Está en la página 1de 36

I;+'%''J98;F#(;<F:KL9I<;<C)'(-E*,#.

)(%JXekf;fd`e^fI\gYc`ZX;fd`e`ZXeX=le[X[f\c([\X^fjkf[\(//0:OOM@D`\dYif[\cXJfZ`\[X[;fd`e`ZXeX[\;`Xi`fjNKUVKPFKCTKQEQO

F:KL9I<#D<J;<C8CL:?8:FEKI8<C:E:<I;<D8D8
F:KL9I<#D<J;<C8CL:?8:FEKI8<C:E:<I;<D8D8

"+8C8I<G9C@:8
:FD@J@E<EKI<>8GI<JLGL<JKF8CJ<E8;F
>C8L:FDFHL<K<&C@JKE;@8I@F

;\j[\cX`qhl`\i[X#\cZfejlckfiali[`Zf[\cGf[\i<a\Zlk`mf#=cXm`f;Xif<jg`eXc2\cd`e`jkif[\?XZ`\e[X#;feXc[>l\ii\if2\cgi\j`[\ek\[\cJ\eX[f#I\`eXc[fGXi\[#pcfjj\eX[fi\j;`fe`J}eZ_\qp8[i`XefJ}eZ_\qIfX%

M\e[\i}eLJd`cd`ccfe\j
\eXZZ`fe\jGlekX:XkXc`eX
;8E@CFD<;@E8CF@E=FID8<E:8IK8;@I@>@;88CGI<J@;<EK<;<CJ<E8;F

")8C8I<G9C@:8sF9I8JG9C@:8JI<K@I8<J:FD9IFJ;<CD8C<:E

" Cfj^XjkfjkfkXc\j
gif^iXdX[fjgXiX\c)'(.
XcZXeqXi}eI;.((#*00%+
d`ccfe\j%
"+8IXdeGi\qI\p\j
JXekf;fd`e^f

El gobierno anunci que se


propone poner en venta mil

millones de dlares en acciones de la planta generadora


de energa Punta Catalina
que se construye en Ban.
El presidente Danilo Medina
dijo que con los recursos de
esa venta el gobierno tendr un alivio financiero.
C<8C8?@JKFI@8:FDGC<K8<E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VDFEK8CMF

Gifekf?X`eXp
JXe:i`jkYXc
k\e[i}e\c
j\im`Z`f0$($(
" <cd`e`jkif[\cXGi\j`$
[\eZ`X#>ljkXmfDfekXcmf#
[`af[liXek\leXi\le`eZfe
cXZfd`j`e[\@ek\i`fipGf$
c`ZX[\cX:}dXiX[\;`gl$
kX[fj#hl\\cj\im`Z`fj\i}
\ok\e[`[fXkf[f\cgXj%

DLA<I
<J
EFK@:@8

:L8KIFAM<E<J
;<CC@JKE>8E8E
GI<D@F=@;C)'("/8C8I<G9C@:8

",8C8I<G9C@:8

"('8C8I<G9C@:8sM@J@K88CGI<J@;<EK<
9i`^X[Xj[\cd`e`jk\i`f[\FYiXjGYc`ZXj#Xj`jk`[Xj[\d`\dYifj[\cX:fd`j`eD`c`kXipGfc`Z`Xc[\\jXZXik\iX#i\k`iXifeXp\iifZXjp\jZfd$
YifjcXeqX[fjXcfcXi^f[\cDXc\Zegfi\]\Zkf[\fc\Xa\jgifmfZX[fjgficfj]l\ik\jm`\ekfj[\c]\ed\efd\k\fifc^`Zf%

" <c_liXZ}eDXkk_\n
gXjXp\i]i\ek\XcXZfjkX
jli[\cgXjgifmfZXe[f
]l\ik\jfc\Xa\jpcclm`XjfZX$
j`feXc\j#d`\ekiXjj\^lX
ildYfXAXdX`ZX%

Matthew impacta costa


sur con fuertes oleajes

")8C8I<G9C@:8

<cgi\j`[\ek\[\8di`ZXDm`c#;Xe`\c?Xaa8YfldiX[#XcX`qhl`\i[X#p
FjZXiG\X#gi\j`[\ek\[\:cXif#alekfjXcgi\j`[\ek\;Xe`cfD\[`eX%
SGUENOS EN:

8;<DJ
"/8
?89I;<J8CFAF
<EM8CC<EL<MF
D<;@F8D9@<EK<

C8I<G9C@:8
@E:8LK8E
DHL@E8JG8I8
C8=89I@:8:@E
;<DLE@:@FE<J
"('8

<;@KFI@8C
GXiXX]l\iXcfj
[\gi\[X[fi\j
"-8

<C;<GFIK<
<E=I<EK8D@<EKFJ
;<;8M@;PG<;IF
"(9

Claro anuncia inversin


de 600 millones de dlares
"('8JXekf;fd`e^f

La multinacional Amrica Mvil inform que en los prximos tres aos invertir en el pas, a travs de la telefnica
Claro, seiscientos millones de dlares.

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#.)(%J98;F#(;<F:KL9I<;<C)'(-

VD\k\fifcf^X <d\i^\eZ`Xj

Matthew avanza como


cicln categora cuatro
J<<JG<I8HL<?FP<C:<EKIF;<C?LI8:E<JKyGIO@DF8A8D8@:8
I8;?8DyJ;FK<C&C@JKE;@8I@F

" <c_liXZ}eDXkk_\n[\
ZXk\^fiX+kXdY`eXd\eXqX
X:fcfdY`Xp:lYX#j\^e
`e]fid\c:\ekifEXZ`feXc[\
?liXZXe\jE?: [\<<%LL%
;Xckfe?\ii\iX
9\eepIf[i^l\q
[Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f

<

l centro del huracn


Matthew, de categora 4, estar ubicado prximo a Jamaica en horas de la noche de
hoy, segn inform la Oficina Nacional de Meteorologa
(Onamet).
Matthew, que se encontraba ayer a 400 kilmetros de
la costa sur de Santo Do- <]\Zkfj%FcXj[\cdXi:Xi`Y\XiifaXifeifZXjjfYi\\cDXc\Ze[\JXekf;fd`e^f#gif[lZkf[\cfj
mingo, se encuentra hoy lo- m`\ekfj_liXZXeX[fj[\DXkk_\n%
calizado a unos 450 kilmetros al sur de la pennsula de
j\[\jgcXqX_XZ`X\cf\jk\$
inminente paso por la regin
"
Barahona, (Repblica Domijlif\jk\pgi\j\ekXm`\ekfj
del huracn Matthew.
@E=FID8:@E;<
nicana) y contina movind}o`dfjjfjk\e`[fj[\(+'
Augusto Moreta, director
C88><E:@8<=<
dose hacia el oeste/suroesd`ccXjgfi_fiX))'bd&_ #
Regional de la Defensa Civil,
te a unos 15 kph, los vientos
`e[`Z\cE?:\ejlYfc\ke
dijo que ese organismo, con<c_liXZ}eDXkk_\n[\
mximos sostenidos estn
[\cXj(.%''_fiXcfZXc)(%''
juntamente con las dems
ZXk\^fiX+Xd\eXqXX
en 220 kilmetros por hora.
>DK [\_fp%
entidades que conforman el
:fcfdY`X#:lYXpAXdX`ZX#
El Centro de Operaciones
<c_liXZ}ej\lY`ZXX.,
Comit de Mitigacin y Res`e]fid\c:\ekifEXZ`feXc[\
de Emergencias (COE) mand`ccXjXcefik\[\GlekX
puesta, se mantiene en se?liXZXe\jE?: [\<<%LL%
tiene la alerta verde para
>Xcc`eXj:fcfdY`X pX+-,
sin permanente, as como
DXkk_\n#\chl`ekf_liXZ}e
las provincias San Cristbal,
d`ccXjXcjli\jk\[\B`e^jkfe
vigilando el comportamien[\cXXZklXck\dgfiX[X
Peravia, Azua, San Jos de
AXdX`ZX %
to y la trayectoria del fenZ`Zce`ZX\e\c8kc}ek`Zf#
Ocoa, Elas Pia, Indepenmeno atmosfrico.
dencia, Bahoruco, San Juan
Seal que aunque tienen
de la Maguana y el Gran mente sobre las provincias Matthew continen produ- identificados los albergues
Santo Domingo.
de Pedernales, Barahona, ciendo aguaceros dispersos para llevar hasta ellos a las
Asimismo, el organismo de Independencia, San Juan, con rfagas de viento ocasio- personas que requieran ser
prevencin emiti
Elas Pia, Da- nales, principalmente sobre evacuadas, producto de posialerta amarilla a
jabn, San- las provincias de La Altagra- bles desbordamientos de caPedernales y Batiago Rodr- cia, Hato Mayor, El Seibo, adas, arroyos o derrumbes,
rahona.
guez y Mon- Azua, San Jos de Ocoa, Ba- los mismos se encuentran
<c:\ekif[\
Onamet indirahona, Pedernales, Inde- vacos por el momento.
tecristi.
Fg\iXZ`fe\j[\
c que a partir
Estamos muy pendienEl insti- pendencia, San Juan y Elas
<d\i^\eZ`XjdXek`\e\
de esta noche y la
tes de los barrios y comunituto meteo- Pia.
cXgif_`Y`Z`e[\cljf
madrugada del dodades que son vulnerables
rolgico
[\cXjgcXpXjpcfj
mingo, los aguacecada temporada ciclnica en
prev que 9XiX_feX
[\gfik\j
ros se incrementabandas
En esta provincia contina nuestra provincia, seal
XZl}k`Zfj
rn sobre las region u b o s a s el mismo nivel de alerta y de Moreta.
\ecXjZfj$
nes suroeste, zona
que acom- vigilancia, luego que las auC<8C8?@JKFI@8<E
kXj[\cgXj%
fronteriza y la regin
paan al toridades se declararan en
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
noroeste, principalhuracn sesin permanente ante el

LE;8KF

VDXkk_\n Gi\m\eZ`e

Refuerzan
hospitales
ante amenaza
de huracn
;fi`jGXekXc\e
JXekf;fd`e^f

Los hospitales y las direcciones regionales de salud


han tomado todas las previsiones necesarias de cara a
estar preparados para atender las eventualidades que
puedan presentarse con el
paso del huracn Matthew,
que alcanza ya la categora
cuatro.
As lo inform ayer el director del Servicio Nacional
de Salud (SNS), Nelson Rodrguez Monegro, quien explic que las autoridades sanitarias han estado trabajando muy de cerca con el
Centro de Operaciones de
Emergencia (Coe) y todos
los organismos de socorro,
como preparacin ante este
evento.
Ya todo lo que son los directores regionales y los directores de hospitales en la
parte asistencial estn prevenidos y han hecho las pro-

visiones necesarias, dijo.


Indic que imparti instrucciones a los Servicios Regionales para que enviaran de
forma oportuna suministros
a los hospitales, de modo que
tengan abasto por ms de
72 horas, plazo o media en
que pueden operar sin recibir ayuda externa, en caso
de que la comunidad donde
estn ubicados quede aislada.
Inst a la poblacin a mantenerse atenta a las informaciones y atendiendo las recomendaciones que surjan.
Record que se ha definido un protocolo de actuacin interconectado con el
Coe y el sistema de vigilancia meteorolgica, para
actuar desde el punto de
vista sanitario inmediatamente las circunstancias lo
requieran.
El da anterior, el Ministerio de Salud haba anunciado que activ el Comit
de Operaciones de Emergen-

8I:?@MF&C@JKE;@8I@F

JXcl[%<cJ\im`Z`fEXZ`feXc[\JXcl[XZk`mjlGcXe[\K\dgfiX[X
:`Zce`ZXXek\\cgXjf[\DXkk_\n%

cias en Salud (COES) y la


Sala de Situaciones ante el
eventual paso del huracn
Matthew por la regin SurSuroeste de la Repblica Dominica e instruy a tomar
las medidas pertinentes en
el marco del Plan de Temporada Ciclnica.
El Plan de Temporada Ciclnica consiste en minimizar la exposicin a riesgos
y garantizar los servicios de
salud a la poblacin.
Las medidas de prevencin
incluyen manejo y control
de la calidad del agua, acciones de saneamiento ambiental, vacunas, disponibilidad de sales de rehidratacin oral para respuestas a
necesidades de puestos humanos, y, servicios no hospi-

talarios a travs del Centro


de Respuesta a Urgencias,
Emergencias y Desastres
en Salud (CRUEDS); mientras el Servicio Nacional de
Salud (SNS) se enfoca en fortalecimiento de las emergencias con personal de salud
especializado y auxiliar, as
como con el suministro de
medicamentos, insumos y
material a los hospitales.
Asimismo, desarrollar vigilancia
epidemiolgica
como mecanismo de alertas
tempranas y vigilancia especial de albergues. Adems,
identificar a las embarazadas y a las personas con enfermedades crnicas y con
discapacidad que viven en
lugares vulnerables a las
inundaciones.

=L<I8;<

:D8I8
:yJ8ID<;@E8

GL9C@:8;<CLE<J8J98;F

:XdY`fjZfe?X`k
;\j[\gi`eZ`g`fj[\XfZlXe[f\cgi\j`[\ek\
AfZ\c\id\Gi`m\ikXjld`\cgf[\igifm`j`feXc\e
?X`k#jli\cXZ`eZfeI\gYc`ZX;fd`e`ZXeX_X
ZXdY`X[f[iXd}k`ZXd\ek\pZ\jcXk\ej`e\eki\
cfj[fjgXj\jXg\jXi[\cXjmfZ\jZX[Xm\qd}j
XgX^X[Xjhl\\efZXj`fe\jj\\jZlZ_Xe[\ele$
Z`Xe[fe\Z\[X[\j%
CfjXZklXc\j^fY\ieXek\j_X`k`Xefjjfegfck`Zfj
[`\jkifjpefj\[\aXedXe`glcXigXiXX^i`Xi
cXji\cXZ`fe\j[\[fjm\Z`efjfYc`^X[fjgficXj
Z`iZlejkXeZ`XjXZfdgXik`ileX`jcX[\Xc^fd}j
[\.'d`cb`cd\kifjZlX[iX[fj%CX_`jkfi`Xefj
alek#palekfjk\e\dfjhl\m`m`iXlehl\e`e^lef
hl\iXdfj
<eki\cfj[fjgXj\jcfhl\
_X]XckX[f_Xj`[f`ek\c`$
^\eZ`XgXiXdXe\aXileX
i\cXZ`e[\Xdfi$f[`fhl\
_XdXiZX[fXXdYfjgl\$
Ycfj#phl\\efZXj`fe\j_X
gifmfZX[fkfid\ekfj`ee\$
Z\jXi`fjhl\\ecfjck`dfj
k`\dgfjX]fikleX[Xd\ek\
ef_XegXjX[f[\X^iXm`fj
m\iYXc\jpXd\eXqXj[\
;Xe`cfD\[`eX
k\iZ\ifjhl\efk`\e\em\cX
\e\jk\\ek`\iif%
?Xj`[fX_fiX#ZfecXcc\$
^X[X[\D`^l\cMXi^XjX
cX:XeZ`cc\iX#ZlXe[fj\
gif[lZ\gfigi`d\iXm\q
leXZ\iZXd`\ekfj`eZ\if[\
[fjgXj\jhl\\e\c]fe[f
eleZX_Xehl\i`[fg\c\Xij\
ZfejZ`\ek\j[\hl\XdYfj
j\e\Z\j`kXe
AfZ\c\id\Gi`m\ik Cfj[fjZXeZ`cc\i\j#MXi^Xj
pG`\iifk;\c`\ee\#j\_Xe
i\le`[fki\jm\Z\j\ekXe
jfcfled\j1\eGl\ikfGieZ`g\#\eEl\mXPfib#p\c
gXjX[fal\m\jXhl\eJXekf;fd`e^f%
;Xe`cfpGi`m\ik
<ej\^l`d`\ekfXcfXZfi[X[fgficfjgi\j`[\ek\j
;Xe`cfD\[`eXpAfZ\c\id\Gi`m\ik\ecXi\le`e
Y`cXk\iXcjfjk\e`[X[liXek\cX8jXdYc\X[\cXj
EXZ`fe\jLe`[Xj#\eE\nPfib#j\Zfek`eXkiX$
YXaXe[f\ecfjk\dXj\j\eZ`Xc\j[\cXji\cXZ`fe\j
Y`eXZ`feXc\j%
<eki\cfj[fjgXj\jj\m`\e\[\jXiifccXe[fle
[`}cf^fhl\gif]le[`qX\cZfefZ`d`\ekf[\cfj
k\dXj[\cXX^\e[XY`eXZ`feXckiXkXe[f[\cf^iXi
Zfej\ejfjfYi\cXjgifgl\jkXjhl\YljZXeXj\$
^liXi\cfi[\eXd`\ekf[\
\jkXji\cXZ`fe\j%
:fek`eXcX[\Z`j`e[\
fi^Xe`qXileXi\le`e[\cX
:fd`j`eD`okX9`eXZ`feXc
gXiX\c[X(0[\fZklYi\
\ecXhl\j\i\kfdXi}e
cfjk\dXjg\e[`\ek\j[\
cXck`dXj\j`ei\Xc`qX[X
\eGl\ikfGieZ`g\%8dYfj
gXj\jj\Zfdgifd\k\e
D`^l\cMXi^Xj
Xhl\\cg\ijfeXckZe`Zf
XmXeZ\gifgl\jkXjhl\
gl\[Xej\idlklXd\ek\
XZ\gkX[Xjgficfj^fY`\i$
efji\jg\Zk`mfj%
<eZlXekfXcfjXjg\Zkfj
d`^iXkfi`fj#i\ZfefZ\e
cX`dgfikXeZ`X[\j\^l`i
`dglcjXe[f\cgifZ\jf[\
i\^lcXi`qXZ`e[\`ed`^iXe$
k\j#gXiXcfZlXc\c^fY`\ief
_X`k`Xefj\Zfdgifd\k\X
G`\iifk;\c`\ee\
\eki\^Xi(()d`cgXjXgfi$
k\jXjljeXZ`feXc\jgXiX
hl\gl\[XefYk\e\icXjm\ekXaXjhl\c\jf]i\Z\
jl`e^i\jfXcXc\^Xc`[X[
Cfj[\i\Z_fj_ldXefj
I\jg\ZkfXcXji\gXki`XZ`fe\j[\eXZ`feXc\j_X`$
k`Xefj`ii\^lcXi\j#cXI\gYc`ZX;fd`e`ZXeXj`^l\
Xg\^X[XXcfjgi`eZ`g`fjpmXcfi\j]le[Xd\ekX$
[fj\ecfj;;%??%#\c[\i\Z_f[\cfjd`^iXek\jp
cfjZ}efe\j[\c;\i\Z_f@ek\ieXZ`feXc%
JfYi\cXji\cXZ`fe\jZfd\iZ`Xc\j#XdYfj^fY`\i$
efjj\_Xegl\jkf[\XZl\i[fgXiXhl\efj\
`ek\iildgXe#pdXe`]`\jkXecX[\Z`j`e[\XZ\c\$
iXicfjkiXYXafjgXiXXmXeqXi\ecX]fidXc`qXZ`e
[\c`ek\iZXdY`fZfd\iZ`Xc#_XjkXhl\j\cf^i\le
jkXklj\hl`kXk`mf#[\]XZ`c`kXZ`edlklXhl\Y\e\]`$
Z`\Xcfj[fjgl\Ycfj\ecXd\[`[X[\cXjgfj`Y`c`[X$
[\j[\ZX[XZlXc%
<e\j\j\ek`[fcXj\ogfikXZ`fe\jY`cXk\iXc\jhl\
ZldgcXeZfecfji\hl`j`kfjX[lXeXc\jgl\[\ej\^l`i
kiXejgfik}e[fj\gficXjmXjkiX[`Z`feXc\j#gfik`\$
iiX#gfiX`i\fgfiX^lX
Cfjd`e`jkifjMXi^Xjp;\c`\ee\ZXc`]`ZXife[\XckX
kiXjZ\e[\eZ`XcXj\c\ZZ`fe\jhl\j\cc\mXi}eXZXYf
\e?X`k\c0[\fZklYi\#p\jg\iXehl\\j\gifZ\jf
j\[\jXiifcc\\eleXdY`\ek\[\gXqp[\Xdgc`X
gXik`Z`gXZ`e
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@%<;@:@EE*,#.)(%J98;F#(;<F:KL9I<;<C)'(-

C8I<G9C@:8

*8

+8

C8I<G9C@:8

D8EL<C=@>L<IF8 GFCK@:8 dXel\c%^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd


;8E@<CAF?EJFE9%GIFM@E:@8J[Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
>L@CC<IDFGyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@%<;@:@EE*,#.)(%
J98;F#(;<F:KL9I<;<C)'(-

VGi\jlgl\jkf)'(. :fe^i\jfEXZ`feXc

El Gobierno pone en venta


acciones en Punta Catalina
:FD@J@E;<CGF;<I<A<:LK@MFCC<M88CJ<E8;F<CGIFP<:KF;<GI<JLGL<JKFG8I8<CGIO@DF8zF
IXdeGi\qI\p\j
IXdeGi\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f

<

l Gobierno est proponiendo en venta las acciones


que tiene en la planta generadora de energa en
Punta Catalina, por mil millones
de dlares, para fortalecer el presupuesto general del Estado correspondiente al ao 2017.
As est consignado en la carta
de motivacin que envi el presidente Danilo Medina a su par en
el Senado, Reinaldo Pared Prez,
acompaando el Proyecto de Ley
de Presupuesto General del Estado.
El mandatario aleg que el financiamiento requerido para sustentar el nivel de gasto contemplado para el 2017 se proyecta en
171,886.0 millones de pesos, menor
en 3,130 millones al monto del presupuesto de 2016.
Durante su discurso ante la matrcula de la Cmara Americana
de Comercio (AmchamDR), el 10
de diciembre del pasado ao, el
presidente Medina llam al empresariado a participar en la generacin elctrica de las plantas
a carbn de Punta Catalina.
Medina explic entonces el motivo del Gobierno de impulsar la
generacin elctrica a partir de
las plantas a carbn, y precis
que no favorece que el Estado
opere como empresario en la generacin de electricidad, sino que
no poda permanecer de brazos
cruzados ante el alto costo de generacin, en parte por rentas
excesivas que se derivan de varios contratos de compra y venta
de energa todava vigentes, y el
costo de derivados del petrleo en
mercado internacional.
Quiero aprovechar la oportunidad que se me ofrece hoy en
este escenario para anunciar al
pas que el Gobierno dominicano desea contar con la participacin privada, nacional y extranjera en la empresa. de generacin
de Punta Catalina, dijo.
Medina indic ayer que todos los
esfuerzos que haga el Gobierno
para construir las plantas a carbn estn ms que justificados,
porque eso constituir un ahorro
significativo para el Estado.
Insisti en el llamado a los empresarios nacionales para que
participen en una primera etapa
en sociedad con el Gobierno para
la construccin de las plantas, sealando estar convencido de que
esa inversin es la buena.
Aunque hasta la fecha no se conocen propuestas concretas del
sector privado, el mandatario revel que de parte de los inversionistas extranjeros hay mucho inters en asociarse con el Estado.
La Central Termoelctrica
Punta Catalina se construye en
la comunidad de igual nombre, en
Ban, desde finales de 2013. Est
compuesta por dos unidades de
ltima generacin de 360 megavatios (mgw) cada una, que aportarn al Sistema Elctrico Interconectado (Seni) 720 megavatios.

( J8CL;

AlekfXcXJ\^li`[X[:`l[X[#\cj\Zkfi
jXcl[\j\cg`cXi[\\jk\gi\jgl\jkf%<e
kXcj\ek`[fXcZfealekf[\gif^iXdXj
[\jk`eX[fjXcXjXcl[\e\cgi\jlgl\jkf
[\c)'(.j\c\\jk}`eZi\d\ekXe[f
(-#-'.d`ccfe\j[\g\jfj#i\jg\ZkfXc
)'(-%;\\jk\dfekf+#)/-d`ccfe\j
\jk}e[\jk`eX[fjXci\Xaljk\jXcXi`Xc[\
cfjd[`Zfj#`eZclp\e[f\cgX^f[\cX
j\^li`[X[jfZ`Xc#,#,/)d`ccfe\jgXiX
cXdf[\ie`qXZ`e[\cfj_fjg`kXc\jp
(#(''gXiXjl\hl`gXd`\ekf%

:fe^i\jf%<cd`e`jkif[\?XZ`\e[X#;feXc[>l\ii\if#p\cZfejlckfiali[`Zf[\cGf[\i<a\Zlk`mf#=cXm`f;Xif<jg`eXc#\e\cdfd\ekf\ehl\\eki\^Xe\cgifp\Zkf[\
gi\jlgl\jkf[\)'(.XleXZfd`j`e[\cJ\eX[f#\eZXY\qX[Xgfijlgi\j`[\ek\#I\`eXc[fGXi\[Gi\q%

) ;<L;8

;\cdfekfkfkXc[\cgi\jlgl\jkf#\c
^fY`\ief[\jk`eXi}/-#00)%'d`ccfe\j
XcXXdfik`qXZ`e[\cX[\l[XgYc`ZX#
Xj`Zfdf,%'+'%'d`ccfe\jgXiXcX
X[hl`j`Z`e[\XZk`mfj]`eXeZ`\ifj%<e
kfkXc#\c^Xjkfgi\m`jkf\e\jk\i\e^ce
gXiX\cgio`dfXf#Xld\ekXiX\e
+.#/+(%'d`ccfe\jZfei\cXZ`eXc)'(-%
J\gi\m\\hl\\c^XjkfgYc`Zf#Zfe
Zfej`[\iXicXXdfik`qXZ`e[\cX[\l[X
XcZXeqXi},/#)(,%'d`ccfe\j[\g\jfj%

* ;y=@:@K

J\\jk`dXhl\\c[]`Zk]`jZXcXcZXeqXi}
cfj/+#/0+d`ccfe\j[\g\jfjgXiX
\cgio`dfXf%<cgi\jlgl\jkf]l\
]fidlcX[fkfdXe[f\eZl\ekXle
Zi\Z`d`\ekf[\le,%,[\cG@9i\Xc#
leX`e]cXZ`egifd\[`f[\*%.,#leX
kXjX[\ZXdY`fgifd\[`f[\+/%)gfi
le[cXiplegi\Z`fgifd\[`f[\cYXii`c
[\cg\kic\f[\,-%-[cXi\j%
9XjX[fj\e\jfjjlgl\jkfjp\eleX
dXpfi\]`Z`\eZ`Xi\ZXl[Xkfi`X#j\
\jk`dXhl\cfj`e^i\jfj[\c<jkX[f
Xld\ekXi}eX-*#//(%'d`ccfe\j#fj\X
leZi\Z`d`\ekf[\(*%+Zfei\jg\Zkf
Xcfgi\m`jkf\e\c)'(-%

+ GI<J8

<cD`e`jk\i`f[\D\[`f8dY`\ek\
pI\ZlijfjEXkliXc\jgi\j\ekXle
Xld\ekf[\(#+,+%'d`ccfe\jZfdf
i\jlckX[f[\Xld\ekf[\cfj]fe[fj
Xc@ejk`klkfEXZ`feXc[\I\Zlijfj
?`[i}lc`ZfjgXiX\cgifp\Zkf[\cX
Gi\jX[\Dfek\>iXe[\#\ecXgifm`eZ`X
9XfilZf%KXdY`ej\Xk\e[`\c
i\ZcXdf[\cXL8J;#Zfe,''DD%

, GFC@:8

GXiX\ci\Xaljk\jXcXi`Xc[\cfj
d`\dYifj[\cXGfc`ZXEXZ`feXcp
jl`eZfgfiXZ`eXci^`d\e[\cX
j\^li`[X[jfZ`Xc#j\gif^iXdXife
lefj)#,*)d`ccfe\j[\g\jfj%CX
`eZfigfiXZ`eXcXj\^li`[X[jfZ`Xc
c\g\id`k`i}hl\cfjX^\ek\jj\
Y\e\]`Z`\e#gfigi`d\iXm\q#[\c
j\^lif[\XZZ`[\ek\#lecf^if[\]`e`[f
kiXjZ\[\ekXcj`j\Zfej`[\iXhl\jl
cXYfi\jleX[\cXjXZk`m`[X[\jd}j
\ogl\jkXjXci`\j^fcXYfiXc%

-

<;L:8:@E
J<>LI@;8; .
<e\cdfekfZfej`^eX[fgXiX\c

Fkifj\ZkfiZfej`\iX[fZfdfZfdf
]le[Xd\ekXc\e\jk\gifp\Zkf\j
[\j\^li`[X[Z`l[X[XeXpgfi\jf
gXiX\cgio`dfXfi\Z`Y`i}le
Xld\ekf[\I;*#+0*%'d`ccfe\j
<cD`e`jk\i`f[\;\]\ejXk`\e\
le`eZi\d\ekf[\I;)#+-0%'
d`ccfe\j#[\cfjZlXc\j/'.
d`ccfe\j`i}eXc:<J8pI;../
d`ccfe\jXcX=l\iqX8i\X%

Zldgc`d`\ekf[\c+[\cG@9gXiX
cX\[lZXZ`egi\le`m\ij`kXi`X#\e
\c)'(.XcXZXeqXi}I;(+)#00'
d`ccfe\j#Zfe`eZi\d\ekf[\
I;(*#(),d`ccfe\ji\jg\ZkfXc
gXjX[fXf%;\\jk\dfekfj\_Xe
\jg\Z`Xc`qX[fI;(#,''d`ccfe\j
gXiXZ\iiXicXYi\Z_X[`^`kXc\eki\
am\e\j[\\jZXjfji\Zlijfj%

/ ALJK@:@8

<cGf[\iAl[`Z`Xc#hl\XcXZXY\qX[\c
gi\j`[\ek\[\cXJlgi\dX:fik\[\
Aljk`Z`X#DXi`Xef>\id}e#j\hl\a[\c
YXafgi\jlgl\jkfp\c`eZldgc`d`\ekf
[\cXc\phl\c\Xj`^eXledfekf
\jg\Z]`Zf2i\Z`Y`leXld\ekf[\
I;/''d`ccfe\j#d`\ekiXjhl\cX
GifZliX[liX>\e\iXc[\cXI\gYc`ZX
k\e[i}leXld\ekf[\*.'d`ccfe\j%
8[\Z`i[\cgi\j`[\ek\[\cJ\eX[f#
I\`eXc[fGXi\[Gi\q#eleZX\cGf[\i
Al[`Z`Xc_XYXi\Z`Y`[fleXld\ekf\e
\jXgifgfiZ`e%

Cc\^\cdfd\ekf[\
XaljkXic\p\jXj`^eXe 0 FKIFJ
dfekfjgi\jlgl\jkf

Fkifjj\Zkfi\j#Zfdf\cD`e`jk\i`f
[\Kli`jdfXld\ekjlXj`^eXZ`e
gi\jlgl\jkXi`X\eI;(#),'%'
d`ccfe\j%<eXgfpfXcfjj\Zkfi\j
gif[lZk`mfjj\c\Xld\ekXifeXc
9XeZf8^iZfcXgfiI;(#'''%'
d`ccfe\j2Xc=fe[f<jg\Z`XcgXiX\c
;\jXiifccf8^ifg\ZlXi`f=<;8 
lefjd`cd`ccfe\j#Xc9XeZfEXZ`feXc
[\<ogfikXZ`fe\j#fkifjd`ccfe\j2Xc
Gif^iXdX[\9XeZXJfc`[Xi`X
GIFD@GPD< #,''d`ccfe\jpX
=le[XZ`eI\j\imXj[\cGXj#fkifj*''
d`ccfe\j[\g\jfj%

IXdeGi\qI\p\j
iXdfe%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f

El Poder Ejecutivo consider


ayer que ha llegado el momento
de que en el pas se inicie una
seria discusin en torno a un
paquete de leyes que obligan
la asignacin de fondos presupuestarios a distintas instituciones del Estado.
En tal sentido le pidi al Senado que inicie las gestiones en
ese sentido.
As lo expuso el consultor jurdico del Poder Ejecutivo, Flavio Daro Espinal, cuando acudi junto a otra comisin del
Ejecutivo al Senado para depositar el Proyecto de Ley General
de Presupuesto 2017 y los periodistas le preguntaron en torno
al reclamos de distintos sectores para que se cumpla la ley en
ese sentido.
En esto fue apoyado por el
ministro de Hacienda, Donald
Guerrero; como el presidente del Senado, Reinaldo Pared,
quienes alegaron que nadie
est obligado a lo imposible.
Espinal, afirm que se tendran que buscar 114 millones
adicionales para cumplir con lo
que establecen varias leyes. Por
lo que el Gobierno estara obli-

gado a aumentar la presin tributaria.


En el pas desde el 1997 se
apob la ley que dispona la
obligatoriedad de aportar el 4%
del producto a la educacin,
hasta que el presidente Medina
la aplic.
Pero existen varias leyes ms
que destinan porcentajes presupuestarios al Congreso, a la
Cmara de Cuentas, a la Junta
Central Electoral, los ayuntamientos, la Universidad Autnoma de Santo Domingo, entre
otras, que obligan por ley una
asignacin del presupuesto.
Es por eso que el Consultor
Jurdico del Poder Ejecutivo
entienden que sera una irresponsabilidad seguir estableciendo estos montos que no se
sostienen con las cargas de ingresos que estn contempladas
en las leyes.

(' 8><E;8

GXi\[Gi\q#X]`idhl\ZfecX\eki\^X
XcJ\eX[f[\cgifp\Zkf[\c\p[\
Gi\jlgl\jkf>\e\iXc[\c<jkX[f[\c
)'(.#\c^fY`\ief[XZldgc`d`\ekfX
cf\jkXYc\Z`[f\ecX:fejk`klZ`e[\cX
I\gYc`ZX#hl\[`Z\hl\k`\e\hl\j\i
\em`X[fX\j\i^XefXek\j[\c([\
fZklYi\[\ZX[XXf%
<cgi\j`[\ek\[\cXZ}dXiXXckX[`af
hl\cX`e`Z`Xk`mXj\i}\jkl[`X[X\e\c
gcXqfZfii\jgfe[`\ek\gficX:fd`j`e
[\Gi\jlgl\jkfhl\gi\j`[\\cj\eX[fi
;`fe`jJ}eZ_\q
<cgi\j`[\ek\[\cJ\eX[fi\Z`Y`cX
g`\qXc\^`jcXk`mX\eZfdgXX[\
cfjgi\j`[\ek\j[\cXjZfd`j`fe\j
[\Gi\jlgl\jkfp[\?XZ`\e[X2
;`fe`jJ}eZ_\qpKfddp>Xc}e#
i\jg\Zk`mXd\ek\%
KXdY`e\jklm`\ifecfjj\eX[fi\j
IX]X\c:Xc[\ie#8dcZXiIfd\ifp
8[i`XefJ}eZ_\qIfX%
C<8C8?@JKFI@8:FDGC<K8<E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8I<G9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@%<;@:@EE*,#.)(%J98;F#(;<F:KL9I<;<C)'(-

VGi\jlgl\jkf E\cjfeIf[i^l\qDfe\^if

,8

VM`j`kX ;`glkX[fj
I8;?8DyJ;FK<C&C@JKE;@8I@F

Dice nuevos fondos salud


obliga eficiencia en gastos
8GFIK<%<JKF@E:CLP<=FE;FJG8I88LD<EKF;<J8C8I@F8G<IJFE8C
8I:?@MFC@JKE;@8I@F

" Dfe\^ifj\Xchl\
cXje\Z\j`[X[\j\ejXcl[
jfe`e]`e`kXjpcfji\Zlijfj
\Zfed`Zfjjfec`d`kX[fj#
gficfhl\j`\dgi\j\i}e
`ejl]`Z`\ek\j%

D`e`jkif%>ljkXmfDfekXcmf2Cfd}jgio`df\jcX`ejkXcXZ`e
[\cj`jk\dX\eJXe:i`jkYXcp?X`eX%

;fi`jGXekXc\e
JXekf;fd`e^f

<

l director del Servicio Nacional de


Salud, doctor Nelson
Rodrguez Monegro,
reconoci ayer que la partida extra de 15 mil millones de pesos asignada para
el sector salud en el proyecto de Presupuesto General
de la Nacin para el 2017,
no es suficiente para aten- =leZ`feXi`f%E\cjfeIf[i^l\qDfe\^if1<e\cgXjcf`dgfikXek\\jd\afiXicXZXc`[X[[\c^XjkfpjXY\i
der las necesidades, aunque Zdfj\gl\[\gi`fi`qXip\]`Z`\ek`qXi%%%%
seal que eso es lo posible
por el momento, por lo que
con respecto a las exigencree necesario trabajar en
Fi^Xe`qXZ`eGXeXd\i`ZXeX
"
cias del CMD y las posibiliestrategias para eficienciar
[\cXJXcl[\e\cgXj#8cdX
8DGC@8:@E;<:<EKIFJ
;<;@J:8G8:@;8;
dades del gobierno. El goel gasto.
DfiXc\j%
bierno ha ofertado un 25%
Inform que esos recursos
;liXek\cXXZk`m`[X[#\c
de aumento al salario base,
incluyen los fondos destina[fZkfiAlXe:Xicfj[\
8;FC<J:<EK<J
y adems una serie de indos para el aumento salarial
A\jj#Zffi[`eX[fi[\cX
If[i^l\qDfe\^if]l\
centivos, pero el Colegio Mdel personal de salud, y dijo
;`m`j`eDXk\ief@e]Xek`c
\eki\m`jkX[fd`\ekiXj
dico pide un 30%, que con
que actualmente no se ha
p8[fc\jZ\ek\j#[`af
\eZXY\qXYXleXZkf\e\c
los incentivos los mdicos
llegado a un acuerdo con los
hl\\jfjgifkfZfcfjjfe
hl\i\Z`Y`[\cD`e`jk\i`f
podrn alcanzar un incremdicos, porque el gobier_\iiXd`\ekXjgXiXd\afiXi
[\JXcl[GYc`ZX[fj
mento ms importante que
no ofrece un incremento de
p^XiXek`qXileXXk\eZ`e
gifkfZfcfj[\Xk\eZ`egXiX
el mero 30%, dijo.
un 25% ms incentivo; y el
`ek\^iXc#d\afiXicXZXc`[X[p
X[fc\jZ\ek\jZfedfk`mf
Seal que dada esa reaColegio Mdico Dominicano
i\[lZ`icXdfiY`dfikXc`[X[%
[\Zfed\dfiXij\\c;X
lidad se ha propuesto para
(CMD) pide un 30%.
I\Zfi[hl\\c\dYXiXqf\e
EXZ`feXc[\Gi\m\eZ`e[\
el futuro una poltica salaDijo que las necesidades
X[fc\jZ\ek\X]\ZkXXd}j[\c
<dYXiXqfj\e8[fc\jZ\ek\j#
rial que est conectada con
en salud son infinitas y los
)'[\cXjdla\i\j\eki\(,
\e\chl\gXik`Z`gX[\d}j
los objetivos y metas trazarecursos econmicos son lip(0Xfj%
cXi\gi\j\ekXek\[\cX
dos respecto a la mejora de
mitados, por lo que siempre
la calidad de los servicios
sern insuficientes, pero que
si
nosotros
logramos
eso
el
No obstante, seal que
lo importante es que haya un en el pas, mientras tanto, lo sector salud tendr un salto y de la atencin, que incluincremento paulatino por importante es mejorar la ca- importante en trminos de yen actualizacin de conocimientos de parte del persoao en el presupuesto.
lidad del gasto y saber cmo calidad, dijo.
nal, incentivos directos para
Los estndares
se
puede
beneficiar el desempeo e
internacionales,
;`}cf^f
priorizar y
indic, hablan
En torno al dilogo con incentivo adicional para el
hacerlo efide que los presucaz, desde el CMD y las propuestas mdico del primer nivel de
:i\fhl\j`efjfkifj
puestos en salud
el
punto y contrapropuestas de au- atencin.
cf^iXdfj\jf#\cj\Zkfi
Dijo que como hay dificulandan por el 4%
de vista de mento salarial que se han
jXcl[k\e[i}lejXckf
del Producto Interla gestin estado discutiendo, Rodr- tad para llevar a mdicos
`dgfikXek\\eXjlekfj
no Bruto (PIB) y
con ma- guez Monegro dijo que b- especialistas hacia reas le[\ZXc`[X[#[`af\c;i%
que lo ideal es lonejo pul- sicamente el tema de sala- janas, tambin hay incentiIf[i^l\q
grar entre un 6 a un
cro, trans- rio es el punto en que to- vos para eso.
Dfe\^if#
8% como ocurre en
parente y dava no se ha llegado a un
[`i\Zkfi[\c
pases de gran desaeficiente. acuerdo.
C<8C8?@JKFI@8:FDGC<K8<E
JEJ%
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
rrollo.
Seal que hay diferencias
Creo que

LE;8KF

Sistema 9-1-1 ser


llevado a todas
las regiones
IXdeGi\qI\p\j
JXekf;fd`e^f

El Sistema Nacional de
Atencin de Emergencias
y Seguridad (9-11) ser extendido a distintos lugares
del interior del pas, anunci ayer el ministro de la
Presidencia, Gustavo Montalvo.
Al visitar a la Comisin
de Fuerzas Armadas de
la Cmara de Diputados
donde se discuten algunas
enmiendas a este sistema,
el funcionario explic que
lo ms prximo es la instalacin del sistema en San
Cristbal y Haina.
Luego en los prximos meses o a principio
del prximo ao, iniciar
el sistema en Santiago y
Puerto Plata, agreg Montalvo, previo al encuentro
con los legisladores.
Dijo que en funcin de la
consolidacin de esos proyectos y la disponibilidad
de los recursos presupuestarios, continuar en el
Este y despus el Sur.
El proyecto del diputado Elas Serulle, bajo la
rectora operativa del Ministerio de la Presidencia,
establece que el 911 funcionar como un mecanismo de prevencin, atencin y socorro a la ciudadana en situaciones de
emergencia. De su lado,

:FD@J@E

GXik`Z`gXifecfj[`glkX[fj
JXekfIXdi\q#;fd`e^f
9Xi\kk#;fd`e^f;\C\e#Afj
CXclq#<cg`[`f9}\q#DXel\c
J}eZ_\q#I`ZXi[f:feki\iXj#
G\[if;\c\f#8dX[f;Xq#
IfeXc[J}eZ_\q#:jXi>d\qp
E`[`f<eZXieXZ`e%

Gustavo Montalvo seal


que este organismo de seguridad a diario demanda
gran cantidad de atenciones, tanto en la unidad de
Salud Pblica como en la
Polica Nacional.
Dijo que ese organismo
atiende ms de mil casos
los fines de semanas y
todos los das se ofrecen
las atenciones que requiere el ciudadano en distintos tipos de servicios.
En momentos especiales o difciles, como en
caso de huracanes o de
emergencia, se toma medida preventiva con el sistema de emergencia, que
sirve de soporte y apoya a
los diferentes organismos
de socorro y entidades que
realizan esta labor al momento de presentarse cualquier eventualidad o emergencia, enfatiz.

V<mXclXZ`e i\hl`j`kfj

Rechazan seis aspirantes a Cmara de Cuentas


8I:?@MFC@JKE;@8I@F

IXdeGi\qI\p\j
JXekf;fd`e^f

La Comisin Permanente
de la cmara de Cuentas
de la cmara de Diputados, designada para la escogencia de los miembros
de la Cmara de Cuentas,
anunci que la prxima
semana ese cuerpo terminar la primera fase de revisin de los expedientes
depositados.
Ramn Dilepcio Nez, presidente de la Comisin explic que de 279 expedientes depositados ya se revisaron 163.

