La Legion Extranjera Francesa Carros de Combate Nº33

33 LA LEGION EXTRANJERA FRANCESACARROS DE COMBATE LA LEGION EXTRANJERA FRANCESA TEXTO: MARTIN WINDROW ILUSTRACIONES EN COLOR: MIKE CHAPPELL osu) «| SBA MILITARY| = 25%Carros de combate n.” 33 La LegiGn Extranjera francesa Edita RBA Coleccionables, SA Redaccién y administraci Pérez Galdés 36, 08012 - Barcelona Tel: 93 415 73 74 Tel. nuevos suscriptores: 902 392 390 Tel. atencién al cliente: 902 392 395 Realizacién RBA Realizaciones Editoriales, SL Pérez Galdés 34, 08012 - Barcelona Edicién: Ignasi Borbonet Asesoria técnica: Juan Antonio Guerrero Pere Rubiés Luis Sanosa Edicién Original Titulo original: French Foreign Legion 1914-1945 by Osprey Publishing Led. 1999 Elms Court, Chapel Way, Botley, Oxford OX2 9LF UK Editor: Lee johnson Fotografias: © Osprey Publishing Led 1999 © de la edicién espafola, RBA Coleccionables, SA, 1999 © 1999 Osprey Publishing Led, ISBN: 84.473-1611-4 Depésito legal: B-12966-2000 El editor se reserva el derecho de modifica el precio de venta de los componentes de la colecci6n en el transcurso de la misma, las circunstancias del mercado asi lo exigieran. Impresion NOVOPRINT, SA Distribuye para Espafia Marco lbériea Distribucion de Ediciones, SA (MIDESA) Cl Aragoneses, 18 Pol. Ind. de Alcobendas 28108 Alcobendas ~ Madrid Tel:91 484 39 00 Argentina RBA Argentina, SA. Esmeralda 740, oficina 1209, cédigo postal 1007. Tel: 14-393-1433/1443, Capital Federal Distribuye: Capital: Huesca-Sanabria, SA. Baigorri 103, cédigo postal 1282. Tel: /4-304-35 10/3463. Capital Federal Ineerior: DGR Alvarado 2118/56, eédigo postal 1290. Tel: 14-301-9970. Capital Federal México Edicores RBA México, SA de CV. San Luis Potosi 21, despacho 100, Col, Roma, C.P.06700 México DF Tel: 264.0884/41, Diseribuye: Distribuidora intermex, SA de CV. Lucio Blanco n.° 435, ‘Axcapotzalco, CP. 04200 México DETel:230.95.00 Colombia RBA Colombia, SA. Calle 100, n° BA - 55, Torre C, oficina 407. Tel: 621.03.20, Santafé de Bogotd Distribuye:Distribuidoras Unidas, SA. Transversal 93, n° 52-03, “Tl: 41393.00, Santafé de Bogots Pda a su proveedor habitual que le reserve un ejemplar de ‘CARROS DE COMBATE. Al comprar la obra cada semana en el mismo kiosco o libreria nos permite la distribucién a los puntos de venta con mayor precisién, y usted conseguiré un servicio més ripido y eficaz. Impraso en Espafa ~ Printed in Spain ~ Octubre 2000 Dedicatoria Este libro esti dedicado, con respetuoso afecto,a la memoria de dos ancienslégionnaires:al Adjurant-Chef Charles Milassin, de la CComparia Montada de Automéviles/4° REI, RMLE y 2.° REI, cuya _generosidad hizo posible gran parte de lo que he escrito sobre el ‘tema durante casi 20 afios,y a George Fromm, del 22.° RMVE, cuya compafia se echa mucho de menos. Agradecimientos {A preparar las liminas en color nos hemos servido extensamente de las investigacones publicadas en fas revista Uniformes y Miri, asi como de los trabajos del Conservador del Museo de Uniformes dela Legon de PuyloubierM. Raymond Guyader, publiados en las revistas Unformes y Képi Bianca lo largo de muchos afos.y en su Feciente libre, Autor e iustrador quieren dejar constancia de su deuda con estas inestimablesinvestigaciones bisias. El autor desea agradecer también a Gerry Embleton, Ron Harris, John Neal, Francois Vawilir, Rosemary Weekley, jim Worden y john Robert ‘Young su ayuda en las ilustraciones. Nota del autor [No se garantiza el rigor en la ortografia de los toponimicos drabes; fen general, he seguido la transcripcion francesa, pero las distineas fuentes difieren, por ejemplo, bel Sagho 0 Sarhro. Lo mismo ‘ocurre con los nombres de tribus: los relatos franceses deletrean la tribu bereber del extremo oriental del Alto Atas como Ait Teerrouchen y fuentes més recientes como Alt Seghrushin Puesto que las historias corrientes cubren las campafas de las. ‘nidades de la Legion en las guerras mundiales, me he limitado aqui 1 resumir los acontecimientos en forma de notas, para ahorrar ‘espacio en favor de material menos accesible a los lectores no francéfonos, por ejemplo, algunas de las batallas de la Legion en Marruecos,y a comentarios completos sobre las léminas de uniformes. Nota del editor Es recomendable simultanear Ia lectura del presente libro con otros titulos de esta coleccién: La Guerra de Argelia El Guerra de Indochina El Ejército frances, 1939-1945 Pagina anterior: Marruecos, a principios de los afios 30; un grupo de legionarios del 3.° REI con gorras de forro blanco, tuniformes de lana caqui M1920 y la doble fourragére regimental. (Foto: cortesia de John Neal.)Legionario, 2." Etranger, Argelia, hacia 1912. Alistado por plazos de cinco afios, recibia 5 céntimos al dia (ends 0 menos el 4 % de la paga de un regular del Ejército britanico contemporneo). Podia marchar con carga y equipo completos un minimo de 24 km diarios durante semanas si era necesario- bajo el sol norteafricano, con dos comidas al dia muy frugales. Era un tirador experimentado, pero su pericia militar era bastante rudimentaria y no se le pedia capacidad de iniciativa. Se podia confiar en que este pesado soldado de infanteria al viejo estilo avanzase sin vacilar, cen filas inalterables por el Jiltimo hombre y el penditimo cartucho. Los suboficiales y ‘adjutants (brigadas) ejerci tuna disciplina de guarnici6n, los oficiales eran figuras remotas, pero en ‘combate los hombres arriesgaban a menudo sus vidas ‘en recuperar el cuerpo de un oficial bajo el fuego. Los grandes vicios del legionario antes de la guerra ‘eran el alcohol y, a menudo, descabellados intentos de desercién (por los que los soldados veteranos podian ser castigados con bastante indulgencia), HHHHHETTTE EEE LA LEGION EXTRANJERA FRANCESA, 1914-1945 LA LEGION EN 1914 En 1914 la Légion Etrangére consistia en el 1.° y 2.° Régiments Etrangers, con seis batallones y cuarteles generales, respectivamente, en Sidi bel Abbis y Sai- da, Argelia. El 4.° Barallén del 1.° RE (IV/1.° RE) y el V/2.° RE estaban en la Indochina francesa. Cada batallén, de un millar de hombres, comprendia cuatro compaiifas de fusileros, numeradas correlativamente (es decir, 1."-4." en el VA. RE, 5.°-8." en el II/1.