Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INTRODUCCIN
Dynamic Integral English (Ingls Dinmico Integral) es un curso de ingls comunicativo para estudiantes
del idioma como segunda lengua, el cual est diseado y estructurado en base a los niveles establecidos
por el Marco Comn Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER): A1, A2, B1, B2, y C1.
El nivel que corresponde a este folleto es el A1 (principiante), en el cual los estudiantes tanto principiantes
como no principiantes entrarn en contacto con el idioma a travs de temas y actividades que les permitan
desarrollarse en la lengua en estudio en sus cuatro habilidades y sub-habilidades.
Al finalizar este nivel A1 (principiante), l o la estudiante estarn aptos para:
1. Poner en prctica de forma oral y escita el vocabulario adquirido.
2. Redactar oraciones sencillas en la segunda lengua.
3. Presentarse y presentar a otros.
4. Pedir informacin acerca de la procedencia y las profesiones.
5. Comunicarse oralmente de manera sencilla con otras personas que hablen despacio y claramente.
6. Traducir oraciones y textos pequeos, y sencillos de la segunda lengua a la materna y viceversa.
Este folleto est compuesto de 17 lecciones (lessons), las cuales estn elaboradas con los siguientes temas:
Lesson 1: I am Im; Lesson 2: I am not Im not; Lesson 3: It is Its It is not Its not It
isnt; Lesson 4: You areYoure; Lesson 5: We are, They are Were Theyre; Lesson 6:
You are not Youre not You arent We are not Were not We arent They are not Theyre
not They arent; Lesson 7: Am I? Are you?; Lesson 8: Is he? Is she? Is it?; Lesson 9:
Are we? Are you? Are they?; Lesson 10: This is These are; Lesson 11: That is Those are;
Lesson 12: Is this? Is that?; Lesson 13: There is There are; Lesson 14: There is not Theres
not There isnt There are not Therere not There arentLesson 15: Is there? Are there?
Isnt there? Arent there?; Lesson 16: There was There were There was not There wasnt
There were not There werent; Lesson 17: Was there? Were there? Wasnt there? Werent
there?
Ten la mejor oportunidad de tener xito!
INDEX
INTRODUCCIN ............................................................................................................................................................... i
SIMPLE PRESENT OF THE VERB TO BE ..................................................................................................................... 1
LESSON
1: I am. ............................................................................................................................................................ 1
LESSON
2: I am not. ...................................................................................................................................................... 5
LESSON
3: It is .......................................................................................................................................................... 7
LESSON
LESSON
6: You are not Youre not You arentWe are not Were not We arent ............................... 10
LESSON
Lesson
Lesson
Lesson
Lesson
ii
1:
I am.
I [i]
VOCABULARY:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
I am [i am]
Glad
Sad
Happy
Busy
Occupied
Tired
Pam
Alice
:
:
:
:
:
:
:
:
:
APPLICATION:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
I am glad.
I am sad.
I am happy.
I am busy.
I am tired.
I am Alice.
I am occupied.
PRESENTATION
IM
I am Im [im]
I am
:
Yo soy/Yo estoy; sufre una contraccin en la lengua oral y se vuelve Im [im].
VOCABULARY:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
A
:
Man
:
Woman :
Doctor :
Taxi driver
Actress :
Un, Una.
Hombre.
Mujer.
Doctor, Mdico.
:
Taxista.
Actriz.
7. Victor
:
8. Linda
:
9. Teacher :
10. Professor :
11. Artist
:
12. Housewife
Vctor.
Linda.
Profesor, Profesora.
Profesor, Profesora.
Artista.
:
Ama de casa.
1
Yo soy un doctor.
APPLICATION
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Im a man.
Im a woman.
Im a doctor.
Im Victor.
Im Linda.
Im a teacher.
Im a professor.
Im an architect.
Professor :
Profesor, Profesora (se refiere al
docente universitario con grado de post-grado, maestra o doctorado).
Frase para preguntar y responder sobre la profesin de
alguien:
/ima tcher/
Reduced Speech
Ejemplos:
Let me introduce you my wife.
I am a __________________.
Im a ___________________.
