CONVOCATORIA

II Concurso de proteccin al Derecho de Autor

Mi creacin, mi derecho, mi propiedad
El Servicio Nacional de Propiedad Intelectual (Senapi), entidad desconcentrada del
Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, como nica oficina nacional
competente en la administracin del rgimen de propiedad intelectual en el pas, convoca
al II Concurso de proteccin al Derecho de Autor Mi creacin, mi derecho, mi
propiedad.
El Derecho de Autor es un conjunto de normas jurdicas y principios que afirman los
derechos morales y patrimoniales que la ley concede los autores por la creacin de obras
literarias, artsticas o cientficas (libros, msica, pintura, esculturas, pelculas, programas
informticos, bases de datos, anuncios publicitarios, mapas, dibujos tcnicos y otros). El
registro es la prueba legal ms segura para proteger estas obras.
I.

OBJETIVOS

II.

Promover el respeto y la valoracin al Derecho de Autor a travs de la creacin de

obras literarias y periodsticas que aborden el tema.
Promover el conocimiento y respeto del Derecho de Autor, garantizados por el
artculo 102 y de la CPE y LEY No. 1322 (Ley de Derecho de Autor y Derechos
Conexos).
Contribuir a la educacin y difusin de la temtica de propiedad intelectual para
una mejor comprensin en la opinin pblica sobre la problemtica y los procesos
de proteccin del Derecho de Autor en el pas.
Temtica

En la segunda versin del Concurso Mi creacin, mi derecho, mi propiedad, las obras

deben enmarcarse en la temtica del Derecho de Autor y los Derechos Conexos. Como
referencia, sugerimos las siguientes:

III.

La copia, el plagio, la piratera y el Derecho de Autor

Se respeta el Derecho de Autor en las redes sociales?
Conoces los medios de proteccin que tiene el Derecho de Autor en Bolivia?
Cmo contribuye el respeto al Derecho de Autor en el desarrollo econmico del
pas?
Participantes

Podrn participar del II Concurso de proteccin al Derecho de Autor Mi creacin, mi

derecho, mi propiedad, estudiantes de las carreras de Literatura, Comunicacin Social,
Derecho, Historia, Sociologa, Antropologa y de cualquier otra carrera de universidades
pblicas y universidades privadas de Bolivia.

Los trabajos y los nombres de sus autores participantes sern guardados en absoluta
reserva y sern devueltos a sus titulares una vez concluido el concurso, pudiendo stos
participar en otros concursos, realizar su publicacin o conservar su obra indita.
nicamente sern publicados y difundidas los trabajos ganadores, los mismos mantendrn
inalterables sus derechos morales y patrimoniales.
IV.

Categoras del concurso

El concurso tiene dos categoras: cuento corto y reportaje audiovisual.

1. Categora cuento corto
a. Qu es un cuento corto?

Es una construccin literaria narrativa que se caracteriza por la brevedad de

su contenido.

b. Otras caractersticas:

En general los ttulos son pertinentes y necesarios para completar el sentido

de la obra.

Su contenido puede abordar la temtica a travs de la ficcin o la realidad, o

una mezcla de ambas.

2. Reportaje audiovisual
a. Qu es un reportaje audiovisual

Es un video documental en el que se plasma el resultado de una

investigacin periodstica sobre un tema en particular. Se caracteriza por
reunir los datos y testimonios representativos que estn a su alcance.

El reportaje audiovisual se basa en la investigacin, explica con imgenes,

palabras y sonidos, se apoya en la entrevista y es un formato flexible que
aglutina en s mismo diferentes gneros como la nota, el perfil, el informe o
la crnica. Es, por tanto, el gnero informativo ms completo y en el que se
trabaja de forma ms creativa, personal y libre sobre historias de personas
relacionndolas a ciertas temticas de su contexto, narran acontecimientos
vividos y contadas por ellos mismos.

El reportaje se caracteriza por la profundidad y originalidad con que aborda

los temas.

b. Tipos de reportaje audiovisual

En el periodismo habitualmente se utilizan los siguientes tipos de reportaje:
informativo, interpretativo y de investigacin.
2

Por reportaje informativo se entiende como el desarrollo de un
hecho noticioso que cita fuentes y/o describe ambientes y
circunstancias desde una perspectiva preferentemente descriptiva y
objetiva.

Se considera reportaje interpretativo al anlisis e

interpretacin de un hecho, descrito con caractersticas
preferentemente literarias.

El reportaje de investigacin, en tanto, investiga, expone y

demuestra un hecho mediante la presentacin de datos reveladores.

