Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ESTUDIOS
34, 2001
Aqu se pretende
calidad
verbal.
Finalmente
se aborda
idea levanta
en
la idea de lengua
a partir
de la
presencia
Here
structure of visual
nally,
the
and
structure of verbal
in the
La fotografa
photographic
se
image.
nos sita en un
sujeto
El
cia que
cin
de
acercamiento
hacia la fotografa
nociones
distin
conoci
pregun
de tiempo y espacio,
objeto
la cotidianeidad. La distan
desde
all
se hace compleja la rela
y
lo tanto se dificulta la definicin de las
la fotografa nos vemos obligados a efec
se verifica en
agrupacin
Para
objeto,
por
aproximarnos a
de imgenes. Esto
En
periodstica,
se advierten
teora, bajo
tipo de foto
es
un modelo
comn,
todas
y de lenguaje
sistemticamente, desde la
264
de
nociones propuestas.
grafa
en el momento que no
decir, los
hace
mediatizacin.
tenemos
tuar una
Fi-
ta
language.
we analyze
proposed
arises
language
ellas.
abordar
AISTHESIS
Nos
34, 2001
mente"
porque
puntos
sta
ha
es
formular
decir
la
al ser
nos permitir
ser, de
pregunta por el
hacer la
del
pregunta
intil
ser"
ampliamente
masificado,
inequvoco (el
por cuanto
la
hace
es,
en
dir: la fotografa
propiamen
implcito
un conocimiento
respuesta est ya
de
lo
en
direccin
demarcado. El
genera un campo
uso comn
que
la respuesta; esto no
dada, sino que de alguna
uso
de la fotografa,
al estar
es un registro
de la
realidad).
Desde
realidad,
su particular manera
Hacer la
de
y lo
la fotografa de
manera
imagen,
la fotografa,
preguntado.
convencional
Se tratar entonces, de
producir una
pregunta por
quien pregunta
con
desde diversos
alguna
(28). Habr
ridad
ocasiones
tratar de llegar
de la fotografa. Heidegger
aqu se
innumerables
sido realizada en
la fotografa? Esta
fotogrfico,
que al
ya
ca. Qu es
te
ESTUDIOS
La
crea un modo
difuso. Esta
comprender
travs de
de
bsqueda
relacin ser
etc.);
que permitir
distinta de
considerndola como un
pasiva,
(comunicacional, documental,
la fotografa y
un medio mecnico.
til,
aqu el modo
dar
quien se vincula
de
sea, la
relacin
relacin es por
medio
de la pregunta y sta
en su
lectura
decodificacin,
donde se sita la ma
lenguaje fotogrfico y
yor complejidad. Debemos preguntarnos, entonces,
un rasgo que hace
comparten
palabra
antes de esto por el lenguaje. La fotografa y la
por el
que
dirijamos la
podramos
en
tanto
mirada a
definir
sta
travs del
son usadas.
uso:
tanto la
palabra como
Este
rasgo
lo
la fotografa desaparecen
hablamos de transparencia.
Humberto Giannini en su libro Metafsica del lenguaje (1999), nos dice: "El lenguaje,
antes de ser un dato que se entrega pacficamente a la visin contemplante, antes de
ser una tcnica al servicio de las ciencias, es uso. El verbo lleva y trae el mundo a sus
(23).
estilo..."
espaldas, lo coloca, lo
Giannini
ilumina; reduce
nos muestra el
lenguaje
sus
como
formas infinitas
instrumento
en
a su propio
uso, pero,
antes
de
conocer
los alcances y posibilidades del lenguaje como significante, como portador de signi
ficados especficos, antes de tomar conciencia de esta caracterstica propia del len
guaje, ste
es usado.
