Está en la página 1de 154

NORMAS DE CONSTRUCCIN

DE LA ADMINISTRACIN PBLICA
DE LA CIUDAD DE MXICO

LIBRO 2 TOMO II

SERVICIOS TCNICOS: PROYECTOS EJECUTIVOS PARA


AGUA A PRESIN, ALCANTARILLADO Y DISEO DE POZO
PARA EXTRACCIN DE AGUA

INTRODUCCIN A LA REIMPRESION DE LA PRIMERA


EDICIN (1989)

La expedicin de estas Normas de Construccin se fundamenta


en observancia a lo indicado en los Artculos 44 de la Ley
Orgnica de la Administracin Pblica Federal y 29 inciso II del
Captulo IV de la Ley de Obras Pblicas.

La presentacin de estas Normas se ajusta a lo sealado en las


Reglas Generales para la Contratacin y Ejecucin de Obras
Pblicas y de Servicios relacionados con las mismas para las
Dependencias y Entidades de la Administracin Pblica Federal
en su Seccin 4 que versa sobre las reglas para la formulacin e
integracin de Normas y Especificaciones de las Obras Pblicas,
impresas y difundidas en el Diario Oficial de la Federacin el
viernes 8 de enero de 1982.

N O T A S

1.-

Estas

Normas

de

Construccin

estn

en

constante revisin y por lo tanto pueden


incorporarse modificaciones en cuanto sea
necesario; se recomienda al posesionario de
stas que permanezca en contacto con la
Coordinacin Tcnica para informarse de dichas
modificaciones y pueda recibir las hojas que sea
necesario

agregar

cambiar

para

que

mantenga actualizados sus tomos.

2-

Primera edicin, vigente a partir del 1 de


septiembre de 1989.

NDICE

LIBRO 2
PARTE 03
SECCIN 04

SERVICIOS TCNICOS
PROYECTOS EJECUTIVOS
AGUA A PRESIN Y
ALCANTARILLADO

Captulo

001

Generalidades

Captulo

002

Obras de captacin

Captulo

003

Lneas de conduccin

Captulo

004

Sistemas de distribucin

Captulo

005

Sistema de almacenamiento

Captulo

006

Sistemas de alcantarillado

Captulo

007

Diseo de pozo para extraccin de agua

SECCIN

05

PLANTAS POTABILIZADORAS

Captulo

001

Plantas potabilizadoras

Captulo

002

Plantas de tratamiento de aguas residuales

Captulo

003

Plantas de tratamiento de desechos slidos

04-001-01

LIBRO
2
PARTE
03
SECCION
04
CAPITULO 001

A.

SERVICIOS TCNICOS
PROYECTOS EJECUTIVOS
AGUA A PRESION Y ALCANTARILLADO
GENERALIDADES

DEFINICIN Y CLASIFICACION

A.01. En esta clusula se indican aspectos generales a considerar en la elaboracin de


los proyectos ejecutivos correspondientes a cada captulo de esta seccin. Se
definir la parte del proyecto a que se refiere el enunciado.

A.02. Los proyectos de esta seccin se clasifican en los siguientes captulos:


Obra de captacin.
Lneas de conduccin.
Sistemas de distribucin.
Sistemas de almacenamiento.
Sistemas de alcantarillado.

A.03. Los proyectos pueden referirse a obras nuevas, ampliacin o rehabilitacin


parcial o total de los sistemas.

B.

REFERENCIAS.

B.01. Existen algunos conceptos que intervienen o pueden intervenir en la elaboracin


de proyectos de sistemas de agua a presin y de alcantarillado, y que son
tratados en otros captulos de stas u otras Normas, conceptos que deben
sujetarse a lo que en estos captulos se indica, mismos que se enlistan en la
siguiente tabla y conceptos de los que no se har ms referencia en el texto de
este captulo.

04-001-02

CONCEPTO

CAPITULO DE DEPENDENCIA
REFERENCIA

Gua general para la elaboracin de


proyectos de ingeniera de sistemas de
agua potable y alcantarillado

SEDESOL

Instructivo para estudio y proyecto de


abastecimiento de agua potable, programa
Coplamar.

SEDESOL

Anteproyectos
alcantarillado

de

agua

presin

Generalidades de proyectos ejecutivos de


obras civiles.

C.

2.01.02.003

G.D.F.

2.03.01.001

G.D.F.

REQUISITOS DE ELABORACIN.

C.01. Previamente al inicio de un proyecto de agua a presin y/o alcantarillado, se


debe contar con los siguientes datos.
a. Nombre completo de la localidad, Colonia y Delegacin.- Situacin
aproximada dentro del Distrito Federal.
b. Caractersticas polticas.
c. Caractersticas geogrficas.- Principales elevaciones cercanas, configuracin
general de la zona, ros, arroyos y manantiales cercanos.
d. Caractersticas climatolgicas.
1. Climatologa.- Temperaturas mximas, media y mnima en el mayor
perodo posible, clasificacin del clima, hidrometra.
2. Datos pluviomtricos.- Principalmente mxima, media y mnima, poca de
la temporada de lluvias, nmeros de das con lluvias ms frecuentes,
precipitacin anual.
3. Vientos.- Direccin de los vientos dominantes, intensidad y duracin.

04-001-03

e. Geologa.- Proporcionar los datos que se tengan como fidedignos en cuanto a


suelo.
f. Vas de comunicacin.- Ejes viales, calles principales, caminos vecinales,
ferrocarriles, telgrafos, telfonos, correo, etc., existentes o en construccin,
proyectos sobre nuevas comunicaciones y probabilidades de construccin.
g. Informacin estadstica de la localidad.
1. Censos de poblacin efectuados con anterioridad al estudio y al momento
de efectuarlo, incluyendo planos de distribucin de la poblacin: tambin
ser necesario levantar un plano predial, segn se ver en el captulo de
Sistemas de Distribucin; en este plano podr anotarse el nmero de
habitantes por predio, por calle o por manzana.
En reas urbanas pequeas en las que los habitantes estn distribuidos
ms o menos uniformemente en todas las calles, basta marcar habitantes
por manzana.
En reas urbanas de importancia intermedia se fijar un promedio de los
habitantes por calle para que al hacer el proyecto puedan determinarse
zonas de mayor o menor concentracin.
En las grandes poblaciones ser necesario consignar los habitantes por
predio, indicando en el mismo plano los sitios de gran concentracin, con
objeto de localizar en los puntos convenientes las demandas especiales;
estos puntos son escuelas, hospitales, fbricas de productos que
requieren gran cantidad de agua (como hielo o refrescos), mercados,
hoteles, cines, oficinas pblicas, lugares de ferias, entre otros.
En cada uno de estos puntos se procurar determinar las demandas
formando con ellas una tabla que se inserte en el mismo plano o en hoja
anexa.
Se deber investigar la poblacin flotante, poca en que se presenta y sus
causas, indicando en su caso los lugares ms concurridos, as como las
posibilidades de aumento o disminucin de la misma.
2. Poblacin abastecida con agua potable y alcantarillado en porcentaje o en
rea.
3. Nmero de personas por conexin.
4. Escolaridad.
5. Tipo de familia y clase de vivienda.
04-001-04

6. Vida promedio de las personas, mortalidad, infantil, incidencias de


principales enfermedades, sobre todo hdricas y datos numricos sobre el
nmero de casos de estas ltimas durante el mayor perodo de tiempo
que se pueda obtener.
Si en la poblacin se ha construido alguna obra de abastecimiento,
procurar investigar la influencia que tuvieron sobre la salubridad.
7. Servicios pblicos en la poblacin.
7.1

Agua potable.

7.2

Alcantarillado.

7.3.

Plantas potabilizadoras o de tratamiento.

7.4.
Energa elctrica.- Cuando exista, se investigar su procedencia,
cantidad
disponible para los servicios, caractersticas (frecuencia,
voltaje) y calidad de servicio, horas en que se proporciona y costo por
kW.
8. Servicios Generales
8.1.

De enseanza.

8.2.

De comunicacin.

8.3.

De salud.

8.4.

Servicios mdicos asistenciales.

8.5.

Mercados y centros comerciales.

8.6.

Oficinas gubernamentales.

8.7.

Oficinas municipales.

8.8.

Rastros.

8.9.

Energa elctrica

8.10. Baos pblicos y albercas; localizacin en el plano predial.

04-001-05

h. Costumbres.- Breve narracin de las costumbres tpicas de la zona por servir,


principalmente las que afectan al servicio de abastecimiento, tales como riego
de jardines, calles y huertas, frecuencia de bao personal o de animales, etc.
i.

Inters turstico.- Posibilidades de incremento de poblacin del rea por el


inters, sobre todo si se proyectan vas de comunicacin.

j.

Datos histricos.- Someros datos histricos de la zona o Delegacin, historia


de obras de abastecimiento y drenaje que se hayan proyectado o construido
con anterioridad y causas por las que se han abandonado; cuando al recabar
las causas se observen fuertes aumentos o disminuciones investigar las
causas probables.

k. Importancia econmica de zonas o Delegacin por servir.- En dnde


encuentra localizada, probabilidades futuras, medios de vida, posibilidades de
financiamiento de las obras, valor de los impuestos prediales, recaudaciones
anuales de la Delegacin, erogaciones destinadas por las autoridades a los
servicios pblicos y en particular a los abastecimientos de agua, cuotas que
probablemente se puedan cobrar mensualmente por tomas y descargas
domiciliarias, dividiendo en forma particular o industrial, relacin y localizacin
de las industrias existentes, consumo de agua y cuotas que podran pagar.
l.

Plano topogrfico de la localidad con curvas de nivel a cada metro o cotas de


la interseccin de los ejes de las calles.

C.02. El Departamento seleccionar el anteproyecto base para desarrollar el proyecto


ejecutivo y proporcionar al proyectista toda la informacin que contenga dicho
anteproyecto.

C.03. Los proyectos debern prever y evitar la contaminacin del medio ambiente que
se pueda originar durante la operacin de la obra en proyecto.

C.04. La poblacin de proyecto ser proporcionada por el Departamento; de no ser as


se calcularn con los mtodos de prediccin aprobados por est Dependencia,
tomando en cuenta las condiciones de uso del suelo y la proyeccin urbanista de
zona. El perodo econmico de las obras ser de 30 aos, salvo indicaciones
particulares.

C.05. La dotacin de agua potable por habitante y por da, ser definida por el
Departamento segn la zona, pero no menor de 150 litros/habitante/da; la
aportacin no ser menor del 75% de la dotacin.
04-001-06

C.06. Todo proyecto deber constar de las memorias descriptiva y clculo, de las
especificaciones propias de la obra, del catlogo de cantidades de obra, del
manual de operacin y mantenimiento y contar con los planos ejecutivos de
conjunto y detalle, dibujados a escalas adecuadas, con la debida nitidez y
claridad, que permitan, sin equivocacin, proceder a la construccin del sistema.

D.

CONCEPTOS DE PROYECTO, SISTEMAS DE MEDICIONY BASE DE PAGO


En esta clusula se describirn para cada captulo cuales son los conceptos de
proyecto para efecto de medicin y pago, as como la unidad de medicin y las
bases para dar por tiempo terminado el trabajo.
En caso de no poderse establecer lo anterior, por no ser normativo, se debern
definir las bases para cuantificar y fijar el precio del proyecto que se trate.

04-001-07

LIBRO
2
PARTE
03
SECCION
04
CAPITULO 002

A.

SERVICIOS TCNICOS
PROYECTOS EJECUTIVOS
AGUA A PRESION Y ALCANTARILLADO
OBRAS DE CAPTACIN

DEFINICIN Y CLASIFICACION

A.01. Es la serie de estudios y anlisis que se realizan para definir el tipo de obra que
se habr de efectuar para recolectar el agua para abastecer una localidad.

A.02. Segn la forma en que se encuentra el agua y la manera de recolectarla, las


obras de captacin pueden ser superficiales o subterrneas.
a. Las superficiales a su vez pueden ser:
1. En manantiales.
2. En presas derivadas o de almacenamiento y en lagos o lagunas.
3. En ros, arroyos o canales
b. Las subterrneas pueden ser a base de:
1. Pozos:
1.1. Indio
1.2. Superficial, con profundidad no mayor a 30 m.
1.3. Profundo
2. Galeras filtrantes.

B.

REFERENCIAS.

B.01. Existen algunos conceptos que intervienen o pueden intervenir en la elaboracin


de proyectos de Obras de Captacin, y que son tratados en otros captulos de
stas u otras Normas, conceptos que deben sujetarse a lo que en estos captulos
se indica, mismos que se enlistan en la siguiente tabla y conceptos de los que no
se har ms referencia en el texto de este captulo.

04-002-01

CONCEPTO

CAPITULO DE DEPENDENCIA
REFERENCIA

Generalidades de proyecto de agua a


presin y alcantarillado

2.03.04.001

G.D.F.

Sistema de distribucin de agua potable

2.03.04.004

G.D.F.

Normas de proyecto para obras de


aprovechamiento de agua potable en
localidades Urbanas de la Repblica
Mexicana
Normas de proyecto para obras
aprovechamiento de agua potable.

C.

SEDESOL

de
S.A.R.H.

Reglamento federal sobre obras de provisin


de agua potable

S.A.R.H.

Ley federal de aguas

S.A.R.H.

REQUISITOS DE ELABORACIN.

C.01. Para la elaboracin del proyecto, los datos bsicos necesarios son:
a. El gasto medio diario para la poblacin que deber abastecerse.
b. Localizacin exacta del lugar donde se extraer el agua.
c. Caractersticas del acufero o fuente de abastecimiento, variacin durante el
ao, con datos censales o, en su defecto, informacin confiable de personas
vecinas a la zona en cuestin
1. Caudal mximo y mnimo de la fuente.
2. Perodos de variacin entre caudales mximos y mnimos.
d. Estudio geohidrolgico de la zona donde se pretende construir el pozo o
galera filtrante.

C.02. Llevar a cabo un diagnstico de la calidad del agua; sta deber satisfacer las
Normas de calidad establecidas en el Reglamento Federal sobre Obras de
Provisin de Agua Potable y las propias del Departamento.

04-002-02

Se debern efectuar los anlisis qumicos, fsicos y microbiolgicos del agua en


la captacin, para que una vez obtenidos los resultados se proceda a elegir el
tipo de tratamiento ms adecuado, de tal manera de obtener una calidad del
agua que cumpla con los requisitos indicados en el reglamento mencionado
anteriormente y en las Normas del Departamento.
El nmero de muestras para determinar la calidad del agua lo determinar en
cada caso el propio Departamento, pero no ser menor de tres, con capacidad
de un litro cada una.

C.03. La fuente o fuentes de abastecimiento debern de proporcionar el gasto mximo


diario requerido para las necesidades futuras de la localidad; en su defecto se
captar lo disponible, mientras se encuentra la manera de completar el caudal de
proyecto.

C.04. Cuando ms de una fuente de suministro puedan proveer agua suficiente, se


deber usar aquella o aquellas donde sea ms fcil su captacin y cuya agua
requiera menor tratamiento.

C.05. Cuando la fuente de abastecimiento sea subterrnea y existan en el terreno


factores de contaminacin o puedan presentarse en lo futuro, deber asegurarse
que las formaciones geolgicas superiores al manto acufero estn libres de
dicha contaminacin y as evitarla.

C.06. Los tipos de obras de captacin podrn ser:


a. Tomas de aguas superficiales en ros o arroyos.
1. La bocatoma se localizar en un tramo de la corriente que est a salvo de
la erosin y de cualquier descarga de agua residual para aislarla lo ms
posible de contaminacin. El canal de acceso se proyectar con un
esviaje entre treinta y y sesenta grados en el sentido de la corriente y con
una velocidad de entrada del agua entre 0.10 y 0.15 m/s para evitar el
arrastre del material en flotacin.
2. En dicha toma deber proyectarse un crcamo para sedimentar los slidos
en suspensin y una rejilla en la entrada al crcamo con una abertura que
depender de las condiciones del agua y/o el equipo de bombeo, si la
conduccin se hace a presin. La profundidad del crcamo estar en
funcin de la altura mnima de succin del equipo de bombeo.

04-002-03

3. Si para elevar el tirante del agua se hace necesario la construccin de una


presa derivada, se tomarn en cuenta las Normas que para tal fin tiene la
S.A.R.H.
b. Captacin en lagos o presas de almacenamiento.
1. La obra se localizar en una zona donde en la poca de estiaje se tenga
en el vaso el tirante mximo de agua en estiaje.
2. La obra de toma se proyectar de tal manera que se tengan varias
entradas situadas a diferentes niveles a fin de tomar el agua ms prxima
a la superficie.
3. Cada entrada deber tener una rejilla con aberturas que depender de las
caractersticas fsicas del agua y una compuerta o vlvula para
seleccionar la entrada ms adecuada.
4. La velocidad del agua en la entrada de la toma no deber ser mayor de 60
cm/s.
5. El proyecto estructural estar sujeto a lo que al respecto dicten estas
Normas, si la obra de toma es aislada o independiente. Si la obra forma
parte integral dela presa, el proyecto y las Normas correspondientes
estarn a cargo de la S.A.R.H.
c. Capacitacin por medio de pozos profundos.
1. El sitio o sitios elegidos para la perforacin se determinar mediante un
estudio geohidrolgico de la zona, complementndolo con un estudio
geofsico en caso necesario.
2. Deber cuidarse que el subsuelo de la zona o zonas en donde se
realizar(n) la(s) perforacin(es) no est contaminado o pueda
contaminarse con elementos nocivos naturales o artificiales vertidos en la
superficie del terreno.
3. El estudio geolgico y geohidrolgico del subsuelo definir qu tipo de
pozo se deber perforar. El proyectista deber presentar al Departamento
su posicin, avalada por los estudios correspondientes y ste, a su juicio,
dar su visto bueno para practicar o no la perforacin.
4. Un pozo o una batera de pozos, debern proyectarse de tal manera que
no se sobre explote el acufero, es decir, que el volumen a explotar no
puede ser mayor al volumen de recarga.

04-002-04

5. El dimetro de perforacin depender de la capacidad del acufero, la


profundidad del pozo y el gasto promedio por extraer.
El ademe ciego o tubo de succin, se determinar a partir del dimetro del
conjunto de tazones del equipo de bombeo.
Dac = Dt + 10 cm
Dac = dimetro del ademe ciego.
Dt = dimetro de los tazones.
El dimetro del ademe de sello o ademe propiamente dicho, se
determinar en funcin del dimetro del ademe ciego y el anillo o filtro de
grava que debe ser como mnimo de 7.5 cm es decir:
Das = Dac + 7.5 cm
Das = dimetro del ademe de sello.
El dimetro de perforacin se determinar dejando cierta holgura entre el
ademe de sello y las paredes de perforacin que generalmente es de 5 cm
es decir.
D = Das + 5 cm
D = dimetro de perforacin.
6. El tipo de tubo, material y espesor de pared, depender en cada caso del
dimetro y profundidad del pozo; la forma y separacin de las ranuras
estarn en funcin del tipo de suelo y la granulometra del filtro.
7. en el corte geolgico se debe estudiar y determinar el estrato o estratos de
los cuales no se desea extraer el agua contenida en ellos y proyectar en
todo su espesor el ademe con tubo sin ranura (ciego)
8. En la parte superior del pozo se diseara un brocal de concreto reforzado,
con un espesor que depender del dimetro del ademe pero no menor de
15 cm y una profundidad que estar en funcin del tipo de material
existente en la superficie (granular, cohesivo, etc.), pero no menor de
3.00m.
9. El nivel del piso terminado de la caseta o casa de bombas, se proyectar
a una altura que cualquier avenida probable de presentarse o inundacin,
no afecte al equipo de bombeo y/o el de control.

04-002-05

d. Captacin por medio de pozos someros o superficiales.


1. Este tipo de captacin se proyectar cuando se pretenda explotar el agua
fretica y/o sublvea.
2. Antes de iniciar el proyecto de las obras, deber tenerse o hacerse un
estudio superficial hidrolgico y geolgico de la zona en donde se
pretendan realizar las perforaciones; el Departamento indicar que tipo y a
que nivel se realicen los estudios.
3. La seccin de la perforacin depender del tipo de material que se tenga
en la zona, pero no mero de 1.5 del dimetro definitivo del pozo o
dimensin mnima cuando no sea circular.
4. El pozo podr ademarse con mampostera de piedra, tabique o bloques
de concreto. La mampostera que quede en el estrado permeable se
dejar sin juntear y son una separacin entre piezas que depender del
tipo de terreno; cuando el ademe se disee de concreto se proyectarn
perforaciones con dimetros y separacin que estarn en funcin del tipo
del terreno y capacidad del acufero.
5. Para el nivel de piso terminado de las casetas se deber tomar en cuenta
lo que se indica en el prrafo C.06.c.9 de este captulo.
e. Captacin por galeras filtrantes.
1. Al igual que en los pozos, antes de iniciar el proyecto se deber tener o
realizar el estudio geohidrolgico de la zona en donde se pretenda
construir la obra.
2. Este tipo de obra se proyectar cuando la corriente tenga poco espesor y
gran superficie.
3. La galera se proyectar para construirse a cielo abierto o por medio de
tnel, en direccin perpendicular al sentido de la corriente.
4. La profundidad del acufero, el tipo de terreno y el gasto requerido
determinar el sistema de recoleccin, el que podr estar formado por
simples zanjas de filtracin, drenes con tubos perforados de pequeo
dimetro o por galeras de gran dimetro; en cada caso, el proyectista
propondr el sistema y el Departamento dar su visto bueno. Ver figuras
1, 2 y 3.
5. Las zanjas y/o tubera, se proyectar con una pendiente hacia el crcamo
de recoleccin que permita al agua escurrir fcilmente hacia tal punto.

04-002-06

6. Los drenes se proyectarn con tubos ranurados de concreto, acero o


cualquier otro material que proponga el proyectista y apruebe el
Departamento. El ranurado o perforado de la tubera, se disear de
manera que la velocidad del agua a la entrada de la tubera sea cercana a
1.0 cm/seg.
7. La zona filtrante estar constituida por material ptreo lavado, con una
granulometra adecuada de acuerdo a la del terreno natural del acufero.
8. Una vez conocida la geologa de la zona, la profundidad y espesor del
manto acufero, se podr calcular el gasto promedio esperado usando
cualquier expresin existente en los tratados de geohidrologa que
proponga el proyectista y que sea aceptada por el Departamento.
f. Captacin en manantiales.
1. En todos los afloramientos se deber proyectar una obra para protegerlos
contra la contaminacin; puede ser una caja, un bordo o cualquier otro
sistema que proponga el proyectista y apruebe el Departamento.
2. No se permitir proyectar obras que alteren el sitio del afloramiento, como
son: represas con niveles mayores al del manantial o excavaciones que
abatan dicho nivel.
3. La caja de proteccin deber tener una seccin tal, que en planta abarque
toda el rea del manantial y una altura libre tal, que quepa la estructura de
demasas. Como complemento a esta caja se proyectar una estructura
de aforo, una zanja perimetral para recolectar el agua superficial para que
no escurra a la caja o a la obra de conduccin y una cerca perimetral de
alambre, separada de la caja entre 10 y 15 m.

04-002-07

1.- Estrato impermeable.


2.- Tubo perforado.
3.- Estratos permeables
4.- Filtro de materiales graduados
5.- Relleno con material producto de la excavacin.

04-002-08

4. S el agua debe ser bombeada, se proyectar un crcamo para tal fin, lo


ms cercano posible a la caja de proteccin.
Si el Departamento permite que el agua sea bombeada directamente del
manantial, la boca de succin no deber ir muy profunda para evitar el
abatimiento del nivel del agua y provocar un vaco en el interior.
5. Como complemento se debern proyectar las obras necesarias para la
operacin y mantenimiento de cada uno de los afloramientos, las cuales
debern ser aceptadas por el Departamento.
g. Estaciones de bombeo.
1. El gasto y la altura a vencer o la profundidad en casos de pozos
profundos, determinar en cada caso el tipo, potencia y modelo de bomba
o bombas que se deben considerar en cada estacin de bombeo; el
proyectista propondr el equipo de bombeo y el Departamento dar el
visto bueno al mismo.
2. El Departamento indicar en cada caso las caractersticas del equipo
complementario como son: el arrancador y paro automtico y tos electroniveles.
3. En caso de no existir cerca del sitio de la obra una lnea de energa
elctrica adecuada, el proyectista realizar un estudio econmico
comparativo, para proyectar un equipo de bombeo impulsado con motores
elctricos o de combustin interna, lo que resulte ms econmico.
4. La estacin de bombeo se proyectar en una zona y a un nivel que el
equipo no pueda ser afectado por las inundaciones o cualquier fenmeno
meteorolgico.

D.

CONCEPTOS DE PROYECTO, SISTEMAS DE MEDICIONY BASE DE PAGO

D.01. Para cada tipo de obra de captacin se har el proyecto con su alcance
respectivo (en particular) y el Departamento fijar el monto del mismo.

04-002-09

LIBRO
2
PARTE
03
SECCIN
04
CAPTULO 003

A.

SERVICIOS TCNICOS
PROYECTOS EJECUTIVOS
AGUA A PRESIN Y ALCANTARILLADO
LNEAS DE CONDUCCIN

DEFINICIONES, CLASIFICACIN Y OBJETO

A.01. Conjunto de conductos, obras de arte y accesorios destinados a conducir el agua


a partir de la obra de captacin hasta el tanque de regularizacin o a la planta
potabilizadora, o a la red de distribucin para su consumo.

A.02. Accesorios y obras de arte.-Aditamentos y construcciones que forman parte de


una lnea de conduccin para mejorar el funcionamiento de dicha lnea.

A.03. Las lneas de conduccin se clasifican en funcin de su operacin, que puede


ser a presin o por gravedad:
a. Lneas a presin. Las que transportan el agua mediante una sobrepresin.
b. Lneas de gravedad. Conductos abiertos (canales) o cerrados (tubos) en los
que se transporta el agua utilizando la aceleracin de la gravedad, mediante
la pendiente apropiada para que la velocidad del agua no cause erosiones ni
azolves en las lneas.
A.04. El objeto del presente captulo es el de establecer los parmetros de diseo de
las lneas de conduccin de agua a presin o por gravedad, para el correcto
funcionamiento del sistema del servicio solicitado.