° RE, etc.); en diferentes fechas, se agregaron a cada regimiento una 0 dos Compaiiias Montadas a lomos de mulos, aunque operaban por separado. Desde principios de siglo, el Rjército francés habia estado dando peque- fos mordiscos a la desolada y disputada frontera meridional entre la colonia francesa de Argelia y el caético Marruecos independiente. Esta guerra oficiosa de incursi6n, represalia y usurpacién no autorizada, oasis por oasis, esta~ ba orquestada por parte francesa por el visionario col. Lyautey, comandante del sector de Ain-Sefra y, posteriormente, de la division de Oran. A partir de 1907, la ya abierta invasién desde la costa atlintica y desde Argelia habia extendido el control militar francés sobre Marruecos, nomi nalmente en apoyo del casi impotente sultan. Estas grandes operaciones con- dujeron, en marzo de 1912, a la declaracién de un protectorado formal fran- cés sobre Marruecos, con el gral. Lyautey como Résident-Général. La resistencia de las tribus se redobl6, pero para mayo de 1914, se habfan establecido pasi- llos mas o menos controlados por los franceses entre Casablanca, Fez, Taza, Oujda y la frontera argelina, y se haban situado una serie de puestos estra- tégicos en el en absoluto pacificado sur. Al estallar la Primera Guerra Mun- dial habfa en Marruecos dos Régiments de Marche (agrupaciones tempora- les de combate), sacados del 1.° RE (V/, I/ y VI/, mas dos Compaitias Montadas) y del 2.° RE (II/ y V/, mas una Compaiifa Montada), La movilizacién en Francia atrajo una oleada de idealistas voluntarios extranjeros que deseaban alistarse bajo la bandera tricolor. Se decidi6 permitir que se comprometiesen hasta el fin de las hostilidades, pero tinicamente en la Le- gién Extranjera. Formarian un segundo Regimiento de Marcha en los 1.° y 2.° RE en la Francia metropolitana, cada uno con cuatro batallones designados por letras; la espina dorsal la proporcionarfan veteranos -excluyendo alemanes, aus- triacos, turcos, etc. de los batallones norteafricanos. El 2.° RM/1.° RE y el 2°RM/2.° RE se constituyeron sobre cuadros con un 50 % de veteranos y se entrenaron en Mailly-le-Camp en septiembre y octubre de 1914. Al final, la cantidad de voluntarios llev6 a constituir en Reuilly, Paris, un tercer batallén 3.° RM/1.° RE, principalmente con belgas, italianos, griegos y rusos; tenfa pocos veteranos, sacindose los cuadros de la Gendarmerie y de a brigada de bomberos de Paris. Simulténeamente se formé el 4.° RM/1.° RE (casi enteramente italiano), de tres batallones, en Nimes y Montélimar. Los voluntarios extranjeros entusiastas son buenos para la moral nacio- nal, pero desde el punto de vista practico pueden ser un estorbo. Pocos de esos idealistas tenfan formacién militar; su entusiasmo era generoso, pero sus ex- stan To iit Leto exrmanjenasrancese @Legionarios del Régiment de Marche de la Légion Etrangére (RMLE) en las trincheras, probablemente durante el verano de 1916, antes de la ofensiva del Somme. pectativas poco realistas. A los po- liticamente liberales, la realidad bru- tal de la vida militar al viejo estilo les produjo una gran conmocién. La Legién tenia una pésima fama —fomentada por la propaganda alemana de mercenarios coloniales embrutecidos, reclutados entre la escoria de Europa, y muchos voluntarios acogieron mal el tener que ingresar en sus filas. La integracién de los voluntarios se vio obstaculizada por la escasez de cuadros adecuadamente experimentados en el Ejército fran- cés. Los hombres destinados a diri- gir estas volatiles unidades multinacionales a menudo no estaban a la altura del desafio que esto representaba, al ser territoriales o reservistas de edad avanzada y de ideas rigidas. Bajo las especiales circunstancias de 1914 (incluyendo el evi- dente problema del idioma), se permiti6 que sirviesen juntos grandes grupos de la misma nacionalidad, un error que la Legion habia evitado desde la década de 1830. Ello pronto derivé en tensiones entre compafifas, y animé a los grupos nacionales a plantear demandas colectivas de tratos especiales. Igualmente perjudicial fue el abismo entre los nuevos voluntarios y los veteranos del norte de Africa. Estos duros viejos borrachos consideraban a los voluntarios ~alistados mientras durase la guerra— como quejumbrosos civiles, indignos de la orgullosa condici6n de legionarios que ellos habian ganado tras duros afios en Marruecos; los voluntarios despreciaban y temian a los veteranos de Africa como brutos sin camaraderia. Sin embargo, la exposicién a Jas nuevas realidades de la guerra pronto uniria a los supervivientes. EL FRENTE OCCIDENTAL, 1914-1918 Las notas siguientes son s6lo un resumen y se han omitido los detalles de las batallas. 2.° RM/1.° RE. Noviembre de 1914, cuatro batallones destinados al sector de Prunay, Champagne. Mayo de 1915, interviene en ofensiva de Artois con la Divisién Marroqui cerca de Neuville-Saint-Vaast; los objetivos eran ‘Ouvrages Blancs y la Cota 140, en la sierra de Vimy. Asalto lanzado el 9 de mayo; encabezado por equipo especial con granadas, cortaalambres, bande- ras de sefiales y revestimientos de tela blanca en las mochilas, visibles para los. observadores de artilleria, el regimiento avanz6 2.700 m a través de terreno abierto, bajo fuego intenso. Mas de 1.900 bajas de 4.000, de todos los ran- 08; objetivos tomados, pero perdidos en contraataque. 16-17 de junio de 1915, dos batallones supervivientes atacan Cota 119 cerca de Souchez; objetivo tomado, pero perdido en contraataque; 650 bajas. Julio de 1915, Div. Marroqui descansa en los Vosgos; 2.° RM recibe 897 hombres de refuerzo del disuelto 3.° RM/1.° RE. Septiembre, de nuevo en Champagne. 28 de septiembre, ataque cerca de la granja Navarin; alambra- da enemiga intacta, 627 bajas de todos los rangos, sin ganancia. Octubre, fuera de linea en cuarteles de invierno. ee3.° RM/1.° RE, Destinado al frente del Somme, diciembre de 1914, en linea cerca de Frise. Unidad en general conflictiva, reducida a dos batallones en marzo de 1915 por traslados a los ejércitos nacionales res- pectivos. Julio de 1915, disuelto y restantes tities destinados al 2.° RM/1.° RE. 4° RM/1.° RE. Brigada Garibaldi llevaba este titulo y la estrella de Saboya en la bandera. Destinado a Ar- gonne, diciembre de 1914; combate en Maison-Forestid- re, bosque de Bollante, en Nochebuena, y en Courtes- Chausses y Four-de-Paris el 5 de enero de 1915, en apoyo, de 10.* Div. Colonial; unos 430 muertos en total. 5 de marzo de 1915, disuelto a peticién de Italia, la mayoria de supervivientes se enrolan en el Ejército italiano. 2.° RM/2.° RE. Cuatro batallones al frente ante Crao- ne, mediados de diciembre de 1914 con 36." Divs trasladado en mayo de 1915 a Reims, sostiene diversos sec tores. Julio, descansa en los Vosgos; un batallén disuelto,, y rusos, belgas ¢ italianos transferidos a ejércitos nacionales; regimiento se une al 2.