Antes de
Ms
adelante
Giannini
agrega:
lo "conozco".
consistencia"
265
AISTHESIS
llevar
al
ESTUDIOS
34, 2001
fin buscado. En
ningn momento me
detengo
destornilla
a pensar en el
dor, ste desaparece frente al tornillo liberado. Es cierto que la herramienta es usada
por
no por el
es
tanto
decir,
martillo,
no
la
La
"ponderarla",
considerarla,
El
palabra
tan slo la
destornillador
las
usamos por
opciones
mundo es
travs de la
detenemos
no nos
usamos para un
fin
que est
observarla,
fuera de ella,
de "aparicin". Es
sino
to de la fotografa. En la
lo
parecido entre
fotografa
nos
muestra,
todo exige
sta
signo
intransitivo,
guaje, lenguaje
propia,
Lo
gen
las
el
tanto
aquel
se ve
de
hombre
culturas.).
una sintaxis
reconocer
llegar
tipo de
por
(La
La fotografa
fotogrfica:
ser un
hacia
Esto
de
til,
de
no quere
esta condi
quiere
como
decir
len
que
un receptor capacitado
lenguaje;
estructuras propias
leer
su
de
ver aparecer
la transparencia de
la
El
Inevitable
la fotografa
comunica.
asumiendo
la
la fotografa.
contenidos.
a otra cosa.
ello.
La fotografa
que
impedida de
Habrn
lo
no observamos
le ofrece,
didas
en
hablamos de
Entonces
decodificar dichos
tcnica y
til,
que es el vnculo.
lar,
decir,
es
la fotografa
que
de
es el acto
que sea.
La fotografa
para
Inevitable
frente
no
el sujeto que
Cuando decimos
decir
"que mal",
mos
"aparece"
tipo de fotografa
atencin en s mismo.
aquello que no
fotografa"
la
el modelo.
en el
sino que
tipo de
la
en
pintura realista o
pintado
fotografa misma,
arte sera un
fulano
aparece
lo
la imagen
que
la ima
esto no es as en
todas
de la fotografa
Esta nece
de leer adecuadamente, convoca dos necesidades: primero reconocer los
elementos constituyentes de la fotografa
y luego un mtodo hermenutico. De
esta manera podremos ir demarcando el vnculo
y acercarnos al sentido pro
nos permitirn
sidad
puesto por
de imgenes
es
conveniente, metodolgicamente,
entendemos cuando
nos presenta a
algo que
tiene
signo es
"algo
la
precisar
mirada
de
definiciones.
un
fenmeno
l.
Ser,
La definicin
Qu
que se
entonces,
bsica de
(Eco 1970). En este caso es algo
constituido por un contenido que no es l. Cuando decimos contenido nos refe
rimos a cierto mensaje articulado por medio de elementos sintcticos propios.
266
un contenido ms all
que ocupa el
lugar de
s mismo.
cosa"
otra
ms
AISTHESIS
34, 2001
Vilem Flusser
ESTUDIOS
propone
significado en
la
la
los
siguiente
definicin
para
mgicamente"
(Flusser 1990).
de la imagen, inmediatamente pen
samos en cualquier soporte que contenga una "imagen" con la condicin bsica
de bidimensionalidad, en oposicin a la tridimensionalidad de la
(de
jamos entre comillas este concepto). Esta superficie estar llena de
significado,
Si
cual
la
atendemos a
elementos se relacionan
condicin
de
"superficie"
"realidad"
es
decir,
le
mentos que
en
tanto que
Al
son propios
dibujo). La
en
momento
(luces,
de
articulacin
la imagen la
de
sombras,
etc. en
estos elementos
relacin entre
imagen,
lectura, nada
podremos optar
el espacio en que
iniciaremos
lineal
su
nos obliga a
libremente
tomar
por
un camino
como en un
que
retorno"
,ahora,
piedades particulares
De qu
llo
que
distingue
especial manera
fotogrfico.
de la fotografa.
la fotografa de
de
de
crear una
Habra
entonces un
a aque
imagen y de
su
lenguaje
hablar de lo foto
grfico?
