Josfel Catalogo Productos

ZUMTOBEL
CATLOGO GENERAL DE PRODUCTOS 2013-14
Introduccin
Este Catlogo es el resultado del esfuerzo y trabajo de toda la
organiza-cin y marca otro hito importante para nuestra
compaa.
Reconozco y agradezco la dedicacin demostrada por nuestra gente,
su pasin por la iluminacin y por lograr la satisfaccin de nuestros
clientes y proveedores a lo largo de ms de 60 aos de historia.
En esta edicin incluimos todas las luminarias diseadas y
fabricadas por Josfel en Per y una muestra representativa de las
luminarias de las marcas Troll y Sagelux, que junto a Metalarte y
LED&Co conformamos ahora el Grupo LUXIONA. Tambin se
muestran las luminarias que se conci-bieron para proyectos
especiales y los ltimos diseos desarrollados con tecnologa LED.
Esta seleccin de productos cumplen con los requerimientos de
Nor-mas Nacionales e Internacionales y consideran elementos
relaciona-dos con el confort visual, la esttica, la eficiencia y el
ahorro de energa.
Es probable que la gran velocidad a la que hoy avanzan la tecnologa
y el diseo ocasionen que este catlogo quede obsoleto al da siguiente
de su publicacin; sin embargo confiamos en que la variedad de productos seleccionados para esta edicin le brinden una clara idea de
nuestras capacidades, y que los conceptos, guas y recomendaciones
que se inclu-yen al final la constituyan en una herramienta valiosa para
el desarrollo de sus proyectos por largo tiempo.
Jorge Luis Feliu

Gerente General
La Historia
La historia de JOSFEL en el Per se inicia en 1950
cuando Don Jos Feliu Bosch emigra con su esposa y
tres hijos desde suCatalua natal a nuestro pas.
El nombre JOSFEL se deriva de las tres primeras letras de su
nombre y apellido, sin embargo, el origen de la marca se
remonta al ao1934 cuando en Barcelona Don Jos funda una
empresa para fabricar juguetes con el nombre de Trenes
JOSFEL.
En los aos siguientes, los juguetes en miniatura,

tanques, caones y en especial los trenes metlicos
fabricados a escala fueron ga-nando gran prestigio en
Espaa y se exportaron a otros pases de Europa.
A fines de los aos cuarenta, al finalizar la segunda guerra mundial, los golpeados mercados europeos no era propicios para el desarrollo de una empresa de juguetes, por lo que Don Jos decidi
buscar un mejor porvenir en el nuevo continente. Es as que en
1950, decide emigrar al Per con toda su familia y en 1952 funda
Manufacturas Metlicas JOSFEL, empresa dedicada a la fabricacin y
comercializacin de luminarias para fluorescentes ofreciendo al
mercado una innovadora rejilla metlica diseada por l mismo para
controlar el brillo y orientar la luz hacia el plano de trabajo.
En 1958 Don Jos Feliu fallece dejando a Doa Rosa y

sus tres hijos, Jorge, Francisco y Rosa Mara, con la
tarea de continuar el creci-miento de la empresa y la
marca.
As, la segunda generacin liderada por Don Jorge Feliu
Llobet y su hermano Francisco siguen desarrollando el negocio
generando tecnologa propia en el diseo y fabricacin de
sistemas de ilumi-nacin pblica, adems inician la fabricacin
en el Per de balastos de ltima generacin y amplan la oferta
de luminarias para apli-caciones comerciales e industriales,
proyectando el prestigio de la marca dentro y fuera del Per.
A partir de los sesentas comenzaron aos de

desarrollo, inte-gracin productiva y consolidacin,
donde la innovacin, crea-tividad y reinversin lograron
que JOSFEL sea una marca lder, impactando
positivamente en el nivel de conocimiento del mer-cado
y en el desarrollo tecnolgico de la iluminacin
profesional en el Per.
Durante los noventa, JOSFEL debuta en la era digital
creando sofisticados programas de clculo de iluminacin por
computadora y edita el primer Manual de Iluminacin del Per.
A inicios del nuevo milenio, la tercera generacin de la familia
Feliu asume el reto de continuar la historia de xito y consolidar su
presencia internacional. Se modifica el nombre a JOSFEL
ILUMINACIN para enfocar su misin, se adquiere nueva maquinaria
para la pro-duccin y se consolida la oferta con luminarias de alta
tecnologa y calidad fabricadas localmente y complementadas con la
represen-tacin exclusiva de marcas lderes mundiales.
A inicios del ao 2012 JOSFEL ILUMINACIN se une al

Grupo LUXIONA, una empresa familiar de origen Cataln
con profunda vocacin industrial orientada tambin al
diseo.
LUXIONA tiene presencia en todo el mundo y cuenta

con fbricas en Espaa, Polonia, Mxico, Per y China.
LUXIONA brinda una amplia oferta de productos y
soluciones
de
iluminacin
con
marcas
reconocidas
mundialmente como Troll, (iluminacin tcnica profesional para
interiores y exteriores), Metalarte (lmparas arquitectnicas de
diseo), Sagelux (luminarias de emer-gencia), LED&Co
(soluciones con tecnologa LED para proyectos especiales), y
ahora Josfel que aporta al Grupo tecnologa en alumbrado
pblico e industrial y la cercana a los mercados del continente
sudamericano. La tarea para los aos venideros ser expandir y
consolidar la presencia de JOSFEL y del Grupo LUXIONA en los
pases de Latinoamrica.
JOSFEL ILUMINACIN S.A.C.
Diseo y Asesora de Proyectos de Iluminacin
Infraestructura y Tecnologa
JOSFEL Iluminacin cuenta con una moderna planta industrial especializada en la fabricacin de sistemas de iluminacin, donde adems del Departamento de Produccin, tres
departamentos de ingeniera aportan conocimiento,
investigacin y tecnologa a nuestros productos:
El Departamento de Diseo y Desarrollo de Nuevos Productos
(ahora I+D), donde se crean los nuevos modelos que aseguran
el liderazgo en innovacin y marcan tendencia en el mercado.
El Departamento de Proyectos y Asesora Tcnica, donde se trabaja directamente con los arquitectos y diseadores de iluminacin
para encontrar la mejor solucin a cada proyecto de los clientes.
El Laboratorio JFB, que cuenta con certificaciones para la

elaboracin de protocolos de pruebas fotomtricas, elctricas,
de resistencia mecnica y pruebas de hermeticidad.
Todas las luminarias diseadas y fabricadas por Josfel son probadas en el Laboratorio y cu entan con archivos fotomtricas que pu eden
ser utilizadas en cualquier programa de clculo de iluminacin.
Sumado a la infraestructura productiva y de

soporte tecnolgico, nuestro equipo de asesores
Tcnico-Comerciales est formado por ingenieros
y arquitectos altamente calificados y permanentemente capacitados para brindar a todos nuestros
clientes la mejor asesora y soporte en la elaboracin de proyectos de iluminacin.
6 Universidad
de Lima
Tienda Rosen
Showroom AUDI
Hotel ATTON.
Showroom Subaru.
8 Galera
de Arte ICPNA.
Atelier Sitka Semsch.
Showroom Josfel.
Edificio Herbalife.
Estadio Nacional.
Estacin de Metropolitano de Lima.
10 Estacin
del Metropolitano de Lima.
Supermercados
Plaza Vea.
Tiendas Vivanda
Centro Comercial Plaza Norte.
11
1. SPOTS
DL-104 LED DL-104

p.23
p.23
NDICE
DLD QPAR30
DLD HIPAR30
p.25
DLD QPAR20
DLD HIPAR20
p.25
DLD QR111 Dot

p.25
p.27
Quadro
p.29
Kardane
p.31
Kardane
Suspendido
p.31
Zas Cardan
p.33
NVR A
p.63
RAS
p.65
2. ADOSABLES
Down Light
Mellow Light
Alpha Spot A Metal Spot A Ultra A

p.53
p.55
Rejillas
Synta
p.59
p.57
Naira A
p.61
Lineales/Ductos
LWD
p.77
Dinlight
IS
Tecnolight
p.55
p.81
Ductos
p.83
p.84
Metal Spot E
p.95
Ultra E
p.97
Ultra
Dirigible
p.99
Ultra S
Ver p.57
Riddle
Ver p.177
3. EMPOTRABLES
Down Light
Elite
p.89
Optic
p.91
Alpha Spot E
p.93
NVR E
p.115
RES
p.117
Rejillas
Naira E
p.113
4. SUSPENDIDAS
Ultra CS
p.127
Slender
p.129
Medea
p.131
NVR S
Ver p.63
Zas Deco
p.101
Angle
p.103
12 NDICE
NDICE
Zas Cube
p.35
Lightpod
p.37
Mini
Lightpod
p.39
Tubular
Spot
p.41
Easy
p.43
SDIV
p.45
Compact
p.47
Sistema
de rieles
p.49
Genius
p.69
Galaxie
p.71
BPL
p.72
CM1
p.73
CM2
p.73
BE
p.74
BE Cenefa
p.75
LRC
p.107
RCX
p.109
RCB
p.111
V-Mond
p.121
Aria BP
p.123
Braquetes/ Acrlicos
NVV
p.67
Mellow Light
Mellow
Light IV
p.105
Lineales
Slimlight
p.119
5. DECORATIVAS
Blume
Tubular
p.135
NDICE
Flying
Surface
p.137
Cubillum
p.139
p.141
Stylo
p.143
13
6. INDUSTRIAL
NAG
p.147
AHP
p.149
NDICE
HBF
p.151
ISP
p.153
AHR
p.155
MER-H
p.157
MER-H-DC MER-P
p.157
p.157
Minex
p.159
7. EXTERIOR
7.1 Ornamental/Empotrado a Piso
Small Up
p.163
Atlante
p.165
Amphi
p.167
Geotec
p.169
Rainbow
p.171
Canal
p.173
Eco
p.195
Sunset
p.197
Sunrise
p.199
Ares
p.201
Unipod
p.203
Wind
p.205
Riddle
Ver p.177
Lightmotiv
Ver p. 215
Arn
p.213
Lightmotiv
p.215
RL-40
p.217
RL-70
p.218
Zorus
p.221
Luxiod
p.223
Luxiod Integrado
p.223
Millenium IV
p.233
Millenium SR
p.235
Millenium 400
p.237
Globe
p.241
Cube
p.241
Rectangular
p.243
Classica
p.243
Plat
p.245
Euroslim
p.245
K3
p.247
Poste
PLG
p.193
7.2 Proyectores
Mithos YL
p.209
Petrus
p.211
7.3 Alumbrado Pblico
Astro
p.229
Nova
p.231
8. EMERGENCIA
ptima
p.241
14 NDICE
Premier
p.241
K2
p.249
NDICE
Empotrado
a Pared
Adosado a Piso
Adosado a Pared
Box
Zas Cube
p.35
Genius
p.69
C-51
p.225
C-51
Buscador
p.225
Everest
p.249
Teide
p.249
NDICE
Balisa
p.179
Proyector E
p.251
p.181
Proyector
Plus
p.251
Bollard
p.183
Accesorios
p.252
Mask
p.185
BJ
p.187
RSP
p.189
RLD-I
p.75
Kits
p.253
15
PICTOGRAMAS
Tipologa de Lmparas
Lmparas Incandescentes Halgenas
Lmpara reflectora de aluminio PAR20
65mm E27 conexin directa 220V.
Lmpara reflectora de aluminio PAR30

97mm E27 conexin directa 220V.
Lmparas de Vapor de Mercurio de alta Presin

Lmpara elipsoidal mate
E27/E40.
Lmparas de Halogenuro Metlico

Lmpara elipsoidal mate
E40.
Lmpara reflectora de haz fro

12V 51mm cerrada GU5.3 (dicroico).
Lmpara elipsoidal mate cermico
E27/E40.
Lmpara reflectora de haz fro
51mm GZ10 de conexin
directa a 220V.(dicroico).
Lmpara transparente
G8.5.
Lmpara
reflectora
de
aluminio 12V 111mm de
baja presin abierta G53.
Lmpara transparente de descarga cermico

GU6.5.
Lmpara de doble contacto
R7s de conexin directa a 220V.
Lmpara transparente de descarga
G12.
Lmpara Halgena Tubular QT
G9.
Lmpara tubular transparente
E40.
Lmparas de Sodio de alta Presin
Lmpara transparente tubular de descarga cermico

E27/E40.
Lmpara elipsoidal mate con ignitor incorporado

E27/E40.
Lmpara transparente de descarga cermico
G12.
-I

E27/E40
Lmpara transparente de doble contacto
con tecnologa cermica. Rx7s, Rx7s-24.
de alto flujo luminoso
E27/E40.
Lmpara transparente de doble contacto

Rx7s, Rx7s-24.
Lmpara de reflector PAR30 97mm

E27.
Lmparas Fluorescentes Compactas

Lmpara de doble tubo para balasto electromagntico.
G24d.
Lmpara de reflector PAR20 65mm

E27.
Lmpara de doble tubo para balasto electrnico

G24q.
Lmparas Fluorescentes
Lmpara de triple tubo para balasto electromagntico.
GX24d.
Lmpara de triple tubo para balasto electrnico

GX24q.
Lmpara de doble tubo para blalasto

electrnico 2G11.
Lmpara ahorradora integrada

E27.
Lmpara tubular recta 16mm

G5.
Lmpara tubular recta 26mm

G13.
Lmparas LED
Lmpara LED.
16 Pictogramas
PICTOGRAMAS
Distribucin de Luz y
Tipo de Instalacin
Producto conforme a normas europeas.
Luminaria empotrada.
Luminaria adosada a
pared.
Iluminacin directa
indirecta.
Luminaria adosada a piso.
Iluminacin directa.
Grado de proteccin a los cuerpos slidos y lquidos.
iluminacin directa asimtrica.

Iluminacin indirecta
orientable.
Luminaria adosada a piso.
iluminacin difusa.
Iluminacin directa.
Grado de proteccin I.
Luminaria suspendida.
Grado de proteccin II.
Iluminacin directa orientable.

Luminaria empotrada a pared.
Iluminacin directa.
Iluminacin asimtrica.
Iluminacin directa indirecta.
Luminaria empotrada a piso.
Iluminacin directa orientable.
Iluminacin directa.
Iluminacin directa
asimentrica.
Grado de proteccin contra impactos mecnicos.
Clase de proteccin contra descargas elctricas.

Certificacin AENOR.
Luminaria adosada.
Luminaria para pared.
Luminaria adosada.
Medida de calado para empotramiento.
Luminaria para poste.

Iluminacin directa asimtrica.
Luminarias previstas para el montaje directo sobre
Luminaria adosada.
superficies normalmente inflamables.
iluminacin difusa.
Luminaria adosa a pared.
Iluminacin directa.
Clases de proteccin
En conformidad con la norma IEC 60598-1, estas se clasifican en:
Clase I = Luminarias que tiene un conductor de proteccin puesto a tierra.
Clase II = Luminarias en que la proteccin contra los choques elctricos no recae nicamente sobre el aislamineto pricipal sino que
compren de medidas de seguridad suplementarias.
Clase III = Luminarias concebidas para la operacin con una tensin baja de alimentacin (mx. 50 voltios).
Tipos de proteccin
Grado de proteccin IP
Proteccin contra los cuerpos extraos
IP0X Desprotegida contra los cuerpos extraos.
IP1X Proteccin contra los cuerpos extraos > 50mm
IP2X Proteccin contra los cuerpos extraos > 12mm.
Proteccin contra la humedad

IPX0 Desprotegida contra la humedad.
IPX1 Protegida contra las gotas de agua en cada vertical.
IPX2 Protegida contra la cada de agua vertical con una inclinacin mxima de
15o.
IPX3 Protegida contra el agua en forma de lluvia fina formando 60o con la
vertical.
IPX4 Protegida contra inyecciones de agua en todas las direcciones.
IPX5 Protegida contra chorros de agua en todas las direcciones.
IPX6 Protegida contra fuertes chorros de agua en todas las direcciones.
IPX7 Protegida contra efectos de inmersin temporal en agua.
IPX8 Protegida contra la inmersin continua de agua. (Con indicacin del
fabricante).
IP3X Proteccin contra los cuerpos extraos > 2.5mm.

IP4X Proteccin contra los cuerpos extraos >1mm.
IP5X Proteccin contra el polvo (no se descarta la penetracin).
IP6X A prueba de polvo (la penetracin es imposible).
Grado de proteccin IK
Indica el grado de proteccin de la carcasa del equipo contra las tensiones mecnicas
IK
Joule
00
*
01
0.15
*Sin proteccin conforme a la norma citada
02
0.20
03
0.35
04
0.50
05
0.70
06
1.00
07
2.00
08
5
09
10
10
20
Pictogramas
17
Tabla de Drivers para luminarias LED.

CDIGO
DESCRIPCIN
LMPARA
SOCKET POT(W)
DRIVER o FUENTE DE ALIMENTACIN
0453L/L3/21 o 0453L/L4/21
ZAS CARDAN EMP/TECHO 1LED 16.5W EE GRIS

TROLL
LED
1x16.5
FUENTE CORRIENTE 500mA-16W 32V VOSSLOH 186158
0453L/L3L3/21 o 0453L/L4L4/21

TROLL
LED
2x16.5
0453L/L3L3L3/21 o 0453L/L4L4L4/21

TROLL
LED
3x16.5
0458L/L7/21 o 0458L/L8/21
ZAS CARDAN EMP/TECHO 1LED 33,2W EE GRIS

TROLL
LED
1x33.2
REGULADOR 1.10V &PUSH 110-240V MULTICORRIENTE 50W IP20 124X79X22 TCI

122410
0458L/L7L7/21 o 0458L/L8L8/21

TROLL
LED
2x33.2

122410
0458L/L7L7L7/21 o 0458L/L8L8L8/21

TROLL
LED
3x33.2

122410
0452/LED/21
ZAS CUBE EMP/TECHO 1LED 7W GU10 EE GRIS

TROLL
LED
GU10
1x7
Lmpara directa a 230Vac 50Hz
0452/2LED/21

TROLL
LED
GU10
2x7
Lampara directa a 230Vac 50Hz
0452/3LED/21

TROLL
LED
GU10
3x7
Lampara directa a 230Vac 50Hz
892/LED/93 + C/892L8325/93
LIGHTPOD C P/RIEL3V 1LED 33,2W EE BLb TROLL
LED
1x33.2
EQUIPO ELECTRONICO 40W INPUT AC100V-240 VAC IP65 CONSTANT 0.5A

29V.
892/LED/93 + E/892L8325/93
LIGHTPOD E P/RIEL3V 1LED 33,2W EE BLb TROLL
LED
1x33.2

29V.
899/LED/93 + E/899/93
MINI LIGHTPOD E P/RIEL3V 1LED 7W EE BLb TROLL
LED
GU5.3
1x7
793L/E8325/33
TUBULAR SPOT P/RIEL3V 1LED 16.5W EE BLm

TROLL
LED
1x16.5
FUENTE CORRIENTE 500mA-16W 32V.
795L/E8325/33
TUBULAR SPOT P/RIEL3V 1LED 33.2W EE BLm

TROLL
LED
1x33.2

29V.
0250L/TW183/33
OPTICS LED EMP 1LED 20W S/DIF EE BLm TROLL
LED
1x20
Directo a red 230Vac 50Hz
0250L/TW283/33
OPTICS LED EMP 1LED 32W S/DIF EE BLm TROLL
LED
1x32
Directo a red 230Vac 50Hz
0160/L110/33
ANGLE EMP 1LED 16.5W 10 EE BLm TROLL
LED
1x16.5
1x16.5
Transformador electronico 12Vac
0160/L225/33
ANGLE EMP 1LED 16.5W 25 EE BLm TROLL
LED
05203/75/20
SMALL UP EMP/PISO 1LED 3.5W EE AL TROLL
LED
1x3.5
05160/L625/20
AMPHI EMP/PISO 1LED 23.6W EE AL TROLL
LED
1x23.6
05111/93/21
RAINBOW ADO/PISO 1LED 50W EE GRIS TROLL
LED
12x1
350mA-11W.
05502/75/20
CANAL EMP/PISO 8LED 1W EE AL TROLL
LED
8x1
350mA 15W.
6409/L45/221
LIGHTMOTIV ADO/P/POSTE 1LED 49W 120X40 EE GRIS

TROLL
LED
1x49
70715000 Producto de fabricacin propia 220Vac 50Hz.
6400/L45500/221
LIGHTMOTIV ADO/P/POSTE 1LED 49W 9/45 EE GRIS

TROLL
LED
1x49
7061/LED/204
BALISA 400 ADO/PISO 1LED 9.6W EE NGm TROLL
LED
1x9.6
MODULO ALIMENTACION DC 10W. 350MA TU IP68 TCI 122713.
7600/L8/222
BOX ADO/PISO 1LED 15.3W EE GRIS TROLL
LED
1x15.3
500mA-16W 32V.
7601/L4/222
BOX ADO/PISO 1LED 7,7W EE GRIS TROLL
LED
1x7.7
500mA-16W 32V.
7150/100/222 + 15/7150/222
WIND ADO/P/POSTE 1LED 107W EE GRIS TROLL
LED
1x107
7150/50/222 + 15/7150/222
WIND ADO/P/POSTE 1LED 53.7W EE GRIS TROLL
LED
1x53.7
7150/70/222 + 15/7150/222
WIND ADO/P/POSTE 1LED 76.2W EE GRIS TROLL
LED
1x76.2
70715000 Producto de fabricacin propia 220Vac 50Hz
Abreviaturas en tablas de datos

EE
EM
= Balasto electrnico.
= Balasto electromagntico.
EMPT
= Balasto electromagntico con proteccin trmica.
= Empotrado.
= Adosado.
= Suspendido.
A/PARED
= Adosado a pared.
P/POSTE 3 = Para poste con embone de 3.

P/POSTE 4 = Para poste con embone de 4.
ALUM. MATE = Aluminio mate.
18 Tabla
de Drivers para luminarias LED.
350mA 3W SIN CAJA, entrada de 100...240Vac 50/60Hz.

122410
GUIA DE LECTURA
Nombre de la Familia
de Productos.
Nombre de la Sub-Lnea
de Productos por su tipo de
luminaria.
Nombre de la Lnea
de Productos por el
tipo de instalacin.
Pictogramas.
(Vase
pg.16).
Foto de
Producto.
Caractersticas
y atributos de
la familia.
Grfica de
dimensiones.
Grfica de
dimensiones.
Tablas de
datos tcnicos.
19
1.
SPOTS
1. SPOTS
2. ADOSABLES
p.
p.
21
51
3. EMPOTRABLES
p.
87
4. SUSPENDIDAS
p. 125
5. DECORATIVAS
p. 133
6. INDUSTRIAL
p. 145
7.
p. 161
EXTERIOR
8. EMERGENCIA
20
p. 239
1.
SPOTS
DL-104 LED
p. 23
DL-104
p.23
DL-D QPAR 30
DL-D HIPAR 30
p.25
DL-D QPAR 20
DL-D HIPAR 20
p.25
DL-D QR111
p.25
Dot
p.27
Quadro
p.29
Kardane
p.31
Kardane
Suspendido
p.31
Zas Cardan
p.33
Zas Cube
p.35
Lightpod
p.37
Mini Lightpod
p.39
Tubular Spot
p.41
Easy
p.43
SDIV
p.45
Compact
p.47
Sistema de rieles
p.49
21
DL-104
SPOTS
Oficinas Bticino, Miraflores.

Lima.
22
DL-104
QR-CBC51
SPOTS
20
LED
73mm
H38402100
CESP3609
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores para empotrar en falso cielo

raso, de luz directa orientable.
Brinda una iluminacin de acentuacin.
Tiene una orientacin mxima de 40o sobre su eje.
Ideal para iluminacin de tiendas, boutiques, restaurantes,

hoteles, salas de exhibicin, entre otras aplicaciones en
ambientes interiores que necesiten iluminacin de
destaque.
Las caractersticas mecnicas y elctricas cumplen las
Versiones
especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC60929.
Disponible en color blanco.