Dijo que los miembros de


la comisin rendirn su
primer informe de mircoles a jueves. Asimismo
inform que seis postulantes fueron rechazados porque no cumplen con los requisitos que demanda la
ley de la Cmara de Cuenta, que establece una serie
de requisitos.
Indic que despus de terminado este primer proceso se abocaran a informar
la fecha de inicio de las entrevistas a los aspirantes
para la escogencia de los
miembros y suplentes del

rgano regularizador del


Estado.
Nosotros como comisin
estamos evaluando la capacidad que tiene cada candidato que quiere ser miembro de la Cmara de Cuenta, pero no estamos viendo
expedientes de poltico y no
poltico y me preocupa que
no se le d importancia requerida a los miembros de la
Cmara de Cuenta, dijo.
La sociedad dominicana
debe entender que este rgano se encarga de fiscalizar el presupuesto de la nacin en general, que puede

8mXeqXe[f%;\).0\og\[`\ek\j[\gfj`kX[fjXek\cXZfd`j`e[\cX
:}dXiX[\:l\ekXjpX_Xej`[fi\m`jX[gj(-*%

ser no solo para perseguir


sino tambin para corregir,
agreg el legislador.
En esta comisin, adems
del presidente, estuvieron
presentes los diputados Rafael Ernesto Arias, Mximo
Silverio Castro, Flix Antonio Castillo, Isabel Jacqueline Ortiz, Jess Martnez
Alberti, Miguel Eduardo Espinal. Adems, los diputados Miriam Cabral, Vctor
Menca, Radhams Camacho, Eduardo Jorge Gmez,
Israel Terrero, Vctor Jos
DAza, Luca Lpez de Alba
y Hctor Daro Feliz.

-8

<;@KFI8C@JKE;@8I@F#J%8%
D`\dYif[\JfZ`\[X[@ek\iXd\i`ZXeX[\Gi\ejX$J@G$sJfZ`\[X[;fd`e`ZXeX[\;`Xi`fjJ;;$sFi^Xe`qXZ`eDle[`Xc[\G\i`[`Zfj$N8E$
GXj\f[\cfjG\i`f[`jkXjEf%,)%8gXikX[fGfjkXc(+,,#JXekf;fd`e^f#I\gYc`ZX;fd`e`ZXeXsnnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K\c]fefj1:\ekiXc/'0$-/-$--//JljZi`gZ`fe\j))((GlYc`Z`[X[)+).<jhl\cXj)+)/I\[XZZ`e)+)'8^\e[X)+)'

FG@E@E

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@%<;@:@EE*,#.)(
J98;F#(;<F:KL9I<;<C)'(-

<;@KFI8C@JKE;@8I@F#J%8%:FEJ<AF;<8;D@E@JKI8:@EGI<J@;<EK<D8EL<C:FII@G@F8CFEJF
M@:<GI<J@;<EK<?<:KFIAFJ<I@Q<BJL<;K<JFI<IFJ8D@II@Q<BJL<;J<:I<K8I@8CL:8:FII@G@F8CFEJF
D@:8CF9<IDL;<QMF:8CEFIK?J<8M8CC<P#@E:%MF:8C8E8:FII@G@F;<98I:<CMF:8C?<:KFIAFJ<I@Q<B>L<II<IFMF:8C
I<;8::@E;@I<:KFID@>L<C=I8EALCJL9;@I<:KFI=89@F:89I8C
A<=<;<@E=FID8:@EKFDJ8HL@EFDyE;<QJL9A<=<;<I<;8::@EA8M@<IM8C;@M@8A<=<;<<;@KFI<JAL8EJ8C8Q8I
<;@KFI;<=FKF>I8=8I8;?8DyJ;FK<C<;@KFI;<;@J<zF=yC@OCL>F;@I<:KFI8;<C@JKE;@8I@F%:FD8C@:@8<JKyM<Q
8;D@E@JKI8;FI8><E<I8C><D8?@;8C>F
><I<EK<;<M<EK8JD@I<P89FII<CC><I<EK<;<:F9IFJ8;8ED<A8><I<EK<;<;@JKI@9L:@E8C=I<;FJ8E<8LO><I<EK<;<D<I:8;<FG8KI@:@8?<IEE;<Q

<;@KFI@8C

GXiXX]l\iXcfj[\gi\[X[fi\j

emasiada fatiga han sufrido las tierras montaosas del pas por culpa de la sistemtica
e irracional prctica de los desmontes y la
agricultura de subsistencia que ya hemos llegado
a un punto en que su rescate es un asunto de vida o
muerte para esta nacin.
Si no tomamos medidas valientes, duras, irreversibles, para bajar de las lomas a los depredadores humanos que por aos han deforestado y malogrado la
fertilidad de las tierras a las que no les han dado descanso en sus sistemticas siembras, perderemos irremediablemente las fuentes nutricias que representan
los ros que nacen en ellas.
Por eso aplaudimos la medida del ministro de Medio Ambiente, doctor Francisco Domnguez Brito,
de dar un ultimtum a los ocupantes de tierras en

el parque nacional de Valle Nuevo, Constanza, una


reserva que debe ser protegida contra toda intrusin humana o mecnica nociva, para que salgan
de all en un plazo de 120 das, innegociable.
Lo mismo debe hacerse con los que han invadido
y usufructuado otros parques nacionales, como
Los Haitises y la Sierra de Bahoruco, si es que verdaderamente el gobierno quiere dar una batalla de
verdad contra la deforestacin y el conuquismo de
subsistencia, que son los causantes de grandes prdidas de la capa frtil de las tierras.
La tierra se toma millares de aos para alcanzar estos grados de fertilidad que son los que permiten al
hombre sembrar y cosechar, pero si esos nutrientes
se agotan por mala prctica agrcola o por la deserticacin, las montaas quedan inservibles e inca-

pacitadas para brindarnos la proteccin forestal que


permite la atraccin de las lluvias.
Sin lluvias, difcilmente podemos esperar fuentes
de agua para alimentar los ros y, con ella, satisfacer necesidades humanas y contar con recursos vitales para el riego de nuestros campos agrcolas y
para la produccin de energa.
De modo que toda accin que se tome para limpiar
las lomas de los depredadores y someterlas a un proceso de rescate y proscripcin de usos indebidos, es
un acto patritico al que ningn buen dominicano
debe permanecer ajeno.
Al ministro de Medio Ambiente que siga adelante
con esta obra, sin echar para atrs, ante cualquier
presin o escaramuza que pretenda boicotearla.

G8E:8IK8

<EGCLI8C

<cDlj\f[\cX;`^e`[X[
i\Z`Y`i}c`YifjX^fkX[fj

GficX^fY\ieXY`c`[X[
YVELISSE PRATS RAMREZ DE PREZ

RAL PREZ PEA (BACHO)

Dedicado a la memoria de un amigo


que siempre admir y respet: Franc Bez Evertsz,
socilogo e investigador social. (RPP)

bado y domingo marcan la culminacin de la


Feria del libro. Pero el Museo de la Dignidad
continuar abierto en la calle Isabel la Catlica 161-B, entre El Conde y Mercedes, Ciudad
Colonial, bajo precarias condiciones materiales pero
siempre con la intencin de avanzar en la muestra de
la historia dominicana.
Gracias a cuantos valoran positiva la idea del Museo
del Libro Agotado en la temtica de las ciencias sociales.
Agradecemos a la Academia Dominicana de la Historia y a la Biblioteca Nacional facilitarnos libros agotados en las libreras, exhibidos en la Feria.
Muchos libros agotados fueron determinantes en la
dcada del 60/70 para la forja tica de nuestra juventud.
En la actualidad, los jvenes dominicanos son muy
vulnerables a la involucin de valores que fomenta al
vapor un sistema orientado a incrementar la alienacin
inductora de todo tipo de aberraciones.
Cada libro agotado en libreras es una prenda de la memoria editorial que promueve el Museo.
Ese captulo de acopiar libros ausentes de las libreras
se sumar al esfuerzo ya establecido por el Museo de la
Dignidad de recoger bajo su techo y paredes las imgenes y grcas explicadas de las jornadas picas del pueblo dominicano por alcanzar un futuro digno y de justicia social como soaron los hroes de la Raza Inmortal.
Tan magno propsito tiene la rectora de la Fundacin
Testimonio, Inc., y va de la mano con el aula acadmica
Minerva Mirabal y el Centro Cultural Manolo Tavrez,
abiertos en la citada sede de Isabel la Catlica, con el
siguiente correo electrnico:
fundaciontestimonio@gmail.com.
Contacto telefnico 809 685 5387.
A las obras en ciencias sociales recibidas para su
muestra en el Museo del Libro Agotado se anexarn
los datos del propietario o facilitador. Igual se har
con libros facilitados por bibliotecas, academias y
dems entidades consagradas a velar por la memoria
histrica.
Ser otra misin solemne inherente a los principios fundamentales que norman la Fundacin Testimonio, Inc.
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

o soy experta en materia electoral, apenas una vctima de varias elecciones. Por eso, no me
haba atrevido a opinar formalmente sobre un tema que est sobre el
tapete: la eleccin de los miembros/as
de la Junta Central Electoral.
He reexionado. Este no es un asunto exclusivo de expertos, compete a los
partidos polticos, a la ciudadana que
vota y adems contribuye con impuestos al elevado presupuesto que ao tras
ao se asigna a la Junta, que tambin,
ao tras ao aumenta, para satisfacer,
quiero suponerlo as, las necesidades
del organismo. Una burocracia numerosa, imagino que calicada.
La Junta atae a todos no solo porque
organiza elecciones, sino porque tiene otras funciones relevantes, como la
de otorgarnos constancia de identidad
ciudadana. De ah, la eleccin de sus
miembros, NO ES facultad excelsa de
los senadores.
Entindanme. El artculo 80 de la
Constitucin los faculta a ellos y lo respeto. Pero la democracia debe ser a la
vez representativa y participativa, y la
misma Constitucin proclama que somos un Estado social de derechos, no
una dictadura.
Los senadores eligen, pero no en solitario. Ellos representan no sustituyen a
quienes les votan No se puede representar un conglomerado, cualquiera que
sea, sin escrutar sus necesidades, sus
opiniones. Si adems se ha nacido o por
lo menos crecido despus de la tirana
trujillista, lgico es que no se postule
el liderazgo autoritario, ese que elige,
decide y ordena desde arriba, desde las
curules, sin dar participacin a los ciudadanos.
Eso sera reproducir en Repblica Dominicana, un modelo espurio: En la
democracia electoral, los ciudadanos
solo son libres un da, el de elecciones,
y siervos los de quienes esos votos llevaron al poder.
Y ahora me pongo sobre mi traje de
ciudadana, la toga rada por vieja, de
profesora de Lengua Espaola: elegir,

sinnimo de escoger, signica una alternativa. En el caso de la Junta, decidirse


por los ms capaces, los ms honrados,
y como sern jueces de una eleccin, o
de varias, los MS IMPARCIALES.
Como representantes de sus electores,
respetuosos del sistema democrtico,
conocedores del sentido del verbo ELEGIR, antnimo absoluto de IMPONER,
los senadores de la Repblica no pueden
seguir diciendo que van a hacer lo que les
d la gana, en el caso de los miembros de
la Junta Central Electoral (JCE).
No los autoriza la Constitucin, que
establece sus funciones, delimitados por
el tipo de Estado que tenemos, por lo menos tericamente democrtico. En un
congreso republicano, los legisladores
NO TIENEN funciones imperativa similares a las de los senadores romanos.
Los ciudadanos de a pie, pero con
manos que depositaron los votos que
llevaron los senadores al congreso, no
pretende nombrar a ninguna persona
en la Junta.
Invitada a participar con los partidos,
en uno de esos dilogos que otras veces ha convocado monseor Agripino
Nuez, la sociedad civil se puso a trabajar, colaborando con diferentes organizaciones polticas, en el diseo de los
PERFILES, o sea, de las competencias
cuyo dominio es indispensable para ser
miembro de la JCE.
Era eso una actividad prohibida

delictuosa, agresiva, o al contrario,


contribucin a la trasparencia de una
eleccin, que parece pretender imponer
nombres, algunos que por actuaciones
no santas se han descartado ellos solitos?
En un tout de forc evidente, y poco
edicantes, los senadores aceleran el
proceso de eleccin y algunos voceros
empezaron a descalicar a los participantes del Dilogo para presentar PERFILES.
Los partidos polticos, con la piel aun
erizada por la experiencia aquella de
los escner y de las tardanzas, de todo
ese desastre de las ltimas elecciones,
forzaron la jugada. Se retiraron del Dilogo.
La sociedad civil, como llamamos a la
ciudadana, y monseor Agripino, han
decidido un cese del Dilogo. Monseor
que cree en milagros, apuesta que los
senadores, entindase el PLD, reexionen sobre la gravedad de unos nombramientos hechos sin el consenso de
los electores, sujetos autnticos de todo
proceso electoral.
Hasta aqu el anlisis. Qu hacer?
Hay varias respuestas.
Al interior del Senado, la solucin solo
satisfar al partido gobernante. Fuera,
algunos proponen una intervencin del
presidente Medina; otros invocando a
Montesquieu y al texto constitucional
la rechazan.
Hay que cuidar las formas. En el Senado, no. Y si se rene Danilo Medina en
un organismo superior peledesta, con
SUS senadores, (el posesivo) lo copio
de un pedido suyo, y usando la misma
persuasin que logr cambiar la Constitucin para reelegirse, los convence
de que extiendan el plazo, y que escuchen el clamor ciudadano, que demanda miembros/as de la JCE, NUEVOS,
independientes?
Nadie perdera. Todos ganamos, incluso el Presidente: la Gobernabilidad
sera una promisoria cosecha.
GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX
pm\giX7_fkdX`c%Zfd

@;<8E;F

;Xm`[Fik`q
HEDDEL CORDERO

a diferencia entre David


Ortiz y otros peloteros dominicanos tan estelares
como l no est en la fortaleza de sus batazos, ni en la forma
de aparar, ni en la manera como
corre las bases, ni al hecho de que
juegue en una ciudad con tradicin
beisbolera. Lo que marca la diferencia suya con otros grandes peloteros
es su carisma, su don de gente, su

generosa disposicin para buenas


obras. Todo el que sigue el bisbol
de las mayores sabe que hasta los seguidores de equipos archirrivales de
Boston, como es el caso de los Yankis
de New York, ponen de lado su fanatismo para profesar una simpata excepcional a David Ortiz.
En David Ortiz hay atributos que
estn por encima de sus condiciones
de pelotero excepcional y que van

mas all de su profesionalidad. Son


cualidades humanas que brotan por
encima de su estelaridad y que se van
fomentando con la conducta pblica
y privada de los que tienen la fortuna
de poseer esas bondades.
Por esa razn, tan pronto anunci
su retiro, los ojos del mundo se concentraron en el big papi. l debe ser
el pelotero dominicano de todos los
tiempos de mayor simpata entre a-

cionados y no acionados de la pelota. Y pienso que esos valores alguien


los aprovechar para hacer de l una
pieza valiosa en cualquier organizacin de MLB. l tiene la ventaja de
que se va por la puerta grande y con
una proyeccin que apunta hacia
la inmortalidad. El pas debe reservarle a David Ortiz un homenaje
grandioso y el Estado dominicano
debe integrarse en el mismo para

resaltar su retiro. Declarar un da


nacional de regocijo a la llegada
de este dominicano que en los ltimos tiempos se ha convertido en
el embajador por excelencia de la
dominicanidad, debe ser lo menos
que hagamos para honrar la gura
de este gran dominicano. Porque a
David Ortiz le caben todos los honores y el aplauso debe ser colectivo y
nacional.

FG@E@E

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@%<;@:@EE*,#.)(
J98;F#(;<F:KL9I<;<C)'(-

JFE;<F
Cl`j<eZXieXZ`e
G`d\ek\c
GL9C@:8D8IK<JPJ98;F

<cjXcXi`f6

a elaboracin del presupuesto ha sido, y sigue siendo, el rompecabezas de


todos los aos del gobierno de
turno, en funcin de las naturales demandas de aumento que
hacen las distintas instituciones
del sector pblico para cumplir
con mltiples necesidades y compromisos indispensables, incluso
algunos que son mandatos de la
ley, pero como los ingresos siempre resultan insuficientes, las expectativas de todo el que espera
una mejora en sus asignaciones
al final se desvanecen.
Y eso, que no deja de ser un lamentable crculo vicioso, representa a un problema capital que
algn da el pas debe resolver,
porque cuando una serie de instituciones, como la Judicatura,
el Ministerio Pblico y la Polica,
entre otras, quedan atadas de pies
y manos por falta de recursos para
crecer, fortalecerse y cumplir con
sus responsabilidades y tareas de
rigor, es la institucionalidad la
que se reciente, y las consecuencias las siente toda la sociedad.
En el caso de la Polica, recin
reformada, pero todava con los
mismos males, lacras y sueldos
cebollas que le caracterizan, procede una mejora salarial para todos sus miembros, como es promesa y pensado de viejo, pero nunca
comenzar con aumentos puntua-

=@>LI8J;<
<JK<DLE;F
G89CF:C8J<?@AF

GL9C@:8CFJJ98;F

Cfj[\ZfiXqe
c`dg`f

Bienaventurados los de limpio


corazn, porque ellos vern a
Dios. Por encima de la contaminacin de los impuros, Dios
crea el medio perfecto para transformar al pecador en un ser puro
y limpio capaz de ver, un da, su divino rostro. As como el salmista
David clam al Seor: Crea en m,
oh Dios, un corazn limpio, as debemos rogar nosotros si anhelamos
la dicha de mirar a Dios cara a cara.
Pues solo un corazn limpio, purificado por la fe en Cristo, tendr el
gozo de contemplar la faz de nuestro amado Padre celestial. El limpio
de corazn, esto es, el puro de alma,
que desea mantener la limpieza interior, la alegra que da la victoria
sobre el mal -que por todos lados

les, o sea, a algunos o a una parte,


lo cual puede dar lugar a distorsiones y privilegios irritantes a lo
interno del cuerpo ,que terminen
agrandando el problema y los disgustos de sus integrantes.
Los aumentos siempre deben
ser generales, producto de una
poltica de equidad, y luego pensar en lo puntual, partiendo de
especialidad, capacidad y mritos, y hasta del compromiso con
algn sector intrincado, como el
Colegio Mdico (). En el caso de
la Judicatura, con alguna mejora
y sin el descuido en que se ha incurrido con el Ministerio Pblico,
le aumentan 800 millones y al ltimo ni un centavo. El titular de la
Suprema da una voz de alarma,
dene de nmo el aumento,
frente a una asignacin de 14,329
millones solicitada, porque hay
unos 98 tribunales creados por ley
que no estn funcionando por falta de dinero, y hay 133 juzgados de
Paz que estn operando en locales
alquilados, que hay que adquirir
espacios propios para mejorar las
condiciones de trabajo y los servicios judiciales.
De ah que el magistrado Germn aspire a no perder la fe en la
sensatez ,cordura y buen juicio de
los dems poderes pblicos al momento de la aprobacin del Presupuesto General del Estado.Con
relacin a condiciones de trabajo
y de salario de procuradores y scales, el nuevo titular Alain Rodrguez debi estrenarse echando el
pleito para que su rea y su personal dejen de ser la cenicienta de
la justicia que siguen siendo, violndose la ley.
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
\eZXi$d\[`fj7_fkdX`c%Zfd

nos asedia-, tendr el privilegio de


posar sus ojos sobre el Altsimo.
Pero no suceder lo mismo al que
tiene el corazn henchido de deseos
carnales, de ambiciones terrenales
vanas y de todas las inmundicias
que infestan la tierra. Este nunca
podr presenciar a su Creador.
De modo que el requisito para
ver a Dios es ser de corazn limpio.
Porque no se le promete el cielo al
impuro. Pues como Dios no tolera
mirar la iniquidad, tampoco el inicuo puede mirar a Dios. La obra
de amor que nos limpia, aquella en
que el Padre entrega a su Hijo unignito para que todo aquel que en
l cree tenga vida eterna, produjo
un pueblo santo y limpio, conformado por los verdaderos creyentes
de todas las naciones. Pero este estado de limpieza de los santos no es
por mritos humanos, sino por la
misericordia divina, que nos declara limpios de pecado por la muerte
de Cristo en la cruz. Como est escrito: la sangre de Jesucristo su
Hijo nos limpia de todo pecado (1
Juan 1: 7).
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
]`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd

.8

=<P8:FEK<:<I

J\fi#8ldekXefjcX=\
CARDENAL NICOLS DE JESS LPEZ RODRGUEZ

Vigsimo Sptimo Domingo del


Tiempo Ordinario
2 de octubre 2016 Ciclo C
X ;\cc`Yif[\cgif]\kX
?XYXZlZ#(#)$*%)#)$+%
Quin fue el profeta Habacuc y
cul su mensaje? Aunque no se
sabe exactamente el tiempo en
que profetiz, se cree comnmente que fue contemporneo de
Jeremas.
La profeca hace referencia a los
ltimos tiempos de la gran paciencia de Dios sobre los pecados de
su pueblo, poco antes de su exterminio por los caldeos. Despus de
mostrar su extremo pesar en vista
del gran sufrimiento con que Dios
toleraba las abominaciones de su
pueblo sumergido en todo gnero
de impiedad y vicios, el profeta se
pregunta extraado por qu Dios
ensalza tanto y hace prosperar a
los babilonios, nacin impa y violenta, disoluta en sumo grado. Es
el problema del mal, planteado a
nivel de las naciones.
El Profeta se encuentra desconcertado ante la angustia del pueblo,
no entiende el silencio de Dios ante
la injusticia. Comienza su profeca
con las preguntas dirigidas a Dios:
Hasta cundo...? Por qu, Seor?. Habacuc tiene que contemplar desgracias, violencias, catstrofes, luchas, sin que Dios d muestras
de percatarse de la situacin en que
est su pueblo.
Sus preguntas son las mismas que
formulan muchas personas ante la
maldad humana cuando no aceptamos vivencialmente la respuesta de
la fe. La respuesta del Seor al profeta
es muy clara: El injusto tiene el alma
hinchada, pero el justo vivir por la
fe. Con otras palabras, el injusto vive
engredo complacindose en la maldad, tiene el alma hinchada, pero el
justo, que vive conforme a la voluntad
del Seor, vive por su fe.
En el Captulo 2, con una imagen
viva, como si retara al Seor, le reclama una respuesta: En mi puesto de
guardia me pondr, me plantar en
mi muro, y otear para ver lo que l
me dice, lo que responde a mi querella. La respuesta del Seor es la misma: He aqu que sucumbe quien no
tiene el alma recta, mas el justo por
su delidad vivir.
Es una lectura muy prctica para
quienes tienen que enfrentar situaciones difciles, en estos casos el Seor nos dice a travs del profeta, paciencia, todo llegar sin retrasarse,
pero si tarda espera. As como el
injusto se hincha, pero la hinchazn es viento y vaco, el justo salvar
su vida mediante la conanza plena

en el Seor, con su el perseverancia


en el cumplimiento de las exigencias
divinas.
Y ;\cXJ\^le[X:XikX[\c8gjkfcJXe
GXYcfXK`dfk\f(#-$/%(*$(+%
El autor de la segunda carta a Timoteo le exhorta a seguir adelante en
el testimonio de Cristo Jess arrostrando todos los peligros. En estos
versculos se reeja la necesidad de
avivar los ministerios a n de cumplir la tarea con total delidad. Aqu
se ponen de maniesto los elementos
pastorales del que ha recibido el don
de Dios para dirigir una comunidad
cristiana.
San Pablo insiste en esta carta pastoral que los seguidores de Jess
recibieron una gracia especial para
poder afrontar todas las dicultades y sufrimientos que conlleva el
cumplimiento de su misin, por eso
insiste no pierdas el nimo, la gracia
recibida en el bautismo, sigue viva y
hay que actualizarla movidos por la
responsabilidad y la conanza para
testimoniar la verdad del Evangelio
en este mundo. La evangelizacin
es una ardua tarea, que exige en el
evangelizador y en toda la comunidad un valor a toda prueba, nunca
puede avergonzarse de dar testimonio de su Seor.
Z ;\c<mXe^\c`f[\JXeClZXj(.#,$('%
La liturgia de la palabra correspondiente al vigsimo sptimo domingo
del Tiempo Ordinario, podramos
decir que se centra en la fe. La splica de cualquier persona en momentos de crisis es: Seor, aumntanos
la fe. Debemos decir que nunca ha
sido fcil creer y defender la verdad,
pero en los tiempos actuales la duda
y la inseguridad parecen algo constitutivo de la existencia de muchas
personas.
Y no hay slo crisis de fe, hay du-

das sobre los sistemas polticos,


sociales y econmicos. Surge el
desencanto y la indiferencia tanto en los adultos como, sobre
todo, en los jvenes. Entonces brota del corazn
la pregunta de Habacuc,
Hasta cundo, Seor?
o bien pedimos, como los
Apstoles, Seor, aumntanos la fe.
La fe en Dios es un don divino totalmente gratuito, que
debe ser cultivado por cada
persona. Esto signica que no
podemos contentarnos con una fe
infantil, ingenua, supercial y cmoda. La base humana de la fe adulta es
una aceptacin responsable, personal,
madura de la verdad de Dios. Puede
decirse que la fe tiene su parte de conviccin humana, es razonable arse
de Dios y aceptar su palabra y su testigo, Jess de Nazaret.
La fe echa races en seres humanos
concretos, con inteligencia y corazn, y sometidos a un proceso personal en evolucin progresiva, por eso
se pueden apreciar los cambios en
las diversas etapas de la vida: infancia, juventud y madurez, en el matrimonio y la familia, en la salud y en
la enfermedad. No es que cambie la
fe ni su contenido, pero s la vivencia de la misma, por eso hoy hemos
de esforzarnos por dar respuestas
nuevas a los nuevos problemas para
evitar el divorcio entre fe y vida, fe y
ciencia, fe y testimonio.
La fe, por consiguiente, es respuesta, entrega y adhesin de la persona
a Dios; es una opcin fundamental y
radical por Dios ndose totalmente de l, un compromiso capaz de
orientar toda nuestra vida, mente,
corazn, criterios, conducta, al estilo de Jess. No es tener a Dios a
nuestro servicio, sino ponernos plenamente a disposicin de l, ndonos de l y acatando su palabra y su
voluntad.
Hay que avivar continuamente la
fe, como dice San Pablo a Timoteo,
pues, es un don de Dios y hay que pedirlo constantemente. Necesitamos
una fe viva y operante, no tengas
miedo de dar la cara por nuestro Seor. Con la oracin, el estudio, la
lectura bblica, la meditacin y compartiendo en grupos de fe y reexin
profundizamos y personalizamos
nuestra fe. Es evidente que la actitud
que debe dirigir siempre la vida de
los discpulos, elegidos por Cristo, es
una fe rme y un servicio desinteresado a los dems.
Fuentes: Luis Alonso Schkel: La
Biblia de Nuestro Pueblo.
B. Caballero: En las Fuentes de la
Palabra.

<C@E=FID<FGG<E?<@D<I

:fe]c`Zkfj[\`ek\ij[\;feXc[Kildg
ANDRS OPPENHEIMER

<

l corresponsal extranjero y columnista de The


Miami Herald y El Nuevo
Herald.
De todas las razones para preocuparse sobre la poltica exterior de
un potencial gobierno de Donald
Trump, aparte de su personalidad
errtica e impulsiva, una de las ms
inquietantes sera los conictos de
intereses que tendra el candidato
republicano por sus inversiones en
muchos pases, y sus deudas a bancos extranjeros.
Es cierto que hay muchos otros
motivos de preocupacin, como
el hecho de que Trump sera un
Presidente ideal para los terroristas del Estado Islmico, ya que
unira a todo el mundo musulmn
en contra de Estados Unidos. Pero
el problema ms inmediato sera
que Trump podra ser objeto de
ms presiones y chantajes externos que ningn otro Presidente
en la historia reciente de Estados
Unidos.
Esto se debe a que, a diferencia

de sus antecesores en las ltimas


cinco dcadas, Trump dice que de
ser electo no crear un deicomiso
ciego para administrar su fortuna.
En su lugar, Trump dice que si es
electo, entregara el manejo de su
imperio empresarial a sus hijos,
como si impidiera que los 22 pases
en los que tiene hoteles, campos de
golf y otras inversiones pudieran
inuir en la Casa Blanca o usar sus
vnculos comerciales para pedir favores especiales.
Voy a tener a mis hijos y ejecutivos administrando la empresa, y
no voy a hablar [de negocios] con
ellos, dijo Trump a Fox News el 15
de septiembre. En serio? Se supone que debemos creerle que durante los 4 aos de su potencial presidencia no hablara de negocios
con sus hijos que estn entre sus
ms cercanos asesores polticos?
Lo que es peor, Trump es el primer candidato presidencial en
muchas dcadas que se niega a
mostrar sus declaraciones de impuestos, alegando la falsa excusa

de que est siendo auditado. Sabemos mucho ms sobre las nanzas de Hillary Clinton y de la
Fundacin Clinton, que sobre las
de Trump.
La negativa de Trump a dar a conocer su declaracion de impuestos nos deja a oscuras sobre el
monto de su verdadera fortuna, y
sobre todos los pases y gobiernos
extranjeros con los que Trump
est haciendo negocios.
La semana pasada, un grupo
de 50 exfuncionarios de poltica exterior demcratas y republicanos dieron a conocer una
carta expresando su preocupacin por el hecho de que Donald Trump an no ha revelado
al pblico estadounidense sus
relaciones de negocios internacionales, en momentos en
que es cada vez ms claro que
sus vnculos en el extranjero
podran constituir importantes
conflictos de inters.
Cuando le esa carta, no pude
evitar pensar en algunas de las re-

cientes declaraciones de Trump


sobre poltica exterior.
Podra ser que Trump dijo recientemente que l tiene nada
ms que elogios para el president autoritario de Turqua, Recep Tayyip Erdogan, porque la
Organizacin Trump inaugur el
complejo de edicios de $400 millones Trump Towers Istanbul en
ese pas hace cuatro aos?
Podra ser que Trump alaba
constantemente al autcrata ruso
Vladimir Putin porque oligarcas rusos cercanos al gobierno
de Putin podran estar entre sus
mejores clientes de bienes races? (Donald Trump Jr., el hijo de
Trump, dijo en el 2008, que los rusos forman una seccin bastante
desproporcionada de muchos de
nuestros activos, y que vemos
un montn de dinero que viene de
Rusia, segn report The Washington Post).
Podra ser que Trump tiene un
rencor personal contra Mxico, y
est proponiendo erigir un muro

en la frontera, porque su proyecto de tres torres de lujo Trump


Ocean Resort Baja Mxico en ese
pas fue un fracaso monumental?
(El proyecto se detuvo en 2009, dos
aos despus de comenzar, dejando una larga estela de demandas
judiciales.)
Mi opinion: Es cierto que estas
son tan solo preguntas, que pueden o no indicar que existen motivaciones nancieras personales
detrs de las posturas de la poltica
exterior de Trump.
Pero si Trump quiere que dejemos de hablar de este problema
en lugar de insultar nuestra inteligencia diciendo que cortara
sus vnculos con su imperio de
negocios dejando que sus hijos lo
administren debe dar a conocer
cuanto antes sus declaraciones
de impuestos, y comprometerse
a crear un deicomiso ciego para
manejar su fortuna.
De lo contrario, si gana, nunca sabremos si Trump est trabajando
para el pas, o para s mismo.

/8

C8I<G9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#.)(%J98;F#(;<F:KL9I<;<C)'(-

VD`e`jkif D\[`f8dY`\ek\

Sacarn agropecuaria
de parque Valle Nuevo
D@J@E%;FDE>L<Q9I@KF8=@IDHL<<C8>L8;<G<E;<;<<J8QFE8
=FKF1D<;@F8D9@<EK<

" <cd`e`jkif[`afhl\efj\
gl\[\`dg\[`ihl\+d`ccf$
e\j[\_XY`kXek\j\e\c>iXe
JXekf;fd`e^fj\hl\[\ej`e
X^lX2XjJXek`X^f#JXe:i`j$
kYXcpfkifglekf[\cgXj%

<

D\[`[X%=iXeZ`jZf;fde^l\q9i`kf\ogi\jhl\kf[XcX`e]iX\jkilZkliXpcXji\[\j[\[`jki`YlZ`e[\
X^lXhl\\jk}ecfZXc`qX[X[\ekif[\ccd`k\[\cgXihl\k\e[i}ehl\j\i[\jdfekX[X%

8>I:FC8P>8E8;<I81
;`afhl\hl\[Xegif_`Y`[Xj
cXjXZk`m`[X[\jX^iZfcXj
p^XeX[\iXj[\ekif[\c
}i\Xgifk\^`[X#XjZfdf\c
`e^i\jfX\jkX[\j\d`ccXj#
]\ik`c`qXek\j#X^ifhld`Zfj#
`ejldfjp_\iiXd`\ekXj[\

cXYiXeqXX^iZfcX%
;\jkXZX[\d}jhl\cXj
Xek\eXj[\Zfdle`ZXZ`e
[\ekif[\cgXihl\[\Y\i}e
jfd\k\ij\XcZldgc`d`\ekf[\
cXjefidXj[\i\j`[lfjfc\fjfj#
jc`[fj#X^lXjj\im`[XjpXc
gX^fgfiljf[\\jgXZ`fphl\
cXjZXYXXj\o`jk\ek\j[\ekif
[\cgXihl\#[\Y\i}ejfd\k\ij\
XleZfekiXkf[\ZfeZ\j`e[\
ljf[\jl\cf%

Valle Nuevo, no puede haber


agricultura en Valle Nuevo,
esa rea protegida tiene que
ser cuidada y protegida,
acot Domnguez Brito.
Dijo que ya hoy hay sectores, empresarios que estn
asumiendo una actitud fuerte quienes van a manejar sus
ingresos y sus influencias
para impedir que la medi-

da dispuesta por Medio Ambiente se cumpla.


Manifest que el pueblo dominicano tiene que defender
esa medida, ya que el agua
de depende de ah, tras sealar que si esto sigue as nos
vamos a quedar sin agua y
no podemos permitir que
estos suceda.
Sostiene que son decisio-

"
:LDGC@D@<EKF
;<C8JEFID8J

nes drsticas, difciles, que


requieren de mucho coraje y
de mucho valor, pero que hay
que tomar medida de esa naturaleza, porque no hay otra
opcin que no sea esa.
Aclar que el Parque de
Valle Nuevo es tal vez la
zona ms importante en materia de rea protegida que
el pas tiene, debido a que la
mayora del abastecimiento
de agua para los asentamientos humanos proviene de esa
rea. Manifest que no es
posible que el pas siga mediante una agricultura desordenada, sin armona, contraria a toda la forma que
debe procederse que estos
siga continuando.
C<8C8?@JKFI@8:FDGC<K8<E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGi\j`[\ek\ J:A

Juramentan 87 jueces ascendidos


JXekf;fd`e^f

El presidente de la Suprema
Corte de Justicia (SCJ) y del
Consejo del Poder Judicial
(CPJ), doctor Mariano Germn Meja, jurament este
viernes a 127 jueces, de los
cuales 87 fueron ascendidos
y 40 nuevos egresados de la
Escuela Nacional de la Judicatura.
El juramento de los magistrados se llev a cabo durante un acto realizado en
el Auditorio de la SCJ, con
la presencia de los consejeros del Poder Judicial, Etanislao Radhams Rodrguez,
Fernando Fernndez Cruz
y Leonardo Recio Tineo, as
como la directora de la Escuela Nacional de la Judicatura, Gervasia Valenzuela Sosa.
Los magistrados ascendidos en el Distrito Nacio-

8I@JK=8E<J
LI9<Q
GL9C@:8CLE<J#AL<M<JPJ98;F

G\hl\fjpmXefj1EX[X
*A mi hermana Migdalia y a Evelyn Polanco, en
el saber de que l jams se olvida de sus criaturas. (a.u.).
*Hay que denunciar valientemente esas desigualdades entre personas, clases y pases. El creyente de
hoy ha de tomar partido claro por la justicia social,
como en su tiempo lo hicieron los profetas y el mayor
de ellos Jess de Nazaret, y despus los Santos Padres de los primeros siglos y lo contina repitiendo el
Magisterio de la Iglesia. Sencillamente porque somos
administradores, ms que propietarios, de unos bienes que tienen un destino universal. ( ) Concilio Vaticano II, Dios ha destinado la tierra y cuanto ella
contiene para uso de todos los hombres y pueblos. En
consecuencia, los bienes creados deben llegar a todos
en forma equitativa, segn la regla de la justicia, inseparable de la caridad. (Mi Cardenal Lpez Rodrguez, sbado, 24-9-2016, LD).

IXde:ilq9\eq}e
JXekf;fd`e^f

l Ministro de Medio
Ambiente advirti
ayer que no habr
agricultura en el
Parque Nacional Juan Bautista Rancier (Valle Nuevo),
ubicado en Constanza y que
los agricultores y los que
cran ganado tendrn que
abandonar el lugar en un
plazo de 120 das.
Francisco Domnguez Brito
dijo que las medidas son innegociables y que no habr prrroga, al sealar que al trmino del plazo, sern desmanteladas las actividades agrcolas y ganaderas, que no habr
compensacin a los productores desplazados, ya que es un
rea protegida.
Adelant que vendrn
chantaje, desinformacin,
acusacin de ignorancia y
que unos 10 empresarios mediante la manipulacin de
algunos dominicanos y haitianos trataran de impedir
el desalojo. Indic que actualmente se tiene una tala
de bosque para la agricultura de grandes plantaciones
de productores con mucho
poder y mucho dinero, con
capacidad de manipulacin que en esto momento
se estn oponiendo a que la
medida se ejecute.
No habr agricultura en

<CIF<;FI

nal son Justiniano Montero


Montero, como Juez Primer
Sustituto del Presidente de
la Cmara Civil y Comercial
de la Corte de Apelacin del
Distrito Nacional; Blas Rafael Fernndez Gmez, Juez
Segundo Sustituto del Presidente de la Cmara Civil
y Comercial de la Corte de
Apelacin del Distrito Nacional.
Asimismo, la magistrada
Eunice Minaya Prez fue
promovida como Jueza de
la Primera Sala de la Cmara Civil y Comercial de
la Corte de Apelacin del
Distrito Nacional; Ileana
Prez Garca, Jueza Presidenta de la Cmara Civil y
Comercial del Juzgado de
Primera Instancia del Distrito Nacional, y Jos Reynaldo Ferreira Jimeno y
Daisy Miguelina Abreu Urbez, como Primer y Segun-

C@JKE;@8I@F

8Zkf%:lXi\ekX\^i\jX[fj[\cX<jZl\cX[\cXAl[`ZXkliXaliXd\e$
kXifeXek\\cgi\j`[\ek\[\cXJ:A#DXi`Xef>\id}eD\aX%

da sustituta de la Presidenta, respectivamente.


Mientras que Candy Marcial Pascual ahora pasar
a ser Jueza de la Primera
Sala de la Cmara Civil y
Comercial del Juzgado de
Primera Instancia del Distrito Nacional; Guillermina Marizn Santana, como

Jueza Presidenta Primera


Sala y Primer Sustituto del
Presidente; y Mercedes Peralta Cuevas como Jueza
Presidenta Segunda Sala y
Segunda Sustituta del Presidente del Tribunal Superior de Tierras y Departamento Central, respectivamente.

1.- DESPUS DEL GRANO de mostaza de que habla


EL LIBRO, la mecnica cuntica estudiada por los cientficos de fe (Dr. Yunn, a.u.) del Vaticano desde su laboratorio es que han descubierto partculas que los tomos comparados con ellas son elefantes y mamuts, ej.: los neutrinos, que ni siquiera se ven, pero que s se sabe que atraviesan trillones de veces por segundo a las gentes, planetas,
cmulos, tomos, y a todos los objetos que poseen estructuras atmicas. Si todava no crees, debo decirle, ciudadano, que usted es menor que NADA, porque la nada o antimateria, es que forma la materia con la que usted brega a
diario. Slo Dios es perfecto y perfectible; lo perfecto no es
humano. Todo lo humano es vanidad de cosas vanas!
2.- A VER SI NOS ENTENDEMOS (sin Fabio, a.u.).
Si el excandidato del PRD, afirma que si no hacen lo que
l y sus cuates desean que se haga con los Altas Cortes,
la JCE y la Cmara de Cuentas, el pas entrara en la
gobernabilidad. Si dice eso, carece de sensatez, aunque
no de adherentes del caos, del desorden y la tiradera de
piedras (lo cual no figura en su programa de gobierno),
porque cualquiera con sus cinco sentidos equilibrados
y con ojos (el que tenga ojos para ver, que vea), sabe
que ese partido y sus vagones, no impugnaron una sola
mesa electoral en concreto; pero s cogieron sus senadores (P. Plata y Seybo), sus alcaldes, diputados, y regidos), han declarado fraude general (antes era colosal), pero se han negado a reconocer el triunfo de Danilo. Bien visto el cuadro, estamos ante un dictador rabe,
o frente a Odoacro, brbaro y germano de los heuricos,
que no slo pas 1/3 de los romanos por la espada, sino
que mat a los ltimos emperadores Julio Nepote y el
nio Rmulo Augstulo, se coron Rey, no Emperador (porque no era romano), y se engull los restrojos
de un imperio, que ya no era tal, despus Teodorico el
Grande lo asesin y proclam: Ciertamente esta bestia
no tena huesos!. The End, Imperio de Occidental.
3.- PUEDO MORIR cuando sea, pero jams ver al
seor Corona gobernar, porque en vez de poltico, lo que
tiene en la cabeza (con todo y endeudamiento del gobierno de Danilo!), es una sopa de letras y nmeros
en poltica y economa. Lo primero que debi hacer fue
pedirles a sus electos no juramentarse; pero si el PLD
acepta el absurdo de este candidato (y no le da su pollito, como dijo Hiplito cuando era presidente), la dispersin en el morasmo --quizs no la doctrina y ejemplo de don Juan, pero el PLD, digo el partido-- se alejar
con todo y planes del presidente del PLD, hasta 1944, y
jams vuelva. El poltico (Karl Jaspers, pero lo ha dicho
todo el mundo), trabaja para el hoy, el autntico analista,
es filsofo, por tanto, no slo ve lo que hay detrs de la
curva, y si rene las piezas y las analiza cientficamente, no hay razn para fallar. El poltico acta, no agradece, y entre este molote que es el gobierno, slo se ve el
cuchillo en la tienda del crpata, que degollar al PLD.
Lo penoso es que muera de manos tan torpes. Slo la
cpula del PLD ignora el resentimiento acumulado pese
a la obra hecha! El bienestar momentneo no da felicidad; resentimiento s, rabia y odio. Ay, Cristina Kirchner, quin lo dira!
4.- AQU NO HAY IZQUIERDA. A la luz de los que
pensaron: Jimenes-Grulln, Bosch, Franklin Franklin
P., otra decena, etc. En la III Asamblea de los Movimientos Progresistas, Ecuador, slo estaba Manolo Pichardo.
Ni siquiera el guila Calva! Usaid, ONG, sociocivilitatis, buen trabajo$$$$!.

