Está en la página 1de 121
Buenos Aires, ciudad inundable Por qué esta condenada a un desastre permanente Antonio Ello Brailovsky ‘Shura conn Pagan 15352062400) Cd © Bioes As,Ketr ‘Stone Gi ar 0 sacinores sooner a In ere eco in i nn ey 1.723 tows x Prin sn orbs repeaotn to a de che pr ie Intron For qo hablar de mundaciones oot 1 Como pensar is mundacones capt 2: mo vemes maestro modo ates Copal 3: ‘28 mundocons crane fe econ (ast 1810) ptt 4: {ss nundaclones 0 lo prineros aos ‘wd ndeponiert (1840-1800, cons {5 undone aarti nsec de pls nf con ‘tomas St vba (18 50) captaos: {oS indonesian a ae estan ‘ inportacones (800 S97 cope: ‘Ls undaciones on I fac de modeizcin 1 Wobatzacicn (378 on ssounis Bertca Concusones. Reconocimientos [primer amo ce eta nvestigacin se reas ent os aes 1998 y 1984 en 1a Fecutad de Arqutecura dea Unneredad de Beigano (UB) a pee de une ronuesia de mds lrg abent: objeto de Auteur et medo en a se Inu, dos de cvyos ivomestyetenpubleasoe por ihe Unversdad tty 2 ‘Uso de os aspects destacabls al poeta fea paricncin de un ru tnd coningete de estudiantes de dc Facutad, quienes reales rca Ienos sone est toma caro pare de su taboos pctcos dels agate {tevoga y Meso Ambiente. Los wataosprctos consseen en monobaias tian. Por suouost que, cada vez que caresponde, en et preset xo fn ndnttuatmerte a contrbuacnreleads por ead wo de los. En a en lwcdin dels aurnos eaborarer, como terates de la Ciera, Martha Fu 1 ana Roarigua Moremny Claus Aton Facto, ‘Cuando se puso en marcha este project, también so ind @patpar 3 ln ipo de estusiartes de a Catara do Sociedad y Estado ce Ces Be (ne do Ia Unvesiad de Buenes hes. De manera que felon ss es rcs apres, coneulss por Cauca Anni Fogo, se Se eon tm as etectuados porns esusontes oe Ia Unersdad de elgan, Te 1988 y 2003 re aesemgané come Defensor del Pub Aun de 4 dc de Suenos Aes, o que me tvs a complement la mad academe ‘22m una mirada pltca sobre tara. En esta bra escyutlzando bso "ikl tales pr Mabel Santer, Debo tarben destacar el comprar he Nida Hae, quien ro slo domoatseeneamente ls ess amen ks de una obra hcuea ma dsaade sino que com esos Fos a ‘tv mencto ambient. Mana Teresa Mein, Diogo . Heve, Marin lan "fds M. Népo fueron los atogados que nos represertron para agar ‘yw distancia ene eof read ura la menor posi, Arne Ee Bator Buenos Ares, ciudad inundabie {om jf de vero cabo ou fmciones mre pr hace de try nl seb de a us, eter of ena, rier bg inept de wna tundciony gy pou en cont de fo anor det [pune de un dia tena la pin da igetera Soto el bare Shar por el hombre de cencia dmst pra 1 foe enenadrand elim pa, como corond thn rn verde atin deo aces, cas rms er mets wit nd qu qui mon nanaba E17 dello mance rv impo psa wb sali, Nov erincherams, Ex poor yd pur fleur lac del nt Crete seston mands ain seo po ve 8 at carom mins msn Nene ren br rere nchr yn ated coms nero aac rt ‘Sita uc seconanmenm poe oct cat iden cae ta sn han nl el rover sedis ek dea wma Yar que ce ol detent ons © fai cin dare anid ml on Te a usa 9 ma del, mena Mal Pree Gal. “ ‘Buenas Aives, EUDEBA, 1963 eg de aig dart es semana. poor di en cient acta “bs rcs a ie Pla, peas or al rare ana cn ds “romp cap etn ve toe it hj de Cp. Dk ha Nun ope Po Feats tex Br ero Fst oes pape igs ragomonees a aso Ter pret mone onc ses ue i ara gt rg ms a cmt Ro ‘ee cranes tion rat ct Camp a ron nn Ares a cee msnahstr a Ren cd Plt cumin Soman St Pinel Sehr de 201 potendie dm i coma anew ohn as i nin oe aca Danie Alber, NI nec cx, oon tes, Samra 2000 Introduccién Por qué hablar de inundaciones ste io tala de ayudar compen un equvseo emo es que Buenos Ai- res leg6 a ian? :De qué moso, por gut vss, qu conju de meena tures y soils hiciwon que ead vez que Mace le cada stone? Tal cz fo soxpendene se To poco que saben nuesos cadadan sub el ‘gu, Foz forma cl 70 pr cient de mesos cuerpos-es logs hace pub ‘vida sobre lo Ter, in emburgo, fa mayor prt de ls personas que can emo pode decir mis sore vids de un cantante o sore uh elo de a tomiuil que sobre stn que hace posite naeia propia existe, Schacserito mucho sre ls iaunacone ene Aca Meopoltana de Bus- ‘nos Ais. Tenemosinfindd de explicaionsalgss pariah, carols a nen el acto ene ime de lo cts on su mates, Oss sono Yantras, come las gus sbuyen el fenémen als sidestep ‘ue cifcamos ants reas burs en a znd influ das ei iets expieacones son annjatizas. como las ue atribuyen as ina es de la Ciudad de Buenos Aires y su Asea Metropolitan a dfiresac de a Amazonia fs boss de basura qe ap oe desis. También sponse sionifca un desconocimiento dels cuestiones materiale concrete meno dls inundaciones. Pola eonespcn de ese io ex qa ni ames que na, ergo de un sistema de pena y de un eons de 6 Tides relies socials or exo pus el acento en tata de somprender ‘imo nuestra social vie cl fneno y cm lo ho peribendo¥ ons teajendo ao larg dos iho, Los resultados son fo sficintemensigniieatvos come para justia a edccin y pblcaeon de et Ho. Capitulo 1 Cémo pensar las inundaciones El ponsamionto nico on la relaién con of entormo 1a iundaciones urbanas no sn va enmeno nar, Hy prose de one tive soca del esate. Se aa dun nmensa rompcbezas que pede = ‘mare flees itentamos hactlo con unas poss pies, Habla de inun- Ahicones bans es, entnce, spokane 3 comple Eaificios y cludades semojantos on ocosistomas distintos a aritestra internacional suo detox proacts msacaados del esr to industrial ytecelgco de siglo XX. Envoneada en su evolu, heed de ‘Lar cea conceeig sobre as relaciones ee a sociedad y I naturaleza La ie del dominio absoht del hombre sobre ln atualezaes ot de ls sopntes Adee mito, Po todo agus! qu toms pestis consepon anaes ds, sida Thor de su propo campo se vuelve lncapar do operat con lla. Toma por ver os unverals fo gue sonsolamenle respuesta concrets ate una itacia pola De este modo, ta arauitetr internacional alkanes isa ss Timtaiones desu propio modo "a conepcin de la Revolt ladle la dl dominio de arate ‘nore mre. La Antigiedad haba sido pig en lao soe ls aa ‘kos hres en lisa contra mosis on os eres humanos. Ena. tan fs pia estar conradaen el dominio de las fezas dela atrlea por 1 Canal de Ser, ot Cal de Pana, los grandes fracas la sviacn ‘option nici el siglo XX cont sion de que cena posi tra algun dia ibrar de td as estsciones qu impone el medio natu ral La conqust del espcie refora esas sions. Enact se fea en forma de onsriyeneiendo seco como In expresiin mati de una concepcinieolien. Como dice Yrke y Fujoh Ta argutectre un hac ctrl que ela en tad momenta as cond ‘ones crmsantas bao fas cates ha sido comrade deal que los ‘ificion sean, en forma inven ode coninta,emivresetitcos gue transmit el prculr mensje de las dea om ie fueron proecta. Tramien os ves umsonimro de datos queen retain cm eam ‘ent culral ene! qe etn inser, nos habla dels vanes qe wn leerminada sociedad acepay proms (9) Er esablecimint de un orden econimico y cultural de aleanes cada vers amps, y con aspincione a constiie un sistema mundial ene su corto ‘necesario en la aguectra, La “msiguna de habia” de Le Corbusier ser un cific aad dew enor almentado por wn cordin umbilical gu ev ‘nega ycomuniaions,pensdo pra ser conto en eulgur lugar del ‘mundo, De ese ma, se van coasuyendo los pilaresWencos defo qe dss us se denominat lobalracin, ‘As nuestra iliacin reproduce eificis semejantes desde Nueva York a ong Keng pasando por encima dels diferencias cultures y geelmsticas En oa palabras, que ep de nen de consi para un ura defini, ‘sundoen un lgar atic, ede sonst para stare genre, stuado ‘nun gar tmbiin gece. Es una heenia dela epoca en gue creates gue linea I tecnologia bas a er shane apace de solaconar tale po- ema orginndo cma naturale. Hoy somes menos optimist a espe “Tal imagen de nmioteci tecnica es exactament fo conta de lo ‘qe podemos Hama una acti cogs, que reconozc el ambiente ene cul scone Pra wna arqudectar de intencionecoligic-sostiene Alberto Bellucci- lus presones del medio fc deen ser condctnantes importantes de di sei. Ellseiador eontemporineo, viendo en dios deat oologa Ina perio semsbidad par captor eas presionesindudabesyprmanen fe as que se manfestan an om contexts urbana de geoarafa volun raw atic are e af ambit comet dear db par tied ma cps precisa y seme dela condone poner ‘Una arguitera que no ten en cuenta a pct del usuatoy de su georala eal orde de come errores raves tes como se napa peti I inindabiiad de fosters qe tn Siesta fata de visi ocure en I esl de un nico efi, cuando past ‘most eval urban, donde cocxisten miles deelfcnsy la interacones ton enormerente mis compl, fs regos se mlipican si que sk espn sabls se den cunts de ello. La concen can gue el argutect 9 urbane ‘bajar, enfoces, es un put fundamental nel proceso de ensue soe eae cata. Exo os lev, por supres, a dsc qué entendemos por calisfey en ‘ge condiciones paemos dee que una nunc J 2006 5 una catéstrofe? ‘Una catistofe no es nunca un ern hecho nal, Una eaiso esl expre= sin soca de un fendmeno natural y no ude ser compen sino cx ot ‘mao de ws prtiulr maida dea reacn entre raturaezs yi Un feremato en un dsirto noes un deste poco lo es una nnd sobs ura cota despa El cariter ett no viene muna da ore evento mis, con inde endeacia desu espectacuaridad 0 magni ino ques incl con forse ‘en gue ese evento interact con condiciones scales espesfcas, Un ejemplo syesvo se encuentra ens eos el Lun pai de T= ‘re e0 provincia de Buenos Aires. EI Lj a sujet al mist regimen us esto defos cursos de gun gue integra cl Dea el Pra. Fs dee gue oe e smultncamente con cl eonjunt, Ante wa inundicin, es sgestvoaaliar las comecuenis sabre ambss mirgnts del ri Lun Ena mangn drecha (es deci dren cundo se mira hacia a desea str) se encuentra a polacién de Rincon de Miler Est bia cho scp ‘ia amar Is er Finns, por oposcin an sd Dea Es un ata "capo sector cose predominan scones de menos recursos sens 5 re teens bjs. "Yn dcha zon, las ereidas epost un catistofe de magnitud a, En ‘aun de ellis, produce cortes de as, cvacuacin mai de fics seni soil destin de propiddesy recuenes mocres de pobladney rsa por a orient vetinas de acids vari. d lo ues lox ae fens son pr lcci, ‘Asa, aici elas ich ms deans Je conf pitan lots de comunicci msn For cpl aia i oes rewne nny name de cna sq inden pcan ‘oo scrum lilo Ljiny mo oicaon steals apes Cen nao Rin de Mir, pact obit es nas trot menor Lurene oe eas, oi de ene operas ona etn. Tat aenc tne qu eons oxo fit colaes a gta gue xs eur otra ca no ie eos oan ocr ‘Eldon copes ej msde a cd de xs posers aincon elo ir vet de Rind Neg eh ada des eos tuple Meteo Base Ae Peo ‘ein da seven kane aa es i. opens ‘see en api mol is ota mule Et ap “cc om cumbia gon nod 1985, qe se os Shisha deo lai, esp con a aio genera Sec nen Tr eins de er fe nn sy as fan nal erucsinpent pon eran bre sigan Yo fa is Sun ei en aa mage el en, splone {in ge tujecl as mis toma ct resco ements a timar stesso ies nc pues con dn utaches ine ution ism = vo mtr! macs ists ace may chs pr slur Snead (Pein! dela noc dest Tat Gjnplons perianal un rns mi cops questa co ccpion pede dl deans on a Ch de aso Aes 8 re Me trpoltam, Se pew ne deur cn an “pat i, como ‘Nino alu so: por eee ta er ocr, De sued cone ‘Shoe ta wun pins loch monet eel ue re aa retusa eevenaes vctina yon esac dhe ‘geet A ener al dessert, afer ean ‘homicide sa de a fd extra mi, ita Slanguesccommae sl his ev pos ci, Se reseed dco pcs vanes cone y cin ore ‘re ca edison non moos fn alr in dela pbs eeu se aan dln ch ie led, La conceplizaci del eso, ntrminos de una toi sail dl mis ‘no, permite incorporr ors dimensiones, cya consdeacén apna adi mipucin dels consecuenciascatartics, Estas dimensiones son pliion hd vulerabidad,exposiin cincrtumbre 5, + Paligrosidad. Fo potecialpligrosoitsete ls Fenimenos nature les gue puede apudizase por acions humana. Par eliza ut mangjo ‘secu da pelgosdad, es neces conocer, dei eal a mag nit de los dfs qu puede power determina fenimeno. + Vulnerabiidad. Hl copacidd difereciaa de hacer fete leven cs tastrfco Esa dimensin est coadcienadn po It sitacin sacoeconim- «x preva an ocurtecia dl event, Cunigieranliss de esp supne de fin os sectors sociales mas vnerables ante una stain de esto Preparicin,pevencié yesategis de rcupeacin son companies cen tales en a mtigacion dea vulerabid + Exposiiém Ea dstibucin en el epacio deo us e potecialmente afevabe:poblain ybienes materials. Ee nisin deena componee ‘se exes istbucin tentoal do las persons bienes afta y los factors hstrics que vacua proceso naturales co las configuracones ‘etre qu implica condiciones sosneconimicis, wos de suelo, dis tmbucdn de asertamientos uanos infiaesractray pstion de servicio pabios, que mitgarin o apudizarin Is iterelacn ete peligro y ‘uinerabldad ques expres en fs xpos + Incertidumbre: Cust noes posible pede el comporiaminto dl f- nimenofisico peligroso, ni cuatiiar la vunerabiidad y I exposicin, parece Ia inceridumbre La fla de respsts precise desde el cont ier cientifio se coutapone s wgenia de fa de esi en nes fer poles at de siaciones que no pueden er ests pati del ‘onocimiento existent pero que fegueen de na resolv imei por ‘a mportancia de fos valores en juego vidas humanas, iene matrles Lasituacn de ircertdumbre hace ques debian icerora aa toma de de ‘sn tos aquellos atres sociales que se encacran expe les, of ua aeolian Se fected en a arena pits 1 cy es un estado imprevit qe sang ome conecuencia dos ati ks dessiones de los actoes Sociales. Enns 3 tre cn ‘ncn acttizacon de eso, cus pi aval Iexpicin yl incertae pone on ova ‘como pensar una euenca hidrica ema de ns inandaciones ha sido plitiado hasta un grado tan extemo ue 8 mena se olvian sus Componentes satura. Pores vale pen que comer ‘ems bland de los. ‘Cuando hablamos de elo", n eld estamos simphifcando una rea tt natural complet os fet ambintales, no podemosateneros exas- tamentea ese cuso de a que sms, sto que es necesaiocomprende I Ubon de punto que nos ines ago donde se ubia I poblaion ae a) den de conju de a evens rica a a que prtenes, [Ersacac sla uid de nai porenclee de dos los fenmenos que tienen que vr oon clay, po supe, de tos Ts relaionados cn el tno ys elacioncon of ‘os into de comprendero mania dese panto de is rbanstico wn testo por ene, tabi os enmenos iricns qu al cee) sn ener ‘Scena cl fansionamicto glob def caeaca ala que ese gar erenee to eandenados al facaso, que imposible comprende por pats un fen nemo eaaceizado pore unconaento de a oad. Por ejemplo, debra Ueswocerens el qu el Cg de Pancamicnto Urbano de la Cad de Be fs Aires no contemple as cuca esque ataiosan sta ciudad ni ngs amamos “cnc” superficie qu escure a tvs dn colestr60- sin, que pode st unio a ag oun mie Este escurcimieno puede st rfc suberneo. ya que mo so inlay loss yartoyos sino tabi Tor mapas gu tranpora iho la superficie ds terreno i lesan tees spertiial, puede or nel (por ri 0arayos oli (por superfiies snopada. vas Tomas de escurimieno ten on comin el desavar a saves de on ‘vector comin. De este mda en una euene rien stinguimns Los cuerpos de agin us onsen Ia ed hgris: Hos ayo, 08 Igunas ps uberis. + Uuperii bic nr os casos, qu se denomin interven ¥ gue eg en ells. «Ladino de gia, finea as leva, qu a separa ds cuca v= ‘ins stalin san importante qu ha serio, por emp, para a Ahr a define! inte etre Ageing y Chile tr suhcucoeas o vksones ners de To une, cei 3 wh wae Rota bl Mii hi Riachuclo, ta del ier, ters, que son ve, pares Be Cuenca Pht “Las cabeceraso las zoas mis asad del colesto. Ales donde 3 fr ‘man Josie y arroyos. Son is zona ms Sensible a as aleracoes de la ‘eget, como vermos nds adelante ‘A analiar ol comportmintohidroigico del Arcs Metropolitana de Bustos ‘Airs necestriament tenemos que psa cb as subeveneas del gi, do ‘qc on cada una de ells existe ura reid ambient pric, qe eid por Niama soe as endicones de vids de Inge que ll viva. Le cludady of celo del agua Sporn Ia iad como un et isn de It atraleza, exter mos coe tad sur como sicesoe statics fo qc en resi xl fnchnamin ‘tw normal de Ts cicls matures. ara pdr pensar deco mado, enero que sr capces de inca a iad dent de es mecanaron mts, En es ‘ny cso particu, nears eno gram ciclo del agi Est spon unt ati «qu contompe la sigiente + Copoce el mado en que funcion el ciclo global dl agua “+ Pecbela forma espeifica qu toma ene ciclo del agen el cso particu lar de ua pram ci + Ingprar est spect con el caso particular as inundacioes ts spe apr nomemene a miedo qe eens po etn de fos seres humanos y de su habitat ™ Cos ech ci plan lg sti eso seme aghast de ps “Sherine tasaneso por dda eto E Ae pts secs ie por pee, poeta nan por con tar ae inc tn ds com ct ean ie oper ‘Nonotancn cel Pa tite ogi ema mio ono en leno yen lit, Para sm cnet gusto imagine ela dt lr stv ca hay on ln, play, oes cals on las ee oper “vns de trabajo. - wo gue por slo ea ead mis poops, cm nk fame, dado ques pu sta pars mai torn? La del entomo imei esa dl brio? La de propia Area Me- tropottaaa en su conan, que aparece como uot uniad de anise veroni? ‘1 de la mierocoene hidrica cml quel bea est ssetad? 0 ui, finale ‘mente Ia perspectia regional asta donde alesncen ik casas de Ts ene os que afecardn I bea? Cad una de estas proximaciones pode fndmcnase en arguments az ables usin embargo, etn sets a dos presonesconrapucs El agunen- to iti ns Teva a ear de ado la slobaddy pensar aso el sala is equa a del errno sae eq se ana proyecto pacar gue eos -esrolando. Perm taba en esas demasiado paquets ex, precise, un elas aus qu evan uranzu 200 inane, El ansment tio, or ‘sonra, nos eva un comin pin dea escla de nsec, port ‘mara no comprende agin srpecto exec el enn ie mos se "Nuetro punt de wis es que el ubaisa neces trabejar sobre entorno inmesino de su obra, como la ica sala dectamente vince ent os enor natural y constide Pero no debe desconcer todo agielo que carta en seals metopo ‘any repr, dado que no pede ales que no le importa wn epdmeno que fect a Su medio ambient, slo pga se origin a ran dstnia dl miso. De qué factores dependen las inundaciones? Para hablar de inundacioes el uv organiza ods ua ciudad ene que pir Presta infoeracin ra dpi. Pero una Ver que aces Que noes losin, sino que necesita de otas foes de concent, aparecen ne ‘Yo problemas El primero esa fom de ler yarganiar lo que recibe.¥esto aparece desde el memento miso en ques comiraa preg de gu mod ‘eonocimient de Is dinimica ida legaieayudar al majo de un iv rae, hy qu habla de eo del gua yd a oem en gcc as t= tculares condiciones ambientales de Buenos Are. Sina somenzamos pall, ‘orem el desgo de quedrnos con exphicacines splits, como tt Je his ols de bass apa los desig El ilo del ag pede serene desde, por fo menos, ds perspectvas ‘pstemotigiasdstintas or razones dicts, trates dos ute ier rents desaollaremoy cad eoneepcin siguien a uno de ells ‘Una concep ex pensar el ilo global det yu sme la inepracin de eanjnto deco, que ceutensimltineameni on eal ple ie ens marmot pamt de it eh (7 9 38 ilo hdrobigico tice este aoe ext compuesto por mamas cos demgnitud cominena. gional lca toes ls cues sm compet Imre del sistema gla ao equiva a afirmar que el ilo ideo es un sistema global, capo om nets on otros sistemas igual, pero que actin a escla mas pea. Fa evr, micocuencas hides que petenws al uence mays es, pr 1 agus de todos los ros que desaguan enol Ovano Alitic yet agus dela (Cae del Pats, el agua det Para, yea dl Riachuelo po ejemplo, sn formando un sistema cuyas pares inteaetian ene {Un eng alematvo es el que amsremos el punto de vista de Vig a9), ‘gin €apronima al emu dtetament partir de as nundaiones. Ete aoe lambin define a problema desea perapectiva sisémica, pero considers un i ten compuesto px subsistemas gut no son deeseala poopie, sna de vara ‘i eat, Ca uno de ess sistemas pede inci en qe Hea mi 0 mens oon que haya mis © menos agit en cll, A puri dela consieracion de wna caer idea dice Cals A Nig que ‘ursterizamos como un sistema integrado por ss subsistomas. 