Necesita equipo auxiliar.
No incluye lmparas.
H38402100
1000
1500
2000
3000
100%
CDIGO
H38402100
CESP3609
LMPARA
LED
QR-CBC51
SOCKET
GU5.3
GU5.3
POTENCIA (W)
1x4.5/1x7/1x10
1x50
Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificacin.
DL-104 - SPOTS
23
EQUIPO
S/EQ
S/EQ
DIMENSIONES (mm)
81.5
81.5
H
53
53
PESO (Kg)
0.2
0.1
DLD
24
Oratorio del PAD - Universidad de Piura, Surco. Lima.
SPOTS
DLD
SPOTS
20
QPAR30
QPAR20
HIPAR30
HIPAR20
135mm
QR111
380800280
380800290
LE
D
380800310
380800295
380800285
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores para empotrar en falso cielo raso,

de luz directa orientable. Brinda una iluminacin de
acentuacin.
Ideal para la iluminacin de tiendas, boutiques,

restaurantes, hoteles, salas de exhibicin, entre otras
aplicaciones en ambientes interiores que necesiten
iluminacin de destaque.
Su sistema de fijacin para empotrar en falso cielo raso

permite regularlo al espesor de la estructura.
Las caracterstica mecnicas y elctricas cumplen las
especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-60929.
Versiones
Disponible en color blanco mate y bajo pedido en color
titanio. Solicitar su versin en LED.
380800295
1000
380800280
1500
380800290
2000
3000
100%
380800310
380800285
380800295
CDIGO
LMPARA
SOCKET
380800285
380800310
380800280
380800295
380800290
QR111
QPAR30
QPAR20
HIPAR30
HIPAR20
G53
E27
E27
E27
E27
POTENCIA (W)
1x100
1x75
1x75
1x70
1x35
EQUIPO
S/EQ
S/EQ
S/EQ
S/EQ
S/EQ
DIMENSIONES
(mm)
H
150
55
150
85
150
85
150
120
150
85
ORIENTACIN PESO (Kg)

60O
55O
50O
55O
50O
0.3
0.4
0.4
0.4
0.3
DLD - SPOTS
25
DOT
SPOTS
2
6
DOT
SPOTS
20
34mm
III
LED
LD083600004001
LD020600003001
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores para empotrar en paredes o

techos, sencilla y elegante. Crea y define zonas,
conjuga efectos y decora espacios. Carcasa fabricada
en aluminio con policarbonato transparente y LEDs de
alta eficiencia.
Requiere equipos auxiliares remotos.
Ideal para sealizacin e iluminacin de zonas de paso,

pequeas estanteras y vitrinas, entre otras aplicaciones en
ambientes interiores donde se pretende iluminar con un alto
confort.
Versiones
Disponible en color gris mate.
Solicitar caja portaequipo por separado.
Disponible en haz intensivo o medio.
LD02600003001
600
600
34
55
34
43
300
300
12500cd/Klm
45
45
LD083600004001
LD020600003001
50%
CDIGO
LD083600004001
LD020600003001
LMPARA
LED
LED
SOCKET
-
POTENCIA (W)
1x1.6
1x1.6
* Tabla de Drivers o fuentes de poder para luminarias LED. (ver pag.18)

DOT - SPOTS
27
EQUIPO
Ver Tabla*
Ver Tabla*
APERTURA
23O
14O
PESO (Kg)
0.09
0.09
QUADRO
SPOTS
2
8
QUADRO
QR-CBC51
SPOTS
20
III
60mm
LED
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores para empotrar de luz directa.
Ideal para salas de ventas, exhibicin, pasadizos, salas

de recepcin, hoteles, restaurantes, entre otras
aplicaciones de iluminacin general, tanto comercial
como decorativa.
Carcasa fabricada en plancha de acero y marco exterior cuadrado.

Fcil instalacin mediante calado circular y sistema de clipaje a
techo.
Versiones
Disponible en color blanco mate y bajo pedido en color titanio.
0532
600
80
600
80
110
300
300
4000 cd/Klm
0532
CDIGO
0532/LED
0532
LMPARA
LED
Q-CBC51
SOCKET
GU5.3
GU5.3
POTENCIA (W)
1x7
1x50
EQUIPO
Ver Tabla*
S/EQ

QUADRO - SPOTS
29
APERTURA
24O
-
PESO (Kg)
0.17
0.17
KARDANE
30
Boutique Sitka Semsch, San Isidro. Lima.
SPOTS
KARDANE
SPOTS
20
HIPAR30
QR111
LE
D
H34130130
H34130210
H34130215
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores de luz directa orientable, que

brinda una iluminacin de acentuacin.
Su sistema de doble giro permite direccionar la luz en
distintos sentidos.
Tiene una orientacin mxima de 45O.
Ideal para iluminacin de tiendas, boutiques, hoteles, salas

de exhi-bicin, entre otras aplicaciones en ambientes
interiores que nece-siten iluminacin de destaque.
Disponible en color titanio.

Para empotrar en falso cielo raso o suspender con cable
acerado. Con equipo de encendido integrado.
Incluye suspensin. Solicitar su versin en LED.
Versiones
especifica-ciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC60929.
H34130215
1000
1500
2000
3000
A
100%
CDIGO
H34130210
H34130215
H34130220
H34130225
H34130230
H34130235
H34130125
H34130130
H34130135
LMPARA
HIPAR30
HIPAR30
HIPAR30
HIPAR30
HIPAR30
HIPAR30
QR111
QR111
QR111
SOCKET POTENCIA (W)

E27
E27
E27
E27
E27
E27
G53
G53
G53
1x35
1x70
2x35
2x70
3x35
3x70
1x50
2x50
3x50
EQUIPO
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
DIMENSIONES (mm)
L
180
180
313
313
490
490
268
474
680
A
180
180
180
180
180
180
175
175
175
H
82
82
82
82
82
82
51
51
51
CALADO (mm)
xa
144x144
144x144
300x144
300x144
450x144
450x144
-
INSTALACIN
E
E
E
E
E
E
S
S
S
KARDANE - SPOTS
31
ZAS CARDAN
32
SPOTS
ZAS CARDAN
SPOTS
III
20
HIT
LE
D
QR11
1
0453L/1L/21
0453/2/21
0458/3/21
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores para empotrar tipo down lights,

diseado con el ingenioso sistema de orientacin cardan.
Carcasa fabricada en plancha de acero lacada y formada
por dos aros concntricos en inyeccin de aluminio. Incluye
marco embellecedor en inyeccin de aluminio.
Ideal para iluminacin de boutiques, tiendas, vitrinas, salas

de ex-hibicin, entre otras aplicaciones en ambientes
interiores que necesitan iluminacin de destaque.
Instalacin mediante piezas correderas de chapa de

acero para fijar la luminaria.
Disponible en color gris claro.

Se dispone de versiones en 1, 2 y 3 mdulos.
Versiones
0453/21
600
300
180
180
170
0453L/1L/21
490
300
107
180
335
107
180
600
0453/2/21
24000 cd/Klm
0458/3/21
CDIGO
LMPARA
SOCKET
0458/21
0458/2/21
0458/3/21
0453/21
0453/2/21
0453/3/21
0453L/1L/21
0453L/2L/21
0453L/3L/21
0458L/1L/21
0458L/2L/21
0458L/3L/21
HIT
HIT
HIT
QR111
QR111
QR111
LED
LED
LED
LED
LED
LED
G12
G12
G12
G53
G53
G53
-
POTENCIA
(W)
1x150
2x150
3x150
1x100
2x100
3x100
1x16.5
2x16.5
3x16.5
1x33.2
2x33.2
3x33.2
EQUIPO
APERTURA
CALADO (mm)
PESO (Kg)
EE
EE
EE
EE
EE
EE
Ver Tabla*
Ver Tabla*
Ver Tabla*
Ver Tabla*
Ver Tabla*
Ver Tabla*
25O
25O
25O
8O/24O/45O
8O/24O/45O
8O/24O/45O
10O/25O
10O/25O
10O/25O
10O/25O
10O/25O
10O/25O
165x165
315x165
472x165
165x165
315x165
472x165
165x165
315x165
472x165
165x165
315x165
472x165
2.3
3.7
4.9
1.6
2.7
3.5
-

ZAS CARDAN - SPOTS
33
ZAS CUBE
SPOTS
3
4
ZAS CUBE
QR-CBC51
SPOTS
20
III
LED
0453L/1L/21
0453/2/21
0458/3/21
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores para empotrar tipo spot

cuadrado.
Gracias a su diseo ptico, permite una orientacin con
ngulo de giro vertical 30 y horizontal 360. Carcasa
fabricada en plancha de acero lacada segn versin y
aros de orientacin cuadrados en inyeccin de aluminio.
Ideal para iluminacin de tiendas, boutiques, salas de

exhibicin, entre otras aplicaciones para integrarse en
espacios comerciales y decorativos.
Versiones
Disponible en versiones individuales y mltiples.
Acabados del marco exterior en gris claro.
0452/21
108
148
193
0452/LED/21
0452/2LED/21
300
4000cd/Klm
278
0452/3LED/21
CDIGO
LMPARA
SOCKET
0452/21
0452/2/21
0452/3/21
0452/LED/21
0452/2LED/21
0452/3LED/21
QR-CBC51
QR-CBC51
QR-CBC51
LED
LED
LED
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU10
GU10
GU10
POTENCIA
(W)
1x50
2x50
3x50
1x7
2x7
3x7
EQUIPO
APERTURA
CALADO (mm)
PESO (Kg)
EE
EE
EE
Ver Tabla*
Ver Tabla*
Ver Tabla*
25O
25O
25O
94x94
175x94
265x94
94x94
175x94
265x94
0.8
0.9
1.4
0.8
0.9
1.4

ZAS CUBE - SPOTS
600
300
108
148
108
108
148
600
35
LIGHTPOD
SPOTS
3
6
LIGHTPOD
SPOTS
HIT
III
20
LED
892/LED/93
890/70/93
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores de luz directa orientable. Instalacin

en sis-tema de rieles. Gracias a su diseo ptico, permite
una orientacin con ngulo de giro vertical 90 y horizontal
350.
Carcasa
fabricada
en
aluminio
inyectado
alta
presin
policarbonato. Reflectores y cabezales construidos en aluminio de

alta pureza.
Los reflectores se montan fcilmente sobre el cuello de

la caja porta-equipo mediante sistema bayoneta.
Todos
los
reflectores
pueden
ser
fcilmente
intercambiables una vez instalados.
exhibicin y cualquier otra aplicacin que requiera iluminacin

de destaque.
Versiones
Disponible en color blanco brillante y bajo pedido en
color negro brillante.
Disponible para su instalacin a sistema de riel
electrificado trifsico. Incorpora adaptador.
Disponible con dos modelos de reflectores: cilndrico y esfrico.
890/70/9 3+ME/890/93
600
150
85 132
50
600
192
892/LED/93
182
300
2000cd/Klm
300
890/70/93
63.5%
CDIGO
LMPARA
890/70/93+MC/890/93
890/70/93+ME/890/93
892/LED/93+C/892L8325/93
892/LED/93+E/892L8325/93
HIT
HIT
LED
LED
SOCKET POTENCIA
(W)
G12
1x70
G12
1x70
1x33.2
1x33.2

EQUIPO
EE
EE
Ver Tabla*
Ver Tabla*
APERTURA
25O
25O
25O
25O
SISTEMA PTICO
CILNDRICO
ESFRICO
CILNDRICO
ESFRICO
LIGHTPOD - SPOTS
37
MINILIGHTPOD
38
SPOTS
MINILIGHTPOD
SPOTS
III
20
HIT-TC-CE
LE
D
899/35/93+MC/899/93
899/35/93+ME/899/93
Descripcin
Aplicaciones

en sis-tema de rieles. Gracias a su diseo ptico, permite
350.

exhibicin y cualquier otra aplicacin que requiera de
iluminacin de des-taque con carcter decorativo,
gracias a su esttica integradora y a su gran
flexibilidad.
Sistema ptico fabricado en aluminio de alta pureza que

garantiza una optima iluminacin. Carcasa fabricada en
aluminio inyectado a alta presin y policarbonato. Caja
portaequipo
vertical
con
equipo
electrnico
incorporado.
Versiones
Disponible en color blanco brillante y bajo pedido en
color negro brillante.
Disponible con pticas reflectoras en dos formatos:
cilndrico y esfrico.
899/LED+C/899/93
600
40
115
600
300
300
171
899/35/93
1250 cd/Klm
63.6%
CDIGO
LMPARA
SOCKET POTENCIA
(W)
EQUIPO
APERTURA SISTEMA PTICO
899/35/93+MC/899/93
HIT-TC-CE GU6.5
1x35
EE
25O
899/35/93+ME/899/93
HIT-TC-CE GU6.5
1x35
EE
899/LED/93+C/899/93
LED
899/LED/93+E/899/93
LED
GU5.3
GU5.3
1x7
1x7

Ver Tabla*
Ver Tabla*
25
-
PESO (Kg)
CILNDRICO
0.4
ESFRICO
0.4
CILNDRICO
0.4
ESFRICO
0.4
MINILIGHTPOD - SPOTS
39
TUBULAR SPOT
SPOTS
4
0
TUBULAR SPOT
QR-CBC51
SPOTS
III
20
LED
792E/33
793L/E8325/33
795L/E8325/33
Descripcin
Aplicaciones

en sistema de rieles. Gracias a su diseo ptico, permite
360.
Ideal para iluminacin de boutiques, hoteles, salas de

exhibicin, entre otras aplicaciones en ambientes
interiores que necesiten ilumi-nacin de destaque.
Versiones
Carcasa fabricada en fundicin de aluminio de forma

cilndrica. Equipo electrnico incorporado.
Consigue una iluminacin dirigida con una gran
adaptacin visual al espacio.
Disponible en color blanco y bajo pedido en color negro.
793L/E8325/33
240
600
600
84
792E
120
360
360
215
240
300
120
793L/E8235/33
CDIGO
792E/33
793L/E8325/33
795L/E8325/33
750cd/Klm
132
132
795L/E8235/33
LMPARA
QR-CBC51
LED
LED
SOCKET
GU5.3
-
63.6%
POTENCIA (W)
1x50
1x16.5
1x33.2

TUBULAR SPOT - SPOTS
300
41
EQUIPO
EE
Ver Tabla*
Ver Tabla*
APERTURA
25O
25O
PESO (Kg)
0.9
1.8
7.8
EASY
SPOTS
4
2
EASY
QR-CBC51
SPOTS
QPAR-CBQPAR20QPAR30
20
792E/21
793L/21
795L/21
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores de luz directa orientable, para

sistema trifsico de rieles. Articulacin con posibilidad
de giro 360 y orientacin de 90.
Ideal para iluminacin de tiendas, exhibidores,

boutiques, espacios de exposicin eventual o
permanente, entre otras aplicaciones que necesiten
iluminacin de destaque.
Carcasa
fabricada en acero embutido, rtula y
embellecedor en policarbonato inyectado. Sistema de
regulacin de la posicin del socket, permitiendo una
correcta integracin entre el cuerpo del proyector y la
lmpara.
Versiones
Consultar por sus diversos ngulos de apertura.
764E/21
600
65
600
300
160
300
6 2
62
11000cd/Klm
63.6%
765E/21
766E/21
764E/21
CDIGO
764E/21
765E/21
766E/21
LMPARA
QR-CBC51
QPAR-CB
QPAR20/QPAR30
SOCKET
GU5.3
GZ10
E27
POTENCIA (W)
1x50
1x50
1x50/1x100
EASY - SPOTS
43
EQUIPO
EE
S/EQ
S/EQ
PESO (Kg)
0.5
0.3
0.3
SDIV
44
SPOTS
SDIV
SPOTS
HIT-TC
QT-DE12
747E/70/21
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores de luz directa asimtrica.
Ideal para iluminacin de stands de ferias, exposiciones,

letreros publi-citarios, locales comerciales, bibliotecas,
salas de arte, entre otras apli-caciones que requieran de
una iluminacin de acentuacin en los planos verticales.
El Sistema de Iluminacin Vertical (SDIV) es una gama de

proyectores dirigida especialmente para la iluminacin de
planos verticales. Sistema ptico diseado con reflector de
aluminio mate de alta pureza y cubierta ptica de cristal
templado. Carcasa fabricada en PPS. Cuenta con una
orientacin vertical de 90.
Versiones
Disponible en sus versiones adosables y para sistemas de riel
trifsico.
747/B/21
600
120
190
203
77
112
600
247
300
300
400cd/Klm
747/B/21
CDIGO
747E/70/21
747/B/21
747E/70/21
LMPARA
HIT-TC
QT-DE12
SOCKET
G8.5
R7s
POTENCIA (W)
1x70
1x150
SDIV - SPOTS
45
EQUIPO
EM
S/EQ
PESO (Kg)
0.6
2.2
COMPACT
SPOTS
4
6
COMPACT
QR-CBC51
SPOTS
20
0178/QR/33
0575/33
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores para empotrar de luz directa orientable.

Rtula integrada que permite girar 360 y bascular 90.
Ideal para iluminacin de boutiques, hoteles, salas de

exhibicin, entre otras aplicaciones en ambientes
interiores que necesiten ilumi-nacin de destaque.
Carcasa fabricada en aluminio extrudo. Sistema ptico fabricado

con un reflector de aluminio alta pureza. En el interior se desplaza
un block ptico mvil, realizado en inyeccin de aluminio.
Versiones
Consular por sus pticas intensivas y extensivas.
Equipo auxiliar en caja remota.
0575/33
600
600
300
120
160
300
4000cd/Klm
112
90
108
0575/33
0178/QR/33
CDIGO
0178/QR/33
0575/33
LMPARA
QR-CBC51
QR-CBC51
SOCKET
GU5.3
GU5.3
POTENCIA (W)
1x50
1x50
COMPACT - SPOTS
47
EQUIPO
EE
S/EQ
CALADO (mm)
100
80
PESO (Kg)
0.8
0.5
SISTEMA DE RIELES
SPOTS
Adaptadores
71
446
446
Adaptador universal para riel de
3-
48
105
447/100
Adaptador universal para riel de
3transformador electrnico
incorporado
12V50VA
2417
Adaptador con cable
SISTEMA DE RIELES
SPOTS
Seccin de los conductores de

cobre 2,5mm max. 16A
Conductor de tierra plateado
Trifsico
2420/100
860 grs.
L= 1000 mm.
2420/200
2421/100
940 grs.
L= 1000 mm.
2421/200
1720 grs.
L= 2000 mm.
2420/300
1880 grs.
L= 2000 mm.
2421/300
2580 grs.
L= 3000 mm.
2420/400
2820 grs.
L= 3000 mm.
2421/400
3440 grs.
L= 4000 mm.
3760 grs.
L= 4000 mm.
32.5
32.5
56
31.5
Riel trifsico de superficie
Riel trifsico de empotrable
L1+L2+LB+N+TT 16A/400V
L1+L2+LB+N+TT 16A/400V
Descripcin
Hoy en da los sistemas de rieles son la forma ms flexible para aumentar, reducir o desplazar los puntos de luz de una
instalacin sin necesidad de recurrir a mayores instalaciones elctricas. Nuestra oferta incluye rieles trifsicos para
adosar y suspender en colores blanco, negro, y gris en diversas longitudes; y rieles trifsicos para empotrar de color
blanco en diferentes longitudes. Amplia gama de acceso-rios pensados para facilitar su montaje y para dar flexibilidad
de uso.
Elementos de Conexin
32
66
66
100
175
2400
2401/01
2401/02
2402
Tapa final
Izquierda
Derecha
Conector flexible
66
66
66
66
66
2403/10
Conector de continuidad
con acometida
66
100
100
2403
Conector de
continuidad
66
66
100
100x100
100
2408/02
Conector L Derecha
2408/01
Conector L Izquierda
2407/02
Conector Tcon
2407/01
Conector Tcon
2407/04
Conector T Izquierda
2407/03
Conector T Izquierda
con posibilidad de
acometida
con posibilidad de
acometida
posibilidad de
acometida
posibilidad de
acometida
con posibilidad de
acometida
con posibilidad de
acometida
2409
Conector +
con
posibilidad de
acometida
Elementos de Conexin
L=2.000 mm
2413/00
2431/00
2440/00
2435/00
2434
Fijacin directa al techo
Pinza de suspensin
Suspensin con cables L=1.500 mm
Tija roscada M6 L=2.000 mm
Florn de fijacin al techo
50
M6
2432/00
2438
2439/00
2442/33
2441/00
2418/33
Pinza de suspensin reforzada
M6
Manguito de Regulacin M6
Tapa accesorios
lineales
para carril empotrado
Herramienta de doblado
Gancho de
Soporte
SISTEMA DE RIELES - SPOTS
49
2.
ADOSABLES
50
1. SPOTS
2. ADOSABLES
p.
p.
21
51
Down Light
Mellow Light
Rejillas
Braquetes /Acrlicos p.
Lineales/Ductos
3. EMPOTRABLES
p.
p.
p.
53
59
61
67
77
87
4. SUSPENDIDAS
p. 125
5. DECORATIVAS
p. 133
6. INDUSTRIAL
p. 145
7. EXTERIOR
p. 161
8. EMERGENCIA
p. 239
p.
p.
2.
ADOSABLES
Down Light
Alpha Spot A
p.53
Mellow Light
Metal Spot A
p.55
Ultra A
p.57
NVR A
p.63
RAS
p.65
NVV
p.67
Genius
p.69
Galaxie
p.71
CM 2
p.73
BE
p.74
BE Cenefa
p.75
IS
p.79
Tecnolight
p.81
Synta
p.59
Rejillas
Naira A
p.61
Acrlicos / Braquetes
BPL
p.72
CM 1
p.73
Dinlight
p.83
Ductos
p.84
Lineales / Ductos
LWD
p.77
51
ALPHA SPOT A
52 Estadio
Nacional. Lima.
DOWN LIGHT
ADOSABLES
ALPHA SPOT A
TC-DEL
TC-TSE
DOWN LIGHT
ADOSABLES
20
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores para adosar de luz directa, con

sistema ptico fabricado en aluminio envolvente;
anodizado y abrillantado al 99% que por su diseo,
optimiza la direccin de la luz e incrementa su
eficiencia.
Cubierta ptica de cristal que protege el sistema ptico
y reduce el nivel de deslumbramiento.
Su diseo permite un fcil acceso a las lmparas y
equipo para lograr un adecuado mantenimiento.
Ideal para salas de ventas, exhibicin, pasadizos, salas de
Las
caractersticas
mecnicas
elctricas
cumplen
las
recepcin, hoteles, restaurantes y cualquier otro ambiente

donde se requiera una ptima iluminacin con bajo consumo de
energa.
Versiones
titanio. Disponible en versin para empotrar. (Ver
pg.93)
CESP2967
100
150
200
250
300
54%
CDIGO
LMPARA
SOCKET
POTENCIA (W)
TC-TSE
TC-DEL
TC-DEL
E27
G24q-2
G24q-3
1x20
2x18
2x26
EQUIPO
S/EQ
H38401000
CESP2967
CESP2992
EE
EE
DIMENSIONES (mm) PESO (Kg)
230
230
230
H
85
120
120
1.1
1.4
1.4
ALPHA SPOT A - DOWN LIGHT - ADOSABLES
53
METAL SPOT A
54 Estacin
Naranjal - Metropolitano de Lima.
DOWN LIGHT
ADOSABLES
METAL SPOT A
HIT-DE-CE
DOWN LIGHT
ADOSABLES
20
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores para adosar de luz directa, con

sistema ptico fabricado en aluminio envolvente;
anodizado y abrillantado al 99% que por su diseo,
eficiencia.
Su diseo especial minimiza el retorno de los haces de
luz sobre la lmpara, garantizando la vida til de la
misma. Cubierta ptica de cristal templado, que
protege el sistema ptico y reduce el nivel de
deslumbramiento.
Fcil acceso a las lmparas y equipo para un adecuado
manteni-miento.
Ideal para lobbies, halls de ingresos, salas de ventas o exhibicin,
Las
caractersticas
mecnicas
elctricas
cumplen
pasadizos, salas de recepcin, hoteles, restaurantes y cualquier otro

ambiente donde se requiera una ptima iluminacin a grandes
alturas.
Versiones
titanio. Solicitar su versin con kit de suspensin.
Disponible en versin para empotrar. (Ver pg.95).
las

H38400200
200
300
400
500
600
65%
CDIGO
H38400220
H38400200
H38400210
LMPARA
SOCKET
HIT-DE-CE
HIT-DE-CE
HIT-DE-CE
RX7s-24
Rx7s
RX7s-24
POTENCIA (W)
1x150
1x70
1x150
EQUIPO
EE
EMPT
EMPT
DIMENSIONES (mm)
232
232
232
275
275
275
PESO (Kg)
3.5
3.5
4.6
METAL SPOT A - DOWN LIGHT - ADOSABLES
55
ULTRA A
56 Asociacin
Cultural Peruano Britnico, San Miguel. Lima.
DOWN LIGHT
ADOSABLES
ULTRA A
TC-DEL
DOWN LIGHT
ADOSABLES
20
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores para adosar de luz directa, con sistema
ptico fabricado en aluminio envolvente, anodizado y abrillantado al
99%, que optimiza la direccin de la luz e incrementa su eficiencia.
Reflector exterior de una sola pieza con facetas estructuradas,

que mejoran la distribucin de los haces de luz.
energa.
Cubierta ptica de cristal arenado que protege el

sistema ptico y reduce el nivel de deslumbramiento.
Las
caractersticas
mecnicas
elctricas
cumplen
las
Versiones
Disponible en color blanco y bajo pedido en color
titanio.
Puede solicitarse con balasto dimable para la versin en
fluorescencia. Consultar por su versin con reflector
exterior en aluminio liso de alto brillo.
Disponiblen en versin para empotrar. (Ver
pg.97). Consultar por su versin suspendida.
CESP4737
H
80
120
160
200
240
45%
CDIGO
CESP4471
CESP4737
LMPARA
TC-DEL
TC-DEL
SOCKET
G24q-2
G24q-3
POTENCIA (W)
2x18
2x26
EQUIPO
EE
EE
DIMENSIONES (mm)
242
242
H
165
165
PESO (Kg)
1.8
1.8
ULTRA A - DOWN LIGHT - ADOSABLES
57
SYNTA
MELLOW LIGHT
ADOSABLES
Asociacin Cultural Peruano Britnico, San Miguel.