° RM/1.° RE, en Div. Ma- rroqui, Champagne. 25 de septiembre de 1915, agregado a 10." Div. Colonial, asalta defensas de ‘Wagram y Presbourg, al norte de la granja Navarin; toma varios sistemas de trincheras y muchos prisioneros; cuando la unidad Metropolitana vecina retrocede, 2.° RM restablece la linea; 320 bajas. En octubre de 1915 la Divisién Marroqui fue retirada del frente y se decidid, en vista de las bajas -y de la escasez de reclutas, a medida que mas pai ses entraban en guerra-, fusionar todos los supervivientes en un solo Régi- ment de Marche de la Légion Etrangére (RMLE) de tres batallones. Mandado inicialmente por el tte. col. Cot, con 71 oficiales y 3.115 hombres, el RMLE se formé el 11 de noviembre de 1915. EIRMLE, 1915-1918 E14 de julio de 1916, durante la ofensiva anglofrancesa del Somme, el RMLE, agregado a la 3.* Div. Colonial, atacé el pueblo fortificado de Belloy-en-San- terre. Avanzando en medio de la Iluvia por terreno abierto de hierba alta, bajo un intenso fuego de ametralladora en enfilada, los legionarios tomaron el pueblo (y 750 prisioneros) y lo conservaron hasta ser relevados la noche de! 5 al 6; bajas: 25 oficiales y 844 hombres. Volvieron a entrar en accién en Chan- celier el 8-9 de julio, sufriendo otras 400 bajas pero sin lograr progresos. Tras un breve descanso, el regimiento regres6 a las trincheras, sosteniendo diversos sectores a lo largo del invierno de 1916-17; el mando pasé al tte. col. Duriez. En marzo de 1917, los alemanes se retiraron de un enorme sa- liente entre Arras y Soissons, y la muy cacareada ofensiva de abril del gral. Nivelle cayé sobre sus recién preparadas defensas de la linea Sigfrido. Al amanecer del 17 de abril, el RMLE atacé las ruinas de Auberive, en el valle de Suippes, durante la llamada batalla de Moronvilliers, en el flanco derecho de la ofensiva del Chemin des Dames. Las terribles lecciones de 1914- 16 habian sido aprendidas hasta cierto punto, y los asaltos eran ahora bastante més sofisticados. La preparacion artillera era mucho més concienzudas cada batallén tenia su propia compaiia de ametralladoras; cada seccién tenia su propia ametralladora ligera portatil; los hombres eran entrenados en 634 El Adjutant-Chef Mader, el tte. col. Rollet y el grupo de abanderados de! RMLE fen Bois PEvaque, el 27 de septiembre de 1917, probablemente la mas famosa de las fotografias de la Legién. La bandera fue condecorada con la Légion d’Honneur tras. la sexta mencién del RMLE; se concedieron asimismo honores individuales a otros tres soldados: los cabos Rocas, Dieta y Leva. Rollet, una de ‘cuyas excentricidades era vestir siempre su uniforme ‘caqui pilido africano, mandaria ‘el 3." REI hasta 1926 y el 1. REI hasta 1931, en que fue ascendido a general de brigada y se convirtié en el primer inspector de la Legion. Sus ‘esfuerzos incansables en favor del cuerpo le hicieron acreedor Indisputado al titulo de «Padre de Ia Legion». ‘Hur iieimiiieiieiiiimiemiiiimiieiiemiinieiiiaiiriiiit LeGt6N exTRANJERA FRancese @tdcticas efectivas de pequefias unidades, para coordinar el fuego y movimiento de equipos de ametralladoras apoyandose mu- tuamente, asi como de escuadras de fusileros y de granadas de mano con fusileros; los asaltos trataban de infiltrar compaiias entre las posiciones resistentes, en lugar de intentar un avance en una sola oleada. A pesar de todo esto, la ofensiva de Nivelle fue un desastre para la mayoria de divisiones implicadas. Después de tres dias de abrirse camino arrastrindose de crater de obtis en crater de obiis, en medio del lodo, los legionarios to- ‘maron la principal linea de trincheras enemigas en Auberive, aunque la lucha continué hasta el dia 22; el regimiento empleo més de 50,000 granadas en esos cinco dias. El legendario Adjutant-Chef Mader, aleman de nacimiento, gané la Légion d’Honneur por ha- cer retroceder a la mayor parte de una compaiiia de infanterfa sa- jona y tomar una bateria de seis cafiones, al frente de s6lo diez legionarios. Tras recuperarse en Mailly, el mando pas6 en mayo al tte. col. Paul Rollet, un veterano de las Compafifas Montadas del desierto. Estos fueron los meses en que 54 divisiones francesas fu ron agitadas por motines protagonizados por hombres llevados mas allé de su limite de resistencia; muchas unidades se decla- raron dispuestas a defender sus lineas hasta el final, pero no a atacar, y el re- cién nombrado gral. Pétain necesit6 cierto tiempo para que volviesen a cum- plir con su deber. No obstante, los extranjeros del RMLE se mantuvieron firmes como una roca, y el 14 de julio Rollet encabez6 una guardia de honor hasta Paris para condecorar la bandera del RMLE -la dinica en aquella fecha— con la Médaille Militaire (véase el comentario a la kimina C3). El 20-21 de agosto, en Cumiéres, en el frente de Verdiin, el RMLE avan- 26 mucho mas de lo programado, resistié los contraataques y un intenso ame- trallamiento desde el aire, y explot6 su inesperado éxito hasta la Cota 265. Aguantaron hasta ser relevados el 4 de septiembre, haciendo 680 prisioneros y capturando 14 caftones, al precio relativamente bajo de 53 muertos y 271 heridos. El gral. Pétain pas6 revista a la unidad mientras ésta descansaba cerca de Vaucouleurs, el 27 de septiembre, y les dijo a los hombres del RMLE. que para esta sexta mencién habia tenido que inventar una nueva condeco- racién -el cordén rojo de la Légion d’Honneur-, pero que le parecia muy bien continuar inventando recompensas si seguian luchando como lo habjan hecho en Cumires. De octubre de 1917 a enero de 1918 la unidad estuvo en las trincheras, en el sector de Flirey, efectuando otro ataque con éxito el 8 de enero; el 12, bajo un intenso bombardeo con gases, el CG regimental y dos compaiiias ig- noraron las érdenes de retirada. El RMLE estaba descansando a finales de marzo de 1918, cuando la iiltima gran ofensiva alemana hizo retroceder a los Aliados; entonces, la unidad fue enviada precipitadamente al norte, al sector de Amiens del tambaleante frente briténico. Atacaron el flanco del avance enemigo en el bosque de Hangard, el 26 de abril, avanzando entre la niebla hacia un caos producido por los obuses y ba~ rrido por las ametralladoras de la 19.” Divisién alemana. Los batallones in- tervinieron uno detrés de otro, yendo cada uno mas un poco més adelante cuando su predecesor quedaba inmovilizado; carros de combate britanicos acudieron en su apoyo, pero el fuego era demasiado intenso para que la infanteria pudiese seguirlos. La batalla