3 pte ‘naliarsmcamente coda uno de els Pts som Subsite cimdtic 1. Subsistoma vegeacin 1 Subsisema superficie 1 Subsistema sl 1 Subsite aguas serine. V1 Subistoma vale i. "se cor ensbsistras ene que Yr con una mrad particular de ged ‘re privilgia o que ocure sobre ction ys foema de ogaiznion. espns analiza I forma en que cad uno de xo subsistemas nae ene vie ue Haman rund, ‘hen cambio, lene una aprosimacién diferente, a dl hiSlago, yen ‘wnsestotia prvilegi las mecansmos de eiclein dl ag sobre aise ‘0 ying sus subsists en consecuenia, Losses son * Hol dea eraporacn ene isl idole: vaporacion desde supefcies cui vapor dese lol ive ye il, Transpiration. + El del vapor de agua en cl il idole = Distrust en Ia aed. "Lier de wapr por condensacin + Prespitain ys dscns “Ineroepcn dela vegetacn = init ‘Torrents y agua suberins: “Cl de ortetes superficial. Agus subtree Cons yan, components sn fo ston, ung fr a ite ye veremos dg modern me A Vig mpe eer ours crepe rare no una, Co epee Uo insenqu tr ncectapu eel nti sCn ci ecto nos he dhs? Lovee pi ed ot vie a eri ec ‘Meu opexnacin a reves dl med co Tons stds ers arden gt mod desde ec ian pode ne povinacons sin elmo tea se ‘rmplamene cepa desea piping, le sr Se ms i ‘Samim cungh cosas arent ors protons comes uu pon tanta ge rece sra cis eosin pd tere eespin pst eo {gern bina o copes Tat atm pr es dato nisms com par form de rizr, sh clad arn hs Torcebjto de mss, rosin vert einen dese pu sud ta eget nes e e eeg, u ‘Spe dil ons no we po go so cn lel fo Las precipitaciones Si nblomos de inundacions, as presitaiones sone diparador de ede nnn Quis paezcainccesario dil, pero debe recrdase gus ls esi ‘nosso aim ft en qu ingrosaaguaen el ister qe estamos este ta silica incur tano Maia ome neva. granizo, ooo esearch Hay onc "el ig dca ries cmt psimoniainent por ramones pecan "20, ke {as presipitacions que inlayen sore ls poses nundacones en el Arca ‘Metropolitan de Buenos Aites pueden enor orien divers, Las Tis kc les prvoean un mayor caudal de agua gue exer sbre los eyes das mi ‘oon el fea. Un period vin en Buenos As isi alae trees Pero tabi tenemos I incidenca de as reciptacone ie cae sabre os Asis puns de Tay anplia Caen dl Pla El sd en ue el Pa rani of Uruguay ysis dversos aunts aravinan zona topogriieas fren tes yeti ycimas dsinos, es revise gue lax precptasiones nose = ‘ste ens neuen a mis tiempo. Lxesaciondadpromedio dl rgimen de cada uno dos ds grandes os «frente. Tumbin hay diferencias ene las eciitacone origins ela sla cuenca (sjta vn lin tropicals correspondents as partes media bs de ls cuenca (earcteizadas por un lim tmp), so supone gus habiualment habe un compensa ent as Hvis de tun cero ugar com as de oto, de modo qe seme emantenga uh ie ca dal promedio dels ro, neal fcr su argen Recprocament, una erecoste en Buenos Aires puede rire en vias Frei par Hower por dea del peomedio en los aos siguientes ‘Sin embargo fo os clos yhimedos etn durando mucho ms epo qe drarom ene psa, yay motvosrazonables para pens eno i> ‘ko slimitico mi buscamos I voici promi amu de ins en lk ‘Cat de Buenos Ais nos ensnitames con un aumento significative 2, ha Proptscones eo Ittimebes pro) ia01 7a soaa a 3961-1970 04 3581.19 88 Vale deci que ahora eve casi el dble que en fs ihimos aos det siglo XIX, cuando se proyecto los doses dela Cuda Por supeso que un de- sage we dea en faci de a Hava espera, St ahora ee el dae, fea isiad de oe sor va dr supra Sia eo se arepan innunerbles {orpeas os encontrar con fo qe hemos desmnads com cl roca de ‘orci soil dee eats. Parte de xe proves esl epaién. El Servicio Metsorlgco Nacional in 4 1.60 mimeo pr los fos ads ene adr precedent, Es miss ila se alana tambin en 1985, 1990 y 1983. pesar de eso numerosis en- tes coieiden en amar que en Buenos Ares lueve un pom de 1.146 mi- nso, ira que er ira om Ia dents de 1970, e deer, hace micas inn cones Una pagina de fntemet de 10892) comierane de 2010, ‘Agung iis inguitants nos mussan adem qe las runes tomentas sow el vex is fever ‘Tne peiodo 1911-1970 (es decir; en un apo de 59 aos) bo ena Ci dd de Buenos Aires 19 casos en los cunles Hover ms de 100 mile tuo en 24 hors. + Peo eel prio 1980-200 (dei, en un lps de 20 as) hub 33 ‘so mi sic 20, + Clos de wna ampli de varios sighs de duracin ‘Exise tanbien ils climatic de una ampli mucho mayor que cube Ya rio sglos Po fos condsionamento que no impons near elt, nos res- eit de peri a magnitad de ss efectos sobre l histor humana. Por ‘Gomplo, el undo aravest un period edo durante Ia Edad Media, mis pre iment rte el 100 yet 130. Tate cco climstico impos que se devia ks hicks dst Asc Nor te, to que permits que ox vikings nvegaran hacia Grosnandiay postion= nent scubrierat América y idan vaio asetamienos Las colois nr {eamticaas de los vkingne subsstorn hata el siguiente cambio climatic, (Go oin loguear la vegan en 05 mares imp el rfico regula tntre Amica del Norley Europa del Nor a comecueni Tose fue que el sguens descbriminto de Ameria (el de Colin) bis cee po Ia oma ceutrial,siguindo wn amino mucho mis Tago yl qe el de To vikings De este modo, el map ple del mano fue ferment marca por ets cichs limits EL Remimicno fue macho as frp despues twins un taps reat nce a (qe los ciasogos aman “Peiodo Glial Bree") qv odes fe- ‘arene 140 1850, Despus dees pac, a tempera noha dja de > Tira se responsable le contamina iia apa ee Revocin dai de eon cambios. Sin embargo x probable que Ia comtamincin tclerado wn Gl tur gue osha prodiendose. Tl vez por ambos icto~ ‘es combi (il tral esprbilad hur) boy eos eed Ie neler de tempera dos eps de Ricardo Conn de Ls, "El grico del pin siguiente mucsr [a eolucion dels temperass ‘notin en Inglaterra drat lio meni), Puede verse con lariat ‘olism que acabumos de dese Porsupueto que lo ambien is ee ‘Bacio fen vavacones sents as varlacones en ls temperate Fe hace que haya abide etapa on mayor ocon menor fecoeeia de nuns ‘Sones También explcs por gue hay res inundables en ciudad eoroess my tnigan ya que en muchos esos fsron coasts durante erodos relative ‘Sin cargo no hay que confi tao ssceadente dn cil con una rendoniamitadamente ascends, pars Ta coal no hay prucbe alga que It Tundament, Eh ottasplara: que plantas st recalentando nos parece ie Fesateente pba. Ahora bie, > que no est demasiado es hasta dnd pon ep fees yen 9 momento comes tin set MANOS Fotis se aor gue al ver exis Dngrama genaaaade de temperature anus eg (00-1900 de) aes A ooh hee he hhh tht Por eemplo, ly mayor temperatura del mando tene qe ve con ns a {bd de ddxido de eurbono (C03) en Is atte. Eto vx ampli a zm de tow mares pele, en os cules es posible el dsartllo de los cre, so ‘anismos que ation come excelnts ade de earbon, Peo como I ‘alesretizan carbon de a atnéster, es conribuyendo a regular elsce nso Je ‘temperatura del mundo augue nade puede decir con responsable gh ‘na To estn haciendo (Para ampliar eset, puede consulta est ie tw Asta, sa inc Ter.) + Cian a ampli de aris ile de dra iste egn team cos Pris impehroncong aon Fm ein er stchys rn en nace eee se fies pe ‘nq! ecm ac ct es to gue Sh fence nascar co mcs prereset roscoe ss ba Pn dn sos on de ies te eo Bim) hee mc ol pectin car cinco conm sn Hap ec aes eat In ein ooh ptt pana “cil de ammplitud mis breve. 7 saa : ‘ Tid ou ira needa vrs en un mperes tm crass rater gn cu gy Ea ‘ta ina, onicy ct coger es mc ene ‘De dinde nos suger pra prcibr ea cil? Volvo To «que decamoy us sobre a forma en qu amos intrmalizao la perepcin del tiempo oid en Is Reveacia ndastia ‘Cada movida prota cndicona forma en gue fos hombres nie den et wamseurso dl tiempo y por consguente, los ils limtiens. Par as taltras raicionaes, le vist dl ienpo sola estar determina po a reso ‘enc de hs ils matrale, La niet yresurecion de Osiris ene antigo aio, ade Orfeo en los mito de Bac os ists ils del niversoen lt ‘mtloga hind, musta coneepeiones del mundo en as qu el emp girs Feo. Lac den temp cures tanglizadora ar os nemtros de tna nck gricl, pro pose pronosr una enorme angustia en os ine ter dena sociedad industrial ‘Nosotos pesamos en un mp linea. partir del Revolucion Ins Ia vii del rao require da sncroni, es dei una preeeion de} tiempo inca y precisa para odo, ya que esa nea manera de mantener los Fitnos de predaccin en sere AT mimo tempo, abs en una prods se til nos endiions pre pensar ds mimo modo e tempo del vid ye lance deserve era det proceso de reduc. No debra brprenders ue el tiempo se visto como cso en una cultura agricola y ‘ono Fine ena ela industrial 29 Por un condicionamicnto sj, la elap indstia carats pot tuna reduce los orzontes de previsin temporal, que evs a elucio~ his de alc aa perpen de la ature a isa media de emp tae para cl abso fabri al abandons los mens de cilia ind ttl se pic a a perce dea marl forma cas instante de per ‘Sie! emp ens cits Fina, Estonos dicta ya yees 05 in pide comprener que ls tempos de Ia naturale son dstinos dels tempos ‘Se nuesta cul, lca deta cudad 1 Area Metropolitan de Buss Ais form pte de gra ein mtr qe Tams a Haute pampeans, Como tal cima ciiaro fe ef mir que Uilus omar antes dea pampa ined sin diferencias precabes ne ambcs ‘Sin embargo a exitenca de na iad de enverzaduraprovocn alters rye mei fs, de seen magia con pra pera ambos cl tion ee oclPara perio, ene qi tin sf ms “Sn sr as ep ipl acon dea En consccueni, ammo cima a esta nto de divers aisles in tetelaiondss, ene Is que se cuentan La teers, la resin smote, ‘vapor de agua contenido en laser oli ie, ainsi da radiacion solar yl ean de preintaciones ‘Muchas veces sea o nestigadornoteamercano Will P Lowry ecko de que las variables no varen urmamente de ka misma forma ena ada que en el campo abirocircandante pure ser mea dctament on Afrenclas de tmperana de medi de precipita de niche de vl thu del viet entre dich caddy redone. Tambin es we esta d= Jernca on foimenos wan tale come el sg person le rac re ‘maura de as plantas» fn ms langos period sin lads. La propa cidade a cous de ets siren. Sax masas compacta de ‘elificios» pavimentor conten evdentemente una iteracion prfunda del ‘ia narra. as actvidades de habitats on wna consider fuente Mecalor 0) Nos interes desta especialmente dos variables, para ver os vine ‘ns com ele dl lance dio ex el Area Metropolitana de Buenos Altes sv dfeeacas cn el ea ral gue a rade ‘en a ciudad hae mis clon y “ea ead have mis ‘Vios a hablar de esos fendmenosy de sus parculaesinracions en Ik ‘wostiucn do una forma paricoar de linac lina bane, qu fora fel interior de na gran cad como la esr. ‘Durante mucho impo, se arguments gue ls diferencias térmica eis ls mle ys nteno se ddan pincipaent als combustibles guemados en Inada. en gene an gran canta de activiaesprctras de clo. fants chimeneas se dca, nos motes, tants cocias yeas, clean red un modo tal gue explca a mayor trmpeatre de as grades aad, sa ez tnomos gue edie nya as fsa De gue manera eat ‘eos pdr clear It cia? La probabldad exist, como Io vero ‘lone, peo se origina en fenimanas de ora indole, El aire es un al acum tno clo el aie ibe (x di con pois de mvt} no ae ‘nl alr dew mod percep El simple caentaniento del aie slo cig ‘uri iets, que teneran a equiibraras erncas rmias A mayor clo, ‘may itesidad even, sn muchos cambios ena tmpestrs ambien, Now queda a aerate e pens cid como un mens act oar deen solar, Dirt as as deli ensrmes mass demos pavimentosrsten una ers trmia gue van eumulando metas a tempera En et inde os terials {cct hehe la ciudad, que son eapaces 5 mis pid de fo qu Io cance Tae. conduc eer unas es Ba orn mis calroso de! di, prosabements li superficie dl sue gu element, ptf erperaura unos di cetime fs taperiorenel mate deconstraccin qu el solo AL tres por dbo Fallin materia pte har a {Hust teron, Un poco mas tae, cmenzar a devolveo as elo. ro ers den mates. as formas dea ad aia como sores acumulaore tric ue as fos de pian Las pees, eco end myor cnfidad eaor gue ede us iad rman nahi ge bsacinrelxn Reon ry [ary lo efgjan sabe eas spate absorbers, que a vez hacen fo miso or ste oti, csi toa a super de Ia cad se wha para sii lmasenar ea. en mace en a a tra enchnivamente por contacto con superfcies mis das, antes be por wires Se spans Deido a gue lave cle ‘ine det eins de cada ealintan prmanentment el aire Gc ae ener ela (ver rains de pin 37. Nal Se agro el quc en ind exiten Tete de alr ge 0 iy €0 cf campo. gus auregan ms temperatura al sistema. También ‘Sopot Enna se hoe desaparecer ripen gu terion por mati dealers Ey el campo, por el conta age paneer en aperii 9 muy tea lls fo qu pstbita elreesami ani por evapora caraceria a azo de os no ue los meteorbogos aman isha de alr ate rade eis coro un io mis caluoso ge 50 ‘ftom. Las stermas, en consccencia, van varando cmon dcrecint “Tat cnteo bacon ros znapeierbara ye camp, Los estos wes Ratzados cn a Ciud de Buenos Airs muestra, efetament, und ommpobacin de esta stscn Tr element ev ques hizo I media, eel mic duly Ta vont Goncra Pr habia do prado de diferencia. Egan see. mst gu asa de clo et grate crn hat el net, de Fado a rian refescante de fs venos dt Rio de a Pina en a om tea. at sonent tene que compensa oro na et os ale Stabe [1rd es gue yeaa foncion cnn sap aera i la pein 8) Incident de formas urbanas enol caletamento dela ciudad na mesic neon i dca Cina de perks ietontye atin der mien patia e caer ds rads ina aon eal LO tas ne ae amen br es act “Iiconamiei re “puna ce eres der al pane dome plain dt tants compara a evolacion de a pst lauds dan pin 19800 en etc Bs Aes Oya te a ents estaciones rales dela provincia de Buenos Ate y dist menos de 300 klometos dea Ciudad de Buenos Ares: Ezz, Dolores y Junin, Col 3enqu aCiudad de Buenos Ares preset el aumento de precipitacion mii rictv y que mes un fendmeno repional ya que no se seven ls rest les estacones. "Sin dada den eta endencia a maores preiiacione larameme asciada ls mofcacone als de a ame urbana ene Tas que se eneuent la ida urbana de calor pesto sugestivo cl modiicacdn de as comconesbikigics de los ‘wept afetos pola isla de aloe En dich 2a bsrvaos gels je randics (qu habiulment Norcen en prniaves) pueden mantener sis ores hasta el mes de mayo, dbido alas emperaturas my las. Esta stuacion Se refer por ott ~iniciaiment de ois ata conac- sh como “version tenia” “Eve fonimeno -dice un informe de Nacionss Unis conte em una anomalia de la temporatu de sire qu, ve ded rina con altar, se mantene estate aumenta, Esta stan inp of -moniniontoascendente dl aire forcando «hn contaminates mezclarse en ma capa de aie qu, en ocasones, no sper kos sesenta mete, ews ue lesa su concotacin de manera prencalmente pig "(3) |e se comporta coma s estivets cubits por una cpula de poo, ‘ae roca alleraciones similares ls del ecto inveradeo. Eales omen ts leva a temperatura y la hard ambiente, Ios contmimantes de site gran aed cpa meteoric, La incidencia de este fendmene en una de as mayores eas metropolis ‘el mando como Joe la de Bustos Aies-no pods ser sbestimads Eneste smog uno existe una gran caida de microanicula sis que seta come nicloe de condersacin dl vapor de agua. Eso es un factor ai- ‘Sonal qu etmula nels algn mis levis de prvipitaciones ex a dad ‘een el campo, Cia pom scien hablar de un vel de preiptaciones {in 0 por cin mayor en cad qu ene campo. Ese porertae noes an peqetn emo pia parecer Al spt, hay que fener en cuenta gu el ead gue provocsnundaciones no eel oa vid ino ‘quella porin de lois que supers a capacidd de deg de sistema Us ‘ce qu un 10 por cen det tot ide por epesentr un pecraj muy pte quis 30150 por cin) dl cal gue provers ls desbrds. Un fenimeno concomitant -de esas relevancia prictica ero ti os fects demotion ea eondensiion do agua qu Se obser en los pai nents dre he das ames yd js presi, ‘Alles dabl observe mayor medal sobre el pavimeno de as alles por las que cru coletvos ycuioes que e las de menor tistevehcul. Ese debe a vac de a paricuiasemitidas po os motores como soe de condensin de vapor de gi, a pcos cents sul. Es smo endmeno gue se produce aescal de a amesfera del iu comple "sy. nos ess ms fl ver, pr falta de una pereepein etenada pars car exon Fenimenos En a pals, qe lima de I grin ciudad ene sigiieatas dren ‘iasconel desu enor, ato aescla de i en conju como en pat tesla 4 medida que a cvilzocn se desarola ce wa bideogo- sarge eo tos alictmales ene iginen rca causado or obras» actividades hana fu quegraduanente aterm el ambiente natal tea, pertrband ‘uur dinaico dl ciclo budrligco mate eciando nuevos proesos¥ ‘rena hols.) Las plantas y of agua ‘Un a mportate dl aga devia qe ae drat una ements no aleanza atlas sel, sino ques depos sobre la vegetacén amamos ntercepein seve vin Dao que cso meno gin cag ls, cones edn fk ine de nancn. oc vere ia dae tee EN stati Como tao os 0 ats ee mis aa de smi icon ep capo el? Lan Mines eee ‘erp un ao prcense de ap cn rn del pc cn mens ve Ss tment og. pln sony Sern a 11a 0 gotee hacia el suelo. En una tc is fer ae rer mis rng 0 ‘vaporacin de agua desde las hos, as que pode in vecanindare rc ls on inerepar wm coed Ls aids 8 ners son my ries. Un mera el pr so de tl ia Algona er tas ue reviene tach gua, superan el 30 por ciento, Otros, como el ee ‘ne hojas muy delgadas,iterceta apenas un 3 porcienty. nM sits au atmos de apa ceca is de esde Ia hidrologia, el significado de ks intarc Binis teas -eCime funciona este mecanismo? 7 a lect agus ated conden “ fl aor oreo en tae rat iene gu meng espns ge {qrsmadamene di emai y que dase sine Safisiente como para que los resultados sean imprecisos. ue ero aes, te cbs analiza cn iagtncoear eae ‘cuenca en la que se encuentra la ciudad y ls Sere cope yl macrctens age prone ea scioes onal en aoroer amber ae ‘wo dba eta pens com ra ERE a Pema cme ata acd ps de liza portal contol de nundaiones Snare argo tenemos una importante proporin de debs de hoje caduas 0 de 0 fle, uyacolaboraci e argue del gu aia = my exes, ‘Ades, como ya hemos dcko, lo que verdadeament ince Lt iad de agus cai, sin In qu excede la capcidad del sistema or lo rar ‘que unt pequtaproporcién del ago Hevida sea intercept pode significa tur sobre un propocin lta dl agua que est inindandonos. [Lora consiercin se refee ns onsecencia aguas a de senor ‘mes deforstaciones rears ont a Cuenca dl Pat Da a enorme den sida de vgetacin de los bosques wopcalesysubrpicls, capac Se Imerepsin er minima. En eomsecunci ls deiresacén de as margenes dl ro Pan 0 deo ‘Unugsyspificard mayrescadales del Rio dealt y riesgo ada vee ds «leva de creidas. De un modo seasico, easier Fenimeno qe dsm ‘a interepcn en dieeneshgaes de la cuene edundar en mayors spotes dics a Ro de Plata yen nuevas staciongs de spo pals pobadores ssniados en fs cos ms js, ero la vegstacin oso infuye en el halance dri intercept vi. Tambien capt agua dl tren yl devuelve ala amines mediante pro «cess de evapotranspiracién. Ese proces se el intr del itd mis = Terao qu on el camp gic la ode, debi ala mayor tempeatra que com ‘ya vios ay den dl es urbana Lacvapovaspcsion puede sya dsmiosir el nivel de un np sbtee- a saturn ea encharead, judando aa dre: Nicer festmoseleccionad auc especies uc tenga et comportumieno pt ‘ular (es dvi que evapoanpien grandes canes de aga) prams dis vii nivel de snap y asi permit gue esa napa reiba un ira canis sel aga de via En Ta laa discon soe el pact smb des plana celuisicas, Seale muchas voces que fs plntacioncs de excite pronoeaban el desenso de as napas. Pres motive INTA recomend wil ‘al forest con eucliptos, sauces, acaeias © easarnas, po aya a ‘ont de inandaciones en la 2a de Lapis Fncadenadas de a Provincia do Tons Aires ‘Seta, entoncs, de pensar en un conjunto de mca naturales cuya ‘ncn india sj, pro gue ea cojuntopermitan her un aance ‘a contra as inandacones. {qu peta solamente ep cement, i exison fem tues os pen ech? Le superficie del terreno y el escurrimiento del agua ‘También a fora de