Ejemplo:
What do you do for a living?
________________________________________________.
2
a) Soy un hombre.
________________________________________________________________________________.
b) Soy doctor.
________________________________________________________________________________.
c) Estoy contento.
________________________________________________________________________________.
d) Estoy contenta.
________________________________________________________________________________.
II.
Look at the pictures and write in the blanks the profession for each person.
________________________
III.
_____________________
_________________________
1. I am Robert.
________________________________________________________________________________.
2. I am a doctor.
________________________________________________________________________________.
Pronunciation Activity.
) to show where the connected speech (linked sounds) or reduced speech is.
Example:
I am an accountant. /i am an akuntant/
/i emanakuntant/
1. I am a man.
/i am a mean/
________________________________________________________________________________.
2. Im an artist.
/im an artist/
________________________________________________________________________________.
3. Im an engineer. /im an inyenir/
________________________________________________________________________________.
4. I am an architect.
/i am an rquitekt/
________________________________________________________________________________.
5. Im a police officer.
________________________________________________________________________________.
6. I am an actor.
/i am an ctor/
________________________________________________________________________________.
:
:
:
No.
Yo no soy / Yo no estoy. (Tambin se traduce como: No soy/No estoy).
Un, Una.
VOCABULARY:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
A/An
Animal
Kid
Big
English
Shy
Rude
:
:
:
:
:
:
:
Un, una.
Animal.
Nio (genrico).
Grande.
Ingls.
Tmido, Tmida.
Grosero, Grosera.
APPLICATION
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
I am not a kid.
I am not big.
I am not English.
I am not an animal.
I am not a woman, Im Robert.
I am not shy.
I am not rude.
PRESENTATION
Im not [im not]
estoy).
IM NOT
VOCABULARY:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Bob
Tony
A baby
A cook
A pilot
A nurse
A babysitter
:
:
:
:
:
:
:
DRILLS:
I.
1. No soy un nio.
________________________________________________________________________________.
2. No soy piloto.
________________________________________________________________________________.
3. No soy Karina, soy Lisa.
________________________________________________________________________________.
4. No soy un animal.
________________________________________________________________________________.
5. No soy malo.
________________________________________________________________________________.
6. No soy cocinero.
________________________________________________________________________________.
7. No soy un beb, soy un hombre.
________________________________________________________________________________.
II.
Es, Est.
VOCABULARY:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Black
Good
Nice
A bag
A taxi
A dog
Expensive
:
:
:
:
:
:
:
APPLICATION
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
It is nice.
It is good.
It is black.
It is a taxi.
It is a bag.
It is a dog.
It is expensive.
It is a black dog.
PRESENTATION
It is not
: No es, No est.
It is not se contrae en las formas its not o it isnt en el ingls hablado.
VOCABULARY:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
My job
: Mi trabajo.
My book
: Mi libro.
My bycicle : Mi bicicleta.
A punishment : Un castigo.
A choice
: Una eleccin, una alternativa, una opcin.
A good advice :
Un buen consejo.
A recommendation
:
Una recomendacin
A landscape : Un paisaje.
7
It is not my job.
It is not my book.
It is not my bike.
It is not a punishment.
It is not a dog.
It isnt a good book.
Its not a good choice.
DRILLS:
I.
1. No es una bolsa.
________________________________________________________________________________.
2. Es una buena bicicleta.
________________________________________________________________________________.
3. Es un buen libro.
________________________________________________________________________________.
4. No es un buen trabajo.
________________________________________________________________________________.
5. No es un taxi.
________________________________________________________________________________.
II.
1. It is a good man.
________________________________________________________________________________.
2. It is not a woman, it is a man.
________________________________________________________________________________.
3. It is not my book, it is my notebook.
________________________________________________________________________________.
4. It is not a cat, it is a dog.
________________________________________________________________________________.
5. It is not my choice.
________________________________________________________________________________.
6. It is not my house.
________________________________________________________________________________.
7. It is not my problem.
8
VOCABULARY:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Sad
Happy
Worried
French
German
Show-off
Dork
:
:
:
:
:
:
:
Triste.
Feliz.
Preocupado.
Francs.
Alemn.