Vigente a partir del 31 de enero de 2009

2.03.04-003-01

B.

REFERENCIAS DEL CONCEPTO EN OTROS DOCUMENTOS.

B.01. El presente captulo tiene relacin con la normatividad siguiente:

CONCEPTO

E.

CAPTULO DE DEPENDENCIA
REFERENCIA

Lineamientos tcnicos para la elaboracin


de estudios y proyectos de agua potable y
alcantarillado

C.N.A.

Reglamento de Construcciones para el


Distrito Federal y sus Normas Tcnicas
Complementarias

G.D.F.

Generalidades de proyecto de agua a


presin y alcantarillado

2.03.04.001

G.D.F.

Sistema de distribucin de agua a presin

2.03.01.004

G.D.F.

Concreto hidrulico

4.01.02.003

G.D.F.

Productos de fibrocemento

4.01.02.007

G.D.F.

Tubera de concreto simple

4.01.02.011

G.D.F.

Tubera de concreto reforzado

4.01.02.012

G.D.F.

Tubera y accesorios de acero

4.01.02.015

G.D.F.

Vlvulas, piezas especiales y accesorios


para tubera de acero

4.01.02.016

G.D.F.

REQUISITOS DE ELABORACIN.

E.01. Para iniciar el proyecto, el contratista debe contar con un anteproyecto con
planos a una escala adecuada, con curvas de nivel a cada 5 m en donde estn
localizados tanto el punto de inicio de la lnea o fuente de abastecimiento como
el punto final o de entrega.
En base a estos planos y tomando en cuenta el desnivel que exista entre los
puntos de inicio y el punto de entrega de la lnea, se decidir si la conduccin
ser por gravedad, a presin o una combinacin de ambas.
2.03.04.003-02

Vigente a partir del 31 de enero de 2009

E.02. Para definir el dimetro y el material de la tubera de la lnea de conduccin se


debe tomar en cuenta lo siguiente:
a. El gasto del agua por conducir.- El dimetro se determina en forma tentativa
empleando la siguiente expresin:
D = 33 x Q1/2

Donde:
D = Dimetro de la tubera en milmetros.
Q = Gastos por conducir en litros por segundo.
b. Estudios econmicos.- En todos los casos se debe hacer un estudio
econmico en cuanto a:
1.

El trayecto que debe y puede seguir la lnea, pudiendo considerar para


su efecto tneles, puentes o sifones.

2.

Condiciones de conduccin.- Dependiendo de la presin, calidad del


agua o condiciones ambientales, la tubera podr ser de acero, concreto
simple, reforzado o preesforzado, fibrocemento o de poli cloruro de vinilo
(PVC)

3.

La forma de alojar la tubera.- De acuerdo a las condiciones propias de


cada proyecto, la tubera puede quedar en forma superficial, ya sea libre
o con alguna proteccin o subterrnea.

E.03. Una vez definido el trayecto ms conveniente de la lnea de conduccin, se debe


efectuar un levantamiento topogrfico de una franja con un ancho de 10 m a
cada lado del eje de la lnea si se trata de una sola o de un ancho igual al ancho
ocupado por las lneas ms 10 m a cada lado, medido a partir del pao exterior
de las tuberas extremas, con curvas de nivel a una separacin en que se pueda
definir el perfil longitudinal del eje o ejes de la lnea o lneas.

E.04. La localizacin de la fuente de abastecimiento, la calidad del agua y la topografa


de la zona, son condiciones fundamentales para decidir si la conduccin se har
por conducto cerrado o a cielo abierto.
a. En ningn caso se debe proyectar una lnea de conduccin a cielo abierto si:
1. El agua cumple con las condiciones de potabilizacin

Vigente a partir del 31 de enero de 2009

2.03.04-003-03

2. La lnea, en el trayecto cruza por zonas o focos de probable


contaminacin.
3. La planta potabilizadora est en las inmediaciones de la fuente de
abastecimiento.
4. Por la topografa, la plantilla del canal adquiere valores tales que la
velocidad media del agua sobrepase los 3,00 m/s.

E.05. Velocidad de proyecto.- El anlisis de los escurrimientos en las lneas de


conduccin debe hacerse aplicando los principios bsicos de la Hidrulica de los
conductos a presin.
a. Velocidad mnima permitida.- En cualquier caso, la velocidad de escurrimiento
ser de 0,50 m/s para evitar que las partculas que arrastra el agua se
sedimenten.
b. Velocidad mxima.- Dependiendo del material de que estn hechos los tubos,
el fabricante debe indicar la velocidad mxima permitida para evitar la
erosin, pero no debe ser mayor de 5,0 m/s.

E.06. En las lneas de conduccin cuya carga hidrosttica sea mayor que 50 m, se
debe realizar un estudio econmico para elegir entre tubos de paredes ms
reforzadas o construir cajas rompedoras de presin, cuya localizacin depender
de la presin de trabajo de la tubera seleccionada.

E.07. En toda lnea de conduccin se debe estudiar y determinar el dimetro ms


econmico.
a. Para tramos trabajando por gravedad, el dimetro ms econmico es aquel
para el cual es mnima la suma de los costos del suministro, la instalacin, la
excavacin y relleno, o proteccin superficial, as como la operacin,
conservacin y el mantenimiento.
b. Para lneas de conduccin que trabajarn por bombeo, se deben analizar los
costos de la energa de bombeo, operacin, mantenimiento y conservacin
por ao, de conjunto con los gastos de instalacin e inversin, para un
perodo igual al de la vida til esperada del sistema, considerando en ello los
intereses de inversin, capital, el estudio de factibilidad en base a un flujo de
efectivo para un proyecto, dadas las condiciones de dimetro y la capacidad
de bombeo instalado y comparar con respecto de otras opciones.
c. La obtencin del dimetro ms econmico, se puede efectuar por cualquier
mtodo establecido por la Hidrulica y aceptado por el representante del
2.03.04.003-04

Vigente a partir del 31 de enero de 2009

Gobierno del Distrito Federal, o usando cualquiera de las expresiones


siguientes:

1.

Criterio de Bundschu
D = (0,052 Q3)1/7

para Hm < 100 m


en donde: Hm = H + (15 a 20 m)
D = (0,052 Q3 x 100/Hm)1/7
para: Hm = 1,10 H + 20 m
a la vez:
D = Dimetro econmico, en metros
H = Carga total, en metros
Q = Gasto mximo de diseo, en metros cbicos por segundo.
2.

Criterios de Bresse
D = K( Q1/2)
para cuando el flujo es constante las 24 horas; en donde:
K = coeficiente de Bresse = 1,2

3.

Criterio de Marquardt
D = B1/4( K x Q1/2)
aplicado para un flujo intermitente, en donde:
D = Dimetro econmico, en metros
B = Nmero de horas diarias de servicio real, dividido entre 24.

K = 1,2
Q = Gasto mximo de diseo, en metros cbicos por segundo.
Vigente a partir del 31 de enero de 2009

2.03.04-003-05

4.

Cualquier otro mtodo o criterio establecido por la hidrulica y aceptado


por el representante del Gobierno del Distrito Federal.

E.08. Prdida de carga.- Existen varios factores por los cuales una lnea de conduccin
pierde carga, siendo la ms importante la prdida de carga por friccin. Para
cuantificar dichas prdidas se pueden hacer uso de principios y frmulas
establecidas por la Hidrulica, las cuales pueden ser:
a. Frmula de Manning:
Para canales
2

vn
h f 2 L
r 3
2

3.2084Q n
L
h f
8

3
D

Donde:
hf = Prdida de carga, en metros.
V = Velocidad del agua, en metros por segundo.
r = Radio hidrulico, en metros
n = Coeficiente de friccin, segn el material de que est hecho el ducto.
Q = Dimetro de diseo, en metros cbicos por segundo.
D = Dimetro del tubo, en metros.
L = Longitud del tramo, en metros.

b. Frmula de Hazen-Williams:
1.8519

3.5865Q

h f
2.63
CH D

Donde:
Q = Gasto de diseo, en metros cbicos por segundo.
CH = Coeficiente de friccin, segn el material de que est hecho el tubo.
2.03.04.003-06

Vigente a partir del 31 de enero de 2009

D = Dimetro del tubo, en metros.


L = Longitud del tramo, en metros.

c. Frmula de Colebrook:

NV 2
L
h f
2 gD

Donde:
hf = Prdida de carga, en metros.
V = Velocidad del agua, en metros por segundo.
g = 9,81 m/seg2
D = Dimetro de la tubera, en metros.
N = Coeficiente obtenido por la frmula:

k 2.51
1

2 log

1
N
3.7 D DVxN 2

Donde:
k = Altura de la rugosidad de la pared, en metros.
= Viscosidad cintica del agua en, metros cuadrados por segundo.

d. Cualquier otra frmula presentada por el contratista y aceptado por el


representante del Gobierno del Distrito Federal.

E.09. Otro fenmeno que se debe tomar en cuenta en el proyecto de una lnea de
conduccin, es la sobrepresin por golpe de ariete.
El fenmeno de golpe de ariete que se presenta al abrir o cerrar sbitamente una
vlvula, es semejante al que se tiene por el paro o arranque de las bombas.
Existen mtodos analticos y grficos para el clculo de la sobrepresin por golpe
de ariete, no obstante, un anlisis minucioso de este fenmeno es generalmente
complejo y laborioso, sobre todo cuando se trata de varias bombas conectas a
una tubera.
Vigente a partir del 31 de enero de 2009

2.03.04-003-07

En la mayora de los casos, dada la complejidad del problema, no se justifica


efectuar el anlisis; un mtodo aproximado ser suficiente si los valores que se
obtienen quedan dentro de la seguridad.
As, para el clculo de sobrepresin por golpe de ariete se ha adoptado la
frmula de Lorenzo Allievi que se describe a continuacin. Con esta frmula se
obtiene el valor que puede adquirir esta sobrepresin ya que fue deducida
considerando las condiciones ms crticas para el cierre de una vlvula, esto es,
aceptando que la mxima sobrepresin se verifica el instante de la primera fase
del fenmeno. Dicha sobrepresin est definida por la expresin:

hi

145V
ED
1 a
Et e

Donde:
hi = Sobrepresin de inercia por golpe de ariete, en metros.
V = Velocidad del agua en la tubera, en metros por segundo.
Ea = Mdulo de elasticidad del agua, en Mega pascales y en kilogramos fuerza
por centmetro cuadrado 2 027 MPa (20 700 kgf/cm2).
D = Dimetro interior del tubo, en centmetros.
Et = Mdulo de elasticidad del material del tubo, en Mega pascales y en
kilogramos fuerza por centmetro cuadrado.
e

= Espesor del tubo en centmetros

Mdulos de elasticidad para algunos materiales:


MATERIALES

Et

Acero

205 680 MPa (2 100 000 kgf/cm2)

Fierro fundido

91 087 MPa (930 000 kgf/cm2)

Concreto simple

12 243 MPa (125 000 kgf/cm2)

Fibrocemento

20 568 MPa (210 000 kgf/cm2)

E.10. Como gua para determinar el dimetro ms econmico de una lnea de


conduccin; tomando en cuenta la carga de posicin, la prdida de carga por
friccin, la sobrepresin por golpe de ariete, los costos del suministro e
2.03.04.003-08
Vigente a partir del 31 de enero de 2009

instalacin de la lnea, de la operacin del sistema de bombeo y la amortizacin


del mismo equipo, se anexa la Tabla 1, no obstante que el proyectista puede
utilizar otro mtodo previamente autorizado por el representante del Gobierno del
Distrito Federal.

E.11. Para la proteccin, mantenimiento y buen funcionamiento de la lnea de


conduccin, se deben proyectar y tomar en cuenta varios accesorios como son:
a. Vlvulas
1. Vlvulas de seccionamiento.- Estas vlvulas se emplean para aislar en un
momento dado, algn elemento o seccin de la instalacin para efectuar
una reparacin, inspeccin o mantenimiento; estas vlvulas pueden ser
del tipo compuerta, mariposa, guillotina o cualquier otro, y deben ser
seleccionadas de acuerdo a la presin y al ducto; deben ser proyectadas
para instalarse al inicio de la lnea, inmediatamente despus de la vlvula
de no retorno, debindose instalar una por cada bomba.
En las lneas de conduccin por gravedad, al inicio de un sifn invertido se
debe proyectar una vlvula de seccionamiento.
2. Vlvulas de no retorno (check).- Son vlvulas que se proyectan para ser
colocadas en puntos en donde se requiera evitar que el agua retroceda,
cuando se presente un flujo inverso; deben instalarse inmediatamente a la
salida de cada bomba.
3. Vlvulas de admisin y expulsin de aire.- Este tipo de vlvulas se
proyectan para ser instaladas en las partes altas de la lnea de conduccin
sea horizontal o con pendiente uniforme, con una separacin mxima de
un kilmetro.
4. Vlvulas aliviadoras de presin.- Son vlvulas que se instalan para
proteger tanto al sistema de bombeo como a la tubera, cuando se
presente una sobrepresin.
El contratista debe justificar y proyectar de ser necesario dicha vlvula, en
funcin de la sobrepresin por golpe de ariete y el tipo de tubo que se
vaya a instalar en la lnea. Para tuberas de dimetro grande, debe
efectuarse un estudio econmico y decidir si en vez de instalar una
vlvula, se proyecta e instala una cmara de oscilacin o una caja
rompedora de presin, segn el caso.
Tanto la vlvula como la cmara de oscilacin deben proyectarse para ser
instaladas en la planta de bombeo, inmediatamente despus de la vlvula
de seccionamiento.

Vigente a partir del 31 de enero de 2009

2.03.04-003-09

5. Vlvulas de drenaje o de purga.- Estas vlvulas se instalan en las partes


bajas y simas de la lnea de conduccin; estas vlvulas generalmente son
del tipo compuerta, pero pueden ser de cualquier otro tipo que proponga
el proyectista y apruebe el representante del Gobierno del Distrito Federal.
El dimetro de estas vlvulas se debe determinar de acuerdo al dimetro
de la lnea, al tiempo considerado para drenar el tramo correspondiente y
a la frecuencia del drenado, que estar en funcin de la calidad del agua
que se va a conducir.
La descarga de estas vlvulas no se debe proyectar a alcantarillas o
cursos de agua contaminada, sino a canales naturales o a estanques
construidos ex profeso.
6. Todas las vlvulas que queden aisladas afuera del rea de la planta de
bombeo, se deben proteger con una caja u otro dispositivo diseado de tal
manera que sea fcil el acceso para su operacin, inspeccin y
mantenimiento.
b. Juntas.- el tipo o clase de juntas depender de la funcin o trabajo que
realicen y pueden ser:
1. Junta de expansin.- Se instala para absorber los cambios de longitud por
temperatura, sobre todo en los tubos de acero y su localizacin depende
del dimetro del tubo y la variacin de la temperatura, en la zona
correspondiente.
2. Junta de conexin.- Sirve para unir dos tramos de tubo y pueden ser
soldadas, bridadas, macho-campana, etc.
3. Juntas articuladas.- Sirven para absorber movimientos diferenciales y
pueden ser del tipo Gibault o similares y se usan para unir tramos de
tubos con piezas especiales o dos tramos de tubos en donde se estime
que habr movimiento.
4. Juntas de aislamiento.- Se instalan para controlar las corrientes galvnicas
o parsitas que se generan a lo largo de la lnea por efectos de electrlisis
o por la circulacin del agua (friccin); se instalan generalmente en
tuberas de acero.
c. Piezas especiales.- Son elementos que se utilizan en cruces de tuberas y en
deflexiones tanto horizontales como verticales de una lnea de conduccin;
stas pueden ser de fierro fundido, concreto pretensado, P.V.C.,
fibrocemento, etc.
En todo cambio de direccin de una lnea de conduccin, se debe disear un
anclaje o atraque.

2.03.04.003-010

Vigente a partir del 31 de enero de 2009

d. Atraques.- Volmenes de concreto hidrulico que se colocan para evitar


movimientos de la tubera por efecto de la fuerza que se genera en un cambio
de direccin del agua.
La fuerza generada en los atraques puede calcularse con la frmula:

WV 2
sen0.5
F 2a P
g

Donde:
F = Fuerza total presentada en la deflexin, en kilogramos fuerza.
a = rea de la seccin transversal del tubo, en metros cuadrados.
p = Presin total de la tubera, en Mega pascales o en kilogramos fuerza por
metro cuadrado.
W = Peso especfico del agua, en kilogramos por metro cbico.
V = Velocidad del agua, en metros por segundo.
= ngulo de deflexin del eje de la lnea.
g = Aceleracin de la gravedad, en metros por segundo cuadrado.
Si la fuerza no es significativa y el plano de la lnea de conduccin es
sensiblemente horizontal, pueden utilizarse los atraques tipo que se muestran
en la Tabla 9 del captulo 2.03.04.004 Sistemas de distribucin de este Libro
2.
E.12. Presentacin de planos de proyecto.- El proyecto de una lnea de conduccin se
debe presentar en planta y perfil, con escala mxima de 1: 5 000 en horizontal y
de 1: 100 en escala vertical, anotando el kilometraje y la lnea piezomtrica
dinmica, as como las cotas de la plantilla, el terreno natural y la carga
piezomtrica, especialmente en cruceros, derivaciones, tanques, etc.
a. Se incluir en el plano una tabla conteniendo los siguientes datos:
1. Gastos de conduccin.
2. Tipos de tubos con dimetros y longitudes.
3. Volmenes aproximados de:
3.1. Excavacin (m3).
3.2. Plantilla (m3).
3.3. Relleno (m3).

Vigente a partir del 31 de enero de 2009

2.03.04-003-011

4. Cantidad y tipo de piezas especiales.


5. Nmero y tipo de vlvulas.
6. Nmero y tipo de cajas de vlvulas.
E.13. Para dibujar la lnea, las vlvulas y las piezas especiales, se puede utilizar la
simbologa especificada en las tablas 4, 5, 6, 7, 8 y 10 del captulo 2.03.04.004
Sistemas de distribucin, de este Libro 2.

ALCANCES O TRMINOS DE REFERENCIA, UNIDADES DE MEDIDA,


CRITERIOS PARA CUANTIFICAR Y BASE DE PAGO.

F.01. Proyecto ejecutivo de lneas de conduccin. El importe para la elaboracin del


proyecto incluye: Los datos obtenidos en campo por especialistas en cada rama
de la ingeniera (topografa mecnica de suelos, geotecnia, entre otros), los
diferentes tipos de materiales y sus especificaciones de calidad y uso que se
considerarn en el diseo; los materiales necesarios para el dibujo y copiado de
planos, maduros, coordinacin con especialistas, revisiones, memorias
descriptiva y de clculo, especificaciones generales y particulares, catlogo de
conceptos con unidades de medida y cantidades de obra, manuales de
operacin, conservacin y mantenimiento, los servicios profesionales, de
ingenieros, arquitectos, dibujantes, personal tcnico, operarios de equipos de
cmputo, programadores en tcnicas informticas y auxiliares que intervengan;
equipo de cmputo, copiadoras, calculadoras, impresoras y dems equipos y
herramientas necesarias para la correcta elaboracin del proyecto; los costos
indirectos, el financiamiento, la utilidad y los cargos adicionales. El proyectista
debe entregar al Gobierno del Distrito Federal el proyecto en forma impresa y en
medios magnticos.

La unidad de medida puede ser el metro o el kilmetro con aproximacin de dos


decimales, el plano o el proyecto.
Para efecto de pago, se debe medir en planos la longitud de la lnea de
conduccin diseada, considerada en el proyecto, o contar el nmero de planos
terminados y aceptados por la supervisin; y para el caso de que la unidad de
medida sea el proyecto, se deben establecer las condiciones en el contrato y
pagarse slo etapas terminadas y aceptadas. El pago final debe hacerse una vez
terminado y aceptado el proyecto completo por parte del Gobierno del Distrito
Federal.
(

) Proyecto ejecutivo de lneas de conduccin.


(

2.03.04.003-012

) Proyecto de lneas de conduccin

$/m

Vigente a partir del 31 de enero de 2009

) Proyecto de lneas de conduccin

$/km

)Proyecto de lneas de conduccin

$/plano

) Proyecto de lneas de conduccin

$/proyecto

Vigente a partir del 31 de enero de 2009

2.03.04-003-013

Tabla 1. Clculo del dimetro ms econmico en las lneas de conduccin.


Obra:___________________________________________________________________________ Fecha:________________________
Notas: El dimetro mas econmico est dado por el menor costo determinado en
la columna 7.
Dimetro
Nominal
m

rea
m2
(A)

Gasto
m3/seg.
(Q)

Velocidad
m/seg.
(V)

Contrato No.___________________________________________

Longitud
m
(L)

Coef. friccin
Manning
(n)

(Q2)

Constante de
Manning
(K)

Prdida friccin
hf=KLQ2
m

Otras prdidas
h
m

hft = hf + h

Qhfr
(Q en I. p. s.)

Pulg.

76 n
n en %

H. P. = Qhfr
76n
1

Golpe de ariete
Presin de trabajo
de la tubera kg/cm2

Dimetro
nominal
(d) cm.

V= velocidad inicial del agua (m/seg)


Concepto
Excavac. Mat. clase I
Excavac. Mat. clase II
Excavac. Mat. Clase III
Plantilla apisonada
Inst. Junteo y prueba tubera
Relleno compactado
Relleno a volteo
Atraques de concreto fc=100kg/cm2

Costo tubera
Otros

Costo total de conduccin

Espesor
pared del
tubo
(e) cm.

(V)
m/seg.

145 V

Et x e

Ea = Mdulo de elasticidad del agua (20670 kg/cm2)


Dimetro
mm
clase
Cantidad
unidad
P. U.
m3
m3
m3
m3
M
m3
m3
m3
m3
m

Dimetro nominal
mm.
Pulg.

H. P.
1

2.03.04.003-014

ET x e

I + Ea x d

I + Ea x d
Et x

Sobre presin m.
h= __ 145 V
I + Ead/Ete

Sobre presin
Absorbida por la
vlvula R. P.
(80 %h)

Sobre presin
Absorbida por la
tubera
(80 %h)

Carga nominal
de operacin

Et = mdulo de elasticidad de las paredes del tubo kg/cm2 (acero = 2100 000. A. C. = 328000. P.V.C.=293000)
Dimetro
mm
clase
Dimetro
mm
cantidad
Unidad
P. U.
importe
cantidad
unidad
P. U.
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m
m
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m
m

importe

Presin total=
(20% h) +
carga
nominal de
operacin

clase
importe

Presin de trabajo
Tubera kg/cm2

Costo por k W h = S

Eo x d

Ea x d
ET x e

(C)

= 1 x 0.457

kWh
2

R e s u m e n
Costo por hora de bombeo
Cargo anual de
$
Bombeo $
3

= 2 x S (c)

x (h. b. a.)

Vigente a partir del 31 de enero de 2009

Costo total de conduccin


4

x factor de amortizacin anual

Carga anual de amortizacin


(conduccin)
(aos al % anual)

= 4 +

Costo anual de bombeo


para operacin de 365
das
7

h. b. a. = horas bomba al ao

LIBRO
2
PARTE
03
SECCION
04
CAPITULO 004

A.

SERVICIOS TCNICOS
PROYECTOS EJECUTIVOS
AGUA A PRESION Y ALCANTARILLADO
SISTEMAS DE DISTRIBUCIN

DEFINICIONES, CLASIFICACIN Y OBJETO

A.01. Serie de estudios y clculos para llevar a cabo el diseo del proyecto ejecutivo
mediante la elaboracin de planos, que servirn de base para la ejecucin de la
obra del sistema de distribucin.

A.02. Los proyectos para este sistema pueden clasificarse de acuerdo con lo siguiente:
a. Segn el dimetro de la tubera en:
1. Redes primarias o maestras.
2. Redes secundarias o de relleno.
b. Segn el agua que distribuyen:
1. Para agua potable.
2. Para aguas tratadas.
c. Segn la forma de trabajar:
1. Sistemas o circuitos cerrados.
2. Sistemas abiertos.

A.03. Las obras complementarias del sistema que deben proyectarse son:
a. Cruceros, incluyendo vlvulas de seccionamiento.
b. Cajas para operacin de vlvulas.
1. Comunes.- Para operar nicamente las vlvulas de seccionamiento.
2. De inundacin.- Sirven como crcamo para cargar al camin cisterna para
combatir los incendios. Esta caja se debe proyectar para cumplir esta
Vigente a partir del 31 de enero de 2009

2.03.04.004-01

funcin y pueda
seccionamiento.

usarse

as

mismo

para

operar

vlvulas

de

c. Tomas domiciliarias.- Tuberas con accesorios especiales para insertarse en


las tuberas de distribucin, con la longitud necesaria para entregar el agua al
interior del predio del usuario; dicha tubera en el extremo superior debe tener
una vlvula y un medidor para cuantificar el consumo.
d. Bocas de riego.- Tuberas similares a las anteriores, pero sin sistema de
medicin que generalmente se conectan a redes de agua tratada.
A.04. El objeto del presente captulo es el de establecer las directrices para disear el
sistema de distribucin de agua que se repartir en una poblacin que la
requiera, ya sea para el uso domstico, industrial, contra incendios o para el
riego de reas ajardinadas y/o forestadas.

B.

REFERENCIAS DEL CONCEPTO EN OTROS DOCUMENTOS.

B.01. El presente captulo tiene relacin con la normatividad siguiente:

CONCEPTO

CAPTULO DE
REFERENCIA

Reglamento de Construcciones para el Distrito


Federal
y
sus
Normas
Tcnicas
Complementarias

DEPENDENCIA

G.D.F.

Generalidades de proyecto de agua a presin y


alcantarillado

2.03.04.001

G.D.F.

