Objeto.- Este contrato es para que Kichink Servicios S.A. de C.V.

se obligue a cumplir con

servicios integrales de e-comerce para con el cliente.
Liquidaciones al Cliente. Contraprestacin.

Cuando vendes te depositamos lo que vendas menos la comisin que cobramos.

Cobramos 7.5% de comisin por nuestros servicios

Slo si los dos firmamos con 30 das de anticipacin se puede cambiar cualquier
acuerdo

Vigencia. Terminacin.-El contrato dura 12 meses (aunque no hay mensualidades y tu

decides cuando tu tienda est en lnea), si hubiera que terminarlo antes, debemos avisarnos
30 das antes.
Obligaciones del Cliente.

Elige una de las plantilla, actualiza productos y mantn inventarios. Cumple en los
tiempos, respuestas y formas que se hayan establecido para los productos
disponibles,

Si vendes algo defectuoso requerimos que lo cambies. Si se te van muchos productos

defectuosos tenemos que platicar. En casos extremos se puede suspender el servicio
y si no se corrigen los problemas, terminar el contrato.

El Cliente se obliga a cambiar el producto si el consumidor no queda a entera

satisfaccin. Hay productos que no podemos aceptar porque no cumplen con nuestros
lineamientos. No se puede vender nada ilegal

Hay que respetar las polticas de entrega para garantizar la experiencia del usuario

Los productos que cada tienda vende son responsabilidad exclusiva de cada tienda.

Propiedad Industrial e Intelectual.- Es necesario que cuentes con el permiso de uso de las
marcas que utilizas en tu tienda. Por favor solo usa nuestra marca cuando as lo acordemos.
Necesitamos que nos permitas usar tu marca para hacer nuestro trabajo
Confidencialidad.- Cuidaremos tu informacin y queremos que cuides la nuestra. Esta
confidencialidad dura 3 (tres) aos posterior a la terminacin del contrato.
Relacin entre las Partes.- Nuestra relacin de Prestador y Cliente, nada ms
Indemnizacin. Responsabilidad.

Cada quin se hace cargo de sus cuestiones legales

La mercancia est asegurada por MXN $2,000.00 si quieres ms seguro te lo

cotizamos.

Notificaciones.- Para que siempre estemos todos claros, lo que haya que decir, lo diremos
por escrito a las direcciones de ms abajo
ANEXO A: DESCRIPCIN DE LOS SERVICIOS
El Prestador otorga al Cliente acceso al Portal (plataforma) mediante la entrega de usuario y
contrasea) a fin de que el Cliente pueda llevar a cabo la venta de sus productos en (i) el
Portal www.[kichink.com], (ii) en el portal del Cliente pero por medio del Prestador; y/o (iii) por
medio del Prestador en sus pginas de redes sociales, incluyendo sin limitar Facebook, Twitter
y otras.
El Prestador tendr en el Portal varias opciones de plantillas para que el Cliente utilice alguna
para su formato de pgina de venta.
El Prestador podr, sin estar obligado a ello, realizar publicidad mediante boletines
informativos, campaas de publicidad en medios de difusin conocido o por conocerse, tales
como, de manera enunciativa ms no limitativa, va satlite, microondas, cable, fibra ptica,
pago por evento, televisin abierta o restringida, circuito cerrado de televisin, sistemas de
transmisin restringido en autobuses, aeronaves, barcos, ferrocarriles o cualquier otro medio
de transporte, sistema de difusin va satlite punto a punto, redes informticas en ambiente
de multiusuarios, incluyendo, sin limitar, protocolo de acceso inalmbrico, asistente personal
digital, SMS (sistema de mensajes cortos), discos compactos, los discos compactos con
contenido informtico (cd-roms), cintas, videocasetes, discos verstiles digitales (DVDs), va el
sistema global de informacin conocido como Internet, va plataforma digital, o medios
impresos o informativos, auditivos o cualquier combinacin de los antes mencionados. Los
servicios de publicidad aqu mencionados que en su caso pueda llegar a prestar el Prestador
al Cliente sern objeto de una ampliacin y modificacin de los Servicios y las tarifas
correspondientes, previo acuerdo entre las partes.
El Prestador por conducto de terceros coordinar los servicios y opciones de mensajera
especializada para la recoleccin y entrega de los productos vendidos.
El Prestador coordinar la integracin de actividades entre otras empresas de servicios,
alineando iniciativas y tiempos, no siendo responsable del contenido y calidad del trabajo y
productos generados por dichas empresas de servicios.
El Prestador entregar las polticas de uso del Portal, de rdenes de compra y entrega de
productos al Cliente, las cuales podrn ser modificadas unilateralmente de tiempo en tiempo
por el Prestador y que formarn parte integrante del presente Contrato.
Clusulas