continué hasta el dia 28; el RMLE re- ist vn om @ ser ecoesre usnimn Durante la Primera Guerra ‘Mundial muchos voluntarios extranjeros obtuvieron nombramientos en la Legién. El tte, col. Albert de Tscharner, oficial bernés del Ejército suizo, se integré en el RMLE como. capitan en 1916, recibiendo la primera de sus siete heridas en Belloy-en-Santerre. Sirvié en. Marruecos con el 3.” REI. mandando el 3." durante siete afios, desde junio de 1925. En este periodo, varios chefs de bataillon estamparon su fuerte personalidad en sus batallones, come hacian los antiguos propietarios de regimientos; las tunidades dirigidas por estos, caids fueron popularmente Namados «Batallén de Tscharnern, «Nicolas», 0 «Maire», por ejemplo, en lugar de por sus nimeros. Ala derecha: caballeria de la Legién en Marruecos; considerada de 1925, esta foto mostraria, en ese caso, el IV.” REC en laTache de Taza. nnaLa Legién ha dedicado siempre tanto tiempo a los trabajos agotadores como al combate, ¥ fueron los legionarios quienes construyeron muchas de las carreteras del norte de Africa. Uno de los componentes de ‘esta desalifiada pandilla lleva tuna camiseta a rayas procedente de los almacenes navales franceses de Oran. tuvo el terreno reconquistado bajo un intenso bombardeo y cinco contraataques, al precio de unas 850 bajas; el /RMLE qued6 reducido a un oficial y 187 hombres. A finales de mayo de 1918, la Div. Marroqui fue enviada precipitadamente a interceptar una amenaza al suroeste de Soissons; el 30-31 de mayo la Le- gibn sufrié 400 bajas sosteniendo la cresta de la Montagne de Paris contra re- petidos ataques. Reducido a unos efectivos de 1.200 hombres, el RMLE fue enviado a principios de junio a cortar el paso a otras varias iniciativas enemigas, especialmente en Saint-Bardry. Sus operaciones entre el 25 de abril y el 12 de junio le costaron al RMLE un total de 1.250 bajas. El 18 de julio, el RMLE avanz6 bajo una violenta tormenta sobre la meseta de Dom- miers, al sur de Soissons, sin bombardeo pre- liminar para no alertar al enemigo. Apoyada por carros de combate Renault y las ametra- Iadoras de la 104." Escadrille de Chasse, la Legién alcanzé la carretera Soissons-Chateau Thierry el 20 de julio. La factura fue de otros 780 hombres de todos los rangos. La Ultima operacién del RMLE fue un ataque a la Linea Hindenburg, cerca de Laffaux, el 2 de septiembre de 1918. El regimiento lo- gr6 todos sus objetivos, conquistando finalmente Allemant (y un batallén del 43.” Regi- miento prusiano) el 15 de septiembre. Fueron relevados aquella noche, después de 13 dias y noches de combates précticamente continuos; habian ido a la batalla con unos efectivos de 2,563 de todos los rangos y salieron de ella con 1.130. El Armisticio, en el tercer aniver- sario de la constitucién del regimiento, en- contré a los legionarios en un sector tranqui- lo, cerca de Champenoux.Los registros de la Legién dicen que 42.883 hombres sirvieron en el frente occidental, en los Regimientos de Marcha del 1.° y 2.°RE y en el RMLE: 6.239 franceses y 36.644 extranjeros. De éstos, 5.172 fueron consignados como muertos en accién, y unos 25.000 heridos o desaparecidos (muchos de éstos, sin duda, victimas mortales); las bajas representaron pues, alrededor del 70 % del total de los que sirvieron. En noviembre de 1918, el RMLE era el segundo regimiento mas condecorado del Ejército francés. Los Dardanelos, Serbia y Rusia, 1915-19 En febrero de 1915 se formé el 1. Régiment de Marche d’Afrique con dos batallones de zuavos y uno de legionarios ~el IIVRMA (tte.col. Niéger)-, con dos compaiiias cada uno del 1.” y 2.° RE. Participando con la 156.* Div. francesa cn los desembarcos aliados en torno a Gallipoli, la unidad desembarcé en Sedd ul Bahr el 27 de abril. Durante los nueve meses siguientes los Aliados sufrieron bajas muy elevadas, acorralados y casi inméviles en sus pequeiias y rocosas bezas de playa. Un sangriento combate en el barranco de Kereves Dere redujo en junio el I/RMA a unos 100 soldados al mando del Adjutant-Chef Léon. En agosto, cuando finalmente llegaron de Indochina 700 hombres de refuerzo, el batallén casi habia dejado de existir y muchos de sus hombres eran heridos re- cién dados de alta. La 156.* Div. fue trasladada a Salénica en octubre de 1915, para comba- tir contra los biilgaros en Serbia, y el RMA tuvo que soportar una desdicha- da retirada invernal. En otofio de 1916, el menguante batallén luché en Mo- nastir, y en primavera de 1917, en Trana Stena. Con unos efectivos de sélo unos 200 hombres, el II/RMA fue disuelto en octubre de 1917, integeéndo- se posteriormente la mayoria de los supervivientes en el RMLE. Formando parte de las fuerzas de intervenci6n aliadas durante la Guerra Civil rusa, un batallén nominalmente afiliado al 1.° RE fue reclutado local- mente en la zona de Arjanguelsk en otofio de 1918, con un pequeiio cuadro francés de la Legin mandado finalmente por el cdte. Monod. Una compaiifa de ametralladoras y tres de fusileros entraron en liza gradualmente entre oc tubre de 1918 y julio de 1919. Los Aliados se marcharon en octubre de 1919, pasando el personal local a diversas unidades de rusos blancos, con todo su uniforme y equipo franceses. Una de las poco frecuentes fotos de accién en Marruecos: la Compafiia Montada, 2.° REI, ‘en septiembre de 1932, cerca de Tazigzaoust, en el Alto Atlas, durante el avance hacia el Plateau des Lacs. Llevan carabinas M1892/16 y visten uniformes de dril caqui Colonial M1901 (véase lamina 2). Los forros de quepis, entregados en un tono crudo sin blanquear, debian tefirse de caqui claro para el servicio activo, pero las memorias indian que, por razones de espiritu de cuerpo, la mayoria de legionarios llevaban los prohibidos forros blanqueados. Mas o menos en 1928-30 incluso hubo la moda en, por ejemplo, el 4.