Obras de captacin

2.03.04.002

G.D.F.

Lneas de conduccin

2.03.04.003

G.D.F.

Sistemas de almacenamiento

2.03.04.005

G.D.F.

Productos de fibrocemento

4.01.02.007

G.D.F.

Tubos de cobre, conexiones y vlvulas

4.01.02.014

G.D.F.

Tubos y accesorios de acero, vlvulas, piezas


especiales y accesorios para tubera de acero

4.01.02.016

G.D.F.

Tubos de conexiones de materiales derivados


de resinas sintticas minerales termo-plsticas

4.01.02.024

G.D.F.

2.03.04.004-02

Vigente a partir del 31 de enero de 2009

E.

REQUISITOS DE ELABORACIN.

E.01. La red de distribucin debe ser diseada con capacidad para el gasto mximo
horario as como la lnea de alimentacin que sale del tanque de regularizacin o
lnea de conduccin a la red.

E.02. Los coeficientes de variacin diaria y variacin horaria alcanzan valores de 1,2 y
1,5 respectivamente, segn los Lineamientos Tcnicos para Proyectos de Agua
Potable y Alcantarillado en la Repblica Mexicana de la Comisin Nacional del
Agua, citado en la clusula B de Referencias.
As el gasto mximo horario del da de mximo consumo, puede calcularse con
la siguiente expresin:
Qmh = Cvh Qmd
Donde:
Qmh =

Gasto mximo horario, en litros por segundo (l/s)

Cvh =

Coeficiente de variacin horaria = 1,5

Qmd =

Gasto mximo diario (l/s), que se debe evaluar considerando la dotacin


diaria y la poblacin de proyecto.

El gasto medio diario se calcula con la siguiente expresin:

Qm =

D H
Cvd
86400

Donde :
Qm = Gasto medio diario
Cvd =

Coeficiente de variacin diaria = 1,2

Dotacin (litros/habitante por da)

Nmero de habitantes

86 400 = Segundos que tiene un da


E.03. Si a la distribucin se le considera una capacidad adicional para agua contra
incendio, el gasto mnimo requerido debe calcularse de acuerdo a lo sealado en
la Tabla 1:
Vigente a partir del 31 de enero de 2009

2.03.04.004-03

TABLA 1 Gastos mnimos y nmeros de tomas contra incendio.


Poblacin o
nmero de
habitantes

Gasto
l/s

25 000

Una, localizada en la zona comercial

50 000

16

Dos, una localizada en la zona comercial y otra en el sitio


ms alejado del punto de alimentacin de la red.

75 000

32

100 000

52

150 000

90

Nmero y localizacin de las tomas

Tres, una en el sitio de alimentacin de la red y las otras


dos localizadas en las zonas ms concurridas y con
mayor probabilidad de incendio.
Cuatro, dos localizadas en los sitios ms alejados del
punto de alimentacin del sistema y las otras dos en las
zonas ms concurridas y con mayor probabilidad de
incendio.
Cinco, localizadas estratgicamente en las zonas ms
concurridas y con mayor probabilidad de incendio.

E.04. Para el diseo de la toma contra incendio se debe tener en cuenta lo siguiente:
a. Diseo de cajas para operacin de vlvulas, que se deben proyectar
exprofeso, o bien adaptar alguna caja tipo para este fin.
b. Las tomas se deben controlar mediante vlvulas de compuerta de 100 mm de
dimetro (4) como mnimo. Este dimetro debe ser asimismo el mnimo para
las tuberas.
c. La localizacin de las tomas debe ser fijada por el representante del Gobierno
del Distrito Federal, con la aprobacin del representante del H. Cuerpo de
Bomberos y debe sealarse su ubicacin en el plano de la red de distribucin,
as como el diseo, en el plano de cruceros.

E.05. Las presiones no deben ser excesivas, para evitar altos costos de la obra as
como dao en la tubera o incrementar las fugas; adems:
a. La presin disponible debe calcularse en relacin al nivel de piso terminado
en la calle, en cada crucero de las tuberas principales o de circuito,
admitindose como mnimo 15 m y como mximo 50 m de columna de agua.
2.03.04.004-04

Vigente a partir del 31 de enero de 2009

Para localidades menores a 5 000 habitantes, se admite un mnimo de 10 m


de columna de agua.
b. A continuacin, en la Tabla 2 se muestra una relacin donde se anotan las
presiones recomendables para diferentes zonas o colonias de la Ciudad de
Mxico
TABLA 2 Presiones recomendables para diferentes zonas o colonias
Localidad

Presin recomendada MPa (kg/cm2)

Residencial de 1.

0,196 a 0,244 (2,0 a 2,5)

Residencial de 2.

0,147 a 0,196 (1,5 a 2,0)

Comercial

0,244 a 0,392 (2,5 a 4,0)

Industrial

0,294 a 0,392 (3,0 a 4,0)

c. En localidades de topografa accidentada con diferencias de nivel mayores


que 50 m, las redes de distribucin deben proyectarse por zonas, de tal
manera que la carga esttica mxima no sobrepase los 50 m de columna de
agua.

E.06. Todo sistema principal de distribucin debe proyectarse como un circuito


cerrado, salvo que la urbanizacin y forma de la localidad la topografa o
cualquier otro elemento u obstculo no lo permita, o el representante del
Gobierno del Distrito Federal lo indique, podr proyectarse como circuito abierto.

E.07. En caso que el representante del Gobierno del Distrito Federal no indique el tipo
de tubos que se van a emplear en el sistema, el proyectista lo debe hacer
mediante un estudio de beneficio-costo que propondr a la aprobacin del
representante del Gobierno del Distrito Federal. El dimetro mnimo de los tubos,
tanto principales como secundarios ser de 100 mm (4), en casos especiales
indicados por el representante del Gobierno del Distrito Federal, el dimetro
puede ser menor, pero no inferior a 50 mm (2).

E.08. El diseo de las redes de distribucin se debe hacer de acuerdo a los


lineamientos siguientes:
a. Una vez determinado el gasto total del diseo, se calcula el gasto unitario, en
funcin del rea servida o de la longitud total de la red, con la expresin:

Vigente a partir del 31 de enero de 2009

2.03.04.004-05

Qd
A

Qd
L

Donde:
q

= Gasto unitario (l/s por unidad de rea o longitud)

Qd = Gasto mximo de diseo de la red (l/s)


A = rea servida (m2 )
L = Longitud total de la red (m)

Para sistemas con circuitos cerrados, se propone un punto de equilibrio en


cada uno de los circuitos que tengan a partir de estos puntos y en funcin del
gasto unitario debe calcularse el gasto acumulado en cada tramo del(los)
circuito(s).
En sistemas abiertos, el gasto acumulado en lneas principales debe
determinarse a partir del punto ms alejado con respecto al de la
alimentacin.
b. Una vez determinado el gasto en cada tramo de la lnea se procede a calcular
el dimetro preliminar para lo cual puede emplearse la siguiente expresin:
d = 33 x Q1/2
Donde:
d = Dimetro del tubo, en milmetros.
Q = Gasto acumulado del tramo, en litros por segundo.
c. El dimetro definitivo de cada tramo se obtiene de acuerdo a los dimetros
comerciales que existen en el mercado, segn la tubera de que se trate,
procurando que la velocidad media del flujo no sea menor que 1,2 m/s ni
mayor que 1,8 m/s.
d. Prdidas de carga.- Salvo que el representante del Gobierno del Distrito
Federal indique tomar en cuenta otro tipo de prdidas, las nicas que se
deben evaluar son las prdidas por friccin, las cuales se pueden calcular con
cualesquiera de las frmulas que para tal caso tiene la hidrulica, pero la ms
usual para este caso es la de Hazen-Williams, cuya expresin matemtica es
la siguiente:

2.03.04.004-06

Vigente a partir del 31 de enero de 2009

Q1.852
hf K 4.87
D
K TCH

Donde:
hf

= Prdida de carga en metros.

= Coeficiente de transformacin de unidades.

CH = Coeficiente de friccin segn el tipo de material de la tubera.


Q = Gasto acumulado (l/s).
D = Dimetro de la tubera (cm).
K = Coeficiente del tubo en funcin de su material o de unidades de Q (gasto)
y D (dimetro).
e. Una vez definido el punto o puntos de equilibrio y determinados los gastos
acumulados en cada tramo del circuito principal, debe equilibrarse la red por
el mtodo de Hardy Cross, para lo cual se puede usar la Tabla 3.
f. Las tuberas de relleno o emparrillado pueden proyectarse de dos formas:
Interconectadas en cada uno de sus cruces en un plano o las llamadas redes
secundarias en dos planos, que estn conectadas a la red primaria
nicamente por sus extremos. Si el representante del Gobierno del Distrito
Federal no especifica qu tipo de sistema se debe usar, el proyectista debe
efectuar un estudio costo-beneficio y adoptar la alternativa ms econmica,
solicitando al representante del Gobierno del Distrito Federal su aprobacin.
Segn el tipo de tubo, puede ser con extremos bridados, roscados, campanaespiga u otro aceptado por el representante del Gobierno del Distrito Federal.
g. Las vlvulas de seccionamiento se deben localizar en el sistema, de tal
manera que no se eleve el costo de la obra y que al presentarse una falla, se
pueda aislar de inmediato, suprimiendo el servicio a una parte mnima de la
localidad. Se debe estudiar con todo cuidado la situacin de las vlvulas de
manera que para aislar el sector, el nmero de ellas por cerrar no sea mayor
de seis; adems, se debe utilizar el menor nmero posible de piezas
especiales.
Para proteger y facilitar su operacin, las vlvulas deben alojarse en
estructuras especiales (cajas) que el Sistema de Aguas de la Ciudad de
Mxico, ha diseado para tal fin y cuyas dimensiones y caractersticas
dependen del nmero y dimetro de las vlvulas en el crucero. Ver Tabla 4.

Vigente a partir del 31 de enero de 2009

2.03.04.004-07

T A B L A 3 Equilibrio de la red por el mtodo de Hardy Cross

q
Circuito
Propia Comn

2.03.04.004-08

Tramo

Long.
(m)

Qo
(l/s)

D
Pulg(mm)

Ho
(m)

Ho/
Qo

Propia

Comn

Total

Qi

Hi

Vigente a partir del 31 de enero de 2009

H
/
Q

Hoja:
__________ de ___________
Obra : _______________________
Calcul: _______________________
Fecha : _______________________
H
Cotas
Carga
H CompenDisposada
nible
Piezomtrica Terreno

h. Para disminuir la presin de una lnea puede recurrirse a las vlvulas


fabricadas ex profeso o tanques amortiguadores de presin, dependiendo del
dimetro de la tubera y la energa por disipar.
i.

Las tomas contra incendio deben ser cajas de inundacin, equipadas con una
vlvula de compuerta de 100 mm (4) de dimetro, un plato quiebra chorro y
un dren que descargue a la red de drenaje que se selle por medio de una
bola obturadora.

j.

La unin de los tubos se debe disear por medio de cruceros, formados por
codos, ts, cruces, reducciones, juntas gibault o universales, G.P.B.,
extremidades, terminales y otras. Dichas piezas pueden ser de acero al
carbn, fibrocemento poli (cloruro de vinilo) PVC o polietileno de alta
densidad, dependiendo del dimetro y material de la tubera del sistema. En
las tablas 5, 6, 7 y 8 se muestran los smbolos convencionales para cada una
de las piezas especiales de acuerdo al material con que se fabrican.

k. En todos los cambios de direccin, cruceros, en las terminales y en algunas


vlvulas donde se espera empuje se deben disear apoyos o atraques de
concreto para contrarrestar dichos empujes; en la Tabla 9 se muestran las
caractersticas de los atraques para los dimetros y cruceros de tubera ms
comunes.

E.09. Tomas domiciliarias y sistemas de medicin.


a. En toda localidad urbana se debe considerar una toma domiciliaria por cada
predio con una tubera de 13 mm de dimetro (1/2), salvo que el
representante del Gobierno del Distrito Federal indique otro para casos
particulares. Ver Figura 1.

Vigente a partir del 31 de enero de 2009

2.03.04.004-09

TABLA 4 Tipos de caja para operacin de vlvulas


Dimetro de la
vlvula mayor

Nmero y posicin
de las vlvulas

Mm

Pulg.

50

60

2 1/2

75

100

150

200

1
5

12

6
10

250

10
3

300

12

7
13
11

350

400

14

16
8

450

18

500

20

E
s
p
e
c
i
a
l

Notas:
Para las localidades rurales y urbanas pequeas y para casos de una sola vlvula se
pueden usar las cajas mostradas.
Los nmeros 1, 2, 3, 4, etc., corresponden al tipo de cajas
2.03.04.004-010

Vigente a partir del 31 de enero de 2009

TABLA 5 Signos convencionales para piezas especiales de fierro fundido

Vlvula reductora de presin_______________________________

Vlvula de altitud________________________________________

Vlvula aliviadora de presin_______________________________


Vlvula para expulsin de aire______________________________
Vlvula de flotador_______________________________________
Vlvula de retencin (check) de fo. fo. con brida_______________
Vlvula de seccionamiento de fo. fo. con brida_________________
Cruz de fo. fo. Con brida__________________________________
Te de fo. fo. Con brida___________________________________
Codo de 90 de fo. fo. con brida ___________________________
Codo de 45 de fo. fo. con brida____________________________
Codo de 22 30 de fo. fo. con brida_________________________
Reduccin de fo. fo. con brida_____________________________
Carrete de fo. fo. con brida (corto y largo)____________________
Extremidad de fo. fo.____________________________________
Tapa de fo. fo. ________________________________________
Tapa con cuerda_______________________________________
Tapa ciega de fo. fo. ___________________________________
Junta gibault__________________________________________

Vigente a partir del 31 de enero de 2009

2.03.04.004-011

TABLA 6 Signos convencionales para piezas especiales G.B.P.

Vlvula. (con dos juntas universales G.B.P.____________


Vlvula (con una brida y una junta universal)__________
Vlvula reduccin. (con una brida y una junta universal)__
Junta universal G.B.P. _____________________________________
Terminal G.B.P.__________________________________________
Reduccin G.B.P. B.B. (con bridas planas) ___________________
Reduccin G.B.P. B.B. (con una brida y una junta universal) _____

2.03.04.004-012

Vigente a partir del 31 de enero de 2009

TABLA 7 Signos convencionales para piezas especiales de asbesto cemento

Cruz_____________________________________________________
Te_______________________________________________________
Cople T con salida roscada_________________________________
Codo de 90_______________________________________________
Codo de 45_______________________________________________

Codo de 2230____________________________________________
Codo de 90 para P.V.C. o A.C. ______________________________

Codo de 45 para P.V.C. o A.C. ______________________________


Codo de 2230 para P.V.C. o A.C. ___________________________
Reduccin _______________________________________________

Niple____________________________________________________
Extremidad ______________________________________________

Transicin entre clases inmediatas ___________________________


Cople de expansin o adaptador para P.V.C.,
acero galvanizado y fierro fundido____________________________

Adaptador a tuberas de plstico _____________________________


Tapn __________________________________________________

Notas:
Todas las piezas de asbesto cemento se fabrican para dimetros de 50, 60, 75, 100 y
150 mm de dimetro en clases A-5 y A-7.
La cruz de asbesto cemento tiene sus dos ramas de dimetros distintos, no iguales

Vigente a partir del 31 de enero de 2009

2.03.04.004-013

TABLA 8 Signos convencionales para piezas especiales de P.V.C.

Cruz_____________________________________________________

Te_______________________________________________________

Extremidad campana _______________________________________


Extremidad espiga _________________________________________

Reduccin campana________________________________________
Reduccin espiga__________________________________________

Cople doble_______________________________________________
Adaptador de campana______________________________________
Adaptador de espiga _______________________________________
Tapn espiga______________________________________________

Codo de 90_______________________________________________

Codo de 45_______________________________________________
Codo de 2230____________________________________________

Adaptador A.C.- P.V.C.______________________________________

Notas:
Las piezas de P.V.C. Se fabrican en dimetros nominales interiores de 32 a 313 cm para clases 10 y 20
(presin de trabajo en kg/cm2) segn N.O.M. E 22/2 de la D.G.N. y las conexiones a las piezas
pueden ser de tres tipos: compuesta cementada, monolticas inyectadas y provenientes de un tubo.
El signo

indicado en las piezas de P.V.C. representa la campana o acoplamiento con anillo de


hule.

El signo

2.03.04.004-014

significa rosca.

Vigente a partir del 31 de enero de 2009

TABLA 9 Caractersticas de los atraques para cruceros y tuberas ms comunes.


VOLUMEN
DIMETRO NOMINAL DE LA
ALTURA
LADO A
LADO B
POR
PIEZA ESPECIAL
ATRAQUE

MILIMETROS

PULGADAS

EN cm

EN cm

EN cm

EN m2

76

30

30

30

0,027

102

35

30

30

0,032

152

40

30

30

0,036

203

45

35

35

0,055

254

10

50

40

35

0,070

305

12

55

45

35

0,087

356

14

60

50

35

0,105

406

16

65

55

40

0,143

457

18

70

60

40

0,168

508

20

75

65

45

0,219

610

24

85

75

50

0,319

762

30

100

90

55

0,495

914

36

115

105

60

0,725

1067

42

130

120

65

1,014

1219

48

145

130

70

1,320

Direccin de los empujes y forma de colar los atraques


A

A
A

B
B

Tubo A.C.
P.V.C. o
PEAD

Vigente a partir del 31 de enero de 2009

B
B

2.03.04.004-015

Las piezas especiales deben estar alineadas y niveladas antes de colocar los
atraques, los cuales deben quedar apoyados al fondo y pared de la zanja
El atraque debe colocarse en todos los casos antes de hacer la prueba
hidrosttica de las tuberas
Estos atraques se deben usar exclusivamente para tuberas alojadas en zanja

b. En toda toma domiciliaria se debe considerar un medidor, cuya capacidad


debe ser fijada por el representante del Gobierno del Distrito Federal. Para
servicio domstico, el medidor debe tener una capacidad de 3 m3/hora, con
tipo de velocidad de chorro mltiple, y mecanismo de reloj que indique la
lectura, trabajando en seco. La presin de trabajo del medidor no debe ser
menor de 1,028 MPa (10,5 kgf/cm2); la transmisin puede ser mecnica o
magntica.

E.10. Cuando se instalen sistemas de distribucin de agua potable y agua tratada en


una zona o regin, deben quedar totalmente independientes; el proyectista debe
tener especial cuidado de evitar cualquier interconexin entre ambos sistemas.

E.11. Los planos para proyecto se deben dibujar como se indica en el captulo
2.03.01.001 Presentacin del proyecto, salvo que el representante del Gobierno
del Distrito Federal emita otras indicaciones o las condiciones particulares del
proyecto as lo requieran.
Con base en los planos topogrficos actualizados de la zona, deben dibujarse los
planos del sistema tanto la principal como la secundaria, a escalas entre 1: 2 000
y 1: 5 000, con nombres de calles, elevaciones de todos los cruceros, distancias
entre crucero y crucero de calles, localizacin de reas ajardinadas y/o
forestadas, escuelas, zonas comerciales, industriales y lugares notables,
numerando todos los cruceros o cambios de direccin con deflexiones mayores
de 1115; las tuberas se deben dibujar de acuerdo a la simbologa que aparece
en la Tabla 10.
a. En el mismo plano o en un plano anexo deben dibujarse todos los cruceros,
indicando el tipo y nmero de piezas que forman cada crucero, as como el
material de fabricacin de stas.
b. Los planos deben ser complementados con cuadros sinpticos que
contengan los datos generales del proyecto; nmero de personas por servir,
rea de la zona, gastos calculados, cantidades aproximadas de obra y de
materiales, y todo lo que sea necesario para elaborar el presupuesto de la
obra.

2.03.04.004-016

Vigente a partir del 31 de enero de 2009

TABLA 10. Signos convencionales para tubera.


DIMETRO

PROYECTO

EXISTENTE

POR EXTRAER

CALIDAD DE
LINEAS EN
AUTOCAD

13 mm (1/2)
0,09
19 mm (3/4)
25 mm (1)
32 mm (11/4)

0,09

............. .............

. . .

. . .

.............

0,15

. . .

0,09

38 mm (11/2)
51 mm (2)
76 mm (3)

0,09

.. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
... ... ...
... ... ...

.. .. .. .. ..
... ... ...

0,15
0,15

102 mm (4)
152 mm (6)

.. ..

.. ..

.. ..

0,20
0,20

203 mm (8)
254 mm (10)

0,20

. .

. .

. .

305 mm (12)

0,20
0,25

406 mm (16)
0,70
508 mm (20)

0,70

610 mm (24)

0,70

762 mm (30)

0,70

813 mm (32)

. .

. .

. .

0,70

914 mm (36)

0,70

1067 mm (42)

0,70

1219 mm (48)

1,40

1372 mm (54)

1,40

1524 mm (60)

1,40

1829 mm (72)

1,40

2438 mm (96)

1,40

Vigente a partir del 31 de enero de 2009

2.03.04.004-017

c. Los planos deben ser presentados en el tamao necesario y con las


dimensiones que se marcan en el captulo 2.03.01.001 Presentacin del
proyecto de estas Normas y deben dibujarse en papel albanene, herculene o
cualquier otro tipo que se haya convenido en el contrato, independientemente
de que la entrega parcial o final sea utilizando programas de computacin
archivados en medios magnticos. Adems de los planos originales, el
trabajo se debe complementar con los juegos de planos, en papel maduro y
en heliogrficas o en el papel apropiado que seale el representante del
Gobierno del Distrito Federal.

E.12. Todos los proyectos se complementarn con una memoria descriptiva y una de
clculo, en donde se anotarn las fuentes de donde se obtuvieron los datos
bsicos para el desarrollo del proyecto, as como el mtodo o mtodos que se
siguieron para disear el sistema. El proyectista debe entregar al representante
del Gobierno del Distrito Federal el proyecto ejecutivo en forma impresa y en
medios magnticos.

F.

ALCANCES O TRMINOS DE REFERENCIA, UNIDADES DE MEDIDA,


CRITERIOS PARA CUANTIFICAR Y BASE DE PAGO

F.01

Proyecto ejecutivo de sistemas de distribucin. El importe para la elaboracin del


proyecto incluye: Los datos obtenidos en campo por especialistas en cada rama
de la ingeniera (topografa mecnica de suelos, geotecnia, entre otras), los
diferentes tipos de materiales y sus especificaciones de calidad y uso que se
considerarn en el diseo; los materiales necesarios para el dibujo y copiado de
planos, maduros, coordinacin con especialistas, revisiones, memorias
descriptiva y de clculo, especificaciones generales y particulares, catlogo de
conceptos con unidades de medida y cantidades de obra, manuales de
operacin, conservacin y mantenimiento, los servicios profesionales, de
ingenieros, arquitectos, dibujantes, personal tcnico, operarios de equipos de
cmputo, programadores en tcnicas informticas y auxiliares que intervengan;
equipo de cmputo, copiadoras, calculadoras, impresoras y dems equipos y
herramientas necesarias para la correcta elaboracin del proyecto; los costos
indirectos, el financiamiento, la utilidad y los cargos adicionales. El proyectista
debe entregar al Gobierno del Distrito Federal el proyecto en forma impresa y en
medios magnticos.

La unidad de medida debe ser el metro cuadrado o la hectrea con aproximacin


de dos decimales, el plano o el proyecto.
Para efecto de pago, se debe medir en planos la superficie de rea diseada
considerada en el proyecto, o contar el nmero de planos terminados y
aceptados por la supervisin; y para el caso de que la unidad de medida sea el
2.03.04.004-018

Vigente a partir del 31 de enero de 2009

proyecto, se deben establecer las condiciones en el contrato y pagarse slo


etapas terminadas y aceptadas. El pago final debe hacerse una vez terminado y
aceptado el proyecto completo por parte del Gobierno del Distrito Federal.
(

) Elaboracin de proyecto ejecutivo de redes de distribucin de agua a


presin para:
(
(

) Agua tratada y/o pluvial


) Agua potable

$/m2
$/m2

(
(

) Agua tratada y/o pluvial


) Agua potable

$/Ha
$/Ha

(
(

) Agua tratada y/o pluvial


) Agua potable

$/plano
$/plano

(
(

) Agua tratada y/o pluvial


) Agua potable

$/proyecto
$/proyecto

Vigente a partir del 31 de enero de 2009

2.03.04.004-019

2.03.04.004-020

Vigente a partir del 31 de enero de 2009

LIBRO
2
PARTE
03
SECCION
04
CAPITULO 005

A.

SERVICIOS TCNICOS
PROYECTOS EJECUTIVOS
AGUA A PRESION Y ALCANTARILLADO
SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO

DEFINICIONES, CLASIFICACIN Y OBJETO

A.01. Conjunto de planos, memorias descriptiva y de clculo, especificaciones, catlogo


de conceptos con unidades de medida y cantidades de obra, manuales de
operacin, conservacin y mantenimiento de depsitos para agua potable
fabricados con diversos materiales.

A.02.

Tanque de regularizacin.- Depsito cuya capacidad est diseada


exclusivamente para compensar las diferencias entre el caudal de agua
proveniente de la fuente de captacin por Lo general constante y las demandas
de la poblacin siempre variables.

A.03. Tanque de almacenamiento.- Es aquel cuya capacidad sirve como reserva para
abastecer a la poblacin en casos de suspensin de servicio de abastecimiento o
de demandas extraordinarias.
A.04 Los depsitos con sus dispositivos de entrada, salida y control
correspondientes se clasifican en:
a. subterrneos
b. superficiales
c. elevados
A.04. El objeto del presente captulo es el de disear el sistema de almacenamiento de
agua para el uso que destinen los usuarios.

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

2.03.04.005-01

B. REFERENCIAS DEL CONCEPTO EN OTROS DOCUMENTOS.


B.01. El presente captulo tiene relacin con la normatividad siguiente:

CONCEPTO

CAPTULO DE
REFERENCIA

Reglamento de Construcciones para


el Distrito Federal y sus Normas
Tcnicas Complementarias

E.