as supercede terreno fs dei a miroopografa in ‘ide en In generaiono ateuacin de a nundciones, Stel ape ee del 'erenoocurte un fendmeno similar al dela inereepia 4 eamienso de la precptacin xe prduce un eimacenamiono superficial el agus em especial en fas pegucBasdpresions de terry, Cts go el erreno, mayor caida de agus es cpa de smccaue Las depesones dl tereno van leindove dea, lo que ayuda tte liguid dean modo ta fica com lis hos de fos holes a misma anc cumpln aguas upsides ata, como las eutvas dive as eraag ecto ‘i. poet conrario treno es bsoatamene iso elcid ese ‘ict srt mix. Es lo qu eure en a cada cuyo stoma ideo at ensado para esc rpidamente oa lagu ads dane ls precpacones. ‘Cunndo et canal de evacucion tone capacidad de aspartate ys uh cid, el sistema fcion seg lo previst. Cuando es supeado, noe 5 prucendesbordes ino gu el stems grave, Encfet, estamos tan hbituados ala ides de qu agua debe corre rp mens que no peeibinos Ia contac qu signin hacea corr com Pez hacia donde no debi estar Esto equa a deci quel capcidad der enc deagu de ie ragosad dl teren es, tambien, una posible hermit el ach coo as iundciones y no dhe er dead de lan previo ans. Esto quia también, a agregar a noesta esateia de cool de un ines alguna form de retencin de ag. La idea origina fe planted por Florentino Amephio durante silo XIX, para ls iundcines dela cote eo Sado en Ia provincia de Bustos Aire. Ameghino sate que ene ‘esas obs de reteci de agua y node dena Es dei laguna iin lesen vee de canes (9. Los projects deers de cise, reservion Doves oligos repuldores spn pial minnopiipn La evaporacién Una vez que lagu lp a supercede ais, oe Segir es cainos sits: wa prt inl, oa pasa afar pare dl ess ds aye ‘at que dpi en Suto em cuba, desde donde wasive por esepos "silts, Pc mania fora pte del ganic del guy oe raiment no tenemos en cuca sis inplicacones pelts. Hasta inde pe mos coir que este pcos natural bs aye eh li sone de chs cons has inundaiones?| ‘ripoacin ess inns dea as superficie de agua gue desde suelo. Enel suelo, lis moléculs de agua encuetan mayor resitencin para e= ora, debido al gra traci de is prt slide pe Is atrapan La ete ‘ori de lon sels depende ambien de ors Factores, como ls presence de epetciin oa fextray estructura. No evapora fo mam bs areas ue as src. Los sues saturadospusden ctaprar macho ms que fos sos gue moo ‘atin. Enel, los primero 5 ceinctos on deisivosen evapora, El ‘bsvelo ped ext satrado, pero no tener una icc sgiicatva emf meno La presencia de Vegeta reduce a evapo del sel orgie dit smiuye la adacdn solar i rei. {Las superticiesimpermeablsevaporan mis que ls sels, da que agua no est reed cn ils. Est fenmeno supone efectos cntapurioy en ea clin com las iundaciones. Los pavimentos, a sr impermeable. fcitan Ie nua ipidiendo que el au nfl. Peo reiprocamente, po ami mn rain focitan i xaporactn, Sin cba el efecto deine tilt in ene defintivamente mucho mayor peso que quel de fcr vapors in. Nle dct que sempre enderos in mayor grado de imindine na super impermeable La evaporacin ex pobublamente el componeit del fsimeno de ind omer sb el cul reste mis df aur em una gest ifr, ‘La inntracion y ot aqua subtorranea Una vz que el agua hs porta om sel, a pat sso por ls pl ‘ay, dees qe por etoracn vole pasar la attr, ofr coin ‘camino en profunddad hasta encontrar at estat impermeable, donde efor ‘un manto de agi subir, [Eacamtidad de ag que se iit en tren ext on ncn de a pro slo del slo Es dcr, qu el gun infra en uss porous, arco ‘Sie ls maps subeeinas se ogian nol agua de las nla ent ‘Asia ela, et logue ya djmos sobre argos de fron: ul iacdee mtr aica- que bag ms es scr pe i ny infin dla de ani, Le Por el conti, la imparmeabilzacin masa de sul que euateriza imc obi a esctimieto de as a aid dag de a ge tal sel, Esto significa qu, a a misnacartdnd de agua evs, exston ma yet na de quid digindoe alos curs de wg. "La ipermeablioctin tet sco produc por la urbnisacin pence aumnt de excrinent ‘pericope sigorar el 90% dl tal de aNd), deminyeof impo cua eg el pic de a eeconte” 4 Ls inpermeiilizacin del suelo como cas principal de las inandacones ele er argument vont del sector ofa, y qu ex el gue ms ie ns ‘esporsabiidades. Sn mbar, si bene ico ntl c= perma y ot gun ode inftzaron 6, o ene por gu hae al mogul sociedad maces (Cuando observamos el encharcamiento de los esacios vers despus de una isi cpio, estamos regtando I resencia dew slo com an importante apa de aril La alla sun material de a permeable que quiere de ‘qu lagu infra en of oona pero lo a. hace eo leat El en "Al sia Sep ampere ques gt infiltrate bl ueus mocaisns de recor narra Et, as ve, durant un ag ‘ido el proceso de agoanena de napus por la resi dl const, "En ora pals, be los ensmenos idriee que acuren emia dl slo ‘nen su crrelto con ors que se procen bao In era. fos prigos his ‘veo carcterizados por gstaminto dsl gua subiersinesen el ea Met prin de Buonos Aires, ese agotminto fu imagen especuar del de as inundacones. Las naps sublerrineas no pur jas ole el con de ‘reas, porgue el agua qu soba en sperticie er a misma que estaba fal ‘ardoon et ubsule ular, que sa evaporacion del agua que se encuca cha napa ti (que ‘la map do agua subtereinea que se encuentra mis cerca dl supericie ‘Como vines anterionmente,e suelo cuando exh desubiert— enor ag y sms hacen ls plans. Esto pert bar live estrada re vy dejar una ira capacidad disponible para absorber Is presipitacioes La inpermeabilizacin del uso, entices, jsp dos pnts: por una pa cv dja go lagu infire en el sl orl tr, no ja evapora un ‘que on hs mips. impermsabiiactn complet de ampli supers np tao intrambio hid ete slot ats, sassy us complicar un ca ms as cna tenemos que ter ‘has de ella (en especial as de as 2a ja) etn subind, Se rat be = ‘as en as que no existe ua rd olestor loa, Lat vviendas nen queen ‘argarse de elimiaar sus agus en frm indi y Yo hacen ens majo + tres de pono eos En principio, el aco de volar iid en a napa contribs @ su ecargn (per ambin as contuinacin). En fs zon en as que existe servicio ‘de agua corinne de cleacas, us vviendas exten ag de napa pati ‘tomas individuals yl dovuelen mente sts pore iegos. Eto peer serun iru cerado poo eneaidad no oe pon ee uc pias de pia porel camino, Parte del agus exalda no vue a la mapa pore evapora o esc 6 pertcie (por ejemplo i usada par lar automduios vere). En conse sel halance hdc de esa aap esnegativo y su il va bund, En tras 2nas, e cambio a pobltcin ne servicios de agua corrcnte peo node eloaeas, Esto hace qu cba agua de fers de ny la ena que volar en a napa lea. En estos ass el alinesidrco dees nape po ‘kivo y su nivel comienza a subi. parece stutcones no ina por fs Fancionariosy conesionarios gue conccarn el servicio tal verde buen fe. ero que no esti habits a pensar el Taneionamieno de ls sem tunes Las napus sturadas comienan # sbi, © ua as ess de os ales ‘mexico y os sitaos. Cuando lveverebalsan ls panos ciegsy las cass se inundan con us propios dss A miso tiempo, fs rellenanienos co bass efctuados ea cotati nen una alta propre de plisicony de sstancis impermeable. Aparete- mete, estinimpdiend dfcultando quests desagten cn elo. Fs de ‘it. que estamos agrepando agua povensete deere har en una napa casters ‘deunmodo cominuad, peo nol exracmosaificialment le ermitimos so ssid mtr hace Rio del Plt, esa suai, qué tiene de sorpendente qu a cnods inande? Los vales de los ris | tos y ato de anra sues tener importants plies de inandai, winiplments en ae zona pits au desembocadira sto no es es, io qu fg os mesenger crn on formaein. Ea raid se edn spe eval het: hs salon em Tra de sane se ti fuera rosin, yas en at euenea (poe penlenes muy promonciadas, en os jvenes, que rec camienzan asta su cae Peo una vez que el ri est bien asenado en su amino, sus desbordes a comstruyendo un alle de Fondo pla, estado de es tipo particular de tin, Por sus propia caraceristicas, eso ugar mas resuente de wsentaminto hams odes la Prehistoi, ‘Las poblacones humanasnocesitan estar csc de fntes importantes de ‘agus, por ser consumidras de arandesvoimsnes en ferma permanent A eto sagopa la necesidd de asentre en un ive plano, que cx pecsmonte ue ha sido moldeado de es frm po lo. En ocasiones se rata de un valle que ha sido formado ca pviedos goog ‘osanterioresy que, or consiguict, ello ya ocupa date ns crc Feros muy fuente Is radian de pblaions save ae de inundacn En el Area Metropotiana de Buenos Ai se han localiza importants ontingsnsspoblacionales ea lox valles de iui del Rio de Pata lon divers ary de ln cuenca. “En Le Capital Federal mis de 20% de erie ocala places lites de los diferente carss(generainente et ‘ubads), mienras que on algunos parties del GBA, ete ponent ne lors ‘in mas" as, Dest! puto de vista estictamete cio, eon vale foro Pardesi, de manera que no deberialsmaros la sencin el que ui se rede ag, "Enocasones, by aznesespecuatias que lean arc poblaci es i indocundos En oa, hay mots eulterales que mos impien pereibi as ‘arteritis de funcionaemt de a natiraers. Por eo, en stl fxd os especial importancia a os aspects istrsos qe evar a ubica sce miles de persons en eas maturaiment inundales, sin a nese adap ‘nals condiciones loses, La funciénreguladora do tos bajo ‘strat detereno bjs, que se anegu con maya ecuencia y qu babe ‘meme som ulizados como penubanos. Es fecuente enon en ellos pb ‘somos o stvdades marginals. Se emplean tanto para vill: de emeieencia ‘ono fasrales, para ta de animales dastics ee Exceptional de lend de fos uss posible del api) los destin alguna aetividad etes atv: mele de pesca pails, "requis ail dl aang ol llenanento de ess Se los ¥e.simplement, como un rea sobre aque no edesarolan asides coon ‘mcamente signa y que ex neesro “supa pam Por end, cielo de css ybeeticios und seal es ds, un ‘ho se contmpl alguna clase de racionsidad ceapomica-no le sign nngin ‘alo a su func acta. Sin embargo, 1s tos son importante, yo pr los :sentamients prearios los