Está en la página 1de 3

ENTREVISTA A ANDRS BURGO

Una historia inslitamente


argentina con final feliz
Pedro Ortiz Bisso
Periodista
El 22 de junio de 1986 est marcado a fuego en la historia del ftbol mundial y en el
corazn de los argentinos. Con el antecedente fresco de la guerra de las

Malvinas, ese da se enfrentaron Argentina e Inglaterra por los cuartos de final


del Mundial Mxico 86. Y ese da, con un gol tramposo y otro de ensueo,
Diego Armando Maradona se consagr como uno de los mejores futbolistas
de todos los tiempos. El periodista argentino Andrs Burgo ha publicado El
partido, una crnica excepcional por su prosa vigorosa y la minuciosidad
casi obsesiva con que reconstruye ese encuentro. A la espera de que el libro
llegue al Per, conversamos con l.
Cmo pens escribir el libro?
Mi primera idea era hacer un libro sobre el Mundial 86, contarlo como una historia
ma, para mi generacin. Yo tengo 41 aos, y ese Mundial marc muchsimo a mi
generacin. Era como un viejo truco para volver a la infancia. Luego pens que
hacer un libro sobre el Mundial iba a ser algo muy grande, no iba a poder poner la
lupa en todos los hechos, as que decid apuntar al partido.
En una entrevista deca que el Argentina-Inglaterra parece una historia de
ficcin. Tiene mito, pica, suspenso, agona, xtasis
Hay un superhroe [Maradona], un enemigo [Inglaterra], un enemigo interno
[Passarella], un gol tramposo, el suspenso del final, los jugadores que con el paso
del tiempo se pelean y despus se amigan, etc. Es una historia inslitamente
argentina con final feliz.
El partido es el centro del libro, pero el personaje central es Maradona, con
quien no habl.
Yo saba desde un principio que no iba a hablar con l [le haban adelantado que le
pedira dinero]. Maradona es el gran protagonista de ese da. Lo que intent es que
quienes estaban a su alrededor me contaran lo que hizo, es decir, que los
protagonistas indirectos narraran cmo fue el milagro ese da milagroso.
Recoge muchos testimonios, pero las contradicciones sobre un mismo
hecho son impresionantes. Las cosas no son como sucedieron, sino como se
recuerdan.
Es la memoria! Cuando me preguntan de qu es el libro, digo que hay dos
respuestas: es un libro sobre enaltecer a los personajes secundarios y es un libro
de la memoria. Hay una frase clave: cmo anteponemos nuestros recuerdos a lo
que pas. Por un lado, hay cuatro tipos que pueden dar cuatro versiones sobre un

hecho, y por otro, una persona que, de un mismo hecho, puede dar versiones tan
distintas que terminan siendo opuestas. No mienten, se creen lo que cuentan.
Son cosas que se van diciendo y se la creen
Los recuerdos que tenemos no son fiables, son construcciones que hacemos. Esa
poca fiabilidad de la memoria termina construyendo mitos. Y el periodismo tiene que
chocar contra esos mitos. No puedo decir que todo lo que escrib sea la verdad,
pero s es lo ms cercano a lo que pas.
Por ejemplo, la Mano de Dios. La frase no es de Maradona, sino de un
periodista argentino
A nadie le queda claro. Maradona dice que la frase es de l, pero no hay registro de
ello, solo apareci en un recuadrito en un diario al otro da. Uno de los testigos
recuerda que al terminar el partido, a Diego le preguntan sobre el gol con la mano y
l dice que lo hizo con la cabeza, que fue el arquero; da una serie de excusas para
que no se arme un lo. Y un periodista argentino de la agencia ANSA, Hctor
Ferrero, le dice: Dale, Diego, qued claro que fue con la mano. No, fue con la
cabeza, responde Diego. El periodista insiste: Habr sido la mano de Dios y
Maradona responde: Habr sido. No tengo idea de cul es la verdad, pero estas
son las versiones.
Las cbalas de esa seleccin son impresionantes: iban a los partidos en el
mismo bus, con los mismos policas, escuchaban las mismas canciones,
buscaban que los entrevistaran los mismos periodistas
Las cbalas no son solo de un tcnico o de una seleccin. Es el Maradona del 86,
que en su mejor momento como futbolista crea en las cbalas! Si ese Maradona
crea en ellas, todos tenemos derecho a tenerlas!
Esa seleccin trabaj en condiciones precarias. Hasta tuvieron que armar
habitaciones para que cupiera todo el plantel en el lugar donde se alojaron.
[Jorge] Valdano recordaba que desayunaban Coca-Cola, [Carlos] Bilardo pasaba
bandejas con sndwiches. Hay fotos de almuerzos de jugadores con gaseosas, lo
que ahora sera una locura. Era otra poca. Es como la ltima etapa romntica del
ftbol. Un Mundial de la prerrevolucin econmica.
Habl con unas 250 personas...
Cada vez que hablaba con una me daba cuenta de que sala una nueva historia, un
personaje distinto, y se iban abriendo caminos.
Lleg a vivir en funcin del libro?
En un momento lo odi. Hasta me llev la computadora a la luna de miel...
Trabaj en la luna de miel!?
Tena plazos que cumplir. Deba empezar a escribir a la vuelta, as que necesitaba
ordenar los 300, 400 documentos que tena. Mi luna de miel fue un poco rara, me
fui a Etiopa e India, as que durante los traslados prenda la laptop y trabajaba.

Y su esposa?
Trataba de separar las cosas. Hacamos un viaje en tren de seis horas y usaba ese
tiempo para trabajar. Cuando haces un libro le dedicas todo tu tiempo de ocio. En
algn momento fue una obsesin, lo odiaba; mi mujer, ni te cuento De hecho no
volv a leer el libro.
No lo piensa leer?
En las vacaciones. Ahora estoy contento porque puedo leer otras cosas.
Sin la guerra de las Malvinas ese partido perda trascendencia.
No era lo mismo, no resista comparacin, no hubiera tenido toda esa carga pica.

Intereses relacionados