DEPENDENCIA

G.D.F.

Presentacin del proyecto

2.03.01.001

G.D.F.

Generalidades de agua a presin y


alcantarillado

2.03.04.001

G.D.F.

Obras de captacin

2.03.04.003

G.D.F.

Sistemas de distribucin

2.03.04.004

G.D.F.

REQUISITOS DE ELABORACIN.

E.01. La capacidad de un tanque de regularizacin debe calcularse considerando el


gasto de llegada y la demanda de la localidad, mediante el mtodo de la curvamasa, tomando en cuenta el gasto y el nmero de horas diarias que se pretenda
alimentar el tanque ya sea por gravedad o por bombeo.

E.02. La capacidad de almacenamiento para casos de incendio se calcula de acuerdo


al nmero de cajas de inundacin y al tiempo estimado para controlar la
conflagracin, pero no debe ser menor que 20 m3 hasta 10 cajas y 5 m3 por cada
caja adicional a las diez primeras.

E.03. La capacidad mnima de un tanque ser la que se requiere para una eficiente
regularizacin. Los estudios preliminares y el anteproyecto deben indicar la
conveniencia de considerar capacidades mayores para prever fallas en el
suministro y demandas contra incendio.

E.04. De preferencia se deben elegir los tanques superficiales, ubicados en


elevaciones naturales, cercanas a la localidad que se vaya a abastecer,
procurando siempre tener presiones disponibles mnimas de 10 m en los puntos
ms desfavorables de la red de distribucin y mximas de 50 m.
2.03.04.005-02

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

E.05. Se justifica la construccin de un tanque elevado cuando la topografa de la


localizacin es tal que no es conveniente la construccin de uno superficial; se
debe ubicar de preferencia en la zona de alimentacin del sistema de distribucin
o en el centro de la localidad.

E.06. Para considerar el equilibrio econmico del proyecto, debe hacerse un estudio de
beneficio-costo, conjugando el volumen de regularizacin requerido, el tiempo y
la capacidad del sistema de bombeo para elevar el agua, as como el volumen de
los tanques elevado y superficial.

E.07. Para proyectar un tanque de almacenamiento y/o regularizacin, se deben tomar


en cuenta los siguientes factores:
a. Materiales.- Para determinar el tipo de material con que se construir el
tanque, se deben tomar en cuenta los materiales disponibles en la zona los
cuales pueden ser:
1.

Piedra, tabique y bloques de concreto entre otros, para la construccin


de muros de mampostera.

2.

Arena grava, cemento, acero y aditivos para la fabricacin de concreto


reforzado para muros y losas.

3.

Piezas precoladas de concreto reforzado o preesforzado para armar en


el sitio.

b. Mano de obra.- La disponibilidad de personal para ejecutar la obra resultan


importantes y deben tomarse en cuenta de manera que conjugados con los
materiales y la importacin de personal calificado en caso necesario resulten
en costo mnimo.
c. Maquinaria y equipo.- Son elementos que tambin deben investigarse sobre
su existencia en la zona, para evitar si son necesarios traerlos de otra
localidad o en todo caso estudiar con los disponibles cual es la mejor opcin
en cuanto a procedimiento.
d. Seccin en planta.- Deben analizarse las diferentes posibilidades de seccin,
como pueden ser:
1. Rectangular
2. Circular
3. Cualquier otro que concuerde con el entorno, las construcciones aledaas
y que ayude a la imagen de la localidad.
Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

2.03.04.005-03

e. Propiedades mecnicas del suelo.- Se debe hacer un estudio de mecnica de


suelos de la zona en donde se pretende construir el tanque, para definir la
seccin, tipo de cimentacin, estructura y refuerzo que debe proyectarse para
dicho tanque.
f. Localizacin.
1. En planta.- Se debe localizar a ms de 75 m de drenes, letrinas,
superficies de agua estancada y otras fuentes de polucin.
2. En elevacin.- El nivel de desplante de la losa de fondo, se debe ubicar
arriba del ms alto nivel fretico detectado en la zona.
3. La losa superior debe ubicarse como mnimo un metro arriba del terreno
natural.

E.08. Los tanques se deben proyectar con una holgura de 50 cm entre el nivel mximo
del agua y la parte inferior de la losa superior o tapa, adems, todos los que
tengan capacidad mayor a 100 m3, se deben dividir en dos cmaras como
mnimo, con sistemas de llenado y de descarga diseados de tal manera que se
pueda aislar una cmara para vaciarla y hacer la limpieza o las reparaciones
correspondientes. La losa superior se debe proyectar con una pendiente de 2%,
a dos aguas o a un solo lado dependiendo de las dimensiones del lado mnimo;
as mismo, debe tener un volado perimetral de 10 cm donde se alojar en su
parte inferior y a 2 cm del costado, un gotero que impida que el agua de lluvia
escurra por las paredes; la losa inferior se debe proyectar con pendiente, de tal
manera que los sedimentos y/o el agua de lavado fluyan a un punto, en donde se
construir un crcamo diseado especialmente para que las agua residuales
puedan ser extradas fcilmente; cada cmara debe tener como mnimo uno de
estos crcamos y se localizar en la proyeccin vertical del registro de acceso o
en sus inmediaciones.

E.09. Todo proyecto se debe complementar con Los accesorios e instalaciones


necesarias para el buen funcionamiento del sistema como son:
a. Registros de inspeccin y acceso.- Todas tas cmaras deben tener en la losa
superior como mnimo un registro de 60 x 60 cm, con un brocal de 15 x 15
cm, colado monolticamente a la losa, dicho brocal servir para soportar la
tapa del registro diseado de tal manera que impida la entrada de elementos
extraos al tanque.
b. Escalera marina.- Para entrar en el tanque se debe acondicionar una escalera
marina con acceso por el registro, con escalones de 20 cm de ancho y
separacin no mayor de 30 cm (altura).

2.03.04.005-04

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

c. Sistemas de ventilacin.- El rea de ventilacin debe ser como mnimo el


equivalente de 6 veces el rea transversal del tubo de llegada, divididas en
ventilas repartidas simtricamente a la planta o al permetro del tanque. Las
ventilas se deben disear de tal manera que no permitan la entrada de
roedores u otro tipo de animales.
d. Sistemas de control.
1. De llegada.- Se debe disear una vlvula de flotador mecnica o elctrica
segn el caso, que impida el ingreso de agua al tanque o suspenda el
suministro.
2. De puenteo.- Debe proyectarse un arreglo de vlvulas y tuberas (by pass)
para que en caso de que no se pueda verter el agua al tanque, se
descargue directamente a la red impidiendo mediante el arreglo, que
llegue al tanque.
3. De contenido.- Se debe disear un sistema visual elctrico o manual que
marque el nivel del agua existente en el tanque.
4. De demasas.- Este puede ser con una simple escotadura o un tubo
superior de la pared del tanque que servir para desaguar excedentes en
caso de falla del control de llegada.
5. De desage.- Puede ser un tubo con vlvula en la parte inferior del
tanque, que servir para extraer el agua para realizar la limpieza.

F.

ALCANCES O TRMINOS DE REFERENCIA, UNIDADES DE MEDIDA,


CRITERIOS PARA CUANTIFICAR Y BASE DE PAGO

F.01

Proyecto ejecutivo de sistemas de almacenamiento. El importe para la


elaboracin del proyecto incluye: Los datos obtenidos en campo por especialistas
en cada rama de la ingeniera (topografa mecnica de suelos, geotecnia, entre
otras), los diferentes tipos de materiales y sus especificaciones de calidad y uso
que se considerarn en el diseo; los materiales necesarios para el dibujo y
copiado de planos, maduros, coordinacin con especialistas, revisiones,
memorias descriptiva y de clculo, especificaciones generales y particulares,
catlogo de conceptos con unidades de medida y cantidades de obra, manuales
de operacin, conservacin y mantenimiento, los servicios profesionales, de
ingenieros, arquitectos, dibujantes, personal tcnico, operarios de equipos de
cmputo, programadores en tcnicas informticas y auxiliares que intervengan;
equipo de cmputo, copiadoras, calculadoras, impresoras y dems equipos y
herramientas necesarias para la correcta elaboracin del proyecto; los costos
indirectos, el financiamiento, la utilidad y los cargos adicionales. El proyectista
debe entregar al Gobierno del Distrito Federal el proyecto en forma impresa y en
medios magnticos.
Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

2.03.04.005-05

La unidad de medida puede ser el metro cuadrado con aproximacin de dos


decimales, el plano o el proyecto.
Para efecto de pago, se debe medir en planos la superficie de rea diseada
considerada en el proyecto, o contar el nmero de planos terminados y
aceptados por la supervisin; y para el caso de que la unidad de medida sea el
proyecto, se deben establecer las condiciones en el contrato y pagarse slo
etapas terminadas y aceptadas. El pago final debe hacerse una vez terminado y
aceptado el proyecto completo por parte del Gobierno del Distrito Federal.
(

) Proyecto ejecutivo de sistemas de almacenamiento.


(

) Proyecto de sistemas de almacenamiento

) Proyecto de sistemas almacenamiento

) Proyecto de sistemas de almacenamiento

2.03.04.005-06

$/m2
$/plano
$/proyecto

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

LIBRO 2
PARTE 03
SECCIN 04
CAPTULO 006

A.

SERVICIOS TCNICOS
PROYECTOS EJECUTIVOS
AGUA A PRESIN Y ALCANTARILLADO
SISTEMAS DE ALCANTARILLADO

DEFINICIONES, CLASIFICACIN Y OBJETO

A.01. Es la determinacin, seleccin y representacin grfica (planos) de una serie


parmetros como son dimetros y material de tubos, longitudes y niveles
desplante de las tuberas, estructuras especiales como pozos de visita, cajas
cada, coladeras pluviales, bocas de tormenta y dems accesorios que
requieran.

de
de
de
se

A.02. Entre las estructuras y elementos complementarios de un sistema de


alcantarillado se tienen:

a. Descargas domiciliarias: conexin del albaal al sistema de alcantarillado


que se realiza mediante un codo de 45 y un slant del mismo material y
dimetro que el albaal, generalmente de concreto y 15 cm de dimetro.
Ver Figura 2, o mediante conexiones prefabricadas que permitan una salida
(slant) derivada conocida como silleta de P.V.C. mediante un codo de 45
, generalmente de 15 centmetros de dimetro, o de polietileno con una
base semi circular que se coloca mediante termofusin o electrofusin,
sobre la curvatura de la lnea principal de la tubera y de la cual sale un
cople de derivacin de un dimetro menor.
b. Pozo de visita comn: estructuras construidas en un sistema de
alcantarillado, para conectar dos o ms tuberas, para cambios de direccin
vertical u horizontal o para cambios de dimetro o material de dichas
tuberas. Generalmente de seccin circular, a cuyo interior se tiene acceso
por la superficie de la calle. Estos pozos se usan para tuberas hasta de 76
cm de dimetro. Ver Figura 3.
c. Pozos caja: estructura que se construye con el mismo fin que el pozo de
visita comn, pero se usa para tuberas con dimetros mayores a 76 cm;
consisten en una caja de concreto reforzado para conectar las tuberas. Ver
Figuras 4 y 5.
d. Pozos de cada: pozos de visita comn, cuyo(s) tubo(s) de llegada tiene(n)
una cota ms alta que el tubo de salida. Dentro de dicho pozo se puede
construir una pantalla para reducir la velocidad del agua del tubo de llegada.
Ver Figura 6.
e. Pozo de cada adosada: pozo de visita comn o pozo de caja a los cuales
lateralmente se les construye una estructura menor para disminuir la
Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

2.03.04.006-01

energa de cada del caudal de los tubos de llegada. Este dispositivo puede
ser un deflector o bien escaleras. Ver Figuras 7 y 8.
f. Pozos chimenea: registro que se construye sobre la tubera de drenaje con
dimetros de 122 cm o mayores y sirve para inspeccionar y dar
mantenimiento a dichos conductos. Estos pozos son de seccin circular,
construidos con tubos prefabricados de concreto reforzado de 91 cm de
dimetro con una coladera en parte superior, a nivel pavimento.
g. Sifn invertido: conducto en forma de U que trabaja a presin, que se utiliza
para conducir el gasto por abajo de un accidente topogrfico como un
arroyo o ro, una vialidad deprimida o el cajn del Sistema de Transporte
Colectivo. Ver Figuras 9 y 10.
h. Bocas de tormenta: estructuras utilizadas para captar los escurrimientos
superficiales de las aguas pluviales de las calles y enviarlas a la red del
sistema combinado o pluvial. (Ver Figura 1). De acuerdo a su ubicacin y
funcin se clasifican:
1. Con coladera de piso.
2. Con coladera de banqueta.
3. Con coladera de piso y banqueta.
4. Longitudinal de banqueta.
5. Transversal de calle.
6. Con coladera de banqueta y pozo de absorcin.
7. Con coladera en paso a desnivel.
A.03. De acuerdo al tipo de agua que desalojen los alcantarillados pueden ser:

a. Sanitarios: Para eliminar aguas negras exclusivamente.


b. Pluviales: Para desalojar nicamente agua de lluvia.
c. Combinados: Para eliminacin de agua negra y pluvial.
A.04. Los elementos principales que componen un sistema de alcantarillado son:
a. Albaal sanitario o pluvial.
b. Atarjeas.
c. Atarjeas madrinas.
2.03.04.006-02

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

d. Colector.
e. Emisor.
f. Sitio de vertido.
A.05. El objeto del presente captulo es el de establecer las directrices de diseo del
sistema de alcantarillado as como sus estructuras destinadas al desalojo de
agua negras y/o pluviales de una zona urbana.

A
B.

REFERENCIAS DEL CONCEPTO EN OTROS DOCUMENTOS

B.01. El presente captulo tiene relacin con la normatividad siguiente:

CONCEPTO

CAPTULO DE
REFERENCIA

Gua para la elaboracin del proyecto de ingeniera


de sistemas de agua potable y alcantarillado

DEPENDENCIA

SEDESOL

Reglamento de Construcciones para el Distrito


Federal
Norma Tcnica Complementaria para Instalaciones
de Abastecimiento de Agua Potable y Drenaje

G.D.F.

Reglamento de la Ley de Desarrollo Urbano del


Distrito Federal

G.D.F.

Reglamento del Servicio de Agua y Drenaje para el


Distrito Federal

G.D.F.

Generalidades de obras viales

2.03.03.001

G.D.F.

Generalidades de agua a presin y alcantarillado

2.03.04.001

G.D.F.

Tabiques y bloques cermicos

4.01.01.024

G.D.F.

Tubos y piezas especiales de concreto simple

4.01.02.011

G.D.F.

Tubos y accesorios de concreto reforzado

4.01.02.012

G.D.F.

Tubos y conexiones de materiales derivados de


resinas sintticas minerales termoplsticas

4.01.02.024

G.D.F.

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

2.03.04.006-03

E.

REQUISITOS DE ELABORACIN

E.01. La informacin bsica para la elaboracin de proyectos de alcantarillado sanitario


se indica en el captulo 2.03.04.001, Generalidades para Proyectos de Agua a
Presin y Alcantarillado.

E.02. En caso de existir un sistema de alcantarillado en la localidad o zona por servir, la


informacin bsica se debe complementar con los datos del sistema construido
como son:
a. Materiales, dimensiones y localizacin de las tuberas.
b. Sentido del escurrimiento.
e. Lugar del vertido y tratamiento que se le da al efluente.
d. Descripcin detallada de la planta de tratamiento, en caso de existir.
e. Planta de bombeo, sealando capacidad, ubicacin e instalaciones, en caso
que las haya.
f. Descripcin del estado de conservacin del sistema, con estudio acerca de las
posibilidades de utilizacin del mismo y las indicaciones para su adaptacin o
mejoramiento.

E.03. Se debe procurar que las pendientes hidrulicas coincidan con las del terreno
para reducir movimientos de tierras.

E.04. Las velocidades mnimas y mximas a tubo lleno que deben adoptarse en el
diseo del sistema son las indicadas en la Tabla 1:

2.03.04.006-04

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

TABLA 1 Velocidad mxima y mnima a tubo lleno en m/s

Sis tema
Elementos del
sistema

Sanitario

Pluvial y combinado

Mnima

Mxima

Mnima

Mxima

Atarjeas

0,60

3,00

0,90

8,00

Colectores y
emisores

0,60

3,00

0,90

8,00

La Figura 11, contiene las grficas que permiten calcular los elementos hidrulicos
(rea, velocidad, gasto, tirante) de un tubo parcialmente lleno respecto a los mismos
elementos del tubo totalmente lleno, ambos de seccin circular, En la Tabla 2 se
muestran pendientes mximas y mnimas para obtener las velocidades permisibles en
tubos de concreto de diferentes dimetros.

E.05. En los sistemas sanitarios, las atarjeas con dimetros hasta 38 cm se deben
calcular para conducir el gasto mximo instantneo con un tirante igual al radio
del tubo. Los conductos de mayor dimetro, deben disearse para conducir el
gasto mximo instantneo con un tirante igual a tres cuartos del dimetro del
tubo.
En los sistemas combinados o pluviales, todos los conductos deben calcularse
para el gasto mximo instantneo considerando el tubo lleno, sin presin. Para el
clculo de los elementos hidrulicos se emplear preferentemente la frmula de
Manning.

V=

2/3

1/2
, en donde

n
V = Velocidad, en metros por segundo.
n = Coeficiente de rugosidad del conducto.
r = Radio hidrulico, en metros.
s = Pendiente hidrulica, expresada en forma decimal.
Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

2.03.04.006-05

E.06. En la Figura 12 se muestran los anchos de zanjas recomendados para los


dimetros ms usuales de tuberas de alcantarillado, sin considerar ademes. En
caso de existir stos, debe incrementarse el ancho de la zanja con el espacio
necesario para alojar dicha estructura.
E.07. La profundidad mnima de las tuberas estar sujeta a las siguientes condiciones:
a. Permitir la conexin correcta de las descargas domiciliarias.
b. Tener un colchn mnimo 1,20 m sobre el lomo del tubo de hasta 0,45 m de
dimetro y de 1,50 m de colchn mnimo en dimetros mayores a ste; pero
no menor al dimetro del tubo que cubre.
c. El espesor de la plantilla que se construir cuando el fondo de la zanja no tiene
la capacidad de carga o cuando es roca que no pueda afinarse. Ver Figuras
13 y 14.
d. La profundidad mnima ser igual a la suma del colchn mnimo ms el
dimetro exterior de la tubera y ms el espesor de la plantilla.
e. En casos especiales, la profundidad mnima queda sujeta a lo que determine
el Gobierno del Distrito Federal.

E.08. Cuando el conducto principal sea mayor de 61 cm de dimetro, se deben construir


tuberas paralelas a la principal (atarjeas madrinas), para recibir las descargas
domiciliarias y/o de agua pluviales.
Asimismo debe hacerse un estudio econmico para determinar la conveniencia
de colocar atarjeas madrinas", cuando la tubera principal est colocada a una
profundidad apreciable o en vialidades de trnsito intenso o de gran anchura.

E.09. Los pozos de visita o pozos cajas de visita, se considerarn en los siguientes
casos:
a.
b.
c.
d.

Cambio de direccin horizontal y vertical de los conductos


Conexiones entre dos o ms tuberas
Cambios de dimetros o material de los tubos
Al inicio de cada atarjea o colector

En la Figura 3 se indican diversas disposiciones de tuberas en plantillas de pozos de


visita y en la Tabla 2, se indican las pendientes mximas y mnimas para tuberas de
concreto.

2.03.04.006-06

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

TABLA

Pendientes mximas y mnimas para tuberas de concreto


Calculadas

Dimetro nominal
en cm

Mxima
V = 3,00 m/s
a tubo lleno

Mnima
V = 0,60 m/s
a tubo lleno

Pendiente
recomendable
para proyecto
en milsimos

Pendiente
milsi
mos

Gasto
l/s

Pendiente
milsimo
s

Gasto
l/s

Mxima

Mnima

20

82,57

94,24

3,30

18,85

83

(2) 4,0

25

61,32

147,26

2,45

29,45

61

2,5

30

48,09

212,06

1,92

42,41

48

2,0

38

35,09

340,23

1,40

68,05

35

1,5

45

28,01

477,13

1,12

95,43

28

1,2

61

18,67

876,74

0,75

175,35

19

0,8

76

13,92

1 360,93

0,56

272,19

14

0,6

91

10,95

1 951,16

0,44

390,23

11

0,5

107

8,82

2 697,61

0,35

539,52

0,4

122

7,41

3 506,96

0,30

701,39

7,5

0,3

152

5,53

5 443,75

0,22

1 088,75

5,5

0,3

183

4,31

7 890,66

0,17

1 578,13

4,5

0,2

213

3,52

10 689,82

0,14

2 137,96

3,5

0,2

244

2,94

14 027,84

0,12

2 805,57

3,0

0,2

NOTAS:
1.- Frmula empleada:
Manning, con un coeficiente n = 0,013
2.- Para lograr un mejor funcionamiento hidrulico, se pueden proyectar las atarjeas de
30 cm de dimetro y menores, con una pendiente mnima de 4 milsimas.
a. Cambio de direccin horizontal y vertical de los conductos.
b. Conexiones entre dos o ms tuberas.
Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

2.03.04.006-07

c. Cambios de dimetro o material de los tubos.


d. Al inicio de cada atarjea o colector.
En la Figura 3 se indican diversas disposiciones de tuberas en plantillas de pozos
de visita.

E.10. En tramos rectos con pendiente uniforme deben construirse pozos de visita para
tuberas hasta de 91 cm de dimetro, espaciados no ms de 60 m.
Para tuberas de 107 cm de dimetro y mayores, deben construirse pozos
chimenea, espaciados no ms de 125 m. El dimetro de este tipo de pozo debe
ser de 91 cm.
E.11. Cuando la topografa del terreno haga necesaria la unin de dos o ms conductos
con diferentes elevaciones de plantilla, ya sea de dimetros iguales o distintos,
debe disearse una estructura para amortiguar la energa ganada por el agua en
la cada.
Se permite una cada libre en conductos hasta de 38 cm de dimetro, con altura
de descarga mxima de 2,50 m. Ver Figura 6.
E.12. Para tuberas de dimetro mayor de 38 cm y/o desnivel de descarga mayor de
2,50 m, debe adosarse al pozo una caja, en cuyo interior se debe construir una
pantalla que funcione como deflector del caudal que proviene del tubo ms
elevado. Ver Figura 8. Otra opcin es disipar la energa mediante una serie de
escalones (cada escalonada) con altura mxima de 0,50 m cada uno. Ver Figura
7.
E.13. Cuando se requiera conducir el gasto de un conducto por debajo de una
obstruccin, como un arroyo, ro, vialidad deprimida o el cajn de la lnea del
Sistema de Transporte Colectivo y no sea posible lograrlo en alguna otra forma,
se debe recurrir al sifn invertido, el cual debe ser diseado con las siguientes
directrices:
a. Se deben alcanzar velocidades tan altas como sea posible y que registren por
lo menos una vez al da valores mnimos de 0,9 m/s en caso de aguas negras
o de 1,20 a 1,50 en caso de agua pluvial.
b. El dimetro mnimo debe ser de 20 cm y puede ser de un conducto o mltiple.
c. La suma de prdidas por friccin y menores no debe exceder al desnivel
disponible.
d. Deben evitarse cambios bruscos de direccin tanto vertical como horizontal,
as mismo evitar cambios de dimetro. La rama ascendente del sifn no debe
ser tan inclinada que dificulte la entrada de la herramienta o equipos de
limpieza.
2.03.04.006-08

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

e. Generalmente se proyectan en tubos de acero, protegidos contra la corrosin,


de concreto reforzado u otro material que sea estanco y resista la presin
interna.
f. Deben disearse cajas de transicin tanto a la entrada como a la salida del
sifn.
E.14. Alcantarillado pluvial. El gasto de agua se puede calcular de acuerdo al Mtodo
Racional Americano, u otro similar que considera una lluvia de intensidad
uniforme sobre el rea de aportacin, durante un tiempo suficiente para que la
lluvia cada en el punto ms alejado contribuya al escurrimiento (tiempo de
concentracin), mediante la frmula siguiente:
Q = 2,778 CiA
Donde:
Q = Gasto, en metros cbicos por segundo.
C = Coeficiente de escurrimiento.
i = Intensidad media de la lluvia para una duracin igual al tiempo de
concentracin, en milmetros por hora.
A = rea de captacin, en kilmetros cuadrados.
a. El coeficiente de escurrimiento se puede calcular con la siguiente ecuacin:

Cn An
Ce =

Au
+ 0, 45

At

Iu
At

Donde:

Ce : Coeficiente de escurrimiento.
An : rea no urbanizada, en metros cuadrados.
Au : rea urbanizada, en metros cuadrados.
At : rea total, en metros cuadrados.
Iu : ndice de urbanizacin, el cual tiene, segn las zonas, los siguientes valores:

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

2.03.04.006-09

Residenciales, comerciales o industriales,


con urbanizacin compacta

Iu = 1

Zonas similares, pero con urbanizacin


espaciada como zonas verdes, campos
deportivos, etc.

lu = 0,8

Zonas semiurbanas

lu = 0,6

Cn : Coeficiente de escurrimiento del rea no urbanizada, cuyos valores, de


acuerdo a las regiones del Valle de Mxico, son los indicados en la Tabla 3:
TABLA 3 Coeficientes de escurrimiento

REGIN

A1

Cn

0,02

A2

0,012 0,025 0,08 0,10

ZONAS
SIERRA DE PLANAS
GUADALUPE BAJO COTA
2 250 MSNM
0,015

0,015

NORTE
DEL
VALLE
DE
MXICO
0,10

Para identificacin de las regiones se tiene la Figura 15.


b. El clculo de la intensidad de la lluvia para una duracin igual al tiempo de
concentracin se efectuar con la siguiente expresin:
h (t r, d) = hp (5,30) (Ftr x Fd) Fa
Donde:
h (tr, d) : Altura de precipitacin (milmetros) para un periodo de retorno,
duracin y rea determinada.
hp (5,30) : Altura de precipitacin (milmetros) para un perodo de retorno de 5
aos y 30 minutos de duracin.
Ftr : Factor de ajuste para el perodo de retorno, ver figura 16-a.
Fd : Factor de ajuste que afecta la duracin de la tormenta, ver figura 16-b.
Fa: Factor de ajuste por rea, que se estima de acuerdo a la Tabla 4:

2.03.04.006-010

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

TABLA 4 Factores de ajuste por rea


rea en kilmetros
cuadrados

10

20

Fa

1,00

0,96

0,87

En la Figura 16 se han graficado los factores de ajuste por perodo de retorno Ftr y
por duracin Fd.