Sin excluir otras posibilidades, el Concurso admitir cualquiera de los

distintos tipos de reportaje citados.
V.

Requisitos generales:
1. Extensin del cuento corto

Mnimo 5.000 y mximo 7.000 caracteres en tipo y tamao de letra

Arial 12, interlineado de 1,5.

2. Duracin del reportaje audiovisual

Mnimo: 5 minutos

Mximo: 7 minutos

3. Trabajos inditos y originales

Los trabajos (cuento corto o reportaje audiovisual) que se presenten al
concurso debern tener un carcter indito y original; es decir, que no
haya sido publicado antes (parcial ni totalmente) y que no est en proceso o
pendiente de fallo en otro concurso.
VI.

Forma de presentacin
1. La presentacin debe ser individual: Un autor por cada trabajo.
2. Cada estudiante podr presentar un solo trabajo.
3. Acreditacin como estudiantes universitarios: Los participantes
debern acreditar ser estudiantes universitarios, a travs de la presentacin
de una fotocopia simple de la matrcula o carnet universitario
correspondiente a la gestin 2016.
4. Datos de presentacin: Los trabajos debern ser presentados en sobre
manila cerrado, con una cartula que identifique los siguientes datos:
3

a. Nombre del Concurso.

b. Ttulo del cuento o reportaje audiovisual.
c. Seudnimo del autor (dato obligatorio).
d. Fecha de presentacin.
Nota: En la obra no deber aparecer referencia alguna al autor.
En el interior del sobre debe adjuntar:
a. El ttulo de la obra y el seudnimo (datos de portada de sobre
interno).
b. Una hoja de identificacin con los siguientes datos: nombre
completo, direccin, telfono de contacto y direccin de correo
electrnico (vigente).
c. Fotocopia simple de Cdula de Identidad
d. Documento (acuerdo) de aceptacin de todas las condiciones del
Concurso y la declaracin de que su trabajo es indito y original
(acuerdo) adjunto a la convocatoria).
5. Como entregar la obra:
Para la categora cuento Corto:

Un ejemplar del cuento Corto escrita a mquina o en computadora

en fuente Arial 12, interlineado de 1,5 mrgenes de 2.5, impresa en
tamao carta por una sola cara, debidamente rotulada y enumerada.
y anexar un CD en formato Word con los mismos archivos.

Para Categora reportaje audiovisual

Los trabajos debern ser presentados en soporte DVD en formato

.avi .mov o .mpeg.

6. Otros requisitos:

Lenguaje: debe expresarse de manera clara, sencilla y precisa

respetando las reglas gramaticales del idioma castellano.

Gramtica: se evaluar la aplicacin y el apego a las reglas

gramaticales del idioma castellano (ortografa, acentuacin, puntuacin,
sintaxis, etc.).

VII.

Cita de fuentes y bibliografa: al tratarse de un concurso sobre el
derecho de autor y la propiedad intelectual en general, la cita de fuentes
y la mencin de la bibliografa debern ser rigurosas.

Plazo de presentacin
El plazo de presentacin de los trabajos de cuento corto y reportaje audiovisual
concluye el 10 de octubre de 2016, a horas 18:30.

VIII. Lugares de presentacin

Los participantes tienen 2 opciones para hacer llegar sus trabajos:
a. Entregarlos en la Oficina Central del Senapi (La Paz) o en cualquiera de las
oficinas regionales en El Alto, Santa Cruz, Cochabamba, Tarija y Sucre, en
horarios de oficina.
b. Enviarlos al correo electrnico concurso.derechodeautor@senapi.gob.bo
con toda la documentacin descrita en el Punto VI (Forma de presentacin).
Direcciones de oficinas regionales del Senapi

IX.

Oficina central La Paz: Calle Potos No. 1278, Esq. Coln Edif.
Atalaya Piso 1, Zona Central Telfonos; 2115700 - 2119276 2119251
Fax: 211570

Oficina Distrital El Alto: Av. 6 de Marzo, No. 80 Galera Armendia,

piso 2 Of. 205, Zona 12 de Octubre, entre calles 2 y 3, Telfono 2141001.

Oficina Distrital Cochabamba: Calle Chuquisaca # 649, Piso 2

entre Antezana y Lanza Zona Central Noroeste Telfono 4141403

Oficina Distrital Santa Cruz: Prolongacin Quijarro, esq. Uruguay

No. 29, Edif. Bicentenario, 1er. Anillo Telfono 3121752

Oficina Distrital Chuquisaca: Calle Kilmetro 7 No. 366 casi esquina

Urriolagoitia Zona, Parque Bolvar Telfono 72005873

Oficina Distrital Tarija: Calle Ingavi #156 entre Coln y Suipacha,

Edif. Coronado Piso 2 Of. 202 Zona Central -Telfono 72015286.

