440:1999
Dimenses em milmetros
Figura B.9 - Suporte para fixao do transformador no poste - Alternativo Tipo 3 (concluso)
NBR 5440:1999
20
Dimenses em milmetros
NBR 5440:1999
Legenda:
1 - Arruela lisa A12
2 - Arruela lisa A8,5
3 - Arruela de presso B12
4 - Porca sextavada M12
5 - Porca sextavada M8
6 - Parafuso de lato ou ao inox M8 soldado ao tanque
7 - Lmina de cobre estanhado: Espessura = 0,5 mm (mnimo)
Largura = 25 mm (mnimo)
8 - Arruela de presso M8
21
22
NBR 5440:1999
Dimenses em milmetros
23
NBR 5440:1999
Dimenses em milmetros
24
NBR 5440:1999
Dimenses em milmetros
NBR 5440:1999
25
Dimenses em milmetros
/ANEXO C
26
NBR 5440:1999
Anexo C (normativo)
Ensaio de verificao da resistncia mecnica do(s) suporte(s) para fixao do transformador
C.1 O objetivo do ensaio verificar a resistncia mecnica
do(s) suporte(s) para fixao no poste, frente ao momento
de toro na superfcie de juno do tanque que resultante de uma carga definida.
C.2 Para acomodao do conjunto, fixar o transformador
completo (parte ativa, leo isolante, buchas e tampa) ou
apenas o tanque deste (neste caso aplica-se uma carga
adicional para que o tanque esteja com o peso equivalente ao seu peso total P), conforme a figura C.1, visando
simular uma instalao em poste, durante 5 min.
P 160
P > 160
F = 80
F = 0,5 x P
F = P + 80
F = 1,5 x P
kgf
/ANEXO D
27
NBR 5440:1999
Anexo D (normativo)
Caractersticas dos materiais de vedao
Os materiais de vedao devem ser de borracha sinttica,
com caractersticas conforme a tabela D.1.
Mtodo de ensaio
Valores nominais
Densidade
ASTM D 297
Dureza shore
ASTM D 2240
67 5 pontos
Cinza
ASTM D 297
1 a 3%
Enxofre livre
ASTM D 1619
negativo
Resistncia trao
ASTM D 412
100 10 kg/cm2
Deformao permanente
NBR 10025
Envelhecimento
ASTM D 471
/ANEXO E
28
NBR 5440:1999
Anexo E (normativo)
Ensaio de verificao da pintura do tanque
E.1 Nvoa salina (conforme ASTM B 117)
E.1.1 Com uma lmina cortante, romper o filme at a base,
de tal forma que fique traado um X sobre o painel.
E.1.2 Deve resistir a 120 h de exposio contnua ao ensaio de nvoa salina (soluo a 5% de NaCI em gua).
No deve haver empolamento e a penetrao mxima
sob os cortes traados deve ser de 4 mm; os painis
devem ser mantidos em posio vertical com a face rompida voltada para o atomizador.
E.4 Aderncia
Este ensaio dever ser executado conforme a NBR 11003.
E.8.3 Aps 6 meses de exposio no deve haver empolamento e similares, permitindo-se penetrao na zona
do corte de at 4 mm.