TABLA 5 Uso del suelo y periodos de retorno


TIPO DE USO DE SUELO
A) Zonas de actividad comercial

Tr EN AOS
5

B) Zonas de actividad industrial

C) Zonas de edificios

D) Zonas residenciales multifamiliares de alta densidad

E) Zonas residenciales unifamiliares y multifamiliares

1,5

F) Zonas recreativas de alto valor o intenso uso por el pblico

1,5

G) Otras reas recreativas

*Para alta densidad de poblacin se consideran valores mayores de 100


hab/ha
**Para baja densidad se consideran valores menores de 100 hab/ha
Tr : Perodo de retorno.

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

2.03.04.006-011

TABLA 6 Tipo de vialidad y periodo de retorno mnimo*


ALCANTARILLADO PLUVIAL EN VIALIDADES TIPOS

Tr EN AOS

ARTERIAL.- Autopistas urbanas y avenidas que garantizan


comunicacin bsica de la ciudad

DISTRIBUIDORA.- Vas que distribuyen el trfico proveniente de


la vialidad arterial o que la alimentan

LOCAL.- Avenida y calles cuya importancia no traspasa la zona


servida

1,5

ESPECIAL.- Acceso a instalaciones de seguridad nacional y


servicios pblicos vitales

10

*Esta tabla debe usarse como complemento y conjuntamente con la Tabla 5.


Tr = Perodo de retorno.

Las Tablas 5 y 6 indican valores de perodos de retorno de intensidades de lluvia


para diseo de alcantarillado en funcin del uso del suelo y del tipo de vialidad,
respectivamente.
La intensidad de precipitacin asociada con el tiempo de concentracin es igual
a:
60 hp (tr,tc)
i (tc) =
tc
Donde :

i(tc)

intensidad en milmetros por hora.

hp (tr,tc): Precipitacin media para el perodo de retorno y la duracin tc


(minutos).
tc : Tiempo de concentracin (minutos).
En las Figuras 17 y 18 se muestran intensidades de lluvias para la ciudad de
Mxico, con frecuencias de 1, 2, 5 y 35 aos. En las Figuras 19 y 20, se han
graficado las intensidades para frecuencias de 1 y 2 aos, con diferentes
coeficientes de escurrimiento.

2.03.04.006-012

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

E.15. Las estructuras especiales deben tener la uniformidad de tamaos y tipos de tal
forma que su diseo permita facilidad en el desazolve y detectar taponamientos
en la red. Las particularidades de dichas estructuras se indican en los proyectos
tipo y en las especificaciones y que se enlistan a continuacin, de manera
enunciativa, pero no limitativa.

Proyecto tipo

Descripcn

AW-PV-1681

Pozo de visita sobre atarjeas de 0,30 a 0,91 m de dimetro.

AV-PV-20-1438

Pozos de visita con cada sobre tubera de 0,60 a 0,91 m


de dimetro.

AV-113-10263

Caja tipo con cada de agua

AV-PV-19-1437

Pozo de visita con vertedor

AV-4-1615

Coladera pluvial de banqueta y conexin a la atarjea.

AV-98-7041

Coladera de banqueta con rejilla.

AV-126-12201

Rejilla de piso.

AV-84-7055

Rejilla para carriles de alta velocidad.

AV-58-4959

Coladera de piso con brocal de fierro fundido de una oreja.

AV-68-5430

Coladera pluvial de banqueta de concreto reforzado.

AV-61-5021

Coladera de piso con rejilla de fierro fundido hojas 1 y 2


(pisos a desnivel)

AV-A-75-11475

Localizacin de drenaje pluvial en pozos deprimidos.

AV-71-5762

Caja tipo para coladeras de tormenta.

AV-4-1351

Proyecto tipo rejillas pluviales.

AV-128-12583

Coladera de tormenta con descarga a pozo de absorcin.

AV-40-4253

Brocal y tapa de concreto para pozos de visita.

AV-35-4091

Brocal de fierro fundido para pozo de visita.

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

2.03.04.006-013

E.16. El proyecto de alcantarillado debe constar de los siguientes elementos:


a. Memorias descriptivas y de clculo donde se indicarn los datos de proyecto y
las tablas de clculo.
b. Planos constructivos de la red, a escala adecuada no mayor de 1: 2 000,
sealando en ellos: cotas de terreno y plantilla en los pozos de visita,
longitud, pendiente y dimetro de cada tramo, con la simbologa, resumen de
cantidades de obra, datos y especificaciones de proyecto.
c. Elaborar un catlogo de conceptos con unidades de medida, cantidades de
obra en base a los trminos de referencia y alcances, indicados por el
representante del Gobierno del Distrito Federal, especificaciones y manuales
de operacin, conservacin y mantenimiento.

F.

ALCANCES O TRMINOS DE REFERENCIA, UNIDADES DE MEDIDA,


CRITERIOS PARA CUANTIFICAR Y BASE DE PAGO.

F.01

Proyecto ejecutivo de redes de alcantarillado, emisores, interceptores y vertido


de agua residual. El importe para la elaboracin del proyecto incluye: Los datos
obtenidos en campo por especialistas en cada rama de la ingeniera (topografa
mecnica de suelos, geotecnia, entre otras), los diferentes tipos de materiales y
sus especificaciones de calidad y uso que se considerarn en el diseo; los
materiales necesarios para el dibujo y copiado de planos, maduros, coordinacin
con especialistas, revisiones, memorias descriptiva y de clculo, especificaciones
generales y particulares, catlogo de conceptos con unidades de medida y
cantidades de obra, manuales de operacin, conservacin y mantenimiento, los
servicios profesionales, de ingenieros, arquitectos, dibujantes, personal tcnico,
operarios de equipos de cmputo, programadores en tcnicas informticas y
auxiliares que intervengan; equipo de cmputo, copiadoras, calculadoras,
impresoras y dems equipos y herramientas necesarias para la correcta
elaboracin del proyecto; los costos indirectos, el financiamiento, la utilidad y los
cargos adicionales. El proyectista debe entregar al Gobierno del Distrito Federal
el proyecto en forma impresa y en medios magnticos.
La unidad de medida puede ser el metro cuadrado o la hectrea, con
aproximacin de dos decimales, , el plano o el proyecto.
Para efecto de pago, se debe medir en planos la superficie de rea diseada
considerada en el proyecto segn lneas de proyecto, o contar el nmero de
planos terminados y aceptados por la supervisin; y para el caso de que la
unidad de medida sea el proyecto, se deben establecer las condiciones en el
contrato y pagarse slo etapas terminadas y aceptadas. El pago final debe
hacerse una vez terminado y aceptado el proyecto completo por parte del
Gobierno del Distrito Federal.

2.03.04.006-014

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

) Proyecto de redes de alcantarillado, emisores, interceptores y vertido del


agua residual para reas servidas.
(

) Proyecto de redes de alcantarillado

$/m2

) Proyecto de redes de alcantarillado

$/Ha

) Proyecto de redes de alcantarillado

$/plano

) Proyecto de redes de alcantarillado

$/proyecto

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

2.03.04.006-015

a) Con coladera de banqueta

c) Con coladera de piso

b) Con coladera de banqueta


y piso deprimido

d) Con coladera de piso


y piso deprimido

e) Con coladera de piso y banqueta


y piso deprimido

f) Con coladera mltiple de banqueta


piso y banqueta.

Albaal
pluvial

g) Longitudinal de banqueta.

Coladera
pluvial

h) Transversal de calle.

Sentido del escurrimiento

FIGURA 1.- Bocas de tormenta.

2.03.04.006-016

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

Paramento
Guarnicin

Albaal exterior

B`

Pendiente mnima 1%

Tapn de tabique con mezcla pobre

CORTE

A - A

C
L

Guarnicin

Paramento

ATARJEA

Slant
Junteo con mezcla
de cemento arena 1:3

Codo de 45

Tapn de tabique
con mezcla pobre

CORTE

B - B`

Disposicin tpica para


conexiones de albaal
FIGURA 2
Proyect

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

Revis

Dibuj

2.03.04.006-017

Brocal de concreto
o fierro fundido
1,20

0,90

Variable

0,60

Escalones

0,90

1,70

C o r t e B - B

1,80
Variable

C o r t e C - C
0,20

C o r t e A - A

1,80

0,
21

1,70
C

PLANTA
PLANTA

Distribucin en bayoneta.

Distribucin en T

(acotacin en metros).

FIGURA 3.- Modelo de pozo de visita con diferentes arreglos de tuberas.

2.03.04.006-018

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

Escalones

1,20

D1

D2

ELEVACIN

CORTE A - A

D1

D1

PLANTA

20

1,

b) ENTRONQUE DE COLECTORES
DE 38 A 76 cm DE DIMETRO

PLANTA
a) ENTRONQUE DE COLECTORES
DE 91 A 122 cm DE DIMETRO

El entronque puede hacerse por uno u otro costado, o en ambos lados simultneamente

FIGURA 4.- Cajas de visita en entronque de colectores.

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

2.03.04.006-019

45
90

90

0,60

D
B
45
C

PLANTA SEGN CORTE A - A

VISTA LATERAL B - B

Escalones

Chimenea

ELEVACIN SEGN CORTE C - C

FIGURA 5.- Caja de visita con deflexiones hasta 45

2.03.04.006-020

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

0,90
0,60
B

Variable

Escalones

Variable

Variable

Variable

Atarjea

concreto simple

C O R T E A - A

PLANTA
C O R T E B - B
acotaciones en metros

FIGURA 6.- Pozo de visita con cada libre.

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

2.03.04.006-021

60

60

70

100
70

30

30
D

240
90

30

100

30
50

Variable

50
50
50

50

30

100

100

100

100

100

ELEVACIN SEGUN CORTE A - A

Muro de tabique de 14 cm para apoyo del tubo

30

500

30

PLANTA
Acotaciones en centmetros

Pozo caja con cada escalonada

FIGURA 7.- Pozo caja con cada escalonada.

2.03.04.006-022

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

FIGURA 8.- Pozo caja de visita con cada y deflector

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

2.03.04.006-023

FIGURA 9.- Modelo de sifn invertido de conducto mltiple. Variante en las cajas de
entrada y salida

2.03.04.006-024

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

FIGURA 10.- Modelo de sifn invertido de dos conductos, controlado con vertedores.

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

2.03.04.006-025

Relacin del rea, velocidad y gasto, de tubo parcialmente lleno a tubo


lleno.
Ejemplo: Si a tubo lleno se tiene Q=425 l/seg y V=2,14 m/seg., obtener la
velocidad para Q = 340 l/seg. Sin variar la pendiente.
El porcentaje respecto al tubo lleno es = 340/425 = 80%,
entrando a la grfica se obtiene el porcentaje respecto a la
seccin llena de 1,125 que multiplicado por 2,14 da V= 1,125 x
2.14 =

2.03.04.006-026

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

FIGURA 11.- Elementos hidrulicos de la seccin circular.

Clave
d

Plantilla

90

A
B
Cama

Cama

Corte A - A
A

d
15
20
25
30
38
45
60

d
15
20
25
30
38
45
60

A
A
0,8
0,8
10
10
11
11
12
14
12
16
21
14
16
21

B
B
6,5
8,6
9,3
9,9
11,0
12,6
15,8

C6,5 D
3
3
3
3
3
3
3

16,6

8,6 21,9
27,2
9,3 32,5
9,9 41,2
48,8
11,0 65,4
12,6
15,8

E 3

19,5
25,6
31,2
36,9
46,0
54,6
72,8

3
3
3
3
3
3

D
16,6
21,9
27,2
32,5
41,2
48,8
65,4

E
19,5
25,6
31,2
36,9
46,0
54,6
72,8

Notas:
1.- Las acotaciones estn en centmetros.
2.- La columna A, es la que debe tomarse para el presupuesto.
3.- La cama debe ser de un material que garantice dos condiciones:
3.1. Facilidad en el acomodo de la tubera
3.2. Formar una superficie tal que la carga del tubo del terreno sea
uniforme

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

2.03.04.006-027

Clave
d

Plantilla

90

A
B

Cama C

Cama

Corte A - A
A

d
60
76
91
107
122
152
183
213
214

A
14
17
20
22
25
30
35
40
45

60
76
91
107
B122
152
10,6
183
213
11,9
214

13,2
14,4
15,7
18,2
20,8
23,3
24,6

14
17
20
22
25
30
35
40
45

B
10,6
11,9
13,2
14,4
15,7 C
18,2
20,8 3
23,3 3
24,6

3
3
3
3
3
3
3

3
3
3
3
3
3
3
3
3

68,6
84,9
101,2
118,4
134,7
167,2
200,8
233,3
565,6

D
68,6
84,9
101,2
118,4
134,7
167,2
200,8
233,3
565,6

Notas:
1.- Las acotaciones estn en centmetros.
2.- La columna A, es la que debe tomarse para el presupuesto.
3.- La cama debe ser de un material que garantice dos condiciones:
3.1. Facilidad en el acomodo de la tubera.
3.2. Formar una superficie tal que la carga del tubo en el terreno sea uniforme

2.03.04.006-028

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

Sierra de Guadalupe

ZONA NORTE
DEL VALLE
REGIN A1

REGIN D

REGIN A2

RE

I
N

ZONA PLANA

REGIN B

Parteaguas de
la cuenca
Lmite de las
regiones

Figura 15. Regionalizacin del coeficiente de escurrimiento en


reas no urbanizadas del Valle de Mxico

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

2.03.04.006-029

Figura 16. Factor de ajuste por periodo de retorno y duracin

2.03.04.006-030

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

1.- Frecuencia
35 aos

i = 500

2.- Frecuencia
5 aos

i = 320

0,5

0,5

3.- Frecuencia
2 aos

i = 225

4.- Frecuencia
1 ao

i = 200

t 0,5

t 0,5
180
4
170
160

Pluvimetro en talleres Dolores


26 julio de 1951

150
140

tiempo "t" en minutos

130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
3
30
1

2
20
10
0

170

160

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Intensidad "i" en mm/hora

Figura 17. Grfica de intensidad de lluvia

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

2.03.04.006-031

180
170
160

Pluvimetro en talleres Dolores


26 julio de 1951

150
140

tiempo "t" en minutos

130

c
b

120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0

170

160

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Intensidad "i" en mm/hora


NOTAS:
a) Frecuencia 35 aos i = 500/t 0,5
b) Frecuencia 5 aos i = 320/t0,5
c) Frecuencia 2 aos i = 225/t 0,5
d) Frecuencia 1 ao i = 200/t 0,5

Figura 18. Grfica de intensidad de lluvia

2.03.04.006-032

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

200
190
180
170
Frecuencia: una vez cada ao
i = 200/t 0,5

intensidad "i" en mm / hora

160
150

c = Coeficiente de escurrimiento

140
130
120
110
100
90
C=0,6
80

C=0,5

70
60

C=0,4

50
40

C=0,3
C=0,2

30
20
10
0
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

Tiempo "t" en minutos

Figura 19. Grfica de intensidad de lluvia, una vez al ao.

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

2.03.04.006-033

200
190
180
170
Frecuencia: una vez cada 2 aos
i = 250/t0,5

intensidad "i" en mm / hora

160
150

c = Coeficiente de escurrimiento

140
130
120
110
100
90
80
70
60
50

C=0,6

40

C=0,5

30
C=0,4

20
C=0,3
10

C=0,2
0
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

Tiempo "t" en minutos

Figura 20. Grfica de intensidad de lluvia.

2.03.04.006-034

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

Tabla 4. Signos convencionales para tuberia de alcantarillado

Colector existente________________
Colector en proyecto______________
Atarjea existente_________________
Atarjea en proyecto______________
Sentido de escurrimiento__________
Cabeza de atarjea en proyecto______
Pozo de visita existente____________
Pozo de visita con cada___________
Pozo de visita en proyecto_________
Coladera de banqueta_____________
Coladera de tormenta_____________
Cota de rasante__________________
Cota de terreno__________________
Cota de plantilla_________________
Dimetro del tubo_______________
Longitud / pendiente______________

33,60 R
33,40
31,00
38
50/20

NOTAS:
Longitud en metros medidas grficamente del plano a escala
Elevaciones en metros, sumarles:2200 para referirlas al nivel del mar.
Dimetro en centmetros, pendiente en milsimas

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

2.03.04.006-035

Dim. Interior
Tubo
(cm)

Dim. interior
20
tubo 25
(cm)
30

Notas:

20
25
30
38
45
61
76
91
107
122
152
183
213
244

38
45
61
76
91
107
122
152
183
213
244

Ancho de zanja
B
(cm)

Ancho 65
de zanja
"B"
70
(cm)
75
90
65
110
70
135
155
75
175
90
190
110
210
135
250
155
280
175
320
190
360

210
250
FIGURA 12 Ancho de zanjas
280
320
360

1.- Las tuberas que se instalen deben ser de juntas de macho y campana hasta 45 cm
de dimetro y para dimetros mayores de espiga y ceja.
2.- El colchn mnimo sobre el lomo del tubo debe ser de 90 cm, excepto en los sitios
que por razones especiales se indiquen en los planos otros valores.
3.- La profundidad mnima de la zanja ser la que se obtenga sumando al colchn
mnimo el dimetro exterior
de12.
la tubera
y elde
espesor
de la plantilla A (figs. 13 y
Figura
Ancho
zanjas.
14) .
4.- En todas las juntas se deben excavar conchas para facilitar el junteo de los tubos de
macho y campana y la inspeccin de stas.
5.- Es indispensable que a la altura del lomo del tubo, la zanja tenga realmente como
mximo el ancho indicado, pero a partir de ese punto, puede drsele a sus paredes
el talud que se haga necesario para evitar el empleo de ademe.
6.- Si el representante del Gobierno del Distrito Federal autoriza el empleo de un
ademe provisional, el ancho de zanja debe ser igual al indicado en la tabla ms el
ancho que ocupe el ademe.

2.03.04.006-036

Vigencia a partir del 31 de enero de 2009

LIBRO
2
PARTE
03
SECCIN
04
CAPTULO 007

SERVICIOS TCNICOS.
PROYECTOS EJECUTIVOS
AGUA A PRESIN Y ALCANTARILLADO
DISEO DE POZO PARA EXTRACCIN DE
AGUA

A.

DEFINICIN, CLASIFICACIN Y OBJETO

A.01.

Es la serie de estudios tcnicos, pruebas y anlisis fsico-qumicos que se


realizan para identificar las caractersticas hidrogeolgicas del sitio para la
perforacin de un pozo para extraccin de agua, as como para calcular los
elementos que conforman la construccin de dicho pozo.

A.02. El diseo de pozo para extraccin de agua abarca:


a. Estudios
1. Geolgicos y geofsicos
2. Hidrulica subterrnea
3. Geoqumicos
4. Calidad del agua
b. Anteproyecto
1. Ubicacin del sitio de perforacin
2. Perforacin directa en su caso
3. Determinacin de las caractersticas de la perforacin exploratoria
4. Equipo de perforacin
c. Proyecto ejecutivo
1. Parmetros bsicos
2. Profundidad total del pozo
3. Dimetro y espesor del ademe
4. Dimetro de la perforacin
5. Contraademe
6. Abertura de la ranura
7. Filtro de grava
8. Proteccin superficial del pozo

Vigencia a partir del 15 de septiembre de 2005

2.03.04.007-01

A.03. El objeto del diseo es establecer los requisitos necesarios que se deben cumplir
para la perforacin del pozo para extraccin de agua, en forma econmica y
eficiente.

B.

REFERENCIAS DEL CONCEPTO EN OTROS DOCUMENTOS

B.01. Existen algunos conceptos que intervienen o pueden intervenir en el proyecto de


Diseo de Pozo para Extraccin de Agua, que son tratados en otros captulos de
estas Normas de Construccin del Gobierno del Distrito Federal o en el de
Normas de otras Dependencias o Entidades de la Federacin, Organismos o
Asociaciones Nacionales, Regionales o Internacionales, conceptos que deben
sujetarse en lo que corresponde a lo indicado en la clusulas de Requisitos de
Elaboracin, Criterios de Medicin y Base de Pago que se indican en los
captulos relacionados a continuacin y de los cuales ya no se har ms
referencia en el texto de este captulo.

CONCEPTOS

CAPTULO DE
REFERENCIA

DEPENDENCIA

Requisitos durante la construccin


de pozos de extraccin de agua
para prevenir la contaminacin de
los acuferos.

NOM-003-CNA

CNA

Requisitos para la proteccin de


acuferos durante el mantenimiento
y rehabilitacin de pozos de
extraccin de agua y para el cierre
de pozos en general.

NOM-004-CNA

CNA

NOM-006-ENER

SE

NMX-B- 050

SECOFI

Eficiencia
energtica
electromecnica en sistemas de
bombeo para pozo profundo en
operacin lmite y mtodo de
prueba.
Tubos ranurados de acero al
carbono para ademe de pozos de
agua
para
extraccin
y/o
infiltracin-absorcin
de
aguaespecificaciones.

2.03.04.007-02

Vigencia a partir del 15 de septiembre de 2005

CONCEPTOS

CAPTULO DE
REFERENCIA

DEPENDENCIA

Tubos de acero con o sin costura,


negros
y
galvanizados
por
inmersin en caliente

NMX-B-177

CANACERO

Productos siderrgicos-tubos de
acero con o sin costura-series
dimensionales.

NMX-B-179

CANACERO

Procedimientos sanitarios para el


muestreo de agua para uso y
consumo humano en sistemas de
abastecimiento de agua pblicos y
privados.

NOM-014-SSA1

SSA

Modificacin a la Salud Ambiental.


Agua para Uso y Consumo
Humano. Lmites permisibles de
calidad y tratamientos a que debe
someterse el agua para su
potabilizacin.

NOM-127-SSA1

SSA

2.02.01.001

G.D.F.

2.04.01.001

G.D.F.

Ademes en las paredes de las


excavaciones

3.01.01.008

G.D.F.

Perforacin de pozo
extraccin de agua

3.01.01.024

G.D.F.

3.01.01.025

G.D.F.

4.01.01.010

G.D.F.

Cemento hidrulico

4.01.01.013

G.D.F.

Concreto hidrulico

4.01.02.003

G.D.F.

Vlvulas, piezas especiales y


accesorios de acero para tubera

4.01.02.016

G.D.F.

Topografa
Supervisin
instalaciones

de

obras

para

Sistema de agua potable


Bentonita y
perforacin

aditivos

para

Vigencia a partir del 15 de septiembre de 2005

2.03.04.007-03

CONCEPTOS

CAPTULO DE
REFERENCIA

DEPENDENCIA

Tubos y conexiones de materiales


derivados
de resinas sintticas
minerales y termoplsticos

4.01.02.024

G.D.F.

Manual de rehabilitacin de pozos.

Gerencia de Normas Tcnicas

SARH(CNA)

E.

REQUISITOS DE EJECUCIN.

E.01. Estudios. Consisten en la obtencin de datos de ndole geolgica-geohidrolgica


la cual incluye mediciones de nivel del agua subterrnea, caudales de operacin
de pozos y norias existentes, estadstica de realizacin de pruebas de bombeo y
anlisis fsico-qumicos-bacteriolgicos del agua; que proporcionen informes de
las caractersticas de los acuferos a explotar.

a. Geolgicos. Proporcionan datos e informacin de los diferentes estratos que


conforman la litologa que existe en la zona investigada, estos estudios
geolgicos incluyen los geofsicos que permiten la evaluacin de los acuferos,
mediante la medicin de las propiedades de los estratos como la resistividad
elctrica, densidad, velocidad de transmisin de las ondas elsticas,
susceptibilidad magntica, polarizacin y radioactividad natural de las rocas; la
evaluacin se realiza con un mnimo de sondeos con los que se calibran estas
mediciones.

b. Hidrulica subterrnea. Estos estudios definen el comportamiento general del


movimiento de las aguas subterrneas, direccin, velocidad, tamao y tipos de
cuencas, adems de proporcionar valores de permeabilidad, conductividad
hidrulica, coeficientes de almacenamiento, gradiente hidrulico y caudales de
explotacin, as como tipo y espesor de los acuferos.
En estos estudios se deben incluir: estadstica de mediciones de niveles
estticos y dinmicos de fuentes cercanas, medicin de caudales e
interpretacin de pruebas de bombeo realizadas, definicin del espesor de los
acuferos, clasificacin de los mismos, extensin de las cuencas y
subcuencas, as como zonas de recarga y descarga, adems de la estimacin
de la presin confinante del conjunto agua-suelo en el sitio de la perforacin.
Con base en estos datos, se podr determinar la distancia que debe haber
entre los pozos existentes y el propuesto, as como elaborar el anteproyecto
para la perforacin previa.

2.03.04.007-04

Vigencia a partir del 15 de septiembre de 2005

c. Geoqumicos. El agua al fluir por un acufero, tiene modificaciones en su


composicin, debido a la reacciones fsico-qumicas que se producen al
contacto con los estratos que atraviesa, consistentes en disolucin de sales o
en el ataque qumico de los minerales contenidos en las rocas, el ataque o
disolucin puede ser por varios fenmenos entre los que se menciona la
hidratacin, hidrlisis, oxidacin y cambio de potencial de hidrogeno (pH).

d. Calidad del agua. Proporcionan informacin de los procesos que ocurren en


los acuferos. El agua subterrnea no es qumicamente pura, comnmente
contiene elementos qumicos bsicos como son: sodio, potasio, calcio,
magnesio, hierro y aluminio; radicales cidos como: cloro, sulfatos y
carbonatos. Por lo general el agua subterrnea es potable; desde el punto de
vista bacteriolgico; pierde esa caracterstica por contaminacin directa, por
bacterias naturales del suelo y por desechos humanos o animales.