C8I<G9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@%<;@:@EE*,#.)(%J98;F#(;<F:KL9I<;<C)'(-

V>XcXi[e I\ZfefZ`d`\ekf
8I:?@MFC@JKE;@8I@F

:i\XZ`e%JfcXe^\cFik\^X#CXpqXJ`\iiX#AfjK\aX[X>d\qpEXkXZ_X=c`q=iXeZf#\ecXgi\d`XZ`e%

Periodistas del Listn


logran premios Feria
" <e\cXZkf\jklm`\ife
gi\j\ek\jcfjm`Z\d`e`jkifj
[\:lckliX#=\[\i`Zf
?\eihl\q>iXk\i\Xlo#AlXe
DfiXc\jp<[`cG`Z_Xi[f%
;Xe`\cXGlafcj
JXekf;fd`e^f

<

n el concurso Periodismo Joven que realiza


cada ao la Feria Internacional del Libro
de Santo Domingo resultaron
ganadoras cuatro jvenes periodistas del LISTN DIARIO.
Lilian Tejeda, Layza Sierra,
redactoras de este diario, merecieron el premio en la categora Medioambiente con el
trabajo RD necesita crear la
cultura del reciclaje, y Jhenery Ramrez y Solangel Ortega, quienes formaron parte
del programa de pasanta Periodista por un Ao en 2015,

"
DJG<I@F;@JK8J
>8C8I;FE8;FJ

Cfjam\e\j;`XeXD}ihl\q
pI`Z_Xi[jfe;Xq#Xj
Zfdf8e[ijIXdi\q#p
:_Xic\e\9cXeZf#fYklm`\ife
\cGi\d`fAfm\e[\
:fikfd\kiXa\#[fkX[f[\
I;.,d`c#I;,'d`cp
I;),d`c#i\jg\Zk`mXd\ek\#
Zfii\jgfe[`\ek\jXcfjki\j
gi`d\ifjcl^Xi\j%
ganaron en la categora Cultura general y Contenido Social, respectivamente.
Jhenery Ramrez se alz
con los reportajes Mujeres
tras la independencia: Heronas de Febrero; mientras que Solangel Ortega
mereci el premio por el
contenido social de su re-

portaje Escuela hogar Pituca Flores: educacin sin


lmites. Su trabajo fue realizado en el sector Las Caitas, en las cercanas del ro
Ozama.
El rengln Libros y Literatura lo mereci Argnida
Romero. En tanto que Deporte fue declarado desierto.
Estos premios estn dotados
de la suma de RD$ 25,000.
La Direccin General de la
Feria del Libro inform que
en esta edicin participaron
68 obras en las categoras
de Cuento (36), Poesa (16),
Periodismo (10) y Cortometraje (6).
En esta edicin recibi el
gran Premio Joven de Poesa, dotado de RD$75 mil,
Lady Laura Pia; mientras
la categora de Cuento, dotada de RD$50 mil, recay
sobre Danilo Rodrguez.

08

('8

C8I<G9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#.)(%J98;F#(;<F:KL9I<;<C)'(-

V9Xe[XXeZ_X K\Zefcf^X

VKI<J?<I@;FJ JlZ\jfj

En RD Amrica Mvil
invertir US$600MM
<DGI<J8GIFG@<K8I@8;<:C8IFJ<CF@E=FID88;8E@CFD<;@E8
=FKF1GI<J@;<E:@8

"GXiXj\^l`i[\jXiifccXe$
[fYXe[XXeZ_X#\cck%%%
pY}j`ZXd\ek\\jkXdfj
Zfek\ekfjgfihl\I;\j\c
gXjhl\d}jZi\Z\\e8C#
[`af;Xe`\c?Xaa#gi\j`[\ek\[\
8di`ZXDm`c%
EjkfiD\[iXef
e\jkfi%d\[iXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f

<

l presidente de Amrica Mvil, Daniel


Hajj Aboumrad revel que invertirn
en el pas 600 millones de
dlares en los prximos tres
aos.
As lo inform luego de
una visita al presidente Danilo Medina, en la que estuvo acompaado de Oscar
Pea, presidente de Claro
Dominicana.
A su salida del despacho inform que invertirn en los
prximos tres aos 600 millones de dlares en el pas.
Estamos muy contentos,
hoy Repblica Dominicana
es el pas que ms crece y seguiremos invirtiendo, dijo.
El propsito del encuentro
fue conversar sobre las inversiones de Amrica Mvil.
Asimismo, de su inters en
continuar siendo parte activa del desarrollo de nuestro pas.
Hajj Aboumrad expres
sentirse honrado por el recibimiento.
Nuestra corporacin ha
invertido de forma sostenida en la Repblica Dominicana porque creemos en el
pas, dijo.
Consideramos que hay
condiciones para seguir creciendo y afianzar nuestro liderazgo en este mercado.

;\`qhl`\i[XX[\i\Z_X#FjZXiG\X#gi\j`[\ek\[\:cXif#p;Xe`\c?Xaa#gi\j`[\ek\[\8di`ZXDm`c#
]l\ifei\Z`Y`[fj\e\cGXcXZ`fEXZ`feXcgfi\cgi\j`[\ek\;Xe`cfD\[`eX%

CXm`j`kXXcgi\j`[\ek\;Xe`cf
D\[`eXj\gif[lafgXjX[Xj
cXj[`\qZlXi\ekX[\cX
dXXeXpklmfcl^Xi\e\c
[\jgXZ_f%8cc`ek\iZXdY`Xife
\eleZc`dX[\XidfeX#\e
\chl\gcXek\XifeXca\]\[\
<jkX[fcfjgcXe\jpgifp\Zkfj
hl\\jk}egi\m`jkfjgXiX\jk\

Xf\eI\gYc`ZX;fd`e`ZXeX%
;Xe`\c?Xaa`e[`Zhl\cfj
-''d`ccfe\j[\[cXi\jhl\
j\i}e`em\ik`[fj\eI\gYc`ZX
;fd`e`ZXeX#j\Zldgc`i}e
\elegifZ\jf^iX[lXc#)''
d`ccfe\j[\[cXi\jgfiXf%
GXiXj\^l`i[\jXiifccXe[f
YXe[XXeZ_X#\cckp
Y}j`ZXd\ek\\jkXdfj
Zfek\ekfjgfihl\I;\j\c
gXjhl\d}jZi\Z\\e8C%

Resalt adems, que se


trata de un mercado muy
importante para nosotros.
Amrica Mvil es lder en
telecomunicaciones mviles
de Amrica Latina y la cuarta ms grande del mundo.
Esto en trminos de suscriptores.
Asimismo, esta empresa
cuenta con operaciones en
18 pases del continente americano y siete de Europa.

Sirven a una poblacin de


ms de 892 millones de personas.
Amrica Mvil es la corporacin duea de Claro.
El ejecutivo de la multinacional tambin indic que
apoyarn la iniciativa gubernamental de Repblica
Digital.
Y como dije, con estas inversiones se cubrirn ms
lugares, habr ms banda

"
LE8M@J@K8GFJ@K@M8

ancha y eso apoyar mucho


este proyecto al que se refiere.
Manifest, asimismo, que
esa corporacin es lder en
todas las empresas en las
que participan, y en Repblica Dominicana tienen ms
de seis millones de clientes.
Dijo que estn dispuestos
a seguir ese apoyo, al tener
en cuenta que para ellos es
importante que exista una
plataforma de educacin digital.
Precis que esa empresa
ha invertido, a travs de los
aos, cuantiosos millones de
pesos en el desarrollo y aplicacin de tecnologa, como
la banda ancha, y en ese contexto seguirn contribuyendo con mayores niveles de
excelencia.
C<8C8?@JKFI@8:FDGC<K8<E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VD}hl`eXj Dle`Z`fe\j 

Investigan contrabando

Dos presuntos
asaltantes caen
abatidos por PN
IXde:ilq9\eq}e
JXekf;fd`e^f

Dos presuntos asaltantes


murieron y otros tres resultados heridos, tras enfrentar por separado a dos
patrullas policiales en los
sectores de Villas Agrcolas
y Villa Duarte, de esta capital y el municipio de Santo
Domingo Este.
Los muertos fueron identificados como Esplailes
Callens Rosario (Caquito),
de 21 aos, residente en Villas Agrcolas, y otro hombre solo identificado como
Francis Danny (Caracortada), de 21 a 25 aos.
Mientras, los heridos
fueron identificados como
Juan Samuel Daz Morales
(Samuelito), 20 aos; Miguel
Luis Heredia (Carlos Way),
de 21, y Edgar de Jess
Garca Rodrguez (Diablo

Rojo), de 26. De acuerdo a la


PN, Callens Rosario muri
durante un enfrentamiento a tiros con una patrulla
de la Direccin Central de
Investigaciones (DICRIM),
en Villas Agrcolas, luego
de intento de asalto al conductor de una motocicleta, en cuyo hecho resultaron heridos Daz Morales
y Luis Heredia; Daz Morales, sufri una herida de
bala en el lado derecho del
pecho, tiene registro por
robo; Carlos Way, presenta
mltiples heridas de bala.
Ambos estn internados en
el hospital Doctor Francisco Moscoso Puello bajo vigilancia policial.
La Polica persigue al
cuarto asaltante identificado como Vctor Manuel
Heredia Hernndez (Joel),
quien logr escapar durante el tiroteo.

V;`Zi`d @em\jk`^XZ`e

Buscan asesinos
de un oficial PN
JXekf;fd`e^f

La Direccin de Investigaciones Criminales (Dicrim),


trabaja para identificar y
capturar a desconocidos
que la tarde del jueves ultimaron a tiros a un segundo
teniente de la Polica en la
avenida Charles de Gaulle,
cuando esperaba a su esposa para regresar a su hogar.
El informe preliminar del
caso explica que el segundo teniente Arsenio DOleo
Montero, de 49 aos, fue ultimado por uno de los tres
hombres que sin mediar
palabras le dispar repetidas veces. El hecho ocurri
alrededor de las 5:45 de la

tarde en la avenida Charles de Gaulle casi a esquina


calle 10, prximo al reparto
Los Tres Ojos, luego que el
oficial concluyera su labor
diaria en la crcel de la fiscala de San Luis, Santo Domingo Este, donde prestaba
servicio.
Un testigo del hecho dijo
que el teniente DOleo Montero llegaba al lugar todas
las tardes donde esperaba
a su esposa para regresar
junto a esta a su casa.
Relat que los tres hombres, que iban a pie, se acercaron al oficial y uno de
ellos sac un arma corta y
le dispar tras lo cual huyeron del lugar.

VG`jkfcXj Al^l\k\

8I:?@MFC@JKE;@8I@F

IX]X\c:Xjkif
8\ifgl\ikfCXj8di`ZXj

El Ministerio de Defensa investiga la entrada de contrabando al pas de dos mquinas de fabricacin de municiones de armas de fuego
ocurrido por el muelle de
Haina.
Segn se indic, las mquinas fueron incautadas en el
muelle de Haina Occidental
durante un operativo llevado
a cabo por oficiales de la Direccin de Inteligencia del J2 del Ministerio de Defensa.
Las mquinas, as como varias cajas de municiones fueron confiscadas en un contenedor consignado a la compaa de mudanza Barco

Shipping, cuyos representantes son investigados.


Conforme con los datos
ofrecidos, los aparatos introducidos de contrabando se
utilizaran en la fabricacin
clandestina de balas de todo
tipo y calibre, incluyendo
para armas de guerra.
Los oficiales del J-2 del
Ministerio de Defensa rehusaron proporcionar mayores detalles de las investigaciones que llevan a
cabo argumentando que las
mismas podran entorpecer las mismas. La institucin castrense confirm
que las dos mquinas fueron trasegadas desde Estados Unidos, por el muelle
de Haina Oriental, mien-

Tres detenidos
en asalto a saln
IXde:ilq9\eq}e
JXekf;fd`e^f

<cfg\iXk`mf%<c[\Zfd`jf[\cXj[fjd}hl`eXjgXiX]XYi`ZXi
dle`Z`fe\j]l\\a\ZlkX[f\e\cdl\cc\?X`eXFZZ`[\ekXc%

tras tratan de localizar al


dueo de la mudanza. Los
equipos incautados y las
armas y municiones decomisadas fueron entregadas

a la Direccin de Inteligencia Militar del Ministerio


de Defensa, encargada de
realizar las pesquisas pertinentes.

La Polica apres a tres


hombres que fueron sorprendidos asaltando con
una pistola de juguete a
una peluquera en su negocio ubicado en Los Alcarrizos.
Los apresados son Luis
ngel Ross Luciano
(Chane), de 22 aos; Wildi
Antonio Pea Guevara
(Boca de Pato), de 20, y Joel

Stalin Pez Fragoso, de 23


aos, todos residentes en
Los Alcarrizos.
De acuerdo al vocero policial, Nelson Rosario, el
grupo fue sorprendido tratando de despojar a Lidia
Urbez de un celular, una
tableta y de la suma de 3
mil pesos en efectivo, cuando ella se encontraba sola
en su saln de belleza.
Los detenidos se encuentran bajo control del Ministerio Pblico.

J98;F#(;<F:KL9I<;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#.)(;<CC@JKE;@8I@F%

"(' E<PD8I;<D8E;
:FEKI8KF

<C;<GFIK<

8>F9@<IEF9I8J@C
GFI=@CKI8:@E

<;@KFI1?ZkfiA%:ilq%_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C1/'0$-/-$--//<OK%),*-=8O%/'0$-/-$-,0,



CFJ
I<JLCK8;FJ
;<C;8

K<E@J

)K?FD8Q9<CCL::@
'9<IE8I;KFD@:
89@<IKF;<J?<EQ?<E

=K9FC

(IFE<>IF
'G8KI@FK8J
KFIE<F:C8LJLI89F>FK

<JG8z8

@E>C8K<II8

8C<D8E@8

=I8E:@8

(I%JF:@<;8;
(9<K@J

(<M<IKFE
(:IPJK8CG8C8:<

)C<@GQ@>
(8L>J9LI>F

(I<EE<J
'>L@E>8DG

:FG8;<CI<P

C@>8GI<D@<I

9LE;<JC@>8

C@>8GIF=<J@FE8C

:F9<IKLI8<JG<:@8CsC8CK@D8J<D8E8;<9@>G8G@
=FKF8Gs;@J<zFALC@F8E98CI8DI<Q

8;<DJ

"'+
<CEL<MF8$IF;%
CX\o\jki\ccX[\cfjPXeb\\j
\dg\qX`ejkil`iefmXkfj%
EL<M8PFIB

"'0
=IDLC8LEF%<c
`e^cjC\n`j?Xd`ckfe[fd`$
eX\ejXpfj>GDXcXj`X%

;<JG<;@;8%;Xm`[Zfd\eqjlgi`d\i[X[\jg\[`[X\e\c=\enXpGXib%=`^liXXcdfd\ekf[\jXc`iXck\ii\ef#gi\m`fXcgi`d\iZ_fhl\\e]`e[\j\dXeX\e9fjkfe%

"'+G\[if>%9i`Z\f

M<CF:@;8;

JXekf;fd`e^f

C
"('
;<J<F;<CI<P%<c
\jk\cXiC\9ifeAXd\jg`[`X
cfj:Xmj]`idXiXA%I%Jd`k_
E98

"'/
CLKF%Dl\i\[`i\Zk`mf[\
cfjK`^i\j[\cC`Z\p#D`^l\c
>`cD\a`X
9y@J9FC@EM<IE8C

<E:@=I8J

@EK<ID<;@JK8J:FEDJ
:8DG8z8JJ<>L@;8)''?@KJ
AL>8;FI<J
:_Xic`\>\_i`e^\i
IfY\i^j?fiejYp
EXgCXaf`\
9`ccp?\idXe
Afj8cklm\

:8DG8z8J
.
.
+
*
*

;<GFIK<JOKM
>I8E;<JC@>8J
.1('g%d8qlc\afjMj9fjkfe;`^`kXc(,p<JGE

J^l\efj1

C`jke;`Xi`f

a historia revela que Pedro Martnez fue quien coloc a David Ortiz
en el trayecto de Boston, ciudad
que lo acogi como un hijo, le
brind la oportunidad y confianza que
antes se le haba negado y ste la ha devuelto con un liderazgo y carisma que
adornan una carrera que tiene el sello
de Cooperstown.
Con frecuencia se comenta sobre los
nexos existentes entre Pedro y David,
ambos dominicanos, constructores de
carreras tan brillantes en la franquicia
que los convirtieron en baluartes de la
primera corona alcanzada por los Medias Rojas en 86 aos.
Empero, como ha sido la rivalidad
entre ellos, sus enfrentamientos. Quin
super a quin en las ocasiones en que
les correspondi medir sus fuerzas?.
Segn los anales el primer match
David versus Pedro se produjo en 1998, a
la sazn el dominicano exhibiendo su talento en su primera campaa en Boston
y David, siendo un jugador alterno en su
segunda estacin con los Mellizos.
De 6-2 le bate Ortiz a su coterrneo
en ese primer ao, incluido un doblete,
mientras que tres aos despus volvieron a reencontrarse y Martnez lo retir
en tres viajes. Al ao siguiente se midieron en dos partidos y en el ltimo turno
de ellos, el 16 de agosto, Ortiz le dispar
un jonrn solitario de fly a Martnez en
la sptima entrada, luego de un out, en
un xito de los Mellizos 5-0 ante Boston.
Ortiz ocup el cuarto puesto en la alineacin, el vuelacercas fue su 15 de la
campaa, de los 18 que produjo esa estacin. En total, Ortiz bate de 17-3 ante
Martnez para un average de .176, le dispar un jonrn, un doblete, recibi un
boleto y fue abanicado en seis ocasiones.

7c`jk`e[`Xi`f

;Xm`[M\ijljG\[if
Hl`ejlg\iXhl`e6

Aunque Ortiz le conect un jonrn, Martnez lo oblig a batearle de 17-3

?<ID8E;8;%;\j[\jljgi`d\ifjXfj\e[fd`e`ZXeX#;Xm`[pG\[ifj\_XekiXkX[fZfdf_\idXefjpZfdgX[i\j%

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

"  ;<A<JL:FD<EK8I@F
\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@%<;@:@EE*,#.)(%J98;F#(;<F:KL9I<;<C)'(-

V8D@;<I<:
=L<EK<<OK<IE8

:FECFJ
:8DG<FE<J
D8I@F<D@C@F
>L<II<IF

Gif^iXdX
GifkX^fe`jkXjpcX
[\jg\[`[X[\;Xm`[
AlXeAfj9}\q#[`i\ZkfiX[d`e`jkiXk`mfD`[\i\Z#p;Xe`cf;Xq#d`e`jkif[\;\gfik\j#i\Z`Y\ecX[fZld\ekXZ`e[\cfji\Zlijfj[\jk`eX[fjgfi\c
>fY`\iefgXiXcfjAl\^fj[\If[\AXe\`if%=`^liXe>Xi`YXc[`9Xlk`jkX#k\jfi\if[\c:F;2Ale`fi8i`XjEfYfX#a\]\[\d`j`e[\cX[\c\^XZ`e2Cl`j
D\aXp8ekfe`f8ZfjkX#gi\j`[\ek\pj\Zi\kXi`f^\e\iXc[\c:F;#pE\cjfeIXdi\q#[`i\ZkfikZe`Zf[\cX[\c\^XZ`ehl\gXik`Z`g\eIf%

:F;i\gfikXcfj^Xjkfj
klmf[\c\^XZ`e[\If
J8EKF;FD@E>F

<

l Comit Olmpico Dominicano (COD) entreg al Ministerio de Deportes (Miderec) el reporte de liquidacin de los recursos econmicos recibidos para participacin de
la delegacin dominicana
que particip en los Juegos
Olmpicos celebrados en Ro
de Janeiro, Brasil.
La comitiva del COD estuvo encabezada por Luis
Meja, presidente del organismo; Antonio Acosta, se-

cretario general; Garibaldi


Bautista, tesorero; Junior
Arias Noboa, jefe de misin,
y Nelson Ramrez, director
tcnico de la delegacin.
Los documentos fueron recibidos por el ministro de
Deportes, Danilo Daz, y
Juan Jos Bez, director administrativo de esa cartera.
El monto liquidado, segn
documentos, asciende a la
suma de 48 millones, 570 mil
56 pesos con 13 centavos.
Los directivos del COD se
hicieron acompaar de Luis
Manuel Jimnez, Mara San-

tana y Oscar Vargas, del Departamento Financiero del


organismo olmpico.
Estamos haciendo entrega de la liquidacin o reporte econmico de los recursos recibidos para la participacin de la delegacin
dominicana que particip
en los Juegos Olmpicos de
Ro de Janeiro 2016, sostuvo Meja.
Al momento de la entrega de la documentacin, el
presidente del COD seal
que el reporte incluye un
informe pormenorizado de

VJL9$(-

V8JFGIFJ8;F

Afjl8iXlafel\mf
ZXdg\e[\Xa\[i\q
=L<EK<<OK<IE8

J8EKF;FD@E>F

Josu Araujo Snchez del


club de ajedrez de Invivienda se coron campen nacional de ajedrez de la categora Infantil Sub-16 masculina, organizada por la Federacin Dominicana de Ajedrez con el respaldo del Ministerio de Deportes.
Tiburcio derrot en un
duelo de 4 partidas a Jimmy
Jimnez de la provincia de
Santo Domingo.
Araujo fue derrotado en la
primera partida con piezas
negras y luego logr empatar la segunda con piezas
blancas para las primeras
dos rondas que se jugaron.

los gastos en que se incurri


en los lugares de entrenamiento, competicin y otros
asuntos relativos a cada uno
de los miembros de la delegacin para que se haga la
revisin e investigacin correspondiente.
Mientras, el ministro de
Deportes, Danilo Daz, indic que lo entregaremos al
departamento administrativo para que proceda a la revisin de lugar y luego daremos una respuesta inmediatamente se llegue a la conclusin.

Cl`jCfi\eqfp9iXlc`fIXdi\q\eki\^XecXZfgX[\ZXdg\eX
Afjl8iXlaf%

;\[`ZXi}e
XK\a\[X
kfie\f
jf]kYfc
JXekf;fd`e^f

A fin de estrechar lazos de


amistad entre los equipos
y ligas de softbol, Leonardo
Daz presidente de la Asociacin de Softbol de la Provincia Santo Domingo, Asoprosado anuncio la realizacin de la dcima segunda
versin del torneo chata.
En este evento se compite por la Copa Presidente, y
ha despertado gran inters
entre la familia softbolista,
quienes cada ao esperan
este evento el cual es una
tradicin en la provincia
Santo Domingo.
Por su trayectoria y aportes el evento de este ao
est dedicado al diputado
y empresario, Luis Alberto Tejeda. La ceremonia inaugural ser realizada el
prximo 11 de noviembre y
el estadio de Cancino servir como sede.
En este evento se han convocado equipos y ligas de
los municipios que componen la provincia Santo Domingo, los cuales han sido
invitados a la primera reunin para los fines, la cual
est fijada a celebrarse el
martes cuatro de octubre a
las siete de la noche en el estadio de softbol La Familia,
del ensanche Alma Rosa del
municipio Santo Domingo
Este.

<cgio`dfcle\jZfd`\eqXleXel\mX\kXgX[\d`ZXii\iX
g\i`f[jk`ZX%<j\[XjXc[i}XcX`i\\cgif^iXdX[\k\c\m`j`e
GifkX^fe`jkXj#XkiXmj[\cZXeXc:;EJgfikjDXo#\e_fiXi`f[\
('1''X((1''[\cXefZ_\%GifkX^fe`jkXjj\i}legif^iXdX[\
\eki\m`jkXj#hl\g\id`k`i}XcgYc`ZfZfefZ\icXm`[X#ZXii\iXp
_XqXXj[\cXj^iXe[\j]`^liXj[\c[\gfik\eXZ`feXc\`ek\ieXZ`f$
eXc
Gi`eZ`gXcfYa\k`mf
:X[Xj\dXeX#YljZXiX[\ekiXid\\ecXkiXp\Zkfi`X[\Xkc\kXj#
[`i`^\ek\jpg\ijfeXc`[X[\jc`^X[XjXc[\gfik\#i\d\dfiXe[fjlj
`e`Z`fj#jljki`le]fjpkifg`\qfj#j`\dgi\[\j[\leglekf[\m`jkX
_ldXefpgif]\j`feXc%D`gi`eZ`gXcfYa\k`mf\jhl\efj\Xle
\jgXZ`fd}j[\[\gfik\#j`efhl\j\XleXmXgXiXhl\\cgYc`Zf
ZfefqZX]XZ\kXj[\jZfefZ`[fj[\jlj[fcfj[\gfik`mfj%
Gi`d\i`em`kX[f
D`gi`d\i`em`kX[f[\cgif^iXdXj\i}\ccXli\X[f\eki\eX[fi[\
YXcfeZ\jkf?ldY\ikfIf[i^l\q#hl`\e\c[fd`e^f(-[\fZklYi\
j\i}\oXckX[fXcGXY\cce[\cX=XdX[\c;\gfik\;fd`e`ZXef%
?ldY\ikf_XYcX[\jlj`e`Z`fjZfdfYXcfeZ\jk`jkX#[\Zdfcl\^f
m`XaX<jgXX#[fe[\kXdY`eal^ZfemXi`fj\hl`gfj[\j\^le$
[X[`m`j`ep[\jlZfem\ij`e\ekZe`Zf#k`klc}e[fj\gi`d\if
Xe`m\ci\^`feXc#\e:XkXclXpcl\^fZfdf\eki\eX[fieXZ`feXc
\jgXfc%
;\kXcc\j`e[`kfj
<e\cZfem\ijXkfi`f#If[i^l\qf]i\Z\[\kXcc\j`e[`kfj[\cXZfe$
hl`jkX#gfigXik\[\cXj\c\ZZ`eeXZ`feXcdXjZlc`eX#[\cXd\[XccX
[\Fif\e\ckfie\f:\ekifYXjb\k(0..#Z\c\YiX[f\eGXeXd}%
?ldY\ikfi\m\cXZdfX]\ZkcXjXc`[X[\:_`Z_fJ`Y`c`f[\c\hl`$
gfXek\j[\`e`Z`Xij\\c\m\ekf#cX\jkiXk\^`Xhl\j\j`^l`leXm\q
hl\\cZfealekfZcXj`]`ZgXiXcX\kXgX]`eXc[\cZ\ikXd\epZdf
j\gl[f^XeXiXGl\ikfI`ZfpGXeXd}\eilkXX^XeXicXgi\j\X
[fiX[X%
;\jg\[`[X[\;Xm`[
;Xm`[Fik`q\jj\i_ldXef\oZ\gZ`feXc%?Xj`[f^iXe[\Zfdf
al^X[fipZfdfZ`l[X[Xefhl\hl`\i\cfd\afigXiXjljj\d\aXe$
k\jphl\kiXkXXkf[f\cdle[fZfe\ci\jg\kfhl\i\ZcXdXgXiX
jd`jdf%Gfi\jfjl[\jg\[`[XZfdfg\cfk\ifXZk`mf_Xj`[fle
XZfek\Z`d`\ekf#[\ekifp]l\iX[\cY`jYfcpkf[f\cdle[f#Zfd$
gX\ifjpi`mXc\jc\_Xe[\dfjkiX[fjlXgi\Z`f%
>iXe[\j_XqXXj
<eel\jkifji\Zl\i[fjhl\[Xi}ejlj_XqXXj[\YXk\X[fi[\
dfd\ekfj^iXe[\j#jljafeife\j_`jki`ZfjpjlZfeki`YlZ`eX
hl\cfjD\[`XjIfaXj[\9fjkfe[\aXi}eXki}jlegXjX[fg\jXif$
jfgXiXZfem\ik`ij\\eleX]iXehl`Z`X^XeX[fiX%G\ifkXdY`e\c
9`^GXg`j\i}i\Zfi[X[fgfijljfYiXj[\Y\e\]`Z\eZ`Xj#kXekf\e
\cgXjZfdf9fjkfe#X]Xmfi[\Z`\ekfj[\e`fjgfYi\j#hl\_fp
m`m\ejXefjp]\c`Z\jgfijl^\e\ifj`[X[p^iXeZfiXqe%
8[m\ij`[X[\j
<ecXjfZXj`fe\j\ehl\;Xm`[_X[`Z_fhl\\jle_fdYi\hl\
_XjXY`[fjfYi\gfe\ij\XcXX[m\ij`[X[#kf[f\cdle[fi\Zl\i[X
jljfigi\j`mf[\jg`[fgfigXik\[\cfjD\cc`qfj\e[`Z`\dYi\[\
)'')%J`e\dYXi^f#Xd`d\dfi`Xm`\e\\c[iXdXhl\m`m`\e
XYi`c[\)'('#ZlXe[fgXi\ZXhl\jlZXii\iXqfqfYiXYX%
Le`e]`\ief
8Yi`c[\\j\Xfi\jlckle`e]`\iefgXiXFik`q#pXhl\jlgfYi\
gif[lZZ`ec\cc\mXk\e\ileX^i`f\e]i\ekXd`\ekfZfecXgi\ejX
[\9fjkfe#X[\d}j[\hl\]l\`ealjkXd\ek\XYlZ_\X[fgficfj
]Xe}k`ZfjcfZXc\j%<cXdY`\ek\hl\j\Zi\XjlXci\[\[fi]l\
kXem`ilc\ekf#hl\j\cc\^Xg\ejXihl\jlj[XjZfdfd`\dYif
[\cfjD\[`XjIfaXj\jkXYXeZfekX[fj%<e\j\gi`d\id\j[\cX
ZXdgXX#;Xm`[YXk\gXiXgXlgii`dfgifd\[`f[\%(+*#\e(-
gXik`[fj%8^fk,*kliefj#Zfe\ZkXg\eXj/_`kj#`eZclp\e[f,
[fYc\jpkXejcfleZlX[iXe^lcXi#i\dfcZ+ZXii\iXjpXefk
,#j\gfeZ_)(m\Z\jpi\Z`Y`e`ZXd\ek\.Yfc\kfj#k\id`$
eXe[fZfeleF9G[\%)*/#jcl^^`e^[\%)/-p%,)+[\FGJ%
GfiZ\ekXa\jd`j\iXYc\jgXiXleg\cfk\if[\jle`m\c%
8m\=e`o
8ek\\jXj`klXZ`e#ef]l\ifegfZfjcfjhl\g\ejXifehl\Fik`q
\jkXYXXZXYX[ffZ\iZX[\c]`eXc[\jlZXii\iX%J`e\dYXi^f#\e
dXpf#\cgXefiXdXZXdY`iX[`ZXcd\ek\p\cZXi`jd}k`ZfYXk\X$
[fi[\j`^eX[fi\jli^`[\jljZ\e`qXj#ZlXc8m\=e`o%8gXik`i
[\cj\^le[fd\j[\cXk\dgfiX[X#;Xm`[mfcm`Xj\iel\mXd\ek\
\ck\iifi[\cfjcXeqX[fi\jZfekiXi`fj%<jkX_`jkfi`Xefj\ej\X
hl\\]\Zk`mXd\ek\#\c9`^GXg`]l\le_fdYi\hl\XkiXmj[\jl
ZXii\iXjlgfc\mXekXij\[\jglj[\ZX[XZX[X%KXdY`egfi\jf
;Xm`[j\i}i\Zfi[X[f%

GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi

d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd
Kn\\k\i17d\^biXekq

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#.)(%J98;F#(;<F:KL9I<;<C)'(-

<C;<GFIK<

*9

+9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@%<;@:@EE*,#.)(%J98;F#(;<F:KL9I<;<C)'(-

VM@<E<;<GFIK8;8

V<JKI8K<>8
8G

9ipXeGi`Z\
j\^l`i}
Zfdf
dXeX^\i
[\cfjIfafj
8G :`eZ`eeXk`#F_`f

9Xikfcf_Xj`[flef[\cfjdfek`Zlc`jkXjhl\dXpfi
o`kf_Xk\e`[f\ejlj\e]i\ekXd`\ekfjZfe;Xm`[%

<JK8;JK@:8J
;<9y@J9FCC@>8E8:@FE8C

;\j\dg\fXek\
fkifjZfdgXki`fkXj

AL<>FJ;<?FP
E%P%D\kj:fce(+$/ \eG_`cX[\cg_`X>feq}c\q($) #(1',g%d%
G`kkjYli^_Bl_c,$+ \eJk%Cfl`j>XiZ`X('$(* #(1',g%d%
C%8%;f[^\ijB\ij_Xn()$* \eJXe=iXeZ`jZfJl}i\q*$, #+1',g%d%
D`Xd`:_\e,$+ \eNXj_`e^kfeIfXib(,$(' #+1',g%d%
:_`ZX^f:lYjC\jk\i(0$+ \e:`eZ`eeXk`8[c\dXe*$+ #+1('g%d%
;\kif`k9fp[-$, \e8kcXekX9cX`i($. #.1('g%d%
D`cnXlb\\G\iXckX.$(( \e:fcfiX[f8e[\ijfe,$- #/1('g%d%
JXe;`\^fI`Z_Xi[*$* \e8i`qfeX9iX[c\p.$0 #/1('g%d%

GFJ@:@FE<J
;@M@J@E<JK<
<hl`gf
o$NXj_`e^kfe
EPD\kj
D`Xd`
G_`cX[\cg_`X
8kcXekX

A>
0*
/,
./
.'
--

AG
--
.+
/'
/0
0)

G:K
%,/,
%,*,
%+0+
%++'
%+(/

;@=%
$
/
(+%,
)*
)-%,

:8J8 ILK8 I8:?8 L('


+/$*' +,$*-
>$(
++$*. +($*.
>$)
+'$+' */$+'
G$)
*-$+) *+$+.
G$+
)0$+0 *.$+*
>$*

,$,
,$,
,$,
*$.
0$(

;@M@J@E:<EKI8C
<hl`gf
A>
!$:lYj
('(
Jk%Cfl`j
/*
G`kkjYli^_
./
D`cnXlb\\
.(
:`eZ`eeXk`
-.

AG
,.
.-
/'
//
0)

G:K
%-*0
%,))
%+0+
%++.
%+)(

;@=%
$
(/%,
)*
*'%,
*+%,

:8J8
,.$)+
*,$+*
*/$+)
+($+'
*.$+(

ILK8
++$**
+/$**
+'$*/
*'$+/
*'$,(

I8:?8
G$(
>$(
>$(
G$)
G$(

L('
.$)
,$,
+$,
+$+$-

;@M@J@EF<JK<
<hl`gf
o$C8;f[^\ij
JXe=iXeZ`jZf
:fcfiX[f
JXe;`\^f
8i`qfeX

AG
-/
.,
/,
0(
0*

G:K ;@=% :8J8


%,.) $ ,*$)/
%,)/ . +)$*-
%+-, (. +($*.
%+)/ )* *0$+)
%+(, ), *'$+/

ILK8
*/$+'
+)$*0
**$+/
)0$+0
*-$+,

I8:?8
>$(
>$(
G$(
G$(
G$(

L('
.$*
,$,
)$/
-$+
*$.

A>
0(
/+
.+
-/
--

N@C;:8I;C@>8E8:@FE8C
<HL@GFJ

A>

EPD\kj
JXe=iXeZ`jZf
Jk%Cfl`j

/,
/+
/*

AG

;@=%

.+
.,
.-

;Xm`[]l\m`Zkfi\X[fpi\Z`Y`[fZfdfle^iXe_if\
XefZ_\\ejlck`df]`e[\j\dXeX\e\c=\enXp%

"(
$
(
Ef@eZclp\al\^fj[\Xp\i

os pitchers dominicanos a los cuales David


ha atacado con fiereza son Ervin Santana, a quien le promedia .375
(32-12) con cuatro jonrones,
tres dobletes y nueve remolcadas; a Ivan Nova le
batea para .385 (26-10) con
dos vuelacercas y cinco producidas, adems de un tro
de tubeyes; A Miguel Batista le conmect para .381
(21-8) con dos bambinazos y
ocho empujadas, quien tambin lo transfiri en seis
ocasiones; A Roberto Hernndez para .423 con un jonrn y cinco producidas, adems de un tro de dobletes;
Ramn Ortiz de 17-5, de los
cuales cuatro fueron jonrones y todos fueron con las
bases limpias; Joaqun Benoit para .294 (23-7) con un
vuelacercas, cuatro empujadas; Daniel Cabrera de 26-7
para .269, incluido un tubey
y nueve boletos; a Danny
Salazar le batea de 8-4 para
.500 y a Luis Severino de 7-3,
siendo todos sus batazos jo-

extinto Jos Lima le bate


de 7-1, a Flix Heredia de 61, y el mismo registro ante
Wandy Rodrguez y Francis9Xikfcf#LYXc[fp:fi[\if#cfj co Liriano.
d}j[fd`eXek\j
=i\ek\Xg`kZ_\ij
Bartolo Coln es entre los
[\:ffg\ijkfne
dominicanos uno de los lanOrtiz no tuvo mucha suerzadores que ms xitos han
tenido frente a Ortiz. El re- te frente a Randy Johnson,
gordete lo ha obligado a ba- ranqueado como el mejor
tearle para apenas .140 (50-7) zurdo de su generacin y se
con 16 ponches y solo conce- fue de 25-4 para un promedio
dido cuatro boletos. A Fran- de .160, con siete ponches y
cisco Cordero nunca le co- dos boletos. Le conect tres
nect de imparables en seis dobletes. En cambio atac
turnos; Mientras que Ubal- con fiereza a Mariano Rivedo Jimnez lo ha obligado a ra, futuro inmortal, a quien
batearle para solo .160 (25-49, le bate para .344 (32-11) con
pero el Big Papi le ha dispa- un vuelacercas y cuatro emrado un par de vuelacercas. pujadas. Ante Greg Maddux
Jimnez lo ha ponchado en se fue de 6-1 con un jonrn.
Mientras que ante Roger
cinco ocasiones.
A Dmaso Marte, un zurdo, Clemens, quien aunque no
quien permaneci tres es- est en el saln de la Fama,
taciones con los Yankees y teji una carrera digna de
quien tena entre sus prio- alcanzar este sitial, Ortiz se
ridades bsicas enfrentar a fue de 23-5 para .217 con dos
Ortiz en situaciones difciles jonrones y un par de produlo oblig a batearle de 16-2 cidas, recibi cuatro boletos
para un bajo average de .125; y fue abanicado en seis oporA Juan Carlos Cruz de 3-0, al tunidades.
nrones y al igual que Ortiz
los mismos se han producido sin nadie en bases.

CF:8C@Q8;FI

<JK8;JK@:8J
;<9y@J9FCC@>88D<I@:8E8
AL<>FJ;<?FP
9Xck`dfi\D`c\p0$(* \eE%P%PXeb\\jKXeXbX(+$+ #+1',g%d%
:c\m\cXe[9Xl\i()$/ \eBXejXj:`kpMchl\q('$(( #+1(,g%d%
D`ee\jfkXJXek`X^f()$(' \e:_`ZX^fN_`k\JfoJ_`\c[j-$(/ #.1('g%d%
Kfifekf?Xgg)'$+ \e9fjkfeIf[i^l\q*$. #.1('g%d%
KXdgX9XpF[fi`qq`0$- \eK\oXjC\n`j-$+ #/1',g%d%
?fljkfeDZ?l^_()$(' \eC%8%8e^\cj:_XZ`e,$/ #01',g%d%
FXbcXe[:fkkfe)$' \eJ\Xkkc\@nXbldX(-$() #01('g%d%

GFJ@:@FE<J
;@M@J@E<JK<
<HL@GF

A>

AG

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

o$9fjkfe
Kfifekf
9Xck`dfi\
EPPXeb\\j
KXdgX9Xp
;@M@J@E:<EKI8C
<hl`gf
o$:c\m\cXe[
;\kif`k
BXejXj:`kp
N_`k\Jfo
D`ee\jfkX
;@M@J@EF<JK<
<hl`gf
o$K\oXj
J\Xkkc\
?fljkfe
C88e^\cj
FXbcXe[

0)
/.
/.
/*
--

-.
.)
.)
.-
0*

%,.0
%,+.
%,+.
%,))
%+(,

$
,
,
0
)-

+-$*)
+-$*,
,'$*(
+.$*(
*-$+,

+-$*,
+($*.
*.$+(
*-$+,
*'$+/

.$*
-$+
,$,
-$+
)$/

A>
0(
/,
/(
..
,.

AG
-.
.*
./
/)
(')

G:K
%,.-
%,*/
%,'0
%+/+
%*,/

;@=%
$
-
('%,
(+%,
*+%,

:8J8
,*$)/
+,$*,
+.$*(
++$*+
*'$,(

ILK8 I8:?8
*/$*0 G$)
+'$*/ >$)
*+$+. G$(
**$+/ G$(
).$,( >$(

L('
,$,
.$*
,$,
,$,
)$/

A>
0+
/,
/*
.)
-.

AG G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8


-, %,0( $ ,)$)- +)$*0 >$)
.+ %,*, 0 +*$*, +)$*0 >$)
.- %,)) (( +*$*/ +'$*/ G$(
/. %+,* )) */$+' *+$+. >$*
0) %+)( ). *+$+. **$+, G$+

L('
-$+
-$+
,$,
.$*
($0

G$*
G$)
>$)
>$+
>$(

N@C;:8I;C@>88D<I@:8E8
<HL@GFJ

A>

AG

;@=%

Kfifekf

/.

.)

9Xck`dfi\

/.

.)

;\kif`k

/,

.*

(%,

J\Xkkc\

/,

.+

Ef@eZclp\al\^fj[\Xp\i

9ipXeGi`Z\

V<EKI<>8E

8$If[[\YlkXZfdf
`ejkilZkfi\eD\efi\j
DXib;`[kc\i
8G KXdgX#=cfi`[X

Alex Rodrguez volvi al


diamante con los Yanquis
de Nueva York en su nuevo
papel como instructor.
A-Rod lleg el viernes a
las instalaciones de ligas
menores de los Yanquis en
Tampa, Florida, para trabajar con prospectos en la liga
instruccional.
Rodrguez charl con Clint
Frazier, Blake Rutherford y
Jorge Mateo despus de trabajar en ejercicios de bateo
en el Derek Jeter Field. Tambin convers con coaches y
jugadores durante la prctica de bateo normal.
Rodrguez utiliz un uniforme con el nmero 13 durante el partido del viernes
contra Toronto.
Todava me queda bien,
eso es bueno, dijo Rodrguez con una sonrisa, al hablar sobre el uniforme que
utiliz durante 12 temporadas con los Yanquis. Se
siente fabuloso volver a vestir las rayas.
El ex antesalista tiene programado reunirse con juga-

Bryan Price volver la


prxima temporada como
manager de los Rojos de
Cincinnati.
El conjunto ubicado en el
ltimo lugar de su divisin
anunci su decisin el viernes antes del duelo ante los
Cachorros de Chicago.
Price y los Rojos acordaron un contrato por un ao
con una opcin del equipo. Tambin se le ofrecieron nuevos contratos a todo
el staff de coaches para la
campaa de 2017.
Habamos hablado (de un
nuevo contrato) desde la ltima vez que jugamos en
casa, dijo Price. Solo tom
un poco de tiempo acordar
los trminos del contrato.
Existe un deseo mutuo de
permanecer conectados.
Para m es una oportunidad increble. Es una franquicia histrica. Realmente
disfruto a mis coaches y a
mi equipo.
Los Rojos llegan al encuentro del viernes con
marca de 67-92, a 34 juegos
y medio del lder de la Divisin Central de la Liga Nacional. Impusieron marca
del equipo al utilizar a 32
lanzadores y un rcord de
Grandes Ligas al permitir
253 cuadrangulares.

;\ml\cm\e
X\jZl\cX
ZXd`j\kX
ifYX[X[\
=\ie}e[\q
KXdgX

8c\oIf[i^l\q\ejlel\mX\kXgXZfdf`ejkilZkfi[\cXjd\efi\j%

dores en el camerino antes


del encuentro del sbado
ante Baltimore.
Rodrguez, de 41 aos,
jug su ltimo partido con
los Yanquis el 12 de agosto. Luego firm un contrato para trabajar como instructor en las ligas menores
hasta 2017.
Le debemos a este deporte, seal. En muchos sentidos, es nuestra responsabilidad y privilegio devolver
algo.
Frazier, Mateo y Rutherford, adems de Gleyber

Torres y Miguel Andjar,


son algunos de los prospectos que los Yanquis adquirieron en canjes esta temporada.
El talento es evidente,
seal Rodrguez. Es la
mayor cantidad de talento
joven que he visto en todos
mis aos aqu.
Rodrguez cree que el ctcher dominicano Gary Snchez, ascendido a las mayores en agosto, es parte del
ncleo de jvenes encargados de cargar a los Yanquis
en los prximos aos.