La imagen fotogrfica
un conjunto
de
conocimientos
tracciones tericas
co.
es producto
tericos
de la tcnica, la
aplicados
la ptica, la
mecnica
truida
ducen
a una
Acotaremos
imagen
de
en
y la
ceros
la
qumica.
unos
pantalla
nuestra reflexin a un
fotografa tradicional. En
aparato
fotogrfico,
este
como
En la
era
la
anterior a
la
decir,
abs
fin
prcti
digital)
concu
digital la imagen
estar cons
como
es
rren
(Flusser 1990),
de
ser
registrada, la
tipo de fotografa la
de
que reconoceremos
mecnica es aplicada al
piezas
que
debern
operar
La ptica
est referida a
"capturada"
las
que
267
AISTHESIS
transformada
una
imagen y
en
las
precisamos
ESTUDIOS
34, 2001
susceptible
de
ser almacenada
de la fotografa,
caractersticas materiales
reproducida.
Si
ya
el cmo se consigue
fotografa,
tico sobre lo
fotogrfico, donde
la
reconoce
calidad particular
de
signo que es
la
Peirce) del
alude a
la
signo,
singularidad
la fotografa
similitud como
fotogrfica
ya no ser un
determinante para
la
calidad
de
icono,
es
Dubois
cita ms adelante a
Roland Barthes
bre del
noema
de
tipo
aquel
de
signo
tal
por
"huella"
dir
que
en
por otro
aquel
lado la
determinada imagen. La
signo que es
referente"
quien
smbolo, porque
ni un
su condicin
smbolo a una
decir,
ser
la "contigi
deja
el referente.
nom
"fotogrficos"
material
plo
"eso ha
afirmacin
conceptuales
aclararemos
en
da
y lo
confusa que
resulta.
Para
de
qu registro se
trata),
travs
evitar
dislocaciones
ser: el registro
de la tcnica, de
(luego
un suceso encontrado
de las
sales
termina
de
ha
imagen.
plata.
un centramiento en una
Ser,
la imagen
que
producida
por este
medio,
sido
manipulacin posterior.
sta
sido"
imagen
La fotografa
capturada a
digital,
por
travs de
definicin,
un solo
acto,
es manipulacin
sin
de
entonces,
estticas.
El
problema
tericas y
acercarnos a una
de dificultades
de lo fotogrfico es comenzar a
demarcacin del
campo
resolverlas.
Ante la
nica
ca es una
de la
de
La fotografa
"ha
sido"
que
como prueba
del fotgrafo, ni
bidimensional, ni la transformacin
cromtica.
to
Eso
subjetividad
soporte
cio.
ser.
sido".
En
este caso
En la fotografa
en que
la
de lo
que se
operan varios
cmara obtura.
trata
es
de
"tiempos";
Tcnicamente
a escala
de
uno el
al aparato
de la toma,
268
es
de
una realidad
tiempo y
el espa
decir, el momen
fotogrfico se mantiene
"tiempo"
el
grises
preguntarse por el
registrado,
por
las
sales
de
abierto
plata
de la
N"
AISTHESIS
pelcula,
lo
"tiempo";
lo
en que
que
un
ESTUDIOS
34, 2001
ha
fotografiado. Las
sido
tiempo
condiciones
luminosas determinarn
partir
cuatro
ral.
estado circunstancial
del fotgrafo
que se
grafa
propone,
sin olvidar el
aqu nos
de
eterno
de
percepcin
fragmentar
pregunta por
den
tras otros,
humano
el ser
perpetuo
sin
quien
la
leer
tempo
incorpora
por el estado
de la
de
de
del hombre
como elemento
linealidad
moderno.
han
pasado.
de hechos
sin retorno
El hombre
con preten
acumulacin
de
la luz
ya no es por
ser
se ordenan en una
ser
terica,
hacia delante?
que acontece,
la fotografa
posibilidad
poral.
y en eterno
la medida
en
linealidad tem
de situaciones,
Ser
como un
orde
consume; llegar
el
tiempo
la imposibilidad del
ser, es no ser; se es
presente, en el instante
ilusin
o construccin
"eterno"
hablar de detener
el
sibilidades se nos
derrumban y
tiempo
Sera
ninguna posibilidad
ilusin, la liberar de
lo
observa.