E.02. Anteproyecto. Despus de concluidos los estudios previos y haber obtenido los
datos geohidrolgicos de la zona, se define el sitio ms conveniente para la
perforacin del pozo.

a. Ubicacin del sitio de perforacin. Para proponer el o los sitios de la


perforacin previa debe incluirse entre otros: estudio de costo-beneficio, zona
beneficiada, si se cuenta con la infraestructura para la operacin del pozo,
cercana con otros pozos que de acuerdo con la Norma Oficial Mexicana
NOM-003-CNA; la distancia no debe ser menor de 500 metros en lnea recta
uno del otro.

b. Perforacin directa. Cuando se pretende conocer si es posible perforar pozos


en una zona sin explorar, con caractersticas geohidrolgicas poco o nada
conocidas, se recomienda realizar sondeos exploratorios entre 0,0508 m (2) y
0,1016 m (4) de dimetro, con recuperacin de muestras, para conocer las
caractersticas litolgicas, espesores y potencialidad de los acuferos, adems
de la profundidad de los acuferos y las caractersticas fsicas, qumicas y
bacteriolgicas del agua subterrnea.
Las muestras extradas deben ser clasificadas mediante un anlisis
mineralgico, relacionado con el entorno fsico para catalogar los tipos de
acuferos, determinar su capacidad, la calidad del agua y as decidir si deben o
no perforar el pozo en la zona propuesta.

Vigencia a partir del 15 de septiembre de 2005

2.03.04.007-05

Para toma de decisiones, tambin puede optarse por hacer perforaciones con
dimetro mayor y realizar directamente una prueba de productividad primaria,
colocando un ademe recuperable, si bien las muestras de roca obtenidas ya
no son inalteradas, las ventajas en este tipo de estudios es la de constatar
directamente la potencialidad de los acuferos y zonificar la calidad del agua a
diferentes profundidades.

c. Determinacin de las caractersticas de la perforacin exploratoria. Con la


estadstica de la litografa del suelo se determina la profundidad de la
perforacin exploratoria, as como su dimetro y el equipo de perforacin ms
conveniente.

d. Equipo de perforacin. En el anteproyecto se debe recomendar el equipo


idneo para la construccin del pozo. De esto depende en gran medida las
caractersticas o modificaciones que se puedan hacer para la terminacin y
definicin de parmetros como longitud, dimetros de la perforacin y los
ademes, as como profundidad total de la captacin. Los avances de
perforacin estn relacionados segn la dureza de los materiales que se
atraviesan y repercuten finalmente en los costos de la obra.

Los equipos para perforacin son de dos tipos, percusin y rotatorio, se deben
analizar las ventajas y desventajas de cada uno de ellos para el caso que se
estudia; dentro de los parmetros ms importantes a analizar est el
geolgico, que involucra tanto el aspecto constructivo como el econmico .
En formaciones de materiales granulares no cementados, suaves, de
granulometra fina, as como duros no permeables de granulometra media, se
recomienda la mquina rotatoria.
En el caso de formaciones de materiales granulares cementados, muy duras,
de granulometra muy gruesa, es ms conveniente la mquina rotatoria
siempre y cuando no sean muy permeables, en cuyo caso para evitar la
prdida del fluido de perforacin, se recomienda la mquina de percusin.

E.03.

Proyecto ejecutivo. Con base en los resultados obtenidos de los estudios


hidrogeolgicos y de la perforacin previa, el diseo debe cumplir con lo
siguiente:
a. Parmetros bsicos
1. El caudal de explotacin, debe ser el mayor posible con el mnimo de
abatimiento, de acuerdo a la capacidad del acufero.

2.03.04.007-06

Vigencia a partir del 15 de septiembre de 2005

2. El pozo debe tener una longitud tal que sea totalmente penetrante, en casos
de acuferos muy gruesos, la longitud debe ser aquella que garantice las
menores prdidas y los niveles de explotacin ms convenientes, para
garantizar la eficiencia de los equipos de bombeo y justificar la inversin.
3. El agua que se obtenga debe estar en lo posible libre de arenas.
4. Se debe proteger adecuadamente el acufero de contaminacin con otros
de mala calidad y contra escurrimientos de aguas superficiales, lo que se
lograra colocando el contraademe.
5. La vida til de diseo del pozo no debe ser menor a 25 aos.

b. Profundidad total del pozo. La profundidad ptima del pozo, depende de los
espesores y caractersticas de los acuferos; la profundidad total se obtiene de
la suma de la longitud de la cmara de bombeo ms la longitud de la cmara
de captacin, tambin calculadas para la vida til citada en el subinciso
E.02.a.5., inmediato anterior.
1. La cmara de bombeo como su nombre lo indica es la parte del pozo donde
se alojar la bomba durante su vida til, sta sirve como conducto vertical
para elevar el agua hasta el nivel de superficie; regularmente se adema con
tubera lisa, a menos que exista una capa acufera de poco espesor que
aumente el caudal durante los primeros aos de su operacin.
Para determinar la longitud de la cmara de bombeo se suman:
Nivel dinmico, ms (+) evolucin anual del nivel del agua subterrnea, ms
(+) longitud de la bomba, ms (+) sumergencia necesaria del cuerpo de
tazones.
2. Cmara de captacin, parte del pozo que permite la entrada del agua del
acufero al interior del mismo, en esta zona se coloca el ademe ranurado;
su longitud se calcula por medio de la frmula de continuidad hidrulica.
Q=AV
En donde:
Q = Gasto de explotacin propuesto ( m3 / seg )
A = rea hidrulica necesaria para permitir la explotacin del acufero al
gasto propuesto en funcin de la longitud de la cmara de captacin.
(m2)

Vigencia a partir del 15 de septiembre de 2005

2.03.04.007-07

V = Velocidad de entrada de agua a travs de las ranuras del ademe. Este


valor no debe exceder de 0,01 a 0,03 m/seg, para no provocar
incrustaciones del material ni corroer las ranuras.
Para determinar la longitud de la cmara, es necesario considerar adicional
mente un porcentaje de seguridad, el cual depender de la calidad del agua,
sea sta corrosiva o incrustante.
c. Dimetro y espesor del ademe. La funcin del ademe es evitar el derrumbe o
colapso de las paredes de la perforacin del pozo y garantizar la captacin;
son tubos de dimetros y espesores definidos por el tipo de estrato que
atraviesa y la profundidad a la que se van a colocar. Tubos lisos para la
cmara de bombeo y ranurados para la zona de captacin, el tramo ranurado
permite el flujo del agua hacia los elementos mecnicos de impulsin de la
bomba.
Las especificaciones de los tubos deben cumplir con la Normas Mexicanas
NMX-B-177, NMX-B-179 y NMX-B-050; descritas en la clusula B de
Referencias.
El ademe que se colocar debe ser el adecuado a las caractersticas
litolgicas detectadas, su espesor y composicin dependen de las presiones
que se presenten en el acufero y la calidad del agua monitoreada.
La parte superior del ademe debe sobreelevarse 0,50 m de la superficie del
suelo, como lo indica la Norma Oficial Mexicana NOM-003-CNA Requisitos
durante la construccin de pozos de extraccin de agua para prevenir la
contaminacin de los acuferos.
El dimetro del ademe debe ser el que garantice el flujo del gasto y debe ser
mayor cuando menos 0,762 m (3) que el dimetro de los tazones de la
bomba.

d. Dimetro de la perforacin. El dimetro de la perforacin definitiva se


obtendr, sumando al dimetro exterior del ademe, ms dos veces el espacio
anular para alojar el filtro de grava, el cual no debe ser menor que 0,762 m
(3).

e. Contraademe. Su funcin es evitar la infiltracin del agua superficial al pozo y


posteriormente al acufero y garantizar que no se contamine el pozo durante
su vida til
La parte superior del contraademe debe estar sobreelevado mnimo 0,20 m de
la superficie, como lo indica la Norma Oficial Mexicana NOM-003-CNA,
descrita en la clusula B de Referencias.
2.03.04.007-08

Vigencia a partir del 15 de septiembre de 2005

El espacio anular entre el contraademe y la formacin adyacente debe ser


llenado totalmente con una lechada de cemento Prtland y agua, de acuerdo a
la norma 3.01.01.024 Perforacin de pozo para extraccin de agua de las
Normas de Construccin de la Administracin Pblica del Distrito Federal,
sealada en la clusula B de Referencias.

f. Abertura de la ranura. Para el clculo del tamao de la ranura se debe


considerar la granulometra del acufero, si est contenido en sedimentos no
consolidados; es decir, las partculas que componen las diferentes capas
litolgicas que conforman el acufero se deben clasificar, tomando como lmite
su tamao de acuerdo a la Tabla 1.
Tabla 1. Tamaos de partculas en las capas litolgicas

Sedimentos

Dimetro promedio en mm

Arcillas

Menores a 0,004

Limos

0,004 a 0,063

Arena muy fina

0,063 a 0,125

Arenas finas

0,125 a 0,250

Arenas medias

0,250 a 0,500

Arenas gruesas

0,500 a 1

Arenas muy gruesas

Grava muy fina

Grava media

64

Grava gruesa

64

256

Guijarros

Mayores a 256

Vigencia a partir del 15 de septiembre de 2005

2.03.04.007-09

Por tratarse de un diseo ejecutivo, el tamao real del material del subsuelo slo
ser conocido si se cuenta con una perforacin directa, si no se tiene sta, debe
aclararse que este parmetro solo sirve como referencia para la cotizacin de la obra
y se modificar al trmino de la perforacin exploratoria.

g. Filtro de grava. Los mejores acuferos son aquellos en los que su tamao efectivo
equivale a materiales gruesos de una muestra (90 %) y cuyo coeficiente de
uniformidad resulta de la divisin del 90 % entre el 40 % retenido es de 2, el tamao
de la abertura esta estrechamente relacionado con la decisin de colocar o no el filtro
de grava, el cual se escoge para retener la mayor parte del material granular 90 %
despus de desarrollado; ya que el coeficiente de uniformidad de los filtros ms
comerciales es aproximadamente de 2.
Para el diseo de filtro de grava es necesario contar con un anlisis granulomtrico
de la formacin litolgica de donde se va a captar el agua.
El tamao efectivo se define del tamao de los granos correspondientes al 90 %
retenido acumulado que se denota como D90. El coeficiente de uniformidad (CU), es
la relacin de los tamaos correspondientes al 40 % y 90 %, denotado como D40 /D90,
valor que da una idea de la pendiente de la curva granulomtrica, pues a valores
pequeos del coeficiente de uniformidad corresponden a curvas ms uniformes y
viceversa.
Se requiere filtro de grava cuando el coeficiente de uniformidad (D 40/ D90) es menor
de 3 y el tamao efectivo (D90) es menor de 0,25 mm (0,01).
Cuando no se requiere filtro de grava, la abertura de la rejilla debe corresponder al
D40, dimetro equivalente al 40 % retenido acumulado.
Cuando es necesario el filtro de grava, la abertura de la rejilla debe ser equivalente al
D90. El espesor del filtro debe ser de 76,2 mm (3) a 152,4 mm (6), por lo que el
espacio anular debe ser mayor a 76,2 mm (3); considerando que si el espesor del
filtro es muy grande, entorpece las operaciones de limpieza, porque resulta bastante
difcil remover los residuos de lodos de perforacin adheridos a los acuferos.
h. Proteccin superficial del pozo. El diseo de los elementos para la proteccin del
pozo, estn especificados en la Norma Oficial Mexicana NOM-003-CNA, descrita en
la clusula B de Referencias y se deben aplicar los siguientes incisos:

6.5.1.1. Sobreelevacin del ademe por encima del nivel del suelo
6.5.2. Contraademe

2.03.04.007-010

Vigencia a partir del 15 de septiembre de 2005

6.5.3.1. Tipo y dimensiones del brocal


6.5.3.2. Plantilla
6.5.4. Tipo y dimensiones de la proteccin del pozo

F.

ALCANCES, UNIDADES DE MEDIDA, CRITERIOS DE MEDICIN Y BASE DE


PAGO

F.01. Proyecto ejecutivo de pozo para extraccin de agua. El importe para la


elaboracin del proyecto incluye: Los materiales necesarios para el dibujo y
copiado de planos, planos, maduros, coordinacin con especialistas, obtencin
de datos de campo, registros geofsicos, anlisis de agua, revisiones, memorias
descriptiva y de clculo, especificaciones, catlogo de conceptos con unidades
de medida y cantidades de obra, precios unitarios, croquis, planos, manuales de
operacin, conservacin y mantenimiento; los servicios profesionales de
ingenieros, arquitectos, dibujantes, personal tcnico, operarios de equipos de
cmputo, programadores en tcnicas informticas y auxiliares que intervengan;
equipos de cmputo, copiadoras, calculadoras, impresoras y dems equipos y
herramientas necesarias para la correcta elaboracin del proyecto; los costos
indirectos, el financiamiento, la utilidad y los cargos adicionales. El proyectista
debe entregar al Gobierno del Distrito Federal todos los elementos tcnicos que
fundamentan el proyecto, en forma impresa y en medios magnticos.

La unidad de medida debe ser el proyecto.

El pago se autoriza para su trmite una vez terminado, revisado y aceptado el


proyecto ejecutivo por parte del Gobierno del Distrito Federal.

) Proyecto ejecutivo de diseo de pozo para extraccin de agua.


(

) Proyecto ejecutivo de diseo de pozo

$/proyecto

F.02 El diseo de pozo para extraccin de agua puede ejecutarlo el mismo contratista
a cuyo cargo est la perforacin. Si este es el caso, debe sealarse en las bases
de licitacin de la perforacin del pozo, as como la forma de pago del proyecto
integral.

Vigencia a partir del 15 de septiembre de 2005

2.03.04.007-011

LIBRO
PARTE
SECCION

2
03
05

CAPITULO 001

A.

SERVICIOS TCNICOS
PROYECTOS EJECUTIVOS
PLANTAS POTABILIZADORAS Y TRATAMIENTOS
DE DESECHOS RESIDUALES
PLANTAS POTABILIZADORAS

DEFINICIN Y CLASIFICACION

A.01. En la seleccin de los procesos adecuados para proporcionar al agua


proveniente de una fuente de abastecimiento, las caractersticas de calidad que
le permitan ser potable. Abarca el diseo de las unidades, reactores e
instalaciones en sus aspectos arquitectnicos, hidrulicos, estructurales y
electromecnicos.

A.02. Los procesos o trenes de tratamiento, se clasifican en:


a. Operaciones unitarias, si involucran procesos fsicos exclusivamente; tales
operaciones son (ver tablas 1 y 3)
1. Transferencia de slidos
Cribado
Sedimentacin
Flotacin
Filtracin
2. Concentracin y estabilizacin de slidos
3. Transferencia de iones y coloides
3.1. Floculacin
3.2. Adsorcin
4. Transferencia de gases
4.1. Desorcin
4.2. Absorcin

b. Procesos unitarios, si se llevan a cabo reacciones qumicas o fsico-qumicas


(ver tablas 1 y 2) estos procesos son:
1. Transferencia de iones y coloides
Coagulacin
Precipitacin qumica
Intercambio inico
05-001-01

2. Estabilizacin de solutos
3. Procesos de membrana
Dilisis
Electro dilisis
Osmosis inversa
4. Desinfeccin

B.

REFERENCIAS.

B.01. Existen algunos conceptos que intervienen o pueden intervenir en la elaboracin


de proyecto de Plantas Potabilizadoras, y que son tratados en otros captulos de
stas u otras Normas, conceptos que deben sujetarse a lo que en estos captulos
se indica, mismos que se enlistan en la siguiente tabla y conceptos de los que no
se har ms referencia en el texto de este captulo.

CONCEPTO

CAPITULO DE
REFERENCIA

DEPENDENCIA

Ley general de Salud

S.S.

Reglamento de la Ley General de Salud en


Materia
de
Control
Sanitario
de
Actividades, Establecimientos, Productos y
Servicios

S.S.

Reglamento de Construcciones para el


Distrito Federal

G.D.F.

Generalidades

2.03.04.001

G.D.F.

Obras de Captacin

2.03.04.002

G.D.F.

Seccin Cimentaciones y Estructuras

2.03.08 *

G.D.F.

Seccin Instalaciones en Edificios

2.03.09 *

G.D.F.

Seccin Acabados en Edificios

2.03.10 *

G.D.F.

* El captulo que se requiera

05-001-02

C.

REQUISITOS DE ELABORACIN.

C.01. Para determinar los procedimientos de potabilizacin que deban aplicarse al


agua proveniente de una fuente de abastecimiento determinada, debern
conocerse sus caractersticas fsico-qumicas y bacteriolgicas mediante los
anlisis y pruebas de laboratorio establecidos y autorizados por la Secretara de
Salud.

C.02. Si el agua no satisface las normas de calidad sanitaria fijadas por la Secretaria
de Salud, se proceder a disear el tren de procesos a que deber someterse
para producir una agua tratada de calidad satisfactoriamente potable. En general,
las plantas potabilizadoras se disearn para tratar:
a. Aguas superficiales, cuyo principal objetivo sea reducir los slidos.
b. Aguas subterrneas cuyos procesos sean fundamentalmente para abatir la
dureza y/o contenido de fierro-manganeso.

C.03. An cuando la calidad del agua cruda sea satisfactoria para humano, siempre
deber proyectarse un sistema de desinfeccin, que asegure y conserve la
calidad de potable desde el sitio de aplicacin del bactericida hasta la entrega al
ltimo consumidor. Por lo tanto, el producto desinfectante deber tener un valor
residual que garantice su poder bactericida durante un perodo de tiempo
posterior a su aplicacin.

C.04. Para determinar el tren de procesos de tratamiento ms eficiente, podr


auxiliarse el proyectista de plantas piloto o mdulos hidrulicos apropiados, en
caso de ser necesario y/o a juicio del Departamento.

C.05. En el diseo se dar preferencia a los equipos y maquinarias de fabricacin


nacional, a los que presenten costos reducidos de operacin y mantenimiento as
como aquellos cuyas refacciones, accesorios y reactivos sean de fcil
adquisicin.

C.06. El proyectista deber tener cuidado en la seleccin del tres de tratamiento, el


cual deber ser acorde con la calidad del agua a tratar, ya que durante el
proceso se remueven cierto tipo de constituyentes, permaneciendo otros, por lo
que si no se logra remover y hacer permanecer los deseados, se pueden
producir efector adversos y con ello, en vez de mejorar la calidad se puede
empeorar. En la tabla 4 se muestra la efectividad de remocin de ciertos
constituyentes, mediante algunos procesos y operaciones unitarias.
05-001-03

En la tabla 5 se muestra una evaluacin de efectos indirectos de diversas


operaciones y procesos unitarios producidos sobre algunos constituyentes.
En la tabla 1 se sugieren trenes de tratamiento para la remocin de
constituyentes representativos en aguas de origen superficial y subterrneo.

C.07. Se deber estudiar y definir la capacidad de cada uno de los mdulos que
constituyan la planta, para cubrir las necesidades inmediatas y las previstas
durante la vida til de la planta, siendo stas las etapas de construccin futura.

C.08. Dependiendo de los procesos de tratamiento, se proyectarn en la planta, los


mdulos de reserva y emergencia, que deban entrar en servicio, cuando se d
mantenimiento a la planta o bien se presente alguna falla y que permitan
asegurar y entregar el caudal de servicio.

C.09. El acomodo de las unidades de proceso deber hacerse de forma que se


agrupen compactamente, para reducir tanto la superficie de construccin como
las longitudes de conductos e instalaciones.
As mismo, para simplificar la operacin de la planta, se disearn controles
centralizados para los principales procesos.

C.10. Como instalaciones complementarias, las plantas potabilizadoras estarn


provistas de:
a. Almacenes para reactivos, refacciones, herramienta, etc.
b. Patios y reas de maniobras.
c. Caseta de vigilancia
d. Regadera y servicios sanitarios para el personal
e. Laboratorios
f. Oficinas administrativas
g. Taller de reparaciones menores
h. Sistema contra incendio
i.

05-001-04

Sistema de intercomunicacin

C.11. El proyecto de una planta potabilizadora deber abarcar tanto los aspectos fsicoqumicos y bacteriolgicos propios del tratamiento como los arquitectnicos,
hidrulicos, estructurales y electromecnicos.
Deber contener las memorias descriptivas y de clculo, diagramas funcionales,
planos generales y de detalle, conceptos y cantidades de obra, especificaciones
e instructivos de operacin y mantenimiento.

D.

CRITERIOS DE MEDICION Y BASE DE PAGO.

D.01. El costo de elaboracin de un proyecto de planta potabilizadora, se analizar y


determinara para cada caso particular.

D.02. El criterio de medicin y la base de pago quedarn establecidos en el contrato


respectivo.

05-001-05

TABLA 1. EJEMPLO DE TRENES DE TRATAMIENTO

Agua

Constituyentes

PROCESO UNITARIOS
Transferencia de iones y Estabilizaci
n
coloides
de
solutos
Precipitaci
n
qumica

Superficial

Intercambio
inico

Ozonizacin

Proceso
preventivo

Cloracin

Proceso
de
membrana

Osmosis
inversa

OPERACIONES UNITARIAS
Transferencia de
Transferencia de
coloides, iones y slidos
gases

Coagulacin
y sedimentacin

Adsorcin

Turbiedad y/o color


Turbiedad y/o color
Hierro y
manganeso

Alto contenido de
calcio, magnesio
Hierro y
manganeso

Subterrnea

Alto contenido de
materia orgnica
color, olor,
Hierro y
manganeso

Metales pesados

Alto contenido
mineral

* Filtracin precedida por coagulacin y sedimentacin


o por precipitacin quimica.
Tabla 2. Principales proceso (qumicos) unitarios de potabilizacin.

05-001-06

Aireacin

Desorcin con
columna

Transferencia
de
slidos

Filtracin *

Grupo

Proceso
Coagulacin

Transferencia
de
iones
y
coloides.

Precipitacin
Qumica.

Descripcin
Adicin y mezcla rpida de un reactivo qumico
al agua, para desestabilizar las partculas
coloidales suspendidas finas y para lograr una
agregacin inicial de las partculas
desestabilizadas.
Adicin de sustancias qumicas solubles cuyos
iones liberados reaccionan con los iones del
agua, para formar precipitados, requiere de
mezclado lento.

Aplicaciones
La coagulacin seguida de la operacin de floculacin (Tabla 3) se aplica en:
Eliminacin te turbiedad y color.
Eliminacin indirecta de hierro y manganeso y de sustancias generadoras de olores y sabores (despus de la
aireacin del agua)
Precipitacin del hierro, por medio de cal hidratada (la reaccin de completa con el oxgeno disuelto en agua).
Precipitacin de hiero y manganeso por medio de aireacin.
Ablandamiento de agua por medio de cal hidratada y carbonato de calcio.
Precipitacin de fosfatos por medio de cal hidratada.

Iones especficos del agua se intercambian por


iones que forman parte del medio slido de
intercambio. La transferencia entre las fases
ocurre en la superficie slida.
Intercambio
inico.

Precipitacin de metales pesados a distintos pH.


Ablandamiento del agua mediante el intercambio de calcio y magnesio por iones sodio, por medio de una resina
sinttica regenerada con sal.
Desmineralizacin por medio del intercambio de cationes por iones de hidrgeno de una resina sinttica e
intercambio de aniones por iones de oxihidrilo de otra resina sinttica. Las resinas se regenerarn, con un cido la
primera y con una base o sal la segunda.
Remocin de nitrgeno amoniacal por medio de intercambio de iones con la resina selectiva clinoptilolita, la cual se
regenera con una base.
Cloracin del agua para oxidar un cido sulfhdrico.
Alcalinacin de agua o paso del agua a travs de arenilla de mrmol con granulometra de 1 a 3 mm. caliza o
dolomita, para convertir el exceso de bixido de carbono en bicarbonato soluble.

Estabilizacin
de solutos.

Estabilizacin
de solutos.

Convertir a forman inocuas los solutos


indeseables, presentes en las aguas crudas o
generadas por los procesos de tratamiento, sin
necesidad de removerlos del agua.

Recarbonatacin de agua ablandada de agua ablandada y de agua proveniente de procesos de desorcin y


amoniaco, o de precipitacin de fosfatos con exceso de cal, para convertir los oxhidrilos en bicarbonatos.
Sobrecolocacin de agua o adicin de bixido de cloro para oxidar las sustancias productoras de olores.
Ozonizacin de agua para oxidar las sustancias orgnicas precursoras de halometanos y productoras de olores y
sabores.
Eliminacin de cloro en exceso por medio de agentes reductores como bixido de azufre.
Adicin de poli fosfatos al agua sin aireacin. Para mantener el hierro en solucin, se aplica directamente en los
pozos.
Adicin de cal, poli fosfatos o silicato de sodio al agua para producir pelculas que protejan superficies metlicas.

Procesos
membrana

Proceso
preventivo

de

Dilisis

La fuerza de impulso es una diferencia de


concentracin.

Electrodilisis

La fuerza de impulso es una diferencia


potencial elctrico.

Osmosis
inversa

La fuerza de impulso es una diferencia de


presin hidrosttica.
Destruccin de microorganismos patgenos,
excepto cuando se encuentran en estado.
esporulado.

Desinfeccin

Desmineralizacin de aguas salobres y salinas, y en general de aguas con alto contenido de slidos.

Cloracin.

05-001-07

Tabla 3. Principales operaciones unitarias

Tabla 4. Relacin relativa de algunos constituyentes diversos procesos y operaciones unitarias.


Grupo

Operacin

Descripcin

Floculacin

Agregacin de las partculas desestabilizadas con el proceso de


coagulacin, por medio de la agitacin lenta, para formar grumos
que sedimenten lentamente.