Lima.
58
SYNTA
T5
MELLOW LIGHT
T8
ADOSABLES
20
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores para adosar de luz suave, con

reflectores envolventes que brindan una iluminacin uniforme
sobre techos, paredes y superficies de trabajo. Cuenta con
aletas de perfil parablico especiales, que controlan la
luminancia en el sentido longitudinal y transversal, obteniendo
una alta eficiencia de radiacin lumnica directa; diseado para
un perfecto control del deslumbramiento y un mximo
rendimiento.
Ideal para oficinas, salas de directorio, salas de cmputo, centros de

mante-nimiento.
Las
caractersticas
mecnicas
elctricas
cumplen
enseanza, entidades financieras y cualquier otro ambiente que requiera

de una buena distribucin de luz en los planos horizontales y verticales.
Versiones
Disponible en color blanco mate.
Puede solicitarce con balasto dimable y/o kit de
emergencia.
las
CESP4703
A
L
H
73%
CDIGO
CESP4703
CESP5394
H38460010
LMPARA
T5
T5
T8
SOCKET
G5
G5
G13
POTENCIA (W)
2x28
2x54
2x36
EQUIPO
EE
EE
EE
DIMENSIONES (mm)
1241
1241
1241
384
384
384
177
177
177
PESO (Kg)
6.4
6.4
6.4
SYNTA - MELLOW LIGHT- ADOSABLES
59
NAIRA A
60 Oficinas
Paz Centenario, San Isidro. Lima.
REJILLAS
ADOSABLES
NAIRA A
T5
REJILLAS
ADOSABLES
20
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores para adosar de luz directa.

Sistema ptico fabricado con aluminio MIRO4 de alta
reflectancia, superior a 95%.
Ideal para oficinas, aulas de estudio, bibliotecas, entidades
Diseado con aletas especiales que controlan la luminancia

en el sentido longitudinal y transversal, obteniendo una alta
eficiencia de radiacin lumnica directa.
trabajo.

mante-nimiento.
Las
caractersticas
mecnicas
elctricas
cumplen
las
financieras, entre otras aplicaciones en ambientes interiores

que necesiten priorizar una iluminacin directa en el plano de
Versiones
Disponible en versin para empotrar. (Ver pg.119).
Puede solicitarse con balasto dimable y/o kit de
emergencia.
H38453000
A
88%
CDIGO
H38453000
CESP4575
CESP5549
LMPARA
SOCKET
T5
T5
T5
G5
G5
G5
POTENCIA (W)
2x28
2x54
4x14
EQUIPO
EE
EE
EE
NAIRA A - REJILLAS - ADOSABLES
61
DIMENSIONES (mm) PESO (Kg)
1190
1190
602
290
290
602
51
51
51
3.8
3.8
-
NVR A
REJILLAS
ADOSABLES
62 Clnica
Lima.
Internacional, San Borja.
NVR A
REJILLAS
T5
T8
ADOSABLES
20
H34100050 Rejilla de Aluminio

H34100030
CESP5363
Rejilla Metlica
Descripcin
Aplicaciones

Sistema ptico fabricado en aluminio mate o especular
dise-ado con aletas que controlan la luminancia en los
sentidos longitu-dinal y transversal,
obteniendo una alta eficiencia de radiacin lumnica
directa. Fcil acceso a las lmparas y equipo para un
adecuado manteni-miento.

financieras, y cualquier otro ambiente que necesite
priorizar una iluminacin directa en el plano de trabajo.

Versiones
titanio. Disponible en versin suspendida con
distribucin de luz directa o directa/indirecta.
Disponible en versin para empotrar (Ver pg.121).
Disponible con rejilla de acero pintada en blanco o
difusor acrlico opal perlado.
emergencia.
H34100030
72%
CDIGO
H34100050
CESP5363
H34100030
LMPARA
SOCKET
T5
T5
T8
G5
G5
G13
POTENCIA (W) EQUIPO DIMENSIONES (mm) SISTEMA PTICO

L
A
H
2x28
EE
1222
247
50
MATE
2x54
EE
1222
247
50
ESPECULAR
2x36
EE
1222
247
50
MATE
NVR A - REJILLAS - ADOSABLES
63
PESO (Kg)
3.0
3.0
3.0
RAS
64 Biblioteca
REJILLAS
Universidad de Piura, Miraflores. Lima.
ADOSABLES
RAS
REJILLAS
T8
ADOSABLES
20
H34099920
H34099905
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores para adosar de luz directa,

fabricada con reflector de aluminio de alta pureza.
manteni-miento.
Versiones

trabajo.
Disponible con rejilla metlica pintada en blanco.

emergencia.
H34099905
L
A
CDIGO
H34099900
H34099910
H34099920
H34099905
H34099915
H34099925
66
%
LMPARA
T8
T8
T8
T8
T8
T8
SOCKET
G13
G13
G13
G13
G13
G13
POTENCIA (W)
2x18
3x18
4x18
2x36
3x36
4x36
EQUIPO
EE
EE
EE
EE
EE
EE
DIMENSIONES (mm)
L
616
616
616
1225
1225
1225
A
298
605
605
298
605
605
H
86
86
86
86
86
86
PESO (Kg)
3.8
4.3
4.5
4.1
4.5
4.8
RAS - REJILLAS - ADOSABLES
65
NVV
66
BRAQUETES / ACRLICOS
ADOSABLES
NVV
T5
ADOSABLES
20
Descripcin
Aplicaciones
Ideal para oficinas, directorios, entidades financieras,

centros de enseanza, hospitales, clnicas, farmacias,
laboratorios, entre otras aplicaciones que requieran de
un
excelente
rendimiento
lumnico
sin
deslumbramiento.
Sistema ptico fabricado en aluminio especular con cubierta de

acrlico opal perlado que brinda una luz suave y acogedora,
evitando el deslumbramiento directo de la fuente de luz.
Fcil acceso a las lmparas y equipo a travs de la

cubierta ptica para un adecuado mantenimiento.
especifica-ciones IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.
Versiones
Disponible en color titanio y bajo pedido en color blanco mate.
Puede solicitarse con balasto dimable y/o kit de emergencia.
CESP4208
105
90
75
H
80
60
120
160
45
200
240
15
15
30
67
%
CDIGO
LMPARA
SOCKET
CESP4208
T5
G5
POTENCIA (W)
4x14
EQUIPO
DIMENSIONES (mm)
L
A
H
590
590
66
EE
NVV - BRAQUETES/ ACRLICOS - ADOSABLES
67
PESO (Kg)
5.6
GENIUS
68
ADOSABLES
GENIUS
T8
ADOSABLES
20
Descripcin
Aplicaciones

Cubierta ptica semi-curva de acrlico prismtico u
opal, que brinda una luz suave y acogedora, evitando el
deslumbramiento directo de la fuente de luz.
manteni-miento.
Ideal para hospitales, clnicas, laboratorios, pasadizos y
Las
caractersticas
mecnicas
elctricas
cumplen
las
especifica-ciones de las Normas IEC-60598, ICE-61347, IEC60929.
cualquier otro ambiente que requiera de una iluminacin

suave.
Versiones
Consultar por su versin con difusor prismtico.
emergencia.
CESP2879
105
90
75
80
60
120
160
45
200
240
15
15
30
67
%
CDIGO
LMPARA
SOCKET
CESP2879
CESP4070
T8
T8
G13
G13
POTENCIA (W) EQUIPO DIMENSIONES (mm) CUBIERTA PTICA

L
A
H
1x36
EE
1234
177
72
PRISMTICO
2x36
EE
1234
177
72
OPAL
PESO (Kg)
2.8
3.0
GENIUS - BRAQUETES/ ACRLICOS - ADOSABLES
69
GALAXIE
70
ADOSABLES
GALAXIE
TC-DEL
TC-TSE
ADOSABLES
20
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores para adosar de luz directa. Cubierta

ptica de acrlico opal que brinda una luz suave y
acogedora, evitando el deslumbramiento directo de la
fuente de luz.
Ideal para escaleras, pasadizos, descansos, salas de espera,

especifica-ciones IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.
baos, y cualquier otro ambiente que requiera de una luz

suave.
Versiones
Puede solicitarse con balasto dimable.
CESP4199
105
105
90
90
75
75
H
60
60
80
45
45
120
160
30
15
15
30
52%
CDIGO
LMPARA
SOCKET
CESP2976
CESP4199
CESP2115
TC-DEL
TC-DEL
TC-TSE
G24q-3
G24q-3
E27
POTENCIA (W)
2x18
2x26
2x20
EQUIPO
EE
EE
S/EQ
DIMENSIONES (mm)
H
330
105
330
105
330
105
GALAXIE - BRAQUETES/ ACRLICOS - ADOSABLES
71
PESO (Kg)
1.7
1.6
1.6
BPL
ADOSABLES
44
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores para adosar de luz asimtrica.
Ideal para iluminacin de hospitales, hoteles, residencias, pasadizos,
Carcasa fabricada en plancha de acero, pasa por un proceso de fos-
jardines y cualquier otro ambiente afn donde se requiera una ilumi-
fatizado que la protege contra la corrosin y permite una mayor
nacin suave y buen control del deslumbramiento.
adhe-rencia de la pintura en polvo, maximizando la vida til del
Versiones
artefacto. Cubierta ptica de acrlico prismtico de alta eficiencia,

durable, indeformable y protegido contra la radiacin ultra violeta.
Fcil acceso a las lmparas y equipo para lograr un

adecuado man-tenimiento.
Las
caractersticas
mecnicas
elctricas
cumplen
las

titanio. Adosado a la pared mediante 2 pernos.
Consultar por la versin con cubierta ptica de acrlico opal.
CESP3093
105
A
90
75
80
60
120
45
200
240
15
15
30
61%
CDIGO
LMPARA
SOCKET
POTENCIA (W)
EQUIPO
DIMENSIONES (mm)
PESO
(Kg)
CESP3093
TC-D
G24d-2
1x18
EM
262
80
100
1.0
H38420230
TC-L
2G11
1x36
EE
510
85
110
1.5
72 BPL
- BRAQUETES/ ACRLICOS - ADOSABLES
CM
ADOSABLES
20
T8
CESP5054
CESP2442
CESP1561
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria para interiores para adosar de luz directa.

Carcasa fabricada en plancha de acero, pasa por un
proceso de fos-fatizado que la protege contra la
corrosin y permite una mayor adhe-rencia de la
pintura en polvo, maximizando la vida til del artefacto.
manteni-miento.
Ideal para la iluminacin de interiores, zonas

industriales y comer-ciales, entre otras aplicaciones.
Las
caractersticas
mecnicas
elctricas
cumplen
Versiones
Solicitar su versin con lmparas T5.
las
CESP2442
135 O
150 O
165 O
180O
165 O
150 O
135 O
140O
120O
100O
120 O
120O
80O
60O
CESP5054
CESP1561
105 O
40O
105
90O
90O
H
75O
75O
60O
60O
A
CESP2442
L
45O
30O
15O
0O
15O
30O
45O
97%
CDIGO
LMPARA
SOCKET
CESP5054
CESP1561
CESP2442
T8
T8
T8
G13
G13
G13
POTENCIA (W)
1x18
1x36
2x36
EQUIPO
EE
EE
EE
DIMENSIONES (mm)
L
A
H
620
60
90
1222
60
90
1222
140
45
PESO (Kg)
0.6
0.9
1.0
CM - BRAQUETES/ ACRLICOS - ADOSABLES
73
BE
T5
T8
ADOSABLES
20
Descripcin
Aplicaciones

proceso de fosfatizado que la protege contra la
corrosin y permite una mayor adherencia de la pintura
en polvo, maximizando la vida til del artefacto.
manteni-miento.
Ideal para iluminacin de interiores, zonas industriales

y comer-ciales, entre otras aplicaciones.
Versiones
Para adosar a techo.

CESP3679
105
90
H
75
400
60
600
H
800
45
1000
A
L
1200
30
73%
CDIGO
CESP5140
CESP3679
CESP0832
CESP5424
CESP2219
H30010875
CESP4948
CESP5141
CESP5139
CESP5285
LMPARA
T5
T5
T8
T5
T8
T5
T8
T5
T5
T8
SOCKET
G5
G5
G13
G5
G13
G5
G13
G5
G5
G13
POTENCIA (W)
1x14
1x28
1x36
2x28
2x36
3x28
3x36
2x14
2x28
2x36
*El cdigo incluye un reactor con dos pantallas. Las dimensiones son unitarias.
EQUIPO
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE*
EE*
EE*
DIMENSIONES (mm)
L
570
1168
1222
1168
1222
1168
1222
570
1168
1222
40
40
54
80
80
120
120
40
40
54
57
57
83
57
83
57
83
57
57
83
PESO (Kg)
0.6
0.9
1.1
1.3
1.6
1.5
2.5
1.6
1.6
1.9
74 BE
- BRAQUETES/ ACRLICOS - ADOSABLES
BE CENEFA
T5
ADOSABLES
20
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria para interiores para adosar de luz directa.

proceso de fos-fatizado que la protege contra la
corrosin y permite una mayor adhe-rencia de la
pintura en polvo, maximizando la vida til del artefacto.
manteni-miento.
Ideal para la iluminacin de interiores, zonas

industriales y comer-ciales, entre otras aplicaciones.
Las
caractersticas
mecnicas
elctricas
cumplen
Versiones
las
CESP4272
105
90
75
L
80
60
120
45
200
240
15
15
30
61%
CDIGO
H30010880
CESP4272
LMPARA
SOCKET
T5
T5
G5
G5
POTENCIA (W)
1x14
1x28
EQUIPO
EE
EE
DIMENSIONES (mm)
L
570
1170
A
22
22
H
17
17
PESO (Kg)
0.5
0.8
BE CENEFA - BRAQUETES/ ACRLICOS - ADOSABLES
75
LWD
76 Supermercados
LINEALES
Peruanos S.A. Lima.
ADOSABLES
LWD
LINEALES
T5
ADOSABLES
20
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria para ducto DN, de iluminacin directa, con

sistema ptico fabricado en aluminio de alta pureza de
doble curvatura, para lograr la mxima eficiencia en los
planos horizontal y vertical. Fcil acceso a las lmparas
y equipo para un adecuado manteni-miento.
Ideal para supermercados, almacenes, industrias, entre otras
Las
caractersticas
mecnicas
elctricas
cumplen
las
especifica-ciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-
aplica-ciones en ambientes interiores que requieran de un

sistema modular de instalacin flexible, adaptable al ambiente
a iluminar.
Versiones
60929.

emergencia. Solicitar con Sistema de Ducto DN. ( Ver
pg.85).
CESP4878
200
300
400
500
600
A
99%
CDIGO
LMPARA
SOCKET
CESP4878
CESP4882
CESP4346
CESP5407
T5
T5
T5
T5
G5
G5
G5
G5
POTENCIA (W)
2x28
2x28
2x54
2x54
EQUIPO
EE
EE
EE
EE
DIMENSIONES (mm)
L
A
H
1170
1170
1170
1170
209
209
209
209
104
104
104
104
SISTEMA PTICO
PESO (Kg)
MIRO4
MATE
MIRO4
ESPECULAR
1.6
1.6
1.6
1.7
LWD - LINEALES - ADOSABLES
77
IS
78 Super
LINEALES
Mercados Peruanos S.A. Lima.
ADOSABLES
IS
LINEALES
T5
ADOSABLES
20
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria para ducto DN, de iluminacin directa. Sistema ptico

diseado con una adecuada curvatura, fabricado en aluminio
MIRO4, mate o especular de alta eficiencia lumnica para
lograr la mxima eficiencia en los planos horizontal y vertical.
Ideal para supermercados, almacenes, industrias, entre otras
Fcil acceso a las lmparas y equipo por medio de

ganchos de fleje de acero.
Versiones
Las
caractersticas
mecnicas
elctricas
cumplen
las
aplica-ciones en ambientes interiores que requieran de un

sistema modular de instalacin flexible, adaptable al ambiente
a iluminar.

emergencia. Solicitar sistema de ducto DN por separado.
(Ver pg.85).
CESP5236
H
200
300
400
500
600
CDIGO
LMPARA
SOCKET
CESP5235
CESP5236
CESP5229
CESP4818
T5
T5
T5
T5
G5
G5
G5
G5
POTENCIA (W) EQUIPO

1x28
1x54
2x28
2x54
EE
EE
EE*
EE*
DIMENSIONES (mm)
L
A
H
1220
1220
1220
1220
200
200
200
200
*El cdigo incluye un reactor con dos pantallas. Las dimensiones son unitarias.
IS - LINEALES - ADOSABLES
79
100
100
100
100
97%
INSTALACIN
PESO (Kg)
A
P/DUCTO
A
A
1.7
1.7
3.0
3.0
TECNOLIGHT
LINEALES
ADOSABLES
80 Sala
Lima
de usos mltiples.
TECNOLIGHT
T5
T8
LINEALES
ADOSABLES
20
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria para ducto DN, de iluminacin directa, con

sistema ptico doble parablico de aluminio anodizado
mate, para lograr la mxima eficiencia en los planos
horizontal y vertical.
Ideal para call centers, oficinas, bibliotecas, supermercados,

tiendas, entre otras aplicaciones en ambientes interiores
que requieran de un sistema modular de instalacin
flexible, adaptable al ambiente a iluminar.

manteni-miento.
Las
caractersticas
mecnicas
elctricas
cumplen
las
Versiones
emergencia. Solicitar sistema de ducto DN por separado.
(Ver pg.85).
H38460105
105
105
90
90
75
60
75
60
160
45
45
240
320
30
15
15
30
62%
CDIGO
H38460110
CESP4988
H38460105
LMPARA
T5
T5
T8
SOCKET
G5
G5
G13
POTENCIA (W)
2x28
2x54
2x36
EQUIPO
DIMENSIONES (mm)
EE
EE
EE
TECNOLIGHT - LINEALES - ADOSABLES
81
1222
1222
1222
190
190
190
167
167
167
PESO (Kg)
1.7
1.6
1.6
DINLIGHT
82 Estacin
Los Cabitos - Tren Electrico, Surco. Lima.
LINEALES
ADOSABLES
DINLIGHT
T5
LINEALES
ADOSABLES
65
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria para ducto DL de iluminacin directa, de

lnea esbelta con tratamiento anticorrosivo.
Diseo moderno y minimalista que permite integrarse
fcilmente a la arquitectura del proyecto.
Sistema ptico fabricado en aluminio Miro4, de alta
eficiencia lumnica.
Mediante el Sistema Sliding se logra la perfecta
alineacin de las luminarias sin divisiones visibles,
adems permite el fcil mante-nimiento de la luminaria.
Ideal para la iluminacin de industrias, almacenes,

estaciones, supermercados y cualquier otro ambiente
que requiera alta proteccin y hermeticidad.
Las
caractersticas
mecnicas
elctricas
cumplen
las
Versiones
Disponible en color titanio polister.
emergencia. Solicitar sistema de ducto DL por separado.
(Ver pg.84)
CESP5267
A
80
120
160
200
65%
CDIGO
393002070
CESP5267
LMPARA
SOCKET
T5
T5
G5
G5
POTENCIA (W)
1x28
2x28
EQUIPO
EE
EE
DINLIGHT - LINEALES - ADOSABLES
83
DIMENSIONES (mm)
1199
1199
84
84
96
96
PESO (Kg)
3.6
3.7
DUCTOS
ADOSABLES
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
DUCTO INDIVIDUAL
DUCTO DE LNEA CONTINUA

COLOCAR TAPAS
2
DUCTO 2
COLOCAR UNIN
AL DUCTO
DESTORNILLADOR
CLICK!
4X
DUCTO 2
4X
COLOCAR GANCHOS
COLOCAR DUCTO 1
UNIN DE
DUCTO
A UNIN
DUCTO 1
DUCTO 1
3
CLICK!
AJUSTAR PERNOS CON

DESTORNILLADOR
PARA UNIR DUCTOS
CLICK!
DUCTO 2
5
COLOCAR TAPAS
CLICK!
DUCTO 1
-150mm
mm
DUCTO 2
100
-150
COLOCAR GANCHOS
100
4
2440mm
CLICK!
4880 mm
-150mm
100
DUCTO 1
-150
mm
100
NOTA:
Carga max. por ducto para 2 ganchos = 80Kg
NOTA:
Carga max. por ducto para 3 ganchos =
100Kg
INSTRUCCIONES DE INSTALACIN DE LUMINARIA DINLIGHT PARA DUCTO.
1.- PREVIA INSTALACIN DEL DUCTO

RETIRAR TAPA GUA DEL LADO DE LA PRENSA ESTOPA
(2 PERNOS AVELLANADOS ALLEN DE 1/8")
Cintillo
2.- RETIRAR REFLECTOR P/EQUIPO DEL CUERPO.
Cintillo
(DESLIZANDO-UTILIZAR GUANTES)
3.- PASAR CABLE BIPLASTOFLEX POR PRENSA STOPA DE AFUERA
HACIA ADENTRO (30cm DE LONG. NO SUMINISTRADO) Y
CONECTAR A BORNERA 220V + TIERRA DE REFLECTOR P/EQUIPO.
4.- COLOCAR LMPARA A REFLECTOR P/EQUIPO VERIFICANDO POTENCIA
CON REACTOR.
5.- COLOCAR REFLECTOR P/EQUIPO A CUERPO.
6.- COLOCAR TAPA GUIA A CUERPO (2 PERNOS AVELLANADO ALLEN 1/8".