toda
decir,
Ricoeur
de identificacin
estructura
de
ms que a
La
la
del
travs del
an,
estas po
la foto
definicin de
secundario,
travs de una
infinitas
posibilida
la fotografa
infinitamente
que se recrea
smbolo:
"Llamo
es una
en quien
smbolo a
figurado,
(1975).
primero"
necesaria
otra variable que se muestra como
Heidegger
Todas
sino a
as se abrir a
momento en que
intransitivo,
siguiente
indirecto,
peor
la realidad,
con
dido
a partir
un signo
propone
intelectual y,
hablar de fragmentar
presente?1
lo nico
de
que se actualiza se
congelarlo en un
tener
veinti
de nimo. Final
la ilusin de la fragmentacin del tiem
determinado
La fotografa
El tiempo
unos
las
continuo movimiento
Hacernos la
definitorio,
"tiempo",
agitados
detendremos, llegamos
sin
un
mente,
decir,
considerar
Habrn tiempos
ser registrado.
este
condiciona al ser a
la
urgencia
de
de
esclarecer, es el espacio.
verificarse en un estar.
El
ser se conoce
mund
en una temporalidad
El
espacio.
ser acontece necesariamente en un
decir, "el
Podramos decir,
y especialidad especficas,
conceptos
de
y
en el
es
"espacio"
"tiempo"
ser arrojado al
en
269
N"
AISTHESIS
34, 2001
ESTUDIOS
los factores, que el espacio es en la medida que el ser se hace presente. En la fotogra
fa el espacio registrado no es independiente al fotgrafo, no es una "realidad" fuera
de l,
sino
que,
es en el momento que es
espacio especial
podr ser
fo,
registrado,
est su
tiempo y
Una
Es
nuevo.
no aparecer
su
un
espacio,
el
no
fotgra
de las
particularidades
de la
fotografa,
como
construccin
rar a
de
considerar
lengua
maneras
de
la doble
arti
comunicar un
contenido,
posibles
mos
meno portador
de
parente en el uso.
otorgamiento
un contenido articulado
La
necesidad
de funciones
la
de
la fotografa
manera
que se
especfica)
lenguaje fotogrfico
se
hace trans
funda
posibilidades,
en el
por ejem
"index"
de
inexorablemente. La fotografa
medio
de
reconocer un
significante, exige
ser referido a
de
materialidad
del mundo,
Cuando nos
tradicional)
de
mundo,
es
de la
l de manera simblica.
fotografa (siempre en el sentido de fotografa
para acercarnos a
enfrentamos a una
un
existencia"
mando parte
la
soporte,
a veces autnomo
otras veces
for
de tonos grises,
la codificacin de la
un grupo
negros
percepcin
tcnica dada
porque,
en
nosotros,
se
introducirnos
de una experiencia
de expectativas, codificado,
de los signos propios del
(Eco
como representacin
ha formado
en el universo
un sistema
artista"
1972).
Nuestra lectura de los
criptogramas
del
artista est
influida
situacin en el orden
este
sentido,
mos ante un
la
busto
2 Cita
de los
270
de
color en una
Quiz
fotografa
la
y, de
pintura.
hecho,
Lo
no
lo
vemos
en
blanco y
En
que ve
la
au
negro2
Ernst Gombrich del libro Art and illusion. Washington: ??, 1960. en Eco, Umberto. "Semiologa
Anlisis de las Imgenes. Buenos Aires: Tiempo Contemporneo, 1972.
mensajes visuales".
AISTHESIS
ESTUDIOS
34, 2001
Las formas que toman los tonos de grises y el blanco y negro, son traducidos
la
"aparicin"
miento
(y
la representacin) del
no
abstraccin
El
del
ejercicio
stas
lo
mundo como
trabajo de Erwin
es
del
producto
como
entrena
la fotografa
de describir
Panofsky
su mtodo
vir para
partida.
describir
Este
la imagen y
que en
de
esta
los
manera,
(Eco 1972)
pregunta
es, ahora,
elementos que
inconexas, las
que
la
constituyen.
de formas
1972)
luego de
sern
Ser
de
el punto
por medio
las figuras,
es
del
decir, for
Desde
de
significa
aqu volveremos a
de
Ricoeur
la imagen fotogr
este smbolo?