Fanfarrn, Fanfarrona; Credo, Creda.
Baboso, Babosa; Estpido, Estpida.
APPLICATION
a)
b)
c)
d)
We are sad.
They are worried.
You are a show-off.
You are a dork!
PRESENTATION
APPLICATION
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Were sad.
Theyre worried.
Youre a show-off.
Youre a dork!
Youre an artist.
Were students.
9
VOCABULARY:
1.
2.
3.
4.
Invited
Worried
Polite
Scared
:
:
:
:
Invitado, Invitada.
Preocupado, Preocupada.
Corts, Educado.
Asustado, Asustada.
APPLICATION:
a) You are not invited.
Youre not invited.
You arent invited.
b) We are not worried.
Were not worried.
We arent worried.
c) They are not Nicaraguan.
Theyre not Nicaraguan.
They arent Nicaraguan.
d) You are not polite.
Youre not polite.
You arent polite.
e) We are not scared.
10
VOCABULARY:
1. Busy
: Ocupado, Ocupada.
2. Free
: Libre; Gratis.
3. A doctor
: Doctor.
4. A teacher
: Profesor, Profesora; Maestro, Maestra.
5. An engineer : Ingeniero, Ingeniera.
6. A dressmaker : Modista.
7. A good person :
Una buena persona.
8. A gossip person :
Una persona chismosa.
9. A meddling person
:
Una persona entrometida.
10. A cool person : Una persona tranquila, Una persona buena onda.
11. A nice-looking man
:
Un hombre guapo, Un hombre atractivo.
12. A pretty woman :
Una mujer bonita, Una mujer guapa.
APPLICATION:
a) Are you busy?
Yes, I am.
No, I am not.
No, Im not.
b) Am I a good person?
Yes, you are.
No, you are not.
No, youre not.
No, you arent.
c) Are you a dressmaker?
Dress
11
Apstrofo
Lo que es posedo
Apstrofo
Lo que es posedo
Forma 2:
Poseedor
Apstrofo
Lo que es posedo
Ejemplo: Supongamos que queremos decir en ingls La casa de Carlos es grande. Lo primero que
haramos desconociendo la estructura de cmo se traduce, es traducir la oracin de manera totalmente
literal, quedando: The house of Carlos is big (lo cual es incorrecto). Para traducir esa oracin podemos
hacer uso de las formas 1 y 2 antes planteadas. La oracin La casa de Carlos es grande, en ingls nos
quedara as:
Utilizando la Forma 1: Carlos house is big.
Utilizando la Forma 2: Carloss house is big.
VOCABULARY:
1.
2.
3.
4.
5.
Job
Bike
Daughter
Book
New
:
:
:
:
:
Trabajo.
Bicicleta.
Hija.
Libro.
Nuevo, Nueva.
6. Apartment
7. Son
8. Mom
9. House
10. Blue
:
:
:
:
:
Apartamento.
Hijo.
Mam.
Casa.
Azul, Azules.
APPLICATION:
a) Lidas job is new. [El trabajo de Linda es nuevo]
b) Carlos bike.
c) My moms house is blue.
Translate: 1) La computadora de Alfredo es nueva. 2) El vestido de mi hija es nuevo.
12
8:
Is he?
Is she?
Is it?
Is he?
Is she?
Is it?
:
:
:
Es l? Est l?
Es ella? Est ella?
Es? Est?
VOCABULARY:
1. Cool
2. Old
3. Im sorry
4. German
5. French
6. Scotch
7. Peruvian
8. Welsh
9. British
10. Irish
11. Free
12. Expensive
13. Bargain
14. Rip-off
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
APPLICATION
a) Is he cool?
Yes, he is.
No, he is not.
No, hes not.
No, he isnt.
b) Is it expensive?
13
I am 20 years old.
Incorrecto
1. Robert is a doctor.
________________________________________________________________________________.
2. She is happy.
________________________________________________________________________________.
3. Dina is Welsh.
________________________________________________________________________________.
4. Vicky and Adam are British.
________________________________________________________________________________.
5. This wine is expensive.
________________________________________________________________________________.
II.
IV.