pssaoes, sno pelstmente por su fincion de imundase, ya gue de ete modo fcilitan el escurimiento agus iba Per nosotros rellenarms un reno bo, nim al desembocara de 1 arroyo, estamos altrano la dndmin de vale de inandacn, De este ‘modo, dial la said del agua, ya ques Is encajoa al haere estes doo roy, En tas palabras, que hemos “ganado” terreno par sos hana, pro he ‘mos aumentado la peotubidal de inindacones en sites ge ates no se in ban of cian con una menor frecuencia. Laespeculcion nmol hated hecho un negocio, pero acosa de penudiar a esos cand inane lugar. Por nesta fala de visi de enjnto dos femsnosubanos ue esr que ls uectadas no legen pcb los mis por los cuales come ‘arom anand Los vents y las mareas a inedencia dels viens y ls mares es extrmadamente psc, dao ‘rte estriol Ro de a Piata. Como tcl Pata ets set al inflac ‘nde ls marcas, cue To y rela cada sei ors expec por muy po de Tos habitants del Area Meoplitana [Laci de as mares pucde peace onetralizare pl de fs vier tos yu sea que actien enc mito send wen sentido ontario Los infos ‘et norte aompafan cl Sonido de esurimiit y,enconsecenca, lo acl ran, Deeste md, provocanbajantes dl, en nto os veto elses too deat y fetan sos desbones, st hace que no sea silent saber It canta de nilimetos cds pra er predeci habe inundaciones ono yd qu mpi, Necestames am In sibera que velocidad circular agua in ete cava suponendo consan ‘cs kx dts de inact y do penients, os factors detrminares son le tient yl fez del vie, ye punto de masa en que nos enconte ism ef momento de aaa Este dato salen djs lan wes pom sé yee dum med inresado evan sn itn cm a 2 tir exelne de eat de el Cuando fos nformativs mctorligcos muni a “Coron a a fas ablas de mares, por posible aeciin mates" ere pro mene a este fenmeno de interac ete vientosy muran, crac de los estaros pero no dels om. Est, aden, deta sje cata Sosusos publetarios de ira obras menor (cme sini dean co actos). Por eemplo, habitual qe fos uncoriaon —Bl ao pasado nos nanan nos mina ni se ae después de a ob que nosors hci, con uli seman ns ae Lo qe probablemente sea cierto, pro omit dar detalles sobre lorena tin y veloc del viet yl suai de as maseas chet moment de lo Previpitacion {a imagen abil dees tpo de erevs es qu eee end nivel agua spel bore dela costa ecu alg pare cand una pao balsa. eli ereid or deter ou cso pial nua gama ms an ia de fendmenos. a que pusic haber ian sn gue evo spe la eae Exo limo suede ctando I altura del sper el nivel 8 los desagies vies impie la saa del agua de vn. Ocure en buen parte de los de veao de dst con i. Est enmens es na de as tvs gue «en dos od esti asad en rations de defesa que simplemente ‘atone net del costa. Una ob as ipa ct ingreso de ag dete i, pero no contin en nada al desagote del ag Hove supa et nv desl de los desis Enel gio dt pin sigieme vemos cimo fancions esta rss om twels desagies ye io, yde qu manera ua ea ieshnes mis ecuen so Ine ema revel menos alec do que se enncla, {Ln dimensién de la infraestructura wand se habia dl tema de as inundacines ones rein, se pone habia mens el acento en is dimensiones de as bs de infest encase Inevaeuacin de as preciptacones, Se tat de un aspect entice een ‘es vincula con fos exter poo econimisor tiizadon parse! dm sonora de hs obras Ys que inn conduct se dis par tamer «Sean emt iia dag, «40 criteriow xe oman pars defini es capi? (dl promedo his ‘ic bias de cans? I dea ima rid de a ina dca? 0 del in ip (0 ta asa exon decaienaia, ala ey pe babii de incidence de una ica ver en dei aos? Lo abil es que eso eterios ao se dsc al hablar de as obras, sin ae ‘ques easier como un dato tcico lo queen realidad sun decision de po segues ene ie economics: a dimension dels obras depends de la canta de fons ‘ue qui asin, sgeeue sn En tan la economia I cienca gue pete asignar recurso excso8 i= 4 tet mip el pao en i afore con enor phan is incon xt on mci dl iceman) nde de ppt ee. Pela dicts shel ao de a insta de a ida no ke tuscan hc coi een ns increta Ae somes raise pc Las inundacionesnoocure solamente pau infaestuctr se ins «eae sno porgc. amis, se han aula los mecanismos natures de repla ‘in del ag e ei Arca Metopoiina,Esos mecanismos deh se ia ‘hs par acompaar la infaeseuctara en x fue dereulrelexceso de ‘en i ind Lo que parece extrardimaianent diel legate conve: ‘ra los disor de esta custo. A To lao de ese io veers algunas hic Innis sobe por qu nos cuesta tanto una isin deseo comin en mest semana atone ‘eacon con I atrara, Senysupecrre Eluso de tramas de causation’ "eros visto ua piper pox ems as nedcons ene Area Ming de Buenos Ae, ented cro wn fenmen please, one vs mevenes fates loa ety eesons ila on sco ‘esc tls y ites ie sears ‘Un fora de sintiza ls coelnons bids sobre fens com smn te is stages por eenin dierets, cs construc de amas Sl. ‘sim suas-fet, Se trata de esqueras, gue nen afr de os agra de ‘jo de ener, wilzaos habitualmente en coli, Saami "in ea uno de fos ens se inian fos pices factors ue erignan el Eine ees fem anid. La elaciones de cussefeto se inlean por mot de fe iowa ‘hs: Un de is prineiples vets de esta metodo ademas d a epee, a ‘uci rifle inerador) es gue as pemiteinlair con fc secaencs i ‘anaes qu yan io estadiandas por cleats dileenes Es, po eons ta dls melon mas decides para un ands rasan, ‘Condicionantes on a lta y la baja cuencas. oe condicionamientos politicos a visalizacion de conju de a rama ts permite abc en un mi ica os princes factors que gor eso eventos catastie, Sin bar. enorme compeidd del enineno no deberacuurecmos alguns a> ‘ovo sos. Lainundci esa fem pists, pros oi iio tn tieras que no era pts par urbiza pra vvicn ells Son fo vies ae imutcin eos y ares, qu dberinn habe stmancido como reserva ra cpacios verdes vrs aso ablicos: ma dbiron haber sdo wire fun espacio pata vind, a responsi de satis que ope Hen y qu syiaaron a profndiza exe potato urate muchas dean Ince tata stain condclons fa cil: sehen wentado importantes conngcries de pblaion cel conduct des pris toi es: Silos anteesres en argo public dijon queen lop sents ¥ viviesn problemas, s autoiaro ts ensracion de viv porenendet Acer un sto apo, esta desi etapa al faturogoherant En el mo coven gue un fucionario se teva adhe “Used evn ven tive et que msc ede habe aatrizado consi ee hens eles sk os de as personas que argument que se aeatarn li de Bue fe _eeyondaon fo que declan Ia strides, ue ito ea habe iene que decir ques ata de un roberts diel peo os ene una so ‘vin acesbe, dent ds rado de desarrollo del tay Tos costs desem bul La continua del esonid insiticonal obi a facion ‘ho prometr una Soluce que fvez een. AT mismo erp shia I definicin de seas nana s nls en a norma i otic Eso vale tanto pa la Ci de Buenos Ate ono par Tos manic cone manda del Gran Buono Ate. |nenistecia do dierent jarticiones complica an mas el panorama EI Ac» Metoplitans de Bsnos Ais na sola cid aun tenga i ‘er una Cin Autnoma y dversos micipos. Fst senda soe un i fr cenit y us euones hdres mo econcen os Hints polos. 2 mi smn. no hay posbiidd de vances percepts ea gost de nano es no se deine una polite metopaitnsuniada aetna !ntosproximos capitulo abicaremos estos enim sabre las cue i cd Arn Metopolana, ncland ests eros lales en la ep Iwai le alsin ccs yon Ta sora ambiental de st eau Capitulo 2 Cémo vemos nuestro medio natural tin captlo atror hemos placa acomplia de os factres qe in denen generacin de as eatistofs que mats atrls en ea tr ‘com lastest, Nos peguntabanos por las azones site cts qs Neva a desconocimiento de algunos dels mecaismaneaonciaes de tance amieno dl medi natura ‘paride ee ani, nos interes trata de describ aque proceso pore ‘su nuestra sociedad consiuyé I isn de que la atic del eas aula ts lees del aturalea La hips que quetemondsarlls ss ve {rade um proceso de vonstracién sci compo, que aad divers eta ven fancin de termes prs hsticos, ‘La fom en que eda peso escapade mira naturales vo e une ‘tine, sno que est conficionda por as pts curate, on conctncn ‘ny pres de tempo, Exist, emonces, un eptificida en el a on ‘ne cad saad y ca poca pete el entorno naturals luc conse penser dacs Qué hacemos ante as eatistoes lamas natal? De gu forms ns ‘nnsocedad ols frets sociedaes mann, yuan protege undone "ox qe auton un dese? Eso es, por spueso, my vray preteen ‘spor so queremos dar dos ejemplos opuestos, sued e iempnyIgaree ‘smo Talve es prspectva ns yale aver desde ote sgl ucston pro problemas. ae joven Bengt, cura de Avi, escushs voces esis gue le ‘sean const pose sobre el Rédano” Un dng To leva hast et so stent bod hacer, Anuncia a todos sy mis yf oman po os asta us ‘Nene ovens al pul levando sn esfuerzo anes peas gates so onan to ics Se amzaniza un cuerpo de vlumario ene todo te santa el famosopuente de Avi, mismo oo ue tos eantan y baila, El angst no quis seguir olaborad, pe To qu el pute na ha ado ha ta motos ua reciente del lo a oe en ss dos eceas paris Ys que 1 Redan es un ofl en que no ay que contre demasiado. Cuando Julio Cesar hizo a guert de ns Gali, pao desribir in confcncia det Roi ty el Sana como tn spade ¥ Wangs que no Se pti ising eval de Toss volcab us agus ene to A pear de esa sarencia, cs un ode p= {ieme muy fate) que por eso miso corre a gran velocidad. Cuando sho th. sas efectos pueden ser desatono, com To puede omar quien ved 108 ron del lee punt. Elen esa ait socal y pit hacia el deste, Ten 1291, ele de Franca Felipe fa posse de Rano y de Avi, De acuerdo Goel deteho medi aera era propiedad de os aslo, peo lvoe del rey, De mado que ids ver qe las creck del Rano sembraban Ta dela ene Tos pbladres de Avi, Hegaban dts fos cobras Ge Impacts, apeyaos pr os sokads dle, exit page de wb por a ber pesto fs eas det de ona roped rea. Pole misma época, Marco Polo describe acted de emperador Kubla Khan ante as astro natal: Ton os ins ice Maro el Grn Khon ne por costambreemiar em Saris pare encase algun deo sibs ha sir tepid de ss neces debi ahs vedas Kas eis Has, al graze ps Urs