7.- COLOCAR CINTILLO A OMEGA DE SUJECIN DEL CUERPO.
8.- FIJAR PANTALLA A DUCTO (2 PERNOS A.I.3/16"X3/8").
9.- INSTALAR CABLE BIPLATOFLEX A 220V+TIERRA DEL CIRCUITO DEL DUCTO.
Lmparas
Tapa gua
10
3
Ducto
Reflector
Dinlight
EL MONTAJE DE LA LUMINARIA Y LA PUESTA EN MARCHA, SOLO LO PODRN REALIZAR PERSONAS ESPECIALIZADAS Y AUTORIZADAS.
84
DUCTOS
ADOSABLES
DIAGRAMA DE ENSAMBLE
SISTEMA DE CANALETA CON LUMINARIA IS 1x54W.
01 ANTES DE INSTALAR LA LUMINARIA

COLOCARSE
GUANTES DE HILO
DUCTO
05 COLOCAR ALINEADORES Y JUNTAR LUMINARIAS
ALINEADAS
02 INSTALAR LUMINARIA A DUCTO

03 HACER CONECCIONES ELCTRICAS
ALINEADORES
GANCHO
06 LUMINARIAS INSTALADA
LUMINARIA
04 QUE LOS GANCHOS
07 RETIRAR PROTECTOR
SE ATRAPEN AL DUCTO
DEL REFLECTOR
SISTEMA DE CANALETA CON LUMINARIA LWD 2x28W.
SISTEMA DE CANALETA CON LUMINARIA LWD 2x54W.
DETALLE DE PERFIL DE DUCTO
DETALLE DE PERFIL DE DUCTO
COLGADOR
COLGADOR
(2 POR DUCTO)
(2 POR DUCTO)
DETALLE DE PERFIL DE
DETALLE DE PERFIL DE
DUCTO ESC:2:1
DUCTO ESC:2:1
DUCTO 2.44m
PRENSA CABLES
DUCTO 2.44m
PRENSA CABLES
(4 POR DUCTO)
(4 POR DUCTO)
CADENA
CADENA
GANCHO PORTAEQUIPO
GANCHO PORTAEQUIPO
(2 POR LUMINARIA)
(2 POR LUMINARIA)
LUMINARIA (2 POR DUCTO)

LUMINARIA (2 POR DUCTO)
PRENSA CABLES
PRENSA CABLES
(2 POR LUMINARIA)
(2 POR LUMINARIA)
INSTALACIN DE DUCTO Y LUMINARIA
VISTA ISOMTRICA
INSTALACIN DE DUCTO Y LUMINARIA

VISTA ISOMTRICA
85
3.
EMPOTRABLES
1. SPOTS
2. ADOSABLES
p.
p.
21
51
3. EMPOTRABLES
p.
87
Down Light
Mellow Light
Rejillas
Lineales
4. SUSPENDIDAS
p.
89
p. 105
p. 113
p. 119
p. 125
5. DECORATIVAS
p. 133
6. INDUSTRIAL
p. 145
7.
p. 161
EXTERIOR
8. EMERGENCIA
86
p. 239
3.
EMPOTRABLES
Down Light
Elite
p.89
Optics
p.91
Alpha Spot E
p.93
Ultra Dirigible
p.99
Mellow Light
Zas Deco
p.101
Angle
p.103
Mellow Light IV
p.105
Rejillas
LRC
p.107
RCX
p.109
Naira E
p.113
Lineales
NVR E
p.115
RES
p.117
Slimlight
p.119
V-Mond
p.121
Metal Spot E
p.95
Ultra E
p.97
RCB
p.111
Aria BP
p.123
87
ELITE
DOWN LIGHT
EMPOTRABLES
8
8
ELITE
DOWN LIGHT
20
HIT
EMPOTRABLES
218mm
0585
0585W
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores para empotrar tipo down light de alto rendi-
Ideal para iluminacin de tiendas, boutiques, hoteles,

salas de exhi-bicin entre otras aplicaciones que
necesiten iluminacin de destaque y uniformidad.
miento y confort visual. Sistema ptico diseado con un reflector de

aluminio anodizado de alta pureza. Carcasa y aro fabricados en
aluminio inyectado. ptica simtrica o asimtrica (baador).
Versiones
Disponible en color gris claro y bajo pedido en color
blanco mate. Sistema de encendido incorporado.
0585/21
600
257
270
600
300
230
230
0585
300
750cd/Klm
0585W
52.4%
CDIGO
0585/21
0585W/21
LMPARA
HIT
HIT
SOCKET
G12
G12
POTENCIA (W)
1x150
1x150
EQUIPO
EE
EE
ELITE - DOWN LIGHT - EMPOTRABLES
89
APERTURA
40
-
PESO (Kg)
1.6
1.6
OPTICS
DOWN LIGHT
EMPOTRABLES
9
0
OPTICS
DOWN LIGHT
III
20
HIT-DETC-DELTC-TEL
0250L/TW183
0250L/TW283
EMPOTRABLES
LED
EL0273
0102
0103
0156/232
0156/242
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores para empotrar tipo down light que

ofrece una amplia gama de presentaciones. Sistema ptico

exhibicin entre otras aplicaciones que necesiten
iluminacin de destaque y uniformidad.
fabricado con reflector de aluminio anodizado y de alta pureza

que garantiza un alto rendimiento lumnico y confort visual.
Versiones
Puede solicitar sus versiones con cubierta ptica de
policarbonato transparente o mate.
0103/33
600
120
170
200
600
230
245
0250L/TW183
0250L/TW283
388
El0273
300
300
143
210
230
375cd/Klm
226
300
0102
0156/232
0103
0156/242
CDIGO
LMPARA
0250L/TW183/33
0250L/TW283/33
EL0273/33
0102/33
0103/33
0156/232/33
0156/242/33
LED
LED
TC-DEL / TC-TEL
HIT-DE
HIT-DE
TC-TEL
TC-TEL
SOCKET
G24q-3/Gx24q-3
RX7s
RX7s
GX24q-3
GX24q-3
POTENCIA
(W)
1x20
1x32
2x26/2x32
1x70
1x150
2x32
2x42

OPTICS - DOWN LIGHT - EMPOTRABLES
91
EQUIPO CALADO (mm) PESO (Kg)

Ver tabla*
Ver tabla*
EE
EE
EE
EE
EE
218
218
233
200
200
284
284
0.9
0.9
2.1
2.2
ALPHA SPOT E
92 Edificio
Claro, La Victoria. Lima.
DOWN LIGHT
EMPOTRABLES
ALPHA SPOT E
TC-DEL
TC-TSE
DOWN LIGHT
EMPOTRABLES
192mm
20
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores para empotrar en interiores de luz

directa, con sistema ptico fabricado en aluminio
envolvente, anodizado y abrillantado al 99%, que por su
diseo, optimiza la direccin de la luz e incrementa su
eficiencia.
Cubierta ptica de cristal que protege el sistema ptico

y reduce el nivel de deslumbramiento.
Las
caractersticas
mecnicas
elctricas
cumplen
las
especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-

energa.
Versiones
emergencia. Disponible en su versin para adosar. (Ver
pg.53).
60929.
CESP4312
H
100
150
200
250
300
54%
CDIGO
H38400920
CESP4312
CESP4329
LMPARA
TC-TSE
TC-DEL
TC-DEL
SOCKET
E27
G24q-2
G24q-3
POTENCIA (W)
2x20
2x18
2x26
EQUIPO
S/EQ
EE
EE
DIMENSIONES (mm)
205
205
205
H
142
142
142
PESO (Kg)
0.8
1.1
1.0
ALPHA SPOT E - DOWN LIGHT - EMPOTRABLES
93
METAL SPOT E
94 Sala de Exhibicin AMSA, Surco. Lima.
DOWN LIGHT
EMPOTRABLES
METAL SPOT E
HIT-DE-CE
DOWN LIGHT
EMPOTRABLES
193mm
20
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores para empotrar de luz directa,

con sistema ptico fabricado en aluminio envolvente,
anodizado y abrillantado al 99%, que por su diseo,
eficiencia.
Su diseo especial minimiza el retorno de los haces de
luz sobre la lmpara, garantizando la vida til de la
misma. Cubierta ptica de cristal templado, que
protege el sistema ptico y reduce el nivel de
deslumbramiento.
Ideal para lobbies, halls de ingresos, salas de ventas o exhibicin,
Fcil
acceso
las
lmparas
equipo
para
un
pasadizos, salas de recepcin, hoteles, restaurantes y cualquier otro

ambiente donde se requiera una ptima iluminacin a grandes
alturas.
Versiones
Disponible en color blanco mate y bajo pedido en color titanio.
Disponible en versin para adosar y suspender. (Ver pg.55).
adecuado
mantenimiento. Las caractersticas mecnicas y elctricas cumplen

las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.
H38400925
200
300
400
500
600
65%
CDIGO
LMPARA
SOCKET
H38400925
H38400970
H38400900
HIT-DE-CE
HIT-DE-CE
HIT-DE-CE
RX7s
RX7s-24
RX7s-24
POTENCIA (W)
1x70
1x150
1x150
EQUIPO
EE
EE
EMPT
DIMENSIONES (mm)
205
205
205
H
145
145
145
PESO (Kg)
3.1
3.1
3.1
METAL SPOT E - DOWN LIGHT - EMPOTRABLES
95
ULTRA E
96 Edificio
Platinum Plaza, San Isidro. Lima.
DOWN LIGHT
EMPOTRABLES
ULTRA E
TC-DEL
DOWN LIGHT
TC- TEL
HIT-DE-CE
20
EMPOTRABLES
210mm
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores para empotrar de luz directa, con

sistema ptico fabricado en aluminio envolvente; anodizado y
abrillantado al 99%, que optimiza la direccin de la luz e
incrementa su eficiencia. Reflector exterior de una sola pieza
con facetas estructuradas, que mejoran la distribucin de los
haces de luz.
Cubierta ptica de cristal arenado que protege el

sistema ptico y reduce el nivel de deslumbramiento.
Las
caractersticas
mecnicas
elctricas
cumplen
las

energa.
Versiones
titanio. Puede solicitarse con balasto dimable y/o kit de
emergencia para la versin en fluorescencia.
Consultar por su versin con reflector exterior en
aluminio especular de alto brillo.
Disponible en versin para adosar y suspender. (Ver
pg.57).
H38401810
80
120
160
200
240
45%
CDIGO
LMPARA
H38401805
H38401810
CESP4842
H38402035
H38402025
H38402030
CESP4844
TC-DEL
TC-DEL
TC-TEL
HIT-DE-CE
HIT-DE-CE
HIT-DE-CE
HIT-DE-CE
SOCKET
G24q-2
G24q-3
GX24q-4
RX7s
RX7s-24
RX7s
RX7s-24
POTENCIA (W)
2x18
2x26
2x42
1x70
1x150
1x70
1x150
EQUIPO
EE
EE
EE
EE
EE
EMPT
EMPT
DIMENSIONES (mm)
242
242
242
242
242
242
242
H
120
120
170
170
170
170
170
PESO (Kg)
1.2
1.3
1.3
2.3
2.7
2.3
2.7
ULTRA E - DOWN LIGHT - EMPOTRABLES
97
ULTRA DIRIGIBLE
98 Biblioteca
Colegio San Silvestre, San Isidro. Lima.
DOWN LIGHT
EMPOTRABLES
ULTRA DIRIGIBLE
HIT-CE
HIT-DE-CE
DOWN LIGHT
EMPOTRABLES
210mm
20
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores para empotrar en falso cielo raso, de

luz
directa
orientable.
Sistema ptico fabricado en aluminio envolvente; anodizado y
abrillantado al 99%, que optimiza la direccin de la luz e incrementa
su
eficiencia.
Cubierta ptica de cristal arenado que protege el sistema
ptico
y reduce el nivel de
deslumbramiento.
Posee un ngulo de giro de 20o sobre su eje.
Su diseo permite un fcil acceso a las lmparas y equipo
para
lograr un adecuado
mantenimiento.
especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

recepcin,
hoteles, restaurantes, entre otras aplicaciones en interiores
donde
se requiera direccionar la luz.
Versiones
titanio.
H38402050
105
105
90
90
75
75
60
60
160
H
45
45
240
320
30
15
15
30
52%
CDIGO
H38402045
H38402040
H38402050
CESP2700
LMPARA
HIT-CE
HIT-DE-CE
HIT-DE-CE
HIT-CE
SOCKET
G12
RX7s
RX7s-24
G12
POTENCIA
(W)
1x35
1x70
1x150
1x35
EQUIPO
EE
EE
EE
EMPT
DIMENSIONES
(mm)
APERTURA
242
150
22
110
110
150
10
45
22
242
242
242
PESO (Kg)
0.6
0.7
0.7
1.1
H38401950
H38401965
HIT-DE-CE
HIT-DE-CE
RX7s
RX7s-24
1x70
1x150
EMPT
EMPT
242
242
110
110
ULTRA DIRIGIBLE - DOWN LIGHT - EMPOTRABLES
99
10
45
1.1
1.1
ZAS DECO
100
DOWN LIGHT
EMPOTRABLES
ZAS DECO
DOWN LIGHT
EMPOTRABLES
20
TC-TEL
EL0361/232/33
EL0361/226/33
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores para empotrar tipo down light

de forma cuadrada. Sistema ptico en aluminio
anodizado mate de alta pureza y cubierta ptica de
cristal templado transparente. Carcasa fabricada en
plancha de acero.

energa.
Versiones
Puede solicitarse con cubierta ptica de cristal arenado.
0160/L110/33
600
600
220
220
300
130
300
62
350cd/Klm
EL0361/232/33
EL0361/226/33
71.4%
CDIGO
LMPARA
SOCKET
POTENCIA (W)
EQUIPO
CALADO (mm)
PESO (Kg)
EL0361/226/33
EL0361/232/33
TC-TEL
TC-TEL
GX24q-3
GX24q-3
2x26
2x32
EE
EE
192x192
192x192
2.8
2.8
ZAS DECO - DOWN LIGHT - EMPOTRABLES
101
ANGLE
DOWN LIGHT
EMPOTRABLES
10
2
ANGLE
DOWN LIGHT
III
20
EMPOTRABLES
LED
175mm
HITHIT-DE
0160E/33
0160/L
0511/7/33
0160I/33
0511/15/33
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores para empotrar tipo down light - baador.
Ideal
Sistema ptico diseado para orientar y acentuar la luz en los

planos verticales. Reflector facetado en aluminio de alta pureza.
Carcasa de plancha de acero y aro exterior en aluminio
inyectado.
para
iluminacin
de
tiendas,
boutiques,
hoteles,
establecimientos comerciales, entre otras aplicaciones que requieran

de una iluminacin de acentuacin en los planos verticales.
Versiones
Consultar por su gama de pticas con ngulos de
apertura intensiva, media y extensiva.
Solicitar caja portaequipo de encendido por separado.
228
0160/L110/33
600
137
135
600
60
0511
300
147
300
350cd/Klm
188
0511/7/33 0160E/33
65
0160/L
71.4%
0511/15/33 0160I/33
CDIGO
0160E/33
0160I/33
0160/L110/33
0160/L225/33
0511/7/33
0511/15/33
LMPARA
SOCKET
POTENCIA
(W)
EQUIPO
APERTURA
PESO (Kg)
CALADO
(mm)
HIT
G12
1x150
EE
60
1.1
175
HIT
LED
LED
HIT-DE
HIT-DE
G12
RX7s
RX7s-24
1x150
1x16.5
1x16.5
1x70
1x150
EE
Ver tabla*
Ver tabla*
EE
EE
15
10
25
60
60
1.1
1.0
1.0
175
175
175
220x125
220x125

ANGLE - DOWN LIGHT - EMPOTRABLES
103
MELLOW LIGHT IV
104
Edificio Esquilache, Pontifica Universidad Catlica del Per - Lima
MELLOW LIGHT
EMPOTRABLES
MELLOW LIGHT IV
MELLOW LIGHT
EMPOTRABLES
40
T5
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores para empotrar de luz suave, con

alas reflectoras translcidas opal que logran una
iluminacin envolvente y mejoran la eficiencia de la
luminaria. Cuenta con una rejilla cua-dricular de nico
diseo que logra el mximo control del deslum-bramiento.
Ideal para oficinas, aulas de instituciones educativas, auditorios,
Diseo minimalista de medidas reducidas

armonizan con la arquitectura contempornea.
Fcil
acceso
las
lmparas
equipo
para
un
que
adecuado

las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929
directorios, hospitales y cualquier otro ambiente que requiera de una

buena distribucin de luz en los planos horizontales y verticales.
Con Mellow Light IV se aporta una iluminacin ms acogedora.
Versiones
emeregencia.
H38000100
72%
CDIGO
H38000100
H38000105
LMPARA
T5
TC-L
SOCKET
G5
2G11
POTENCIA (W)
2x24
2x40
EQUIPO
EE
EE
DIMENSIONES (mm)
L
605
605
A
605
605
MELLOW LIGHT IV - MELLOW LIGHT - EMPOTRABLES
105
H
95
95
PESO (Kg)
6.0
6.0
LRC
106
Oficinas Kimberly Clark, Surco. Lima.
MELLOW LIGHT
EMPOTRABLES
LRC
MELLOW LIGHT
T5
EMPOTRABLES
20
T8
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores para empotrar de luz suave, con

reflectores envolventes que brindan una iluminacin uniforme
sobre techos, paredes y superficies de trabajo. Cuenta con
aletas de perfil parablico especiales, que controlan la
luminancia en el sentido longitudinal y transversal, obteniendo
una alta eficiencia de radia-cin lumnica directa. Diseado para
un perfecto control del deslumbramiento y un mximo
rendimiento.
Ideal para oficinas, salas de directorio, salas de

cmputo, centros de enseanza, entidades financieras y
cualquier otro ambiente que requiera de una buena
distribucin de luz en los planos hori-zontales y
verticales.

manteni-miento.
Las
caractersticas
mecnicas
elctricas
cumplen
las
Versiones
emergencia.
H38450195
70%
CDIGO
LMPARA
SOCKET
POTENCIA (W)
EQUIPO
CESP4092
H38450172
CESP2683
CESP0114
H38450195
T5
TC-L
TC-L
T5
T8
G5
2G11
2G11
G5
G13
2x24
2x36
2x40
2x28
2x36
EE
EE
EE
EE
EE
DIMENSIONES (mm)
605
605
605
1220
1220
605
605
605
605
605
110
110
110
110
110
PESO (Kg)
5.0
5.0
5.0
8.0
8.0
LRC - MELLOW LIGHT - EMPOTRABLES
107
RCX
108
Aplicacin de Oficinas con Luminaria RCX.
MELLOW LIGHT
EMPOTRABLES
RCX
MELLOW LIGHT
EMPOTRABLES
20
T5
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores para empotrar de luz suave, que brinda una
Ideal para oficinas, salas de directorio, salas de cmputo,

centros de enseanza, entidades financieras y cualquier
otro ambiente que requiera de iluminacin suave y
agradable.
iluminacin uniforme sobre techos, paredes y superficies de trabajo.

Posee un sistema ptico regulador que balancea la iluminacin del
ambiente al aportar luz directa a travs de canastillas perforadas
con difusores opalinos, stos evitan la visualizacin directa de la
lmpara, logrando un excelente control del deslumbramiento.
Cuenta con un reflector de forma semi-parablica con

acabado blanco mate especial, que permite una ptima
distribucin de la luz en el ambiente.
Fcil
acceso
las
lmparas
equipo
para
un
adecuado
Versiones
emergencia.

H38450240
37%
CDIGO
LMPARA
SOCKET
POTENCIA (W)
EQUIPO
H38450225
H38450240
T5
TC-L
G13
2G11
2x24
2x40
EE
EE
DIMENSIONES (mm)
605
605
605
605
167
167
RCX - MELLOW LIGHT - EMPOTRABLES
109
PESO (Kg)
5.7
5.7
RCB
110
Oficinas AFP - Profuturo, San Isidro. Lima.
MELLOW LIGHT
EMPOTRABLES
RCB
MELLOW LIGHT
EMPOTRABLES
20
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores para empotrar de luz suave, que brinda una
Ideal para oficinas, salas de directorio, salas de

cmputo, centros de enseanza, entidades financieras y
cualquier otro ambiente que requiera de una buena
distribucin de luz en los planos horizontales y
verticales.
iluminacin uniforme sobre techos, paredes y superficies de trabajo.