Una camiseta que visti el


pitcher Jos Fernndez en
su poca de estudiante de
secundaria, que fue robada
despus de su muerte, fue
devuelta a la escuela.
El departamento de escuelas del Condado de Hillsborough, en la Florida, inform el viernes en un comunicado que la camiseta fue
devuelta el jueves.
Las autoridades dijeron
que una familia encontr
un sobre grande frente a
la boletera de la Escuela Secundaria Alonso, en
Tampa, con la inscripcin
Camiseta de Jos. La familia entreg el sobre, y
adentro estaba la camiseta
que Fernndez utiliz durante su poca como lanzador de la escuela. La camiseta, que estaba en exhibicin en la escuela, fue robada el mircoles por la noche
despus de una actividad
para recordar al pitcher de
24 aos.

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#.)(%J98;F#(;<F:KL9I<;<C)'(-

,9

9y@J9FC@EM<IE8C)'(-$(. GLCJF;<CFJ<EKI<E8D@<EKFJ
GI<J<E:@8
;FD@E@:8E8
KFEPG@z8
:DGFI8
GL9C@:8KF;FJCFJJ98;F

<ci\k`if[\;Xm`[
IXdeJXek`X^f

C8IFD8E8
CfjKfifj[\c<jk\]`idXife
\jk\al\m\jXcX^\ek\c`Yi\
IXdeJXek`X^f#lem\k\iXef
al^X[fi[\cZlX[ifZfe('
k\dgfiX[Xj[\\og\i`\eZ`X
\ecXc`^X[fd`e`ZXeX%
CX`e]fidXZ`e]l\f]i\Z`[X
gfiGXYcfG\^l\if#^\i\ek\
^\e\iXc[\cZfealekf
ifdXe\ej\#hl`\e[`af
hl\ZfecXX[hl`j`Z`e[\
JXek`X^f#cfjKfifjfYk`\e\e
cfjj\im`Z`fj[\leg\cfk\if
[\mXjkX\og\i`\eZ`X#hl\
X[\d}j[\]fikXc\Z\iel\jkif
ZlX[if`ek\i`fipcXYXeZX#
j\i}[\^iXeXpl[XgXiX
el\jkifjal^X[fi\jam\e\j%
IXde\jle^iXeZfefZ\[fi
[\el\jkifjY`jYfcpal^
dlZ_fjXfj\ecXj>iXe[\j
C`^Xj#Zfe]f\ehl\Zfejl
jXg`\eZ`Xpm\k\iXeXefj
Xpl[\\edlZ_fjXjg\Zkfj#
XglekG\^l\if%
<cal^X[fifi`le[f[\CXj
DXkXj[\=Xi]}eYXk\XX
XdYXjdXefjpgl\[\al^Xi
kf[XjcXjgfj`Z`fe\j[\c
`e]`\c[%
JXek`X^fd`c`kZfecfj
C\fe\j[\c<jZf^`[f\e[fj
\kXgXj#[\)''*X)''.p
cl\^f[\)'('X)'(,#j`\e[f
d`\dYif[\ki\j\hl`gfj
ZXdg\fe\j[\cZfealekf
\jZXicXkX\ejlck`dX
\jkXeZ`X%
8[\d}j#m`jk`cX]iXe\cX[\
cfj>`^Xek\j[\c:`YXf\e
cXjk\dgfiX[Xj)''/$'0p
)''0$('%
<ecXc`^X[fd`e`ZXeXfjk\ekX
gifd\[`f[\YXk\fm`kXc`Z`f
[\%)/,pgfiZ\ekXa\[\
\dYXjXij\[\%*/'#\e(+0
gXik`[fj[\j\i`\i\^lcXi%
<ecX\jkXZ`e)'()$(*#YXk\
%*),#]ilkf[\)._`kj\e/*
kliefj#`eZclp\e[f,[fYc\jp
leafeie#Xefk)'ZXii\iXj#
\dgla((pjlF9G]l\[\
%+((#j`\e[f\jkXjld\afi
XZklXZ`e\e\cZ`iZl`kfZi`fccf
<ecXj>iXe[\jC`^Xjal^(*
ZXdgXXj[\j[\)'')_XjkX
)'(+#Zfe;\kif`k#J\Xkkc\p
:`eZ`eeXk`%
;\gfim`[X\ecXjC`^Xj
DXpfi\ji\^`jkiXm\iX^\[\
%)+*#\e0)'gXik`[fjp)d`c
+*-kliefj%

Ipd\iC`i`Xef

98J<98CC:@KP#9fZX:_`ZX
Cfd`jdfhl\AlXe=iXeZ`jZf
\cgi`d\i[X[\gi}Zk`ZXj
\ccle\j#\caXi[`e\ifIpd\i
C`i`Xefj\i\gfik\jk\
m`\ie\jXcXgi\$k\dgfiX[X[\
cfjK`^i\j[\cC`Z\p#hl\_Xe
ZfemfZX[fgXiX`eZfigfiXij\
\ccle\j*[\fZklYi\Xjl
gcXek`ccX[\al^X[fi\j[\
gfj`Z`fe\j#cfj[\cZlX[if
`ek\i`fipaXi[`e\ifj%
C`i`Xefj\g\i[`cX
k\dgfiX[X[\m\iXefXc
i\Z`Y`i]l\ik\`dgXZkf[\le
g\cfkXqf\egc\efifjkif#hl\
e\Z\j`kZ`il^X#[liXek\cfj
\eki\eXd`\ekfj[\gi`dXm\iX
Zfecfj:\im\Z\ifj[\
D`cnXlb\\pefgl[f_XZ\i
fkiXZfjXhl\\eki\eXiX]`eXc
[\k\dgfiX[X\e8i`qfeX%
<cm`\ie\jj\le`X
cfj\eki\eXd`\ekfj[\
cXeqX[fi\jpi\Z\gkfi\j#
Zfii`pYXk\#gXiXZfek`elXi
\ccle\j%K`\e\g\e[`\ek\[\
fkiXZ`il^X\jkk`ZX#gl\j
jfcfgl[fi\Z`Y`ik\iXg`X
[\i\Zlg\iXZ`egficXpX
i\Z`Y`[X%
LeXefkX[\cXf]`Z`eX[\
gi\ejX[\cC`Z\p`e[`ZXhl\
fkifjal^X[fi\j[\cZlX[if
hl\j\`ek\^iXife]l\ife
IXcEXmXiif_\idXef
[\PXdX`Zf #p\ci\Z\gkfi
D`Z_X\c;\cX:ilq#XjZfdf
\ccXeqX[fi[\i\Z_f=iXeZ`jZf
D\e[fqX#hl`\e\ecXC`^X
@ek\ieXZ`feXc888 #ZfecX
jlZlijXc[\K\oXjIfle[
IfZb<ogi\jj #i\c\m\e+)
gXik`[fjpklmf]faX[\)$*%
<ckfie\f`em\ieXc[fd`e`ZXef
XiiXeZX\c)'[\fZklYi\
Zfe[\[`ZXkfi`XXc[fZkfi
8c\aXe[if8jdXiJ}eZ_\q%
Al^X[fi\j[\gfj`Z`fe\j
<c^\i\ek\^\e\iXcAle`fi
EfYfXi\Zfi[hl\cfj
al^X[fi\j[\gfj`Z`fe\j
hl\\jke[`jgfe`Yc\j
[\Y\ei\gfikXij\
\jk\cle\j*Xcfj
\eki\eXd`\ekfjhl\j\
i\Xc`qXe\e\cZXdgf[\
cfjIfafj[\:`eZ`eeXk`[\c
Zfdgc\af9Xj\YXcc:`kp#
\e9fZX:_`ZX#[\cfjhl\
\jk}eXc]i\ek\\c[`i`^\ek\
efik\Xd\i`ZXefGXkB\ccp%

VI<=L<IQFJ

I`Z_Xi[If[i^l\q

J8EK@8>F
CXj^l`cXj:`YX\Xjj\
gi\gXiXegXiXZfe]fidXi
\jk\Xflejc`[fYlccg\e
\e\chl\[\Y\i}k\e\ile
gXg\cgifkX^e`Zf\c[\i\Z_f
I`Z_Xi[If[i^l\q#hl\m`\e\
[\i\Xc`qXileX\oZ\c\ek\
ZXdgXXXe`m\c[\ki`g\8Zfe
cXfi^Xe`qXZ`e[\cfjFi`fc\j
[\9Xck`dfi\%
If[i^l\qXj\^liXhl\\jk}
c`jkfgXiXfZlgXilegl\jkf
i\c\mXek\Zfdfi\c\m`jkX
`ek\id\[`fXc\ekiXiXjl
k\iZ\iXZXdgXX\e\cY`jYfc
`em\ieXcZi`fccfkiXjcc\^XiXcXj
^l`cXjd\[`Xek\\cjfik\f[\
efmXkfj[\cXC`[fd[\c)'(+%
<jkfpgi\gXiX[fgXiXXjld`i
dXpfii\jgfejXY`c`[X[[\j[\
\cYlccg\ep\e[Xi\cZ`\e
gfiZ`\ekfgXiXXpl[XiXcXj
^l`cXjX^XeXicXZfifeX
\jk\Xf#X]`idIf[i^l\q
hl\j\_X\jg\Z`Xc`qX[fZfdf
i\c\m`jkX`ek\id\[`f%
<ogljfhl\cXk\dgfiX[X
gXjX[X\cYlccg\e[`fj\Xc\j
[\Z`\ikX[\Y`c`[X[#g\if
\jk\Xf\jkXi\dfjdlp
]fikXc\Z`[f\e\jkX`dgfikXek\
gXik\[\cg`kZ_\f%
:fecXj^l`cXj\ecX\jkXZ`e
)'(+$(,If[i^l\qklmf
dXiZX[\($'Zfe)%+,
[\\]\Zk`m`[X[\eZ`eZf
gi\j\ekXZ`fe\jZfdf
i\c\m`jkX#d`\ekiXjhl\\c
XfgXjX[f#)'(,$(-#jfcf
m`fXZZ`e\e[fjgXik`[fj#
k`iXe[fXg\eXj[fj\ekiX[Xjp
[fjk\iZ`fj%
=`idX[ffi`^`eXcd\ek\gficfj
8jkifj[\?fljkfe\e\c)'('#
If[i^l\q]l\ZXdY`X[f
XcfjFi`fc\j[\9Xck`dfi\
\e\c)'(,#X^fkXe[fjl
j\^le[Xk\dgfiX[XXe`m\c
[\888Zfe\cEfi]fcbK`[\j
[fe[\\jk\XfklmfdXiZX
[\-$)#)%,*[\\]\Zk`m`[X[
\e+/gXik`[fj#kf[fjZfdf
kXgfe\if%
<ceXk`mf[\cdle`Z`g`f[\CX
:Xe\cX#JXek`X^f#cXeq\jk\
m\iXef\e/(%)[\\ekiX[Xj\e
cXjhl\kfc\if-,_`kj#fkfi^
),YXj\jgfiYfcXjpgfeZ_f
/(YXk\X[fi\jZfeleN?@G
(%('#\cj\^le[fd\afii\Zfi[
gXiXlecXeqX[fi[\jl\hl`gf
\ecXC`^X@ek\ieXZ`feXc%

AfjMXcm\i[\

J8EG<;IF;<D8:FIJ
<c\og\i`d\ekX[fi\c\m`jkX
AfjMXcm\i[\Xj\^lihl\j\
\eZl\ekiXc`jkfgXiXcXeqXiZfe
cXj<jki\ccXjFi`\ekXc\j[\j[\
\cgi`d\i[X[\cXk\dgfiX[X
[\Y`jYfcgif]\j`feXchl\j\
`eXl^liXi}\e\cgXj\c)'[\
fZklYi\gio`df#g\j\Xhl\
efcXeq[liXek\\cm\iXef%
<ccXeqX[fi[\*/Xfj[\
\[X[Xj\^lihl\j\dXeklmf
\eki\eXe[f\e\cgXj#[\jglj
[\ZfeZcl`[XcXgXjX[X
k\dgfiX[X[\cY`jYfccfZXc%
<ogc`Zhl\gfijl\[X[p
gfihl\\cXfgXjX[f]l\
jljg\e[`[fgfi\cY`jYfc[\
>iXe[\jC`^Xj#gfiXc\^X[f
ljf[\jljkXeZ`Xjgif_`Y`[Xj#
Zi\\hl\effYklmfle
ZfekiXkf[\kiXYXaf\e\c
m\iXef[\c)'(-%
EffYjkXek\#j\Xchl\\j\
k`\dgfcfXgifm\Z_gXiX
[`j]ilkXiZfejl]Xd`c`X#\jgfjX
\_`afj2[\jl]`eZX%
<e]Xk`qhl\kXdY`e\jklmf
\eki\eXe[f\e\c<jkX[`f
K\k\cfMXi^Xjp\ejl]`eZX#gfi
cfZlXcj\\eZl\ekiX\eYl\eXj
Zfe[`Z`fe\j]j`ZXj#XkXcglekf
hl\ZfelefjZlXekfj[Xj[\
\eki\eXd`\ekfjXj\^liXhl\
\jkXi}c`jkfgXiXcXeqXiZfe
cXj<jki\ccXj#kXegifekfZfdf
\dg`\Z\\cZXdg\feXkf[\
Y`jYfccfZXc%
MXcm\i[\*$)#)%,. ]l\leX
g`\qX`dgfikXek\\e\cYlccg\e
[\cXj<jki\ccXjcXk\dgfiX[X
gXjX[X##ZlXe[fcfji\c\m`jkXj
[\cfjFi`\ekXc\ji\jlckXife#
gfij\^le[XZXdgXXj\^l`[X#
cfj[\d\afii\e[`d`\ekf%
8c`e`Z`f[\cXk\dgfiX[X#
MXcm\i[\]l\\dgc\X[fZfdf
gi\gXiX[fi[\d\jX\ecX
fZkXmX\ekiX[X [\c\ekfeZ\j
Z\iiX[fiN`i]`eFY`jgf%
:lXe[fDXiZfjDXk\f\eki
Xal\^fpgXjXfZlgXi\c
ifc[\Z\iiX[fi#FY`jgf]l\
ZfcfZX[fZfdfgi\gXiX[fi
pMXcm\i[\Zfdf\ci\c\m`jkX
[\cjgk`df\g`jf[`f#
Zfe]`i`e[fc\XjXcXj
<jki\ccXjlef[\cfjd\afi\j
kifj[\i\c\m`jkXjgXiX\c
ck`dfk\iZ`f[\cal\^f#\e
\cZXdg\feXkf#plef[\cfj
d\afi\jhl\j\_Xem`jkf\e
cX_`jkfi`X[\cZ\ikXd\e%

VGC8PF==J

>`^Xek\jZfekiXkXe LiXjj\iXkfdX[f
ZlXkifcXeqX[fi\j \eZl\ekXgfi;f[^\ij
JXe=iXeZ`jZf[\DXZfij

Los Gigantes del Cibao


anunciaron la contratacin
de cuatro lanzadores como
refuerzos para la prxima
temporada de bisbol invernal 2016-2017, sealada para
iniciar el prximo 20 de octubre.
Se tratan del abridor zurdo
Jeremy Horst, los relevistas
intermedios Keith Hessler
y Jordan Jankowski y el cerrador Chad Gaudin.
El gerente general de los
Gigantes, Ismael Cruz, inform que con la contratacin de los cuatro pitchers se
completa la nmina de diez
refuerzos que son permitidos por la Liga Dominicana
de Bisbol (Lidom) para la
justa invernal que estar de-

dicada al doctor Alejandro


Chito- Asmar Snchez.
Horst y Gaudin registraron excelentes actuaciones
en la Liga Mexicana de Bisbol con los Vaqueros de Laguna y los Pericos de Puebla,
respectivamente. En tanto,
Hessler milita en la actualidad con los Padres de San
Diego en las Grandes Ligas,
y Jankowski viene de actuar
en las Menores con los Astros de Houston.
Horst, de 30 aos y con
experiencia en las Grandes Ligas con los Rojos de
Cincinnati (2011) y los Filis
de Filadelfia (2012 y 2013),
compil marca de 4-0 y efectividad de 2.63 en diez salidas, nueve de ellas como
abridor con los Vaqueros de
Laguna.

:Xicfj:fccXqf
DC9%Zfd
JXe=iXeZ`jZf

Los Dodgers an no estn


seguros de mandar al mexicano Julio Csar Uras a la
loma para iniciar el Juego
4 de la Serie Divisional de
la Liga Nacional contra los
Nacionales. Pero despus
lanzar tres innings en blanco durante la victoria de los
azules 9-4 el jueves sobre los
Padres, la ltima presentacin del zurdo en la ronda
regular, las posibilidades de
que consiga un lugar en el
roster de postemporada parecen bastante buenas.
No estoy seguro acerca
de ponerlo a abrir, dijo el
manager de los Dodgers,
Dave Roberts. Todava tenemos que hablarlo entre

nosotros y tomar una decisin, pero pienso que ha


exhibido los argumentos
para ser tomado en cuenta,
en algn rol, dentro del roster de postemporada.
El novato ponch a cinco
y permiti un hit en 58 pitcheos, mejorando su efectividad a 3.39. Roberts dijo
que Uras no tuvo su mejor
arsenal, pero se mostr satisfecho con la forma como
el zurdo de 20 aos de edad
se las arregl para trabajar
en esa situacin.
Yo creo que si tienes que
utilizar una palabra para
definir a Julio, es temple,
dijo Roberts. Y sin importar la situacin, o el ambiente, si tiene o no tiene
su mejor arsenal, igual encuentra la forma de poner
outs a bateadores.

<c`dgXZkfhl\ZXljX;Xm`[Fik`q\ejlk\dgfiX[X]`eXc_Xk\e`[f
leXi\g\iZlj`e^cfYXc%Jl]`^liXj\X^`^XekXefjfcfgfij\i\c
Xkc\kXhl\[fd`eXcX]XZ\kXd}j[`]Z`c[\[\gfik\Xc^lef#YXk\Xi
\eY`jYfc#j`efgficXj\ej`Y`c`[X[_ldXeXhl\j`\dgi\_XdXe`$
]\jkX[fXkiXmj[\cX=le[XZ`ehl\cc\mXjlefdYi\#Xlo`c`Xe[f
Xcfje`fj[\\jZXjfji\ZlijfjXjlg\iXi\e]\id\[X[\jZXkXj$
ki]`ZXj%<cc\^X[fhl\[\aX\j[fYc\p\mfZXcfjdXe[Xkfj[\c
<mXe^\c`f#jfYi\kf[f\ecXi\]c\o`ehl\gifmfZXcXGXi}YfcX[\
cfjkXc\ekfj%
:lXe[fleXkc\kX[\jl\jkXkliXj\i\k`iX\jfYm`fhl\[\a\le^iXe
mXZf#dlZ_fd}jj`cf_XZ\[\aXe[flefji\jlckX[fj\jkX[jk`Zfj
[\jcldYiXek\j\ejlk\dgfiX[X]`eXc%GXiX\eZfekiXileZXjf
gXi\Z`[f_Xphl\i\dfekXij\XcXZXdgXX[\(0-'#ZlXe[fK\[
N`cc`Xdj#kXdY`e[\cfjD\[`XjIfaXjpZfe+(Xfj[\\[X[#
XeleZ`hl\j\iXjlck`dfXf%:fej`[\iX[f\cd}o`df\ogf$
e\ek\[\cYXk\f[\cX_`jkfi`X#N`cc`Xdj]`eXc`q\jXZXdgXXZfe
%*(-&%+,(&%-+,&(%'0-\e8M>&F9G&JC>&FGJ#)0ZlX[iXe^lcXi\j
p.)i\dfcZX[Xj\e((*al\^fj%
CXjj`d`c`kl[\jjfe`dgi\j`feXek\jXlei\jg\kXe[fcXj[`]\i\e$
Z`Xj[\gfZXj%Fik`q#hl\j\i\k`iXZfeZlXi\ekXXfj#\ej\X
%*(,&%+')&%-)'&(%'))#c[\i\ecfjck`dfj[fji\e^cfe\j#X^i\^Xe$
[f*.afeife\jp()+\dglaX[Xj
\e(+,al\^fj%AljkXd\ek\#j\[\Y\
Zfej`[\iXihl\N`cc`Xdjal^\jX
ck`dXm\q[\]\ejX\e\cYfjhl\
`qhl`\i[f#hl\ef\j\cZXjf[\Fik`q%
G\ifXdYfjm\eXe[\i\jlckX[fj
[\cXfXek\i`fihl\\jklm`\ife
gfi[\YXaf[\cX\oZ\c\eZ`X]`eXc%<c
<jgc\e[`[fAleZf#ZfdfccXdXYXeX
N`cc`Xdj#\e(0,0_XYXXZldlcX[f
;Xm`[Fik`q
%),+&%*.)&%+(0&%.0(ZfeXg\eXj
[`\qafeife\j\e('*al\^fj#Z`]iXj
dlpc\aXeXjXjl\m`[\eZ`X[XZXgXZ`[X[%Jlfi^lccfc\`dg`[`[\j$
g\[`ij\Zfe\j\k`gf[\Z`]iXjp\jfcfdfk`mXal^XileXfd}jp
[\Z`iX[`jXZfi[\Xjl^iXe[\qXZfdfYXk\X[fi%Ef\jkXeXj\c
ZXjf[\Fik`q#hl\\e\cgXjX[f)'(,klmfkXdY`eleXXYle[Xek\
Zfj\Z_XZfe%).*&%*-'&%,,*&%0(*#X^i\^Xe[f*.ZlX[iXe^lcXi\jp
('/\dglaX[Xj%
CXjfdYiXhl\cXd\ekXYc\d\ek\XZfdgXXcXZXii\iX[\9Xiip
9fe[j`e[lZ\hl\\edlZ_XjfZXj`fe\jj\X\jhl`mX[fXc_XZ\i
ZfdgXiXZ`fe\j[\f]\ej`mX%EffYjkXek\#\e\cZfek\okf[\ck\dX
kiXkX[f#efj\gl\[\[\aXi[\\ogi\jXihl\\ejlck`dXZXdgXX#
Xcfj+)Xfj#klmf%).-&%+/'&%,-,&(%'+,Zfe)/YXkXqfj[\ml\c$
kXZfdgc\kXp--Zfii\[fi\jXZXii\X[fj\e()-al\^fj%
ILK88:FFG<IJKFNE
CXdXpfi`ehl`\kl[hl\jli^\Zfe\c\d`e\ek\i\k`if[\;Xm`[
Fik`q\j\cZfdgfikXd`\ekfhl\[\ekif[\Z`eZfXfjk\e[i}ecfj
mfkXek\jhl\[\Z`[\ecfj`e^i\jfjXcJXce[\cX=XdX#[\Y`[fXjl
cXYfic`d`kX[Xgi`eZ`gXcd\ek\X9Xk\X[fi;\j`^eX[f#]leZ`ehl\
eleZXXek\j_Xj`[fi\ZfefZ`[X%
<ckiXYXaf[\9Xk\X[fi;\j`^eX[f\jlei\e^ce\a\iZ`[fgfile
\jg\Z`Xc`jkX\ef]\ej`mX%J`d`cXiXccXeqX[fi[\i\c\mfZ\iiX[fi%J`
\jkfj#gfi\jXfZlgXZ`e#_Xej`[fcc\mX[fjXcJXce[\cX=XdX#j\
[\Y\Xgc`ZXi\cd`jdfgi`eZ`g`fgXiXcfjYXk\X[fi\j[\j`^eX[fj%
J`ef_Xcc\^X[fe`e^lef[\\jkfj_Xj`[fgfihl\cfjmfkXek\j_Xe
\ek\e[`[fhl\cfjZXe[`[XkfjXek\i`fi\jefXZldlcXifei\jlckX[fj
Zfee`m\c\j[`^efj[\\j\_fefi%<cgl\jkf[fe[\gi`eZ`gXcd\ek\
Fik`q_Xi\Xc`qX[fjlkiXYXaf#ef[\Y\j\ilefYjk}ZlcfgXiXhl\
\e\cdfd\ekfX[\ZlX[fj\X\c\^`[fX:ffg\ijkfne%
MXcfifcXZXii\iX[\;Xm`[Fik`qZfdf\okiXfi[`eXi`X%Cfj\]\Zkfj
[\jlf]\ej`mX]l\ife[\mXjkX[fi\jgXiXjlji`mXc\j#XZklXe[f\e
leX]leZ`ekXe[`]Z`cZfdf\jcX[\YXk\X[fi%Cf[\dl\jkiXecfj
gifd\[`fjhl\mXX[\aXi\e\j\j\ek`[f%<jkfj#i\m\cXehl\\j
leYXk\X[fij\c\Zk`mf[\gf[\i#\jgZ`d\egfZfZfde%I\jlckX
`dgi\j`feXek\cX]fidXZfdf_XYXaX[fjl]i\Zl\eZ`X[\gfeZ_\j
\ecfjXfj]`eXc\j[\jlZXii\iX%I\[laf\ele),\jX[\Y`c`[X[#
\eleX\kXgX[fe[\[`jd`elp\ecXj]XZlckX[\j]j`ZXjp\eZfej\$
Zl\eZ`X\jdlp[`]Z`c[\cf^iXi%
;\]`e`k`mXd\ek\#i\jgfe[`Xe`m\c[\\oZ\c\eZ`XgXiX\cZfd\k`[f
hl\j\c\\o`^`%
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
kfepg`XZXdgfiX7^dX`c%Zfd
Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

V98K<F

8cklm\Z\iZX[\Z\kif
9i`XeDZKX^^Xik
?fljkfe

Hace dos aos haba una reida lucha por la corona de bateo de Liga Americana, cuando el venezolano Jos Altuve comenz el ltimo da de temporada
regular con una ligera ventaja sobre su coterrneo
Vctor Martnez, y originalmente no estaba pautado
para ser titular aquel da en el Citi Field.
El para entonces mnager interino del equipo, Tom
Lawless, llam a Altuve a su oficina antes del arranque del encuentro, para informarle que haba decidido ponerlo a jugar. Se fue de 4-2 en la derrota 8-3, pero
termin con promedio de .341, para ganar el primer ttulo de bateo en el equipo e implantar una marca con
225 imparables. Altuve comienza este fin de semana
en Anaheim para disputar la ltima serie del campeonato ante los Angelinos, en donde intentar asegurar
su segundo cetro de bateo en tres temporadas. Promedia .337, ubicndose por encima de Mookie Betts (.320)
y Dustin Pedroia (.319) de los Medias Rojas.

<C;<GFIK<

-9

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@%<;@:@EE*,#.)(%J98;F#(;<F:KL9I<;<C)'(-

>lX[\gfik`mX
:feZ\gkf1;X^fY\ikf>Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj\jkX[jk`Zfj1;feXc[fGfcXeZf;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd#I`Z_Xi[KXdXi\q8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8D<AFIAL>8;81(*)$0,4.)  

;8>F
*+*/

Gfi\jk\d\[`fhl\i\dfj`e]fidXic\jjfYi\cfjj\im`Z`fjhl\\jkXi\dfjf]\Z`\e[f\e\jk\glekf[\cXDC9ppXZfe
cXE98XZ\iZXe[fj\pcfj[\gfik\jZfc\^`Xc\j\egc\ef[\jXiifccfXc`^lXchl\cXE=C%<c*+*/M<E<QL<C8pI; cf
dXek\e\dfjXZk`mfZfecXjgXcXYiXj;8>F#DC9#:FJK8#ILE#E=C#GE=C[\XZl\i[fXcfhl\hl`\iXXgfjkXi%Gfi
]Xmfiglcj\JFC8D<EK<\c[\gfik\f[`jZ`gc`eX[\\j\[`X#J@<DGI<#[\jglj[\cXj0[\cXdXXeX%<cj\im`Z`f
[\9FC<K@EG<IJFE8C@Q8;Fj\i}\oZclj`mXd\ek\gXiXM<E<QL<C8%J`ljk\[i\j`[\\eI\gYc`ZX;fd`e`ZXeX#
LJ8#<LIFG8#D<O@:F#:FCFD9@8fZlXchl`\ifkifgX`j#c\`em`kfX\jZi`Y`id\Xcn_XkjXgg($*+./,,0/(*gXiX
`ek\iXZklXi[\dXe\iX[`i\ZkXpXj\jfiXic\X[\ZlX[Xd\ek\gXiXjljXgl\jkXj%
C8D<AFIAL>8;8<J1:L9J#\eDC9 %

DC9
I<JLCK8;FJ;<8P<I
<hl`gfj
9Xck`dfi\
EPPXeb\\j
Kfifekf
9fjkfe
KXdgX9Xp
K\oXj
D`ee\jfkX
N_`k\Jfo
:c\m\cXe[
BXejXj:`kp

( ) *
'''
'''
'''
( ''
'''
( ' (
'''
) ' *
''+
( ''

+ , -
) - '
( ' '
' * 
'' 
'  
  
'  
(  
'' 
'  

. / 0
'  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

('











:
/
(
*
(
'
)
'
-
+
(

?
/
)
.
+
)
,
(
/
,
*

<
(
'
(
'
'
)
'
'
'
(

<hl`gfj
?fljkfe
C88e^\cj
FXbcXe[
J\Xkkc\
;\kif`k
8kcXekX
D`Xd`
NXj_`e^kfe
EPD\kj
G_`cX[\cg_`X

( ) *
  
  
  
  
* ' (
'''
' ) 
'' 
'''
' ( '

+ , -
  
  
  
  
' ( 
'  
  
  
) ' '
'' '

. / 0
  
  
  
  
  
  
  
  
( ) 
'  

('











:
'
'
'
'
,
'
)
'
,
(

?
'
'
'
'
0
+
+
(
/
.

<
'
'
'
'
'
'
'
'
'
(

<hl`gfj
( ) *
:_`:lYj
'''
:`eZ`eeXk` '''
D`cnXlb\\ '''
:fcfiX[f
) ( (
G`kkjYli^_ '''
Jk%Cfl`j
'' (
JXe;`\^f
  
8i`qfeX
  
C8;f[^\ij   
JXe=iXeZ`jZf   

+ , -
' ( (
'' (
(  
'  
'' 
'  
  
  
  
  

. / 0
( + 
'  
  
  
  
  
  
  
  
  

('











:
.
(
(
+
'
(
'
'
'
'

?
/
+
+
('
*
(
'
'
'
'

<
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

AL<>FJ;<?FPC@>8E8:@FE8C 
?fiX
C`e
<hl`gfj
CXeqX[fi
>$G
@C
?
:
:C
99
JF
<==
:XjX&IlkX ck&*JXc
;OM
K`\dgf
+1',gd% EC
D`Xd`
N%:_\eq 
,$+ ((/%( ()/ -. -- )*
0,
,%')
+$*+%,,
'$(,%0* ($++%0/ ElYcX[f+'cclm`X


NXj_`e^kfe
K%IfXib[ 
(,$(' )'+%( (.' .( -, -0 (-/
)%/-
/$-)%./
($)*%'' *$/+%'' I`^_k$C\]k.dg_
:_\e#\e-jXc`[XjZfekiXcfjEXZ`feXc\jk`\e\($+Zfe+%0/#k`iXe[f*+%(\ekiX[Xj#+'_`kj#(0ml\ckXj%IfXib#_XZ\[`[f)fd\efjZXii\iXj\e,[\jljck`dXj-jXc`[Xj%N8J?@E>KFE%
+1',gd% EC
;f[^\ij
:%B\ij_Xnq 
()$* (+)%' 0( )/ )- ('
(-/
(%-,
+$))%)/ ($''%'' (/$.(%,/
Jfc\X[f

 JXe=iXeZ`jZf
8%JlXi\q[ 
*$,
/+%' /+ +) +' )-
,+
+%)0
)$)*%(/
'$)*%/- 44444 ?fd\$:\ek\i(*dg_
B\ij_Xnef_Xg\id`k`[fZXii\iXj\ejljck`dXj*jXc`[Xj#[fe[\_Xk`iX[f(/%'\ekiX[Xj[\._`kj%:fekiXcfj>`^Xek\jk`\e\(/$.Zfe(%,/[\\]\Zk`m`[X[%;F;><IJ%
+1('gd% ('$(0
:lYj
A%C\jk\iq 
(0$+ (0.%) (+/ ,) ,' +0
(0(
)%)/
0$))%/- *$''%+) *$')%/' ElYcX[f*+cclm`X

/%,le :`eZ`eeXk`
K%8[c\dXe[ 
*$+
-+%) ,/ )0 )/ (/
+*
*%0'
)$)+%+,
($(*%0* '$')%/+ I`^_k$C\]k.dg_
C\jk\i#YljZXjlm`Zkfi`X)'[\cXk\dgfiX[X#k`\e\/al\^fjj\^l`[fjg\id`k`\e[f(fe`e^leXZXii\iX%;\gfim`[XZfekiXcfjIfafjk`\e\*$'Zfe)%/'[\\]\Zk`m`[X[%:L9J%
(1',gd% EC G`kkjYli^_
:%Bl_c[ 
,$+
-,%) -, *) *(
(0
+/
+%),
*$()%-(
)$(+%/' '$((*%,' D\[`fElYcX[f


JXeCl`j
A%>XiZXq 
('$(* (.(%) (.0 0+ /0 ,. (,'
+%-.
-$0+%++
'$(,%(+ )$()%+. ?fd\$I`^_k.dg_
Bl_c#j\\e]i\ekXJXeCl`j\c,[\j\gk`\dYi\\eG`kkjYli^_#k`i)%'`e`eej#+_`kj#*ml\ckXj%A%>XiZX#ZfekiXcfjG`iXkXjk`\e\*-%)`e`eej#*(_`kj#-ZXii\iXj#\]\Zk`m`[X[[\(%+.%J8ECL@J%
(1',gd% EC
EPD\kj
9%:fce[ 
(+$/ (/-%) (0, .0 .(
*)
())
*%+)
/$,*%.*
($(,%'- ('$,*%+) ElYcX[f*.cclm`X


=`cX[\cX
G%Bc\`e[ 
'$(
(,%(
(0
(+ (+
.
(-
/%))
'$'.%.( '$'()%(+ '$'/(%'' I`^_k$?fd\(*dg_
9Xikfcf:fce#_Xg\id`k`[f*fd\efjZXii\iXj\e/[\jljck`dfj('al\^fj%G%Bc\`e#\e\jk\gXihl\_XcXeqX[f.%'`e`eej#((_`kj#-ZXii\iXjc`dg`Xj%EPD<KJ%
/1('gd% ()le D`cnXlb\\
N%G\iXckX[ 
.$(( ()(%) (+. .* -0 +*
0'
,%('
)$-+%0*
($)*%'' )$),%,/
D\[`fElYcX[f

('$(/ :fcfiX[f
K%8e[\ijfeq 
,$-
((+%( ((0 ,' +, )/
00
*%,+
,$)*%''
'$(+%,/ '$(*%-' ?fd\$I`^_k/dg_
G\iXckX#[\gfim`[XZfekiX:fcfiX[f#\e*'%)\g`jf[`fj#*0_`kj#(0ZXii\iXjc`dg`Xj%:fdfm`j`kXek\)$-Zfe+%0*%8e[\ijfe#\e\jk\gXihl\k`\e\,$)Zfe*%''%:FCFI8;F%
/1('gd% 0%,fm JXe;`\^f
:%I`Z_Xi[q 
*$*
-*%(
., )/ )(
).
+'
)%0/
($()%/(
($'*%,' /$)*%.)
;\jg\aX[f

('$() 8i`qfeX
8%9iX[c\p[ 
.$0 (*+%) (+. /) .. -.
(*)
,%(,
*$,-%()
($',%,) ($(,%+/
C\]k$I`^_k.dg_
I`Z_Xi[#_XZ\[`[f)fd\efjXefkXZ`fe\j\e.[\jljck`dXj/jXc`[Xj%:fekiX8i`qfeXk`\e\/$)Zfe*%.)%9iX[c\pZfdfXeki`ei\^`jkiXdXiZX[\*$,Zfe-%()%J8E;@<>F%

AL<>FJ;<?FPC@>88D<I@:8E8 
?fiX
C`e
<hl`gfj
CXeqX[fi
>$G
@C
?
:
:C
99
JF
<==
:XjX&IlkX ck&*JXc
;OM
K`\dgf
.1('gd% EC
Kfifekf
A%8%?Xggq 
)'$+ (//%) (-+ .' -. ,,
(-)
*%)'
0$)*%+.
)$'(%0- ,$**%.+ ElYcX[f--cclm`X


9fjkfe
<%If[i^l\qq 
*$. (')%' 0- ,, ,* *,
0(
+%-/
'$+-%(' ($'+%,' ($*-%/, C\]k$?fd\(+dg_
?Xgg#_Xg\id`k`[f)fd\efjml\ckXj\ejljck`dfj+al\^fj%CXeqXe[f\ecXilkX0$)Zfe*%+.%If[i^l\qef_X^XeX[fZfdf[l\f[\ZXjX#k`\e\'$+Zfe-%('[\\]\Zk`m`[X[%KFIFEKF%
+1',gd% EC
9Xck`dfi\
N%D`c\pq 
0$(* (-'%' (.. 0. 0-
+/
()/
,%+'
,$-,%.,
($(+%,' '$*,%.. ElYcX[f*,cclm`X


PXeb\\j
D%KXeXbX[ 
(+$+ (00%) (.0 ., -/ *-
(-,
*%'.
.$(*%/-
)$')%-- ($()%*0 C\]k$?fd\('dg_
D`c\p[\gfim`[XZfekiXcfjPXeb\\jgfj\\dXiZX[\'$*Zfe,%..[\\]\Zk`m`[X[%KXeXbXef_XYXj`[fZfeidX[fZfdf\ccXeqX[fi[\\jk\\eZl\ekif%G8JF%
+1(,gd% ('$() :c\m\cXe[
K%9Xl\i[ 
()$/ (/+%' (.* 0* /. -/ (,0
+%)-
-$+*%-(
($).%.(
($)*%+(
;\jg\aX[f

0le
BXejXj
<%Mchl\q[ 
('$(( (/+%( )() ()( ((' .)
(*+
,%*.
-$+,%('
'$(0%)* *$-,%/+ C\]k$?fd\+dg_
9Xl\i#k`\e\+al\^fjj\^l`[fjXZ\gkXe[f+fd}jZXii\iXj%Mchl\q#\e,[\jljgXjX[Xj-Xg\ikliXj_Xg\id`k`[f+fd}jXefkXZ`fe\j%:fekiXcfj@e[`fjk`\e\*$-Zfe,%/+%8DJ%
.1('gd% 0fm D`ee\jfkX
?%JXek`X^fq 
()$(' (.,%) (-- ('' 0,
.-
(*/
+%/.
-$+*%-,
($),%0+ *$()%(*
D\[`fElYcX[f

('$() N_`k\Jfo
A%J_`\c[j[ 
-$(/ (.+%) )'+ ((. ((* .0
()/
,%/)
,$('+%/' ($(+%(, /$.+%)' C\]k$I`^_k.dg_
JXek`X^f#\ejljck`dfj)al\^fj_Xg\id`k`[f('ZXii\iXjZfe()_`kj\e((%'\ekiX[Xj%J_`\c[j#\ejljgXjX[fj)gXik`[fj\eZXjX#_XZ\[`[f)ml\ckXjZfe('_`kj\e()%'`e`eej%N?@K<JFO
/1',gd% EC KXdgX9Xp
A%F[fi`qq`[ 
0$- (/(%) (-. .0 .- ,+ (,/
*%..
+$)+%'(
'$')%/( *$'(%+'
;\jg\aX[f


K\oXj
:%C\n`j[ 
-$+ (('%' 0/ +0 +/ ).
.'
*%0*
)$),%(*
'$*0%., *$(*%(, :\ek\i$?fd\,dg_
F[fi`qq`#ZfekiXcfjIXe^\ijk`\e\*$'Zfe(%+.[\\]\Zk`m`[X[%C\n`j#k`\e\dXiZX[\'$+Zfe('%/-[\\]\Zk`m`[X[\ejljck`dfj+gXik`[fj%K8DG898P%
01',gd% /%,le ?fljkfe
A%Dlj^ifm\[ 
+$+
-)%' ,0 )/ )/ (-
,,
+%'-
($*.%).
)$')%+( ($'(%)0
;\jg\aX[f

('$(( 8eX_\`d
A%:_XZ`e[ 
,$/ (*.%' (+0 /( ..
,+
(()
,%'-
*$)*%0,
'$'(%'- ($)*%-- ?fd\$Z\ek\i.dg_
Dlj^ifm\#\ejljgXjX[Xj)Xg\ikliXj_Xi\Z`Y`[f)ZXii\iXjZfe0_`kj\e()%(\ekiX[Xj%:_XZ`e#k`\e\*al\^fjXZ\gkXe[f(fe`e^leXZXii\iX%8D<EFJ%
01('gd% EC
FXbcXe[
A%:fkkfe[ 
)$'
),%' (+
-
+
*
(-
(%++
'$'(%,0
($'(%+, 44444
D\[`fElYcX[f


J\Xkkc\
?%@nXbldX[  (-$() (0,%( )'0 0' /- +,
(+)
*%0-
/$,*%0-
($(+%') 0$,*%/) ?fd\$:\ek\i.dg_
:fkkfek`\e\+jXc`[XjZfeFXbcXe[#kf[Xj[\ZXc`[X[#j`eg\id`k`id}j[\(ZXii\iX\ee`e^leX[\jljXg\ikliXj%@nXbldX#ZfekiXFXbcXe[k`\e\0$,Zfe*%/)%8D<EFJ%

AL<>F;<?FP@EK<IC@>8J 
?fiX
C`e
<hl`gfj
CXeqX[fi
>$G
@C
?
:
:C
99
JF
<==
:XjX&IlkX ck&*JXc
;OM
K`\dgf
.1',gd% ('$(,
;\kif`k
A%Q`dd\idXee[  0$- ('(%( ((, -( ,, )*
-+
+%//
+$()%+. '$))'%-* .$*)%,,
;\jg\aX[f

0fm
8kcXekX
8%9cX`i[ 
($.
-+%' ./ ,0 ,. **
*-
/%')
'$+/%(/
($).%0' 44444 C\]k$I`^_k+dg_
Q`dd\idXee#m`\e\[\cXeqXi*%'\ekiX[Xj[\+_`kj#(ZXii\iX%:fekiXcfj9iXmfjk`\e\.$*Zfe)%,,%9cX`i#\e\jk\gXihl\gfj\\dXiZX[\'$+Zfe/%(/[\\]\Zk`m`[X[%;<KIF@K%

<JK8;@JK@:8J;<CFJ<HL@GFJ
C`^X8d\i`ZXeX
<jk\
"&$
;`X EfZ_\ <jk\ :\ekiXcF\jk\@ek&C`^%Mj&;\i Mj&Qli
9fjkfe ..$.+$. ).$)) -,$++ +)$*' (,$(/ )($() (+$- .)$,( )'$(,
Kfifekf -*$/0$- *+$)- ,*$+, */$*+ (/$(, (/$(, (*$. -,$,( ))$)'
9Xck`dfi\-,$/0$+)-$(. -'$,, *.$*, )*$0 ()$)) (+$- -*$+0 )*$)*
PXeb\\j .'$./$('),$)- ,.$,' **$*0 )($() )'$(* /$() ,0$,' )*$)KXdgX9Xp..$.*$/)-$*( *0$-) *)$++ ('$)* (*$(- ('$(' +0$-. (-$):\ekiXc

"&$

;`X EfZ_\ <jk\ :\ekiXcF\jk\@ek&C`^%Mj&;\i Mj&Qli

:c\m\cXe[.0$-0$('),$).--$+' (+$(/
;\kif`k /'$.($. **$)- ,)$+. (0$(,
BXejXj .*$..$/ )*$(. ,/$-' (,$(.
N_`k\Jfo.-$.,$.),$)0 ,)$,) (0$(*
D`ee\jfkX0)$,/$/(0$*/ *.$-+ ('$)+

+-$)-
*/$*.
+-$)-
*($+)
)($,(

(/$(-
(-$(-
('$)+
(/$(,
(.$(,

(*$.
()$,
('$('
0$((
/$()

-'$+.
-'$,(
-'$,-
,.$-+
*.$./

*($)'
),$))
)($)(
)'$(.
(0$)+

F\jk\
"&$
;`X EfZ_\ <jk\ :\ekiXcF\jk\@ek&C`^%Mj&;\i Mj&Qli
K\oXj .0$.($0 )+$)) .'$+* (,$(, (0$(+ +.$)0 (*$. .)$+- ))$(0
J\Xkkc\ .0$.*$- )/$)* ,-$,( (0$(* (-$(/ *-$*- (*$. -'$+( )+$**

=K9FC:FC<>@8C
I<JLCK8;FJ;<8P<I
<hl`gfj
JkXe]fi[
NXj_`e^kfe

(H )H *H +H FK =`e


'    *1'/ '
(*    (if (*

<hl`gfj
Kfc\[f
9PL

(H )H *H +H FK =`e


$ $ $ $ $ $$$
$ $ $ $ $ $$$

AL<>FJ;<?FP
?fiX
(1''gd%


C`e
<hl`gfj
>&G
*0%,le 9l]]Xcf
($)
(0 9fjkfe:fcc\^\ )$)

:&C`e% :XjX IlkX


($)$' ($(
'$(
($)$( ($(
($(

G8 GG
"&$
(.%. )-%. ($)$'
)'%, )'%/ ($*$'

.1*'gd%


-,le
(-

DXij_Xcc
G`kkjYli^_

($)
)$)

($($(
($*$'

($)
)$'

'$'
'$)

+)%.
*-%'

+(%* *$'$'
*)%' *$($'

)'
*+

.1''gd%


-0%,le D\dg_`j
(+%, D`jj`jj`gg`

*$'
)$)

)$($'
)$)$'

*$'
)$(

'$'
'$(

,(%. 0%' ($)$'


+'%' *'%' )$)$'

)(
+(

*1*'gd%


)%,
KlcXe\
)$)
+)%,leDXjjXZ_lj\kkj ($*

)$($(
*$($'

)$(
($)

'$(
'$(

*(%'
(.%,

))%' )$)$'
).%, ($*$'

)'
)(

*1*'gd%


,-le
)%,

D`ee\jfkX
G\eeJk

Gi\[%
(*
).