Evaluacin de los trabajos

La evaluacin de los trabajos se realizar entre el 10 al 20 de octubre de 2016 a
cargo del Jurado Calificador.


X.

Resultados
Los resultados del Concurso se publicarn el 24 de octubre de 2016 en la pgina
Web del Senapi (www.senapi.com o www.senapi.gob.bo). Los ganadores sern
informados oportunamente por la institucin.

XI.

Premiacin
La premiacin a los 3 primeros lugares en cada categora, se realizar el 28 de
octubre de 2016, en un lugar que ser comunicado oportunamente.

XII.

Criterios generales de evaluacin de los trabajos

Categora cuento corto

Tabla de criterios de evaluacin

Calidad narrativa
Relevancia
Profundidad
Reflexin
Consistencia
Impacto social
Categora reportaje audiovisual
Tabla de criterios de evaluacin
Calidad narrativa
Investigacin y profundizacin temtica
Originalidad y creatividad
Pluralidad y contraste de fuentes
6


Pluralidad y contraste de fuentes

Contextualizacin
Documentacin
Estilo periodstico
Estructura/Edicin
Compromiso con la tica
Impacto social
XIII. Jurado Calificador

Los miembros del Jurado calificador son escritores, periodistas y profesionales

del audiovisual de reconocida trayectoria, con sensibilidad para promover una
nueva cultura de respeto al Derecho de Autor y Derechos Conexos y la
Propiedad Intelectual en nuestro pas.

El fallo del Jurado Calificador ser inapelable. Los aspectos no previstos en la

presente convocatoria sern resueltos por esta instancia.

XIV. Premios

Categora cuento corto

1er lugar:

500 $us y una licencia de Software Office 365 en su edicin

home.

2do lugar:

Una tablet de ltima generacin y una licencia de Software

Office 365 en su edicin home.

3er lugar:

Un celular de ltima generacin y una coleccin de libros de

Espacio Simn I. Patio.

Adems para al 1er y 2do. Lugar se otorgar un ao de

suscripcin del Software Office 365 en un su edicin home con los
siguientes beneficios: ltimas versiones de Microsoft office, Uso del
software hasta 5 dispositivos personales, licenciamiento para cuatro
usuarios adicionales al hogar, un TB de almacenamiento en la nube
OneDrive, suscripcin con 60 minutos mensuales para cualquier dispositivo
instalado.

Categora reportaje audiovisual

1er lugar:

500 $us y una licencia de Software Office 365 en su edicin
home.

2do lugar:

Una Tablet de ltima generacin y una licencia de Software

Office 365 en un su edicin home.

3er lugar:

Una Tablet, una licencia de Software Office 365 en su edicin

home y una coleccin de libros de Espacio Simn I. Patio.

El Software Office 365 en un su edicin home, viene con los

siguientes beneficios: ltimas versiones de Microsoft office, Uso del
software hasta 5 dispositivos personales, licenciamiento para cuatro
usuarios adicionales al hogar, un terabyte de almacenamiento en la nube
OneDrive, suscripcin para Skype con 60 minutos mensuales para cualquier
dispositivo instalado.

Los trabajos ganadores de ambas categoras sern publicados en un compendio

impreso, que contendr los cuentos cortos premiados, una sinopsis y un DVD
de los reportajes audiovisuales.

ACUERDO
II Concurso de Proteccin al Derecho de Autor
Mi creacin, Mi derecho, Mi propiedad
Yo _______________________________________________ con cdula de identidad No.
_________________________________, autor (a) del Cuento Corto/ Reportaje Audiovisual
titulado
____________________________________________________________________
_________bajo el seudnimo _________________________, para el II Concurso de
proteccin al derecho de autor Mi creacin, mi derecho, mi propiedad, realizado por el Servicio
Nacional de Propiedad Intelectual, entre agosto a noviembre de 2016, expreso que la presente obra
es indita y original; es decir, que no fue publicado antes (parcial ni totalmente) y que no est en
proceso o pendiente de fallo en otro concurso.
Asimismo, en el caso de que mi trabajo fuera seleccionado, autorizo la publicacin de mi obra
(Cuento Corto/ Reportaje audiovisual) en el compendio de obras que publicar el Senapi, como
parte de este concurso y acepto todas las condiciones que rigen la presente convocatoria, por lo cual
firmo el presente acuerdo.

Nombre:
__________________________________________________________________

Firma: _______________________________________

Fecha: ____________________________________ de 2016