Posee un sistema ptico regulador que balancea la iluminacin del
ambiente al aportar luz directa a travs de canastillas perforadas
con difusores opalinos, stos evitan la visualizacin directa de la
lmpara, logrando un excelente control del deslumbramiento.
Cuenta con un reflector de forma semi-parablica con

acabado blanco mate especial, que permite una ptima
distribucin de la luz en el ambiente.
Fcil
acceso
las
lmparas
equipo
para
un
adecuado
Versiones
emergencia.
H38450132
80
120
H
160
200
240
72
%
CDIGO
H38450132
LMPARA
TC-L
SOCKET
2G11
POTENCIA (W)
2x40
EQUIPO
EE
DIMENSIONES (mm)
H
A
605
97
L
605
RCB - MELLOW LIGHT - EMPOTRABLES
111
PESO (Kg)
4.3
NAIRA E
112
Oficinas de Paz Centenario, San Isidro. Lima.
REJILLAS
EMPOTRABLES
NAIRA E
T5
REJILLAS
EMPOTRABLES
20
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores para empotrar de luz directa, con

sistema ptico en aluminio de alta reflectancia, superior a
95% MIRO4. Diseado con aletas especiales que
controlan la luminancia en el sentido longitudinal y
transversal, obteniendo una alta eficiencia de radiacin
lumnica directa.
Diseo minimalista y verstil, ya que no requiere de

gran profun-didad para empotrar.
mante-nimiento.
Las caractersticas mecnicas y elctricas cumplen las especifi-

trabajo.
Versiones
Disponible en su versin para adosar. (Ver pg.61).
emergencia.
caciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.
H38451000
88%
CDIGO
LMPARA
SOCKET
POTENCIA (W)
EQUIPO
H38451020
H38451010
H38451000
H38451400
T5
T5
T5
T5
G5
G5
G5
G5
3x14
4x14
2x28
2x54
EE
EE
EE
EE
DIMENSIONES (mm)
L
605
605
1211
1211
NAIRA E - REJILLAS - EMPOTRABLES
113
A
605
605
298
298
H
51
51
51
51
PESO (Kg)
3.9
3.9
3.6
3.6
NVR E
114
Supermercados Peruanos S.A. Lima.
REJILLAS
EMPOTRABLES
NVR E
REJILLAS
T5
EMPOTRABLES
20
T8
CESP5248 Rejilla de Aluminio

CESP5347
Rejilla Metlica
Difusor Acrlico
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores para empotrar de luz directa.
Cuenta con rejillas fabricadas en aluminio, diseado con aletas que

controlan la luminancia en los sentidos longitudinal y transversal,
obteniendo una alta eficiencia de radiacin lumnica directa.
Fcil
acceso
las
lmparas
equipo
para
un
adecuado


trabajo.
Versiones
Disponible en color blanco y bajo pedido en color titanio.
Disponible en versin adosada y suspendida con
distribucin de luz Directa o Directa/Indirecta. (Ver pg. 63).
Disponible con rejilla de acero pintada en blanco o

difusor acrlico opal perlado.
Puede solicitarce con balasto dimable y/o kit de
emergencia.
CESP5357
72%
CDIGO
LMPARA
CESP5248
CESP5357
T5
T8
SOCKET
G5
G13
POTENCIA (W)
EQUIPO
2x28
2x36
EE
EE
DIMENSIONES (mm)
L
1215
1215
A
300
300
H
70
70
PESO (Kg)
3.4
3.5
NVR E - REJILLAS - EMPOTRABLES
115
RES
116
Oficinas Alcatel, Callao. Lima.
REJILLAS
EMPOTRABLES
RES
REJILLAS
T8
EMPOTRABLES
20
Rejilla Metlica
Rejilla
Metlica
Descripcin
Aplicaciones

fabricada con reflector de aluminio de alta pureza.
manteni-miento.


trabajo.
Versiones
Disponible con rejilla metlica pintada en blanco.
emergencia.
A
H34097594
H34097594
H34097610
66%
CDIGO
LMPARA
SOCKET
POTENCIA (W)
EQUIPO
H34097584
H34097596
H34097610
H34097594
CESP2441
H34097618
T8
T8
T8
T8
T8
T8
G13
G13
G13
G13
G13
G13
2x18
3x18
4x18
2x36
3x36
4x36
EE
EE
EE
EE
EE
EE
DIMENSIONES
(mm)
L
605
605
605
1220
1220
1220
A
300
605
605
300
605
605
PESO (Kg)
H
95
95
95
95
95
95
1.7
4.0
3.5
2.9
5.8
6.3
RES - REJILLAS - EMPOTRABLES
117
SLIMLIGHT
118
C.C. Open Plaza Angamos, Surquillo. Lima.
LINEALES
EMPOTRABLES
SLIMLIGHT
T5
LINEALES
EMPOTRABLES
20
Descripcin
Aplicaciones

diseada en cuerpo de acero y perfil de aluminio extruido.
Ideal para centros comerciales, tiendas, lobbies,

showrooms, entre otras aplicaciones en ambientes
interiores que requieran de un sistema modular de
instalacin flexible, adaptable al ambiente a iluminar.
Permite disear formas lineales en el techo para

integrarse a la arquitectura del proyecto.
Sistema ptico en aluminio Miro4 de alta eficiencia lumnica. Fcil
acceso a las lmparas y equipo para un adecuado mantenimiento.
Versiones
emergencia.
CESP5142
A
46%
CDIGO
LMPARA
SOCKET
POTENCIA (W)
EQUIPO
DIMENSIONES (mm)
L
CESP5383
CESP5537
CESP5142
CESP5143
T5
T5
T5
T5
G5
G5
G5
G5
1x28
2x28
1x54
2x54
EE
EE
EE
EE
1206
2376
1206
2376
SLIMLIGHT - LINEALES - EMPOTRABLES
119
109
109
109
109
102
102
102
102
PESO (Kg)
2.9
5.6
2.9
5.6
V- MOND
120
Clnica Internacional, San Borja. Lima.
LINEALES
EMPOTRABLES
V- MOND
T5
LINEALES
EMPOTRABLES
40
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores para empotrar de luz directa. Cubierta

ptica semi-curva fabricada en acrlico prismtico que brinda
una luz suave y acogedora, evitando el deslumbramiento
directo de la fuente de luz. Fcil acceso a las lmparas y equipo
a travs de la cubierta ptica para un adecuado mantenimiento.
Ideal para hospitales, clnicas, laboratorios, locales

comerciales, pasadizos, aulas y cualquier otro ambiente
que requiere de una iluminacin suave.
Versiones
Disponible con cubierta ptica de acrlico opal.
CESP5048
80
120
160
200
240
61%
CDIGO
LMPARA
SOCKET
CESP5048
T8
G13
POTENCIA (W)
2x36
EQUIPO
EE
DIMENSIONES (mm)
1220
180
PESO (Kg)
H
71
3.8
V-MOND - LINEALES - EMPOTRABLES
121
ARIA BP
122
Centro Cultural Peruano Britanico, San Miguel. Lima.
LINEALES
EMPOTRABLES
ARIA BP
T5
LINEALES
EMPOTRABLES
20
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores para empotrar, tipo baador de

luz indirecta y ptica asimtrica.
Sistema ptico fabricado con aluminio mate 0.4mm de
espesor, bonderizado y fosfatizado qumicamente para
una mejor fijacin de la pintura en polvo.
manteni-miento.
Ideal para bibliotecas, archivadores, anaqueles, destaque

de pizarras, as como para complementar y resaltar la
iluminacin de paredes en oficinas, centros de enseanza,
salas de directorio y cualquier otro ambiente a fin.
Las
caracteristicas
mecnicas
elctricas
cumplen
las
Versiones
Disponible en color blanco mate y bajo pedido de color titanio.
Puede solicitarse con balasto dimable y/o kit de emergencia.
60929.
H38452000
100
150
L
200
250
300
49%
CDIGO
CESP4673
H38452005
H38452000
CESP4997
CESP5179
LMPARA SOCKET
T5
T5
T5
T5
T5
G5
G5
G5
G5
G5
POTENCIA
(W)
EQUIPO
1x14
1x28
1x28
1x54
1x54
EE
EE
EE
EE
EE
DIMENSIONES (mm)
L
602
1212
1212
1212
1212
A
143
143
143
143
143
H
63
63
63
63
63
SISTEMA PTICO
PESO (Kg)
METAL BLANCO
METAL BLANCO
ALUM MATE
METAL BLANCO
ALUM MATE
1.8
2.4
2.4
2.4
2.4
ARIA BP - LINEALES - EMPOTRABLES
123
4.
SUSPENDIDAS
1. SPOTS
2. ADOSABLES
p.
p.
21
51
3. EMPOTRABLES
p.
87
4. SUSPENDIDAS
p. 125
5. DECORATIVAS
p. 133
6. INDUSTRIAL
p. 145
7.
p. 161
EXTERIOR
8. EMERGENCIA
124
p. 239
4.
SUSPENDIDAS
Ultra CS
p.127
Slender
p.129
Medea
p.131
NVR S
Ver p.63
Ultra S
Ver p.57
Riddle S
p.177
125
ULTRA CS
126 Sala
de Exhibicin Subaru - Indumotora, Surco. Lima.
SUSPENDIDAS
ULTRA CS
TC-DEL
HIT-DE-CE
SUSPENDIDAS
40
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores para suspender de luz directa.
Luminaria de diseo moderno, ideal para salas de exhibicin,

pasadizos, lobbies, hoteles, restaurantes y donde se requiera una
ptima
iluminacin a grandes alturas.
Sistema ptico de aluminio envolvente, anodizado y

abrillantado
al 99%, que optimiza la direccin de la luz e incrementa su
eficiencia.
Reflector exterior de una sola pieza, en aluminio liso de alto
brillo
o con facetas estructuradas, que mejoran la distribucin de los
haces
de luz.
Cubierta ptica de cristal arenado que protege el sistema ptico
y
reduce el nivel de
deslumbramiento.
Sistema de sujecin mediante tubo de acero de de
dimetro x
300mm de
longitud.
Su diseo permite un fcil acceso a las lmparas y equipo
para
un adecuado mantenimiento.
H
Versiones
Disponible en color titanio y bajo pedido en color blanco.
Puede solicitarse con kit de suspensin
variable.
Puede solicitarse con balasto dimable para la versin en
fluorescencia.
H38402015
74%
CDIGO
LMPARA
SOCKET
H38402010
TC-DEL
G24q-3
POTENCIA
(W)
2x26
EQUIPO
EE
DIMENSIONES (mm)
248
H
350
PESO (Kg)
2.0
H38402015
H38402020
H38401990
H38401995
HIT-DE-CE
HIT-DE-CE
HIT-DE-CE
HIT-DE-CE
RX7s
RX7s-24
RX7s
RX7s-24
1x70
1x150
1x70
1x150
EE
EE
EMPT
EMPT
248
248
248
248
350
350
350
350
2.0
2.0
3.0
4.0
ULTRA CS - SUSPENDIDAS
127
SLENDER
128 Biblioteca
del Colegio San Silvestre, San Isidro. Lima.
SUSPENDIDAS
SLENDER
SUSPENDIDAS
T5
20
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores para suspender de luz directa e

indirecta, de apariencia flotante; fabricada en perfil de
aluminio extruido. Diseo moderno y minimalista que
permite integrarse fcilmente a la arquitectura del
proyecto.
Ideal para directorios, oficinas, lobbies, entre otras

aplicaciones en ambientes interiores que requieran de
una iluminacin homognea y balanceada.
Versiones
Gracias a su eficiente disposicin de lmparas en forma

escalonada, brinda una iluminacin envolvente para
lograr un ambiente agradable y acogedor.
Fcil
acceso
las
lmparas
equipo
para
un
adecuado
Disponible en color Color titanio.

Consultar por su versin de iluminacin directa.
Incluye kit de suspensin con cables de acero.
Puede solicitarse con balasto dimable.
las especifica-ciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC60929.

CESP4757
CDIGO
CESP4757
CESP4834
CESP4756
CESP4891
CESP4755
CESP4912
LMPARA
SOCKET
T5
T5
T5
T5
T5
T5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
POTENCIA (W)
1x28
1x54
2x28
2x54
3x28
3x54
EQUIPO
EE
EE
EE
EE
EE
EE
DIMENSIONES (mm)
L
1200
1200
2265
2265
3330
3330
A
126
126
126
126
126
126
H
51
51
51
51
51
51
PESO
(Kg)
2.4
2.4
4.6
4.6
6.9
6.9
SLENDER - SUSPENDIDAS
129
MEDEA
130 Aplicacin
de Oficinas.
SUSPENDIDAS
MEDEA
SUSPENDIDAS
20
T5
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria para interiores de iluminacin directa, de

diseo sobrio y minimalista.
Ideal para oficinas, tiendas, entidades financieras,

laboratorios, aulas, hospitales, bibliotecas, entre otras
aplicaciones en ambientes interiores que necesiten de
una iluminacin directa en el plano de trabajo.
Cuenta con aletas transversales especiales con la finalidad

de controlar mejor el deslumbramiento de las lmparas.
Fcil
acceso
las
lmparas
equipo
para
un
adecuado
Versiones

las especifica-ciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-
Disponible en color Color titanio.
60929.
Incluye kit de suspensin con cables de

acero. Consultar por su versin para
adosar.

emergencia.
CESP5380
105
105
90
90
75
75
100
60
60
150
45
200
45
250
300
30
15
15
30
62%
CDIGO
CESP5504
CESP5503
CESP5506
CESP5507
CESP5380
LMPARA
SOCKET
T5
T5
T5
T5
T5
G5
G5
G5
G5
G5
POTENCIA (W)
1x28
2x28
2x28
4x28
2x54
EQUIPO
EE
EE
EE
EE
EE
DIMENSIONES (mm)
1224
1224
2422
2422
2422
180
180
180
180
180
50
50
50
50
50
PESO (Kg)
2.4
2.7
5.5
6.1
6.5
MEDEA - SUSPENDIDAS
131
5.
DECORATIVAS
1. SPOTS
2. ADOSABLES
p.
p.
21
51
3. EMPOTRABLES
p.
87
4. SUSPENDIDAS
p. 125
5. DECORATIVAS
p. 133
6. INDUSTRIAL
p. 145
7.
p. 161
EXTERIOR
8. EMERGENCIA
132
p. 239
5.
DECORATIVAS
Tubular
p.135
Flying Surface
p.137
Cubillum
p.139
Blume
p.141
Stylo
p.143
133
TUBULAR
DECORATIVAS
13
4
TUBULAR
HIT
DECORATIVAS
QPAR20QPAR30
20
5004/33
5005/33
5006/70/33
5006/150/33
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria decorativa para suspender en ambientes

interiores. Carcasa fabricada en aluminio extruido, su
diseo permite realizar la funcin de alimentacin y
suspensin sin necesidad de otros elementos.
Ideal para iluminacin de una gran variedad de

espacios, desde aplicaciones de iluminacin comercial,
restaurantes, hoteles y muchos otros espacios donde la
esttica del espacio sea una carac-terstica relevante.
Versiones
Color blanco.
Incluye el kit de suspensin.
Tres tamaos distintos segn lmpara.
600
max.3000
max.3000
max.3000
5006/150/33
600
300
315
425
500
300
75
5004
110
1400cd/Klm
140
5005
5006/70
70.7%
5006/150
CDIGO
5004/33 + 57/33
5005/33 + 57/33
5006/70/33 + 57/33
5006/150/33 + 57/33
TUBULAR - DECORATIVAS
LMPARA
SOCKET
POTENCIA (W)
EQUIPO
PESO (Kg)
QPAR20
QPAR30
HIT
HIT
E-27
E-27
G12
G12
1x50
1x100
1x70
1x150
S/EQ
S/EQ
EM
EM
1.6
3.2
4.3
5.1
135
FLYING SURFACE
136
DECORATIVAS
FLYING SURFACE
DECORATIVAS
20
T8
47/618/CP
47/1136/CP
47/1636/CP
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria decorativa para adosadar a techo o pared en

ambientes interiores.
Diseada por el arquitecto francs Jean Nouvel.
Ideal para iluminacin de estanteras, exhibidores,

paneles, tarimas y todo ambiente que requiera un
elemento decorativo o mobiliario luminoso.
Carcasa de acero pintada en blanco con equipos de

encendido integrados y difusor ptico diseado en textil
con base de PVC y un elemento potenciador de reflexin de
luz.
Versiones
Color blanco.
Disponible es su versin para adosar a techo o pared.
Puede solicitar su versin suspendida, mediante cables
de acero regulables en altura.
Solicitar accesorios de suspensin por separado.
Su diseo aporta sencillez y proporcin.
47/618
600
600
300
740x740
100
2000
100
100
1340
300
125 cd/Klm
1340x1340
47/1636
47/618
CDIGO
47/618/CP
47/1136/CP
47/1636/CP
47/1136
31.2%
LMPARA
T8
T8
T8
SOCKET
G13
G13
G13
POTENCIA (W)
6x18
11x36
16x36
EQUIPO
EE
EE
EE
PESO (Kg)
10.0
25.0
39.0
FLYING SURFACE - DECORATIVAS
137
CUBILLUM
138
DECORATIVAS
CUBILLUM
DECORATIVAS
20
TC-TSE
TC-L
T5
CUBILLUM/600/T
PANELLUM/1250/4
TARIMA/250/25
TARIMA/550/55
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria decorativa de interiores para suspender o

adosar en techo, pared o piso; fabricado en metacrilato
con una muy buena transmisin de la luz.
Ideal para iluminacin de estanteras, exhibidores, ingresos y todo

ambiente que requiera un elemento decorativo o mobiliario
luminoso.
Con formas puras se configuran luminarias de distintos tamaos

que emiten una luz difusa y uniforme. El resultado es una gran
Versiones
variedad de objetos luminosos con amplitud de aplicaciones

que pasan a formar parte de la arquitectura del espacio.
Color blanco.
Existen varias versiones de distintos tamaos, para
suelo, pared, techo y suspendidas.
Cubillum/600/T
600
77
609
77
244
1239
300
494
150cd/Klm
L=244
TARIMA/250/25
CUBILLUM/600/T
300
494
390
244
Max.
609
26
2230
494
130x130
600
TARIMA/550/55
PANELLUM/1250/4
46.2%
LMPARA
CDIGO
CUBILLUM/600/T
PANELLUM/1250/4
TARIMA/250/25
TARIMA/550/55
SOCKET
POTENCIA (W)
EQUIPO
PESO (Kg)
T5
G5
4x24
EE
6.4
T5
TC-TSE
TC-L
G5
E27
2G11
3x54
1x20
4x36
EE
EE
EE
7.4
-
CUBILLUM - DECORATIVAS
139
BLUME
140 Tienda
Casas & Ideas, San Borja. Lima.
DECORATIVAS
BLUME
DECORATIVAS
HIT-DE-CE
40
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores para adosar a techo de luz

directa asim-trica cuyo ngulo de apertura es 22.
Sistema ptico fabricado en aluminio mate y cubierta
ptica de cristal templado arenado de 5mm de espesor,
que permite una mejor distribucin del flujo luminoso.
Cuenta con una lira basculante que permite girar la
luminaria hasta 135.
Ideal para salas de ventas, exhibicin, pasadizos,

hoteles, restau-rantes y cualquier otro ambiente donde
se requiera direccionar la luz.
Fcil
acceso
las
lmparas
equipo
para
un
Versiones
Color titanio.
adecuado

las especifica-ciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC60929.
CESP3145
200
300
400
L
A
500
600
61%
CDIGO
CESP3145
CESP3687
LMPARA
HIT-DECE
HIT-DECE
SOCKET
RX7s
RX7s-24
POTENCIA
(W)
EQUIPO
DIMENSIONES (mm)
PESO (Kg)
1x70
S/EQ
190
205
100
1.1
1x150
S/EQ
190
205
100
1.2
BLUME - DECORATIVAS
141
STYLO
142 Salas
de Cines Alcazar. Miraflores.
DECORATIVAS
STYLO
DECORATIVAS
HIT-DE-CE
40
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de interiores para adosar de luz directa

asimtrica. Sistema ptico fabricado en aluminio anodizado
martillado y cubierta ptica de cristal de 5mm de espesor,
que permiten un eficiente control del deslumbramiento.
Ideal para salas de ventas, exhibicin, pasadizos, hoteles,
Fcil
acceso
las
lmparas
equipo
para
un
adecuado

las especifica-ciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-
restaurantes y cualquier otro ambiente donde se requiera direccionar

la luz.
Versiones
Disponible en color negro y bajo pedido en color titanio.
60929.
H33090050
200
300
400
500
600
66%
CDIGO
H33090000
H33090050
STYLO - DECORATIVAS
LMPARA
HIT-DE-CE
HIT-DE-CE
SOCKET
RX7s
RX7s
POTENCIA (W)
1x70
1x150
EQUIPO
EMPT
EMPT
143
DIMENSIONES (mm)
L
305
305
A
220
220
H
100
100
PESO (Kg)
4.6
4.6
6.
INDUSTRIAL
1. SPOTS
2. ADOSABLES
p.
p.
21
51
3. EMPOTRABLES
p.
87
4. SUSPENDIDAS
p. 125
5. DECORATIVAS
p. 133
6. INDUSTRIAL
p. 145
7.
p. 161
EXTERIOR
8. EMERGENCIA
144
p. 239
6.
INDUSTRIAL
NAG
p.147
AHP
p.149
HBF
p.151
ISP
p.153
MER-H
p.157
MER-H-DC
p.157
MER-P
p.157
Minex
p.159
AHR
p.155
145
NAG
146
INDUSTRIAL
NAG
INDUSTRIAL
HIT
LE
D
65
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria simtrica o asimtrica para empotrar, de

gran eficiencia. Sistema ptico fabricado en aluminio
especular de alta pureza que permite una adecuada
distribucin de la luz. Asimismo limita los haces
reflejados sobre el tubo de descarga de la lmpara,
prolon-gando as su vida til.
Fcil acceso a las lmparas y equipo sin necesidad de
desmontar la luminaria.
Cubierta de cristal plano templado de 5mm de espesor
que brinda una alta resistencia al impacto.
Ideal para estaciones de servicios, showrooms, reas

deportivas techadas, grandes ambientes industriales y
cualquier otro ambiente donde se requiera una ptima
iluminacin para alturas mayores a 4m.
Las
caractersticas
mecnicas
elctricas
cumplen
Versiones
Disponible para adosar.
Consultar por su versin con sistema LED.
las
especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-
H33100305
60929.
200
300
400
H
500
600
L
97%
CDIGO
H33100375
H33100305
H33100315
H33100385
LMPARA SOCKET POTENCIA (W) EQUIPO DIMENSIONES

(mm)
HIT
HIT
HIT
HIT
E40
E40
E40
E40
1x250
1x250
1x400
1x400
*EM
*EM
EM
EM
L
420
420
420
420
A
420
420
420
420
H
200
200
350
350
*Se suministrar equipo con proteccin trmica cuando la lmpara tenga quemador cermico.
NAG - INDUSTRIAL
147
CALADO (mm) SISTEMA PTICO PESO (Kg)

xa
420x420
420x420
420x420
420x420
SIMTRICO
ASIMTRICO
ASIMTRICO
SIMTRICO
11.0
11.0
12.5
12.5
AHP
148
INDUSTRIAL
AHP
INDUSTRIAL
64
T8
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria para interiores de luz directa.
Ideal para, hospitales, clnicas, laboratorios, salas de

operaciones, hilanderas, tejeduras, cocinas industriales,
almacenes, frigorficos y cualquier otro ambiente que
requiera de una luminaria hermtica, resistente a polucin
y humedad.
Sistema ptico formado por reflector de aluminio especular,

para aumentar su eficiencia. Difusor de acrlico transparente
que junto con una empaquetadura, pernos y marco de acero
inoxidable pin-tado en blanco, garantizan un alto grado de
hermeticidad IP65.
Carcasa de acero hermtica, que

componentes internos de la luminaria.
Las
caractersticas
mecnicas
elctricas
protege
cumplen
los
las
Versiones
Color blanco.
Para adosar y empotrar en falso cielo raso.
Consultar por la versin empotrable en techos de
concreto. Disponible con difusor prismtico.
emergencia.
CESP4751
L
A
73%
CDIGO
CESP4751
H39000035
CESP4695
CESP2559
CESP5249
LMPARA SOCKET POTENCIA

(W)
T8
T8
T8
T8
T8
G13
G13
G13
G13
G13
2x36
3x36
4x36
2x36
3x36
EQUIPO DIMENSIONES (mm)
EE
EE
EE
EE
EE
L
1255
1255
1255
1355
1355
A
340
340
340
375
375
H
100
100
100
75
75
CALADO (mm) INSTALACIN

xa
1220x300
1220x300
1220x300
-
E
E
E
A
A
PESO (Kg)
7.1
7.5
7.9
7.1
7.5
AHP - INDUSTRIAL
149
HBF
150 Maestro
Home Center, San Luis. Lima.
INDUSTRIAL
HBF
INDUSTRIAL
T5
20
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria tipo High Bay para adosar o para ducto DN, de luz directa.
Ideal para grandes almacenes, locales comerciales,

hangares y cualquier otro ambiente donde se requiera
una ptima iluminacin para alturas mayores a 4m.
Sistema ptico fabricado en plancha de aluminio de alta reflectancia

MIRO4, que permite obtener eficiencias mayores a 90%.
Fcil
acceso
las
lmparas
equipo
para
un
adecuado
Versiones
Color blanco.
Consultar por su versin para suspender.
Para adosar a ducto, solicitar sistema de ducto DN ( Ver
pg. 84) Disponible con balasto dimable y/o kit de
emergencia.
CESP5694
100
200
300
A
400
500
90%
CDIGO
LMPARA
SOCKET
POTENCIA (W)
EQUIPO
CESP5694
CESP4705
CESP4707
T5
T5
T5
G5
G5
G5
4x54
4x54
6x54
EE
EE
EE
DIMENSIONES (mm)
L
A
H
1178
454
57
1178
454
57
1178
600
57
INSTALACIN
PESO (Kg)
P/DUCTO
A
A
4.8
4.8
4.8
HBF - INDUSTRIAL
151
ISP
152
INDUSTRIAL
ISP
INDUSTRIAL
T5
T8
20
Descripcin
Aplicaciones
Carcasa fabricada en acero, pintada

electrostticamente en color blanco, que permite una
eficiencia de 90%.
manteni-miento.
Ideal para fbricas, talleres, almacenes, stanos y cualquier

otro ambiente que requiera de una iluminacin directa y

eficiente.
Versiones
Color blanco.
Disponible con balasto dimable y/o kit de emergencia.
60929.
CESP4995
100
150
200
250
A
300
CDIGO
CESP4995
CESP4996
CESP4060
CESP4754
ISP - INDUSTRIAL
LMPARA
T5
T5
T8
T8
SOCKET
G5
G5
G13
G13
POTENCIA (W)
EQUIPO
2x28
2x54
1x36
2x36
EE
EE
EE
EE
90%
DIMENSIONES (mm)
L
1222
1222
1222
1222
A
236
236
180
236
H
105
105
105
105
PESO (Kg)
3.7
2.6
2.7
3.5
153
AHR
154 Playa
de Estacionamiento - C.C. Jockey Plaza. Surco. Lima.
INDUSTRIAL
AHR
INDUSTRIAL
T8
T5
65
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria para adosar de luz directa.
Ideal para zonas industriales, pesqueras, mineras y

cualquier aplica-cin que necesite de una luminaria
resistente a ambientes corrosivos, hmedos y con mucha
polucin.
Cubierta ptica transparente de policarbonato con

proteccin UV, fabricado por inyeccin, que junto con la
empaquetadura de poliu-retano y sus 8 ganchos de acero
inoxidable, garantizan un alto ndice de hermeticidad IP65.
Fcil
acceso
las
lmparas
equipo
para
un
adecuado