° REly 1° REC, de afiadir al forro un dibujo recortado de una granada roja. (Foto: cortesia de Jim Worden.)Este tipo de terreno alpino da tuna idea de por qué se suf lun ndmero tan grande de bajas al avanzar contra los resueltos tiradores bereberes de las, tierras altas marroquies. El soldado parapetado tras la. roca en primer plano ala derecha es el legionario Bobby Lincoln, que volvié con estas fotos. (Foto: cortesia de Jim Worden.) CAMPANAS COLONIALES, 1914-1939 Marruecos, 1914-1919 En agosto de 1914, se ordené al gral. Lyautey, privado de la mayor parte de sus tropas, que retirase el resto de efectivos a los seguros enclaves costeros. Decidido a conservar lo que habia costado tanto de ganar, en lugar de reti~ rarse llev6 a cabo una agotadora campafia de cuatro afios con los recursos que le quedaban. Unos 20 batallones -legionarios, criminales de los Bataillons d'Infanterie Legere d’Afrique, Tirailleurs Sénégalais y reservistas territoriales franceses~ junto con goumiers irregulares locales pugnaron por sostener y abastecer los puestos remotos, situados entre tribus hostiles por todo el vas to pais. Mientras la atencién mundial estaba puesta en el frente occidental eu- ropeo, una fuerza menguante de legionarios ~principalmente alemanes y aus triacos- libraba numerosas acciones desesperadas y olvidadas. Una actitud puramente defensiva habria resultado fatal; se hacian circular columnas méviles a través del agreste terreno montafioso del Atlas Me- dio, en el norte y centro de Marruecos, mientras las Compaiiias Montadas patrullaban las estribaciones y llanuras en torno a la enorme y en gran parte no pacificada zona del oasis de Tafilalet, en el desierto meridional. El pasillo estratégico septentrional desde el cuartel general, en Fez, hacia el este, hasta Taza (en el centro de la llamada Tache de Taza, una region montafiosa notoriamente hostil), y mas all, hasta Argelia, tenia que ser despejado una y otra vez. Un sutil y escurridizo lider llamado Abd al-Malik Meheddin estaba agi- tando constantemente las tribus del norte. Los disidentes eran armados por agentes alemanes, y podian ir y venir libremente desde refugios seguros tan to en las cordilleras del Atlas como al otro lado de la frontera del Marruecos espaol y en el Tafilalet.was ae Bees is = jento con buena conducta de Bobby Lincoln, emitido en Meknés el 6 de septiembre de 1935 tras cinco afios de servicio, firmado por el tte. col. Imhaus, 2.° REI. (Foto: cortesia de Jim Worden.) Estas acciones no siempre eran a pequefia escala. El 13 de noviembre de 1914, en El Herri, en el Atlas Medio, guerreros Zaia aniquilaron una columna francesa procedente de Khenitra, matando a 33 oficiales y 600 hombres. El VI/2.° RE form6 una columna de socorro enviada desde Mrirt a Khenitra y combatié en El Hammam y en el ‘um er R’bia; inmediatamente después, los tres batallones del 1.° RE tuvieron que intervenir contra tribus que atacaban el pasillo de Taza desde el sur. De las unidades inicialmente disponibles (véase, al principio, «La Legion en 1914»), el VI/2.° RE seria frag- mentado més adelante para reforzar a los demés. Un Ba- tall6n Mixto de Argelia, consistente en dos compafifas de legionarios y dos de «Joyeux» de los Bats d’Af, fue situado en Bu Danib cuando estallaron disturbios en la frontera del desierto, a principios de 1916, pero fue tam- bién disuelto en 1919. Desprovista de reemplazos, la Le- gidn en Marruecos habia visto reducidos sus efectivos a un total de unas seis compaiiias al término de la Primera Guerra Mundial. ‘Aunque todas estas sobrecargadas unidades llevaron a cabo duras marchas y combates (especialmente durante los cuatro afios de batalla continua contra los convoyes, en el trayecto a Khenitra, que implic6, por turno, a todos los batallones del norte), las Compafiia Montadas independientes tal vez merezcan una mencién especial. Con un mulo por cada dos hombres, intercambiindose cada hora el jinete y el que iba a pie, podian recorrer 50 km, y ocasionalmente hasta 70 km, en 24 horas. Esta valiosa movilidad les condend a las operaciones mas agotadoras en el pasillo de Taza, el Atlas y el desierto meridional. Abrfan la marcha de las columnas méviles, apoderndose de las crestas de ambos flancos, escoltaban los vulnerables convoyes y realizaban marchas for- zadas en socorro de guarniciones desesperadas, tanto en el sofocante calor del verano como en la gélida lluvia y lodo invernales. Por razones de espacio, basta una sola accién para dar una idea del cariz de estas misiones, la librada por la 2.* Compagnie Montée/1.°RE, el 9 de agos- to de 1918 en Gaouz, una aldea entre el uadi Rheris y el uadi Ziz, en el Tafi- lalet. Una partida guerrera ~probablemente de bereberes Ait Khabbash- habia sido interceptada y puesta en fuga en la cercana Sefalat por una columna mixta. Esta se dividié en dos para darle caza; el cdte. Pochelu se dirigié con el batall6n mixto tunecino/senegalés de Tirailleurs y la 2." CM/1.° RE (cap. Timm) a los palmerales de Gaouz, una plantacién grande y frondosa cuyos Arboles daban sombra a unos huertos divididos por un laberinto de acequias de riego y muros de barro. Un fuego intenso dio la bienvenida a los Tirailleurs; muchos cayeron, y la Legion acudié a apoyarles entre las compaiiias tunecina y senegalesa. El fue- ‘go ces6 mientras el enemigo se retiraba. Los Tirailleurs avanzaron de nuevo, con la 2.* CM detras suyo, pero al cabo de unos 30 minutos se toparon con una resistencia mucho mas fuerte. Los senegaleses, a la derecha, retrocedieron; la 2.* CM hizo una carga para restablecer la linea. Los bereberes atacaron nuevamente, infiltrandose entre los senegaleses; otra carga a la bayoneta de Ja Legién les hizo retirarse. Los tunecinos estaban inmovilizados por el fuego‘Campamento de marcha de la Legion en Marruecos. Los oficiales estan sentados para el rancho; entre las ‘armas apiladas y los mulos ‘que pastan a la derecha, se puede ver el parapeto de piedra. La Legién construia siempre estas murailles d'Afrique alrededor de los campamentos nocturnos cuando estaban en servicio activo. Un legionario (obsérvese la chaqueta de dril caqui, ‘mas oscura que los holgados pantalones) ofrece un espetén de crepitante carne asada a sus principios de los afios 30. (Foto: cortesia de John Neal.) Tn TO TM ‘enemigo y, bajo un nuevo em- puje enemigo, los senegaleses se desmoronaron repentina- mente. Todas las armas automati- casdela 2.