bien st han sd atacand por lags tgusans o cuales “iets plage gue devaston os campo cata Y ha algun gue hava suid es aes ole prong el page del i dees a, sm ° stor ty fain ast como pon embark ela signs 3 ace qu Te encode pp ranean ear neces p e- Por vamos hasta de se tat de ns politica sistema, yp de un conju toe ocho ocasionaes las epocas de lndonca hace compra por us fancionries grandes “antdades de gros de lov qe agi ms se aprecan jos macena en ‘ern construe para este prio ender provincia. con uidado Saas sc conservac ante es 0 coat ass perc a fame Es orden que evo graner se consoren siempre eno par Te as cas de excuses ewan en eos peri dine la venta de Cera il pg ss bie pr deer mp cat ge ese Tetsu ibe Ma Fhe rsa aad md ido gran martandad de animoles en un ier, pa pei por enter hace dar de se poplo, qe ha bc ecm lp thc de cas provincia. decir un impuesto expcildesin xslt poy aso ge fan algun eatatfe Cul es, enonces mets prop atid ant de ‘sre? Nes parecer a ey due ya lo nn oa feeb mayors impucsto? Somos plement consent de ln gu plc ea it enacts eis hacia toms? Yi hemos dicho gus, ev nissro particular comelo histo, las poems «dsm acto comsryen cella sempre rece ascent foe Imac gic le permits resonoce oe endmennsnaras qu al oeuren. Ek ‘ssiones sen alguna informacion score, peo con enomes difiaaes Pr intparscon el est de ss eonoeiiets Lo que les impide provechar al tndximo su apace profesionaes, Noes n prema eiclament eno, ‘no mis bic parse esa na ira cancepn sob fae eaons ent ss ‘a antes y natura, Lo que no signin una erica parla ee ‘co profesional de a argutstar el wan, ola rite lettin {qos ratte sila que tan argestos com abana y lelladres elle Jan en sus conducts as concepcones de la sociedad en aque vse Sahemos lo sufieientsolveel Iga enc gue debemos ens? Qué ne estamos saber sobre su medio natura? al mis tempo: hata inde exe “nosso es realmente nseario? Pore, cn denna ex ponble const Sn dicltads saponino qu a Tc x plana ya ges curva ese ‘ane on a esa de interven del arguitecta ode urbanisa “Teremos questi ‘slevanee par comprendr Ios condicinantes gus el medio en qu se seta inpone al objet de arguitectura yaa cna mis, Eel apt atrioe he sm expo gue meeanismos de funciona del ntwaleza necesita tw canoer pra comprender el fenmen lak de ts nandacionc. "em ete aptlo vamos a expaner nest pa de visa sobre fox ono: wisn astaros para comprendr su especie en el Area Metropolitana a ones, qv conocmintos del medio natal Son ens Aires Ex lo pron veremos la forma en que esta concepeia fue ‘arin rg dl erp historia misma del ascntaminto nos obin a poner miso acento en il de Boon Ais, con tenors referencia onutano, sto we doe ue os Capital Federal tener buenos estos de un +a vocal sobre este tema, ato ea ls poten urbana com cos testi nos de fs habitants Y lo qe somos capes de er insist una ver mis n> depend solamente de os conecimints cetiieos de qu spon Ta sociedad al que pereneceros. ‘Amismo tiempo, uabjanns ee tema pra destcar su caicter paradigms tio: eremos que el proces de genesis de las nundaciones urbana es un boca clemplo de maestros problemas on prcepeiin social dela natura eDbnde esta Buenos Airs? Si vamos a consi oa Vivien Buenos Ae, nos importa saber qué clase de lugares és Estamos en una lana de origen sediment, qu spy sobre um tasamento cas, Fs oc tenen un oigen volinic yetin a uns tes ents mets de pofunddad Es decir que 0 ns ners ls ress, que ‘dn demands jo, sno lo i eth sabe eli, sos sedimentos son de naturalea divers lgunos son gruesos (ems) y ‘ros mis fino (ares imos). Han Hegad asta soto ratrados pr ferent vis: los mas pesados po el mas, ya que la lana pampeans foe ot Pata por mar durante pviodospoobgicos amis Pare deesaaona enc el mismo origen gu aq fora ks manos pla: yop a eno Aiea eee ts acaniios pages sl transporte dees materi por I orient marina rigid ct Anite Los sedimentosinternedis los rar oso, on sua de i sin en ls muy ampli euenca dl Plata. Hoy a mayer parte de ex eosin po ene del cunca de raya en Sal, y legs al Parana través deo Bee Jo. Son fs mismo ements que provocan contin expansin de Dt dt Parandy de Ta costa pote "tos sedimentos ms finos, por st pare stro elven, debi a proce- sos ersivesen los que interna expecialente ena Zora preconllerana. ‘Demaneraque Buenos Aire ext forma, talent or fagmentos ro= ‘niente de td el pis Curonament, cl proves social epi ms ade Tos mismo asgos del proces gol, ‘a ubicacién de Buenos Aires eorresponde a un singulsridad goog, «quecumple cons requsitosnecearion pra fr un cidade el ilo XV Fefcto, dabei saeprenderns qu hombres dstinos como Peo de Met ‘hay Juan de Garay haya elegid el mis agate apenas un ike de ‘hci pra realizar sus respects aoe fica et tan "acon Toe I dl Ri de a Pata Sin embargo, stata del nico puto de es cosa que combina un put tural ef Rachuco, con ns haan elevads, ire de exces Ub le dad ‘eno alto dea harap la protepa des inandaciones, pero permittee Fiientemente ere Ia provsin de su Peo esa baranc tne 300 Keto de lng, y9 iia et de Sembocadua del Cacarai que fier un Risch junto a baranca ‘opecionaha ana adecuads protein tls egies bcos de madera a p0ca ane ns torments y sues. ‘Una de las peculiar del Rachoso yom genera, de fos ayes de est -egin, som ls bases variacioncs de i cil yl enorme mpi de sas a Facioes Por jmp, lead dsl Riahush psd vara en el miso ao, entre minimo de 8 mews ibis por epunda yen mismo de 000 metos cbicos (La magaitud de variacin dels demis ray x ses, lo que tins comecuncias importantes en una cultura no bubs pens en tem nos de cibioe signi en fs variables naturales, Esto significa condiciones exremadament fics, que no sempre psd ser revista p as obras de infest ie ese. Y te neal, sino {ue sel preci un eft ebot: la sobsetinaiin de ls reales posi ts de ss obras poo Henao a acne lo fetes de as nundacones. Lis Persons ques ron absoluamente rsd por un oq os pe so "tr prc se ean eis zoe 9s hts mus. La meseta en que hoy esti Buenos Aire ia iinet una ars ocho a Yeine metros 6, 46 4). Sus arancis rm leads y arp hae ia el sur (s desir, hci Ricco} y hacia el ete (0c, sbe el io de fs aa) En algunos puntos, ess bara etb ny ras l Matanza ot Riachuel, En os puntos, Se epuraban vais hletos Es una Zona caracterizada oe poquefssondlcionesy uh gran canta ‘Se cursos vials En a opin se pus observa dos ess ben mara ums ‘a bora al Rio de fa Plata, que no super lo Seto sobre el del Richie Inttamada era Baa y aque se xine acne este desde la co de S irs has un mas de 35 mers, denominads Terraza ARS. La Tera Thy sf que econoce conc nombre de valle de und del “plan eal", ene tetenes aegadiosy pegs laguna, en done comin ‘qe la naa Rei eg aa superficie o ex a pca profiad. Su acho ‘5 varable,pudindo llegar a mer 10 linet Ta lua de parti de Be ‘avsopu (20m ier ses lea ques ve i afi por ay sues "ks dei au aj col, genralente serie oe 3 metas sobre el sk ca, Pert geomertoligico de sigunosbarios Corte E-' mt gg 238 B 2 rrr Las obras rez co fos splot sguones han Hed ater eys de- lives, lo que hice que ea actalidad se mis lpr ene aides uur, Records, in emargn, quest oclamint den Fie mo sipifica au dear, Pla mayor mportancia qu tbo en a capt incl de sia soi, tenemos mis desrpcines dl Riachclo qe de os dems ayo Pea po ay zones pra pensar que yan sido muy eens, Todor est arose tn comin el deurvllrse en un lana de tereno my Blade y de my ec ‘Abs fictores es dan un de sus pein: ener cuss om eo Sos means. Est syne na forma seman pare todos ox deste tur les por end, prs ns resis el Arce Metin de Buenos Ais Lav obras enlizads osteirmsnte an rctiicad ls cuson de aa pe rohan cambido-nhuboran pode hero conjunto de las pendints de Taina. Fsto supone genera oslires condiciones deineveacn, agus lt oma dels desages artficiles mo ene por gue conc con las corres ratraes del api micialmente, eos desis naturales eran unos profs y lng anjonss ‘que ls lavas coavertan en aroys femporaris. Eos ays se Haraban Te cers, Prevent, su nome popula tiene qe ver co rl que gaan en las imundaciones de Ta ciudad. Durante la pcs colons cobradores de in uests se lamaban Teeros. La naga sang porque ls aroyosdesbord hos al igual que los cobradores de impueston, "se leva fo", sei ari Thea expres de Ia Spc ET arroyo Tee dol Sur cota deel ctl Plaza Contin hasta Bo Tare Independencia, por ln gue desig eh el Rio dl Plt. Ot ayo gi waa doe lent de acd se la Test lS ln faa ‘Congreso y jab po la ale Vimo, dnd frmaba una ean lagu Larry Mansa poe spt, salient con tes lune ann Ss vey Belurano, a en 24 de Novice a rar un gran band que i ‘de Anchovena y Corrientes a Paster y Cd. se stop pasa pr dts de Recoltay despa em ero por donde bay ext ale Apes, Adem dé los ary trporarios, gu fan sido cepa, cia ene ‘aris artoyos permanente: e Maldonado (ua cnc divide ends a ei ad, Vea, Whit, cl Medeao, el Cider. Ugareche. tos ena, {La mayor pare de los veins so reer su exstenia cua destendan. Eh Gran Buenos Airs la mayer parte de os aroyos corte «eco abit (et {do su trayecto oem prte de lo gue permite na manor peeepion soil de th prolemas iolvrads con lls El gus del Recompusa no esten peor ‘tid que nd arayo Maldonad, pe el entahament del Maldonado hace gue muchas personas lide su contain Mapa de suscoptibiiod ol anegamiento (enla Caded de Bucnos Aes a ll Le nocién de fases de desarrollo, Las aetiudes de os homes an a aturalers ein mesial orf vss de i sociedad ala que pranccen, Ao largo dela bisora argentina poses desccar diferentes cocepcones sobre Ian, qu fe eomesponden on ‘ads momento histric particular Est e lo que Race quel ail ant as nanaciones urbana Sea dieeate en cada etapa istics ara refexionarSobe esto, enemos espera loshin initia dln po histrico como un eontinao, Nos rau ms il dvi cnetapas qu lla manos ass de desaro. Ess period no son so un arupamit de aos ‘los que ocurren sees semjats, ino que hay ete el un vinclo mis profind,euyocatamado Hone fur explictiva para una sere de fendmeos ‘culados co a relickn