Versiones
Color gris claro.
Disponible con balasto dimable y/o kit de emergencia.
Consultar por su versin para suspender.
Consultar por su versin con accesorios de sujecin de plstico.
470050314
80
120
L
160
200
240
67%
CDIGO
470051137
470050462
470050314
AHR - INDUSTRIAL
LMPARA
T5
T5
T8
SOCKET
G5
G5
G13
POTENCIA (W)
EQUIPO
2x28
2x54
2x36
EE
EE
EE
DIMENSIONES (mm)
L
1277
1277
1277
A
145
145
145
H
101
101
101
PESO (Kg)
2.2
2.6
2.3
155
MER
156 Estacin
Cabitos. Tren Elctrico
INDUSTRIAL
MER
INDUSTRIAL
HIT-DE-CE
HIT-CE
HIE
65
331802030 ptica de Aluminio

331802070
CESP5349 ptica de Aluminio

CESP5334
CESP5428
MER-P ptica Prismtica
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria para interiores tipo High Bay, de iluminacin

directa o directa/indirecta. Sistema ptico fabricado en
aluminio de alta pureza que permite una mayor
eficiencia y distribucin uniforme de la luz. Caja
portaequipo fabricada en aluminio altamente resistente
a la corrosin.
Ideal para naves industriales, supermercados, almacenes, hangares,
El cierre es a travs de 3 ganchos de acero inoxidable para

brindarle mayor seguridad y facilitar el mantenimiento de
las lmparas y equipo sin necesidad de desmontar la
luminaria.
Las
caractersticas
mecnicas
elctricas
cumplen
tiendas por departamento y cualquier otro ambiente donde se

requiera una ptima iluminacin para alturas mayores a 4m.
Versiones
Disponible con block ptico prismtico sin cubierta:
MER-P. Caja portaequipo de aluminio fundido IP65 para
las potencias de 250W/400W.
las

331802070
CESP4757
H
331802030
CESP5349
331802070
CESP5334
CESP5428
CDIGO
LMPARA
SOCKET
CESP5349
CESP5334
CESP5428
331802030
331802070
HIT-CE
HIT-DE-CE
HIT-DE-CE
HIE
HIE
G12
RX7s
RX7s-24
E40
E40
POTENCIA (W)
*Se suministrar equipo con proteccin trmica cuando la lmpara tenga quemador cermico.
1x35
1x70
1x150
1x250
1x400
EQUIPO
EMPT
EMPT
EMPT
*EM
EM
DIMENSIONES (mm)
350
350
350
350
460
H
440
440
440
385
465
68%
PESO (Kg)
6.0
6.0
6.1
5.2
7.7
MER - INDUSTRIAL
157
MINEX
158
INDUSTRIAL
MINEX
INDUSTRIAL
65
HST
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria para exteriores e interiores de iluminacin

difusa, con cubierta fabricada en policarbonato arenado
que permite un excelente control del deslumbramiento.
Ideal para minera, fajas transportadoras, tneles,

puertos y cual-quier otro ambiente donde se requiera
una ptima iluminacin en ambientes de alta polucin.
Cuenta
Versiones
con una
canastilla
de
aluminio
fundido
para
mayor
seguridad. Caja portaequipo fabricada en aluminio fundido integrada

a la luminaria. Las caractersticas mecnicas y elctricas cumplen las
Color titanio.
Para techo, con accesorio para fijacin.
Para pared, con accesorio para fijacin.
H33080505
135 O
120O
135O
120O
105O
105O
90O
90O
75O
75O
L
H
H
H33080510
H33080525
H33080500
H33080515
40O
60O
60O
60O
80O
100 O
45
30
15
0O
15O
30O
45O
65
%
H33080505
H33080520
CDIGO
LMPARA
SOCKET
H33080505
H33080520
H33080510
H33080525
H33080500
H33080515
HST
HST
HST
HST
HST
HST
E27
E40
E27
E40
E27
E40
MINEX - INDUSTRIAL
POTENCIA
(W)
1x70
1x150
1x70
1x150
1x70
1x150
EQUIPO
EM
EM
EM
EM
EM
EM
DIMENSIONES (mm)
L
301
301
350
350
254
254
159
238
238
238
238
238
238
H
381
381
381
381
381
381
INSTALACIN
PESO (Kg)
P/POSTE
P/POSTE
P/PARED
P/PARED
A
A
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.1
EXTERIOR/ORNAMENTAL
1. SPOTS
2. ADOSABLES
p.
p.
21
51
3. EMPOTRABLES
p.
87
4. SUSPENDIDAS
p. 125
5. DECORATIVAS
p. 133
6. INDUSTRIAL
p. 145
7. EXTERIOR
p. 161
7.1 Ornamental
Empotrado a Piso
160
p. 163
Empotrado a Pared
Adosado a Piso
Adosado a Pared
Poste
7.2 Proyectores
p. 175
p. 177
p. 185
p. 193
p. 207
p. 227
8. EMERGENCIA
p. 239
7.1
ORNAMENTAL
Small Up
p.163
Atlante
p.165
Amphi
p.167
Geotec
p.169
Riddle
p.177
Adosado a Pared
Balisa
p.179
Box
p.181
Bollard
p.183
Mask
p.185
Poste
BJ
p.187
RSP
p.189
RLD-I
p.191
PLG
p.193
Eco
p.195
Sunset
p.197
Sunrise
p.199
Unipod
p.203
Win
p.205
Riddle
Ver p.177
Lightmotiv
Ver pag.215
Rainbow
p.171
Canal
p.173
Empotrado a Pared
KAVA
p.175
Adosado a Piso
Ares
p.201
161
SMALL UP
162
ORNAMENTAL
EXTERIOR
SMALL UP
ORNAMENTAL
III
EXTERIOR
LED
QR-CBC51
05203/75
05202/50
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria urbano-decorativa para empotrar en paredes y

pavimentos. Carcasa fabricada en inyeccin de aluminio y
cubierta ptica de cristal templado transparente con aro
redondo exterior en acero inoxidable. Tornillos de fijacin
en acero inoxidable. Sistema ptico diseado para fuentes
LED que permiten ofrecer una amplia gama de juegos
cromticos.
Ideal para iluminacin de reas pblicas, pasajes,

alamedas, pasadizos y dems reas urbanas.
SMALL UP - ORNAMENTAL - EXTERIOR
Versiones
Color aluminio.
Equipos incorporados slo en el caso de las versiones
con LEDs monocolor.
Solicitar equipos auxiliares para versiones LEDs RGB.
163
ATLANTE
164
ORNAMENTAL
EXTERIOR
ATLANTE
ORNAMENTAL
EXTERIOR
05018/118
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria decorativa para exteriores o interiores, empotrable a
Ideal para la iluminacin indirecta de fachadas, rboles

u objetos de tamaos pequeos o medio y cualquier
otro ambiente que requiera de una iluminacin
ornamental.
pavimento. Carcasa fabricada en inyeccin de aluminio, aros

exteriores y tornillera en acero inoxidable. Sistema ptico
diseado para brindar una iluminacin eficiente y uniforme.
Versiones
Color aluminio.
Consultar por su versin tipo balizados de piso y
escaleras. Adems de sus accesorios
antideslumbrantes.
ATLANTE - ORNAMENTAL - EXTERIOR
165
AMPHI
166
ORNAMENTAL
EXTERIOR
AMPHI
ORNAMENTAL
III
05160/L625
EXTERIOR
LED
05170/126
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria decorativa para exteriores, empotrable a

pavimento. Carcasa fabricada en fundicin de
aluminio. Aros exteriores y tornillera en acero
inoxidable. Sistema ptico diseado para satisfacer las
necesidades de iluminacin de cualquier gran espacio
exterior.
Ideal para plazas, alamedas, jardines, parques, calles,

reas de circu-lacin, entre otras aplicaciones que
requieran de una iluminacin urbano-decorativa y/o de
destaque.
Versiones
Color aluminio.
AMPHI - ORNAMENTAL - EXTERIOR
167
GEOTEC
168 Centro
Comercial Plaza San Miguel. Lima.
ORNAMENTAL
EXTERIOR
GEOTEC
ORNAMENTAL
EXTERIOR
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria decorativa para empotrar en piso o jardn, de

luz indirecta y simtrica.
Ideal para iluminacin de columnas, sealizacin de caminos,

acentuacin
de
Sistema ptico dirigible fabricado en aluminio de alta pureza, someti-
aplicaciones
que
do a un tratamiento electroqumico de anodizado y abrillantado que
decorativa.
optimiza la direccin de la luz e incrementa su eficiencia. Se
Versiones
encuentra alojado en un compartimiento independiente, con una

cubierta ptica de cristal templado que acompaado con una
empaquetadura de silicona permite lograr una hermeticidad de
grado IP65.
Equipo auxiliar alojado en un compartimiento de

aluminio fundido, separado del sistema ptico.
Anillo portavidrio sujetado con pernos de acero inoxidable
al anillo superior para un sellado de alta hermeticidad.
Su diseo permite un fcil acceso a las lmparas y al

especificaciones de la Norma IEC-60598, IEC-61347.
fachadas
requieran
Disponible en color negro.
y
de
monumentos,
una
entre
iluminacin
otras
urbano-
GEOTEC - ORNAMENTAL - EXTERIOR
169
RAINBOW
170
ORNAMENTAL
EXTERIOR
RAINBOW
QR11
1
ORNAMENTAL
III
EXTERIOR
LED
05110/111
05110/93
Descripcin
Aplicaciones
Proyector lineal adosable a cualquier superficie de

interiores o exteriores incluso en pavimientos.
Ideal
para
alumbrado
de
parques,
fachadas,
monumentos, calles, pasadizos y cualquier otro
ambiente que requiera una iluminacin eficiente y
uniforme.
Carcasa fabricada en aluminio extruido y marco exterior en aluminio,

pintado en gris metalizado o acero inoxidable. Resistencia a carga
esttica mxima de 500 kg. Cubierta ptica de cristal transparente.
Temperatura del cristal 75C.
Versiones
Color gris claro.
RAINBOW - ORNAMENTAL - EXTERIOR
171
CANAL
172
ORNAMENTAL
EXTERIOR
CANAL
ORNAMENTAL
III
EXTERIOR
LED
5500/128
05501/135
05502/75
Descripcin
Aplicaciones
Proyector lineal empotrable a cualquier superficie de

interiores o exteriores incluso en pavimientos.
Ideal
para
alumbrado
de
parques,
fachadas,
monumentos, calles, pasadizos y cualquier otro
ambiente que requiera una iluminacin eficiente y
uniforme.
Carcasa fabricada en aluminio extruido y marco exterior en aluminio,

pintado en gris metalizado o acero inoxidable. Resistencia a carga
esttica mxima de 500 kg. Cubierta ptica de cristal transparente.
Temperatura del cristal 75C.
Versiones
Color aluminio.
CANAL - ORNAMENTAL - EXTERIOR
173
KAVA
174 Universidad
ORNAMENTAL
de Lima, Surco. Lima.
EXTERIOR
KAVA
ORNAMENTAL
EXTERIOR
LE
D
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria decorativa de orientacin para empotrar en

pared, de exteriores o interiores. Brinda una iluminacin
asimtrica de des-taque y sealizacin.
especifica-ciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347.
Ideal para pasadizos, ingresos, lobbies, terrazas, entre otras

aplica-ciones que necesiten una iluminacin decorativa.
Versiones
Disponible en color color titanio y bajo pedido en color
blanco. Profundidad de empotramiento 60mm.
KAVA - ORNAMENTAL - EXTERIOR
175
RIDDLE
176
ORNAMENTAL
EXTERIOR
RIDDLE
ORNAMENTAL
EXTERIOR
HIT
6600/70
6601/150
6600/300
6600S/70
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria esfrica para iluminacin exterior urbanodecorativa. Diseada por el arquitecto francs Jean Nouvel.
Carcasa
construida en fundicin de aluminio o
policarbonato inyec-tado posteriormente mecanizado y
anodizado en color gris plata. Su forma escultrica
enriquece el paisaje de da y lo envuelve de misterio
durante la noche.
Ideal pa-ra iluminacin de parques, plazas, alamedas y

cualquier otro ambiente que requiera una iluminacin urbanodecorativa.
Versiones
Color gris claro.
Disponible en dimetros de 500mm y 250mm. Puede
solicitar accesorio de suspensin por separado.
RIDDLE - ORNAMENTAL - EXTERIOR
177
BALISA
178
ORNAMENTAL
EXTERIOR
BALISA
ORNAMENTAL
III
7061
EXTERIOR
LED
7062
7071
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria urbano- decorativa adosable a superficie para exteriores.

reas de circulacin, entre otras aplicaciones que
requieran de una ilumi-nacin urbano-decorativa.
Carcasa fabricada en aluminio extruido con tratamiento anticorrosin. Base de anclaje en polister con fibra de vidrio.
Sistema ptico compuesto por bloques de cristal prensado

metali-zado y reflector de aluminio anodizado de alta
pureza.
Caja portaequipo provista de cierres rpidos de acero
inoxidable.
Versiones
Color negro.
Disponible en dos versiones, formato cilndrico para lmparas
de
descarga
el
formato
rectangular
para
lmparas
fluorescentes compactas. Tambin cuenta con su versin en

LED.
BALISA - ORNAMENTAL - EXTERIOR
179
BOX
180
ORNAMENTAL
EXTERIOR
BOX
ORNAMENTAL
III
EXTERIOR
LED
7601/L4
7600/L8
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria urbano-decorativa de exteriores para iluminar zonas

de paso. Diseo ptico fabricado con reflector de aluminio de
alta pureza y cubierta ptica de cristal templado. Carcasa
fabricada en acero, sin tornillera a la vista. Instalacin
mediante una pletina de acero inoxidable de fijacin a suelo.
Ideal para integrase en espacios exteriores como

plazas, jardines y cualquier otra rea de circulacin.
BOX- ORNAMENTAL - EXTERIOR
Versiones
Color gris.
181
BOLLARD
182 Edificio
Tempus, San Isidro, Lima.
ORNAMENTAL
EXTERIOR
BOLLARD
ORNAMENTAL
EXTERIOR
LE
D
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria decorativa para adosar en piso, en exteriores, de luz
Ideal para la iluminacin de vas peatonales y de

acceso, parques, caminos y cualquier otro ambiente
que requiera de una iluminacin urbano-decorativa.
directa. Sistema ptico fabricado en aluminio de alta pureza, que

pasa por un tratamiento electroqumico de abrillantado y anodizado
que optimiza la direccin de la luz e incrementa su eficiencia.
Cubierta ptica de acrlico termo formado de 4mm de

espesor, resistente a la radiacin ultravioleta.
BOLLARD - ORNAMENTAL - EXTERIOR
Versiones
Disponible en color negro y bajo pedido en color
titanio. Para instalar sobre el piso o pedestales.
Solicitar versin con Sistemas LED.
183
MASK
184
ORNAMENTAL
EXTERIOR
MASK
ORNAMENTAL
EXTERIOR
747E/70
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria decorativa de iluminacin directa indirecta

de fijacin mural para iluminar cualquier espacio
exterior.
Ideal para iluminar zonas como jardines, terrazas, zonas

de paso e incluso para crear efectos sobre los mismos.
Carcasa fabricada en acero inoxidable y difusor de

policarbonato.
MASK - ORNAMENTAL - EXTERIOR
Versiones
Color aluminio.
Cuadrado y rectangular.
185
BJ
186 Show
Room AMSA Surco, Lima.
ORNAMENTAL
EXTERIOR
BJ
ORNAMENTAL
EXTERIOR
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria decorativa adosable para exteriores de luz directa e
Ideal para la iluminacin de paredes, muros exteriores,

columnas, salas de espera, pasadizos entre otras
aplicaciones que necesiten una iluminacin de acentuacin.
indirecta. Cubierta ptica superior de cristal templado translcido y

cubierta ptica inferior de cristal templado arenado, ambas de 4mm
de espesor. Carcasa semicilndrica de perfil de aluminio extruido con
acabado wash primer, pintado en polvo y secado al horno,
brindndole una alta resistencia contra la corrosin, altos impactos y
radiacin ultra-violeta, alargando as la vida til al artefacto.
Versiones
Disponible en color titanio y bajo pedido en color negro.

BJ - ORNAMENTAL - EXTERIOR
187
RSP
188 Foto
de Aplicacin RSP. Estacin de Servicio. Lima
ORNAMENTAL
EXTERIOR
RSP
ORNAMENTAL
EXTERIOR
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria decorativa adosable para exteriores de luz directa

asimtrica. Sistema ptico fabricado en aluminio martillado
99.8% puro, que brinda un alto rendimiento lumnico. Cubierta
ptica de policarbonato moldeable e irrompible, estabilizado
contra los rayos ultravioletas, sellado con silicona, el cual
permite un alto grado de proteccin y hermeticidad.
Ideal para alumbrado de fachadas, iluminacin

perimtrica y de seguridad y cualquier otro ambiente
donde se requiera una ilumi-nacin suave y general.

RSP - ORNAMENTAL - EXTERIOR
Versiones
Color negro y titanio.
189
RLD-I
190 Centro
Comercial Mall Aventura. Trujillo.
ORNAMENTAL
EXTERIOR
RLD-I
ORNAMENTAL
EXTERIOR
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria decorativa para adosar a pared de luz directa

indirecta. Carcasa en plancha de aluminio de forma cilndrica.
Sistema ptico fabricado en aluminio repujado con cubierta
ptica de cristal arenado y templado de 4mm de espesor,
resistente a la radiacin ultravioleta y al impacto (anti
vandlico).
Ideal para la iluminacin de paredes, muros exteriores,

pasajes entre otras aplicaciones que requieran de una
iluminacin urbano -decorativa.

RLD-I - ORNAMENTAL - EXTERIOR
Versiones
Color titanio.
191
PLG
192 Foto
de Aplicacin PLG.
ORNAMENTAL
EXTERIOR
PLG
ORNAMENTAL
EXTERIOR
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria urbano-decorativa de exteriores con

distribucin asimtrica, para poste o adosar a pared.

reas de circulacin, entre otras aplicaciones que
requieran de una iluminacin urbano-decorativa.
Sistema ptico fabricado en aluminio martillado, que permite

una mayor apertura y uniformidad en la distribucin de la luz.
Cubierta ptica de cristal templado a prueba de

variaciones de temperatura.
PLG - ORNAMENTAL -EXTERIOR
Versiones
Disponible en color titanio y bajo pedido en color negro.
193
ECO
194 Centro
Comercial Mall Aventura. Trujillo.
ORNAMENTAL
EXTERIOR
ECO
ORNAMENTAL
EXTERIOR
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria urbano-decorativa de exteriores

con
distribucin asim-trica, para poste o adosar a pared.
Ideal para espacios pblicos, zonas peatonales, parques,
Sistema ptico formado por un reflector envolvente de

aluminio, que permite una adecuada distribucin de la luz y
buen control del deslumbramiento sin contaminacin lumnica
(FHS=0).
aplicaciones
Cubierta ptica de cristal templado plano a prueba de

variaciones de temperatura.
Diseo aerodinmico y cuerpo exterior de aluminio.
alamedas, jardines, calles, reas de circulacin, entre otras

que
requieran
de
una
iluminacin
decorativa.
Versiones
Disponible en color negro y bajo pedido en color
titanio. Puede ser instalado mediante pastorales,
directamente en el poste (sistema top) o adosado a
pared.
urbano-
ECO - ORNAMENTAL - EXTERIOR
195
SUNSET
196 Parque
Av. Pablo Carriquiry, San Isidro. Lima.
ORNAMENTAL
EXTERIOR
SUNSET
ORNAMENTAL
EXTERIOR
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria decorativa para exteriores de iluminacin indirecta.

Cuenta con un sistema ptico fabricado en aluminio de 0.9mm
de espesor alojado en el embone y hermetizado con una
cubierta ptica de cristal arenado y templado de 4mm de
espesor, empa-quetaduras y pernos de acero inoxidable tipo
Allen.
Para iluminacin de reas pblicas, pasajes, alamedas, pasadizos y
Reflector secundario fabricado en aluminio y pintado en

blanco para lograr una alta reflectancia y eficiencia de la
luz.

cualquier ambiente que requiera de una iluminacin urbanodecorativa.
Versiones
Color negro.
Se sugiere instalar en poste de altura entre 4m 5m.
Embone de aleacin de aluminio ajustado para postes
de 4 de dimetro nominal.
SUNSET - ORNAMENTAL - EXTERIOR
197
SUNRISE
198 Exteriores
Oficinas Atento, Ate. Lima.
ORNAMENTAL
EXTERIOR
SUNRISE
ORNAMENTAL
EXTERIOR
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria decorativa para exteriores de iluminacin

indirecta. Cuenta con un sistema ptico fabricado en
aluminio de 0.9mm de espesor alojado en el embone y
hermetizado con una cubierta ptica de cristal arenado y
templado de 4mm de espesor. Brinda un haz de luz de 22.
Para iluminacin de reas pblicas, pasajes, alamedas, pasadizos y
Embone fabricado en aluminio fundido 99.8% puro que

aloja a la placa portaequipo y al sistema ptico. Plafn
ptico cncavo y de forma trapezoidal laminado en fro,
inclinado 15 que determina la distribucin de la luz.