PRIMERA. Objeto.1.1 El Prestador se obliga a prestar al Cliente, durante la vigencia del

presente Contrato, los servicios (Servicios) que se describen en el Anexo A del presente
contrato, el cual forma parte integrante del mismo.
SEGUNDA. Liquidaciones al Cliente. Contraprestacin. 2.1 El Prestador liquidar al Cliente
las cantidades que correspondan a las ventas a los consumidores realizadas en las pginas
de internet, portales y/o medios electrnicos y virtuales del Prestador que forman parte de los
Servicios (el Portal), dentro de los 5 (cinco) das naturales posteriores a la recepcin de la
orden de corte de caja por parte del Cliente (la Orden de Corte). La Orden de Corte se
realizar por parte del Cliente mediante el Portal cuando as lo decida y una vez que hayan
sido liberadas tales ventas del proceso cabal de entrega por parte del Prestador.
2.2 Cliente pagar al Prestador por concepto de contraprestacin por los Servicios la cantidad
equivalente al 7.5% (siete punto cinco por ciento) del valor de cada una de las compras
realizadas por los consumidores en el Portal, incluyendo el Impuesto al Valor Agregado (IVA).
El referido pago se deber realizar mediante la compensacin de saldos, disminuyndolos de
las liquidaciones que el Prestador deba pagar al Cliente en los trminos del punto 2.1 y 2.2.
2.3 Las partes acuerdan expresamente que la contraprestacin aqu establecida est sujeta a
su vez a las determinaciones de las instituciones bancarias responsables del procesamiento
final del cobro y en funcin de esto podr ser revisada trimestralmente por el Prestador y en
caso de que sufra cambios, la nueva contraprestacin deber ser acordado por escrito por el
Prestador al Cliente con 30 (treinta) das de anticipacin a la fecha en que empezar a surtir
efectos la nueva contraprestacin.
2.4 El Cliente es responsable de documentar y responder a las solicitudes de contra cargo que
se pudieran presentar. El prestador facilitar el servicio del trmite ante las instituciones
bancarias pero no asume responsabilidad alguna por contra cargos y no asumir ningn costo
por este concepto.
2.5 Las facturas del Prestador sern presentadas mensualmente y entregadas en el domicilio
del Cliente, debiendo cumplir con la totalidad de los requisitos fiscales aplicables conforme a
las leyes mexicanas.
2.6 En los casos de servicios adicionales a los estipulados en el Anexo A de este contrato
mismos que debern ser solicitados y previamente autorizados por el cliente y que incluyen sin
limitar la publicidad adicional que el Prestador contrate y realice para el Cliente en cualquier
medio de difusin conocido o por conocerse, tales como, de manera enunciativa ms no
limitativa, va satlite, microondas, cable, fibra ptica, pago por evento, televisin abierta o
restringida, circuito cerrado de televisin, sistemas de transmisin restringido en autobuses,
aeronaves, barcos, ferrocarriles o cualquier otro medio de transporte, sistema de difusin va
satlite punto a punto, redes informticas en ambiente de multiusuarios, incluyendo, sin limitar,
protocolo de acceso inalmbrico, asistente personal digital, SMS (sistema de mensajes
cortos), discos compactos, los discos compactos con contenido informtico (cd-roms), cintas,
videocasetes, discos verstiles digitales (DVDs), va el sistema global de informacin conocido
como Internet, va plataforma digital, o medios impresos o informativos, auditivos o cualquier
combinacin de los antes mencionados. Los gastos adicionales en los que incurra el Prestador
directamente relacionados con dichos Servicios adicionales, corrern a cargo del Cliente, los