Transferencia de
iones y coloides

Adsorcin

Transferencia de gases,
fenmeno fsico, por medio de l
cual se clasifican molculas de
gas entre un lquido y una masa
gaseosa, de ste fenmeno
puede ir acompaado de
cambios qumicos, bioqumicos,
biolgicos y biofsicos.

Desorcin

Aplicaciones
La folucacin precedida del proceso de coagulacin (tabla 2) se aplica en:
Eliminacin de turbiedad y color
Eliminacin indirecta y magneso y de sustancias generadoras de olores y sabores despus de la aireacin del
agua.
Eliminacin indirecta de algunos metales pesados.
Adsorcin de iones y molculas productoras de olores y sabores, en lecho de carbn activado granular, o por
adiccin del carbono activado en polvo, en reactores mezcladores.

Una sustancia se acumula en la interfase de las fases lquida y


slida.

Adsorcin en lechos de carbn activado granular en carbn de sustancias orgnicas txicas, tales como
plaguicidas, herbicidas y detergentes.

Remocin de gases y otras sustancias voltiles

Adsorcin de metales pesados, en presencia de materia orgnica, por medio de lechos de carbn activado
granular.
Remocin del bixido de carbono, cido sulfhdrico y sustancias voltiles odorficas para controlar olores y de
corrosin.
Remocin de oxgeno disuelto para controlar la corrosin.
Remocin de nitrgeno amoniacal para controlar nutrientes y para reducir la demanda del cloro.
Adicin de ozono, cloro o dixido para desinfeccin u oxidacin.

Absorcin

Cribado

Adicin de gases y otras sustancias voltiles

Remocin de material slido flotante de tamao variable, con


cribas gruesas y mallas finas.

Adicin de oxgeno por medio de aireacin para precipitar metales.


Adicin del dixido de carbono para controlar el PH en egias ablandadas por el proceso de cal carbonato de
calcio y en aguas custicas efluentes de un proceso de precipitacin qumica de fosfatos o de un proceso de
absorcin de amoniaco.
Pretratamiento en la obra de aguas superficiales o en la entrada de la planta.
Sedimentacin simple de partculas suspendidas en aguas superficiales (como pre-tratamiento)
Sedimentacin de slidos coagulados y floculados (antes de la filtracin)

Sedimentacin

Separacin slida lquida, empleando la fuerza de gravedad para


remover lo slidos suspendidos.

Sedimentacin de precipitados de calcio y magnesio (en plantas de ablandamiento).


Sedimentacin de precipitados de hierro y magnesio.

Transferencia de slidos
Sedimentacin de precipitado de fosfato.
Flotacin

Separacin del agua en partculas slidas o lquidas de baja


densidad que se encuentran en suspensin

Tratamiento de aguas residuales y acondicionamiento de lodos generados en procesos biolgicos


Filtracin de agua a travs de formaciones permeables naturales (en la recarga de acuferos).

Paso del flujo lquido a travs de un medio o material peligroso,


para remover partculas finas suspendidas.
Filtracin

De hecho, sta operacin combina cribado, floculacin


sedimentacin o adsorcin, para lograr la transferencia de
slidos.

Filtracin lenta de agua a travs de lechos de arena no estratificados (para remover turbiedad).
Las aguas no deben contener mas de 30 unidades de turbiedad para que la operacin unitaria sea eficiente.
Filtracin de agua qumicamente coagulada y sedimentaria, a travs de lechos de arena, antracita u otros
materiales granulares, simples o combinados en capas estratificadas.
Filtracin rpida directa de agua sin coagulacin no sedimentacin previa. Se aplica en aguas con un contenido
bajo sistemtico de turbiedad y color.
Espesamiento, por agitacin prolongada se concentra el lodo para formar agregados mas grandes y
sedimentables con bajo contenido de agua.
Centrifugacin, se concentra el lodo separando los slidos del lquido el cual resulta ser un subproducto.

Concentracin y estabilizacin de
slidos

Concentracin y
estabilizacin de
slidos

Acondicionamiento de los lodos generados en los diversos


procesos de tratamiento, con objeto de aprovecharlos o
eliminarlos.

Filtracin, se realiza por vaco o a presin, la humedad se reduce en gran porcentaje, la pasta casi seca se
puede usar como un relleno (todos de ablandamiento)
Secado por aire, se remueve la humedad del lodo que fluye a travs de lechos granulares.
Secado por calor, por medio de un intercambio de calor y un toque de reaccin, se reduce sustancialmente la
humedad del lodo.
Congelamiento, se remueve el agua con flculos gelatinosos y se destruye su estructura coloidal.

05-001-08

Constituyentes

Fsicos

Generales

Q
U
I
M
I
C
O
S

I
N
O
R
G
A
N
I
C
O
S

Orgnicos

Microbiolgicos

Color
Turbiedad
Olores y
sabores
Slidos
disueltos
Calcio y
magnesio
Sodio
Hierro y
manganeso
Sulfatos
Cloruros
Fosfatos
cido
sulfhdrico
Nitrgeno
amoniacal
Metales
pesados
Corrosividad
Materia
orgnica
Bacterias
Virus

Procesos unitarios
Transferencias de iones y
Estabilizacin
coloides
de solutos
Precipitacin
Intercambio
Ozonizacin
qumica
inico
+2

Proceso de
membrana
Osmosis
inversas

+2
+2

+4

+4

+4

Transferencia de coloides, iones


y slidos.
Coagulacin y
Adsorcin
sedimentacin
* +3
* +4
* +3
* +1

Operaciones unitarias.
Transferencias de gases

Transferencias de slidos

Aireacin

Filtracin *

Desorcin
c/columna

+4
+4

* +4

+2

+4
* +1
+4

+2

+2

* +3

+4
+4
+4

+4
+4
+2

+1

+2

+4

+3

+3

+3

+3

+2

Efectos indirectos de diversas


operaciones y procesos unitarios sobre algunos constituyentes-

Proceso
preventivo
Cloracin

+2
+2
+2

Efecto
Positivo

+2
+4
+3

Bajo
+1

+3
+4

+4

+2

+4
+4

+2

+1
+3

+4

Efectividad de remocin
Medio
Alto
+2
+3

+3

+2
+4

Muy alto
+4

Filtracin precedida por coagulacin y sedimentacin o por medio de precipitacin qumicas.

Tabla 5. Interaccin de constituyentes, operaciones y procesos unitarios.


Procesos unitarios
Transferencias de iones y coloides
Estabilizacin
de solutos

Proceso
preventivo

Proceso de
membrana

Operaciones unitarias
Transferencia de coloides iones
Transferencia de
y slidos
gases

Transferencia de slidos

05-001-09

Constituyentes

Fsicos

Generales

Q
U
I
M
I
C
O
S

I
N
O
R
G
A
N
I
C
O
S

Precipitacin
qumica

Color
Turbiedad
Olores y
sabores
Slidos
disueltos
Calcio y
magnesio

Sodio

Ozonizacin

Cloracin

+2(2)

Osmosis
inversas

Coagulacin
y sedimentacin

A
d
s
o
rc
i
n

Aireacin

D
e
s
o
r
c
i

F
i
l
t
r
a
c
i

n
c *
/
c
o
l
u
m
n
a

(3)
+4
(5)

+2(2)

+4(9)
3(10)

+2
(6)

+2(4)

+4(8)

-2(7)

2
(
7
)

*(12)

+1(11)

+
4
(
1
1
)

Hierro y
magnesio

Sulfatos
Cloruros
Fosfatos
cido sulfhdrico
Nitrgeno
amoniacal
Metales
pesados

05-001-010

Intercambio
inico

+4 (13)
+3(15)

* (14)

3(15)
+
3

(
1
6
)
Corrosividad

Orgnicos

Microbiolgicos

Materia
orgnica
Bacterias
Virus

+3
(19)

-2(21)

-2(8)

-3
(20)

2
(
2
1
)

+4(17)

+3 (1) (2)

Efectos indirectos de diversas


operaciones y procesos unitarios sobre algunos constituyentes:

Efecto
Positivo
Adverso

Bajo
+1
-1

El significado de los nmeros entre parntesis est en anexo de la tabla 5.

Efectividad de remocin
Medio
Alto
+2
+3
-2
-3

Muy alto
+4
-4

*Interferencia constituyente sobre un proceso.

05-001-011

Anexo tabla 5.
Significado de los nmeros en parntesis
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)

(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)

Cuando se genera ph elevado con el tratamiento de cal en exceso.


Por inclusin en los precipitados.
Las aguas turbias interfieren con la accin de los desinfectantes sobre los
microorganismos.
Por que no se incluyen sabores de clorofenoles.
Cuando se aplica coloracin al punto de quiebre o supercloracin seguida de
decloracin.
Cuando en la presencia de olores y sabores intensos. No se aplica cloracin o
supercloracin-decloracin.
Porque algunos coagulantes convierten carbonatos en sulfatos.
Pero se debe controlar el ph de lagua para evitar depsitos de carbonatos.
Cuando se usa resina catinica ciclo hidrgeno.
Cuando se usa resina catinica sodio (se genera sodio).
Despus de aireacin.
Cuando se tratan aguas en la membrana. Es necesario alimentar agua sin
aireacin y un ph 6.
Cuando se tratan aguas con un alto contenido de sulfatos tienden a presentarse
precipitados de sulfato de calcio. La adicin previa de polifosfatos inhibe el
depsito.
Se requiere ajustar el ph y la dosis de coagulante.
Cuando se usan resinas selectivas.
En presencia de materia orgnica que acta como coadsorbato ligando los iones
metlicos con el adsorbente.
Despus de la adsorcin. Se remueven los rastros de afluente.
La presencia de fenoles genera aguas con sabor muy desagradable.
Porque se elimina el bixido de carbono.
Por la adicin de oxgeno cuando este es bajo el agua.
Por que algunos coagulantes liberan bixido de carbono.

05-001-012

LIBRO
PARTE
SECCION

2
03
05

CAPITULO 002

A.

SERVICIOS TCNICOS
PROYECTOS EJECUTIVOS
PLANTAS POTABILIZADORAS Y TRATAMIENTOS
DE DESECHOS RESIDUALES
PLANTAS
DE
TRATAMIENTO
DE
AGUAS
RESIDUALES

DEFINICIN Y CLASIFICACION

A.01. Es la seleccin de los procesos adecuados mediante los cuales las aguas
residuales son transformadas hasta producir un lquido que pueda ser reutilizado
o vertido a cuerpos receptores sin peligro de ocasionar contaminacin por
presencia de sustancias txicas u organismos patgenos. Abarca adems el
diseo de las unidades e instalaciones que forman la planta de tratamiento,
desde el punto de vista fsico-qumico, biolgico, hidrulico, arquitectnico,
estructural y electromecnico.

A.02. De acuerdo a la procedencia del agua residual se tienen tres clases diferentes:
a. Domstica
b. Industrial
c. Combinacin de ambas

A.03. Los procesos de tratamiento se pueden clasificar de acuerdo al orden siguiente;


a. Remocin de slidos gruesos por:
1. Cribado
2. Molido y desmenuzado
3. Desarenado
b. Tratamiento primario por:
1. Sedimentacin
2. Flotacin y remocin de grasas
3. Floculacin y precipitacin qumica
4. Degradacin de materia orgnica en:

05-002-01

4.1. Tanque Imhoff


4.2. Fosas spticas
c. Tratamiento secundario por:
1. Filtros percolares (medio o sinttico)
2. Lodos activados
3. Zanjas de oxidacin
4. Lagunas

de

estabilizacin

anaerbica,

facultativas,

combinacin de ellas.
5. Contacto anaerbico
6. Discos rotativos
7. Lagunas con plantas acuticas

d. Desinfeccin por:
1. Cloracin
2. Ozonizacin
3. Irradiacin
4. Cloracin con dixido de cloro

e. Tratamientos avanzados, mediante:


1. Remocin de slidos en suspensin por:
1.1. Micro cribado
1.2. Clarificacin qumica
1.3. Filtrado rpido
1.4. Filtracin con diatomitas
2. Remocin de materia orgnica disuelta por:
2.1. Absorcin
2.2. Oxidacin qumica
2.3. Separacin con espuma
3. Remocin de compuestos inorgnicos disueltos por:
3.1. Destilacin
3.2. Electro dilisis
05-002-02

aerobias

3.3. Congelacin eutctica


3.4. Intercambio inico
3.5. Osmosis inversa
3.6. Extraccin lquido-lquido
3.7. Precipitacin qumica
4. Remocin de nutrientes (compuestos nitrogenados) por:
4.1. Nitrificacin-desnitrificacin
4.2. Remocin de amonaco (desgasificacin)
4.3. Cloracin al punto de quiebre
4.4. Intercambio inico

5. Remocin de nutrientes (compuestos fosfatados) por:


5.1. Precipitacin qumica
5.2. Asimilacin biolgica
5.3. Intercambio inico
A.04. Los usos del agua residual tratada se agrupan en:
a. Agrcola
b. Industrial
c. Recarga de acuferos
d. Agua potable
B.

REFERENCIAS.

B.01. Existen algunos conceptos que intervienen o pueden intervenir en la elaboracin


de proyecto de Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales, y que son tratados
en otros captulos de stas u otras Normas, conceptos que deben sujetarse a lo
que en estos captulos se indica, mismos que se enlistan en la siguiente tabla y
conceptos de los que no se har ms referencia en el texto de este captulo.

05-002-03

CONCEPTO

CAPITULO DE
REFERENCIA

DEPENDENCIA

Ley General de Equilibrio Ecolgico y la


Proteccin al Ambiente

SEDUE

Reglamento para la Prevencin y Control


de la Contaminacin del Agua

SEDUE

Ley de Salud para el D.F.

S.S.

Reglamento de la Ley General de Salud en


Materia
de
Control
Sanitario
de
Actividades, Establecimientos, Productos y
Servicios

S.S.

Generalidades

2.03.04.001

G.D.F.

Sistema de Alcantarillado

2.03.04.006

G.D.F.

Seccin Cimentaciones y Estructuras

2.03.08 *

G.D.F.

Seccin de Instalaciones en Edificios

2.03.09 *

G.D.F.

Seccin Acabados en Edificios

2.03.10 *

G.D.F.

* El captulo que se requiera.

05-002-04

C.

REQUISITOS DE ELABORACIN.

C.01. Para elaborar el proyecto de una planta de tratamiento de aguas residuales


debern conocerse previamente:
a. El origen, calidad y cantidad del agua por tratar.
b. El fin y uso a que se destine as como la cantidad y calidad requerida.

c. La topografa de la regin y en particular de las lneas primarias (colectores y


emisores) de la red de alcantarillado.
d. Las condiciones meteorolgicas de la regin.
e. Las caractersticas y localizacin del servicio pblico de energa elctrica.

C.02. Se realizarn los estudios de campo y laboratorio requeridos a juicio del


Departamento para determinar las caractersticas fsico-qumicas del agua que
ser sujeta al tratamiento.

C.03. Los procesos de tratamiento que se proponga debern ser experimentados, en


caso de ser necesario y a juicio del Departamento, mediante modelos hidrulicos
y/o plantas piloto.

C.04. Para seleccionar los procesos de una planta de tratamiento de aguas residuales
se debern tomar en cuenta y evaluar los factores condicionantes de tipo
econmico y las restricciones o limitaciones funcionales.

C.05. Los factores de tipo econmico ms relevantes para ser tomados en cuenta son:
a.
b.
c.
d.
e.

rea necesaria para cada proceso.


Cantidad de equipo que requiere.
Consumo y requerimientos necesarios de energa elctrica.
Personal necesario para la operacin.
Consumo de materiales y equipo en el mantenimiento operacional del
proceso (reactivos, refacciones, etc.)

C.06. Las restricciones funcionales que deben analizarse preferentemente son:


a. Disponibilidad de tecnologa en los siguientes aspectos:
1. Existencia de materiales y equipos en el mercado nacional.
2. Personal calificado para diseo, operacin y mantenimiento.
05-002-05

b. Capacidad de procesamiento, que abarca la cantidad total de:


1. Materiales componentes del agua residual sujetos a tratamiento.
2. Caudal tratado
c. Sensibilidad del proceso, considerando cambios momentneos en las
cantidades de materiales y caudales sujetos a tratamiento.
d. Experiencia de tcnicos y operarios locales en el diseo, puesta en marcha y
operacin del proceso.

C.07. El proyecto debe prever la flexibilidad en la funcionalidad del tratamiento, en caso


de presentarse posibles interrupciones de emergencia en uno o ms procesos o
bien por las labores propias del mantenimiento.

C.08. Los lodos residuales generados por las diferentes etapas de un proceso de
tratamiento, debern ser eliminados o tratados mediante alguno de los mtodos
que se indican a continuacin:
a. Deshidratacin mediante
1. Espesamiento por:
1.1. Gravedad
1.2. Flotacin
2. Centrifugacin
3. Lechos de secado de lodos
4. Filtracin al vaco
5. Evaporacin
6. Irradiacin
7. Filtros prensa
b. Acondicionamiento de lodos mediante:
1. Lavado y decantacin (Elutriacin)
2. Compuestos
3. Composteo
c. Reduccin de voltiles por:
1. Digestin anaerbica
2. Digestin aerbica
3. Calor
4. Digestin con fuente adicional de calor
d. Combustin de lodos por:
1. Hornos corazn mltiple
2. Incineracin con secado instantneo
3. Incineracin con lecho fluidizado
4. Oxidacin hmeda
5. Combustin con basuras
05-002-06

e. Disposicin final de los lodos.


1. En terreno (lquido)
2. Rellenos (slido)
3. Lagunamiento

C.09. Como instalaciones complementarias, las plantas de tratamiento estarn


provistas de:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.

Almacenes para reactivos, refacciones, herramientas, etc.


Patio, rea de maniobras, estacionamiento y andaderos.
Caseta de vigilancia
Regaderas y servicios sanitarios para el personal
Oficinas administrativas
Caseta de vigilancia
Instalaciones de intercomunicacin
Laboratorios
Taller de reparaciones menores
Sistemas contra incendio.

C.10. En la tabla 1 se presenta una agrupacin de procesos de tratamiento de acuerdo


a los grados y niveles de purificacin que se logran con ellos, conocida la calidad
del agua por tratar y los requisitos del uso a que se destine; la seleccin de los
trenes de proceso de tratamiento utilizando dicha tabla se efectuar como se
indica a continuacin.
a. Seleccionar el uso del agua tratada, enmarcando los procesos que caigan
dentro del grado de tratamiento, incluyendo aquellas excepciones pertinentes
dados los criterios y objetivos particulares.
b. Seleccionar el origen del agua residual, diferenciando los procesos aplicables
dentro del marco global dado por el uso o destino del agua tratada.
c. A partir del ltimo proceso-destino, incluyendo ste, en listar los procesos que
cumplan con los lineamientos de origen uso del agua residual, leyendo para
la columna de destino el proceso origen. (Esta secuencia puede realizarse en
forma inversa, iniciando desde el primer proceso origen y leyendo sus
destinos).
d. Elaborar un cuadro de esquemas o alternativas de tratamiento.

05-002-07

e. Eliminar aquellas alternativas que no sea aplicables dada la calidad


especfica del agua residual o por condicionantes econmicos.

C.11. Los procesos que se determinen, debern ser debidamente evaluados y de


aquellos se elegir el que represente mayor economa y funcionalidad, segn las
condiciones de cada caso en particular.
Como gua para evaluar los procesos de tratamiento seleccionados, se
determinarn calificaciones para cada uno de ellos, los cuales se muestran en
las tablas 2 y 3; se consider una escala de 10 a 100, correspondiendo el valor
ms bajo (10) al proceso o procesos que presentan caractersticas de mucha
economa o pocas restricciones y el valor ms alto (100) al proceso o procesos
que son poco econmicos, o bien presentan condiciones funcionales muy
restringidas.
La aplicacin prctica de las calificaciones por proceso y su resultado depende
del peso que a cada factor se le d, segn las condiciones especficas de cada
caso. Estos factores de peso se recomienda varen entre 1 y 10 conforme la
importancia o grado de restriccin que posea una caracterstica de economa o
una restriccin funcional.
Por ejemplo, si se tienen una fuerte limitacin en la superficie disponible se le
dar un peso de 10 y uno en el caso contrario.

C.12. La metodologa presentada permite la formacin de cuando menos dos


alternativas, la mejor se justificar mediante una completa evaluacin econmica,
donde se consideren criterios de detalles bsicos.

C.13. El proyecto de una planta de tratamiento deber abarcar tanto los aspectos
fsico-qumico o biolgicos propios del tratamiento como los arquitectnicos,
hidrulicos, estructurales y electromecnicos.
Deber contener las memorias descriptivas y de clculo, diagramas funcionales,
planos generales, planos de detalle, conceptos y cantidades de obra,
especificaciones de construccin e instructivos de operacin y mantenimiento.

05-002-08

D.

CRITERIOS DE MEDICION Y BASE DE PAGO

D.01. El costo de la elaboracin de un proyecto de planta de tratamiento de aguas


negras se analizar y determinar para cada caso en particular.

D.02. El criterio de medicin y la base de pago quedarn establecidos en el contrato


respectivo.

05-002-09

Tabla 1. Matriz para la seleccin del tren de procesos de una planta de tratamiento de agua
residual.
Grado

II

III

IV

Tabla 2.
Calificacione
s por
proceso para
las
caracterstic
as de
economa.
V

05-002-010

Proceso
Nivel No.
Descripcin
A
1
Cribado
2
Desarenacin
B
1
Separador API
2
Flotacin
A
1
Sedimentacin
2
Cribado fino
B
1
Coagulacin y
2
sedimentacin
Coagulacin y
flotacin
A
1
Aireacin
2
extendida
3
Aireacin
4
convencional
5
Aireacin alta
6
tasa
7
Aireacin
8
modificada
9
Estabilidad de
contacto
Zanja de
oxidacin
Laguna
aireada
Laguna de
estabilidad
Laguna con
lirio
B
1
Filtro
2
percolador
Discos
biolgicos
A
1
Suspendida
2
externa
3
Suspendida
4
interna
Fijo externo
Fijo interno
B
1
Lavado de
2
amoniaco
3
Punto de
quiebre
Intercambio
inico
C
1
Suspendida
absorcin
D
1
Coagulacin y
2
sedimentacin
Carbn activo
A
1
Arena y/o
2
antracita
Mecnico
B
1
Cloracin
2
convencional
3
Dixido de
cloro
Ozonacin
C
1
Intercambio
2
inico
3
Osmosis
4
inversa
Coagulacin
sedimentacin
Carbn activo

rea
10
20
30
40
50
20
30
40

80
70
50
30
60
100
100
100
80

C a l i f i c a c i n (1) (2) (3)


Equipo Energa Personal Mantenimiento
30
20
20
60
20
60
40
60

100
60
40
30
50
90
40
10
10

20
20
10
60
30
10
40
60

90
60
40
30
50
100
40
10
10

10
10
30
10
20
30
20
20

20
20
20
20
30
30
20
10
40

10
10
20
30
30
20
30
40

40
30
30
30
40
50
20
10
30

30
30

80
100

50
30

20
20

20
10

50
50
30
30

70
50
90
70

60
40
30
20

40
50
30
40

60
30
30
20

60
30
20

30
50
90

40
30
50

10
30
60

30
70
80

60

50

30

50

30

30
20

40
80

40
90

20
20

30
70

60
10

20
60

20
50

30
30

20
70

30
40
20

40
60
70

40
70
80

10
30
10

40
70
40

20
10
60
30

90
100
50
60

40
60
30
30

60
100
20
30

80
100
50
70

Notas:

1.Calificacin
mnima
a procesos
que
presentan
caractersticas
de
mucha
economa =
10.
2.Calificacin
mxima
proceso
que son
poco
econmicos =
100.
3.Calificacin
por
aplicacin
particular
=factor de
peso x
calificacin
por
proceso

Agua potable

Simbologa

Recarga de acuferos

Agua residual domstica

Reuso industrial

Agua residual industrial

Reuso agrcola
Proceso

II

III

IV

Proceso
A

R
e
u
s
o

R
e
u
s
o

Destino

i
n
d
u
s
t
r
i
a
l

a
g
r

c
o
l
a

Origen

R
e
c
a
r
g
a

g
u
a

d
e

p
o

a
c
u

f
e
r
o
s

t
a
b
l
e

05-002-011

1
2
1
2
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
1
2
3
4
1
2
3
1
1
2
1
2
1
2
3
1
2
3
4

Tabla 3. Calificaciones por proceso para las restricciones funcionales.


05-002-012

Grad
o

Nivel

N
o
.

1
2
1
2
1
2
1
2

I
B
A
II
B

III

B
A

IV

1
2
3
4
5
6
7
8
9

1
2
1
2
3
4
1
2
3

1
2

1
2
1
2
3

B
V
C

1
2
3
4

Proceso
Descripcin

Cribado
Desarenacin
Separador API
Flotacin
Sedimentacin
Cribado fino
Coagulacin y
sedimentacin
Coagulacin y
flotacin
Aireacin extendida
Aireacin
convencional
Aireacin alta tasa
Aireacin
modificada
Estabilidad de
contacto
Zanja de oxidacin
Laguna aireada
Laguna de
estabilidad
Laguna con lirio
Filtro percolador
Discos biolgicos
Suspendida externa
Suspendida interna
Fijo externo
Fijo interno
Lavado de
amoniaco
Punto de quiebre
Intercambio inico
Suspendida
absorcin
Coagulacin y
sedimentacin
Carbn activo
Arena y/o antracita
Mecnico
Cloracin
convencional
Dixido de cloro
Ozonacin
Intercambio inico
Osmosis inversa
Coagulacin
sedimentacin
Carbn activo

Disponi
bilidad
de
tecnolog
a
10
10
20
40
10
30
10
10

10
10
10
10
30
40
10
10
20

C a l i f i c a c i n (1)
Capacidad de
Sensibilidad
procesamiento
de proceso
Mater Caudal Materi
Cau
ial (3)
al (3)
dal

(2) (3)
Experi
encia
requer
ida

10
10
20
30
10
20
30
30

10
10
20
20
10
30
10
10

10
10
60
80
40
10
20
30

10
10
30
60
20
20
20
80

10
10
40
70
10
40
20
80

60
30
20
20
30
10
20
30
100

100
30
20
20
70
10
20
10
40

10
30
50
100
50
10
20
30
80

10
40
80
100
70
10
20
20
30

20
20
40
80
80
80
20
20
60

40
70
60
80
60
80
50
40
30

30
10
20
10
30
20
10
40
60

20
30
30
20
30
20
10
20
10

60
30
20
20
50
50
60
30
50

80
20
60
60
30
30
10
30
100

70
100
80
100
80
100
30
60
40

60

10

20

20

60

100

10
100

10
30

10
10

30
40

30
80

10
40

10
40
10
80
60

40
20
60
30
100

10
10
20
30
30

50
20
30
50
70

80
30
30
30
80

10
50
10
80
60

30
70
10
100

20
60
30
50

10
100
10
10

60
80
30
40

100
100
30
20

40
100
10
60

Notas:

1.- Calificacin
a procesos que
presentan
pocas
restricciones
funcionales =
10.
2.- Calificacin
a procesos que
presentan
condiciones
funcionales
muy
restringidas =
100.