sociedad, ‘Un ise de desarrollo eu period e lc consume que existe una caherensa global en el modelo de pas En es perodo se desarola un modelo de scion equ intratian om una misma yi nema todas as variables soins: hay un ita este "ura de poder, una peculiar Tema ds relctonesintracionles, una ett ‘a prdtiva aoa cn lo anterior, qe genes 0 apt tecologns eherentes fom es adel, Est pone, adem, una forma de conesbic as rs, de esrb, versifcar ye pinta. y de genera obras de argues, Iclye tambien una mane de ‘eae Is relciones fairs, nt moral sx patel una forma de de Tiras eacones ete jvencs adultos, Y bviament, ua peculiar manera de hacer cit y de eiconrse con ‘amaturaleza.Fsta elas tee que ver on las eeolognsprevalkcients, pe tambn com is ideas ys prejicos qu coniconan tana la mse ene Taplin de cas tsncogs ‘Si frimos hacer un aalgia con ia vi de as sons, dramas que ‘etapa dela vids sarfica una ttlidad coherent que los cambios ie ‘curren al pasar de la infin a adolescencia sem crits (augue sen ‘mis quter expicarlos por un cambio eas cantidads de herman ue ss el rganismo} Lo mismo parece ceric as ses de desarrollo por as ‘gu avisan as sociedad humana. "so supe, amis que elementos semen actan de Fra may disin taal sar de un fase de desl ota,Por csp. lal pr ls em wets de sericio plico dani po "annex engine distin gis bese stars: patois Priamos dsr, grificament, qe es como sal termina na fe ded ‘lio, a sociedad tarajara de mieva los divers cornponents del id sca 9 ier ar vez Is mismas carts, que shor usin wn ol dierent Ets he "anita conceptual es una adopicin alos amos concianes strc {et estan, de la ncién de eisai, tal como la usa Arnold Tobe tay Tanto cvilizaciones como fe de desarrollo rela rss espns seals de tiempo, unidades conceptual ineligible ens misma, Con esta concepein queda claro por qué no estoy uilzano una pide in spies para el tema qe estamos tratando aa sino una petoacn ara losfenémeosrferidos al conjunto de a sociedad arena. ses de "ects en I istra argentina sols siguientes 69 8h + Fase colonial hasta 1810). + Fase de los primero fos de id independiente (1810-1860, + Fase deinsercin en la dvs tracing del abo (1860-1930 + Fise de industializacin ssi de impotaciones (1930-1976, * Fase de moderizacin psf y glotlizacon (deste 1976, tn os siguientes capitulosquremos busca a espoiiidad de as actos so- Wines at el fendmeno de as incomes urbana en cada une 8 ics fe ‘2% de desarrollo. Nos ineres, adem ster de gbé manera cada fe de ‘1 improna sobre eterno y produce condicinamictos que feta ace pe siguente, Capitulo 3 Las inundaciones durante la fase colonial (hasta 1810) Las caracteristieas dela etapa Sepa cl period colonial de fos qe To sucedietn porque existe un spe cidade la politica urbana yl relckn om la aural, eld en as Le yes Indias yas actus de as autoridades, El exaso desrolo da eno ogi imp grandes intervenciones sobre et medi natural. Al mismo tempo, sa siacin psi una mirada ingenua sobre los canis del mate ez. que permite espetaros y com an ela A parir de fndaicn de Buenos Aires po an de Gray (1580), sao tizano cl tetocio angen sobre a base de una sre decades qe van ‘onforrando un ej era Dara un par de sigan, el piss conforma en fern de un cain arta qu Hea a plan de erro del Poot hacia el poe. {ode Buenos Aires La comma se has nla produce de plata prs stil rls necesidades de a metropl,Hay alguna economia de plantacin yuna sere de desaollos eomplementrios de tiv miner Eso supone una wiizacion punta el error slo se ocuph as ci os y el pegueio tet quel cen, La consepen clon! apnta a mantener enemes espacios vaio ya loguea el eecimento ewondmicn del ona pra pedir soto ‘seid sguen el rteiornacetista, del deco en cuca yd “io por deteminados aspects de reac cone stro, La actividad twhuma ysl eo lor os reget mola, En este inmensot- ‘ore eas denon hayngun tazin sgifcatva par ocupat ls jos ious, I qe por ofr parte estaba expresament prokbido po las Oe ‘unre Plan yponterormene por as Leyes de Ii, omens bistros diferentes. En 1536, Peo de Medora funda un foe pens pre servi de pera gue ace como Bae de apoyo para ss explo ones, qe brian de rasa rpidament. En. 1840 ]uan de Gary fonda wa ‘lialad,discada pra asetarpoblcn, Lis condones ubanisias de una ‘dea ncn Turon cusativament erent, eFunds Pedro de Mendoza en un lugar Inundablo? La fads de ides cn América cpa normas previ, as por las Or enanzas de Pola, las que camo veremos ms adelante etablesan resi ‘ones pars a eifeain en teranosinundables. Estas ncn se cup ‘tictamene duane finde de Jin de Garay, com le demuestan os pl tos de los ue diponeros ‘No parece hier acrid lo mismo con a func de Pro de Menara on 1536.8 pear de eel eons Ulrico Sebi die con gran seguridad ave indamos wa luda 0 by qe confar demasiado en los eitetos ubans- thos de mus primer éronisa, De acuerdo oon as Oreranras de Pobacin ‘qe despise resoperon en is Leyes de nds, para far ua sia er ne Cesurio rears Cal, logue en ning momento nent hacer Mendoa 2, ‘uientampoco iz los repats de tras necesario para sea obladres ‘Sines letra de fs testimonos ex coret, Mendoza prec aber nt rao It pesto de cont sin tenor on cuenta ls imitates el medio mat Fa La pita Buenoe Aires efand rt al Riachclo, en un fg qu ds fante mucho tempo estvo suelo a discus, dado gue no poncomes singin Pano confab de sito, (Detox de lado ls hipstes gue I bia en tos eno fo gua es Escobar, por considraias hasta ahaa poco fundanentadas Por jel, para Pal Grosse, lhe elepid por Mendara ea ost nism del Ricco, junto a Woke de Rocha (2. "Y Juan José Niger le cniesia con un dalla estudio geokico en el que demuestra To absrdo ue hie sido com wa cia en un ugar gue se muna een un enfoque que necesita salvar a nda cost Ia raconalhdad de rasta priner fender como si mo fers posible magna un ror ubanisico ‘nese pero isto, Este ator elie Ia parte superior dl Parque Lezama ‘ols on pina a mismo, “En esta parte dele menace Niger else oie unde ventas pra vague y coma wna cada. Nada de a ems agonaie ¥pantana, come eel aj det Ria vcr esque ona firm tn contr 9 fanaa soc ox rave acon di dt sen de cn Stl coms a expec y que fueron reaizadon mucho impo despuds por undbujnt que ‘no vin al Rio dea Plata y que se ui por tesimonios ras. Para por, si miramos ess mismos dbs nosotros misma, tl vez 9 con amos demasiado con este ivestgadr tan preocupado por svar a imagen de mus Adelanto. En uno dees, una panoriica de acta tomada desde el io y en perspec “a volo de jar", ven varios ots ameados ‘nel agi, may cra tansa den pert del asntient. Ex di, mes {ra pera emel Bajo. Para refoea ext, adres e Ye una hos psa en ‘nso mis clvado gue ssenumicnts Sin ember, ldo es equivco, ya que hse fondo se ve gu tp bo smulneament ex qe Mendoza nay fandad en ita de In bara ‘msm, dein qu no se nos ocue emo expire ase de qu ea eta rs dai, A567 Uc Soi, a a Pa 5962554 (vo dibujo [er I siguiente ping), echo desde el mismo dnl, nos ‘usta algunas dieeacas, relacionadas con lo que exes buscando. El ati tropes un atague dels Queandiss sobre Ia pba. Los accidents {ei de los dos eel Ens atague ala poblaién Ios Querandis, que avin ‘an form como si isan solos eormpens,parecen bj primer yd pon ols, a ine pare, Se inion taj argueligicos para tata de encontrar os ets primera Buenos Aes cargo del agutsto Dane Schivelon (8 Sin embsr 50, agua gutta y negra abajo, deteidaen os less dels comer. De ta 10. tanto wn homive con los pontalnes arias en los maton etc oh tna cae donde todavia ay ta atara de wn me de es, {Un pasaer del cur le eslica a ote Los qt se ham ie ham dejado las puertascrrada para que lo ‘renteda no ls levels mucblesy las ropes a elle, Uno se tmagina ef zangoloteo sie entre laser pared, Lon nets descoades, la case qu ha rod bre eae de ext po Lentoment a cha emprende el reso, Tos mando la sidan de ‘aga plesan one anti desplomado sobre ex poblaion edd cnas fachales de blcones sn lz de posts cerrado, dezaguanes cornu, lan simon deta women desrasa gue dpersara Contes En adele, yea vez mis os responsabls de as rs ls aftados habla rin lengusesistinos. Tat, ques ves preiera que no 5 fire mins oblems Los siguientes son alunos dats proto sore la misma ian: Ensu mel de inspecsincompronaron les pilots qu as aga rnaan ‘a 80 por ciento Sarai 40 por ciewo Echeverria toalmente Milde ‘uiendoaprciar fuatment. dee eat. ve numero eas et. ‘ban destruidas. Bn Bernal las aguas se adenranm ns 2009 mets ‘viendo totalmente ex extension En Villa Elsa onezat lr deus ha. ‘a cubirto wna gran exesin a desir de La Pat estaba toler ‘manda. 38) "doit, ae sigue hubo una adecuadaprevshn a dvi nde cons trian obra deeavergaura como lo e Is dstilra de YPF en La Pat as {aba com ree as Ondennzas de Poblaciin de Cats Vy Felipe It part no ‘nsrutIadstieraen un sto iundabe.Apreguemos que as cles dP ‘ero, Belgrano, Nii Saavedra la altura del aga alan los dos metos ‘el aso cous por fo menos 24 mer Ln ocupacién det bafado de Fores {proyectos de uhanizacn des aide ls verona ta b's Falls pope Gra Pang dl Si limo pois a pe se pan tvaon psc: Cone i res, en 1940, en 193, ana denna bl mucin c. Si ean tu i pr oe Siu toss rece det Plan de ius Bu aoe Olas Pb) Ubi dee Muniiitd “Yeos ura descrip sto Tees errs que se pra fs Bj el i eo te Cone en ta edd SP src ewat vito se aventuraban algunos carr y jimetes{.]infnidad aera cary tcrreplen del Frracaril del ests ta ez entonces cs ns comer qu se par ke He 0 ‘roc Ded aq! arg ermal Chaco lull Laem, ene sr de sire Oeste todo era aad y posers incu 382) sore mismo mccanismo que habia Hevado a ocopr valle Serepetaenel ed weepeson del anryo Maldonado: primer se pens en paraizr Mo pode tener or uso tno, Despus, v0 i proyectos espesces, hte en Inconel deg Seana co vend populates ye define slcmenc permed oupcinepotne. 7 mel akon conten de 140 esi in Blas et ie octal ace cai. E1985 poo Ta vin rsh ce Pe Pe nla ac aa limes dc pepe rales eos sien inn panes sa ray ena nie = tic paon nical ea pve ave oer sages arta dow y aural pes