cuales sern facturados mensualmente segn se incurran para su reembolso. Para el

reembolso de los gastos referidos en el presente apartado, el Prestador podr recurrir a la
compensacin de saldos, disminuyndolos de las liquidaciones que el Prestador deba pagar al
Cliente en los trminos del punto 2.1 y 2.2 de la presente clausula.
TERCERA. Vigencia. Terminacin. 3.1 El presente Contrato se celebra por un plazo de 12
(doce) meses contados a partir de la fecha de su firma y se podr renovar por perodos
iguales de 12 (doce) meses, salvo que cualquiera de las partes enve a la otra con por lo
menos 30 (treinta) das de anticipacin a la fecha de expiracin del perodo de que se trate, su
deseo de no renovar el presente contrato.
3.2 No obstante lo anterior, las partes podrn dar por terminado el presente contrato en
cualquier momento mediante aviso por escrito a la contraparte con por lo menos 30 (treinta)
das de anticipacin.
3.3 Cliente estar obligado a pagar al Prestador, todos y cada uno de los Servicios prestados
hasta la fecha en que se cancelen parte o la totalidad de los Servicios.
CUARTA. Obligaciones del Cliente. 4.1 El Cliente se obliga a elegir entre una de varias
opciones de plantillas del Portal del Prestador para ser utilizado como tienda virtual.
4.2 El Cliente deber de subir y actualizar los productos que tendr a disposicin de los
consumidores.
4.3 El Cliente se obliga a mantener un inventario adecuado y suficiente para poder cumplir con
las ventas pactadas por medio del Portal y/o los puntos de venta del Prestador.
4.4 El Cliente se obliga a cumplir en los tiempos, respuestas, formas y condiciones que se
hayan establecido para los productos disponibles, con los requerimientos de contestacin,
aceptacin de orden y seguimiento de productos sealadas como pedido y/o venta pactada. El
Cliente debe elegir el tipo de entrega que ofrece a sus clientes. Con el tipo de entrega se
compromete a aceptar rdenes y surtirlas de acuerdo a la tabla siguiente:
Tiempos de entrega Compromiso de aceptacin de orden Compromiso de surtido de orden
Express (2 horas)

(Menos de cinco minutos)

Media Hora

Da Siguiente

30 minutos

Antes de las 12 del da

48 horas

2 horas

Antes de las 6 de la tarde

3 a 5 das

1 da

2 das

Arriba de cinco das 2 das

3 das

4.5 El Cliente se obliga a reemplazar sin costo cualquier producto defectuoso a ser
suministrado por el Cliente y deber de cubrir los costos de mensajera.
4.6 En caso de que se presenten ms de 5% (cinco por ciento) de situaciones de reemplazo
por producto defectuoso, rdenes canceladas por parte del cliente, retardos o desabasto de
los productos inventariados por el Cliente en el Portal el Cliente deber de pagar al Prestador
por concepto de pena convencional un importe igual al del valor del producto vendido que sea
reemplazado.
4.7 Asimismo, las partes acuerdan expresamente que en caso de cualquier incumplimiento de