3.- El material
se refiere al
removido
durante el
proceso.

05-002-013

05-002-014

LIBRO
PARTE
SECCION

2
03
05

CAPITULO 003

A.

SERVICIOS TCNICOS
PROYECTOS EJECUTIVOS
PLANTAS POTABILIZADORAS Y TRATAMIENTOS
DE DESECHOS RESIDUALES
PLANTAS DE TRATAMIENTO DE DESECHOS
SLIDOS Y DISPOSICIN FINAL

DEFINICIN Y CLASIFICACION

A.01. Es el conjunto de estudios, clculos, planos y especificaciones para definir un


proceso de transformacin y/o disposicin final de desechos slidos.
A.02. Desechos slidos: Desperdicios del material que se ha empleado con algn fin
que resultan directamente inutilizables para la misma operacin.

A.03. Residuos slidos: Materias sobrantes que quedan despus de efectuar alguna
operacin qumica, tratamiento industrial, proceso de transformacin, etc., de los
desechos slidos.

A.04. Los desechos slidos dependiendo de su origen, se clasifican en:


a. Urbanos.- Son todos aquellos generados en un asentamiento humano,
pudiendo prevenir de uso domstico, de comercios, de instituciones pblicas
y privadas, de parques y jardines, sitios de reunin y otros.
b. Industriales.- Son todos aquellos que se obtienen de un proceso de
extraccin, benefici, transformacin o produccin; algunos de stos pueden
ser peligrosos y por caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas, representan
dao a la salud y/o al medio ambiente; los cuales estn incluidos en este
captulo, por requerir tratamientos especiales.
c. Demolicin y/o construccin.- Todos aquellos generados en las obras de
construccin y demolicin.

A.05. Estacin de transferencia.- Sitio destinado al trasbordo de los desechos slidos


provenientes de los vehculos recolectores domiciliarios o transportes de mayor
capacidad para conducirlos a sitios de disposicin final o de tratamiento.

05-003-01

A.06. Los procesos para el tratamiento de los desechos slidos se clasifican en (ver
figura 1):
a. Reciclaje.- Seleccin de los desechos slidos que pueden ser nuevamente
utilizables para fines productivos.
b. Composteo.- Proceso biolgico controlado de estabilizacin de la fraccin
orgnica de los desechos slidos, para obtener un mejorador orgnico de
suelos.
c. Incineracin.- Es el proceso en el que mediante la combustin, se reducen a
cenizas los desechos slidos con liberacin de humos y gases.
A.07. Relleno sanitario.- Mtodo de disposicin final de los desechos slidos los cuales
se depositen en celdas construidas en un terreno especialmente preparado para
el caso, donde se esparcen y compactan los desechos hasta obtener el menor
volumen y finalmente se cubren con capas de tierra.
B.

REFERENCIAS.

B.01. Existen algunos conceptos que intervienen o pueden intervenir en la elaboracin


de proyecto de Tratamiento de Desechos Slidos y Disposicin Final, y que son
tratados en otros captulos de stas u otras Normas, conceptos que deben
sujetarse a lo que en estos captulos se indica, mismos que se enlistan en la
siguiente tabla y conceptos de los que no se har ms referencia en el texto de
este captulo.

CONCEPTO

CAPITULO DE
REFERENCIA

DEPENDENCIA

Ley General de Equilibrio Ecolgico y la


Proteccin al Ambiente

SEDUE

Reglamento de la Ley de Equilibrio y la


Proteccin al Ambiente en Materia de
Impacto Ambiental.

SEDUE

Reglamento de la Ley General del


Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al
Ambiente, en Materia de Prevencin y
Control de la Contaminacin de la
Atmsfera.

SEDUE

05-003-02

05-003-03

CONCEPTO

CAPITULO DE
REFERENCIA

DEPENDENCIA

Reglamento de la Ley General del


Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al
Ambiente en Materia de Residuos
Peligrosos.

SEDUE

Reglamento para el Servicio de Limpia del


Distrito Federal

G.D.F.

Reglamento de Construcciones para el


Distrito Federal

G.D.F.

Residuos Slidos Municipales MuestreoMtodo de cuarteo.

NOM-AA-15

SECOFI

Residuos
slidos
Determinacin de humedad.

municipales
NOM-AA-16

SECOFI

Residuos
slidos
Determinacin de cenizas.

municipales
NOM-AA-18

SECOFI

NOM-AA-19

SECOFI

NOM-AA-21

SECOFI

NOM-AA-22

SECOFI

Contaminacin atmosfrica, terminologa.

NOM-AA-23

SECOFI

Residuos slidos.
nitrgeno total.

NOM-AA-24

SECOFI

Residuos slidos. Determinacin del phMtodo potenciomtrico.

NOM-AA-25

SECOFI

Determinacin de azufre en desechos


slidos.

NOM-AA-31

SECOFI

Determinacin de fsforo total en desechos


slidos
(mtodos
de
desfovanadomolibdato).

NOM-AA-32

SECOFI

Residuos
slidos
volumtrico In situ.

municipales

Peso

Residuos
slidos
municipales
Determinacin de materia orgnica.
Residuos slidos municipales. Seleccin y
cuantificacin de sub-productos.

05-003-04

Determinacin

de

Residuos
slidos
municipales.
Determinacin de poder calorfico superior.

NOM-AA-33

SECOFI

Residuos slidos municipales. Preparacin


de muestra en el laboratorio para su
anlisis.

NOM-AA-52

SECOFI

Residuos
slidos
municipales.
Determinacin de la generacin.

NOM-AA-61

SECOFI

Residuo
slidos
municipales.
Determinacin carbono/nitrgeno.

NOM-AA-67

SECOFI

Residuos
slidos
municipales.
Determinacin del porcentaje de oxgeno
en materia orgnica.

NOM-AA-80

SECOFI

Residuos
slidos
Determinacin de azufre.

NOM-AA-92

SECOFI

NOM-AA-94

SECOFI

NTRS-1

SECOFI

Criterios para la determinacin de residuos


peligrosos y el listado de los mismos.

NT-CRP-001

SEDUE

Generales de obras civiles

2.03.01.001

G.D.F.

Edificaciones

2.03.02.002

G.D.F.

Pavimentos

2.03.03.010

G.D.F.

Seccin cimentaciones y estructuras

2.03.08 *

G.D.F.

Seccin de Instalaciones en edificios

2.03.09 *

G.D.F.

Seccin Acabados en edificios

2.03.10 *

G.D.F.

3.01.01.010

G.D.F.

municipales.

Residuos
slidos
municipales.
Determinacin de fsforo total.
Terminologa de desechos slidos

Acarreos
* El captulo que se requiera.

05-003-05

C.

REQUISITOS DE ELABORACIN.

C.01. Para la ejecucin de un proyecto de plantas de tratamiento de residuos slidos y


disposicin final, se deber recabar la informacin bsica que contendr datos
generales tales como: tipos, volumen, anlisis fsicos, qumicos y biolgicos de
los desechos, direccin de los vientos dominantes, precipitacin pluvial,
proyeccin de poblacin, estudios de topografa, geologa, geohidrologa,
mecnica de suelo; adems de aquellos que el Departamento considere
necesario realizar en cada caso particular.

C.02. En el diseo de las plantas de tratamiento de desechos slidos se debern


considerar entre otros factores el uso de materiales incombustibles en edificios e
instalaciones, la eleccin preferente de procesos con tecnologa nacional y bajos
costos de construccin, operacin, mantenimiento y reducir riesgos de
contaminacin del medio ambiente.

C.03. En general, para el diseo de una planta de tratamiento de desechos slidos,


debern proveerse en su caso, las siguientes obras complementarias.
a. Caseta de control.
b. Bscula para camiones (con capacidad adecuada, dependiendo el tamao de
la planta)
c. Tolvas o dispositivos para carga y descarga.
d. Rampas para vehculos.
e. Andenes de carga y descarga.
f. Patios para maniobras.
g. Calles y banquetas.
h. Accesorios peatonales.
i. Laboratorios.
j. Taller de reparaciones menores.
k. Oficinas administrativas.
l. Servicios sanitarios y regaderas.
m. Instalaciones elctricas, hidrulicas y sanitarias.
n. Sistemas contra incendio.
o. Dispositivos de control de fauna nociva.
p. Sistemas de tratamiento de aguas residuales y de almacenamiento y
distribucin de las mismas.
q. Sistemas de intercomunicacin.
r. reas verdes.
s. Estacionamientos.
t. reas acondicionadas para almacenar los productos obtenidos.

05-003-06

C.04. En el diseo de las edificaciones y obras complementarias debern aplicarse en


lo conducente las Normas de Proyecto del Departamento, mencionadas en la
clusula B de Referencias y todas aquellas disposiciones que seale el propio
Departamento.

C.05. El agua que se utilice en los procesos, deber ser preferentemente agua residual
tratada. Para el consumo y servicios del personal, deber ser potable.

C06. Los patios de maniobras debern tener la amplitud suficiente para permitir las
maniobras de descarga de los camiones durante los perodos de mxima
afluencia, as como disponer de reas lo suficientemente amplias para entrada y
salida de vehculos, para lo cual se debe considerar su radio de giro mnimo
necesario.

C.07. Los controles de equipos y mecanismos tales como gras viajeras, transportes y
otras similares, debern estar ubicados de manera que permitan al operador una
total visibilidad en el campo de operacin de su equipo y adems contar con las
protecciones necesarias para la seguridad del personal y de las propias
instalaciones.

C.08. Para el diseo de una estacin de transferencia, se deber tomar en cuenta lo


siguiente:
a. Determinar la zona que deber ser servida por la estacin y el volumen de
desechos slidos generados diariamente en ella.
b. Los itinerarios de recoleccin domiciliaria y las distancias de recorrido a la
estacin de transferencia, as como las rutas de la estacin a la planta de
tratamiento o el sitio de disposicin final.
c. El tiempo mximo de retencin de los desechos slidos dentro de la estacin
de transferencia ser de 24 horas; pero deber contar con una capacidad
adicional de almacenaje para cubrir emergencias de otras 24 horas.
d. La estacin de transferencia, adems de utilizar la ruta ptima de
transportacin al sitio de disposicin final o a la planta de tratamiento, deber
contar con un mnimo de dos rutas alternas, para casos fuera de control del
servicio; as como rutas a otros sitios de disposicin final posibles de ser
utilizados en casos de agotamiento de la capacidad de los actuales.
e. El proyecto deber contemplar sitios factibles de instalar estaciones de
transferencia futuras, a fin de tener una mayor cobertura en el servicio.
05-003-07

f. La estacin de transferencia formar parte del conjunto de estaciones, que


debern funcionar integralmente y en forma coordinada para brindar un
servicio ms eficiente.
g. En las estaciones de transferencia no se considerarn reas para la seleccin
de desechos slidos.

C.09. Para el proceso de seleccin de desechos slidos recuperables, debern


considerarse mecanismos para su remocin con sus respectivos centros de
control reas para almacenamiento de los desechos ya seleccionados y para
carga de los que se enviarn al sitio de disposicin final o de tratamiento.

C.10. Para el diseo de una planta de composta, el proyectista deber considerar lo


indicado en el inciso C.01 y determinar si el proceso se realizar a cielo abierto o
en digestores cerrados.
Ya sea que se elija el proceso de digestin a cielo abierto o en reactor cerrado
se contemplarn las siguientes etapas.
a.
b.
c.
d.
e.

Trituracin.
Digestin o descomposicin de la materia orgnica.
Curado o estabilizacin del producto procesado.
Envasado, si las condiciones del mercado as lo requiere.
Almacenaje del producto terminado.

C.11. Para el diseo de planta de incineracin, se deber tomar en cuenta los


siguientes aspectos:
a. El volumen de desechos a incinerar.
b. Las caractersticas combustibles de los desechos slidos.
c. Los requerimientos de
oxgeno estar regulado por los siguientes
parmetros:
1. Tiempo de combustin.
2. Turbulencia de gases.
3. Temperatura.

C.12. Las plantas de incineracin debern estar provistas de fosas de almacenamiento


cuya capacidad deber variar entre 5 y 7 das de recoleccin. Las fosas estarn
cubiertas para evitar emanaciones al exterior.

05-003-08

C.13. Las fosas se debern construir preferentemente de concreto reforzado, con


ancho variable entre 6 y 12 m y 12 a 25 m de profundidad; la longitud estar en
funcin del volumen por manejarse de acuerdo a lo indicado en el inciso anterior
y los pisos de las mismas tendrn pendientes necesarios que permitan el
escurrimiento de agua.

C.14. Para la alimentacin de los hornos, debern disearse el nmero y tipo de gras
viajeras para mantener el nivel de servicio, an en el caso en que alguno de ellos
pudiera estar fuera de operacin.

C.15. La alimentacin de la basura a las cmaras de combustin ser continua y por


gravedad, a travs de canales o tovas, cuyas superficies sern completamente
lisas; debern contar con un sistema de enfriamiento hidrulico.

C.16. El diseo y configuracin del horno, sern de acuerdo a las condiciones


especiales y a las indicaciones que el Departamento seale en cada caso; pero
debern tomar en cuenta que las temperaturas producidas obtengan la mxima
eficiencia del proceso. Deber considerarse el poder calorfico de las basuras y
el tiempo de paso a travs del horno, as como el volumen de aire necesario por
suministrarse.

C.17. La remocin de los residuos slidos (cenizas) a la salida de la cmara de


combustin puede ser intermitente o continua; requiriendo de enfriamiento
mediante equipos o dispositivos hidrulicos.

C.18. La cmara de combustin debe proyectarse con materiales resistentes ala


corrosin, a altas temperaturas y con aislamientos que eviten la transmisin del
color generado al exterior.

C.19. La chimenea deber disearse con materiales de caractersticas similares a las


de las cmaras de combustin y adems contar con lo s dispositivos
necesarios para retener las partculas slidas en suspensin. La velocidad de los
gases afluentes dentro de la chimenea variar entre 8 y15 m/seg.

C.20. El poder calorfico de los desechos determinar si deben utilizarse combustibles


auxiliares en el proceso de incineracin, tales como gas, diesel o petrleo, los
cuales pueden ser mezclados con la basura o inyectados directamente en la
cmara de combustin.

05-003-09

C.21. En el diseo de las plantas de incineracin se debern tomar en cuenta los


dispositivos e instrumentos para llevar a cabo observaciones, mediciones o
registro que permitan controlar y optimizar cada etapa del proceso de
tratamiento.

C.22. Para el diseo del sitio de disposicin final en relleno sanitario, se observar lo
indicado en los incisos C.01 y C.03. de este captulo; y en particular se
considerar la cercana a las zonas urbanas, a cuerpos receptores superficiales
de agua, a fuentes de abastecimiento de agua potable y las caractersticas
geolgicas y topogrficas del terreno. De acuerdo ala topografa del terreno,
podrn aplicarse los siguientes mtodos.
a. rea.- Cuando la superficie del terreno sea plana, ondulada, o con
depresiones ligeras. En este mtodo, las celdas se formarn con terraplenes
como se observa en la figura 2.
b. Trinchera.- Se utilizar cuando existan onduladas, minas, bancos de
prstamo abandonados y en general, aquellos sitios donde se puedan
aprovechar los accidentes del terreno natural para depositar los desechos
slidos como se observa en la figura 3.
c. Combinado.- Cuando la topografa del terreno no permita llevar a cabo
totalmente algunos de los mtodos anteriores.

C.23. Las celdas en las que confinar la basura tendrn las mismas caractersticas
para los tres casos citados en el artculo anterior y en general debern
considerarse las siguientes indicaciones.
a. La superficie del fondo de las celdas nunca estar ms abajo del nivel
fretico. Cuando esto sea imprescindible, deber impermeabilizarse dicha
superficie.
b. El espesor de los subsuelos entre el fondo del relleno y el nivel fretico, se
determinar en consideracin al poder contaminante de los lixiviados que se
esperan, pero nunca ser menor a 20 cm por cada metro de altura de la
celda.
c. Para establecer las dimensiones de las celdas se tomar en cuenta lo
siguiente:
1. La altura deber variar entre 2 y 5 m, incluyendo el espesor de la cubierta.
2. La longitud depender del volumen diario de los residuos que se
depositen.

05-003-010

3. El ancho o frente de trabajo estar en funcin del nmero de vehculos


recolectores en funcin del nmero de vehculos recolectores que llegarn
al relleno en las horas de mxima afluencia y debe ser tal que dichos
vehculos y los equipos mecnicos de compactacin operen libre y
ordenadamente.
4. El talud del frente de trabajo para variar de 1.1 a 2.5:1, dependiendo tanto
de la altura de la celda como del tipo de desechos.

C.24. La superficie de desplante del relleno, deber ser impermeable para evitar la
filtracin del lixiviados. Las caractersticas del terreno determinaran el proceso
requerido para lograr su impermeabilizacin.

C.25. Para la recoleccin de lquidos lixiviados se disear un sistema de drenaje


apropiado; la disposicin final de tales productos se determinar conforme a los
lineamientos establecidos en las leyes y renglones citados en la clusula B de
Referencias y lo que ordene el Departamento.

C.26. En el proyecto, se contemplar que el deposito diario en la celda sea cubierto por
una capa de tierra de 15 cm de espesor mnimo; pero si se prevee que pudiera
quedar expuesta por tiempo prolongado a los agentes erosivos, entonces el
espesor mnimo se duplicar.

C.27. La cubierta o sello final del relleno tendr un espesor compactado mnimo de 60
cm y una pendiente que permita al control de los escurrimientos superficiales sin
provocar erosin.

C.28. Las emanaciones de biogs producidas por el relleno, debern controlarse


mediante pozos, cuyo radio de accin no ser mayor de 25 m; su localizacin
ser fijada en base a estudios de isocombustin y debern tener las siguientes
caractersticas.
a. La perforacin tendr un dimetro tal que permita alojar tres tubos: uno con
dimetro no menor de 10 cm, ranurado o perforado al tres bolillo para
extraccin y quema del gas y otros dos de 2.5 cm de dimetro, perforados en
su parte final, para inspeccin y medicin de la produccin de gas.

05-003-011

b. El tubo de extraccin de gas estar rodeado de un filtro de 20 cm de espesor


mnimo, constituido por material ptreo de 5 cm de dimetro, desde el fondo
del pozo, hasta el nivel superior de la ltima capa de relleno. Los tubos de
medicin quedarn dentro del filtro, anclados y sellados en su base para
evitar movimientos y filtraciones de lixiviados y en la parte superior del
relleno, el proyectista considerar un firme de concreto armado para sujetar
los tubos de medicin y que servir a la vez como piso del registro, de tabique
o concreto, con las dimensiones adecuadas, en cuyo interior deber a la vez
dimensiones adecuadas, en cuyo interior deber alojarse la vlvula de control
que regular el flujo del gas hacia el pebetero, formado por un tubo
galvanizado de 10 cm de dimetro y una altura que variar entre 40 y 50 cm a
partir de la vlvula de control; ste estar protegido del viento por un tubo de
20 cm de dimetro y 40 cm de altura mxima.
c. El pozo deber aislarse con una malla para evitar el acceso de personal no
autorizado y el pebetero contara adems con una proteccin contra la lluvia,
ver planos 1 y 2.

D.

CRITERIOS DE MEDICION Y BASE DE PAGO

D.01. El proyecto de una planta de tratamiento de desechos slidos o de disposicin


final, contendr la memoria descriptiva y de clculo, estudios complementarios
de laboratorio y campo, planos de conjunto y de detalle, especificaciones,
conceptos, cantidades de obra y los manuales de operacin y de mantenimiento.

D.02. La base de pago y monto del proyecto sern fijados por el Departamento en cada
caso particular.

05-003-012

05-003-013

05-003-014

05-003-015

05-003-016

1,20

0,15

0,30

0,60

0,30

0,15

0,15

1,20

0,15

0,15
PROTECCIN METLICA.

0,70

2,00

0,20
PEBETERO DE TUBO
GALVANIZADO DE 51 MM

PROYECCION
LOSA

Detalle " A "


0,40
0,40

2,00
0,60

Detalle " C "

0,30
3,70

REGISTRO DE
PROTECCIN DE
2,00 X 1,20 X 1,00.

0,70

APLANADO FINO.

VLVULA DE
COMPUERTA
DE 51 mm
TUBO GALV.
DE 51 mm

0,80

Detalle "B"

0,70

0,10
0,10

0,03
TIERRA VEGETAL.
0,15

TUBO CIEGO DE
P.V.C. DE 100 mm

0,70

TUBO DE MONITOREO
DE P.V.C. DE 25 mm

MEMBRANA PLSTICA
(impermeable)

PLANTA DE REGISTRO
RESIDUOS SLIDOS
COPLE DE P.V.C.
DE 100 mm
TUBO RANURADO DE
P.V.C. DE 100 mm
NOTAS
EL TUBO DE EXTRACCIN DE BIOGS DEBE SER DE PVC TIPO SANITARIO,
CON DIMETRO MINIMO d= 100 mm. Y RANURADO AL TRES BOLILLO.
LOS TUBOS DE MEDICIN DE BIOGS, DEBEN SER DE P.V.C. TIPO
SANITARIO PARA CEMENTAR, CON DIMETRO DE 25 mm.
UNO DE LOS TUBOS DE MEDICIN SE DEBE ALOJAR HASTA EL FONDO DEL
POZO Y EL OTRO A UNA PROFUNDIDAD COMPRENDIDA DE LA PARTE
MEDIA AL SEGUNDO TERCIO DE LA PROFUNDIDAD TOTAL DEL POZO.
EL MATERIAL PETRO GRADUADO PARA FILTROS DEBE SER DE 50 mm
Y EL ESPESOR MINIMO DEL FILTRO DE 100 mm.

A
Detalle "D"

L (variable)

EL POZO SE DEBE PROTEGER PARA EVITAR EL ACCESO DE PERSONAS


NO AUTORIZADAS.

FILTRO DE MATERIAL
PTREO.

ACOTACIONES EN METROS EXCEPTO LAS INDICADAS.


VER DETALLES EN PLANO No 2.

TAPN HEMBRA
DE P.V.C.

Detalle "E"

0,30
Area de relleno
POZO

POZO

CORTE

X - X

Radio de accin

PLANO No 1

POZOS DE EXTRACCIN
DE
B I O G A S
ESCALA.

CROQUIS DE UBICACIN
(SIN ESCALA)

ACOT.
EN METROS

FECHA:
FEB/91
05-003-017

PLACA METLICA.

Detalle " C "

120
120

120

DETALLE DE PUERTA DE REGISTRO


EN PROTECCIN METLICA.

RESIDUOS SLIDOS

DETALLE DE LA
SECCIN A - A

PERFIL COMERCIAL.

MALLA DE PROTECCIN.
BISAGRA TUBULAR.
CERROJO CON
PORTACANDADO.

0,10

0,14

0,40 0,16
0,40

COPLE DE P.V.C. DE 100 mm


TUBO DE P.V.C. DE 100 mm
(Ranurado).
RANURA DE 0,005 x 0,10
TUBO DE MONITOREO
(P.V.C.) DE 25 mm

FILTRO MATERIAL
PETRO

0,20

0,70

0,30

DETALLE " A "

0,10

0,005

PEBETERO DE TUBO
GALVANIZADO DE 51 mm
REDONDO DE 16 mm
TUBO PROTECTOR
DE 203 mm

0,10

ADAPTADOR HEMBRA DE
51 mm
PERFIL COMERCIAL.
LOSA DE CONCRETO
ARMADO.

TUBO DE MONITOREO
DE 25 mm (P.V.C.).
RESIDUOS SLIDOS

TAPN HEMBRA DE
P.V.C. DE 25 mm

0,20

PERFORACIONES DE 5 mm
EN TUBO DE MONITOREO
(hechos con broca)

0,20

FILTRO MATERIAL PETRO

VLVULA DE COMPUERTA
DE 51 mm

DETALLE " D "

DETALLE " B "

DETALLE " E "

REDUCCIN CONCENTRICA
DE P.V.C. DE 100 A 51 mm
TAPN HEMBRA DE
25 mm (P.V.C.).
TUBO DE MONITOREO
DE 25 mm

PERFIL COMERCIAL.
PLACA METLICA.

TUBO CIEGO DE P.V.C. DE 100 mm


FIJO EN LOSA (Ahogada o calefateada).
FILTRO DE MATERIAL PETRO.

TUBO DE P.V.C. DE 100 mm


(Ranurado)

TAPN HEMBRA DE
P.V.C. DE 100 mm

DETALLE " C "

ACOT.
EN METROS

0,10

PLANO No 2

FECHA:

D E T A L L E S

FEB/91

POZOS DE EXTRACCIN
B I O G A S
DE

ESCALA.

05-003-018