*$'
)$)

($)$'
($*$'

*$'
)$'

'$'
'$)

*0%.
)0%'

),%' ($)$'
*)%/ +$'$'

)+
)-

()1''gd% +*%,le Efik_n\jk\ie



(*%,
@fnX

($*
*$(

($*$'
($*$'

($*
)$(

'$'
($'

(-%)
*'%,

(.%' '$+$'
(*%, ($*$'

()
).

()1''gd% ,0%,le

*/%,

)$)
*$'

)$)$' )$(
*$'$' )$'

'$(
($'

).%) )-%' *$($'


,-%. ()%* )$($'

*
+,

Ilk^\ij
F_`fJk

*1*'gd%


,+le BXejXjJk
)%, N\jkM`i^`e`X

)$(
*$'

($)$'
($)$'

)$'
)$'

'$(
($'

*.%'
**%'

((%' ($)$'
)(%* )$($'

*/
)*

()1*'gd%


-)le
+

($*
)$)

)$($(
)$)$'

($(
($(

'$)
($(

)-%) *)%) ($)$(


)/%, ))%) ($*$'

*(
*+

()1''gd% (' Efki\;Xd\



.*%,le JpiXZlj\

($*
)$)

($*$'
)$)$'

($)
($)

'$(
($'

*.%) **%, *$($'


)/%' *+%, ($*$'

+)
*'

.1''gd%


,%, Jflk_=cfi`[X
-*%,le :`eZ`eeXk`

*$(
*$(

*$($'
($*$'

)$(
)$(

($'
($'

+-%' )/%' *$($'


).%) )(%/ ($*$'

*+
*(

()1''gd%


,)le
()%,

)$)
)$)

*$($'
*$($'

($(
)$(

($(
'$(

(0%/
*(%,

).%' '$+$'
)'%, )$)$'

(.
*,

-1''gd%


0%, Fc[;fd`e`fe
-'le LE::_Xicfkk\

)$)
($*

)$)$'
($*$'

)$'
($(

'$)
'$)

)0%' *'%' *$($'


),%' +)%) *$($'

*)
).

.1''gd%


(- D;K\ee\jj\\ *$(


-*%,le Efik_K\oXj )$)

)$)$'
*$($'

)$'
($(

($(
($(

*0%, ),%, )$)$'


)-%' *'%) )$)$'

*/
).

.1''gd%


,.le
LK<G
)) Cfl`j`XeXK\Z_

($*
($*

($*$'
)$)$'

($)
($'

'$(
'$*

(-%, +'%/ )$)$'


*/%' *,%, *$($'

(*/

.1''gd%


-
=cfi`[X8kc
,*%,le =cfi`[X@ekc

($*
'$+

'$+$' ($(
'$+$' '$*

'$)
'$(

)'%, +'%, *$($'


(*%, *.%) ($*$'

)/
(0

.1''gd%


*%, N\jkD`Z_`^Xe +$'


,.%,le :\ek%D`Z_`^Xe *$(

+$'$' )$'
*$($' )$'

)$'
($(

+*%/
*0%,

)'%/ )$)$'
),%' *$($'

*+
).

*1*'gd%


,/le Efik_@cc`ef`j
+
9XccJk

'$+
*$(

'$+$' '$)
+$'$' ($'

'$)
)$(

),%,
*'%/

*0%, *$($'
)*%' )$)$'

).
*(

*1''gd%


--le <XjkD`Z_`^Xe *$(


)%, 9fnc`e^>i\\eJk ($*

*$($' )$'
'$+$' ($(

($(
'$)

*-%,
(,%)

)0%, )$)$'
,,%) )$)$'

)+
*)

)1*'gd%


*
,)le

)$)$' ($(
*$($' '$)

($(
'$)

*-%/
)'%,

*(%, ($*$'
*(%' ($*$'

*(
)+

()1''gd% -(%,le :\ekiXc=cfi`[X )$)



+ <Xjk:Xifc`eX )$)

*$($'
)$)$'

($(
'$)

*)%)
)0%)

)*%/ )$)$'
).%/ *$($'

).
+(

*1*'gd%


.
,*le

8bkfe
B\ekJk

)$)
($*

($*$'
)$)$'

($(
($(

($(
'$)

+'%'
(0%'

+'%) +$'$'
*(%/ )$)$'

*(
)*

*1*'gd%


,-le
('

Gli[l\
DXipcXe[

)$(
*$'

($)$'
($)$'

)$(
($'

'$'
)$'

)0%.
+(%'

),%*
(.%'

)$($'
'$*$'

)'
*,

*$'
*$(

*$'$'
($($(

)$'
)$(

($'
($'

,(%'
)+%)

.%.
(+%)

)$($'
'$)$(

*+
(-

M`i^`e`X
;lb\

JDL
K\dgc\

F_`f
D`Xd`F?

()1''gd% .%,
D`Xd`=C

,*%,le >\fi^`XK\Z_

)$)
'$+

($(
)$'

*1*'gd%


,*le
)'%,

@cc`ef`j
E\YiXjbX

($)
+$'

($)$'
*$'$(

($)
*$'

'$'
($'

)/%*
*/%,

)/%*
(/%'

($)$'
($*$'

)'
+,

*1*'gd%


+,%,le N`jZfej`e
('%, D`Z_`^Xe

+$'
+$'

*$($'
*$($'

*$'
+$'

($'
'$'

*'%/
,)%'

((%/
(*%/

($*$'
+$'$'

.
*.

/1''gd%


(%,
-.%,le

+$'
+$'

*$'$(
)$)$'

)$'
)$'

)$'
)$'

-*%,
**%,

))%, +$'$'
((%' '$+$'

)+
*'

*1*'gd%


.'le Efik_:Xifc`eX
('%, =cfi`[XJk

*$(
*$(

)$)$'
)$($'

)$(
)$'

($'
($(

+(%)
+*%'

*'%' *$($'
*,%' *$'$'

).
*,

*1*'gd%


,-%,le LCDfeif\
**
8lYlie

($)
)$)

*$'$'
*$($'

($'
)$)

'$)
'$'

),%*
)+%,

*+%*
(/%/

($)$'
($*$'

('
*.

*1*'gd%


+.%,le
.

*$'
*$'

)$'$(
)$($'

)$'
)$'

($'
($'

**%.
*.%*

(/%'
(/%*

)$($'
($)$'

)*
*(

.1''gd%


,0le
I`Z\
)+%, JfD`jj`jj`gg`

'$+
*$(

($*$'
)$($(

'$)
($(

'$)
)$'

(/%)
+(%)

*0%)
(0%/

($*$'
)$)$'

)'
+/

Cfl`jm`cc\
:c\djfe

EXmp
8`i=fiZ\

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#.)(%J98;F#(;<F:KL9I<;<C)'(-

V;@M@J@E89JFCLK8

VK<E@JD8E>

=kYfc[\I;mX
X\c`d`eXkfi`Xj
JXekf;fd`e^f

La seleccin absoluta de
Repblica Dominicana
iniciar el mircoles una
serie de dos partidos correspondientes a las eliminatorias de la tercera fase
de la Copa Caribe, la cual
tendr lugar en el estadio
Panamericano de la ciudad de San Cristbal.
El equipo dominicano
fue presentado este viernes por la Federacin Dominicana de Ftbol (Fedofutbol), durante un encuentro encabezado por el
ingeniero Osiris Guzmn,
presidente de esa entidad y
que fue celebrado en los salones de ese organismo.
El seleccionado dominicano disputar su avance a
la siguiente fase con los representativos de Trinidad
y Tobago y Martinica.
Al ofrecer los detalles de
estas eliminatorias, el ingeniero Guzmn dijo que
esta es otra gran prueba
que tiene el seleccionado dominicano de cara a
avanzar hacia la Copa Ca-

.9

ribe de ftbol que organiza


la Concacaf.
La seleccin criolla viajar el prximo lunes a
Trinidad y Tobago para
jugar un partido contra su
homloga de ese pas el
prximo mircoles, mientras que el sbado, 8 de octubre reciben a Martinica
en el Estadio Panamericano de San Cristbal, a partir de las 4 de la tarde, un
encuentro que ser gratis
a todo pblico, segn dijo
Guzmn.
Aseguramos un buen espectculo, adems que si
ganamos ante Trinidad y
Tobago y luego a Martinica, ese da podremos celebrar en nuestro pas el pase
a la Copa Oro, coment
Guzmn en medio de una
rueda de prensa en los salones de la institucin.
Por su parte, el dirigente del equipo, el espaol
Roberto Daz, asegur que
es el momento para que la
seleccin criolla de el gran
salto a la Copa Oro, hecho
que no ha podido completar la tricolor.

E`Zb?Xi[kmX_fp
gfileel\mfkklcf
=L<EK<<OK<IE8

" CX:fgXDXe^\jle
kfie\f>iX[f,@K=#fi^Xe`qX$
[fgficX=\[\iXZ`e;fd`e`$
ZXeX[\K\e`j=\[fk\e`j Zfe
\cXmXc[\cX=\[\iXZ`e@ek\i$
eXZ`feXc[\K\e`j%
JXekf;fd`e^f

<

l dominicano Nick
Hardt
disputar
la final de la VIII
Copa Internacional
Mang, que concluye este sbado en las canchas del Parque del Este, de esta ciudad.
Tras imponerse en semifinales al estadounidense Joshua Bode por 6-4, 6-2, el primer favorito del torneo se
medir por el ttulo al ucraniano Vasel Kiselyov, segundo preclasificado, en un partido pautado para las 9:00 de
la maana.
Sin embargo, Hardt fue
eliminado en semifinales
de dobles junto al mexicano
Marcelo Seplveda, al caer
7-6 (4), 6-0, ante Kiselyov y
el neozelands Thomas Guy,
terceros favoritos.
En la rama femenina, la
final ser entre las estadounidenses Shelly Yaloz y Catherine Broerman, quienes
el viernes derrotaron a la
salvadorea Sara Cruz y a

K\e`j%<c[fd`e`ZXefE`Zb?Xi[kYljZX_fpZfifeXij\ZXdg\e\ek\e`jDXe^Fg\e%

la canadiense Ashley Chang,


respectivamente.
La Copa Mang es un torneo Grado 5 ITF, organizado
por la Federacin Dominicana de Tenis (Fedotenis) con
el aval de la Federacin Internacional de Tenis (ITF) y
la Confederacin de Tenis de
Centroamrica y el Caribe
(COTECC), y otorga 30 pun-

tos para el ranking internacional a los campeones de


cada una de las categoras.
Al certamen, que concluye
el prximo sbado con las finales, se han dado cita jugadores de pases como Ucrania, Grecia, Macao, India,
Australia, Suecia, Japn,
China, Brasil, Rusia, Hait,
Filipinas, Alemania, Estados

Unidos, Israel, Reino Unido


y Sri Lanka. El torneo est
bajo la direccin general de
Sergio Tobal y la supervisin por parte de la ITF de
Abel lvarez, de Cuba, mientras que por la COTECC, el
supervisor es Julio Cavero,
de Per. Francisco De los
Santos es el coordinador de
los rbitros nacionales.

V8:LK@:F

Fj`i`j>lqd}e#f]i\Z\[\kXcc\j[\c\hl`gf[fd`e`ZXefhl\
gXik`Z`gXi}\ecXj\c`d`eXkfi`XjXek\Ki`e`[X[pDXik`e`[X%

?Xi}eZXdg\feXkf[\\jhle}lk`Zf
JXekf;fd`e^f

VM@<A8J>CFI@8J

:XidfeXZfehl`jkX
cXZfifeX[\YXk\f
JXekf;fd`e^f

El torpedero de los Guerreros de Los Mina, Alberto Carmona, conquist tres coronas incluyendo
la de bateo en los torneos
de bisbol categora Viejas Glorias, XVI de Verano y XXVI Copa Independencia Nacional de 2016,
organizados por el Comit Permanente de Viejas
Glorias.

V)'(.

8D8
glYc`ZXc`jkX
jljkXeZ`Xj
gif_`Y`[Xj
8G Dfeki\Xc

La Agencia Mundial Antidopaje (AMA) public su lista


de sustancias prohibidas
para 2017, en la que agreg a
su lista de estimulantes prohibidos una droga utilizada
para el tratamiento del dficit de atencin hiperactivo y
trastornos alimenticios.
La sustancia, conocida
qumicamente como lisdexamfetamina, es parte de una
familia de drogas que estimulan el sistema nervioso
central.

Carmona acumul el excelente promedio de .667


producto de 24 imparables en 36 oportunidades
al bate; Jovany Pichardo
inicialista del combinado Estrellas de Herrera
ocup el segundo lugar
con .571, producto de 20
imparables en 35 oportunidades al bate. Eddy Garabito con promedio de 515,
Roque Solano 513 y Henry
de la Cruz 444.

El Comit Organizador del


Campeonato Latinoamericano de Esqu Nutico anunci la versin XXXIV de ese
evento, la cual ser realizada del 5 al 9 de octubre en el
Catalina Ski Lake, ubicado
en la Catalina, Municipio de
Hato Viejo.
Jos Vela, miembro del Comit Organizador del certamen expres que la Repblica Dominicana, contar con una representacin
de seis esquiadores nativos.
Adems, se espera la participacin de 120 atletas internacionales provenientes de
Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Guatemala, Mxico,
Per, Puerto Rico y Venezuela dentro de siete catego-

AfjM\cX#D`\dYif[\c:fd`kFi^Xe`qX[fi#f]i\Z\[\kXcc\j[\c
\m\ekf%=`^liXekXdY`eDXi`fG`^fqq`#gi\j`[\ek\=\[\iXZ`e<jhl
E}lk`Zf2IfY\ikG`^fqq`p>`XeZXicf>feq}c\q%

ras diferentes. Mario Pigozzi ofreci los detalles tcnicos de la justa. Sostuvo que
las competencias iniciarn a
partir de las 8:00 de la maana en las categoras Sub-13,

Junior, Sub-21, Open, Senior


1, Senior 2 y Senior 3, dentro
de las modalidades Slalom,
Tricks (Figuras) y Salto.
Dijo que se competir en
el Catalina Ski Lake, nica

facilidad de que dispone el


pas, homologada por la Federacin Internacional de
Esqu Nutico para practicar las modalidades de Slalom, Tricks, Salto, Barefoot
(Descalzo) y Wakeboard.
De su lado, Vela agreg que la inauguracin del
evento se realizar el mircoles 5 de octubre a las 4:00
p.m. en el Catalina Ski Lake.
Para esta edicin, el evento
contar con la presencia del
reconocido esquiador dominicano Robert Pigozzi, Campen
y Record Junior del Campeonato 2014, Sub-Campen de la
divisin Sub-21 en el Campeonato Latinoamericano 2015
y recientemente Medalla de
Plata en el Campeonato Mundial Universitario 2016, celebrado en Akita, Japn.

/9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@%<;@:@EE*,#.)(%J98;F#(;<F:KL9I<;<C)'(-

"
Ha fallecido en esta ciudad el seor

Ha partido a los brazos del Seor

EFK@:@8
<EGF:8JCE<8J
DL<I<;@I<:K@MF;<
CFJK@>I<J;<CC@:<P

JXekf;fd`e^f <c`e^\e`\if
D`^l\c>`cD\aX#]le[X[fi[\cX
g}^`eXn\Y[\cC`Z\p#dli`\ecX
kXi[\[\cm`\ie\jgfiZfdgc`ZX$
Z`fe\j[\jXcl[\eleXZce`ZX[\

Miguel Enrique
Gl Meja

Sus restos estn siendo expuestos en la


Funeraria Blandino de la Av. Abraham
Lincoln y recibirn cristiana sepultura
maana domingo 2 de octubre
a las 11:00 a.m. hacia
el Cementerio Parque Puerta del Cielo

Paz a su alma.

Alberto Daz
Hernndez
Sus hijos: Maribel, Leandro Alberto,
Martha y Mara Cecilia, la Sra. Carmen
Jeannette Fliz; sus hermanos:
Jaime, Guillermo, Robert, Cecilia,
Margot y Mery; sus nietos, biznietos,
sobrinos y dems familiares,
comunican su sentido fallecimiento.
Sus restos estarn siendo expuestos
en la Funeraria Blandino de la
Av. Abraham Lincoln, a partir de las
2:00 p.m. de hoy sbado 1 de octubre
de 2016 y recibirn cristiana sepultura
maana domingo, a las 9:00 a.m.,
en el Cementerio Cristo Redentor.

Paz a su alma.

\jkXZ`l[X[%<c`e^\e`\if>`c#\j\c
]le[X[fip[`i\Zkfi[\cXg}^`eX
Xqlc#hl`\ecXZfd\eqZfdfle
_fYYp\eefm`\dYi\[\(00+%<c
gif]\j`feXc[\cX`e]fid}k`ZX#\j
lej\^l`[fi[\cC`Z\p#[\j[\cX
[ZX[X[\,'#ZlXe[fj\al^XYX
\e\c\jkX[`f[\CXEfidXc%
D\j`\ekfdlpX^iX[\Z`[f[\\jk\
_fd\eXa\#gl\jZlXe[fZfd\eZ
ZfecXg}^`eXf]`Z`Xc[\cfjK`^i\j#ef
g\ejhl\`YXXk\e\ikXekXXZ\gkX$
Z`egfigXik\[\cfj[\gfik`jkXj%

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#.)(%J98;F#(;<F:KL9I<;<C)'(-

<C;<GFIK<

09

<C;<GFIK< ('9

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#.)(%J98;F#(;<F:KL9I<;<C)'(-

VG8:KF

V<LIF:FG8

<<LLXm\ekXaXX<lifgX\e^fc]
=L<EK<<OK<IE8

;fl^=\i^ljfe
8G :_XjbX#D`ee\jfkX%

Estados Unidos sac ventaja sobre Europa al barrer el


viernes la primera sesin
de la Copa Ryder de golf.
Rickie Fowler y Phil Mickelson ganaron tres hoyos
consecutivos en su duelo de
foursome para imponerse
por 1-arriba ante Rory McIlroy y Andy Sullivan. Jordan Spieth y Patrick Reed
se mantuvieron invictos
como pareja en el duelo inicial, al propinar al do europeo de Justin Rose y Henrik Stenson su primer revs
como pareja en Copa Ryder.

C\9ifegi\j`feX:Xmj
gXiXhl\]`id\eJd`k_

8G

" AXd\j\ogi\jXhl\Jd`k_
\eleZfdgc\d\ekfdlp\j$
g\Z`Xc\`dgfikXek\\ecX
]iXehl`Z`X[\cfj:XmXc`\ijp
hl`\e_X_\Z_fjljXgfik\j
`dgfikXek\j\ecfjo`kfj[\c
ZclY%
>fc]%I`Zb`\=fnc\iklmfleXYl\eXafieX[X%

Dustin Johnson y Matt


Kuchar ganaron su serie de
principio a fin.
La sorpresa fue protago-

nizada por Jimmy Walker


y Zach Johnson, que se adjudicaron los cinco ltimos
hoyos para su triunfo 4 y 2.

KfdN`k_\ij
8G :c\m\cXe[#F_`f%

eBron James no se mordi la lengua a la hora


de opinar sobre el impasse en la negociacin contractual entre J.R. Smith y
los Cavaliers.
James cree que los Cavs
estn en deuda con el escolta,
quien ayud al equipo a conquistar el ttulo de la NBA la
temporada pasada. Las negociaciones siempre son bilaterales, pero J.R. cumpli
con su parte, dijo James el
viernes despus de una prctica. Dijo presente todos los
das... colabor en defensa,
fue un ciudadano ejemplar
en Cleveland y los fanticos
lo adoran, obviamente todos
sabemos eso. De repente es
abonado de los Indios (el
equipo de bisbol de la ciudad).
Lo extraamos. Extraamos tenerlo aqu. Es una
parte importante de nuestro
equipo, y sencillamente tienen que resolverlo, agreg.
Smith sigue sin un contrato mientras sus agentes y los
Cavs negocian un acuerdo.
Cuando el equipo comenz
sus entrenamientos de pre-

C\9ifeX]`idXhl\Jd`k__Xj`[flef[\cfjal^X[fi\jgi`dfi[`Xc\j
\e\co`kf[\cfj:XmXc`\ij%

temporada esta semana, el


gerente general David Griffin dijo que los Cavs presentaron a Smith una oferta increblemente competitiva.
Las partes parecen distanciadas en cuanto a la duracin del contrato de Smith,
quien lleg a Cleveland a
mitad de la campaa de 201415 en un canje con los Knicks de Nueva York. El escolta
arrib con una reputacin de
ser una persona difcil, pero

se integr sin problemas a


los Cavs y su contribucin
fue esencial para que Cleveland remontara una desventaja de 3-1 ante los Warriors
en la ltima final de la NBA.
Smith gan cinco millones
de dlares la temporada pasada, y podra estar buscando ms del doble de eso. Los
salarios en toda la liga han
aumentado tras la firma de
los lucrativos contratos de
televisin.

V=@J:8C<J

E\pdXi[\dXe[X
^fY`\ief[\9iXj`c
=L<EK<<OK<IE8

8G JXfGXlcf%

Neymar demand al gobierno brasileo por supuestamente filtrar a la prensa detalles de una investigacin
en contra suya y de su familia por posibles delitos fiscales.
Segn los archivos en la
corte federal en Brasilia,
el juez Eduardo Santos da
Rocha Penteado recibi la
querella del astro del Barcelona el 17 de mayo.
Penteado pidi al gobierno
que identifique a los funcionarios que tuvieron acceso a
la informacin del delantero
de la seleccin brasilea. No
ha emitido un fallo sobre la
demanda.
Hace un ao, un juez brasileo acus a Neymar de

Dfc\jkf%<cYiXj`c\fE\pdXi_X\ekXYcX[fleX[\dXe[XZfekiX\c
>fY`\iefYiXj`c\fgfi[`mlc^Xi`e]fidXZ`ejfYi\cpjl]Xd`c`X%

evasin fiscal, y orden


congelar casi 50 millones
de dlares en activos del
futbolista y su familia. Neymar est acusado de no

pagar casi 16 millones de


dlares en impuestos entre
2011-13.
El jugador niega las acusaciones.

VA<=<:FD<I:@8C

=`]XZfekiXkXX
\a\Zlk`mfL<=8
8G Qli`Z_%

La FIFA anunci la contratacin de Philippe Le


Floch, un ex ejecutivo de
mercadeo de la UEFA y la
agencia ISL, como su jefe
comercial.
El organismo rector del
ftbol dijo que el ejecutivo,

con doble nacionalidad francesa y suiza, se encargar de


las divisiones de televisin
y mercadeo, adems de formar parte de la junta administrativa.
El nuevo cargo fue creado
como parte de la restructuracin de la FIFA tras sus escndalos de corrupcin.

Le Floch fue jefe de mercadeo de la UEFA hasta 2010,


cuando el secretario general del organismo europeo
era el ahora presidente de la
FIFA, Gianni Infantino.
Antes de eso, trabaj con la
agencia ISL, un socio de mercadeo de la FIFA que quebr
en medio de un escndalo de
mala administracin.

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#.)(%J98;F#(;<F:KL9I<;<C)'(-

V:FJK8I@:8

GfcXeZfpE\qXmXeqXe
X]`eXc\e:fgX[\9fo\f
=L<EK<<OK<IE8

>XiXY`kf#:fjkXI`ZX

os
dominicanos
Rohan Polanco y
Jos Nez lograron
sendos triunfos en el
marco del Campeonato Continental de Boxeo Juvenil
Costa Rica 2016 que se celebra aqu
Asimismo, el tambin dominicano Euri Cedeo logr
una victoria y avanz a las
semifinales del evento.
Hasta este viernes los cuatro boxeadores de Repblica Dominicana que participan en el evento estaban invictos, inform el entrenador Armando Hernndez.
El otro es Luis Nez, de la
categora 52 kilogramos.
El triunfo de Jos Nez,
de la categora de los 56 kilogramos, se produjo ante
el costarricense Manuel Lacayo, por decisin unnime de 3-0. Con esta victoria

AfjE\q

Nez avanza a las finales


del evento que se producirn este sbado.

Mientras que la victoria


de Polanco fue frente al
mexicano Miguel Maduea, en un combate celebrado en la divisin de los
64 kilogramos. La victoria
del dominicano fue por decisin unnime de 3-0. Polanco tambin pelea este
sbado por la medalla de
oro de esa divisin.
En tanto que Cedeo
logr su triunfo por la va
del nocaut en el segundo
round ante el brasileo
Italo Santo. La victoria lo
ha catapultado a las semifinales de la categora 60
kilogramos. Deber pelear
ante el ganador de la pelea
que sostendrn el puertorriqueo Luis Melndez y
el mexicano Alberto Mota.
El otro pgil dominicano
que toma parte en la justa
es Luis Nez, que estaba programado para pelear
este viernes.

((9

()

C8JDLE;@8C<J

<CDLE;F
G8JF8G8JF

"

<;@KFI
8;FC=FM8C<EQL<C8X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C%1/'0$-/-$--//<OK%)*--=8O%/'0$-/-$-,0,

I<LE@EGFI:FD@:@FJ<E?8@K

GI@J@E:FEKI8<OD@E@JKIF;<9I8J@C

DXiZAljk`e#a\]\gfc`Z`Xc#\jklmf\e\c]fif

GXcfZZ`\jk}dlpc`^X[fXClcX[XJ`cmXpX;`cdXIfljj\]]

CXf]`Z`eX\c\ZkfiXc[\cf\jk\alekfZfecXD`eljkX_
p\c:fej\af<c\ZkfiXc[\?X`kfi^Xe`qXifele]fif
gXiXcXZfejZ`\eZ`XjfYi\cX\jkXY`c`[X[\eZfd`Z`fj%

Leal\qYiXj`c\f[\Zi\kXp\icXgi`j`egi\m\ek`mXgXiX\c\o$
d`e`jkif8ekfe`fGXcfZZ`#lef[\cfj_fdYi\jd}j`e]clp\ek\j
\ecfj>fY`\iefj[\Cl`q@e}Z`fClcX[XJ`cmXp;`cdXIfljj\]]%

VKI@9LKF

V:8DG8z8<E<JK8;FJLE@;FJ

EFK@:@8J
<EGF:8JCE<8J

8G

Israel entierra
restos de Peres

:8<E:@E:FD@C@K8I<J<E
8K8HL<:FEKI8:FEMFP

8G :`eZfjfc[X[fjdli`\ife
pfkifj[`\qhl\[Xife_\i`[fj
\eleXkXhl\Zfe^iXeX[Xj
ZfekiXleZfemfpd`c`kXi
\e\cefik\[\Do`Zfhl\
cXjXlkfi`[X[\jZi\\e]l\
fi^Xe`qX[fgficfj_`afj[\
AfXhle<c:_Xgf>lqd}e#
\cc[\i[\cgf[\ifjfZXik\c[\
J`eXcfXhl\\e]i\ekX\egi`j`e
legifZ\jf[\\okiX[`Z`eX
<jkX[fjLe`[fj%GfifkiXgXik\
p\elejlZ\jfZfdgc\kXd\ek\
j\gXiX[f#j\_XccXifeel\m\
Zl\igfj#fZ_f_fdYi\jpleX
dla\i#Z\iZX[\lecX^f[\
AXc`jZfhl\\jleXi\j\imX
eXkliXcplegfglcXi[\jk`ef
klijk`Zf#`e]fid\c]`jZXc[\
\jkX[f#<[lXi[f8cdX^l\i%

8G A\iljXce

CXk`eX%<e\jkX]fkf[\c(,[\ale`f[\c)'(-#cX\oD`jjLe`m\ijfm\e\qfcXeX8c`Z`XDXZ_X[f_XYcX\e
lei\jkXliXek\cXk`ef\e8ic`e^kfe#M`i^`e`X#gXiXZi`k`ZXiXcZXe[`[Xkfi\glYc`ZXef;feXc[Kildg%

<JKL;@8EK<J<E:8DG8z8
GFI<CJ<E:FCFD9@8

<=< Le^ilgf[\
\jkl[`Xek\jZfcfdY`Xefj[\
((le`m\ij`[X[\j[\9f^fk}
gifkX^fe`qXp\i#\e\c
GXihl\[\cfjG\i`f[`jkXj#leX
ZfeZ\ekiXZ`egXiX`dglcjXi
\cjX[fj[Xj[\cgc\Y`jZ`kf
\e\chl\cfjZ`l[X[Xefjj\
\ogi\jXi}ejfYi\\cXZl\i[f
[\gXq]`idX[f\e:XikX^\eX
gfi\c>fY`\iefZfcfdY`Xefp
cXj=8I:%<cfYa\k`mf[\_fp\j
gi`eZ`gXcd\ek\dfjkiXihl\cfj
am\e\jk\e\dfj\ecXjdXefj
\cZXdY`fXg\jXi[\ZlXchl`\i
`[\fcf^Xhl\k\e^Xekf[fj#
[`af;`X^fJ}eZ_\q#\jkl[`Xek\
[\Dj`ZX[\cXLe`m\ij`[X[
:\ekiXc%:feYXe[\iXjYcXeZXj
X^`kX[XjgficfjgXik`[Xi`fj
[\cj#XmXeqXife\ed\[`f[\
cXcclm`X#hl\ef[\jXc\ekcX
ZfeZ\ekiXZ`e%

GI<J@;<EK<;<=@C@G@E8J
J<:FDG8I8:FE?@KC<I

<=< <cgi\j`[\ek\[\
=`c`g`eXj#If[i`^f;lk\ik\#
j\ZfdgXiXp\iZfe8[fc]
?`kc\ipX]`idhl\hl`\i\
dXkXiXcfjki\jd`ccfe\j[\
[if^X[`Zkfjhl\[`Z\hl\
_Xp\e\cgXj#Xchl\i\^i\j
\jkXdX[il^X[XkiXjlem`Xa\
f]`Z`Xc[\[fj[XjXM`\keXd%
?`kc\idXjXZiXki\jd`ccfe\j
[\al[fj%8_fiX_XpXhl
ki\jd`ccfe\j[\X[`Zkfj%D\
^ljkXiXdXjXZiXicfjXkf[fj#
[`af;lk\ik\Xek\cXgi\ejX#
j\^eleXkiXejZi`gZ`e
]XZ`c`kX[XgfiGi\j`[\eZ`X%
J`8c\dXe`Xk\eXX?`kc\i#
=`c`g`eXjk\e[i}d`jmZk`dXj#
hl\hl\iiXhl\]l\iXekf[fj
cfjZi`d`eXc\jgXiXXZXYXi
Zfe\cgifYc\dX[\\jk\gXjp
jXcmXiXcXgio`dX^\e\iXZ`e
[\cXg\i[`Z`e#X]`id\c
dXe[XkXi`f%

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#.)(%
J98;F#(;<F:KL9I<;<C)'(-

Trump ataca a
Alicia Machado
@EJ@E8HL<?@CC8IPC88PL;8CF>I8I:@L;8;8E8
" <cZXe[`[Xkfi\glYc`ZXef
hl\iXjfcf\dgc\X[XjYfe`$
kXj\ejlZclY[\^fc]#j\^e
[`Xi`fE\nPfibK`d\j%
8G NXj_`e^kfe

onald
Trump
anim ayer viernes
a la gente a ver el
video sexual de la
Miss Universo 1996 Alicia
Machado, en un aluvin madruguero de tuits que lo distanci an ms del objetivo
de sus asesores de hacerlo
ms aceptable para las votantes.
Al da siguiente de denunciar los amoros del expresidente Bill Clinton, Trump
acus al equipo de Hillary
Clinton de ayudar a la venezolana Machado a obtener la
ciudadana estadounidense,
aunque no ofreci prueba alguna de esto.
Aleg que Clinton la est
explotando para atacar a
Trump, quien insult a la ex
reina de belleza por aumentar de peso en la poca en
que l era el propietario del
certamen. Clinton mencion

CXZXe[`[XkX[\dZiXkX
?`ccXip:c`ekfe#m`j`kXp\i
=cfi`[XgXiX`dglcjXi\c
i\^`jkif[\el\mfjmfkXek\j
\elef[\cfj\jkX[fjZcXm\j
gXiXcXjgi\j`[\eZ`Xc\j[\c
gio`df/[\efm`\dYi\%J`
^XeXdfj9ifnXi[gfiXdgc`f
dXi^\e#^XeXdfj=cfi`[X#
Xj\^li:c`ekfe\ei\]\i\eZ`X

XcZfe[X[fZfe\cj\^le[f
dXpfied\if[\mfkXek\j
\e\c\jkX[f#Zfed}j[\(%(
d`ccfe\j#j\^e[Xkfjf]`Z`Xc\j%
;liXek\led`k`e\e:fiXc
Jgi`e^j#\e9ifnXi[#Xcefik\
[\D`Xd`#cX\oj\Zi\kXi`X[\
<jkX[fXj\^lihl\hl`\i\
Zfem\ik`ij\\ecXjfZ`X[\
=cfi`[XpXpl[XiXc\jkX[f#
\eki\fkiXjZfjXj#X\e]i\ekXi
cXj`ele[XZ`fe\jhl\j\gi\me
gfi\cXld\ekf[\ce`m\c[\c
dXigfi\cZXc\ekXd`\ekf%

los comentarios de Trump


durante el debate que tuvieron el lunes a la noche.
Ayer viernes, Trump dijo
que Machado tena un pasado terrible y que Clinton fue engaada para
que la presentara como un
ngel. No ser que la
tramposa Hillary ayud a la
repugnante (investiguen su
pasado y su video sexual)
Alicia M. a obtener la ciudadana estadounidense para
poder usarla en el debate?,
dice el tuit de Trump de las
5:30 a.m.
El insulto de Trump es al

parecer una alusin al reality show espaol de 2005


La granja en que Machado particip, y en que se
transmitieron imgenes de
ella en una cama con otro
participante del programa.
Las imgenes, colocadas en
internet por un diario esta
semana, son borrosas y no
muestran desnudez pero s
aparente actividad sexual.
Insultar a Machado por
sus intimidades pasadas es
particularmente riesgoso en
momentos en que gran parte
del electorado femenino est
repudiando al candidato.

"
?@CC8IP9LJ:8CFJ
MFKFJ;<=CFI@;8

Shimon Peres fue sepultado ayer viernes por decenas de lderes mundiales
que elogiaron al ex presidente y ex primer ministro
israel por buscar la paz incansablemente, aun cuando su visin de un Nuevo
Medio Oriente nunca se
hizo realidad.
Fue el ltimo tributo a un
hombre que personific la
historia de Israel durante
su notable carrera de siete
dcadas en poltica y que
era considerado por muchos un potente smbolo
de las esperanzas de paz en
Oriente Medio.
El presidente de Estados
Unidos, Barack Obama, el
expresidente Bill Clinton
y el lder palestino Mahmoud Abbas encabezaron
la larga lista de lderes
mundiales que se congregaron en el cementerio nacional de Israel, el monte
Herzl, para la ceremonia.
En un gesto hacia el lder
palestino, Abbas estuvo
sentado en primera fila en

el funeral. Entre los dignatarios extranjeros estaban el presidente francs


Francois Hollande, el prncipe Carlos de Gran Bretaa, el presidente alemn
Joachim Gauck y el primer
ministro canadiense Justin Trudeau.
En su intervencin en la
ceremonia, Obama dijo que
Peres saba ms que los cnicos que si uno ve el arco
de la historia, hay que sentirse lleno de esperanza y
no de temor. Estamos reunidos aqu hoy sabiendo
que nunca vio cumplido su
sueo de paz. La regin est
en medio de un momento
catico. Cunden las amenazas. Y sin embargo Peres no
dej de soar y no dej de
trabajar, dijo el mandatario estadounidense.
Se refiri a la improbable
amistad que forj con el
israel dado su origen dispar. Fue muy sorprendente vernos a los dos, donde
habamos comenzado, hablando en la Casa Blanca,
reunindonos aqu en Israel, dijo.
8G

:\i\dfe`X%=Xd`c`Xi\j[\c\ogi\j`[\ek\p\ogi`d\id`e`jkif
`jiX\cJ_`dfeG\i\j#ZXd`eXe[\ki}j[\c]i\kifZXi^X[fjgfi
^lXi[`Xj[\cXBe\jj\k#Xp\i%

V<JG8z8

Snchez dimitir si
PSOE se abstiene
8G

<=< DX[i`[

VGL<IKFI@:F

Junta controlar finanzas


8G

8G JXeAlXe

Una junta federal de control


tom ayer viernes las riendas de las finanzas de Puerto Rico y varias agencias gubernamentales, a fin de rescatar la economa de la isla
de una profunda crisis.
La junta de siete miembros
se reuni ayer viernes en
Nueva York y fue interrumpida brevemente por manifestantes que gritaban Esto
es esclavitud! y Dejen de
saquear a Puerto Rico!. La
reunin fue transmitida en
vivo por internet, dada la promesa de que la junta operara
con transparencia total.
La junta orden que el gobernador Alejandro Garca
Padilla entregue un plan fiscal dentro de dos semanas y
presente reportes semanales y

:fekifc%<c^fY`\ieX[fi8c\aXe[if>XiZXGX[`ccX[\Y\\eki\^Xi
`e]fid\jZX[X[fjj\dXeXjpj\dXeXc\j%

mensuales que detallen la manera como el gobierno se est


ajustando a su presupuesto.
Tambin aprob las instancias gubernamentales de
Puerto Rico que quedaran
bajo su supervisin. Entre
estas figura el gobierno central de la isla, su universi-

dad pblica ms grande, sus


compaas de servicios pblicos, un banco gubernamental de desarrollo que se
est quedando sin recursos
y un sistema de pensiones
pblicas que tiene un dficit
de ms de 40.000 millones de
dlares.

El lder de los socialistas


espaoles, Pedro Snchez,
anunci ayer que no seguir al frente del PSOE, principal partido de la oposicin, si la direccin de esta
formacin decide hoy abstenerse para que gobierne el PP de Mariano Rajoy
(conservadores).
En una comparecencia
ante los periodistas en la
sede de su partido en Madrid, Snchez advirti que
no podra administrar
una decisin que no comparte, si el Comit Federal de su partido aprueba
hoy facilitar la investidura del actual presidente del
Gobierno mediante su abstencin en el Congreso.
En su primera comparecencia pblica tras la dimisin de 17 miembros de la
Ejecutiva Federal que ha
sumido al PSOE en una
crisis sin precedentes, Snchez ha defendido la hoja
de ruta que decidi el Comit Federal para oponer-

GJF<%G\[ifJ}eZ_\q%

se a una investidura del


lder del PP, Mariano Rajoy.
Si el Comit Federal maana (hoy) decidiera cambiar su posicin y pasar a la
abstencin, obviamente, yo
no podra administrar una
decisin que no comparto.
Si algo me ensearon mis
padres es que lo nico que
tengo y lo nico que debo
preservar es mi palabra y
son mis convicciones, asegur. Segn l, nunca ha
credo que los compaeros que han defendido que
el PSOE facilite la gobernabilidad estn ms cerca de
la derecha.

J98;F#(;<F:KL9I<;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#.)(;<CC@JKE;@8I@F%

C8M@;8

<;@KFI81DXikXHlc`q%
dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C%/'0$-/-$--//<OK%),,'
=8O%/'0$-/-$-,0,

"') ;FD@E@:8E8
DF;<CF

;<9LK8:FEC8
=@ID8M<IJ8:<

J8CL;"<;L:8:@E"K<:EFCF>8"M@8A<J";<:FI8:@E">8JKIFEFD8"DF;8"9<CC<Q8
"')<JKI<EF;<:?@LI@<E;@FI
<JKLMF:8I>8;F;<<E<I>8

"',EL<MFGE:I<8J8IK@=@:@8C
G8I8:FEKIFC8IC8;@89<K<J

"('CC<>8E88:L<I;FJF9I<
8E=@K<8KIFELIPEJ8ECC<P
@JKF:BP=L<EK<<OK<IE8

:fiXc`jFiY\
JXekf;fd`e^f

a dcada de los 90 sigue viva en el siglo XXI.


Uno de los escenarios en el que ms se puede
expresar es en la moda, donde se ha ido ms
all de la ropa para tambin reinventar los accesorios.
Ahora el choker, ese sexi collar o gargantilla que
va pegado al cuello, es tendencia gracias a la acogida
del pblico femenino.
En los 90 Jennifer Aniston, la famosa actriz de
la serie Friends, lleg a usarlo. Actualmente,
la socialit Kim Kardashian, las cantantes Selena
Gmez, Jennifer Lpez, Rihanna y Taylor Swift son
algunas de las figuras que han sabido llevar este
complemento, marcando un estilo propio.
Segn la estilista de moda Shirley Gmez, esta
gargantilla se ha adaptado a estos tiempos y, aunque
es un accesorio sencillo, aporta modernidad para la
nueva generacin de la moda que no tuvo la oportunidad de usarlos en la dcada de los 90.
Dice que no hay un estilo de ropa establecido para
usarlo, pero siempre el cuello debe estar descubierto para para que pueda lucir. En ti est elegir
el outfitque ms te guste para usar este complemento.

<o`jk\leZl\ccfg\i]\Zkf6
El choker le favorece ms a mujeres de cuello
largo, dice Gmez, pero eso no significa que son las
nicas que pueden usarlo con gracia.
De hecho, no hay medida o peso, cuando se usa
con actitud se nota, asegura.
Agrega que en cuanto al peinado, este no es una
gran influencia para usar este tipo de collar, pero
por lo que veo en el streetstyle, cuando se lleva el
pelo recogido se destaca ms.
Un choker es adecuado para cualquier tipo de
evento, solo debe ir acorde con el tipo de vestimenta, tampoco hay un horario especfico para usarlo,
dice Gmez.