los mencionados en el punto 4.6 por el Cliente, el Prestador podr dar por suspendidos todos
los servicios del presente contrato de forma inmediata, notificando de forma escrita al Cliente
sobre la suspencin y las razones de la misma. Teniendo esta notificacin los efectos de la
clusula 3.2 del presente contrato. 4.7 i) Al recibir esta notificacin y slo bajo esta
circunstancia, el Cliente tiene 7 das para arreglar las situaciones bajo las que se emiti la
notificacin y de este modo, regresar a operacin normal. 4.7ii) Al trmino de treinta das a
partir de la notificacin y sin haber resuelto las circunstancias por las que fue emitida, el
Prestador dar por terminado el presente Contrato sin necesidad de resolucin judicial
mediante aviso por escrito al Cliente con 48 (cuarenta y ocho) horas de anticipacin.
4.8 El Cliente se obliga a otorgar un plazo de [7] das naturales para que el consumidor pueda
cambiar el producto y a que se cambie, en caso de no estar conforme con el producto por la
razn que sea, salvo productos hechos o manipulados por orden especial del consumidor y
productos perecederos, en cuyo caso no habr cambio. En este caso el consumidor correr
con el costo de mensajera. El cliente acepta la poltica de devoluciones que se especifica a
continuacin: 1. Si la mercanca que recibe el comprador final no fuera la que se adquiri, el
cliente, a travs del prestador enviar el producto adecuado que el cliente compr, si esto no
es posible enviar un reemplazo del mismo precio, monto. 2. En caso de que la mercanca
recibida por el prestador est daada, maltratada o incompleta. El cliente deber reponer la
mercanca de tal forma que no se impacten los tiempos de entrega 3. La solicitud de
devolucin y aclaracin por parte del comprador final deber ser dentro de los primeros tres
(3) das posteriores a la recepcin del pedido.
4.9 El Prestador se reserva el derecho de aprobar y/o rechazar y/o remover los productos del
Cliente en caso de que no cumplan con las condiciones sealadas en el presente Contrato y
sus Anexos.
4.10 El Cliente se obliga a hacer un uso adecuado de la Portal conforme a las reglas y/o
polticas del Prestador, as como tambin se obliga a cumplir con las polticas de rdenes de
compra, entrega y dems que le sean entregadas al Cliente de tiempo en tiempo por el
prestador, las cuales formarn parte integrante de este Contrato.
4.11 El Cliente entiende, acuerda y se obliga expresamente a no vender, ofrecer ni
promocionar productos, artculos y/o servicios que su uso, venta o consumo resulte ilegal en
cualquiera de las jurisdicciones en las que se est ofreciendo a travs del Portal del Prestador.
Cualquier Reclamacin (segn se define ms adelante) al Cliente derivada de esto es
responsabilidad total y absoluta del Cliente.
4.12 Cualquier problema en, derivado de o relacionado con el producto y/o situacin legal o
Reclamacin relacionada con o derivada de cualquier Producto ofrecido por el Cliente en el
Portales las partes acuerdan expresamente que es y ser responsabilidad total y absoluta del
Cliente o el consumidor, segn sea el caso.
QUINTA. Propiedad Industrial e Intelectual. 5.1 El Cliente entiende y acepta que todos
aquellos sistemas y programas derivados de o con relacin al presente Contrato, el Portal y/o
el Anexo A, los conocimientos, metodologas (know-how), derechos de autor, derechos de
propiedad intelectual e industrial existentes o desarrollados en la prestacin de los Servicios,
que el Prestador aporte a la prestacin de los Servicios permanecern como propiedad del

Prestador, en virtud de lo cual en ningn caso el Prestador tendr restriccin alguna en

desarrollar, para s misma o para otros, materiales con base en los mismos y el Prestador
podr usar con entera libertad sus conocimientos, habilidades y experiencia y cualquier idea,
concepto, conocimientos tcnicos (know-how) y tcnicas que hayan sido usados en el curso
de la prestacin de los Servicios. En caso de terminacin anticipada del presente Contrato, el
Cliente no podr hacer uso de todos aquellos conocimientos, metodologas (know-how),
derechos de autor, derechos de propiedad intelectual e industrial preexistente, desarrollados o
como parte de los Servicios objeto del presente contrato.
5.2 El Cliente deber abstenerse de usar y/o hacer cualquier referencia escrita al nombre del
Prestador, sus accionistas, subsidiarias y/o sociedades relacionadas, inclusive para asuntos
relacionados con los Servicios, excepto que cuente con la autorizacin previa y por escrito del
Prestador.
5.3 El Prestador no otorga al Cliente derechos de propiedad intelectual e industrial de ndole
alguno sobre sus sistemas, procesos, denominaciones y los diseos o logotipos de los cuales
sea titular Prestador, sus accionistas, subsidiarias o sociedades relacionadas o cualquier
tercero y que se relacionen con los servicios del Prestador, sus accionistas, subsidiarias o sus
sociedades relacionadas. El Cliente deber proporcionar a Prestador, para su revisin y
autorizacin por escrito de manera previa a su utilizacin, todo material que el Cliente pretenda
utilizar y que contenga cualquier referencia, directa o indirecta, al Prestador. El Cliente no
deber usar ni intentar registrar como marca, nombre comercial o cualquier otro derecho de
propiedad industrial o intelectual, denominacin o diseo alguno o logotipo igual o similar en
grado de confusin a aquellas que el Prestador sea titular.
5.4 Con el fin de que el Prestador pueda prestar los Servicios conforme al presente, el Cliente
otorga al Prestador mediante el presente una licencia de uso de marca respecto todos los
derechos de propiedad intelectual e industrial de los que sea titular el Cliente, incluyendo sin
limitar, denominaciones, los diseos o logotipos, marcas, nombres comerciales para su uso en
los servicios de difusin, publicidad y oferta para compra dentro del Portal y en los medios
digitales antes mencionados. El Cliente es responsable de obtener aquellas licencias
necesarias o relacionadas con los productos que se van a comercializar mediante el Portal y
de obtener a favor del Prestador una licencia de uso de todos los derechos de propiedad
intelectual e industrial de dichos productos para la legal difusin y comercializacin de los
productos en el Portal y licencia que estar vigente durante la vigencia del presente Contrato.
Las partes acuerdan que cualquier Reclamacin derivado de lo anterior es responsabilidad del
Cliente y el Prestador podr dar por terminado el presente Contrato.
SEXTA. Confidencialidad. 6.1 Las partes se obligan a mantener de forma confidencial toda la
informacin y documentacin recibida por ellas, en relacin con el presente Contrato, y no
deber divulgarse a terceros sin el consentimiento previo y por escrito de las mismas. La
obligacin de confidencialidad aqu establecida, no aplicar respecto de aquella informacin o
documentacin que por su naturaleza se encuentre o hubiere estado en el dominio pblico por
algn motivo que no constituya un acto u omisin de cualquiera de las partes, ni sus
accionistas, consejeros, administradores, funcionarios, representantes, trabajadores,
empleados o terceros que contrate.