Se sugiere instalar un poste de latura entre 4m 5m.
SUNRISE - ORNAMENTAL - EXTERIOR
cualquier ambiente que requiera de una iluminacin urbanodecorativa.
Versiones
de 4 de dimetro.
199
ARES
200 Centro
Comercial Mall Aventura, Trujillo.
ORNAMENTAL
EXTERIOR
ARES
ORNAMENTAL
EXTERIOR
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria decorativa de exteriores, para punta de poste

de luz directa simtrica.
Ideal para parques, exteriores de centros comerciales,

caminos, plazas, y cualquier otro ambiente afn donde
se requiera una iluminacin urbano-decorativa.
Carcasa fabricada en aluminio de 1.2mm de espesor,

sistema ptico fabricado en aluminio de 99% de pureza que
brinda un alto nivel de reflexin. Cuenta con una cubierta
ptica de cristal arenado y templado de 4mm de espesor o
una cubierta ptica de policar-bonato irrompible de forma
semi-curva.
Cuenta con un sistema de sujecin mediante brazos al

cuerpo y embone al poste.
Versiones
Se sugiere instalar un poste de latura entre 4m 5m.

de 4 de dimetro.
ARES - ORNAMENTAL - EXTERIOR
201
UNIPOD
202
ORNAMENTAL
EXTERIOR
UNIPOD
ORNAMENTAL
EXTERIOR
LE
D
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria urbano-decorativa diseada por el arquitecto

francs Jean Nouvel.
Carcasa fabricada en aluminio mecanizado y soldado.
Sistema ptico fabricado en aluminio anodizado
especular de alta reflexin que proporciona una
distribucin simtrica extensiva. Posibilidad de instalar
una luminaria o en grupos de dos y tres Luminarias por
columna. Inclinacin del bculo de 5 respecto a la
vertical.
Ideal para iluminar plazas, alamedas, jardines, parques,

calles, reas de circulacin, entre otras aplicaciones que
requieran de una iluminacin urbano-decorativa.
Versiones
Color gris claro.
UNIPOD - ORNAMENTAL - EXTERIOR
203
WIND
204
ORNAMENTAL
EXTERIOR
WIND
ORNAMENTAL
III
EXTERIOR
LED
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria urbano-decorativa, diseada con una alta

eficiencia lumnica a partir del uso de LEDs.
Su ahorro energtico es de ms del 30% respecto al
alumbrado p-blico convencional y su regulacin le
permite variar los niveles de intensidad.
Carcasa fabricada en fundicin de aluminio. Sistema
ptico de metacrilato prismtico en la parte inferior que
consigue una perfecta uniformidad lumnica.
Doble junta de silicona que garantiza un elevado grado
de herme-ticidad (IP66).
Ideal para la iluminacin de vas pblicas, urbanas y rurales.
UNIPOD - ORNAMENTAL - EXTERIOR
Adems, se puede emplear para la iluminacin de calles secundarias, plazas, parques, zonas perimtricas entre otras aplicaciones.
Versiones
Color gris.
Instalacin en columnas de alturas: 4 metros, 6 metros
y 8 metros. Consultar por su versin adosada a pared y
para distintas instalaciones.
205
7.2
EXTERIOR/PROYECTORES
1. SPOTS
2. ADOSABLES
p.
p.
21
51
3. EMPOTRABLES
p.
87
4. SUSPENDIDAS
p. 125
5. DECORATIVAS
p. 133
6. INDUSTRIAL
p. 145
7. EXTERIOR
p. 161
7.1 Ornamental
7.2 Proyectores
8. EMERGENCIA
206
p. 207
p. 237
p. 239
7.2
PROYECTORES
Mithos
p.209
Petrus
p.211
Arn
p.213
Lightmotiv
p.215
RL-40
p.217
RL-70
p.218
Zorus
p.221
Luxiod
p.223
Luxiod Intregado
p.223
C-51
p.225
C-51 Buscador
p.225
207
MITHOS
208 Parque
de la Reserva, Cercado. Lima.
PROYECTORES
EXTERIOR
MITHOS
PROYECTORES
EXTERIOR
Descripcin
Aplicaciones
Proyector para exteriores fabricado en inyeccin de

aluminio de alta pureza, sistema ptico diseado para
optimizar el proceso de reflexin y concentrar la mayor
cantidad de flujo luminoso en el rea requerida. Adems
permite un ngulo de giro de hasta 180. Las
caractersticas mecnicas y elctricas cumplen las
especifica-ciones IEC-60598.
Ideal para iluminar, fachadas, columnas, monumentos,

tiendas, centros comerciales, entre otras aplicaciones
que requieran una iluminacin arquitectnica de
destaque.
MITHOS - PROYECTORES - EXTERIOR
Versiones
Color gris.
Puede fijarse a estructuras, paredes o techos.
209
PETRUS
210 Parque
de la Reserva, Cercado de Lima.
PROYECTORES
EXTERIOR
PETRUS
PROYECTORES
EXTERIOR
Descripcin
Aplicaciones
Proyector para exteriores, diseado con sistema ptico para

opti-mizar el proceso de reflexin y concentrar la mayor
cantidad de flujo luminoso en el rea requerida. Cuenta con
ngulos de aper-tura, adems permite un ngulo de giro de
hasta 360.
Ideal
Diseo moderno y reducido, permite una mayor versatilidad

en su instalacin y adaptacin a la arquitectura del
ambiente.

para
iluminar,
fachadas,
showrooms,
tiendas,
centros
columnas,
comerciales,
monumentos,
entre
otras
aplicaciones que requieran una iluminacin arquitectnica de

destaque.
Versiones
Color negro.
Con accesorios que permiten su fijacin en paredes o
techos. Puede solicitarse con visera de control de luz.
Caja portaequipo por separado.
PETRUS - PROYECTORES - EXTERIOR
211
ARN
212 Club
Deportivo COSER, Surco. Lima.
PROYECTORES
EXTERIOR
ARN
PROYECTORES
EXTERIOR
Descripcin
Aplicaciones
Proyector simtrico o asimtrico para exteriores.

Sistema ptico fabricado en aluminio martillado y
especular que permite una buena distribucin de la luz.
Asimismo, limita los haces reflejados sobre el tubo de
descarga de la lmpara, prolongando as su vida til.
Permite un fcil y seguro mantenimiento a grandes
alturas debido a sus dos bisagras basculantes.
Cuenta con seis ganchos fabricados en perfil de
aluminio extruido que garantizan su alta hermeticidad.
Cuenta con una lira que permite un mejor montaje del
proyector y su posterior orientacin.
Ideal
ARN - PROYECTORES - EXTERIOR
para
fachadas,
alumbrado
monumentos,
de
exteriores,
campos
estacionamientos,
deportivos,
paneles
publicitarios, iluminacin perimetral, de seguridad y cualquier

otro
ambiente
que
requiera
uniforme.
Versiones
Color negro.
*Proyector Arn para tnel.
213
una
iluminacin
eficiente
LIGHTMOTIV
214
PROYECTORES
EXTERIOR
LIGHTMOTIV
PROYECTORES
III
EXTERIOR
LED
Descripcin
Aplicaciones
Proyector LED para exteriores. Se caracteriza por la

propia bascula-cin de los conjuntos pticos.
Ideal para iluminacin de zonas peatonales, reas

residenciales, espacios pblicos, jardines, fachadas y
planos
verticales,
rtulos
y
otros
elementos
publicitarios.
Carcasa fabricada en fundicin de aluminio con tratamiento

especial para asegurar excelente comportamiento en la
intemperie. Sistema ptico fabricado de un reflector en
aluminio de alta pureza que ofrece una ptima reflexin.
Cubierta ptica de cristal templado, juntas de silicona,

tornillera
de acero
inoxidable
y vlvula
de
descompresin que garantizan un grado de proteccin
IP65.
LIGHTMOTIV - PROYECTORES - EXTERIOR
Versiones
Color gris.
Disponibles en pticas: asimtrica, baador de 45 y
-15, ptica vial, ptica de doble eje de simetra y spot.
Solicitar accesorios de anclaje por separado.
215
RL-40
216 Piscina
Olimpica del Campo de Marte, Jess Maria .
PROYECTORES
EXTERIOR
RL-40
PROYECTORES
EXTERIOR
III
Descripcin
Aplicaciones
Proyector asimtrico para exteriores de gran eficiencia. Cuenta con
Ideal para iluminar grandes reas en exteriores, tales como

campos deportivos, estacionamientos, autoservicios, fachadas,
intercambios viales, peajes y cualquier otro ambiente que
requiera de una proyec-cin de luz a grandes distancias.
un sistema ptico fabricado en aluminio de alta pureza martillado,

diseado especialmente para lograr una ptima distribucin de luz a
grandes distancias debido al ngulo de asimetra del reflector (45).
Su diseo limita los haces reflejados sobre el tubo de descarga de la
lmpara, prolongando as su vida til. Adems, logra controlar el
deslumbramiento para determinados ngulos de visin.

RL-40 - PROYECTORES - EXTERIOR
Versiones
Color negro.
217
RL-70
218 Minera
Shougang - Ica.
PROYECTORES
EXTERIOR
RL-70
PROYECTORES
EXTERIOR
III
Descripcin
Aplicaciones
Proyector asimtrico para exteriores de alta eficiencia. Cuenta

con un sistema ptico fabricado en aluminio facetado MIRO
de alta reflectancia, superior a 95%; diseado especialmente
para lograr una ptima distribucin de luz a grandes distancias
debido al ngulo de asimetra del reflector (64). Su diseo
limita los haces reflejados sobre el tubo de descarga de la
lmpara, prolongando as su vida til. Adems, logra controlar
el deslumbramiento para determinados ngulos de visin.
Ideal para iluminar grandes reas en exteriores, tales como campos

RL-70 - PROYECTORES - EXTERIOR
deportivos, grandes estacionamientos, aeropuertos, autoservicios,

fachadas, intercambios viales, muelles y cualquier otro ambiente
que requiera de una proyeccin de luz a grandes distancias.
Versiones
Color titanio.
219
ZORUS
220 Centro
Comercial El Agustino, Lima.
PROYECTORES
EXTERIOR
ZORUS
PROYECTORES
EXTERIOR
III
Descripcin
Aplicaciones
Proyector simtrico o asimtrico para exteriores de

gran eficiencia. Sistema ptico fabricado en aluminio de
alta pureza martillado que permite una buena
distribucin de la luz. Asimismo, limita los haces
reflejados sobre el tubo de descarga de la lmpara,
prolon-gando as su vida til.
Tapas laterales fabricadas en aleacin de aluminio
diseadas para facilitar el mantenimiento de la
lmpara.
Su diseo reducido y liviano permite instalarlo en
estructuras ligeras. Las caractersticas mecnicas y
elctricas cumplen las especifica-ciones IEC-60598.
Ideal para alumbrado de exteriores, estacionamientos, fachadas,

monumentos, campos deportivos, paneles publicitarios, iluminacin
perimetral, de seguridad y cualquier otro ambiente que requiera de
un proyector para instalarse en estructuras livianas.
Versiones
Color titanio.
ZORUS - PROYECTORES - EXTERIOR
221
LUXIOD
222 Ciudad
Sagrada de Caral, Supe. Lima.
PROYECTORES
EXTERIOR
LUXIOD
PROYECTORES
EXTERIOR
Descripcin
Aplicaciones
Proyector simtrico para exteriores de gran eficiencia fabricado

en aluminio extruido. Cuenta con pticas diseadas
especialmente para lograr diferentes ngulos de apertura y
distribucin de luz, permitiendo una versatilidad en la
instalacin de proyectores.
Ideal para alumbrado de exteriores, fachadas, monumentos, campos
Su sistema de cerramiento es con pernos de acero

inoxidable tipo allen, esto permite una mayor seguridad del
artefacto.
Su diseo limita los haces reflejados sobre el tubo de

descarga de la lmpara, prolongando as su vida til.
deportivos, iluminacin perimtrica, de seguridad, estacionamientos,

intercambios viales, puertos, entre otras aplicaciones que requieran
de una proyeccin de luz a grandes distancias.
Versiones
Color titanio.
Disponible en vapor de sodio
Consultar por accesorios para su fijacin en postes, paredes o
techos.
LUXIOD - PROYECTORES - EXTERIOR
223
C-51
224 Foto
Aplicacin Buscador C-51
PROYECTORES
EXTERIOR
C-51
PROYECTORES
EXTERIOR
Descripcin
Aplicaciones
Proyector simtrico rotacional para exteriores. Cuenta

con un sistema ptico fabricado en aluminio de alta
pureza, diseado para lograr una mayor reflexin y
eficiencia.
Posee un sistema especial de giro que permite una
orientacin hori-zontal en 355 y una orientacin
vertical total en 67 (22 hacia arriba y 45 hacia
abajo).
especificaciones IEC-60598.
Su exclusivo sistema de maniobra vertical y horizontal lo hace ideal

para estaciones de vigilancia, fbricas, almacenes y cualquier otro
ambiente que requiera de una proyeccin de luz a grandes
distancias.
Versiones
Color titanio.
Disponible en halogenuro metlico.
Solicitar caja portaequipo por
separado.
Solicitar dispositivo de control antideslumbramiento por
separado.
C-51 - PROYECTORES - EXTERIOR
225
7.3
EXTERIOR/ALUMBRADO PBLICO
1. SPOTS
2. ADOSABLES
p.
p.
21
51
3. EMPOTRABLES
p.
87
4. SUSPENDIDAS
p. 125
5. DECORATIVAS
p. 133
6. INDUSTRIAL
p.
145
p.
p.
161
207
7. EXTERIOR
7.1 Ornamental
7.2 Proyectores
7.3 Alumbrado Pblico p.
8. EMERGENCIA
226
227
p. 239
7.1
ALUMBRADO PBLICO
Astro
p.229
Nova
p.231
Millenium IV
p.233
Millenium SR
p.235
Millenium 400
p.237
22
7
ASTRO
228 Calles
del Cusco. Per.
ALUMBRADO
PBLICO
EXTERIOR
ASTRO
ALUMBRADO
PBLICO
EXTERIOR
IK
HST-MF
65 08
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de iluminacin vial.

Adems, se puede emplear para la iluminacin de plazas,
parques, zonas perimtricas entre otras aplicaciones.
Carcasa fabricada en plancha de aluminio embutido y

anodizado. Acabado exterior con pintura electrosttica en polvo.
Sistema ptico diseado con un reflector envolvente de

alumi-nio 99.8% puro, de una sola pieza embutida,
abrillantado y ano-dizado qumicamente.
Cubierta
ptica
de
policarbonato
transparente,
resistente a la radiacin ultravioleta y al impacto
(antivandlico), removible ma-nualmente.
Sistema de cierre mediante tres ganchos de acero
inoxidable y una empaquetadura de silicona que
asegura un grado de herme-ticidad IP65.
El recinto portaequipo es independiente del sistema ptico.
Versiones
Color gris.
Sistema de fijacin mediante una abrazadera. Puede
instalarse en postes, mediante pastoral de fierro o
concreto, con dimetros de embone desde 25mm. hasta
60mm. y una penetracin mxima de 120mm.
Conexionado elctrico mediante borneras de fcil manipulacin.
Se fija en una placa portaequipo removible y cuenta con

un grado de hermeticidad IP44.
Las caractersticas mecnicas y elctricas de la luminaria

cumplen las especificaciones tcnicas IEC-60598, IEC60238.
H37010016
250
240
150
200
250
300
530
350
75
%
CDIGO
H37010091
H37010089
H37009970
H37010016
H37010042
H37010047
LMPARA
HST-MF
HST-MF
HST-MF
HST-MF
HST-MF
HST-MF
SOCKET
E27
E27
E27
E27
E40
E40
POTENCIA (W)
1x50
1x50
1x70
1x70
1x150
1x150
EQUIPO
EM
EM
EM
EM
EM
EM
FUSIBLE
r
a
a
r
a
r
PESO (Kg)
2.8
2.8
3.0
3.0
3.4
3.4
ASTRO-ALUMBRADO PBLICO-EXTERIOR
229
NOVAASTRO
ALUMBRADO
PBLICO
EXTERIOR
Foto de Aplicacin Nova

Per.
230
NOVA
ALUMBRADO
PBLICO
EXTERIOR
IK
HST
65
08
Descripcin
Aplicaciones

Carcasa fabricada en aluminio inyectado de alta presin, tratado

con una base Wash Primer y acabado con sistema de pintura
electrosttica en polvo y secado al horno. Sistema ptico
diseado con un reflector envolvente de aluminio de una sola
pieza embutida, abrillantado y anodizado qumicamente.
Cubierta ptica de cristal transparente liso plano o curvo
lenticular.
El sistema ptico y la cubierta ptica estn sellados con una junta de
silicona asegurando el alto grado de hermeticidad IP66 y el sistema
de cierre es por medio de una palanca de acero inoxidable.
Los componentes elctricos estn instalados en una

placa removible dentro del recinto portaequipo y cuenta
con un grado de hermeticidad IP44.
Versiones
Color gris.
Se puede montar a brazo de poste utilizando 02 pernos de

presin. Puede instalarse en postes, mediante pastoral de
fierro o concreto, con dimetros de embone desde 25mm.
hasta 60mm. y una penetracin mxima de 80mm.
Fcil acceso para el recambio de lmparas por medio de la

cubierta ptica sin necesidad de mover el reflector, lo que
asegura una posicin constante de la lmpara dentro del recinto
ptico.

H37044800
253
40
133
200
320
440
530
560
650
84%
CDIGO
H37044815
H37044810
H37044805
H37044800
LMPARA
HST
HST
HST
HST
SOCKET
E27
E27
E27
E27
POTENCIA (W)
1x50
1x50
1x70
1x70
EQUIPO
EM
EM
EM
EM
FUSIBLE
a
r
a
r
PESO (Kg)
3.5
3.5
3.8
3.8
NOVA - ALUMBRADO PBLICO - EXTERIOR
231
MILLENIUM IV
ALUMBRADO
PBLICO
EXTERIOR
232 Foto
IV
de Aplicacin Millenium
MILLENIUM IV
66
HST
ALUMBRADO
PBLICO
EXTERIOR
IK
08
HIT
Descripcin
Aplicaciones

Carcasa fabricada en aluminio inyectado en alta presin,
tratado con una base Wash Primer y acabado con
sistema de pintura electros-ttica en polvo y secado al
horno.
aluminio 99.8% puro, de una sola pieza embutido,
abrillantado y anodizado qumicamente.
Cubierta ptica de cristal transparente liso plano.

El sistema ptico y la cubierta ptica estn sellados con una junta de

silicona asegurando el alto grado de hermeticidad IP66 y el sistema
de cierre es por medio de una palanca de acero inoxidable. Los
componentes elctricos estn instalados en una placa removi-ble
dentro del recinto portaequipo y cuenta con un grado de
hermeticidad IP44. Fcil acceso para el recambio de lmparas por
medio de la cubierta ptica sin necesidad de mover el reflector, lo
que asegura una posicin constante de la lmpara dentro del recinto
ptico.
Versiones
Color gris.
Se puede montar a brazo de poste por medio de ajuste
con 02 abrazaderas.
Sistema de cierre por medio de un perno triangular de
ajuste. Puede instalarse en postes, mediante pastoral de
fierro o concreto, con dimetros de embone desde
30mm. hasta 60mm. y una penetracin mxima de
80mm.

H37044530
331
200
200
400
661
500
173
600
78%
CDIGO
CESP5312
H37044530
LMPARA
HIT/HST
HST
SOCKET
E40
E40
POTENCIA (W)
1x250
1x250
EQUIPO
EM
EM
FUSIBLE
r
PESO (Kg)
8.1
8.2
MILLENIUM IV - ALUMBRADO PBLICO - EXTERIOR
233
MILLENIUM SR
234 Foto
SR
de Aplicacin Millenium
ALUMBRADO
PBLICO
EXTERIOR
MILLENIUM SR
66
HST
ALUMBRADO
PBLICO
EXTERIOR
IK
08
HIT-CE
Descripcin
Aplicaciones
Luminaria de iluminacin val.

Carcasa fabricada en aluminio inyectado en alta presin, tratado

con una base Wash Primer y acabado con sistema de pintura
elec-trosttica en polvo y secado al horno. Sistema ptico
diseado con un reflector envolvente de aluminio 99.8% puro,
de una sola pieza embutido, abrillantado y anodizado
qumicamente. Cubier-ta ptica de cristal liso curvo. El sistema
ptico y la cubierta ptica estn sellados con una junta de
silicona asegurando el alto grado de hermeticidad IP66 y el
sistema de cierre es por medio de una palanca de acero
inoxidable.

Versiones
Color gris.
Fijacin a pastoral por medio de una abrazadera.
Puede instalarse en postes, mediante pastoral de fierro
o concreto, con dimetros de embone desde 25mm.
hasta 60mm. ZV y una penetracin mxima de 80mm.
H37044550
252
150
200
400
585
500
600
79%
CDIGO
H37044590
H37044550
CESP5310
LMPARA
HST
HST
HIT-CE
SOCKET
E40
E40
G12
POTENCIA (W)
1x150
1x150
1x150
EQUIPO
EM
EM
EMPT
FUSIBLE
r
a
r
PESO (Kg)
6.8
6.8
6.8
MILLENIUM SR - ALUMBRADO PBLICO - z
235
ALUMBRADO
MILLENIUM 400
PBLICO
EXTERIOR
236 Biblioteca
Lima.
del Colegio San Silvestre, San Isidro.
MILLENIUM 400
66
ALUMBRADO
PBLICO
EXTERIOR
IK
08
HST-MF
Descripcin
Aplicaciones

Carcasa fabricada en aluminio inyectado de alta presin,
tratado con una base Wash Primer y acabado con
sistema de pintura electrosttica en polvo y secado al
horno.
aluminio 99.7% puro, de una sola pieza embutida con un
tratamiento
electroqumico
para
abrillantarlo
y
anodizarlo. Cubierta ptica de crital transparente liso.
Ideal para la iluminacin de vas pblicas, urbanas y rurales. Adems,
El sistema ptico y la cubierta ptica estn sellados con una

junta de silicona asegurando el alto grado de hermeticidad IP66
y el sistema de cierre es por medio de una palanca de acero
inoxidable.
se puede emplear para la iluminacin de calles secundarias, plazas,

Versiones
Color gris.
Se puede montar a brazo de poste por medio de ajuste
con 02 abrazaderas.
Puede instalarse en postes, mediante pastoral de fierro
o concre-to, con dimetros de embone desde 50mm.
hasta 70mm. y una penetracin mxima de 120mm.
Los componentes elctricos estn instalados en una

placa removi-ble dentro del recinto portaequipo y cuenta
con un grado de hermeticidad IP44.
Fcil acceso para el recambio de lmparas por medio de la

cubierta ptica sin necesidad de mover el reflector, lo que
asegura una posicin constante de la lmpara dentro del recinto
ptico.
H37044700

cumplen las especificaciones tcnicas IEC-60598, IEC-60238.
90
270
360
410
360
450
540
890
630
62%
CDIGO
LMPARA
SOCKET
POTENCIA (W)
H37044700
HST
E40
1x400
MILLENIUM 400 - ALUMBRADO PBLICO - EXTERIOR
EQUIPO
EM
237
FUSIBLE
PESO (Kg)
17.2
8.
EMERGENCIA
1. SPOTS
2. ADOSABLES
p.
p.
21
51
3. EMPOTRABLES
p.
87
4. SUSPENDIDAS
p. 125
5. DECORATIVAS
p. 133
6. INDUSTRIAL
p. 145
7.
p. 161
EXTERIOR
8. EMERGENCIA
238
p. 239
8.
EMERGENCIA
ptima
p.241
Premier
p.241
Globe
p.241
Cube
p.241
Rectangular
p.243
Classica
p.243
Plat
p.245
Euroslim
p.245
K3
p.247
K2
p.249
Everest
p.249
Teide
p.249
Proyector E
p.251
Proyector Plus
p.251
Accesorios
p.252
Kits de Emergencia p.253
239
OPTIMA, PREMIER, GLOBE, CUBE
EMERGENCIA
24
0
OPTIMA, PREMIER, GLOBE, CUBE
EMERGENCIA
IK LED
42
05
ptima
Premier
Globe
Cube
Descripcin
Gama de luminarias con un diseo minimalista y mxima funcionalidad. Disponible en cuatro versiones con
diferentes formas: rectangulares, redondas y cuadradas para integrarse perfectamente en el espacio.
Solicitar equipos de telemando para realizar pruebas de funcionamiento.
Luminarias cumplen con normativa europea y cdigo nacional de electricidad vigente.
8W
Empotrable Calado: 325x125mm
11W
121
ptima
8W
900
11W
900
315
39
49
339
37
47
300
300
Empotrable Calado: 249x125mm
400 cd/Klm
400 cd/Klm
C 90 -C270
C 0C180
144
121
C 0C180
239
900
300
300
Adosable
Premier
900
144
Adosable
260
Premier LED
ptima LED
39
37
C 90 -C270
Empotrable Calado: Dimetro 235 mm

900
Adosable
Globe
53
54
300
Empotrable: Calado: 235 x 235 mm
300
Adosable
SERIE
230
246
53
LMPARA
246
C 90 -C270
C 90 -C270
Cube 16W
LMENES - AUTONOMA
INSTALACIN
DESDE 1H HASTA 1H 1/2 HASTA 2H HASTA 3H HASTA
ADOSABLES EMPOTRABLES
LED, T5 8W, PL 11W

LED T5 6W
NP, P, C, S
NP, P, C, S
99
75
544
442
363
295
300
165
190
113
GLOBE
T5 4W, 2D 16W
NP, P, C, S
70
500
333
270
165
CUBE*
T5 4W, 2D 16W
NP, P, C, S
70
70
333
270
239
(1) NP: NO PERMANENTE, P: PERMANENTE C: COMBINADA, S:

SEALIZADORA. Veas tabla completa de accesorios en pg. 252
PTIMA, PREMIER, GLOBE, CUBE - EMERGENCIA
C 0C180
54
VERSIONES
(1)
PTIMA
PREMIER
C 0C180
Globe 16W
224
300 cd/Klm
250 cd/Klm
224
Cube
900
300
300
230
224
900
900
246
241
a
a
a
a
a
a
a
a
RECTANGULAR, CLASSICA
242
EMERGENCIA
RECTANGULAR, CLASSICA
EMERGENCIA
LED
Rectangular
Estanca
Classica
Descripcin
Luminarias con diseo estndar y esencial que permiten su uso en gran amplitud de ambientes. Funcionales y
econmicas. Solicitar equipos de telemando para realizar pruebas de funcionamiento.
900
900
Empotrable
100
100
300
79
342
342
300
250
cd/Klm
C 0C180
43 36
C 90 -C270
368
Rectangular 8W
900
900
90
300
300
90
118
Empotrable
250
cd/Klm
60
254
282
48
17
C 0-C180
C 90
-C270
Classica 6W
SERIE
LMPARA
RECTANGULAR
T5 8W, PL -L11W
VERSIONE
S
RECTANGULAR ESTANCA
T5 8W, PL -L11W
NP,C, S
84
882
588
327
200
NP,C, S
84
882
588
327
200
NP,P, S
40
360
240
160
115
(1)
CLASSICA
T5 6W, PL -L9W
LMENES - AUTONOMA
INSTALACIN
a
a
a
a
a
a
(1) NP: NO PERMANENTE, P: PERMANENTE C: COMBINADA, S:

SEALIZADORA. Vase tabla completa de accesorios en pg. 252
RECTANGULAR, CLASSICA - EMERGENCIA
243
PLAT, EUROSLIM
244
EMERGENCIA
PLAT, EUROSLIM
EMERGENCIA
LED
Plat
Euroslim
Descripcin
Plat est diseada para transmitir una sensacin de vuelo de la luminaria sobre la pared. Incorpora un innovador
difusor texturizado que se abate para facilitar el mantenimiento. Euroslim es una gama de luminarias altamente
personalizables mediante distintos difusores y acabados, su diseo permite el mximo aprovechamiento del flujo
lumnico. Existen versiones Euroslim especialmente indicadas para sealizacin.
900
900
300
172
168
188
Empotrable
300
250 cd/Klm
C 0C180
45
42
360
C 90 -C270
38 0
Plat
8W
900
26
34
300
127
155
Empotrable
155
900
300
350 cd/Klm
346
60
Difusor simtrico (estandar)
67
346
C 0C180
60
C 90 -C270
Difusor Asimtrico
Euroslim 8W
SERIE
LMPARA
VERSIONES
(1)
PLAT
EUROSLIM
LED T5 8W
T5 8W, PL -L11W
(1) NP: NO PERMANENTE, P: PERMANENTE C:

COMBINADA, Vase tabla completa de accesorios en
pg. 252
NP, P, C
NP,C
LMENES - AUTONOMA
INSTALACIN
90
100
400
410
266
273
210
155
150
100
a
a
a
a
PLAT, EUROSLIM - EMERGENCIA
245
K3
246
EMERGENCIA
K3
EMERGENCIA
IK
LED
44
04
K3
Descripcin
K3 rompe con la imagen tradicional de las luminarias de emergencia voluminosas y llamativas. Se integra
perfectamente en todos los ambientes.
900
300
900
300
C 90 -C270
56
32
32
56
800 cd/Klm
C 0-C180
K3-50
900
38
900
45
205
34
59
300
300
195
400 cd/Klm
Driver
C 0C180
C 90 -C270
K3-70
SERIE
LMPARA
VERSIONES
(1)
K3
LED
NP, P, S
LMENES - AUTONOMA
INSTALACIN
50
180
(1) NP: NO PERMANENTE, P: PERMANENTE, S: SEALIZADORA.