K`gfj
[\Z_fb\i

CFJ0'

I<>I<J8E
8C:L<CCF

<o`jk\emXi`fjk`gfj[\Z_fb\i%J\^ecX\jk`c`jkX[\df[XJ_`ic\p>d\q#cXZi\Xk`m`[X[[\cfj[`j\X[fi\jf
afp\ifj#j\i}cfhl\c`d`kXi}cfj[`j\fjp\cdXk\i`Xc[\\jk\j\o`XZZ\jfi`f[\cfj0'#hl\\jdlpm`jkf\eZl\if
p\eZXa\#d\kXc#k\cX#\eki\fkifjdXk\i`Xc\j%
8c^lefjjfej\eZ`ccfj#fkifjgl\[\ej\ig`\qXjYXjkXek\\cXYfiX[Xj#Zfd\ekX%:fej`[\iXhl\\jk\Zc}j`Zf
Zfdgc\d\ekf#hl\_Xml\ckfXj\i\cZ\ekif[\Xk\eZ`e#k`\e\le]lklif`dgi\[\Z`Yc\#g\ifgl\[\hl\cfm\Xdfj
leXjZlXekXjk\dgfiX[Xjd}j%

Esta gargantilla se
ha adaptado a estos
tiempos y aunque
es un accesorio
sencillo, aporta
modernidad.
J?@IC<P>D<Q#\jk`c`jkX[\df[X%

J^l\efj1

C`jke;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

"  ;<A<JL:FD<EK8I@F
cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@%<;@:@EE*,#.)(%J98;F#(;<F:KL9I<;<C)'(-

VDf[X :fc\ZZ`e

VDf[\cf Cf^if
8G&=I8E:F@JDFI@

I`Z_`\9\iXj
=`^liX%CX[`j\X[fiX`kXc`XeXDXi`X>iXq`X:_`li`jXcl[XXcgYc`Zf
Xc]`eXc[\c[\j]`c\[\:_i`jk`Xe;`fiXp\i%

Estreno de Chiuri
en Dior estuvo
cargado de energa
<=< GXij

Pars y el mundo de la moda


vivieron ayer un momento histrico al descubrir la
coleccin de Dior concebida por la diseadora Maria
Grazia Chiuri, la primera mujer a la cabeza de la
firma en su historia, que
llen la pasarela de mensajes con reivindicaciones
feministas aunque se alej
del espritu Dior.
El pabelln instalado
en los jardines del Museo
Rodin de Pars estaba atestado de invitados, entre
ellos las actrices Marion Cotillard y Jennifer Lawrence, ambas imgenes de la

;<9LK8:FEC8
=@ID8M<IJ8:<

" <jfi`le[X[\M`ccXD\ccX#k`\e\leX_`jkfi`X[\
k\c\efm\cX%<j_`aX[\leXg\clhl\iXpleYXiY\ifp
]l\[\jZlY`\ikXgfiJXe[if>lqd}e#gi\j`[\ek\[\
Fjjp^\efDf[\cjDXeX^\d\ek%
JXekf;fd`e^f

a dominicana Richie Beras, de 19 aos, debut internacionalmente de la mano de la


firma Versus Versace, en la semana de la
moda en Londres, donde logr impactar a
la diseadora Donatella Versace, quien la integr
a la pasarela de Versace en Miln.
Richie Beras, oriunda de Villa Mella, tiene una
historia de telenovela. Es hija de una peluquera
y un barbero y fue descubierta por Sandro Guzmn, presidente de Ossygeno Models Management, quien dice que este
es otro momento histrico
para la moda en Repblica Dominicana ya que es
una criolla que impacta 8M8E:<%;\j\ileX
de manera increble en las df[\cf[\jZfefZ`[X\e
pasarelas internacionales I\gYc`ZX;fd`e`ZXeX#
y me siento cada vez ms _Xcc\^X[fX\jkXi\ecX
comprometido de seguir Zjg`[\[\cXdf[X\e
<lifgX%
descubriendo talentos.

firma, la cantante Rihanna,


la modelo y vocalista Carla
Bruni, la actriz Milla Jovovich y colegas de Chiuri
como Albert Elbaz y Frida
Gianni.
La expectacin era enorme. En primer lugar, porque el trono de Dior ha estado vaco un ao despus de
que Raf Simons decidiera
no renovar el contrato por
una aparente sobrecarga de
trabajo, pero tambin porque esta ha sido la primera
vez en la historia de la casa
que una mujer ha tomado
las riendas de la creacin.
La coleccin primaveraverano 2017 de Chiuri estuvo cargada de energa.

yO@KF

En conversacin telefnica con su manager expres: Estar en un mismo


desfile con Naomi Campbell y una lista inmensa
de modelos que son celebridades es como un cuento de hadas, no poda creer lo que me estaba pasando.
Creo que el tiempo de Dios es perfecto, muchas
veces pens en retirarme porque no me elegan en
los castings para los eventos de moda en nuestro
pas, tampoco en las revistas dominicanas, pero
confi en Sandro, quien me deca que crea en
m y que mi momento llegara.

V:fdle`ZXZ`e <eZl\ekif

Dominicana participa
en convencin de
RRPP en Puerto Rico

=L<EK<<OK<IE8

:FIK<J8;<D8I@9<C?<IEE;<Q

JXekf;fd`e^f

La consultora en comunicacin dominicana Maribel


Hernndez participa en la
convencin anual de la Asociacin de Relacionistas Profesionales de Puerto Rico.
Hernndez abord el tema
Las dos caras de la moneda: el relacionista se inserta en la comercializacin de
contenidos, junto a la puertorriquea Alicia Kennedy,
quien es escritora para medios digitales.
Los cambios en los patrones de consumo de informacin de las audiencias y la
migracin de la publicidad a
espacios digitales han determinado la transformacin
del modelo de negocio de los
medios tradicionales. Esto
ha llevado consigo que los
medios impresos desarrollen otras alternativas para
generar ingresos siendo una
de estas opciones la comercializacin de contenido,
afirm Hernndez.
Para Hernndez la comercializacin de contenido es
un tema en discusin por los
diferentes profesionales que
inciden en los medios de comunicacin.

DXi`Y\c?\ie}e[\q

Aun los diferentes profesionales de la industria


no terminan de ponerse de
acuerdo con el tema de la
comercializacin de contenido. En lo que s estamos
de acuerdo es en el respeto de los principios ticos
del oficio periodstico y la
responsabilidad que tiene
la industria de servir la informacin que exigen los
lectores servidas en los medios y formatos en los cuales estn consumiendo las
noticias, aadi.
La convencin, que se celebra hasta hoy en Carolina, tiene como tema El relacionista como agente de
cambio.

El\mXgifd\jX
I`Z_`\9\iXj\jcXel\mXgifd\jX[\cdf[\cXa\dX[\`eI\gYc`ZX;fd`e`ZXeXpjl[\Ylk\e
M\ijXZ\XjcfZfe]`idX#pXhl\cXZfcfZXXcXm`jkX[\cfj^iXe[\j[`i\Zkfi\j[\ZXjk`e^pcXj
d\afi\ji\m`jkXj`ek\ieXZ`feXc\j%JlZXii\iX\jdXe\aX[X`ek\ieXZ`feXcd\ek\gficXdlck`eXZ`feXc
@D>Df[\cj%

G@<EJF
PCL<>F8:KF
GL9C@:8CFJJ98;FJ

@E>I@;DFI8D<;@E8

:i\\j\ecX
m\i[X[f\e
cXd\ek`iX6

Hl\jcXm\i[X[6J`klm\i[X[
gl\[\j\id`d\ek`iX%
Hl\jcfi\Xc6J`d`jfafjd\
gl\[\e\e^XXi%
:lXe[fcXm\i[X[j\i\m\c\Xkl
ZfiXqe#eX[`\k\cXgf[i}ifYXi#
efk\gf[i}efYc`^XiXefZi\\i
\e\ccX%
CXm\i[X[\jXhl\ccXhl\d\_XZ\
]\c`q#Xlehl\j`\ekXki`jk\qX2hl\
d\[XgXq#Xlehl\k\e^XgifYc\$
dXj%CXm\i[X[d\_XZ\j\ek`i
jXk`j]\Z_X#ef`dgfikXj`gfi\ccX
j\XpfZl\jk`feX[Xfj\XcX[X%
CXm\i[X[d\[Xm`[X#XleZlXe$
[fj`\ekfhl\dl\if#j`cX_\
_XccX[fm`mfXlehl\dl\if%J`
\eZl\ekiXjcXm\i[X[#\ekfeZ\j

\jk}j\e\cZXd`efm\i[X[\if#p
_XYi}j_XccX[fcXm`[X%G\ifk\e
\eZl\ekXcfj`^l`\ek\1k\\eZfe$
kiXi}jZfem\i[X[\jXd\[`Xj#
hl\efjfed}jhl\Zfdgc\kXj
d\ek`iXj2_XccXi}jkXdY`ed\e$
k`iXj[`j]iXqX[Xj[\m\i[X[#\jkXj
jfed}jd\ek`iXjhl\cXd\ek`iX
d`jdX#gl\jj`Zi\\j\e\jkXp
cl\^fm\jcXm\i[X[efcXmXjX
i\ZfefZ\i#Zi\\i}jhl\cXm\i[X[
\jcXd\ek`iX#p[\cXd\ek`iX
\ekfeZ\j_XYi}j_\Z_fklm\i[X[%
A\jj[`af1Pfjfp\cZXd`efpcX
m\i[X[pcXm`[X#eX[`\m`\e\Xc
GX[i\j`efgfid%
GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX
g_\jgj`Zfcf^`X7_fkdX`c%Zfd

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@%<;@:@EE*,#.)(%J98;F#(;<F:KL9I<;<C)'(-

VIfgX 8Zk`m`[X[

Un espacio renovado
para albergar moda
K@<E;8I<@E8L>LI8@EJK8C8:@FE<J<EGC8Q8:FD<I:@8C
" M\jk`[fj#YcljXj#]XckXjp
fkiXjgi\e[Xjhl\_XYcXe[\
cXcc\^X[X[\cfkff]l\ife
\o_`Y`[Xj[liXek\cXXg\ikliX
[\cXi\df[\cXZ`e[\C\dfe
=Xj_`fe%

:FIK<J8;<CFJFI>8E@Q8;FI<J

JXekf;fd`e^f

a moda debe mantener


en boga todo el tiempo. Como concepto y
como medio a travs
del cual se ponen de manifiesto las tendencias, es la forma
que permite, sobre todo en lo
que a vestimenta se refiera,
mantenerse a la vanguardia
de los nuevos tiempos.
Los ejecutivos de la tienda
Lemon Fashion han seguido
al pie de la letra este concepto. Lo hacen no solo mostrando nuevas colecciones segn
la temporada, sino tambin
ponindose cada vez ms a
la vista de lo que observan
sus clientes.
Es por eso que acaba de reinaugurar su local en el centro comercial Galera 360,
por cuyo motivo realiz un
encuentro al que se dieron
cita clientes, relacionados y
miembros de los medios de
comunicacin.
Antes de dar a conocer las
novedades que trae en su remodelacin, los propietarios
del establecimiento tomaron
en cuenta la bendicin divina, la cual estuvo a cargo del
predicador Jos Farid Ramia
y posteriormente se dio paso

;`j\f%Lef[\cfjdf[\cfjhl\
j\\o_`Y`\ife\ecXXZk`m`[X[%

CXi`jjXIfaXj#^\i\ek\^\e\iXc
[\c\jkXYc\Z`d`\ekf%

;\j]`c\
IfgX[\k\dgfiX[X
;liXek\cXXZk`m`[X[j\gi\j\ek
legXj\[\df[X\e\chl\mXi`Xj
df[\cfjclZ`\ifecXd\iZXeZX
[\k\dgfiX[X#\ecXhl\]l\
gfj`Yc\fYj\imXim\jk`[fj#YcljXj#
]Xc[XjpfkiXjgi\e[Xjhl\
_XYcXe[\cXcc\^X[X[\cfkff%

KXdY`ej\\o_`Y`\ifekiXa\j[\
^XcXXgifgj`kf[\hl\j\XZ\i$
ZXecXj]`\jkXj[\]`e[\Xf%
KXdY`e#[`Z\le[fZld\ekf[\
gi\ejX#cfjXj`jk\ek\jgl[`\ife
m\icXZfc\ZZ`e[\XZZ\jfi`fj[\
mXe^lXi[`X#XjZfdfcXjZXik\$
iXjpkf[fcfhl\Zfdgc\d\ekX
leXm\jk`d\ekX%

a la presentacin formal del


espacio.
Larissa Rojas, gerente general, recont la historia del
establecimiento y agradeci
a quienes se dejan seducir
por las piezas que con cuidado escogen para agradar a
un pblico cada vez ms exigente a la hora de vestir.

Aprovech para reconfirmar que parte de su expansin es el hecho de que se han


convertido en distribuidores
exclusivos de algunos productos que tienen que ver con la
moda.
La remodelacin del espacio estuvo a cargo del arquitecto Christian Hilp.

*:

+:

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@%<;@:@EE*,#.)(%J98;F#(;<F:KL9I<;<C)'(-

VKi`YlkXZ`e =fidXZ`e

Diseadores aprenden sobre


ciclo de vida del contribuyente



:fdfgXik\[\jljgif^iXdXj[\ZXgXZ`kXZ`e#\c@ejk`klkf[\cX
Df[X\eI\gYc`ZX;fd`e`ZXeX`dgXik`leXZ_XicX[\\[lZXZ`e
ki`YlkXi`X%
:FIK<J8;<CFJFI>8E@Q8;FI<J

JXekf;fd`e^f

l igual que cualquier otro emprendedor, los diseadores de moda necesitan saber cmo funciona el mercado tributario.
Como parte de sus programas de capacitacin, el
Instituto de la Moda en Repblica Dominicana Inc.
(Inmoda RD) imparti la
charla de educacin tributaria Ciclo de vida del
contribuyente.
Elaine de Lima, abogada
de la gerencia legal de la
Direccin General de Impuestos Internos (DGII) y
experta en derecho tributario, explic los elementos que componen el ciclo
de vida del contribuyente y
cmo acceder a la platafor-

GXik`Z`gXek\j%=\c`g\[\C\e#JZiXk\jDZB`ee\p#@jXY\cI\pefjfp
<c`jXDfiXk%

ma de registro de impuestos internos donde se reali-

zan las operaciones.


Tambin habl de las fa-

Un da dedicado a los adultos mayores


La vejez es una etapa natural de la vida en la que
se necesita contar con el
apoyo y la compaa de la
familia.
Por ello, los adultos mayores no se deben abandonar
ni descuidar, ya que en esta
etapa presentan diferentes
tipos de problemas o enfermedades.

Esta es una de las razones por las que el Centro de


Salud Fundacin 20-30 celebrar hoy el Da del Adulto
Mayor.
En esta actividad se estarn impartiendo charlas
educativas, consultas, atencin y pruebas mdicas a
unas 100 personas indigentes mayores de 65 aos que
asistan acompaados de un
familiar a partir de las 10:00

de la maana hasta las 2:00


de la tarde.
Con esta actividad tambin colaborarn la Asociacin Dominicana de Rehabilitacin y la Sociedad
Dominicana de Geriatra,
entre otros centros.
La idea que tienen los organizadores es alegrar este
da con msica, refrigerios
y degustaciones para todos
los asistentes.

GL9C@:8CFJJ98;FJ

:E;@;8FIK<>8

cilidades para cumplir con


las obligaciones y deberes
tributarios, para hacer los
pagos y trmites correspondientes.
Una nota inform que el
pblico que asisti a la actividad estuvo compuesto
en su mayora por diseadores de moda y profesionales vinculados a este sector.
El evento lo realiz el Inmoda RD con la finalidad
de incentivar a los hacedores de moda a su formalizacin, para que de esa
manera puedan obtener los
beneficios y bondades que
les brinda esta condicin,
tanto como personas fsicas
o como empresas organizadas, que sean prsperas y
que contribuyan al desarrollo de la industria de la
moda, explic la nota.
La charla cont con el
auspicio del Ministerio de
Industria y Comercio y la
DGII.

V:ffg\iXZ`e 8pl[X

JXekf;fd`e^f

:l\ekXX[\d}jZfej\im`Z`fj[\
ZXk\i`e^#Xchl`c\i[\j`ccXj#d\jXj#
[\ZfiXZ`epXd\e`qXZ`e[\
\m\ekfj#\eki\fkifj%

KI8JC8J
:FIK@E8J

@JKF:B

CfjX[lckfje\Z\j`kXeXk\eZ`e%

?FIJ:FGF

<jkXeZ`XCX
:lXYX#GXcXZ`f
:Xdg\jki\
?fcX9l\efj[Xj%<e\jkX_\i$
dfjXdXXeXk\i\Zl\i[f1CX
]\c`Z`[X[\j\c\jkX[f[\Zfe$
Z`\eZ`Xhl\gifZ\[\[\ccf^if[\
cfjmXcfi\jgifg`fj%8peIXe[%
I\Z`\ek\d\ek\m`j`k<jkXeZ`X
CX:lXYXp[\m\i[X[hl\
hl\[dXiXm`ccX[XZfe\jk\
gXiX[`j`XZfcl^XiXchl\
gi\]`\ifccXdXic\\cGXcXZ`f
:Xdg\jki\[\cXZ`l[X[#gi`d\$
ifgfihl\\jlecl^Xigi\Z`fjf
hl\efj`em`kXXc[`j]ilk\[\c
\eZXekf[\cXeXkliXc\qXp
j\^le[fgfijlZ\iZXeXXcX
Z`l[X[XkXejfcf*,d`elkfj
[\cXZXg`kXc#\e\cb`cd\kif
))[\cXXlkfg`jkX;lXik\%
8[\ekiXiefjXjl`ek\i`fi\j
m`m`ij\ejXZ`fe\j`e[\jZi`gk`$
Yc\j%G\iZ`Y`dfjleXdY`\ek\
Z}c`[f#ZfefcfiXZXdgf#ifjXj#
fihl[\Xjp_`\iYX%J\j`\ek\
\cjXYfiXifd}k`Zf[\cZXdgf
ZfefcfiXk`\iiXX[\ekif%
I\Xcd\ek\\j\ccl^Xig\i]\Zkf
gXiXZ\c\YiXikf[fk`gf[\
\m\ekfj[\j[\i\k`ifj#i\Z\g$
Z`fe\j#Yf[Xj#Zldgc\Xfj#gif$
[lZZ`fe\j[\Z`e\#k\c\m`j`e#
\eZl\ekifj]Xd`c`Xi\jpfkifj%
CXj\^li`[X[pkiXehl`c`[X[[\
jl\ekfiefZfeal^X[fZfe\c
\ohl`j`kf[`j\fXihl`k\Zke`Zf
[\jlj}i\XjpaXi[`e\jefj
`em`kXeXcXi\cXaXZ`e%<eki\
cXj}i\Xj]`^liXeleXZfZ`eX
`e[ljki`Xc#g`jZ`eX#if#ZXeZ_X
[\YXcfeZ\jkf#mfc\`Yfc#^Xq\$
Yfj#Y`ccXi#ki\jjXcXj[\\jkXi#
ZfZ`eX[\claf#Zfd\[fi\j#ZlX$
kif_XY`kXZ`fe\jZfejlYXf#
}i\Xj[\\ogXej`e#i\Zi\XZ`e
pfkifjkXekfjXkiXZk`mfj%

8[d`e`jkiX[fi9Xei\j\imXj
;liXek\leXd\efpZ}c`[f
\eZl\ekifZ\c\YiX[f\ecfj
aXi[`e\j[\cXi\j`[\eZ`X[\c
\dgi\jXi`fDZXcf9\id[\q#
\c\dgi\jXi`X[f[\JXek`X^f
i\Z`Y`XcX[d`e`jkiX[fi^\e\iXc
[\c9XeZf[\I\j\imXj#c`Z\eZ`X[f
J`deC`qXi[fDqhl`kX#Zfe
hl`\eZfem\ijXifejfYi\[`m\ijfj
k\dXj#\jg\Z`Xcd\ek\#i\cXZ`feX$
[fjZfe\c}i\X\Zfed`ZXpcX
`eZ`[\eZ`Xhl\\ejlj.,Xfj[\
_`jkfi`X_Xk\e`[f\c9Xei\j\imXj
\e\c[\jXiifccf[\cX:`l[X[
:fiXqe%<eki\cfj\dgi\jXi`fj
]`^liXei\gi\j\ekXek\j[\qfeXj
]iXeZXj#\dgi\jXjZfejkilZkfiXj#
`e[ljki`Xj#k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j#
Zfd\iZ`fpYXeXe\ifj#Xhl`\e\j
c\jX^iX[\Z`jli\jgXc[fpc\j
dXe`]\jkcXmfZXZ`e[\gif$
^i\jf[\cfj[`jk`ekfjj\Zkfi\j
gif[lZk`mfj[\cXi\^`e%
Cc\^Jk\]Xe\c
:Xi^X[X[\le[\iifZ_\[\
^cXdflip\c\^XeZ`Xj\\jkX$
Yc\Z\el\mXd\ek\\e\cgXjcX
]`idXJk\]Xe\cZlpXjZfc\ZZ`fe\j
i\gi\j\ekXecXZ\c\YiXZ`e[\cfj
mXcfi\j[\cXdXiZX[\_\i\eZ`X
`kXc`XeX#Zfe[`j\fje`Zfj#[\
XckXZXc`[X[\ejljk\a`[fj[\
glekfgXiXcXdla\i[\_fp%Jl
[`i\ZkfiX\a\Zlk`mX#A\ee`]\i
9}\q#\jk}dlp\eklj`XjdX[X
Zfejl\jkXYc\Z`d`\ekf\e\c
gXj#pZfd\ekhl\cc\^gXiX
hl\[Xij\p\ei`hl\Z\icfj^ljkfj
d}j\o`^\ek\jZfegi\e[Xj[\
Zfik\Zc}j`Zf$df[\ief#\c\^Xek\
pZXjlXc%
CfjXfj[\GXjkip
:Xi^X[fj[\Xc\^iXp\eklj`Xj$
df#cfjgifg`\kXi`fj[\i\gfjk\iX
GXjkipZ\c\YiXife\e^iXe[\jl
)'Xe`m\ijXi`falekfXZc`\ek\j#
Xd`^fjpi\cXZ`feX[fj#hl`\e\j
[\^ljkXifed}j[\Z`\emXi`\[X$
[\j[\gfjki\jgi\gXiX[fj\jg\$
Z`Xcd\ek\gXiXkXej`^e`]`ZXk`mX
fZXj`e%

GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX
ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd

8GI<E;<;<KLJ<IIFI<J
Efg\id`kXjhl\cXZlcgXgfi\iifi\j[\c
gXjX[fk\_X^X`e]\c`q%G\i[eXk\#Xgi\e[\
[\\jfj\iifi\jpkiXkX[\j\id\afij`efcm`$
[Xihl\\i\jlej\i_ldXefpgl\[\j]XccXi%

GFIN8CK<ID<I:8;F
8I@<J
)(;<D8IQF
)';<89I@C

K8LIF
)(89I@C
)'D8PF

>yD@E@J
)(D8PF
)'ALE@F

:E:<I
)(ALE@F
))ALC@F

Gfek\j`\dgi\\egi`d\icl^Xi
gXiXhl\k\i\jg\k\e%I\cXZ`fe\j
k\ejXjpgifYc\d}k`ZXjZfe
]Xd`c`Xj\jlXm`qXe#j\XZcXiXe%
EfZfe[\eXi}je`Zi`k`ZXi}jX
eX[`\%;\jXiifccXi}j`e]`e`kX
ZfdgXj`egfi\cdle[fhl\
k\_XkfZX[fm`m`i%KljkXc\ekfj
`ek\c\ZklXc\jYi`ccXeZfdfeleZX
Xek\j%
Ed\ifj[\jl\ik\1*.#/#*)

K\j\ek`i}jc`Yi\[\_XZ\ip
[\j_XZ\ipefg\id`k`i}jhl\
eX[`\Zfekifc\klm`[X%CXj
[\Z`j`fe\jhl\_X^Xjj\i}edlp
XZ\ikX[Xj%Ef]XckXi}hl`\ekiXk\
[\g\ial[`ZXik\g\ifcXm`Zkfi`X
Xc]`eXcj\i}klpX%JXc[i}eX]cfk\
kljd\afi\jZlXc`[X[\j#cfhl\
X]\ZkXi}dlpgfj`k`mXd\ek\kl
m`[Xj\ek`d\ekXc%
Ed\ifj[\jl\ik\1('#),#-

CXj\jki\ccXjk\Yi`e[Xeel\mXj
fgfikle`[X[\jgXiX^XeXid}j
[`e\if%J}ZXc\gifm\Z_fXklj
dck`gc\jkXc\ekfj%KpX_Xj
jlg\iX[fj`klXZ`fe\jpi\cXZ`fe\j
hl\k\dXek\eXe\jkXeZX[f%
Kli\glkXZ`eZi\Z\pccXdXi}j
gf[\ifjXd\ek\cXXk\eZ`e%
KldX^`Xg\ijfeXcXkiX\i}X
X[d`iX[fi\j%
Ed\ifj[\jl\ik\1+,#*/#(0

KljZlXc`[X[\j[\g`fe\ifp
clZ_X[fij\dXe`]\jkXi}eZfdf
eleZXXek\j%G\i[feXi}jp
fcm`[Xi}jm`\aXjf]\ejXj%Klj
]XZlckX[\j\okiX$j\ejfi`Xc\j
j\X^l[`qXeZfdfeleZX
Xek\j%Kf[fcfhl\j`^e`]`hl\
\jg`i`klXc`[X[pfZlck`jdfk\
`ek\i\jX%;\jZlYi`i}j\e\d`^fj
fZlckfj%
Ed\ifj[\jl\ik\1*(#+'#()

C<F
)*ALC@F
))8>FJKF

M@I>F
)*8>FJKF
))J<GK@<D9I<

C@9I8
)*J<GK@<D9I<
))F:KL9I<

<J:FIG@F
)*F:KL9I<
)(EFM@<D9I<

<jk`\dgf[\\Z_XiiXZ\j#
[\dX[liXi#[\YljZXi\e
cfj\^lifp\jkXYc\%8hl\ccf
hl\\jZfe[\jefk`\e\]lklif
Xc^lef%J_fe\jkf#mXc`\ek\
pkfdX[\Z`j`fe\jjXY`Xj%Ef
j`^Xj[\aXe[fgXjXi\ck`\dgf%
<eZl\ekifjZfeg\ijfeXj[\kl
gXjX[fk\cc\mXi}eXi\mXclXikl
m`[Xj\ek`d\ekXc%
Ed\ifj[\jl\ik\1+/#*'#('

KljkXc\ekfjj\dlck`gc`ZXe%M`m\
klm`[Xj\^eklgifg`fZi`k\i`f#
d\afi[`Z_fXkldXe\iX%Kf[X
klZi\Xk`m`[X[#`dX^`eXZ`ep
kXc\ekfjfZlckfjj\\oXckXe%<c
ifdXeZ\\dY\cc\Z\i}klm`[X
ZfdfeleZXXek\j%KiXYXaXi}j
jXY`XpgXZ`\ek\d\ek\Zfekl
]Xd`c`X%KlcXYfigif]\j`feXcj\i}
i\ZfefZ`[X%
Ed\ifj[\jl\ik\1(+#)(#**

K`\e\jclqm\i[\gXiXi\Xc`qXi
cfhl\[\j\Xj%JXc\j[\d`\[fj
pgXiXef`Xj%K\le`]`ZXjZfekl
gf[\i`ek\i`fipcf^iXjel\mfj
d`cX^ifj\eklm`[X%8mXeqXi}j
XgXjfjX^`^XekX[fj\e\c
dXe\afpX[d`e`jkiXZ`e[\
klj]`eXeqXj%;fjXdfi\j#ZX[X
lefdlp[`]\i\ek\Xcfkif#j\
[\jcldYiXe\ekl_fi`qfek\%
Ed\ifj[\jl\ik\1,'#))#*

Kl`dX^`eXZ`eefk\e[i}cd`k\j
pgf[i}j`em\ekXipi\`em\ekXi
leXel\mXm`[X%K\e[i}jo`kf\e
\cgcXefgif]\j`feXcpg\ijfeXc%
D`\[fj#kiXldXjfZfdgc\afj
[\cXe`\qj\i}em\eZ`[fj%
Gif^iXdXZ`fe\j\dfZ`feXc\j
e\^Xk`mXjj\i}ekiXej]fidX[Xj
\eleXm`j`ed}jZcXiX[\kl
gi\j\ek\p[\kl]lklif%
Ed\ifj[\jl\ik\1(0#*#+'

J8>@K8I@F
))EFM@<D9I<
)(;@:@<D9I<

:8GI@:FIE@F
));@:@<D9I<
(0<E<IF

8:L8I@F
)'<E<IF
(/=<9I<IF

G@J:@J
(0=<9I<IF
)'D8IQF

<jk\\jkldfd\ekf[\\ogXej`e
d\ekXc#ZlckliXcp\jg`i`klXc%9ljZX
cXclqpcXfi`\ekXZ`e[\lej\i
jlg\i`fi#[\legif]\j`feXcp
gif^i}dXk\gXiXZXdY`fjdXpfi\j
\eklm`[X%:l`[X[fZfe`emfclZiXik\
\egfck`ZXf]XeXk`qXik\\eXc^e
k`gf[\Zlckfi\c`^`fjf%;`X[`jX
kf[fcfhl\k\XkiXjXYXpcXeqXkl
^i`kf[\c`Y\ikX[%
Ed\ifj[\jl\ik\1,#)+#(*

Kl_XdYi\[\XdfipXk\eZ`e
j\i}ZXcdX[XZfecXle`eX
Xc^l`\eel\mf\eklm`[X%<e
kl}i\X[\ckiXYXaffgif]\j`e
gf[i}jcXYfiXid\afiZfecXj
g\ijfeXj[`]Z`c\jpgifYc\d}k`ZXj
XklcX[f%K\e[i}j`e]`e`kX
kfc\iXeZ`XpZfdgi\ej`egXiX
Zfecfj[\d}j%El\mfjZfekXZkfj
j\i}ekljXdlc\kfj[\jl\ik\%
Ed\ifj[\jl\ik\1++#*-#),

CXj\jki\ccXjk\le\eX^\ek\
hl\jXYi}emXcfiXik\%Le`fe\j
pdXki`dfe`f\jk}e\eX^\e[X
gXiXk`%J`^l\X[\cXek\#d`iX
_XZ`X\c]lklif%Mfcm\igXiXXki}j
j\iXXkiXjXik\^iXkl`kXd\ek\%
Klj[\j\fj[\Xgi\e[\iX_fiX
efk\e[i}ecd`k\j%:i\Xi}jp
\ogi\jXi}jcfd}jY\ccfhl\_Xp
\ek`%
Ed\ifj[\jl\ik\1*'#).#-

8gi\e[\Xi\ik\[\kf[f\e
cXm`[X%Klgi\j\eZ`X_XYcXi}
d}jX_fiXhl\d`cgXcXYiXj
pXhl\\jkXi}jdlpXkiXZk`mf
[liXek\\c[X[\_fp%G`jZ`j#k\
`e[\g\e[`qXj\dfZ`feXcd\ek\
[\i\cXZ`fe\jko`ZXjp
]fidXc`qXi}jle`fe\jmXc`fjXj
pgif]le[Xj#YXjX[Xj\e\c
i\jg\kfp\cXdfi%
Ed\ifj[\jl\ik\1)#(,#,

8jg\Zkfjd}j
`dgfikXek\j
gXiXfZklYi\
<e\cXek`^lfZXc\e[Xi`f
ifdXefj\c\ccXdfZklYi\
gfij\i\cfZkXmfd\jfZkf
j`^e`]`ZXfZ_f\ecXke %D\j
ZfejX^iX[fXcX[`fjX8jki\X%
<e\cZXc\e[Xi`f^i\^fi`Xef
\j\c[Z`dfd\j#[fe[\
\dg\qXdfjXgi\gXiXiefj
gXiXi\Z`Y`i\c`em`\ief%
<e\cck`df[X[\fZklYi\
fcXmjg\iX[\efm`\dYi\
Z\c\YiXdfjcX^iXe]`\jkX#\c
JXd_X`efd\afiZfefZ`[X
ZfdfcX=`\jkX[\?Xccfn\\e%

:fcfi\j[\jl\ik\gXiX
\jk\d\j1ifjX#XqlcZcXif#
XeXiXeaX[fpe\^if%
=cfi\j[\cd\j1ZXce[lcX#
ifjXjZfcfiifjXpZi`jXek\dfj%
8ifdX[\cd\j1cXmXe[X%J\
ljXgXiXXc`m`XicXXej`\[X[p\c
`ejfde`f%
@eZ`\ejf1GXZ_lcpifjXj
e^\c19XiY`\c
M`i^\e1M`i^\e[\cIfjXi`fp
JXekX9}iYXiX8]i`ZXeX%
G`\[iXj[\cXjl\ik\1gXcfp
kfgXZ`f

8jg\Zkfj`dgfikXek\j1
D\iZli`f#\cgcXe\kX[\cX
Zfdle`ZXZ`e#\ekiX\e\cj`^ef
[\C`YiX\c[X.%
CleXCc\eX\e\cj`^ef[\
KXlif\c[X(-%
M\elj#\cgcXe\kX[\cXdfi#
\ekiX\e\cj`^ef[\JX^`kXi`f
\c[X(/%

<cJfcZXdY`XXcj`^ef[\
<jZfig`f\c[X))%
D\iZli`fj\dl\m\Xcj`^ef
[\<jZfig`f\c[X)+%

:Xc\e[Xi`f[\]`\jkXjf
i`klXc\j1
<c[X)#[X[\cfje^\c\j
>lXi[`Xe\j%KXdY`e\cEl\mf
8f@jc}d`Zf%
<c[X*#Ifj_?Xj_XeX_
<c[X+#JXe=iXeZ`jZf[\
8jj%
<c[X)+#Z\c\YiXdfj\c[X
[\c8iZ}e^\cIX]X\c#lef[\cfj
j`\k\}e^\c\jd}jZfefZ`[fj%
JlefdYi\j`^e`]`ZX;`fj
ZfdfJXeX[fi%J\c\ZfefZ\
Zfdf\c}e^\chl\ZliXXcfj
\e]\idfj%
<c[X*(#JXd_X`ef
?Xccfn\\e%<j\cck`df[X
[\fZklYi\#cXMjg\iX[\c[X
[\Kf[fjcfJXekfj#\ehl\
Z\c\YiXdfjcX^iXe]`\jkX#\c
JXd_X`efd\afiZfefZ`[X
ZfdfcX=`\jkX[\?Xccfn\\e%

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@%<;@:@EE*,#.)(%J98;F#(;<F:KL9I<;<C)'(-

<CDLE;F<J8J
=FKFJ:LI@FJ@;8;<JEFK@:@8J

,:

:8CC<J;<8>L8
JKI@E><I&<=<

CXjZfej\Zl\eZ`Xj[\ck`]eD\^`kiXjjlgXjfgficXZ`l[X[
Z_`eX[\=lq_fl_X[\aX[fZ`\ekfj[\ZXcc\jpYXafj[\\[`]`Z`fj
`ele[X[fj%8_fiXkf[fgXi\Z\[\X^lX%

=C8J?<J%
M<><K8:@EE@:8

<=<&E@:9FK?D8

<ogi\j`e[\cXeXkliXc\qX\eJl[}]i`ZX
=peYfjjXcmXa\jZi\Z\eZ\iZX[\cfji\jkfj[\cck`df`eZ\e[`f\e\cGXihl\EXZ`feXcDfekXX[\cXD\jX\e:`l[X[[\c:XYf#Jl[}]i`ZX%Cfj]peYfjjfeleXm\^\kXZ`ee`ZX#hl\i\gi\j\ekXe\c/'
gfiZ`\ekf[\ck\ii\ef]cfiXc[\:`l[X[[\c:XYf#e`Zfcl^Xi[fe[\gl\[\e\eZfekiXij\%Jfcf\cgXihl\XcY\i^X\cd`jdfed\if[\\jg\Z`\j[\gcXekXjhl\kf[f\cI\`efLe`[f#Zfe(#,''%<c:XYf
FZZ`[\ekXc\jYfk}e`ZXd\ek\d}ji`Zfp[`m\ijfhl\ZlXchl`\ij\cmXkifg`ZXc[\8di`ZX[\cJli#j\^e\c=fe[fDle[`XcgXiXcXEXkliXc\qXNN= %

<<%LL%

Piden renuncia de
alcalde por mensajes
racistas en Facebook
8G Pfib#G\eejpcmXe`X#<<%LL%

8ld\ekXecfjg\[`[fj[\
hl\i\eleZ`\\cXcZXc[\[\
leg\hl\fgfYcX[f[\
G\eejpcmXe`X[\Y`[fXd\e$
jXa\jiXZ`jkXj\ejlZl\ekX[\
=XZ\Yffb#`eZclp\e[f[fj`d}$
^\e\j[\j`d`fjZfei\]\i\eZ`Xj
Xcgi\j`[\ek\9XiXZbFYXdXp
jl]Xd`c`X#plef_XZ`\e[fXcl$
j`eXc`eZ_Xd`\ekfj%
<e\cg\i]`c[\:_Xic\jNXjbf#
XcZXc[\[\N\jkPfib#j\\o_`Y\
leX]fkf[\lefjfiXe^lkXe\j
\eZ`dX[\leZXiif]i\ek\XcX
:XjX9cXeZXpcXc\p\e[X18c
]`ecc\^\c[X[\dl[Xiefj[\
cX:XjX9cXeZX%

=;8

Un pncreas artificial
para controlar la diabetes
8G NXj_`e^kfe

os reguladores federales de Estados Unidos


aprobaron el mircoles el empleo del primer pncreas artificial, un
dispositivo que puede ayudar
a algunos pacientes a controlar su enfermedad al monitorear en todo momento su
nivel de azcar en sangre y
proporcionar insulina conforme se necesita.
El dispositivo de Medtro-

nic se aprob el mircoles


para pacientes con diabetes
de tipo 1, la clase que suele
diagnosticarse durante la infancia. En torno al 5% de los
29 millones de estadounidenses con diabetes padecen esta
forma de la enfermedad.
Los mdicos dijeron que llevan mucho tiempo esperando a un dispositivo que pueda
ayudar a los pacientes a todas
horas.
No puedo esperar a conseguirlo, porque puedo pensar
en muchos de nuestros pa-

cientes que necesitan esto,


dijo el doctor de la Clnica
Cleveland Betul Hatipoglu.
Ahora tengo un asistente que
va a ayudarme a ayudarles.
Los pacientes de diabetes de
tipo 1 ahora tienen que administrarse insulina con varias
inyecciones a lo largo del da,
o con una bomba de medicamentos que la suministra
por un tubo. Su pncreas no
fabrica insulina, una hormona necesaria para convertir
comida en energa. Tienen
un riesgo mayor de sufrir

niveles de azcar en sangre


peligrosamente altos, problemas de corazn y muchos
otros problemas de salud.
El nuevo dispositivo combina una bomba de frmacos,
un sensor que mide el azcar
en sangre y un tubo que administra la insulina. El sensor mide los niveles de azcar cada cinco minutos y suministra o retiene la insulina
en funcin de lo que detecta.
Los pacientes siguen teniendo que aumentar la insulina
de forma manual antes de las
comidas.
El aparato costar entre
6.000 y 9.000 dlares, indic
Medtronic, un precio similar
al de otras bombas de insulina.

CXjZXiXj[\@ek\ie\k

<C:FEKIFC;<C
DLE;FM@IKL8C

KF;8C8=L<IQ8
:FEKI8K89C8J

CFJDJ:LCFJ
<E:FDG<K<E:@8

A8ENF@K8J&<=<

PFE?8G&<=<

E8I<E;I8J?I<JK?8&<=<

Leg`cfkf[\[ifej\gi\gXiX
gXiXleXZXii\iX#d`\ekiXj
cc\mXleXj^X]Xj[\i\Xc`[X[
m`iklXcgXiXZfekifcXi\cXgX$
iXkf%

Lejfc[X[f[\cXj]l\iqXj
\jg\Z`Xc\j[\:fi\X[\cJli
_XZ\leX[\dfjkiXZ`e[\
]l\iqXXcifdg\iZfe\cYiXqf
leXg`cX[\kXYcXj[\d}idfc%

Le^ilgf[\Zlckli`jkXje\gX$
cjc`jkfjgXiXgXik`Z`gXi\ecX
gi`d\iXife[X[\c:Xdg\feXkf
EXZ`feXc[\:lckli`jdf
;_XidXj_i\\#\eBXkdXe[%

C@JK8G8I8:8Q8IC8JFC8J
;8M@;D8I@LQ&<=<

LeXjli]`jkXjXckXXcdXi[\j[\ledl\cc\#Xg\jXi[\c]l\ik\fc\Xa\
gifmfZX[fgfileXkfid\ekX\eleXgcXpX[\8[\cX`[X8ljkiXc`X %
J`e`dgfikXi\ck`\dgfhl`\i\m`m`ijl\og\i`\eZ`X%

@eljlXc

Nacen
trillizas
idnticas
en Polonia
8G MXijfm`X#Gfcfe`X

Una mujer en Polonia dio


a luz a trillizas idnticas,
algo sumamente inusual.
La portavoz de un hospital en el sudoeste del pas
dijo que el parto se dio
por cesrea hace un par
de semanas y que tanto
la madre como las bebs
estn bien.
Las hermanas monocigticas Amelia, Laura y
Olivia nacieron el 15 de
septiembre y la nica manera de distinguirlas es
por los brazaletes en sus
muecas, que llevan su
nombre, dijo el jueves la
vocera, Justyna Marcinska, del Centro Ginecolgico de Opole.
Debido al alto riesgo a la
salud de la madre, los mdicos indujeron el parto
en la 32da semana del embarazo. Las chiquillas
pesan aproximadamente
kilo y medio cada una.
Marcinska dijo que la
madre, Anna Pohler, y sus
hijas estn bien y sern
dadas de alta en unas semanas, cuando las pequeas estn ms estables.