6.2 Las obligaciones sealadas en la presente Clusula de confidencialidad, permanecern

vigentes durante los 3 (tres) aos siguientes a la terminacin por cualquier causa del presente
Contrato.
SPTIMA. Relacin entre las Partes. 7.1 Este Contrato no pretende crear, y nada de lo en l
previsto debe interpretarse en el sentido de que crea, una relacin de patrn y empleado,
socio y asociado, ni mandante y mandatario entre Cliente y el Prestador. Ninguna de las
Partes estar facultada para representar u obligar a la otra y cada una de las Partes ser la
responsable exclusiva y nica de sus propios actos. Las Partes sern exclusivamente
responsables respecto de cualquier obligacin de tipo laboral de conformidad con lo dispuesto
por las leyes laborales mexicanas aplicables en relacin con cualquier empleado o trabajador
que empleen o contraten para cumplir sus obligaciones bajo el presente Contrato y asumen
plena responsabilidad por el cumplimiento de sus obligaciones laborales con respecto al
mismo.
OCTAVA. Indemnizacin. Responsabilidad. 8.1 En relacin con cualquier juicio, demanda,
proceso legal, administrativo o de cualesquiera otra naturaleza, reclamacin, multa, sancin,
prdida, dao, obligacin o gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados)
(conjuntamente las Reclamaciones) que surjan de o en relacin con, directa o
indirectamente, el presente Contrato y/o actos u omisiones del Cliente y/o sus socios,
administradores, funcionarios, representantes, trabajadores o empleados o cualquier tercero
contratado por el mismo, el Cliente se obliga a indemnizar y mantener al Prestador, sus
accionistas, subsidiarias, sociedades relacionadas, y a sus consejeros o administradores,
representantes, funcionarios, trabajadores y/o empleados en paz y a salvo de cualesquiera
Reclamaciones.
8.2 Las partes acuerdan expresamente que el Prestador prestar los Servicios aqu
estipulados ya sea por si mismo o mediante la contratacin y/o coordinacin de terceros. El
prestador no tendr responsabilidad alguna por objetos perdidos, robados y/o maltratados
entre otros, en la prestacin de los Servicios, excepto durante el trayecto considerado como
mensajera que comprende del momento en que el cliente entrega y firma de entregado el
producto u objeto al prestador de dicho servicio de mensajera y solo hasta el momento en que
el consumidor o destinatario final reciba dicho objeto y firme de recibido. Todos los objetos que
estn sujetos a este servicio de mensajera por parte del Prestador estarn asegurados por el
valor que resulte menor entre el precio del objeto declarado al momento de la venta o
$2,000. (Dos mil pesos 00/100 M.N). En todos los dems casos de perdida, maltrato y/o robo
entre otros el Cliente se obliga a indemnizar y mantener al Prestador, sus accionistas,
subsidiarias, sociedades relacionadas, y a sus consejeros o administradores, representantes,
funcionarios, trabajadores y/o empleados en paz y a salvo de cualesquiera Reclamaciones.
NOVENA. Notificaciones. 9.1 Todos los avisos y notificaciones entre las Partes debern
realizarse por escrito y ser entregados personalmente o enviados por servicio de mensajera
previo porte pagado, en un sobre debidamente domiciliado a las direcciones que abajo se
indican, a no ser que las Partes notifiquen su cambio de domicilio en los trminos anteriores,
en cuyo caso las notificaciones sern enviadas a dicho nuevo domicilio. Para todo lo