Interpret the 2 sentences that the teacher is going to say you in English.
15
9:
Are we?
Are you?
Are they?
VOCABULARY:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Students
:
Estudiantes.
English students :
Estudiantes de ingls.
Learner of English
:
Estudiante de ingls.
Builders
: Albailes.
Part of
: Parte de.
The teaching staff
:
El personal docente.
Warm
: Carioso, Cariosa, Afectuoso, Afectuosa; Clido, Tibio.
APPLICATION
a) Are they English students?
Yes, they are.
No, they are not.
No, theyre not.
No, they arent.
b) Are we learners of English?
Yes, you are.
No, you are not.
No, youre not.
No, you arent.
c) Are they part of the teaching staff?
16
Lesson 10:
This is
These are
This is
These are
:
:
ste es, sta es, Esto es; Habla, Soy (en llamadas telefnicas o TV).
Estos son, Estas son, Estos estn, Estas estn.
VOCABULARY:
1. Friend
2. Book
3. Pens
4. My
5. Your
6. His
7. Her
8. Mom
9. Siblings
10. Pamphlet
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Amigo, Amiga.
Libro.
Lpices (de tinta).
Mi, Mis.
Tu, Su, Sus.
Su, Sus (de l).
Su, Sus (de ella).
Mam.
Hermanos (incluyendo varones y mujeres)
Folleto.
APPLICATION
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
VOCABULARY:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Hat
Cap
Son
Strange
Problem
Reality
Waffles
Beret
:
:
:
:
:
:
:
:
Sombrero.
Gorra.
Hijo.
Extrao, Raro.
Problema.
Realidad.
Wafles.
Boina.
APPLICATION
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
English
I am Nicaraguan!
18
:
:
Es ste?
Es se? Es sa? Es aquel? Es aquella?
VOCABULARY:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Wallet
:
Handbag :
Restaurant
Pickup :
Sister-in-law
Boss
:
Prescription
Cartera, Billetera.
Cartera (de mujer), Bolso de mano.
:
Restaurante.
Camioneta.
:
Cuada.
Jefe, Jefa.
:
Receta mdica.
APPLICATION:
a) Is this your new pickup?
Yes, this is my new pickup.
b) Is that your mom?
Yes, thats my mom.
No, that is not my mom.
No, thats not my mom.
No, that isnt my mom.
c) Is this your wallet?
Yes, this is my wallet.
No, this is not my wallet.
No, this isnt my wallet.
d) Is that your boss?
Prescription
Lesson
13:
There is
There are
There is :
There are :
VOCABULARY:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Classroom
Mistake
Table
Carrots
Something
Apples
Many
People
:
:
:
:
:
:
:
:
APPLICATION:
a)
b)
c)
d)
Carrots
PRESENTATION
Theres Therere
THE /de/, /d/, /d/: El, La, Los, Las. (se pronuncia /d o d/ con sonidos consonantes y /d/ con
sonidos vocales).
-
The house.
- The telephone
- The elephant
- The eraser
20
APPLICATION:
a) There are not 10 students in the classroom.
Therere not 10 students in the classroom.
There arent 10 students in the classroom.
b) There is not a mistake in that book.
Theres not a mistake in that book.
There isnt a mistake in that book.
c) There are not any carrots on the table.
Therere not any carrots on the table.
There arent any carrots on the table.
d) There is not anything new in this book.
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Inconveniente, Desventaja.
Inconveniente, Desventaja.
Algo.
Ms (slo en preguntas tiene esta traduccin)
Aguacate.
Yucas.
Huevos.
Refrigerador, Nevera.
VOCABULARY:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Downside
Drawback
Anything
Else
Avocado
Cassavas
Eggs
Fridge
APPLICATION:
a) Is there a downside?
Yes, there is.
No, there is not.
No, theres not.
No, there isnt.
b) Are there any cassavas in the fridge?
PRESENTATION
Isnt there?
:
Arent there? :
A dozen of eggs
No hay?
No hay?
APPLICATION:
a) Isnt there any apple in the fridge?
22
:
:
VOCABULARY:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Workers :
Trabajadores.
A can of tomatoes
:
Una lata (o tarro) de tomates.