-:

M<EK8E8

<;@KFI
CL@J9<@IFcl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K\c1/'0-/-$--//<ok)+)'

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@@@%<;@:@EE*,#.)(%J98;F#(;<F:KL9I<;<C)'(-

>iXe[\j:c}j`Zfj Jgk`df8ik\
=L<EK<<OK<IE8

"
8C>LE8J:LI@FJ@;8;<J
;<C8G<C:LC81

( DXkXiXleil`j\fi]l\leX[\
cXjgi`d\iXjg\cZlcXjhl\kiXkX[\
dXe\iXXY`\ikXp[`i\ZkX\ck\dX[\
cX[`jZi`d`eXZ`epcX`ekfc\iXeZ`X
iXZ`Xc%
) CXg\cZlcXdl\jkiX[`m\ijXj
_`jkfi`Xj#g\ifkf[Xjk`\e\eZfdf
i\]\i\eZ`XXcfjil`j\fi\j#hl\
i\gi\j\ekXeXXhl\ccfjj\i\j
[\jmXc`[fjfhl\j`dgc\d\ek\
jl]i\ecXj_ld`ccXZ`fe\j[\cfj
[\d}j#gfij\i[`]\i\ek\jfj\ek`ij\
`e[\]\ejfj%JfeXm\jhl\efXkXZXe
cXjZfj\Z_Xj#e`jfe[\gi\[X[fi\j
pj\c`d`kXeXZXekXi%DXkXiX
leil`j\fi\jleXd\k}]fiX[\
DXkXicX`efZ\eZ`X%
* CX\jZi`kfiXkfd\cefdYi\[\c
gifkX^fe`jkX8kk`Zlj=`eZ_ [\c
]`cjf]fifdXefK`kljGfdgfe`lj
8kk`Zlj#hl\j\[\jkXZgfi
dXek\e\ij\Xc\aX[f[\cXj`eki`^Xjp
clZ_Xjgfck`ZXj2p\cXg\cc`[f=`eZ_#
gfi\c[\jldX[i\%
+ LeX[\cXjgi`d\iXj\jZ\eXj
hl\j\if[Xife]l\ZlXe[f8kk`Zlj
ml\cm\[\kiXYXaXipcfje`fjcf
i\Z`Y\e]i\ek\XcX\ekiX[X[\
cXZXjX%?Xig\iC\\XZl[`Xcfj
<jkl[`fjcXjki\jgi`d\iXjj\dXeXj
[\cif[Xa\phl\[jXk`j]\Z_X[\
hl\cX_`jkfi`Xj\Xj\d\aXYXZfdf
\jkXYX\e\cc`Yif%

<jZ\eX%8kk`Zlj=`eZ_cl\^f[\j\i\cXYf^X[f[\leZXdg\j`efe\^if\j`eZi\gX[fgfigXik\[\cgl\Ycf#hl\jfejlj
m\Z`efjpZfefZ`[fj%CX_fefiXY`c`[X[[\\jk\c\kiX[f\jcX[\[\]\e[\iXjlZc`\ek\2pgfi\cfkifcX[f#cX[\gifk\^\iXjlj
_`afj[\cXYlicX%

Matar a un

IL@J<zFI


CXg\cZlcX\jkXYXjX[X\eleXefm\cX[\cX\jZi`kfiX\jkX[fle`[\ej\?Xig\i
C\\#glYc`ZX[X\e\c(0-'%<ck\dXgi`eZ`gXc\j\ciXZ`jdf#gfi\chl\leX
^iXeeXZ`e]l\[`m`[`[XXZXljX[\cX`ekfc\iXeZ`X%

I`\eq`GXi\[Gi\q
JXekf;fd`e^f

<

xisten personajes que quedan grabados en la memoria colectiva. En esos casos,


la caracterizacin ha sido
tan perfecta que muchas veces el
personaje ficticio pasa a ser parte
fundamental del actor como ente
de referencia para la sociedad. Por
ejemplo, mencionar el nombre de
Vito Corleone es Marlon Brando,
independientemente de cmo se
llama cada quien. Lo mismo sucede con Hannibal Lecter y Anthony
Hopkins; Travis Bickle es Robert
De Niro en Taxi Driver. Sin embargo, existe un personaje sacado
de una novela que con el transcurrir del tiempo ya no pensamos en
otro que pudiera haberlo encarnado y es Atticus Finch, representado por Gregory Peck.
Matar a un ruiseor es una
novela de la escritora estadounidense Harper Lee, publicada en el
1960. Al momento de su edicin, la
misma constituy un xito rotundo, que motiv a los estudios llevarla a la pantalla grande. En el
1962 se estrena con Gregory Peck

KiXdX%<c]`cdj\[\jXiifccX\eleXg\hl\XcfZXc`[X[iXZ`jkX[\c\jkX[f[\
8cXYXdX#[fe[\m`m\lem`l[fZfejlj[fj_`afj`ek\ekXZi`Xicfjc\afj[\ciXZ`jdf%

como actor principal; por el cual


obtuvo el nico Oscar en su vida.
La trama se inicia cuando en una
pequea localidad racista del Estado de Alabama, vive un viudo
con sus dos hijos intentando criarlos dentro de unos cnones reidos con el racismo imperante en
esa zona. Durante el verano ambos
nios juegan con un amiguito; pero
viven bajo el temor que les produce
Boo Bradley (Robert Duvall) quien
es el loco del pueblo. Este ltimo

vendra a representar la sencillez


y la bondad dentro de toda esta locura que de manera injusta es acusado el campesino Tom Robinson
(Brock Peters), quien es una persona buena y amable; pero es de piel
morena, es acusado de violar y golpear a una mujer blanca. Atticus
Finch acepta defender al campesino porque considera que es inocente; por lo que muchos parroquianos del lugar, les persuaden para
que no vaya en su defensa; pero el

, <cXZkfiIfY\ik;lmXccXgXi\Z`
gfigi`d\iXm\q\e\cZ`e\\e\jkX
g\cZlcX#`ek\igi\kXe[f\cgXg\c[\
9ffIX[c\p#leafm\eZfeZ`\ikf
i\kiXjfd\ekXcpZfelegXjX[f
d`jk\i`fjf#gfi\chl\cfje`fj
j\j`\ek\eXkiX[fjp]XjZ`eX[fj#
kXekfZfdfk\d\ifjfj%8g\jXi[\
jlYi\m\XgXi`Z`e#Xg\eXjlefj
d`elkfj#;lmXcc[XleXc\ZZ`e[\

abogado entiende que lo moral y


la verdad estn por encima de todo
prejuicio y de discriminacin. Es
una forma de transmitirles a sus
hijos estos valores, como enseanza de vida.
Durante el juicio vemos la destreza y el manejo del abogado
en defender una causa, a sabiendas de que el jurado estara en su
contra; pero sus principios y el
honor como legado, es lo perdurable como un modelo de integridad para aquellos que se dedican
a la abogaca. El jurado condena
al acusado; pero antes de que el
abogado vaya a apelar el caso, el
imputado convencido de lo que le
espera, decide escapar, hasta que
lo capturan y lo matan. Tanto el
abogado como sus hijos no encuentran consuelo en una sociedad donde prima el odio y la venganza sin motivo aparente, donde
los inocentes son los que pagan la
condena. Es por tal razn, que las
dotes morales y la integridad de
Atticus Finch, es lo que ha llevado
a muchas personas a usarlo como
un paradigma de lo correcto. Es
por eso, que tanto la novela como
la adaptacin al cine la han colocado dentro de los llamados clsicos
modernos.
El tema principal es el racismo,
en donde una gran Nacin fue dividida a causa de una guerra por este

`ek\igi\kXZ`eXckiXejd`k`ikXekX
k`d`[\q#d`\[fpk\ieliXj`e[\Z`ie`
leXjfcXgXcXYiX%
- <elegi`d\idfd\ekfj\
g\ejXiX\eIfZb?l[jfepAXd\j
Jk\nXik#gXiXi\gi\j\ekXiXc
g\ijfeXa\[\8kk`Zlj=`eZ_#Xlehl\
jk\ck`dfcfi\Z_XqXiXgfi
k\dfiXhl\cXg\cZlcXZlpf^l`fe
Zfej`[\iXYXdlpc`Y\iXc ]l\iX
[\dXj`X[fgfcd`ZX%=`eXcd\ek\#
\cgXg\cj\iXgXiX>i\^fipG\Zb#
hl`\ekiXjc\\i\c^l`fe#XZ\gkXiX
`ed\[`XkXd\ek\%
. CXXlkfiXkXi[[fjXfjp
d\[`f\e\jZi`Y`icXefm\cX#XcX
hl\gljf8kk`ZljZfdfgi`d\i
kklcf%G\ejXYXm\e[\ilefjd`c
\a\dgcXi\j[\cXfYiX2g\if\e[fj
XfjpXjlg\iXYXcfj0d`ccfe\j
[\\a\dgcXi\jm\e[`[fjpcfj*'
d`ccfe\jZlXkif[ZX[Xj[\jglj%
;\j[\jlgl\jkXXcXm\ekX\e
(0-'#cXefm\cXaXd}j_X\jkX[f
X^fkX[X
/ CXg\cZlcXZfjk)d`ccfe\j[\
[cXi\j[\cXgfZXpi\ZXl[cX
jldX[\)'d`ccfe\j#gficfhl\
]l\le\o`kXqfgXiXcXGXiXdflek
Jkl[`fj%
0 <e(00.#\c:fc\^`f[\8Yf^X[fj
[\8cXYXdX\i`^`ledfeld\ekf
XcX]`^liX[\8kk`Zlj=`eZ_\e
Dfeif\m`cc\#i\dXiZXe[f\c
j`^e`]`ZX[f[\cdfeld\ekfZfdf
gi`d\i_`kfZfed\dfiXk`mf\ecX
_`jkfi`Xal[`Z`Xc[\c\jkX[f%
(' <e)''/#cXgifg`XXlkfiX
?Xig\iC\\]l\efdYiX[Xd`\dYif
[\_fefip\jg\Z`Xc[\c:fc\^`f[\
8Yf^X[fj[\8cXYXdXgfiZi\Xi
X8kk`Zlj#hl`\ej\_XZfem\ik`[f
\ecXg\ijfe`]`ZXZ`e[\cXYf^X[f
\a\dgcXiXcX_fiX[\Xk\e[\icXj
e\Z\j`[X[\jc\^Xc\j[\cgfYi\%

concepto, y que todava a principios del siglo XX, se mantena esta


aberracin en los estados del sur.
No solamente es acusado de muerte el imputado, sino que el mismo
abogado tambin es increpado por
parte del pueblo, que son sus vecinos y conocidos. La honorabilidad
de este letrado es la de defender a
su cliente; y por el otro lado, la de
proteger a sus hijos de la burla y el
desprecio de sus conciudadanos.
En honor a su gallarda obtiene
el respeto de la comunidad negra,
cuando todos dentro de la sala de
audiencia, se encuentran de pie
hasta tanto Atticus Finch salga de
la sala, en seal de respeto.
El guion fue elaborado con gran
maestra por el seor Horton
Foote, el cual fue galardonado con
el Oscar a Mejor Guion Adaptado
por los Premios de la Academia
y Gregory Peck pudo conseguir
su nico Oscar como Mejor Actor
Principal, despus de su quinta nominacin, con una actuacin que
ha sido de lo mejor de su dilatada
carrera.
En fin, el cine va junto de la mano
con la literatura, y en esta ocasin
se conjugan para dejarnos un legado de una obra espectacular, para
poder conocer el verdadero significado de la vida ante situaciones
complejas de la sociedad. Una enseanza sobre el honor y el deber.

V=`^liX GlYc`ZXZ`e

Vida y obra de Pedro Henrquez Urea




JXekf;fd`e^f

Con la finalidad de que pueda


apreciarse mejor la dimensin
humana y la estatura moral de
Pedro Henrquez Urea, el doctor Jorge Tena Reyes ha publicado un libro al que le dedic
toda su vida preparar. En el se
encuentran su gran capacidad
como investigador y su sensibilidad artstica.
Esta obra total pretende identificar las causas primarias que
dentro de la psiquis nacional,

marcaron el destino de Pedro


Henrquez Urea, desde los primeros atisbos de su precocidad
y su creciente predileccin por
la literatura as como su expreso
aunque discreto- agnosticismo;
hasta las tibias relaciones con
su padre.
El doctor Tena Reyes se inicio como estudioso del pedrismo en 1952, con la lectura de
Horas de estudio, segunda obra
publicada por Pedro Henrquez
Urea, gracias a su maestro en
la Facultad de Filosofa y Le-

tras en la Universidad de Santo


Domingo, el licenciado Mximo
Gmez, quien le estimul a leer.
Desde entonces hasta hoy, su
inters por la obra y la vida del
gran maestro y humanista dominicano, no ha decado. Por ms
de cuarenta aos ha venido publicando obras sobre este gran
literato dominicano.
El autor realiza un bosquejo
de la vida y obra de Pedro Henrquez Urea ms personal que
literario, aspecto este que ya ha
sido explorado por autores de

alta competencia intelectual.


La mayora de los escritores
que se han ocupado de la vida y
obra de este literato no son dominicanos. De ah que Tena Reyes
pretenda, aunque sea moderadamente, salvar la ausencia, desde
una perspectiva integral que
incluya el accidentado proceso
socio-histrico del pas
Aun a riesgo del ser mal intrepetado, Tena Reyes ofrece una
sntesis de la evolucin histrica del pueblo dominicano y sus
vicisitudes.

J98;F#(;<F:KL9I<;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#.)(;<CC@JKE;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF
:@E<"K<8KIF"DJ@:8"98CC<K"=8IE;LC8"=8DFJFJ"KM

G8EK8CC8>I8E;<

<;@KFI1IXde8cd}eqXi%iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C1/'0$-/-$--//<OK%)).-=8O%/'0$-/-$-,0,

EFM<;8;<J<JKI<EFJIF;8A<J

D@I8;8J%<E:8IK<C<I8

<C>89@E<K<
;<C:@E<
GXZ_`Zf
K\aX[X

GlYc`ZXcfjJ}YX[fj

=\jk`mXc\j[\
Z`e\\eI;

9L<E>LJKF

NFF;P8CC<EJ<M8
8C:@E<;<CFJ*'
=@:?8
Ky:E@:8
I\gXikf

;`i\ZZ`e1
Nff[p8cc\e
Gif[lZZ`e1
C\kkp8ifejfe
Jk\g_\e
K\e\eYXld
<[nXi[NXcjfe
>l`fe1
Nff[p8cc\e
=fkf^iX]X
M`kkfi`fJkfiXif
DfekXa\8c`jX
C\gj\ck\i
GifkX^fe`jkXj1
A\Xee`\9\ic`e
Jk\m\:Xi\cc
A\jj\<`j\eY\i^
9cXb\C`m\cp
GXib\iGfj\p
Bi`jk\eJk\nXik
:fi\pJkfcc
B\eJkfkk

GXZ_`ZfK\aX[X
JXekf;fd`e^f

a pelcula Caf Society, de


Woody Allen, es encantadora. La elegancia de su puesta
en escena, la belleza de la fotografa, la precisin de la direccin
de arte y los acostumbrados dilogos
inteligentes de este autor, hacen de la
visualizacin de este filme una experiencia muy agradable.
Proyectndose en el Festival Internacional de Cine Fine Arts, la pelcula cuenta la historia de Bobby (Jesse
Eisenberg) un joven de Nueva York
que va en busca de empleo donde su
to Phil Stern (Steve Carell), un agente de actores de cine de Hollywood, y
estando all se enamorar de su secretaria Vonnie (Kristen Stewart).
Este es el punto de partida de una
historia, que puede parecer simple,
pero que gracias a la mano de Allen,
se convierte en una comedia de enredos exquisita en la que, como siempre, saca lo mejor de sus actores.
Steve Carell, quien ya ha probado ser
capaz de enfrentar papeles dramticos (Foxcatcher, Bennett Miller,

Xjgk`dX\[`Z`e[\c=\jk`mXc
@ek\ieXZ`feXc[\:`e\=`e\8ikj#\e
dXiZ_X[\j[\\cgXjX[fal\m\j#efj
`em`kXXi\Zfi[XiZdf\iXcXm`[X[\cZ`e]`$
cf[fd`e`ZXefXek\j[\hl\cXjdl\jkiXj[\
Z`e\cc\^XiXe%<cgi`eZ`gXcXik]`Z\[\\jkfj
]\jk`mXc\j]l\j`e[l[X8iklifIf[i^l\q%<c
Zik`Zfp[iXdXkli^f#]Xcc\Z`[f\e)'('#]l\
alekfXle^ilgf[\XdXek\j[\cZ`e\hl`\e
\e(000[`fm`[XXc=\jk`mXc@ek\ieXZ`feXc
[\:`e\[\JXekf;fd`e^f_fpDl\jkiX 
p[\j[\\ekfeZ\j\cdle[f[\cZ`e\[\c
dfd\ekfgl[fj\im`jkfXkiXmj[\cX
gXekXccX^iXe[\%DlZ_f[\cZ`e\[\Xik\\
`e[\g\e[`\ek\[\cfj0'\iXdlp[`]Z`c[\
j\im`jlXc`qX[f\eleXjXcX[\Z`e\#j`efhl\
\iXZXgkliX[f\em`[\f%8_fiX#g\j\Xhl\
\c]fidXkf[`^`kXcg\id`k\hl\j\gl\[Xe
m\i\ece\X#cXgXekXccX^iXe[\\jcX]fidX
\ehl\j\_X[\m\i\cZ`e\%?fp#^iXZ`XjX
Xhl\ccX`e`Z`Xk`mX[\If[i^l\qpjljZdgc`$
Z\j#j\gl\[\[`j]ilkXi[\mXi`fj]\jk`mXc\j
XcfcXi^f[\cXf%CXDl\jkiX@ek\ieXZ`feXc
[\:`e\[\JXekf;fd`e^fp\c=\jk`mXc
[\=le^cf[\#jfealekfXc[\=`e\8ikjcfj
d}j^iXe[\j%8\jkfjj\le\ecfjk\d}k`$
Zfj#Zfdf\c=\jk`mXc@ek\ieXZ`feXcJXekf
;fd`e^fFlk]\jk[\[`ZX[fXcZ`e\>C9K #
=\jk`mXc@ek\ieXZ`feXc[\;fZld\ekXc\j
[\I;p\c:Xi`Y\#cXDl\jkiX[\:`e\
D\[`fXdY`\ekXc#\eki\fkifj%
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd



<e:X]\JfZ`\kp#\ci\Xc`qX[fie\npfihl`efj\d\k\
\ecfjcfj[\ki}j[\c?fccpnff[[\cX[ZX[X[\c*'#
g\ifeffcm`[Xjlhl\i`[XZ`l[X[%
<JKI<EF
DLE;@8C1
CXg\cZlcX
:X]JfZ`\kp
klmfjl
\jki\ef\e\c
=\jk`mXc[\
:Xee\j\c((
[\dXpf[\c
gi\j\ek\Xf%

2014) al igual que humorsticos (Virgen a los 40, Judd Apatow, 2005), es
una muestra de ello.
La pronunciacin de Eisenberg es
muy parecida a la del mismo Allen,
cuando acta, y como decamos al
principio, sus dilogos cargados de
referencias al mundo del cine de ese
momento, son una delicia para los
cinfilos.
Las historias secundarias son tan
ricas como la principal, con la dis-

funcional familia juda Dorfman, con


la graciosa pareja formada por Jeannie Berlin y Ken Stott (con sus discusiones sobre el judaismo, una de las
constantes en el cine de Allen).
En este ambiente aparecer tambin el mafioso de la familia, Ben (excelente Corey Stoll), una parte manejada con humor negro y con una violencia que dan ganas de ver a Woody
Allen meter mano a una pelcula de
gngsters.

?fp\e\c=\jk`mXc
[\:`e\=`e\8ikj
G\cZlcXj%CXZXik\c\iX[\_fp\e\c
=\jk`mXc[\:`e\=`e\8ikj`e`Z`X[\j[\
cXj*1)'[\cXkXi[\Zfeg\cZlcXjZfdf
CXZ_`ZXhl\jXcmd`m`[X=c`ZbXejfd
i[[X[\d`kkc`m #[\Jl\Z`X2D[\Z`e
;\:XdgX^e\#[\=iXeZ`X2Dl\ik\
jljg\e[`[X#[\M\e\ql\cX2CXd\dfi`X
[\cX^lX#[\:_`c\2<cdX\jkifjlgc\ek\
pLedfejkilf[\d`cZXY\qXj#[\
Do`Zf2CXcXi^XefZ_\[\=iXeZ`jZf
JXeZk`j#[\8i^\ek`eX2D}jXcc}[\cXj
dfekXXj#[\:_`eX2K_\GXjkfi#C`]\#
8e`dXk\[pC`kkc\D\e#[\<jkX[fj
Le`[fjp=filj_Xe[\#[\@i}e%

I<=<I<E:@8J;<:8C@=@:8:@E1Gl\jkX\e\jZ\eX1;`i\ZZ`e18ZklXZ`fe\j1>l`e1Dj`ZX1

<]\di`[\j1dl\ik\j#
\jki\efjpeXZ`d`\ekfj
e([\fZklYi\[\(0)/m`efXcdle[f>\fi^\
G\ggXi[#ZfefZ`[f
 
L
gficXc\^\e[Xi`X9i\Xb]Xjk
Xk
K`]]Xepjpgfi[Xi
m`[XXAf_e?Xee`YXc
Jd`k_\ecXj\i`\
CfjDX^e]`Zfj%
<e(0-/>\fi^\
Ifd\if\jki\eXYX
CXefZ_\[\
cfjdl\ikfj
m`m`\ek\j#le
Zc}j`Zf[\cZ`e\
[\qfdY`\j%
<e)'(*[\ZX
X[`j\cXZkfi
`kXc`Xef>`lc`Xef
>\ddX#Xcfj.,Xfj%

:_`eXkfne
leZc}j`Zf\e
JXcX.
:_`eXkfne#ZfeAXZb
E`Z_fcjfep=Xp\;leXnXp#cX
`eZlij`e[\IfdXeGfcXejb`
\e\c]`cdef`i#_Xj`[f
i\\jki\eX[X\jk\al\m\j\e
cXJXcX.[\GXcXZ`f[\c:`e\
[\9cl\DXcc%CXZ`e\]`c`X
[fd`e`ZXeXhl\efgl[fm\icX
\egXekXccX^iXe[\#k`\e\cX
fgfikle`[X[X_fiXZfe\jkX
f]\ikX[\cXd\eZ`feX[X
ZX[\eX[\jXcXj[\Z`e\p
\ecXhl\jfegifp\ZkX[Xj
e`ZXd\ek\g\cZlcXj[\Xik\#
`e[\g\e[`\ek\jpZc}j`Zfj[\c
Z`e\%

El\mXm\ij`e

;\gg\e8j\j`eXkf\e
Fi`\ek\ogi\jj

Jljg\ejf%CXel\mXm\ij`e[\
8j\j`eXkf\eFi`\ek<ogi\jj#[\8^Xk_X
:_i`jk`\#pX\jk}\edXiZ_X%J`\ecX[\
(0.+#[`i`^`[XgfiJ`[e\pCld\k#_XYX
leXZfejk\cXZ`e[\XZkfi\j#\e\jkXj\
Zfe]`idXe\eki\cfjgXjXa\ifjB\ee\k_
9iXeX^_#D`Z_\cc\G]\`]]\i#Af_eep;\gg#
;X`jpI`[c\ppAl[`;\eZ_%

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@%<;@:@EE*,#.)(%J98;F#(;<F:KL9I<;<C)'(-

:8IK<C<I8

KF;FJCFJ<JKI<EFJKF;FJCFJ:@E<J
<=<

G8C8:@F;<C:@E<>FI8D8CC
JXcX(G8HLyD<:8J<6G\c%
;fd )[ j&[$+1*'#-1*'#/1*'%$
C&m%$-1*'#/1*' %$I&(+
JXcX)D@JJG<I<>I@EJPCFJ
E@zFJG<:LC@8I<J)[ \jg 
j&[$+1(,#-1(,#%$C&m%$-1+, %$
JXcX)D@JJG<I<>I@EJPCFJ
E@zFJG<:LC@8I<J)[ jlY 
j&[$01(,#%$C&m%$01(, %$
JXcX*G8HL<D<:8J<6G\c%
;fd )[ j&[,1''#.1''#01''%$
C&m%$.1''#01'' %$I&(+
JXcX+G8HLyD<:8Jy6G\c%
;fd )[ j&[$,1*'#.1*'%$C&m%$
.1*, %$I&(+
JXcX+K?<D<:8E@:1<C<JG<$
:@8C@JK8))[ j&[01*'%$C&m%$
01*, %$I&(JXcX,K?<9I@;><KAFE<J
989P1<C9<9<;<9I@;><K
AFE<J)[ j&[,1+,#.1(,#01+,%$
C&m%$.1(,#02+, %$
JXcX-JKFIB1:@<>|<z8J)[ 
j&[+1''#-1''%$C&m%$-1)' %$J&i
JXcX-;FEK9I<8K?<1EF
I<JG@I<J)[ jlY j&[/1''%
$C&m%$/1)' %$I&(/
JXcX.K?<D8>E@=@:<EK.1CFJ
.D8>E=@:FJ)[ j&[$+1)'#
.1''#01+'%$C&m%$.1''#01+' %$I&(G8C8:@F;<C:@E<J8D9@C 
JXcX(G8HLyD<:8Jy6G\c%
;fd )[ j&[$+1(,#-1(,#/1(,$c&m%$
.1(,#01(, %$I&(+
JXcX)G8HLyD<:8Jy6G\c%
;fd )[ j&[$+1+,#-1+,#/1+,$c&m%$
/1''#('1'' %$I&(+
JXcX*JKFIB1:@<>|<z8J*[ 
j&[$+1''#-1''#/1''%$C&m%$-1(,#
/1(, %$J&i
JXcX+G8HLyD<:8Jy6G\c%
;fd )[ j&[$,1*,#.1*,%$C&m%$
.1*' %$I&(+
JXcX+D@JJG<I<>I@EJPCFJ
E@zFJG<:LC@8I<J)[ jlY 
j&[$01*,%$C&m%$01*' %$
JXcX,D@JJG<I<>I@EJPCFJ
E@zFJG<:LC@8I<J*[ \jg j&[
+1''#-1*'#01''%$C&m%$-1+'#01(' %$
JXcX-;FEK9I<8K?<1EF
I<JG@I<J)[ jlY j&[$,1+'#.1+'#
01+'%$C&m%$.1+'#01+' %$I&(/
JXcX.K?<D8>E@=@:<EK.1CFJ
.D8>E@=@:FJ)[ j&[+1('#
-1,'#01*'%$C&m%$-1+,#01), %$I&(-
JXcX/K?<D<:8E@:1<C<JG<$
:@8C@JK8))[ j&[$,1+,#.1,'#
01,,%$C&m%$.1+,#01,' %$I&(JXcX0K?<9I@;><KAFE<J
989P1<C9<9<;<9I@;><K
AFE<J)[ 
j&[$+1*'#.1''#
01*'%$C&m%$.1''#01*' %$
JXcX('G<K<IJ;I8>FE1D@
8D@>F;I8>E)[ j&[$,1''#
.1('#01)'%$C&m%$.1('#01)' %$J&i
JXcX((G8HLyD<:8Jy6G\c%
;fd )[ j&[$,1(,#.1(,#01(,%$C&m%$
-1*'#/1*' %$I&(+
G8C8:@F;<C:@E<9CL<D8CC 
JXcX(K?<D8>E@=@:<EK.1CFJ
.D8>E=@:FJ`dXo j&[$+1''#
-1+'#01)'%$C&m%$-1+'#01)' %$I&(JXcX)JKFIB1:@<>|<z8J)[ 
j&[+1(,#%$C&m%$-1(, %$J&i
JXcX)G8HLyD<:8Jy6G\c%
;fd )[ j&[$-1(,#/1(,%$C&m%$
/1(, %$I&(+
JXcX*;FEK9I<8K?<1EF
I<JG@I<J)[ jlY j&[,1+,#
.1+,#01+,%$C&m%$.1+,#01+, %$J&i
JXcX+G<K<IJ;I8>FE1D@
8D@>F;I8>E)[ j&[$,1''%$
C&m%$.1(' %$I&(JXcX+K?<D<:8E@:1<C
<JG<:@8C@JK8))[ j&[.1('#
01(,%$C&m%$01)' %$I&(JXcX,K?<9I@;><KAFE<J
989P1<C9<9<;<9I@;><K
AFE<J)[ j&[+1+'#.1('#01+'%$
C&m%$.1('#01+' %$
JXcX-D@JJG<I<>I@EJPCFJ
E@zFJG<:LC@8I<J*[ jlY j&[
+1*'#.1''#01*'#%$C&m%$-1+,#01(, %$
JXcXm`g%$:?@E8KFNE
j&[$+1+,#.1)'#01''%$C&m%$.1''#
01*, %$I&(/
G8C8:@F;<C:@E<9<CC8M@JK8
D8CC 
JXcX)G8HLyD<:8Jy6G\c%
;fd )[ j&[$,1*'#.1*'#01*'%$
C&m%$.1+,#01+, %$I&(+
JXcX*K?<D8>E@=@:<EK.1CFJ
.D8>E=@:FJ)[ j&[$+1''#
-1+'#01)'%$C&m%$-1*'#01(' %$I&(JXcX+D@JJG<I<>I@EJPCFJ
E@zFJG<:LC@8I<J)[ \jg 
j&[$+1*,#.1',%$C&m%$.1'' %$
JXcX+D@JJG<I<>I@EJPCFJ
E@zFJG<:LC@8I<J)[ jlY 
j&[$01*,%$C&m%$01*' %$
JXcX,K?<9I@;><KAFE<J
989P1<C9<9<;<9I@;><K
AFE<J)[ j&[$+1*'#.1''#01*'%$C&m%$
.1(,#01+, %$
JXcX-JKFIB1:@<>|<z8J*[ 
j&[+1*'#-1*'#/1*'%$C&m%$-1*'#
/1*' %$J&i

G8C8:@F;<C:@E<8M%M<E<QL<C8 
JXcX(G8HLyD<:8Jy6G\c%
;fd )[ j&[$+1*'#-1*'#/1*'%$

<=<

<C:@L;8;8EF@CLJKI<
8CFJFJ:8I

M@:BPG<z88C:@E<
<EAL<>F;<=8D@C@8

CXg\cZlcX<cZ`l[X[Xef`cljki\#[`i`^`[Xgfi
>Xjke;lgiXkpDXi`Xef:f_e#]l\j\c\ZZ`feX[X
gfi8i^\ek`eXgXiXfgkXigfileXZXe[`[XkliX
XcXd\afig\cZlcX[\_XYcXef`e^c\jX\ecX
gio`dX\[`Z`e[\cfjGi\d`fjjZXi%<cXZkfi
Xi^\ek`efClZ`Xef:}Z\i\j_`qf\cXeleZ`f\eleX
Z\i\dfe`X[\cX8ZX[\d`X[\cXj8ik\jp:`\eZ`Xj
:`e\dXkf^i}]`ZXj[\8i^\ek`eX%

CXXZki`qM`ZbpG\X#gfjX\eleX\eki\m`jkX
ZfeZ\[`[XXcX8^\eZ`X<=<Zfedfk`mf[\jl
i\^i\jfXcZ`e\ZfeAl\^fj[\]Xd`c`X#leX
Zfd\[`Xifd}ek`ZXZc}j`ZX#Zik`ZXp\c\^Xek\
[`i`^`[Xgfi9\ceDXZXj%

C&m%$-1*'#/1*' %$I&(+
JXcX)98;DFDJ1D8C8J
D8;I<J)[ j&[$,1*'#.1*'#
01*'%$C&m%$.1*'#01*' %$I&(JXcX*G8HLyD<:8Jy6G\c%
;fd )[ j&[$+1''#.1''#01''%$
C&m%$.1''#01'' %$I&(+
JXcX+K?<D8>E@=@:<EK.1
CFJ.D8>E=@:FJ)[ \jg 
j&[+1('#-1,'#01*'%$C&m%$-1+'#
01)' %$I&(JXcX,K?<D<:8E@:1<C<JG<$
:@8C@JK8))[ j&[,1*,#.1+'#
01+,%$C&m%$.1+'#01+, %$I&(JXcX-D@JJG<I<>I@EJPCFJ
E@zFJG<:LC@8I<J)[ \jg j&[
$+1+'#.1('#01+'%$C&m%$-1,'#01)' %$
JXcX.JKFIB1:@<>|<z8J
*[ j&[,1(,#.1(,#01(,%$C&m%$.1(,#
01(, %$J&i
JXcX/G8HLyD<:8Jy6G\c%
;fd )[ j&[,1+,#.1+,#01+,%$
C&m%$.1+,#01+, %$I&(+
::GI<D@LD8KJ@CM<IJLE
JXcX(:@>|<z8JXe`dX[X \jg% 
JXY$[fd#+1('j&i
JXcX(:@>|<z8JXe`dX[X \e^% 
Cle$[fd#-1)'j&i
JXcX(D@JJG<I<>I@E<JPC8
:8J8;<E@zFJG<:LC@8I<J
Xm\ekliX \e^% Cle$[fd#/1*'e&X
JXcX):@>|<z8J*[Xe`dX[X 
\jg% Cle$[fd#+1,,#.1''#01('j&i
JXcX*CFJJ@<K<D8>E@=@:FJ
XZZ`e \e^% Cle$m`\#-1+'#01)'&
jXY$[fd#+1''#-1+'#01)'i&(JXcX+<C9<9y;<9I@;><K
AFE<JZfd\[`X Cle$m`\#-1''#
/1*,&jXY$[fd#*1)'#-1''#/1*,i&(/
JXcX,D@JJG<I<>I@E<JPC8
:8J8;<E@zFJG<:LC@8I<J
*[Xm\ekliX \jg% Cle$m`\#-1+,&
jXY$[fd#+1''#-1+,e&X
JXcX,D@JJG<I<>I@E<JPC8
:8J8;<E@zFJG<:LC@8I<J*[
Xm\ekliX \e^% Cle$[fd#01*'e&X
JXcX-G<K<IP<C;I8>FEXm\e$
kliX \jg% JXY$[fd#*1''j&i
JXcX-<C<JG<:@8C@JK8XZZ`e 
\e^% Cle$[fd#,1''#.1)'#01+'i&(:8I@99<8E:@E<D8J;FNEKFNE
:<EK<I
JXcX(D@JJG<I<>I@E<JPC8
:8J8;<E@zFJG<:LC@8I<J
jXcXZoZZfe[fcYpXkdfj Xm\ekliX 
\e^% Cle$m`\#-1+,#01*'&jXY$[fd#
+1''#-1+,#01*'e&X
JXcX):@>|<z8JjXcXZoZZfe[fc$
YpXkdfj \jg% Cle$m`\#,1)'#.1*'&
jXY$[fd#*1('#,1)'#.1*'j&i
JXcX)<C<JG<:@8C@JK8ZoZjXcX
ZoZZfe[fcYpXkdfj XZZ`e \e^% 
Cle$[fd#01+'i&(JXcX*AL<>FJ@EI<>C8J
k_i`cc\i \e^% Cle$m`\#+1)'#-1*,&
jXY$[fd#)1('#+1)'#-1*,i&(JXcX*JK8IKI<B9<PFE;XZZ`e 
\e^% Cle$[fd#/1,'i&(+
JXcX+<J:L8;IFEJL@:@$
;8Zfd\[`X \e^% Cle$[fd#
+1''#-1*,#01('i&(JXcX,:@>|<z8JXe`dX[X \e^% 
Cle$[fd#+1',j&i
JXcX,:@>|<z8JXe`dX[X \jg% 
Cle$m`\#-1('&jXY$[fd#)1('#-1('j&i
JXcX,<C<JG<:@8C@JK8XZZ`e 
\e^% Cle$d`\#/1(,&al\$jXY#
/1(,#('1*'&[fd#/1(,i&(JXcX-D@JJG<I<>I@E<JPC8
:8J8;<E@zFJG<:LC@8I<J
Xm\ekliX \jg% Cle$m`\#,1*'&jXY$
[fd#)1,'#,1*'e&X
JXcX-D@JJG<I<>I@E<JPC8
:8J8;<E@zFJG<:LC@8I<J
Xm\ekliX \e^% Cle$d`\#/1('&al\$
jXY#/1('#('1+,&[fd#/1('e&X
JXcX.G<K<IP<C;I8>FE+[o
Xm\ekliX \jg% JXY$[fd#)1''j&i
JXcX.G<K<IP<C;I8>FE+[o
Xm\ekliX \e^% Cle$[fd#-1*'j&i
JXcX.<C<JG<:@8C@JK8+[o
XZZ`e \e^% Cle$d`\#+1',#/1,,&
al\$jXY#+1',#/1,,#((1(,&[fd#
+1',#/1,,i&(JXcX/G8HL<D<:8J<6G\c%
;fd% :fd\[`X \jg% Cle$
m`\#+1+,#.1',#01),&jXY$[fd#
)1),#+1+,#.1',#01),i&(+
JXcX0<C9<9<;<9I@;><K
AFE<JZfd\[`X \e^% Cle$[fd#
+1('#-1,,#01*,i&(/
JXcX('G<K<IP<C;I8>FE
Xm\ekliX \jg% Cle$m`\#+1,'#-1',&
jXY$[fd#)1*,#+1,'#-1',j&i
JXcX('G8HL<D<:8J<6G\c%
;fd% :fd\[`X \jg% Cle$d`\#
/1)'&al\$jXY#/1)'#('1*,&[fd#
/1)'i&(+
JXcX((CFJJ@<K<D8>E@$
=@:FJXZZ`e \e^% Cle$m`\#
*1+'#-1''#/1+,&jXY$[fd#
*1(,#-1''#/1+,i&(JXcX():@>|<z8J*[Xe`dX[X 
\jg% Cle$m`\#+1,'#.1''#01('&jXY$
[fd#)1+'#+1,'#.1''#01('j&i
JXcX(*<C<JG<:@8C@JK8XZZ`e 
\e^% Cle$m`\#+1+'#-1,,#01('&jXY$
[fd#)1)'#+1+'#-1,,#01('i&(EFMF:<EKIF
JXcX(.DF=<JK@M8C@EK<I$
E8:@FE8C;<:@E<=@E<8IKJ
)0j\gk`\dYi\Xc()fZklYi\)'(- 

cle$[fd#+1+'#-1,'#01''e&X
JXcX).DF=<JK@M8C@EK<I$
E8:@FE8C;<:@E<=@E<8IKJ
)0j\gk`\dYi\Xc()fZklYi\)'(- 
cle$[fd#+1+'#.1''#01(,e&X
JXcX*.DF=<JK@M8C@EK<I$
E8:@FE8C;<:@E<=@E<8IKJ
)0j\gk`\dYi\Xc()fZklYi\)'(- 
cle$[fd#+1,'#.1('#01*'e&X
JXcX+M@:KFI@8[iXdX \jg% 
Cle$m`\#/1,'&jXY$[fd#+1('#/1,'
i&(/
JXcX+J@E?@AFJZfd\[`X \jg% 
Cle$[fd#-1+,i&(JXcX,.DF=<JK@M8C@EK<IE8$
:@FE8C;<:@E<=@E<8IKJ)0
j\gk`\dYi\XcjXcX()fZklYi\)'(- 
cle$[fd#+1,'#.1('#01*'e&X
>8C<I8*-'
JXcX(:@>|<z8J*[Xe`dX[X 
\e^% Cle$m`\#+1,'#.1''#01('&jXY$
[fd#)1,'#+1,'#.1''#01('j&i
JXcX):@>|<z8JXe`dX[X 
\jg% Cle$m`\#-1''#/1('&jXY$[fd#
*1,'#-1''#/1('j&i
JXcX*G<K<IP<C;I8>FEXm\e$
kliX \jg% Cle$m`\#-1''&jXY$[fd#
*1+,#-1''j&i
JXcX*D@JJG<I<>I@E<JPC8
:8J8;<E@zFJG<:LC@8I<J
Xm\ekliX \e^% Cle$d`\#/1('&al\$
jXY#/1('#('1+,&[fd#/1('e&X
JXcX+G8HL<D<:8J<6G\c%
;fd% :fd\[`X \jg% Cle$d`\#
-1''#/1)'&al\$m`\#-1''#/1)'#('1*,&
jXY#*1+'#-1''#/1)'#('1*,&[fd#
*1+'#-1''#/1)'i&(+
JXcX,<C9<9y;<9I@;><K
AFE<JZfd\[`X \e^% Cle$
m`\#+1+,#-1,,#01*,&jXY$[fd#
+1('#-1,,#01*,i&(/
JXcX-D@JJG<I<>I@E<JPC8
:8J8;<E@zFJG<:LC@8I<J
jXcXZoZZfe[fcYpXkdfj Xm\e$
kliX \jg% Cle$m`\#-1+,&jXY$[fd#
+1''#-1+,e&X
JXcX-D@JJG<I<>I@E<JPC8
:8J8;<E@zFJG<:LC@8I<J
jXcXZoZZfe[fcYpXkdfj Xm\ekliX 
\e^% Cle$[fd#01*'e&X
JXcX.G8HL<D<:8J<6G\c%
;fd% :fd\[`X \jg% Cle$
m`\#,1''#.1(,#01*'&jXY$[fd#
)1,'#,1''#.1(,#01*'i&(+
JXcX/<C<JG<:@8C@JK8XZZ`e 
\e^% Cle$m`\#,1''#.1)'#01+'&jXY$
[fd#)1,'#,1''#.1)'#01+'i&(JXcX0K?<9@>=I@<E;CP>@8EK
=8D@C@8I \jg% JXY$[fd#+1''
JXcX0CFJJ@<K<D8>E=@:FJ
XZZ`e Cle$[fd#-1*,#01)'i&(JXcX('AL<>FJ@EI<>C8J
k_i`cc\i \e^% Cle$m`\#,1''#.1('&
jXY$[fd#)1,'#,1''#.1('i&(JXcX('<J:L8;IEJL@:@;8
Zfd\[`X \e^% Cle$[fd#01)'i&(8:IFGFC@J
JXcX(CFJJ@<K<D8>E=@:FJ
XZZ`e \e^% Cle$m`\#-1('#/1,'&
jXY$[fd#*1,'#-1('#/1,'i&(JXcX)G<K<IP<C;I8>EXm\e$
kliX \jg% JXY$[fd#+1''j&i
JXcX)<C<JG<:@8C@JK8XZZ`e 
\e^% Cle$[fd#-1('#/1)'i&(JXcX*D@JJG<I<>I@E<JPC8
:8J8;<E@zFJG<:LC@8I<J
Xm\ekliX \e^% Cle$m`\#-1''#/1+'&
jXY$[fd#*1,'#-1''#/1+'e&X
JXcX+:@>|<z8JXe`dX[X \jg% 
Cle$m`\#.1)'&jXY$[fd#,1(,#.1)'j&i
+Al\^fj`ei\^cXjk_i`cc\i \e^% 
Cle$[fd#01),i&(JXcX,:@>|<z8J*[Xe`dX[X 
\jg% Cle$m`\#-1)'#/1*'&jXY$[fd#
+1(,#-1)'#/1*'j&i
JXcX-<C9<9y;<9I@;><K
AFE<JCle$m`\#-1',#/1+'&jXY$[fd#
*1,,#-1',#/1+'i&(/
JXcX.G8HLyD<:8Jy6G\c%
;fd% :fd\[`X Cle$m`\#.1(,#01*'&
jXY$[fd#,1''#.1(,#01*'i&(+
?FCCPNFF;;@8DFE;
JXcX(:@>|<z8JXe`dX[X 
\jg% Cle$m`\#-1*,#/1+'&jXY$[fd#
+1*'#-1*,#/1+'j&i
JXcX)D@JJG<I<>I@E<JPC8
:8J8;<E@zFJG<:LC@8I<J
Xm\ekliX \jg% Cle$m`\#-1+,&jXY$
[fd#+1('#-1+,e&X
JXcX)D@JJG<I<>I@E<JPC8
:8J8;<E@zFJG<:LC@8I<J
Xm\ekliX \e^% Cle$[fd#01)'e&X
JXcX*G<K<IP<C;I8>FEXm\e$
kliX \jg% JXY$[fd#,1''j&i
JXcX*<C<JG<:@8C@JK8XZZ`e 
\e^% Cle$[fd#.1(,#01*,i&(JXcX+:@>|<z8JXe`dX[X \jg% 
Cle$m`\#.1)'&jXY$[fd#,1(,#.1)'j&i
JXcX+AL<>FJ@EI<>C8Jk_i`$
cc\i \e^% Cle$[fd#01),i&(JXcX,CFJJ@<K<D8>E=@:FJ
XZZ`e \e^% Cle$m`\#-1+'#01)'&
jXY$[fd#+1''#-1+'#01)'i&(JXcX-<C9<9y;<9I@;><K
AFE<JZfd\[`X \e^% Cle$m`\#
.1''#01*'&jXY$[fd#+1*'#.1''#01*'
i&(/
JXcX.G8HL<D<:8J<6G\c%
;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\#
-1*'#/1+'&jXY$[fd#+1(,#-1*'#/1+'
i&(+
JXcX/G8HL<D<:8J<6G\c%