* CM se habian obs- truido (probablemente se tra- taba de ametralladoras ligeras MI915 Chauchat y no de las fiables M1914 Hotchkiss) y se dispararon las iltimas diez gra- nnadas de ful. El enemigo se in- filte6 ahora entre los tunecinos, ala izquierda, quienes también retrocedieron; los legionarios cefectuaron una tercera carga a Ja bayoneta, mientras los senegaleses se recuperaban detras suyo. Hacia las tres de la tarde, tuna bala rompié el brazo izquierdo del cap. Timm. El tte. Jorel asumié el mando, pero cayé a su vez y ter- miné acuchillado por los bereberes. El sous-It. Freycon cogié una carabina y se defendi6 como un le6n, hasta ser también muerto de un balazo en la cabeza, Los senegaleses y tunecinos se enzarzaron en una caética lucha cuerpo a cuerpo con los guerreros bereberes. Sélo la Compaiiia Montada se mantuyo tunida bajo el liderazgo del adjutant-chef Roqueplan y del malherido cap. Timm, que se habia atado a la silla de un mulo. Una segunda bala le alcanz6 en la cara, pero se mantuvo consciente y control6 una retirada disciplinada en torno a la cual se replegaron los Tirailleurs supervivientes. Los bereberes, ansiosos por sa- quear a los muertos, se detuvieron al llegar al borde del palmeral. Alrededor de las 5 de la tarde estallé una tormenta de arena, cubriendo la penosa retirada de cuatro horas hasta el puesto de Tighmart. Las pérdidas de la Legién fueron dos oficiales y 50 suboficiales y soldados muertos, sobreviviendo siete heridos (los Tirailleurs perdieron un centenar). EI 19 de septiembre la compaiiia fue llamada de regreso a Taza, siendo sustituida en Bu Danib por la 1.* CM/1.° RE. El cabecilla que habia causado tal destrozo page por ello el 15 de enero de 1919 en Meski, a manos del Ba- tallén Mixto de Bu Danib. Marruecos, 1919-1924 Aunque el Armisticio trajo consigo una oleada de alistamientos, la Legién se ‘enfrenté en Marruecos a un periodo dificil, debido a la escasez de suboficia~ les y oficiales con sélida experiencia en el servicio colonial, y al tipo de reclutas, muy distinto en relacién con los duros, pero obedientes, voluntarios de antes de la guerra. Al mismo tiempo que se iniciaba la laboriosa tarea de restablecer el control en el norte de Marruecos, el cuerpo fue completamente reorganizado. EL 1.2 RE se convirtié en el 1." REI -Regimiento Extranjero de Infanteria— y al tiempo que ponfa en linea batallones individuales, cumplia funciones de cuartel general central en Sidi bel Abbés. El 2.° REI se trasladé de Saida a Marruecos con tres batallones. Un solo batallén del RMLE, reenviado a Marruecos, formé la base para un nuevo 3.° REI en noviembre de 1919, in- yu ctcninitnaiitniiiit LEGION exrRAMeRa reancese @coun p= eum === MAR MEDITERRANEO SS = = = 2 acizo. 7\CHOUKT cluyendo las dos Compaiiias Montadas del norte. Los batallones del 1.” y que todavia estaban en Marruecos, junto con la Compafiia Montada de Bu Danib, constituyeron el 4. REI en noviembre de 1920; el IV/ y V/4." se formaron més tarde. Durante las campafias de primavera-verano, los Grupos Méviles de todas Jas armas construian nuevas carreteras hacia la Tache de Taza y el Atlas Me- dio, rodeando, conteniendo o abriéndose camino hasta los reductos de las tribus disidentes. A medida que las carreteras penetraban en las zonas de montafia, era preciso construir puestos para vigilarlas. En invierno, los puestos tenian que ser guarnecidos con compafias dispersas, y habfa que mantener abastecida esta fragil infraestructura. Las tribus que se sometian tenfan que ser protegidas, y los incursores perseguidos y castigados. Se libraron decenas de pequefias batallas oscuras; nuevamente, el espacio no permite mas que un ejemplo representativo. E16 de mayo de 1922, en el curso de operaciones de un Grupo Mévil al sur de Taza, se ordené al edte. Nicolas, con 300 hombres de su II1/3.° REI, {que ocupase la meseta rocosa de Tadout, al sureste de Scoura. Cuando los goumiers exploradores informaron de la aproximacién del enemigo, los legionarios se pusieron a cubierto entre la maleza y pefiascos de una ladera ligeramente arbolada, y pronto fueron atacados por 1.200-1.500 bien armados y terriblemente decididos bereberes Ait Seghrushin, que répidamente Ilegaron a la lucha cuerpo a cuerpo con la 9.* Cia., en el flanco derecho. Se perdié terreno, y se reconquisté a punta de bayoneta. Los marroquies retro- @ caessceconnce Mapa esquemitico de la parte septentrional y oriental de Marruecos, en el que sélo se indican los accidentes principales, para localizar el ‘emplazamiento de algunas acciones mencionadas de la Legién. Las fronteras, curso de los rios y limites de las, cordilleras montafiosas son s6lo aproximados. Los valles del norte de Marruecos son a menudo muy exuberantes, y las cordilleras del Atlas, boscosas; incluso en la franja meridional de desierto, los principales ‘cursos de agua -es decir, los uadis Draa, Rheris, Ziz y Gir ‘estén bordeados de muchos ‘oasis de palmerales. ‘Sin embargo, gran parte de Ia lucha en los afios 20 y 30 ‘tuvo lugar en los mas aridos refugios montafiosos de las bus, de clima estival e invernal extremos. cuca veveeuaeieceannveieeenaniceecevageeananiieninevngciacacsiiaaintcedieron ligeramente, dejando toda la posicién bajo un intenso y certero fue- g0 que inmoviliz6 el batall6n, circunstancia que aprovecharon para infiltrar- se por ambos flancos. Después de varias horas de esperar socorro en vano, el cdte. Nicolas estaba prepardndose para la peligrosa maniobra de una retirada bajo el fuego, cuando la 9. Cia. fue stbitamente flanqueada y tuvo que retroceder con fuertes pérdidas, incluida la del cap. Duchier. Las otras dos compaiiias se tambalearon, y la pequefia reserva para el contraataque de la seccién de pla- na mayor fue rodeada y casi rebasada, hasta que el fuego de apoyo de la artilleria y ametralladoras cercanas les permitié ganar un poco de tiempo. Ni- colas consigui6 sacar a su pequefio batallén con éxito, bajo una presién ininterrumpida; esta batalla en Scoura habia durado 12 horas y costado 36 muertos y 64 heridos. Media docena de batallones tomaron parte en operaciones al sur de Taza en 1923, cuando los Grupos Méviles penetraban en un terreno montafioso extre- madamente dificil, contra una tenaz resistencia; aviones, automéviles blindados y artilleria tenian una utilidad limitada en este torturado paisaje. Una lista de unos cuantos enfrentamientos puede dar una idea del ritmo a que se vieron sometidos. El IV/3.° REI (cdte. Naegelin) se distinguié limpiando de guerreros Beni Bu Zert la cima del monte Talrant, el 5 de mayo. El V3.° (edte. Barriére) mantuvo una dura lucha contra los Ait Seghrushin en Bu Khamoudj, el 9 de junio y, de nuevo, junto con los tres batallones del 2.° REI y la Compaitia Mon- tada, en El Mers, el 24 de junio. El 26-27 de junio, el VI/I.° (cdte. Kratzert) y 1 113.” se abrieron paso hacia la meseta de Tadout, que habia desafiado al Ba- tallén Nicolas el afio anterior. El campamento del /2.° REI (edte. Buschenchutz), apoyado por una seccién de la CM, rechaz6 un fuerte ataque en Ait Maklouf el 17 de julio. E1V3.° (edte. Susini) y el 11/2.” REI (cdte. Jenoudet) encabezaron dos columnas que atacaron el baluarte de la tribu Marmoucha en la meseta de Immouzer, el 23 de julio, teniendo el segundo 25 muertos y 49 heridos. El 11 de agosto, el I1/2.