relacionado con este Contrato, las Partes sealan como sus respectivos domicilios, en el
anexo A. El hecho de que cualquiera de las Partes renuncie a exigir el cumplimiento de este
Contrato ante cualquier incumplimiento de la otra Parte, no constituir una renuncia a hacer
valer sus derechos ante cualquier incumplimiento posterior o de otra obligacin de dicha otra
Parte. Cualquier demora u omisin en el ejercicio de algn derecho, facultad o recurso en
caso de incumplimiento por cualquiera de las Partes, no impedir que la Parte perjudicada
ejercite dicho derecho, facultad o recurso con posterioridad.
DCIMA. Diversos: 10.1 Otras Obligaciones de Hacer. Las partes convienen expresamente y
se comprometen a que, con toda buena fe y diligencia, llevarn a cabo todos los actos y
tomarn todas las acciones que fueren necesarias o convenientes, con el objeto de que
tengan plenos efectos y cumplan integralmente los acuerdos aqu contenidos.
10.2 Modificaciones. Ninguna modificacin de trmino o condicin alguna de este Contrato y
ningn consentimiento, renuncia o dispensa en relacin con cualquiera de dichos trminos o
condiciones, tendr efecto en caso alguno a menos que conste por escrito y est suscrito por
las partes y an entonces dicha modificacin, renuncia, dispensa o consentimiento slo tendr
efecto para el caso y fin especficos para el cual hayan sido otorgados, con excepcin de
aquellas modificaciones establecidas en el presente Contrato y sus Anexos que sern
realizadas unilateralmente por el Prestador y que el cliente acuerda expresamente su
consentimiento.
10.3 Gastos. Cada una de las partes ser responsable del pago de cualesquier impuestos y
gastos que resulten a su cargo con motivo de la celebracin y cumplimiento del presente
Contrato. Cada parte ser responsable de los honorarios, comisiones o cualquier
contraprestacin a favor de asesores, intermediarios, dependientes, mandatarios, fedatarios o
cualquier persona que hubiere auxiliado, asesorado o contactado para la celebracin del
presente.
10.4 Cesin. Las partes se obligan a cumplir sus obligaciones objeto del presente Contrato por
s mismas y, en consecuencia, los derechos y obligaciones de cualquiera de las partes
derivados de este instrumento en ningn caso podrn ser cedidos, gravados o transmitidos en
forma alguna sin la autorizacin previa y por escrito de las otras partes, con excepcin de lo
que ya ha sido sealado en el presente Contrato.
10.5 Ttulos. Los ttulos de las Clusulas y sub-ttulos de los incisos de las Clusulas de este
instrumento no tienen ms fin que la conveniencia de las partes y no podrn afectar ni tendrn
efecto alguno para la interpretacin de este Contrato.
10.6 Acuerdo Integral. Este Contrato deja sin efecto toda negociacin previa, declaracin y
acuerdo, ya sea verbal o escrito en relacin al objeto del mismo. Las materias contenidas en
este Contrato son indivisibles y las partes manifiestan que se ha llevado a cabo porque su
intencin es mantener toda la transaccin en su conjunto.
10.7 Ausencia de Vicios en el Consentimiento. Las Partes expresamente reconocen y
manifiestan que en el presente Contrato no existe error, dolo o violencia ni ningn otro vicio del
consentimiento, por lo que renuncian en este acto a invocar la nulidad del mismo por
cualquiera de tales conceptos.
10.8 Subsistencia. Cualquier obligacin de las Partes que por su naturaleza deba cumplirse

an despus de terminado este Contrato, continuar vigente y subsistir a la terminacin de

este Contrato por cualquier causa.
10.9 Legalidad de la Disposiciones. En caso de que alguna disposicin de las contenidas en
este Contrato sea considerada legalmente inexistente o nula, su cumplimiento se exigir en la
mayor medida posible de conformidad con la ley aplicable y la validez de las dems
disposiciones de este Contrato no deber verse afectada o menoscabada.
DCIMA PRIMERA. Legislacin Aplicable y Jurisdiccin. 11.1 Para la interpretacin,
ejecucin y cumplimiento del presente Contrato, las Partes se someten expresamente a las
leyes aplicables y a la jurisdiccin y competencia de los tribunales federales competentes del
Distrito Federal, Estados Unidos Mexicanos, renunciando expresamente al fuero que por razn
de sus domicilios, presentes o futuros, o por cualquier otra causa, pudiere corresponderles.