<ecXjjXcXj
GXhld\ZXj
;fd% :fd\[`X Cle$m`\#.1(,#01*'&
jXY$[fd#,1''#.1(,#01*'i&(+
:@E<D8:<EKIF
JXcX(:@>|<z8J*;Xe`dX[X 
\jg% Cle$m`\#-1*'#/1*,&jXY$[fd#
+1)'#-1*'#/1*,j&i
JXcX(:@>|<z8JXe`dX[X \jg% 
Cle$[fd#/1*,j&i
JXcX)G8HLyD<:8Jy6G\c%
;fd% :fd\[`X Cle$m`\#.1(,#01*'&
jXY$[fd#,1''#.1(,#01*'i&(+
JXcX*D@JJG<I<>I@E<JPC8
:8J8;<E@zFJG<:LC@8I<J
Xm\ekliX \jg% Cle$m`\#-1+,#01)'&
jXY$[fd#+1('#-1+,#01)'e&X
JXcX+G8HLyD<:8Jy6G\c%
;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\#
-1*'#/1+'&jXY$[fd#+1(,#-1*'#/1+'
i&(+
JXcX,:@>|<z8JXe`dX[X \jg% 
Cle$m`\#.1)'&jXY$[fd#,1(,#.1)'j&i
JXcX,<J:L8;IEJL@:@;8
Zfd\[`X \jg% Cle$[fd#01)'i&(JXcX-CFJJ@<K<D8>E=@:FJ
XZZ`e \jg% Cle$m`\#-1+'#01)'&
jXY$[fd#+1''#-1+'#01)'i&(JXcX.G<K<IP<C;I8>EXm\e$
kliX \jg% JXY$[fd#,1''j&i
JXcX.<C<JG<:@8C@JK8XZZ`e 
\e^% Cle$[fd#.1(,#01*,i&(JXcX/<C9<9y;<9I@;><K
AFE<JCle$m`\#.1''#01*'&jXY$[fd#
+1*'#.1''#01*'i&(/
D<>8GC<O('
JXcX(<J:L8;IEJL@:@;8
Zfd\[`X \jg% Cle$m`\#-1+'#01(,&
jXY$[fd#+1''#-1+'#01(,i&(JXcX)CFJJ@<K<D8>E=@:FJ
XZZ`e \jg% Cle$m`\#-1+'#01)'&
jXY$[fd#+1''#-1+'#01)'i&(JXcX*D@JJG<I<>I@E<JPC8
:8J8;<E@zFJG<:LC@8I<J
Xm\ekliX \jg% Cle$m`\#-1+,#01)'&
jXY$[fd#+1('#-1+,#01)'e&X
JXcX+<C<JG<:@8C@JK8XZZ`e 
\jg% Cle$m`\#.1),#01+'&jXY$[fd#
,1',#.1),#01+'i&(JXcX,:@>|<z8JXe`dX[X 
\jg% Cle$m`\#-1),#/1*'&jXY$[fd#
+1)'#-1),#/1*'j&i
JXcX-G8HLyD<:8Jy6
:fd\[`X \jg% Cle$m`\#.1('#01*'&
jXY$[fd#+1,'#.1('#01*'i&(+
JXcX.G8HLyD<:8Jy6G\c%
;fd% :fd\[`X Cle$m`\#-1)'#/1*,&
jXY$[fd#+1''#-1(,#/1*,i&(+
JXcX/G<K<IP<C;I8>EXm\e$
kliX \jg% JXY$[fd#+1*'j&i
JXcX/G8HLyD<:8Jy6G\c%
;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd#
-1+,#01''i&(+
JXcX0<C:CL9;<D8;I<J
JFCK<I8JZfd\[`X \jg% Cle$m`\#
.1)'#01*,&jXY$[fd#,1',#.1)'#01*,
i&(JXcX(':@>|<z8J*[Xe`dX[X 
\jg% Cle$m`\#.1''#01('&jXY$[fd#
+1,'#.1''#01('j&i

"

C8JGIFM@E:@8J

G8C8:@F;<C:@E<9<CC8K<II8
D8CCJ8EK@8>F#I%;%
JXcX(D@JJG<I<>I@EJPCFJ
E@zFJG<:LC@8I<J*[ \jg j&[$
+1+,#.1(,#01+,%$C&m%$.1(,#01+, %$
JXcX)G8HLyD<:8Jy6G\c%
;fd )[ j&[$,1('#.1('#01('%$
C&m%$.1('#01(' %$I&(+
JXcX*m`g K?<D8>E@=@:<EK
.1CFJ.D8>E=@:FJ)[ jlY 
j&[+1('#-1,'#01*'%$C&m%$-1,'#
01*' %$I&(JXcX+98;DFDJ1D8C8J
D8;I<J)[ j&[$+1*'#-1*,%$
C&m%$-1*'#01(' %$I&(JXcX+K?<D8>E@=@:<EK.1
CFJ.D8>E@=@:FJ)[ \jg 
j&[/1+'%$C&m%$/1*, %$I&(JXcX,JKFIB1:@>|<z8J)[ 
j&[$,1('#.1('#01('%$C&m%$.1''#
01'' %$J&i
JXcX-G8HLyD<:8Jy6G\c%
;fd )[ j&[+1*'#-1*'#/1*'%$C&m%$
-1+,#/1+, %$I&(+
G8C8:@F;<C:@E<J8E=I8E:@J:F
;<D8:FIJ#I%;%
JXcXXG8HLyD<:8Jy6G\c%
;fd )[ j&[,1''#.1''#01''%$
C&m%$.1''#01'' %$I&(+
JXcXYD@JJG<I<>I@EJPCFJ
E@zFJG<:LC@8I<J)[ \jg j&[
+1)'#-1,'#01)'%$C&m%$-1,'#01)' %$
JXcXZG8HLyD<:8Jy6G\c%
;fd )[ j&[$+1+'%$C&m%$.1(' 
I&(+
JXcXZK?<D8>E@=@:<EK.1
CFJ.D8>E=@:FJ)[ j&[$
-1*'#01('%$C&m%$01(' %$I&(G8C8:@F;<C:@E<?@>|<P#I%;% 
JXcX(JKFIB1:@>|<z8J*[ 
j&[,1''#.1''#01''%$C&m%$.1''#
01'' %$J&i
JXcX)G8HLyD<:8Jy6G\c%
;fd )[ j&[,1(,#.1(,#01(,%$
C&m%$.1(,#01(, %$I&(+
JXcX*G8HLyD<:8Jy6G\c%
;fd j&[+1*'#-1*'%$C&m%$-1+, %$
I&(+
JXcX*K?<D8>E@=@:<EK.1
CFJ.D8>E=@:FJ)[ j&[$/1*'%$
C&m%$/1+, %$I&(JXcX+D@JJG<I<>I@EJPCFJ
E@zFJG<:LC@8I<J)[ \jg j&[
+1+,#.1(,#01+,%$C&m%$.1''#01*' %$
G8C8:@F;<C:@E<DLCK@GC8Q8

:@E<D8F8J@J9FE8F#I%;% 
JXcX(1G8HLyD<:8Jyd`i$
Zfc\jXcle\j.1*'p0%*'Gdi&(+
JXcX)1D@JJG<I<>I@E<1G8I8
E@zFJG<:LC@8I<Jd`iZfc\jX
cle\j.1(,gd
JXcX)1<CD<:E@:F)1<C
<JG<:@8C@JK8d`iZfc\jXcle\j
01*'gdi&(JXcX)1:@>L<z8Jj}YX[fjp
[fd`e^fjXcXj,1*'gdj&i
C8D8I@E8
JXcX(D@JJG<I<>I@E<JPC8
:8J8;<E@zFJG<:LC@8I<J
Xm\ekliX \e^% Cle$m`\#-1+,#01)'&
jXY$[fd#+1('#-1+,#01)'e&X
JXcX)<C9<9y;<9I@;><K
AFE<JCle$m`\#.1''#01*'&jXY$
[fd#+1*'#.1''#01*'i&(/
JXcX*:@>|<z8JXe`dX[X \jg% 
JXY$[fd#,1',j&i
JXcX*:@>|<z8JXe`dX[X \e^% 
Cle$[fd#.1('j&i
JXcX*CFJJ@<K<D8>E=@:FJ
XZZ`e \e^% Cle$[fd#01('i&(DLCK@GC8Q8C8IFD8E8
JXcX(D@JJG<I<>I@E<JPC8
:8J8;<E@zFJG<:LC@8I<J
Xm\ekliX \jg% Cle$m`\#-1+,&jXY$
[fd#+1('#-1+,e&X
JXcX(D@JJG<I<>I@E<JPC8
:8J8;<E@zFJG<:LC@8I<J
Xm\ekliX \e^% Cle$[fd#01)'e&X
JXcX):@>|<z8JXe`dX[X 
\jg% Cle$m`\#-1),#/1*'&jXY$[fd#
+1)'#-1),#/1*'j&i
JXcX*G<K<IP<C;I8>FEXm\e$
kliX \jg% Cle$[fd#,1',j&i



"
LE@M<IJ8C
JL;FBL:IL:@>I8D8
:fdgc\k\\ci\ZlX[if[\kXcdXe\iXhl\ZX[X]`cX#ZfcldeXp
ZlX[if[\*o*k\e^Xecfjed\ifj[\c(Xc0%

:FI8CD8CC
JXcX(G8HLyD<:8Jy6G\c%
;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\#
.1',#01),&jXY$[fd#+1+,#.1',#01),
i&(+
JXcX):@>|<z8JXe`dX[X 
\jg% Cle$m`\#.1''#01('&jXY$[fd#
+1,'#.1''#01('j&i
JXcX*G8HL<D<:8J<6G\c%
;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\#
-1*'#/1+'&jXY$[fd#+1(,#-1*'#/1+'
i&(+
JXcX+D@JJG<I<>I@E<JPC8
:8J8;<E@zFJG<:LC@8I<J
Xm\ekliX \jg% Cle$m`\#-1+,#01)'&
jXY$[fd#+1('#-1+,#01)'e&X
JXcX,<C:CL9;<D8;I<JJFC$
K<I8JZfd\[`X Cle$m`\#.1)'#01*,&
jXY$[fd#,1',#.1)'#01*,i&(JXcX-<C<JG<:@8C@JK8XZZ`e 
\jg% Cle$m`\#.1(,#01*,&jXY$[fd#
+1,,#.1(,#01*,i&(JXcX.G<K<IP<C;I8>FEXm\e$
kliX \jg% Cle$m`\#-1*'&jXY$[fd#
+1)'#-1*'j&i
JXcX.<J:L8;IEJL@:@;8
Zfd\[`X \jg% Cle$[fd#/1,'i&(JXcX/CFJJ@<K<D8>E=@:FJ
XZZ`e \jg% Cle$m`\#-1+'#01)'&
jXY$[fd#+1''#-1+'#01)'i&(?FCCPNFF;@JC8E;
JXcX(G8HLyD<:8Jy6G\c%
;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd#
.1('#01),i&(+
JXcX)<C:CL9;<D8;I<JJFC$
K<I8JZfd\[`X \jg% Cle$[fd#
.1',#01*,i&(JXcX*K?<J<:I<KC@=<F=G<KJ
Xe`dX[X \jg% JXY$[fd#.1('j&i
JXcX*<J:L8;IEJL@:@;8
Zfd\[`X \jg% Cle$m`\#-1+'#01(,&
jXY$[fd#01(,i&(JXcX+CFJJ@<K<D8>E@=@:FJ
XZZ`e Cle$[fd#-1+'#01)'i&(JXcX,D@JJG<I<>I@E<JPC8
:8J8;<E@zFJG<:LC@8I<J
Xm\ekliX \jg% Cle$[fd#-1,'#01*'
JXcX-:@>|<z8jXe`dX[X \jg% 
Cle$[fd#-1+'#/1+'j&i
JXcX.<C<JG<:@8C@JK8XZZ`e 
\jg% Cle$[fd#.1),#01*,i&(JXcX/G<K<IP<C;I8>EXm\e$
kliX \jg% Cle$[fd#-1+'#/1,,j&i

?@>|<P#I%;% 
JXcX(G8HLyD<:8Jy6G\c%
;fd )[ j&[+1(,#-1(,#/1(,%$
C&m%$-1+,#/1+, %$I&(+
JXcX)G8HLyD<:8Jy6G\c%
;fd )[ j&[,1''#.1''#01''%$
C&m%$.1''#01'' %$I&(+
JXcX*JKFIB1:@>|<z8J)[ 
j&[+1*'#-1*'%$C&m%$-1*' %$J&i
JXcX*K?<D8>E@=@:<EK.1
CFJ.D8>E=@:FJ)[ j&[
/1*'%$C&m%$/1*' %$I&(JXcX+D@JJG<I<>I@EJPCFJ
E@zFJG<:LC@8I<J)[ \jg 
j&[+1*'#.1''#01*'%$C&m%$.1''#
01*' %$

JFCL:@E

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@%<;@:@EE*,#.)(%J98;F#(;<F:KL9I<;<C)'(-

V8ik`jkX =Xdfjf

0<

JFCL:@E8EK<I@FI

Julio Iglesias con estrella en PR


<=<&Gl\ikfI`Zf

<

l artista espaol
Julio Iglesias descubri su estrella del
Paseo de la Fama de
Puerto Rico con palabras
de nostalgia por los muchos
aos de su juventud que
pas cantando en un hotel
de San Juan.
Cant durante 20 aos en
el Hotel Caribe Hilton de San
Juan. Ganaba muy poco dinero, pero lo importante era
conquistar bellas puertorri-

queas, dijo un Julio Iglesias que mostr su perfecto


bronceado de siempre ante
la prensa e invitados que se
acercaron a aplaudirle.
El cantante pas as a formar parte de los artistas que
cuentan con una estrella en
el Paseo de la Fama de Puerto Rico, una lista que incluye
nombres como Ricky Martin, Chayanne, Lin-Manuel
Miranda, Mriam Coln, Roselyn Snchez, Lucecita Bentez, Gilberto Santa Rosa y
Rafael Ithie.

El artista espaol que no


perdi ni un minuto la sonrisa a pesar del chaparrn
que cay en medio de la ceremonia, se gan al pblico
al recordar que una de sus
abuelas era de Guayama, un
municipio de la costa sur de
Puerto Rico.
Todo lo que he sido en mi
vida se lo debo a la gente,
a ustedes. Me falta tiempo,
pero el que me quede se lo
dedicar a ustedes, dijo en
tono emocionado Julio Iglesias.

<=<

Alc`f@^c\j`Xj

V=`^liX 
C@JKE;@8I@F

Aljk`e9`\Y\i

Exigen a
Bieber ir
ante juez
en Miami
<=< D`Xd`

Un juez de Miami (EE.UU.)


orden al cantante Justin
Bieber presentarse en una
corte de esta ciudad para
hacer su descargo por un
caso que se remonta a 2014,
informaron medios especializados.
De acuerdo al portal TMZ,
un juez del condado MiamiDade dio un plazo de 30 das
para que el canadiense haga
su descargo, que se prev
ser grabado en una acusacin presentada por el fotgrafo Manuel Muoz, por un
incidente ocurrido en enero
de 2014 en Miami Beach.
La orden del juez emitida
establece que el joven cantante debe presentarse en el
plazo estipulado, caso contrario se emitir una orden
judicial de embargo corporal, una figura legal que autoriza a las fuerzas de seguridad de Estados Unidos.

:IL:@>I8D8
?FI@QFEK8C<J
-XJDGRUHQSDUWLFXODUHOIXOOHUR
$PDUJXUD
&UXVWiFHRPDULQR
$FHLWXQD
,QVHFWRKLPHQySWHUR
$QWLJXDXQLGDGPRQHWDULDLWD
OLDQD
'LH]YHFHVFLHQWR
7tWXORGHFLHUWRVVREHUDQRV
PXVXOPDQHV
'HOYHUERLU
)HUYRUTXHVHHPSOHDHQXQD
FRVD
7HUPLQDFLyQYHUEDO
3UHSRVLFLyQ
3URQRPEUHSHUVRQDO
'HOYHUERGDU
$SDUDWRGHGHWHFFLyQVXEPD
ULQR
3UHILMR
6HSXOWXUD
7tWXORGHQREOH]D
([FHSWRVDOYR
5HIXJLRUHWLUR
,QGHPQH
7RQLQD
&RUWDGXUD
+XUWDUDOJRDOFRPSUDUSRU
FXHQWDDMHQD

M<IK@:8C<J
'tFHVHGHODQRWDDOWHUDGDXQVHPL
WRQR
7HQVDWLUDQWH
&RQWUDFFLyQ
$SyFRSHGHXQR
3LHGUDGXUD\VyOLGD
(OJRELHUQRWXUFR
$FHSWDUODKHUHQFLD
%DUEDULVPRSRUSiOLGRV
$SHWLWRGHYHQJDQ]D
'HOYHUERLU
3UHILMR
1RPEUHGHOHWUD
%HELGDGXOFH SO 

JFCL:@E8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

6LJQRGHVXVWUDFFLyQ
/LPSLDU
3URQRPEUHSHUVRQDO
5HOLJLRVD
'HHVWDPDQHUD
*UDQUtRGHIULFD
'HOYHUERDPDU
1HIDVWR
&RQWUDFFLyQ
6tPERORGHODOXPLQLR
'tFHVHGHODWLHUUDTXHVHFXOWLYDSRU
SULPHUDYH]
3LH]DGHDUWLOOHUtD
/HYDQWDUODEDQGHUD
&RQMXQFLyQQHJDWLYD
6tPERORGHOWDQWDOLR

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@%<;@:@EE*,#.)(%J98;F#(;<F:KL9I<;<C)'(-

V:fem\e`f GXZkf

V@ejk`klkf 8jfZ`XZ`e

Indotel aplicar la ley a


emisoras ilegales en RD
8I:?@MF&C@JKE;@8I@F

JXekf;fd`e^f

Solo dos conciertos


en el Nuryn Sanlley
I8;?8DyJ;FK<C&C@JKE;@8I@F

El presidente del Instituto


Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL),
Jos del Castillo Savin,
prometi a los directivos
de la Asociacin Dominicana de Radiodifusoras
(ADORA), que clausurar
las emisoras que operan de
manera ilegal en cualquier
parte del territorio nacional.
Savin comunic al presidente de la institucin
que agrupa a las estaciones de radio del pas, Roberto Lama Sajour, que ya imparti instrucciones para
empezar a verificar las frecuencias reportadas para
actuar conforme a la Ley
General de Telecomunicaciones. Tengo como objetivo en mi gestin clausurar
las emisoras ilegales que
operan en el pas al margen de la Ley 153-98 sobre

JXekf;fd`e^f

C
<eZl\ekif%<cgi\j`[\ek\[\@e[fk\cAfj[\c:Xjk`ccfJXm`e
alekfXcfjd`\dYifj[\8[fiX%

Telecomunicaciones, dijo
el funcionario a los ejecutivos de Adora, durante un encuentro en el que analizaron
la situacin.
Del Castillo Savin indic
que desde hace algunos aos
se han venido reportando
operaciones de emisoras que
no cumplen con los requisitos legales para operar, por lo

que se proceder mediante el


uso de la Ley.
El presidente de Indotel
agradeci la visita que le
hizo el Consejo Directivo de
la Asociacin y les felicit
por haberse mantenido unidos durante ms de cincuenta aos, perodo en que han
hecho grandes aportes a la
nacin.

a Junta de Vecinos
del sector La Esperilla y el empresario
Csar Surez, con
la mediacin del Ayuntamiento del Distrito Nacional
(ADN), llegaron este viernes a un acuerdo definitivo
sobre el uso del anfiteatro
Nuryn Sanlley, en el Parque
Iberoamrica.
Segn el acuerdo al que
arribaron, el empresario
Csar Surez realizar dos
ltimos conciertos, el primero ser el 12 de noviembre,
con el cantautor colombiano
Santiago Cruz, y el ltimo el
10 de febrero, con Jos Luis
Perales.
Despus de estos, el lugar
quedar prohibido para ese
tipo de eventos y nicamente ser utilizado para conciertos del conservatorio de
msica y actividades para
nios.
El alcalde David Collado
dijo que el mismo ayuntamiento apoyar e incentivar ese tipo de actividades,
que sern realizadas durante los meses de noviembre y
diciembre de este ao.
El acuerdo fue logrado por
la mediacin de la abogada
y comunicadora, Laura Castellanos.
El ao pasado, el Tribunal Superior Administrativo determin mediante decisin de amparo elevado
por la seora Yolanda Martnez, la violacin al dere-

I\le`e%;Xm`[:fccX[f[liXek\cX]`idX[\cXZl\i[f%
"
ALEK8;<M<:@EFJ
8>I8;<:<

>iXZ`XjXcXcZXc[\pXcXj
el\mXjXlkfi`[X[\j[\\jk\
XplekXd`\ekfgfigfe\i
\cZfiXqe\eel\jkiX
Zfdle`[X[#gfiZldgc`i
ZfejlgXcXYiX[\efd}j
cho fundamental al medio
ambiente sano, por la contaminacin auditiva del Anfiteatro Nurn Sanlley y orden al ADN realizar actividades conformes a las normas
medioambientales.

ZfeZ`\ikfj\e\cXe]`k\Xkif#
pgfi_XZ\iZldgc`icX
efidXk`mXdle`Z`gXcp
d\[`fXdY`\ekXc#c\p\e
le[fZld\ekfcXgi\j`[\ekX
[\cXalekX[\m\Z`efj[\CX
<jg\i`ccX#9`e^\e\JXcXqXi%
<cXe]`k\XkifElipeJXcc\p
\iXlk`c`qX[fgXiXXZk`m`[X[\j
Xikjk`ZXjgfglcXi\j%
Estuvo acompaado de
otros integrantes como
la pintora Elsa Nez, del
maestro de msica, Dante
Cucurullo y la directora del
Conservatorio, Mara Irene
Blanco

J98;F#(;<F:KL9I<;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8

COMUNQUESE
CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com
listindiario.com/clasificados

):C8J@=@:8;FJ
J98;F#(;<F:KL9I<;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8

Av. Las Americas Urb. Mi- " M\ekX


ramar Apto. nuevo, 135M. 3
Hab. 2 baos C/serv. 2 Parq.
" JXekf;fd`e^f$QfeX Tech. Plta Full, Asc. Gacebo
vista al mar precio desde " JXekf;fd`e^f
Fi`\ekXc
RD$4.0M. Tel. 809-838-9494
ENS. OZAMA, C/CLUB RO- Financiamiento Disponible. LOCAL COMERCIAL 116.76
TARIO 57, Frente a clinica
mt en la Lopez de Vega esq
universal, apartaento-estu- Vista Hermosa. En Aut. San Jose Amador Soler Edif La
dio amueblado y equi- Isidro, aptos ventas Exc. Moneda 3er Piso frente a
pado, independiente , mu- oportunidad 120m 3H, 3.5 ba- Tricom. 809-683-4090
cha seguridad, agua, luz y os, 2parq. $3.2 112m2, $2.3
gas incluidos,. RD$9,000.00 de 93m2 $2.2 Inmobiliaria M
106
2+1 Informacin: Jos Uribe Quezada Tel. 829-808-4260
LOCAL OFICINAS
Tel. 809-804-5888, 809-5962001 y 809-689-1111

" F]\ikXXchl`c\i

" M\ekX
" 8chl`c\i

" M\ekX
100

APARTAMENTOS

" Gifm`eZ`Xj
" JXekf;fd`e^f

Se renta habitacin res. la


Esmeralda RD$5,000 todo in- A. HONDO Prox. a Diamond
cluido inf. 809-890-4557.
Mall De Oport. 164Mt. 3
Hab. 2 baos, planta full,
jacuzzy, 2 parq. A/C. cent
" F]\ikXXchl`c\i
ral, Pton. Elec. RD$5.690MIL
809-566-7259/809-953 -2585

" JXekf;fd`e^f
Aquilo Apto en la Urb. Fdez. 2
nivel, 3h, 2b, c/ serv, 1parq
tech., portn elctrico.
RD$23Mil Inf: 809-918-0767
CIUDAD MODELO, Av. Jaco
bo Majluta, en Proy. nuevo
y cerrado, Vig. 24h, rea social, piscina, parq, 3 hab, 3
baos, cocina amplia sala
balcn y A/lavado. Res. JRP
143M $14,000 inf. 809-922
-8399 /849-455-9002

AV. INDEPENDENCIA, Km 7,
Sol y Mar, RD$2.9. neg.,
Apto. 3er. piso, vista al mar,
2H, 2B, a/lav., asc., porton
elect., planta, parq. tech,
Seg. 24/7. 809-910-1777 .
EL MILLON vendo apto. 2h,
2b, c/serv. 2do. piso, parqueo techado, edifi. Amelia IV,
frente Emb. de Cuba.
829-870*3412, 809-869-2525
GAZCUE, 3H, 2B, c/serv.
c/B, 2 parq., balcon, planta
full, mant. $4,725., 170 Mt,
gas, cistema de camara, Seg.
24/H., porton elect, me costo
US$185,000. hoy lo doy en
US$160,000. No intermedirio
809-761-4947, 809-421-7410

CIUDAD MODELO, Av. Jaco


bo Majluta, en Proy. nuevo
y cerrado, Vig. 24h, rea soc
ial, piscina, parq, Apto. aire
en todas las reas. 3 hab,
3 baos, cocina amplia sala
balcn y A/lavado. Res. JRP
143M $20mil. 809-922-8399 PARAISO, vendo amplio y
confortable Apto, 230 mt
849-455-9002
RD$7.5 M, sala, comedor, siGAZCUE: 2Apts.Amueblado, tio de estar, terraza, 3 Hab, 2
Seguridad 24/h, A/C, TV 42, b, y 1 b de visita, galeria,
porton elect. 3H, 2B, vista al Asc, pisc area de juego para
mar,desde $35,000.mant.incl nio, 2 parq seguridad 24/7.
809-687-5077, 809-607-0636 Sr. Pea 809-223-3368
JACOBO MAJLUTA, Apto. a
ESTRENAR cerca de La Sir
ena y metro, amplio 3hab.
2B, sala, comedor, cocina
desayunador y parq. $13mil.
sector
tranquilo. inf
829-740-0445/829-668-0646.
LOS CACIGAZGOS Urb.
Real Alq. o vendo precioso
Apto. un dormitorio. bao,
sala com. y cocina, 2do. Niv.
$12,500 809-481-1968
Malecon Torre. 1Hab. Amue
b. Asc. seg. Luz. 24h. Pq. op
cion tempor corta US$600
809-425-7272/809-258-2549
NACO, 6to y 4to. piso, 3h,
sala, portn elctrico, piscina,
US$1,300 y US$2,200. Inf:
809-918-0767.
PIANTINI 100M. prximo a
la lincoln, varios ambientes
bao, kitchenette, US$700.
Inf. 829-686-7440

" JXekf;fd`e^f

COSTA AMBAR Puerto Plata


Se vende 11 aptos con piscina. cerca de la playa La Feria, Av. Correa y CiUS$395mil J. Perez. Inf.- drn entre Lincoln y la
Churc., adicional: recepcin,
1-786-286-6633
sala esp., parqueos priv.,
mant. incl. Inf. 809-696-6886
/809-534-6789.
Dueo vende apto.Embrujo III
Santiago,1er nivel,2 Habs.,2.4
negociable.tel.809-869-7911

" M\ekX
" JXekf;fd`e^f$QfeX
Fi`\ekXc

108

NAVE INDUSTRIAL
" M\ekX

PUNTA CANA Proyecto Hacienda del Mar Grupo Punta


Cana VILLA en CONSTRUCCIN, 2,273.38mt solar, 510 mt de cosnt., pisc.,
VENDO APARTA HOTEL DE Deck, 4hs c/u bao, B vi45 habitaciones.
sita, cto.serv, a/lav, vista al
campo de golf . Dentro del
O PLAZA COMERCIAL, Zona proyecto 8 kms de playa,
UASD frente a la puerta de US$1.3 Neg. - 809-884- 9121
la Universidad.
SANTIAGO Recien remode809-481-4748, 809-481-4950 lada en Cerros de Gurabo ,
term de 1era, 4hs c/u bao,
2 terraza, balcones, recib., 2
estudios, gym, a/lav., cto.
VILLAMELLA, Jacobo Ma- serv., marq 4 vehs, US
jluta, Urb. Tierra Alta, delante $490mil. Neg. 809-884- 9121
de Buenaventura y Villa Espaa. Apto. 1er. nivel, 3H, 2B,
sala comedor, cocina, parq., 105
verja, tinaco, Ub. cerrada, 2 LOCAL COMERCIAL
piscina, cancha, BQ. $2.1MM.
Sigfrido 80-440-4938,

" 8chl`c\i
" JXekf;fd`e^f

Urb. Real. Alq. Local comerPIANTINI Penthouse 180M. ALMA ROSA I, 3H, 2B, 2 cial, bao, sala, y Parq.
2 Hab. 3 baos, area servic parq., c/serv. c/B, Titulo, pre- RD$19mil en la misma Av.
io terraza, US$1000 Inf. cio Negociable $3,550,000. Romulo Batancourt. Inf. 809
829-686-7440
-481-1968
809-481-3389

VILLA MELLA, sector Las


Malvinas, Urb. Mximo
Gmez, Santo Domingo
Norte, Se vende parcela de
11,017.68 Mts,
Tels.
809-566-2187, Ext. 293,
809-723-5596, 809-545-1535.

EMPLEOS

NEGOCIOS

101

" Gifm`eZ`Xj

VENDO 62,886.00 M (100


tareas) de terreno en parcela
No. 2572-S, del Distrito
Catastral No. 21, municipio
Santo Domingo Norte, comunidad del Higuero.
809-958-2752, 809-544-4561,
809-545-0554

107

PUNTA CANA Proyecto Hacienda del Mar Grupo Punta " M\ekX
Cana Amueblado de 1era,
3hs c/u bao, B visita, jacuzzi, terraza, patio, a/lav, " JXekf;fd`e^f
A/A central, 2 parqs + 1 parq
carrito golf, 170 mt const,
US$495mil. Neg. Inf.- 809- SE VENDE NAVE
Calle Paraguay 180 La Fe
884- 9121
500 Mts 2 - Mezzanine
Inf.- 809-565-5474

CASAS

RES. GALA, Se vende parcela de 2,678 Mts, con su


mejora, ubicada en la Av.
Los Proceres No. 28, Tels.
809-566-2187, Ext. 293,
809-723-5596, 809-545-1535.

" 8chl`c\i
" JXekf;fd`e^f
PARQUE DE NAVE en Zona
km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M
const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

" M\ekX
" JXekf;fd`e^f
VENDO NAVE Zona Industrial de Haina, 3,001Mts, rea
de oficina, almacn en 2do.
piso. Inf: 809-918-0767
109

SOLARES
" M\ekX
" JXekf;fd`e^f
CARRETERA HAINA-CAPITAL, Cajuilito, 4,000Mts titulados, 5 min. de puertos
maritimos. Inf. 809-399-6393.

2000

EMPLEOS
Empresa privada ofrece plazas a mdicos en Radiologia
general. interesados enviar
curriculum vitae a Radiologiacibao@gmail.com.

" F]\ikX
En Santiago, empresa recocida solicita: Vendedor con
experiencia para salones de
belleza, y asistente contable
ofrecemos excelente beneficios.Enviar curriculun a:
empleos072016@gmail.com
En Santiago se solicita: Enfermera de Quirfano, Lic. En
enfermera, Conserje, Recepcionista, Contable y Medicos
en General. Inf:809-276-0101.
Correo:Cvgroup.cardiovascular@hotmail.com
ESC modelos Juan Rojas
busca personas con o sin
exp. Que deseen ser modelos p/ Fashion Week desfile modas y anuncio TV,
3-29 aos, dirigirse Dom 2
0ct 2:00 p.m. C/ Benigno
F. Rojas 264, UASD, Edif.
Mlaga II, parada Metro
Amin Abel 809 221 3611
Importadora y distribuidora
Farmacutica requiere Ejecutiva de Ventas para rea Metropolitana. Requisitos: tener
vehculo propio, ms de 5
aos de experiencia en sector
productos dermato-estticos,
y haber tenido no menos de 3
aos en cargo similar. Enviar
CV a maxiel.m92@gmail.com

:C8J@=@:8;FJ*
J98;F#(;<F:KL9I<;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
Importadora y Distribuidora,
requiere Ejecutivo de Ventas
de A & B en la Regin Norte.
Requisitos: vivir en Santiago,
veh. propio, ms de 5 aos de
experiencia, demostrar tener
al menos 3 aos como gerente en cargo similar. Enviar
Curriculum a
maxiel.m92@ gmail.com;
NECESITAMOS PERSONAL
urgente para venta de servicios via internet desde la comodidad de su hogar, excelentes comisiones. enviar cv a:
rolandocabrera1005@
gmail.com

307

PRDIDA DE
MATRCULA
Perdida de Matricula Vehiculo
Mitsubishi Color Blanco Ao
2003 Placa L107728 Chasis
FE635EA44145 Prop. Maribel
Martinez de la Cruz.

SOLICITAMOS TECNICOS
DENTALES con experiencia
en acrilico, metales y ceramica. Salario a discutir. Favor llamar al 809-696-6314

LEGALES

304

PRDIDA CERTIFICADO
DE INVERSIN
Perdida de Certificado Financiero # B 412154, expedido
por el Banco BHD Len S. A,
en favor de Nelcy Carrasco,
en fecha 28 de abril del 2015,
por
la
suma
de
RD$250,000.00.
Perdida de Certificado Financiero no.9-601-3400006623,
emitido por la Asociacion La
Nacional de Ahorros y Prestamos, de fecha 17/08/2011,
por monto de RD$300,000.00,
prop. Cesar Guarionex Pujols
Casado y/o Altagracia Melanea Pujols Diaz
PERDIDA DE CERTIFICADO
Financiero No. 776215733,
fecha de apertura 07-09-2012,
por un monto de
RD$600,000.00, a nombre de
Federico De Jesus.
Perdida del Certificado Financiero no.4-316601-02-8, emitido por el Banco Multiple
Ademi de fecha 17/06/14, por
un valor de RD$500,000.00, a
favor de Lorenzo Antonio Matos y/o John Lorenzo.

309

PRDIDA DE PLACA
Perd. de la placa de la motc.
CG 150 naranja 2014, placa
k0517263,chasis
TBL15P10EH H55835, Prop.
de Sterling Jose Moli
na Peralta.
Perd. de la placa de la motc.
Royal rojo, 2007, placa
N479200,chasis
RYWJLMT0711001059, Prop.
de CENTRO DE ENSAMBLE
WANG QI LIAN SA.

EJECUTIVO CAFE BAR


Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en
su personal, ven y conoce una
nueva modalidad, Especiales
en bebidas nacionales. Con
lindas chicas de la RD y Venezuela. Aceptamos tarjeta de
crdito. Inf.- 809-594-8920,
829-995-9625, 849-739-1204

M<?:LCFJ

" KfpfkX

6500

501

PRSTAMOS
AHORA SALDAMOS tu
Deuda en otra financiera 0.
98%. Financ. de veh a la
mejor tasa del mercado
desde 0.98%. Villar te monta
#1 en venta y financ., aprobacion en 13 mint. no importa el credito, el ao del
veh y el monto, 829-6431009 WS, 829-882-1009

A PENSIONADO (A): prestamos sin garanta, no importa


tu edad ni status crediticio,
seguro de vida en las cuotas,
desembolso en 2 horas,
buena tasa. 809-472-0777
Prstamos con TU CARRO,
1% de inters, desembolso
Inmediato, NO IMPORTA TU
CREDITO, soy tu solucin.
Narolyn, whatssapp Inf.809-884-1106.
412

6300

" M\ekX

AUTOMVILES

Pastores Alemanes con y sin- " =fi[


pedigree,Excelentes padres.
Tels.809-581-4029
FORD TAURUS 08, Limited,
-809-543-4128, santiago.
optimas y excelentes conds,
sistema GLP ultima gneracion
$430mil 829-308-3758.
512

EQUIPOS
INDUSTRIALES

" M\ekX

" C\olj
LEXUS ES300. 2003 52mil.
km. record delta piel y madera sunroof 6 bolsas,
RD$425MIL 809-780-1844

Camioneta Isuzu 2008 buenas condiciones,como nueva ,


gasoil, unico dueo, poco millaje. Inf: 809-343-7550.

Porsche Cayenne 2008, 6 cilindros, gasolina, full, blanca,


asiento en leader, buena condiciones
US$18,500.00
809-472-0777

" E`jjXe
" KfpfkX
NISSAN X TRAIL 2007 y
2006, como nueva de uso familiar, motor, pint. int. original
impecable. $435mil y $395mil.
809-209-7000

Prado, 2010, gris plata, Diesel, exc. conds, unico


dueo, 85,000 km. U$37,900
809-501-1617/ 829-535-5620.

6800

JEEPETAS
" 9DN

TOYOTA LAND CRUISER


2005, full dorada, excelente
$1,200,000
Neg.
809-545-9792

" D\iZ\[\j9\eq

BMW X5 2009, gasolina, 6


cils, versin americana, 3
DE OPORTUNIDAD Liquifilas, US$24,500 Neg. Inf:MERCEDES
BENZ
E-240,
damos equipos de lavanderia en optimas condiciones. 2003, negro, bajo millage, 849-258-7885
Negociable.
809-860-3849, 829-579-8485 RD$380,000
829-725-1659, 829-962-8100

Perd. de la placa de la
514
motc.YAMAHA axis gris SALONES DE
EQUIPOS PESADOS
1992,placa 787231, chasis BELLEZA
SB01J118007, Prop. de Na- American Beauty Soplay,
tividad Baez Reyes.
dondeencontrarastodoloque
necesitas para tu saln de belleza, peluqueria y spa. TenePerd. de la placa de la motc. moslineasexclusivasp/saloyamaha RX-Srojo,2003, placa nes de belleza. Ven visitanos! " M\ekX
N942702, chasis RE01200
Av. Leopoldo Navarro 63 o
3665,prop. de Andres Antonio llmanos 809-685-2000/
Venta y Renta de Ligadoras
Rodriguez Espinal.
809-685-1832
ranitas, maquitos, helicp teNo bote sus tijeras, blower, ros, compresores, rodillos,
PERDIDA DE PLACA de la pinzas y alicate de uas. Tri- cortadora de asfalto vibradomotocicleta X1000 2012, ne- galo a American Beauty So- res de concreto, martillo degro, placa N830785, chasis play, lo ponemos como nue- moledor, montosoldadora,
LF3PAG4A8CB000989. Prop. vos. Llmanos ahora! motobomba lavadoras a pre
809-685-2000/
809-532-4491 sin, plantas elctricas y anda
de Marino Vinicio de Jesus
mios Tels: 809-424-5682 /
SE SOLICITA PELUQUERA y 829-649-5682
Manicurista
preferiblemePerdida Placa no.K0650617,
chasis JF191015613, de la mte sepa acrilico, Curricumotocicleta privada Honda lum en mano. Z. Oriental 7
blanco 1990, prop. Oscar Bi- Carreterra Mella. Inf.
809-591-3438/809-903-0593
envenido Castillo Tejeda.
520
SPA SOLICITA PERSONAL VENTAS DIVERSAS
con experiencia en : maniPERD. MAT. Motocicleta cure, pedicure, resina o OPORTUNIDAD SE VENDE
KYMCO blanco, 2011, placa acrilico, pintura en gel, de- todo, juedo de comedor de
N763926, chasis LC2U6201
pilacion en cera e hilo. caoba de 10 sillas chipide
0C5200133, prop. Walka Ter- Inf.-829-452-8518
estilo frances, lamparas,
esa Calderon Taveras.
juegos de sala, mesas en
414
caoba, butacas etc. Inf
829-762-8771
PERD PLACA No. L194835 SERVICIOS VARIOS
del veh de carga daihatsu,
blanco, ao 98 chasis A DETECTIVE OFERTA 30%
S100P05980 prop Anardo Mo- a 50%. Sospecha le estn engaando? Deseas ver y escu- SE VENDE ESCOPETA calireta Encarnacion
char que se habla en tu vehic- bre 12 marca Franchi autoulo? Dudas matrimoniales matica y semi automatica
809-561-6538/998-3823 Wasp con cargador de 6 cartu303
No lo dudes investigalo.
chos culata plegable, perOTROS LEGALES
miso al dia, RD$260mil. Neg
MAMBO BAR El mejor lugar 829-420-0999, 829-707-6896
El Sr. Plinio Alberto Torres de la capital para botar el
Zabala
Cedula stress. Atendido por ale224-0007136-5 Traspasa al gres camareras. Disfrute de
Sr. Jose Armando NG Acosta lo bailes exoticos de las
Cedula 060-0009442-2 el Bote chicas mambo desde la VENDO 20 cajas de abejas
de nombre Tuqui Tuqui, ma- 5pm. Plaza Fernndez 2, 1er con sus 10 cuadros y lamitricula No. BR-T173-4452 niv. local 26 AA, Winston nas. Fondos y tapas individuales Sin abejas. Tel.SDG, blanco, eslora185, Churchill - Jos A. Soler.
Manga 7 0, y puntal 40
Abierto desde las 5:00 p.m. 809-532- 6941, 809-299-8207

" GfijZ_\

" @jlql

ANIMALES
411

" E`jjXe

TOYOTA HILUX full, modelo NISSAN MURANO SL 2005,


1999, 4x4, gris, RD$380 Inf: 4X4, negra, excelentes
829-865-9294
conds, rd$390,000 neg Inf:849-258-7885

CAMIONETAS

Perdida Matricula Vehiculo


Honda Color Gris Ao 2006
Placa A551048 Chasis
2HGFA16536H517282 Prop.
Zoila Rosa Bonilla Salomon.

Perd. mat. Motocicleta Suzuki,


azul, 2012, placa K0014854,
Respuestos MDL Auto Parts chasis LC6PAGA11C00356
Soilicita Vendedor para 74, prop. Jose Joel Guerrero.
mostrador, almacenista y
Secretaria . Todos con experiencia en respuestos. Sto. Perd. Mat. Motor Honda C90
Dgo y Zona Oriental . Azul, 1985, Placa: K0348114
829-650-6737, 809- 595-0340, Chasis: HA022211028
repuestosmdlautoparts @
De: Mariano Antonio
hotmail.com
Contreras Morillo, Moca
Se necesitan Tarotistas, Astrlogas, para predicciones
a clientas a travs de la
computadora para empresa
de Tarot Espaola. Se requiere: PC+ Internet para recibir la llamada. Pago: 410611 Pesos/Minuto. 50956
Pesos/Mes. Tel: (829) 956
4826. tildonline@hotmail.com

SERVICIOS

TOYOTA LAND CRUISER


2008, 170mil kms, mant y
record en la casa, unico
dueo, 4.2 TD Full,
US$40,500. - 829-301-8228,

" ?fe[X
" E`jjXe
NISSAN SENTRA 05, 1.8 S,
versin americana, unico
dueo, excelentes condiciones, RD$260mil. Inf:- 829563-0312, 829-341-1256

HONDA PILOT 05, 3 filas


asientos, 4WD, zenon, cam
de reversa, radio y gomas
nuevas, nunca chocada
RD$445 Neg. 849-852-0113

" ?ple[X`

Toyota Prado, 2006, gasolina, 4x4, gris, 4 cil. exc.


conds, RD$815mil Inf.
809-732-2724/ 809-418-7774.

TOYOTA PRADO 2014 TXL,


de la Delta, negra, diesel,
US$49,5000 Neg
Inf:Hyundai Tucson 2012blanca, 849-258-7885
De Oport. Peugeot 407, 2011 semi-full con todos sus mant.
rojo,como nuevo, 27,000 km. en magna RD$830,000
equipo Gas nat. inst. certifi- (809)910-7529
cado por Obras pblicas.
TOYOTA RAV-4 2014, SEMI
US$12,000.00 829-870-3412,
HYUNDAI TUCSON 2014, FULL, gris perla, 7,900 kms,
809-869-2525.
Oportunidad, Gris Plata, Au- impecable, record Delta
tomtica, 40Mil Kms, nica US$28,900. 809-780-1844
duea,
$900
Mil,
" GfijZ_\
809-307-9213/ 829-755-6720.

" G\l^\fk

PORCHE CARRERA 2001,


aut., convertible ( 2 capota)
versin europea, US$21,500.
neg Inf:- 849-258-7885

" KfpfkX
TOYOTA CAMRY SE. 2012
americano, 10 bolsas de aire
todos los comandos en el
guia, Excl. Conds RD$830
mil. Neg. 829-637-4748
TOYOTA COROLLA 2010 full
version americana, Gris, int.
negro leather, $535MIL Neg.
Y COROLLA 2014 vers america, full, tipo S, gris int negro, $865mil Neg Inf. 849342-9166/ casa 809-687-3105

-+'':Xd`fe\j
" D`kjlY`j_`
MITSUBISHI L200. 15, blanc
a diesel, mecanica 4x4, Elec.
aros, record bonanza, pint.
orig. $935mil. 809-780-1844

C\^Xc\j

+:C8J@=@:8;FJ
J98;F#(;<F:KL9I<;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8