Responder
Ricoeur
smbolo) las
al
Cada observador
el acto
podr
posibilidades
de
es
por
de
cdigo
o enunciado o sentido.
fica. La
como
iconogrfico
iconogrfico, los
lacin,
convencin,
la palabra.
a esto
fotografiado,
llas formas
(1975)
objeto
su propia experiencia.
comprender,
nos
Esta lectura
dice Gadamer
en
ser
Verdad
y mtodo (1997). Esta interpretacin, que deviene comprender, deber ajustarse a las
posibilidades que el objeto de interpretacin le otorga, es decir, no se podr inter
pretar sino aquello
Una
vez
una realidad a
de
quien
permite.
interpreta; la
posibilidades
interpretativas
mediacin ser
desde
ser mediadora
se abren segn
la
de
competencia
que
llamaremos
sm
bolo (Ricoeur 1975) y que nos remite a una ficcin, esta ficcin (imagen fotogrfica)
toma forma a partir de las particularidades tcnicas, la que se materializa en la gama
por el
fotgrafo.
de
imgenes, en
este
del blanco
caso, tcnicas. El
contenido comunicable
de la fotografa
nos con
"lenguaje"
imagen;
encontrar
innecesaria la
para considerar
3 Para
esta reflexin
ha
sido
de la doble
condicin
la fotografa
como
frtil (antes
que
nosotros) hasta
articulacin
el punto
de
(fonemas y monemas)
lenguaje3.
de la doble
visuales"
en
Contemporneo, 1972.
271
N"
AISTHESIS
Al
34, 2001
ESTUDIOS
encontrarnos con el
texto Sobre
lenguaje
el
en general
sobre el
len
guaje
mera
impresin
sin contemplacin al
en
tanto
ineluctablemente. De
sern
mbito
lenguaje
contenidos a
slo aquellos
que
Benjamn
dispositivos
todo
fecunda
no, la de
Dios"
y espacio,
la lengua
tanto su
por
comunicar,
decir
lengua. La
es
de Dios
la lengua
las
cosas sean
la filosofa
mental, la
Habr
nos
es una
con
revelacin.
la
funcin
la
La lengua y
tiempo
coordenadas, co
este mostrar es
presencial,
imperfecta
por
slo el
cosas reciben su
lo tanto
son
imperfectas. Aun
y lo que comuni
y la lengua. Esta
comunicacin, comunican;
identificacin
religin en
no puede
en su contor
cosas ser
nombran,
en su
una
no
pregunta es
idea
definen,
de las
Ya
es vehicular
pero esta
que
cosa se me muestra
comunicacin
las
La
espritu.
dice: "Un
idea;
entre el espritu
afirmacin
cular
cosas no
imperfectas
can es su espritu.
tanto es
cuando nombra
se completa cuando
comunicable
Benjamn dir
creacin
es
estar es vinculante:
lo tanto,
en
Benjamn
ni siquiera en el
podramos
munica en
ste
espiritual
abstractos cuya
lenguaje
es
con espritu?
lengua
contenido
otros, sino
a qu se refiere
Todo
metafsico.
Habiendo
espiritual.
es
tanto
le
permite a
Benjamn
el espritu revelan al
vin
funda
comunicable.
La
naturaleza
Benjamn,
nos
comunicacin no
slo es entre
lo,
en
tanto
lenguaje,
La fotografa
con
de
los hombres. No
este
trabajo,
la fotografa. En
comunica contenidos.
partir
ahondaremos en
pero resulta
inevitable
(es decir
de lo dicho
por
ltima
creado por el
por
esta
Benjamn
el vncu
reflexin.
hombre)
Benjamn la fotografa
que
en su
es
riormente, que
hacen
que
la fotografa
las
especificidades
272
fotografa.
tratadas
de los
ante
en un
mrgenes
de la
AISTHESIS
ESTUDIOS
34, 2001
BIBLIOGRAFA
273