° REI (cdte. Janson) tuvo 22 muertos y 51 heridos en el yébel Iblane; en las proximidades, el IIV2.° sufrié un fuerte contraataque a corto al- cance y tuvo 12 muertos y 18 heridos. Uno de éstos fue el cdte. Jenoudet, re- emplazado por el edte. Maire; el 1V2.° permanecié para establecer nuevos puestos en el yébel Iblane, mientras los Groupes Mobiles seguian avanzando. A finales de 1923 todo el macizo de Tichoukt estaba rodeado de nuevos puestos, pero la campaiia le habia costado al Ejército francés como minimo 100 oficiales y 3.000 hombres muertos. En 1924 se produjo una tregua en cuanto a grandes operaciones, pero los legionarios, dispersos en decenas de pequefios y totalmente desolados puestos, no tenfan descanso. Pocos de estos eran fuertes consistentes; la mayoria ‘no eran mas que sarigars de pefiascos apilados, bidones de aceite llenos de gra- vay unas cuantas alambradas. Tenjan que construirse en lugares elevados para tener buenos campos de tiros esto hacia que las pequefias guarniciones tuvie- sen que enviar regularmente partidas de agua y leiia. Los pequefios puestos necesitaban ser reabastecidos con frecuencia por vulnerables convoyes, a lo largo de serpenteantes pistas de montafia. Dado que los hombres de las tribus eran maestros en la aproximacién sigilosa y en la emboscada, los franceses sufrian un goteo constante de bajas. Marruecos, 1925-1935 Un factor siempre presente en los calculos de Lyautey era la permeable frontera norte con la franja costera del Protectorado espaol. [HUTTE ereececcnriecemieironmnmrieemieieimninintimnieiiy HHH LEGKON extranjena erancese @Beni Mela ‘Todas las tribus bereberes eran enemigos temibles; pero las de las monta- jias del Rif eran comparables en valor, destreza militar y crueldad a los Pat- han de la frontera entre India y Afganistan. En julio de 1921, unos 13.000 soldados de la desatendida y mal dirigida guarnicién espafiola habian sido masacrados entre Melilla y Annual por una multitud de rifefios ligeramente armados, conducidos por un instruido y clarividente ex funcionario colonial espaiiol, Abd el Krim, de los Beni Urriaghel. Su deslumbrante victoria inspi- r6 una guerra de independencia pantribal, y Abd el Krim convirtié su volatil coalicién de clanes, en un ejército con cierto grado de unidades constituidas, rangos, oficiales y especialistas profesionales, y con su logistica bisica. El bo- tin de Annual incluia 20.000 fusiles Mauser, 400 ametralladoras Hotchkiss y més de 120 piezas de artilleria Schneider; los rifefios contrataron instructores, europeos (entre ellos, notoriamente, al desertor de la Legién Josef Klemm). La situacién de anarquia politica en Espaiia obstaculizaba la respuesta; se ‘gané y perdi6 terreno, pero los rifefios mantuvieron la iniciativa, infligiendo nuevamente fuertes pérdidas a los espafioles durante la retirada de Xauen en diciembre de 1924. El mariscal Lyautey sabia que el levantamiento del Rif se ex- tenderia inevitablemente al Marruecos francés, pero sus peticiones de refuerzos fueron desoidas en Paris. El punto de ignici6n fue un avance francés al norte del rio Ouerghla, en mayo de 1924, para instalar una linea de puestos con guarniciones de Tirailleurs en los disputados trigales de los Beni Zerwal. El 13 de abril de 1925, unos 8.000 rifefios lanzaron ataques coordinados sobre la linea francesa; la combinacién de un liderazgo inteligente, gran valor, destreza guerrillera y un cierto grado de potencia de fuego moderna result6 de- Arriba: mapa esquematico de la parte meridional y oriental de Marruecos. El area de ‘operaciones de la Legién en los afios 30 es demasiado grande para ser incluida en esta escala; por ejemplo, a base de Tata del VIl.? REC queda fuera del mapa, ‘a.unos 160 km al suroeste de ‘Ouarzazate. La base sahariana de Tindouf esta a unos 400 km al sursuroeste de Ouarzazate, y ‘Tabelbala, base de patrullas de la CAL REI, esta a unos 280 km al sur de Bu Dani. Ala derecha: Compagnie Montée, probablemente del 3.° REI, desfilando en Marruecos, a ipios de los aftos 30.La imitad de los hombres van a pie, ala derecha, seguidos por los oficiales, los brigadas y la mitad de la compaiia montada en mulos. (Foto: cortesia de John Neal.)Mare Volojoff, un antiguo oficial Zarista, fue uno de los muchos extranjeros que encontraron tuna nueva vida en la Legién. Destinado al 3.° RM/I.° RE en diciembre de 1914, combatié fen los Dardanelos y en Serbia con el IIVRMA y un batallén bosnio, de agosto de 1915 a septiembre de 1916;en 1917 se gradué como piloto militar. Integrado en el RMLE en febrero de 1918, fue malherido y gané la cruz de caballero de la Légion d’Honneur mandando una seccién de ametralladoras en el ataque nocturno a la meseta de Dommiers, el 18 de julio de 1918. En 1923-25, siendo teniente, primero en el 1." y luego en el 3.” REI, estuvo destacado como piloto en el 37." Reg. de Aviacién, en Marruecos. Capitan desde marzo de 1925, volé durante toda la Guerra del Rif, siendo ‘uevamente herido y por dos veces condecorado; una ‘mencién hace referencia a su valor en pasadas de bombardeo a baja cota sobre Bibane, el 13 de mayo. Obtuvo la ciudadania francesa, y se retiré en 1930, pero fue vuelto a llamar en 1939 y enviado a Barcarés para ayudar a formar el 22.° RMVE; la foto es di periodo, Licenciado a principios de 1941, fue arrestado por actividades relacionadas con la Resistencia en enero de 1943, pero sobrevivié a la guerra, muriendo a la edad de 93 afios, en 1979. (Foto: cortesia de Rosemary Weekley.) bese rE TE vastadora. Los puestos fueron cer- cados, bombardeados con obuses 0 morteros y asaltados con ferocidad medieval; decenas de heroicas resis- tencias hasta el final y horribles ma- tanzas pasaron a formar parte de la leyenda del Ejército francés. Extre- madamente méviles, las fuerzas bereberes separadas desmantelaron la linea francesa minuciosamente y se desbordaron a través de las brechas. E127 de abril, algunas estaban a s6lo 32 km de Fez, y 39 de los 66 puestos habian sido arrollados 0 abandonados. La mayoria de unidades de la Le- gién estaban inmovilizadasen la Ta- che de Taza, pero algunas fueron enviadas precipitadamente al norte para ayudar a detener la marea, incluyendo el I/, VI y VIV/1.” REI, 11/2.° y IIV/3.”. De nuevo, un par de acciones ser- viran para ilustrar el conjunto. El importante puesto de Bibane cambié cuatro veces de manos en mayo, con un coste de 400 franceses muertos. La cuarta accién fue su reconquista el 25 de mayo por el II/1.° (edte. Deslandes) y el II?2.