A can of beer
:
Una lata de cerveza.
A can opener
:
Un abrelatas.
Someone
:
Alguien.
Toys
:
Juguetes.
Trees
:
rboles.
Outside
:
Afuera, Fuera; Afuera de (indicando lugar)
Company
:
Compaa.
APPLICATION:
a)
b)
c)
d)
e)
PRESENTATION
APPLICATION:
a) There was not a car in the garage.
There wasnt a car in the garage.
b) There were some trees on the street.
23
:
:
Haba? Hubo?
Haban? Hubieron?
VOCABULARY:
1. Car
:
Carro, Auto.
2. Necklace :
Collar.
3. Necklaces :
Collares.
4. A pair of stockings
:
Un par de medias.
5. Ties
:
Corbatas.
6. Socks
:
Calcetines.
7. Electric razor
:
Mquina afeitadora.
8. Safety razor
:
Mquina de afeitar.
9. Tenet
:
Principio.
10. Onion
:
Cebolla.
APPLICATION:
a) Was there a car?
Yes, there was.
No, there was not.
No, there wasnt.
b) Were there any ties on my bed?
PRESENTATION
Wasnt there?
Werent there?
:
:
No haba? No hubo?
No haban? No hubieron?
APPLICATION:
a) Wasnt there a necklace in the bathroom?
b) Werent there any ties in my wardrobe?
Wardrobe: Ropero, Armario.
24
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
III.
Listening & Speaking Activity: Your teacher is going to ask you some questions that you have to
answer following the pattern below:
I am from _____________________.
Do you work?
a) Yes, I do.
b) No, I dont.
I am ______________________.
Thank you!
IV.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Listen to your teacher carefully and write in the blanks the sentences that he/she is going to
dictate to you.
________________________________________________________________________________.
________________________________________________________________________________.
________________________________________________________________________________.
________________________________________________________________________________.
________________________________________________________________________________.
________________________________________________________________________________.
________________________________________________________________________________.
V.
Spot the error! Read the following sentences carefully and identify where the mistake is.
Make a circle.
a) There are not some pens on the table.
b) There were a computer on the desk.
c) There is 2 dozens of eggs.
26
ARTCULO INDEFINIDO
A/An
ARTCULO DEFINIDO
The
INFORMACIN
Tambin se les conoce como frases verbales
impersonales (debido a que carecen de pronombre
personal). El there is/there are provienen del
THERE BE que significa: haber, existir.
El significado de A/An es el mismo, y se utilizan
para indicar algo o alguien en singular
nicamente. Nunca lo utilizaremos para referirnos
a ms de una cosa o a ms de una persona; en su
lugar utilizaremos some/any.
Su equivalente en castellano es: el, la, los, las, y se
debe de usar siempre excepto cuando se hable de
un contexto en general (es decir, cuando no se
especifique algo).
El verbo to be es el nico verbo copulativo pleno
en ingls, lo que significa que utiliza adjetivos en
lugar de adverbios para completar su significado.
- Ser, Estar.
-
Hacer, Haber.
Tener, Deber de, Tener que.
Poder o Saber (de capacidad o habilidad).
Podra.
Ir a.
Estas son las traducciones ms empleadas al momento de utilizar este verbo. Ejemplos generales de la
traduccin ser/estar.
a) She is in her house.
c) I am sad.
27
a)
b)
c)
BIBLIOGRAPHY:
SOURCE OF PICTURES
http://www.google.com.ni
Longman Dictionary Pocket.
28
MCERL
NIVEL
SUB-NIVEL
A1 (Acceso)
A
(Usuario Bsico)
B
(Usuario
Independiente)
DESCRIPCIN
Puede interactuar de manera sencilla siempre y cuando la otra
persona hable despacio y con claridad y est preparado para
ayudar. Puede presentarse y presentar a los dems y es capaz
de realizar y responder preguntas sobre detalles personales
tales como: lugar de origen o procedencia, personas que conoce
o cosas que tenga.
B2
(Intermedio
Alto)
C1 (Dominio
Operativo Eficaz)
C
(Usuario
Competente)
C2 (Maestra)