Vase tabla completa de accesorios en pg. 252
K3 - EMERGENCIA
247
CONSULTAR CONSULTAR
K2, EVEREST, TEIDE
248
EMERGENCIA
K2, EVEREST, TEIDE
EMERGENCIA
LED
K2
Everest
Teide
Descripcin
Los balizados son una completa gama de empotrables de pequeo tamao para paredes y pavimentos, adecuados
para aplicaciones diversas, zonas de paso, cabinas de ascensores y escaleras. Con formato redondo o cuadrado,
cumplen con una doble funcin: alumbrado de emergencia y sealizacin.
48
56
32
32
56
45
Caja de Empotrar
59
70
3
Calado 42x42mm
40
75
80
40
Calado
42mm
12
80
32
13.5
32
Caja para Empotrar
65
80
Teide
105
126
SERIE
117
LMPARA
45
VERSIONES
(1)
LMENES - AUTONOMA
INSTALACIN
BALIZADO K2
BALIZADO EVEREST
LED
LED Incad
NP, P, S
NP, P, S
balizado balizado
balizado balizado
N.A
N.A
N.A
N.A
N.A
N.A
BALIZADO TEIDE
LED Incad
NP, P, S
balizado balizado
N.A
N.A
N.A
(1) NP: NO PERMANENTE, P: PERMANENTE, S: SEALIZADORA.

Vase tabla completa de accesorios en pg. 252
K2, EVEREST, TEIDE - EMERGENCIA
249
a
a
a
PROYECTOR E, PROYECTOR PLUS
250
EMERGENCIA
PROYECTOR E, PROYECTOR PLUS
EMERGENCIA
Proyector E
Proyector Plus
Descripcin
Los proyectores estn especialmente indicados para instalaciones de grandes alturas. Equipados con fluorescentes de
11W o lmparas halgenas orientables permiten dirigir el haz luminoso concentrado o expandido segn la necesidad.
900
E
Proyector
900
Proyector E
435
250
435
250
435
250
300
300
5000 cd/Klm
C 0-C180
320
135
320
320
135
C 90 -C270
Proyector E 30W
295
900
900
172
172
214
Proyector PLUS
300
322
127
322
583
300
127
250 cd/Klm
583
C 0-C180
C 90 -C270
Proyector Plus
SERIE
LMPARA
VERSIONES
(1)
PROYECTOR PLUS
PROYECTOR E
PL11W
12V 30W Halog. Eco
NP
NP
LMENES - AUTONOMA
INSTALACIN
525
720
2580 consultar consultar

1050
3800 consultar
1440 consultar
(1) NP: NO PERMANENTE
PROYECTOR E, PROYECTOR PLUS - EMERGENCIA
251
a
a
ACCESORIOS
DISPOSITIVO DE
EMPOTRAR EN
TECHO
EMERGENCIA
DISPOSITIVO DE
EMPOTRAR EN
PARED
Dispositivo para enrasar/empotrar Marco para empotrar en

pared.
DISPOSITIVO DE
ANTIVANDLICO
Rejilla de acero que proteje toda la
MEJORA EN LA
INSTALACIN
Accesorio con grado de
seguridad
en techo la luminaria.
Disponible en blanco, negro y
luminaria e impide que se dae
IP66/IK08.
Marco
plata.
con
disponible en blanco, negro y plata. Dispositivo que permite una
objetos medianos y grandes. Valido slo para versiones adosables.
perecta
Con este dispositivo es posible intregracin arquitectnica con los
Rtulos adhesivos con

diferentes
Dispositivo para adaptar a

carril
sealizaciones de emergencia
segn
las normas
internacionales.
Es posible hacer rtulos a
la
solicitud del cliente.
trifsico slo para lnea Plat.
NO DISPONIBLES
NO DISPONIBLES
NO DISPONIBLES
NO DISPONIBLES
SALIDA
L=380mm A=188mm
e=45mm
L=360mm A=168mm
e=42mm
L=370mm A=134mm e=95mm
L=338mm A=144mm
e=65/75mm
Premier
L=339mm A=144mm
e=37/47mm
L=340mm A=144mm
e=207/217mm
SALIDA
NO DISPONIBLES
SALIDA
NO DISPONIBLES
SALIDA
NO DISPONIBLES
SALIDA
NO DISPONIBLES
NO DISPONIBLES
SALIDA
NO DISPONIBLES
NO DISPONIBLES
SALIDA
NO DISPONIBLES
NO DISPONIBLES
SALIDA
NO DISPONIBLES
L=315mm A=371/621mm
e=78/100mm
Vlido slo para montaje empotrado.
L=260mm A=144mm
e=37mm
Globe
L=260mm A=144mm
e=37mm
NO DISPONIBLES
NO DISPONIBLES
L=265mm A=144mm
e=187mm
NO DISPONIBLES
NO DISPONIBLES
NO DISPONIBLES
L=246mm A=246mm
e=54mm
Euroslim
L=239mm A=371/621mm
e=78mm
D=224mm A=474/724mm
e=105mm
NO DISPONIBLES
L=246mm A=246mm
e=54mm
L=262mm A=144mm
e=65mm
D=246mm e=54mm
Cube
D=246mm e=54mm
Rectangular
Incluye marco.
OTROS
ACCESORIOS
Vlido slo para montaje empotrado.
L=339mm A=144mm
e=37/47mm
Classica
Accesorio que permite

suspender
Soporta rtulos de sealizacin. 02 luminarias.
RTULOS
Incluye marco y plantilla para

hacer
el calado en la pared.
ptima
L=380mm A=188mm
e=45mm
Accesorio para colgar de metacrilato.
SUPENDIDA
cielos rasos.
Plat
dejar la luminaria
completamente
empotrada en techos
practicables
logrando una perfecta
integracin
arquitectnica.
BANDEROLA
L=224mm A=474/724mm
e=105mm
NO DISPONIBLES
*Ip54 IK08
L=346mm A=155mm
e=60mm
L=368mm A=100mm
e=79mm
L=282mm A=118mm
e=65mm
L=346mm A=155mm
e=60mm
L=368mm A=100mm
e=79mm
L=282mm A=118mm
e=65mm
L=346mm A=155mm
e=60mm
L=342mm A=100mm
e=79mm
L=285mm A=102mm
e=70mm
L=346mm A=155mm
e=230mm
L=342mm A=100mm
e=240mm
L=284mm A=118mm
e=215mm
252
KITS DE EMERGENCIA
EMERGENCIA
KC 60
175
35.5
172
235
240
25.5
37.5
KC 120
155
25.5
35.5
172
240
48.5
246
40
K5840
226
38
35.5
234
318
331
35
40
Balasto de Emergenca
Batera
Descripcin
Los kits de emergencia consisten en un balasto electrnico de emergencia y una batera. Permiten convertir cualquier
luminaria con fluorescentes en una lmpara de emergencia. Pueden actuar en modo permanente y no permanente.
Equipos cumplen con normativa europea y cdigo nacional de electricidad vigente.
TABLA DE RENDIMIENTOS (% del BLF nominal) SEGN AUTONOMAS Y
MODELOS
KC-60
18W
36W
58W
8W
14W 3
21W
24W
28W 2
35W
39W
49W
54W 1
80W
11W
18W
24W
36W
55W
13W
18W
26W
32W
42W
T8
T5
TCL
TC DE,
TC TE
KC-120
1h
90
2h
3h
1h
90
2h
22
15
10
40
25
25
40
12
20
15
35
22
10
15
-
15
30
40
12
35
22
-
10
-
44
30
25
75
55
55
30
40
75
40
45
35
35
70
40
45
35
36
44
30
15*
75
55
30*
18*
18*
75
40
45
35
18*
70
40
45
35
18*
K-5840
3h
44
40 30*
25
20
30 33*
18 12
20*
15*
15*
27 25*
17 10
18*
12*
13*
-
1h
90
2h
45
35
35
70
75
70
39
45
30*
18*
20*
18*
20
80
40
50
35
30
74
40
50
35
35
45
35
25*
70
75
35*
25*
30*
30*
18*
20*
18*
80
40
50
35
18*
74
40
50
35
25*
45
70
75
70*
39*
80
40
25*
18*
14*
74
40
24*
16*
21*
3h
21*
50*
50*
24*
45*
18*
-
*Se debe retirar el selector de potencia.
Esquemas de Conexin
Conexin a una lmpara fluorescente con balasto eletrnico
Conexin a dos lmparas fluorescente con balasto

eletrnico
Modo permanente:
Modo permanente:
CONEXIN A TUBO
KIT
VER HOJA DE INSTRUCCIONES
LAMP CONECTION
SAGELU
X
SEE INSTRUCTIONS SHEET
2
3
4
5
KIT
TUBO
FLUORESCENTE
SAGELUX
SELECTOR POTENCIA / AUTONOMIA
1
2
4
SELECTOR POTENCIA / AUTONOMIA
A
RED
RED
BALASTO
ELECTROMAGNTICO
TUBO
FLUORESCENTE
LAMP CONECTION
SEE INSTRUCTIONS SHEET
POWER / DURATION SELECTOR
POWER / DURATION SELECTOR
CONEXIN A TUBO
VER HOJA DE INSTRUCCIONES
B
C
D
BALASTO
ELECTROMAGNTICO
B
C
D
E
F
TUBO
FLUORESCENTE
Tambin disponibles esquemas de conexin para equipos electrnicos en info@sagelux.com
KITS DE EMERGENCIA - EMERGENCIA
253
254 Directorio
SMPE.
Escuela de Negocios Universidad de Piura - PAD.
Oficinas Alcatel.
255
Oficinas Alcatel.
Edificio Tempus.
256 Zona
Fashion Mall Aventura Plaza Santa Anita.
Escuela de Negocios
PAD.
Showroom Josfel.
Parque Costa Verde.
Mall Aventura Plaza

Arequipa
Plaza Vea.
256 Sala
de Ventas Herbalife.
Showroom Josfel.
Lima Urban Hall.
Oficinas Claro
Centro Comercial Plaza Norte.
259
Listado de Cdigos.
CDIGO
260
PGINAS CDIGO
PGINAS
330500002
225
470051137
155
330893305
217
LD20600003001
27
330900270
217
LD08360000400
330900271
217
LD08360000401
330900272
217
331084410
331084420
CDIGO
0585W/21
PGINAS
CDIGO
PGINAS
89
CESP0832
74
47/1136/CP
137
CESP1561
73
27
47/1636/CP
137
CESP1763
195
29
47/618/CP
137
CESP2115
71
LD020600003001
29
5004/33 + 57/33
135
CESP2219
74
223
0102/33
91
5005/33 + 57/33
135
CESP2441
123
223
0103/33
91
5006/150/33 + 57/33
135
CESP2442
73
331084430
223
0156/232/33
91
5006/70/33 + 57/33
135
CESP2559
149
331084559
223
0156/242/33
91
6172/20
185
CESP2683
107
331084562
223
0160/L110/33
103
6173/126/20
185
CESP2700
99
331084563
223
0160/L225/33
103
6400/150/221
215
CESP2890
193
331090030
221
0160E/33
103
6400/70/221
215
CESP2967
53
331090500
221
0160I/33
103
6400/L45500/221
215
CESP2976
71
331090600
213
0178/QR/33
47
6407/150/221
215
CESP2992
53
331090610
213
0250L/TW183/33
91
6407/70/221
215
CESP3029
175
331090650
213
0250L/TW283/33
91
6409/L45/221
215
CESP3093
72
331090670
213
0452/2/21
35
6600/70/21
171
CESP3145
141
331090705
213
0452/21
35
6600S/70/21
171
CESP3239
169
331090710
213
0452/2LED/21
35
6601/150/21
171
CESP3609
23
331090800
221
0452/3/21
35
6602/300/21
171
CESP3679
74
331090900
201
0452/3LED/21
33
7050/150/221
203
CESP3687
141
331300274
219
0452/LED/21
33
7050/70/221
203
CESP3720
193
331300275
219
0453/2/21
33
7061/35/204
179
CESP4060
153
331802030
157
0453/21
33
7061/LED/204
179
CESP4070
69
331802070
157
0453/3/21
33
7062/35/204
179
CESP4092
107
350500222
225
0453L/1L/21
33
7071/18/204
179
CESP4199
71
380800280
25
0453L/2L/21
33
7150/100/222
205
CESP4208
67
380800285
25
0453L/3L/21
33
7150/50/222
205
CESP4272
75
380800290
25
0458/2/21
33
7150/70/222
205
CESP4312
93
380800295
25
0458/21
33
747/B/21
45
CESP4329
93
380800310
25
0458/3/21
33
747E/70/21
45
CESP4346
77
381250000
189
0458L/1L/21
33
7600/L8/222
181
CESP4471
57
381250010
189
0458L/2L/21
33
7601/L4/222
181
CESP4554
191
381250020
189
0458L/3L/21
33
764E/21
43
CESP4575
61
386000093
183
05080/118/20
165
765E/21
43
CESP4673
117
386000095
183
0511/15/33
103
766E/21
43
CESP4695
149
386000099
183
0511/7/33
103
792E/33
41
CESP4703
59
386000205
169
05110/111/21
171
793L/E8325/33
41
CESP4705
151
386000210
169
05111/93/21
171
795L/E8325/33
41
CESP4707
151
386000220
169
05160/L625/20
167
890/70/93+MC/890/93
37
CESP4737
57
386000230
169
05170/126/20
167
890/70/93+ME/890/93
37
CESP4751
149
386000240
169
05202/50/20
163
892/LED/93+C/892L8325/93
37
CESP4754
153
386000300
169
05203/75/20
163
892/LED/93+E/892L8325/93
37
CESP4755
129
386000305
169
05500/128/20
173
899/35/93+MC/899/93
39
CESP4756
129
386000310
169
05501/135/20
173
899/35/93+ME/899/93
39
CESP4757
129
393002070
83
05502/75/20
173
899/LED/93+C/899/93
39
CESP4761
211
470050314
155
0575/33
47
899/LED/93+E/899/93
39
CESP4768
201
470050462
155
0585/21
89
CESP0114
107
CESP4774
213
Listado de Cdigos.
PGINAS
CDIGO
PGINAS
CESP4793
CDIGO
PGINAS
191
CDIGO
CESP5507
131
H34130220
31
CDIGO
H38402100
PGINAS
23
CESP4818
79
CESP5694
151
H34130225
31
H38420230
72
CESP4834
129
CUBILLUM/600/T
139
H34130230
31
H38450132
111
CESP4842
97
EL0273/33
91
H34130235
33
H38450172
107
CESP4844
97
EL0361/226/33
101
H37009970
229
H38450195
107
CESP4857
211
EL0361/232/33
101
H37010016
229
H38450225
109
CESP4878
77
H30010875
74
H37010042
229
H38450240
109
CESP4882
77
H30010880
75
H37010047
229
H38451000
119
CESP4891
129
H33080500
159
H37010089
229
H38451010
119
CESP4912
129
H33080505
159
H37010091
229
H38451020
119
CESP4921
211
H33080510
159
H37042010
195
H38451400
119
CESP4948
74
H33080515
159
H37042015
195
H38452000
117
CESP4966
209
H33080520
159
H37042020
195
H38452005
117
CESP4988
81
H33080525
159
H37044530
233
H38453000
61
CESP4995
153
H33090000
143
H37044550
235
H38460010
59
CESP4996
153
H33090050
143
H37044590
235
H38460105
81
CESP4997
117
H33090100
193
H37044700
237
H38460110
81
CESP5036
201
H33090105
193
H37044800
231
H38470070
175
CESP5048
115
H33090110
193
H37044805
231
H38470075
175
CESP5054
73
H33090115
193
H37044810
231
H38470080
175
CESP5139
74
H33090200
187
H37044815
231
H39000035
149
CESP5140
74
H33090205
187
H37045050
201
PANELLUM/1250/4
139
CESP5141
74
H33090350
209
H38000100
105
TARIMA/250/25
139
CESP5142
113
H33090360
209
H38000105
105
TARIMA/550/55
139
CESP5143
113
H33090600
197
H38400200
55
PTIMA
241
CESP5179
117
H33090700
199
H38400210
55
PREMIER
241
CESP5229
79
H33100305
147
H38400220
55
GLOBE
241
CESP5235
79
H33100315
147
H38400900
95
CUBE
241
CESP5236
79
H33100375
147
H38400920
93
RECTANGULAR
243
CESP5248
121
H33100385
147
H38400925
95
RECTANGULAR ESTANCA
243
CESP5249
149
H34097584
123
H38400970
95
CLASSICA
243
CESP5267
83
H34097594
123
H38401000
53
PLAT
245
CESP5285
74
H34097596
123
H38401025
53
EUROSLIM
245
CESP5310
235
H34097610
123
H38401805
97
K3
247
CESP5312
233
H34097618
123
H38401810
97
BALIZADO K2
249
CESP5334
157
H34099900
65
H38401950
99
BALIZADO EVEREST
249
CESP5349
157
H34099905
65
H38401965
99
BALIZADO TEIDE
249
CESP5357
121
H34099910
65
H38401990
127
PROYECTOR PLUS
251
CESP5363
63
H34099915
65
H38401995
127
PROYECTOR E
251
CESP5383
113
H34099920
65
H38402010
127
CESP5394
59
H34099925
65
H38402015
127
CESP5407
77
H34100030
63
H38402020
127
CESP5424
74
H34100050
63
H38402025
97
CESP5428
157
H34130125
31
H38402030
97
CESP5464
189
H34130130
31
H38402035
97
CESP5503
131
H34130135
31
H38402040
99
CESP5504
131
H34130210
31
H38402045
99
CESP5506
131
H34130215
31
H38402050
99
261

Idioma

Josfel Catalogo Productos

Cargado por

Información del documento

Descripción:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Descripción:

Copyright:

Formatos disponibles

Josfel Catalogo Productos

Cargado por

Descripción:

Copyright:

Formatos disponibles

ZUMTOBEL

CATLOGO GENERAL DE PRODUCTOS 2013-14

Jorge Luis Feliu

En los aos siguientes, los juguetes en miniatura,

En 1958 Don Jos Feliu fallece dejando a Doa Rosa y

A partir de los sesentas comenzaron aos de

A inicios del ao 2012 JOSFEL ILUMINACIN se une al

LUXIONA tiene presencia en todo el mundo y cuenta

JOSFEL ILUMINACIN S.A.C.

Diseo y Asesora de Proyectos de Iluminacin

El Laboratorio JFB, que cuenta con certificaciones para la

Sumado a la infraestructura productiva y de

Atelier Sitka Semsch.

Estacin de Metropolitano de Lima.

del Metropolitano de Lima.

Centro Comercial Plaza Norte.

DL-104 LED DL-104

DLD QR111 Dot

Alpha Spot A Metal Spot A Ultra A

7.3 Alumbrado Pblico

Lmpara reflectora de aluminio PAR30

Lmparas de Vapor de Mercurio de alta Presin

Lmparas de Halogenuro Metlico

Lmpara reflectora de haz fro

Lmpara transparente de descarga cermico

Lmparas de Sodio de alta Presin

Lmpara transparente tubular de descarga cermico

Lmpara elipsoidal mate con ignitor incorporado

Lmpara tubular transparente

Lmpara transparente de doble contacto

Lmpara de reflector PAR30 97mm

Lmparas Fluorescentes Compactas

Lmpara de reflector PAR20 65mm

Lmpara de doble tubo para balasto electrnico

Lmpara de triple tubo para balasto electrnico

Lmpara de doble tubo para blalasto

Lmpara ahorradora integrada

Lmpara tubular recta 16mm

Lmpara tubular recta 26mm

iluminacin directa asimtrica.

Grado de proteccin II.

Iluminacin directa orientable.

Iluminacin directa indirecta.

Luminaria empotrada a piso.

Iluminacin directa orientable.

Grado de proteccin contra impactos mecnicos.

Clase de proteccin contra descargas elctricas.

Luminaria para pared.

Luminaria para poste.

Luminarias previstas para el montaje directo sobre

superficies normalmente inflamables.

Proteccin contra la humedad

IP3X Proteccin contra los cuerpos extraos > 2.5mm.

*Sin proteccin conforme a la norma citada

Tabla de Drivers para luminarias LED.

DRIVER o FUENTE DE ALIMENTACIN

ZAS CARDAN EMP/TECHO 1LED 16.5W EE GRIS

FUENTE CORRIENTE 500mA-16W 32V VOSSLOH 186158

ZAS CARDAN EMP/TECHO 2LED 16.5W EE GRIS

FUENTE CORRIENTE 500mA-16W 32V VOSSLOH 186158