° REI (edte. Goret). Su- cesivos asaltos fueron rechazados por el intenso fuego; finalmente, el cdte Deslandes convocé a sus siete oficiales restantes, les invit6 a que le imitaran cogiendo mochilas llenas de granadas, y los condujo a ellos y a sus hombres en una carga cuesta arriba que tom6 el objetivo al estilo de Verdtin. El coste de aque! dia fue de 103 muertos y mas de 300 heridos. El 5 de junio los bereberes reconquistaron Bibane una vez més, y lo retuvieron hasta ser finalmente arrojados de alli por un bombardeo, en septiembre. Deslandes result6 muerto el 18 de julio en Bab Haceine, cerca de Ouezzane. En la misma zona, la Compajiia Montada/4.” REI fue copada mientras cubria la evacuaci6n del puesto de Beni Rouber. Rodeado de enemigos, el horriblemente malherido legionario Siegel se alz6 y arrojé su carabina por encima de las cabezas de sus camaradas para que los bereberes no pudiesen quitérsela a su cadaver. EI diario del VI/1.° REI del cdte. Cazaban de mayo-junio de 1925 ilustra la presin sufrida por estas unidades. Cada accin suponia duros combatescontra enemigos que tenian un tradi cional orgullo de buenos tiradores, que habian sumado un buen numero de ame tralladoras y granadas a sus fusiles y cu chillos, que estaban ansiosos por llegar al cuerpo a cuerpo y que trataban bar- baramente a los heridos y prisioneros. E14 de mayo, el batallén liber6 el pues- to de Taounat contra la resistencia de unos 1,500 bereberes. El dia 5, cubrié la evacuacién de Bab Soltane; el 6-7 so- corrid y evacué Bab bu Andar; del 9 al 22 se sucedieron misiones casi a diario. En esta tiltima fecha evacué la guarr cién de Oued Amzou y, tras un dia de accién de retirada, rechaz6 un ataque nocturno a su campamento, lanzando con éxito un contraataque fuera del p. rimetro, El 4 de junio reocupé el puesto abandonado de Astar, abriéndose mino en combate hasta el mismo y sosteniéndolo para cubrir la evacuacin del cercano Sker, antes de volver a abrirse camino luchando el dia 5, bajo un Intenso fuego de ametralladora. La noche del 10-11 de junio, el edte. Cazaban pidié voluntarios para efec- tuar una ruptura y evacuar una desesperada guarnici6n al aerédromo de Me- diouna. Esta consignado que los hombres se pelearon por un lugar en la partida de socorro, y hubo soldados rechazados que se deslizaron entre las filas, enemigas al amparo de la oscuridad. Al parecer se abrieron camino a través de dos lineas de trincheras, e iniciaron el regreso con los supervivientes de la guarnicién antes de ser aplastados; nunca se encontraron los cuerpos de los. cuatro oficiales y los 60 hombres. En 1926, un esfuerzo francoespafiol en gran escala (incluyendo ocho batallones de la Legién del 1.°, 2.°, 3.° y 4.° REI) trajo finalmente la victoria en el Rif, y Abd el Krim se rindié a los franceses en mayo. Por entonces, el mariscal Pétain tenia 300.000 hombres en campaiia, y los muertos del Ejército francés -una cifra no reconocida oficialmente durante 20 afios- totalizaban como minimo 12.000. @ cores08 case vein Tn Tn Seccién de ametralladoras, CMAV4.° REI, Four el Hassan, 1937 (véase la lamina G3). Esta ‘endurecida dotacién muestra tuna amplia variacién en el tono de sus uniformes y forro de las gorras. (Foto: cortesia de Charles ) Parte del 2.° Peloton, VIII.” REC, el primer escuadrén motorizado de la Legién, formado en 1929 en Colomb Béchar. En 1932 patrullaba desde Taghit; combatié en el yébel Sagho en febrero de 1933; en 1934, e1V yVI Escadrons Motorisé parte en la ocupacién de Tindouf. En octubre de 1934,e1 VI fue disuelto; el VII." REC permanecié en Tata. El equipo era muy heterogéneo ~automeéviles de reconocimiento Renault y Citron, unos cuantos automeéviles blindados White- Laff, camiones de transporte de tropas, cisternas y de ‘comunicaciones, ete.-, pero tunos 15 de estos automéviles blindados de patrulla Berliet VUDB 4 x 4 constieuian la cespina dorsal, cada uno de ellos con tres tripulantes y una ametralladora ligera FM24/29 instalada. Con un motor de 40 hp, este automévil de 4 t estaba muy falto de potencia, y el bastidor era demasiado débil para el peso del blindaje. (Foto: SIHLE.) UU EELLAEALETELTEESeccién ligera, CMA/4 REI, Foum el Hassan, mediados de los afos 30; el acabado rmimético es verde del Ejército francés y arena. Esta es la conversion para transporte de tropas del automévil blindado Panhard AMD 165/175 TOE, con la torre suprimida y_ tuna Hotchkiss moneada al lado del conductor. Las Compafias Montadas Motorizadas tenfan tumos efectivos totales de 280 hombres, con una seccion de mando y servicios, un elemento de infanteria motorizada de 120 hombres, secclones acorazadas ligera y pesada con Panhard, sin y con torre. Las Compafias, Montadas acogieron sus primitivos e incémodos automéviles blindados con ‘gran reticencia; eran menos miéviles, mas fragiles y mas ‘exigentes que los mulos. (Foto: cortesia de Charles Milassin.) ‘vnc aereveieecuaeienaeiceeieniageiaeienaianini Los franceses volvieron inmediatamente a dedicarse a la reduccién final de las cordilleras del Atlas. En junio de 1926, el 3.° REI al completo luché en el remoto macizo de Tichoukt, derrotando a los Ait Mohand y a los Ait Seghrushin, Para la operacién de julio se le unieron el I! y VU/1.° y el Ly 1/4.°, capturando las cordilleras principales. Los sucesivos avances en 1927-29 no fueron faciles; el 1/3.° REI tuvo considerables bajas defendiendo El Bord y Ait Yakoub en junio de 1929, asi como la CM/1.° en una emboscada en Djiha- ni en octubre, la 1." CM/2.° contra los Ait Hammou en Tarda-Tadighoust en agosto de 1930, y el 2.°REI en Tazigzaoust, cuando avanzaba hacia el Pla- teau des Lacs, en septiembre de 1932. En el desierto meridional, el recalcitrante Tafilalet fue finalmente pacificado. A principios de 1933, fuerzas de infanteria, caballeria y las Compaitias Mon- tadas del 1.°, 2.° y 3.° REI combatieron duramente en el yébel Sagho, reducto de los bereberes Ait Atta, que habjan dominado el sur durante siglos; el 2.° y el 4. estuvieron fuertemente representados en las operaciones de verano, que obli- garon al jefe Ouskount y sus diltimos guerreros a terminar sometiéndose en el monte Baddou. La pacificacién de Marruecos se complet6 con un avance final a través del Antiatlas, lejos al suroeste, a principios de 1934. Caballeria, fuerzas acorazadas y artilleria A pesar de algunos recelos sobre la oportunidad que representaba para la de- sercién el poner a legionarios a caballo, el 1.°° Régiment Etranger de Cavale- rie empez6 a formarse en Susa, Tiinez, en 1921. El 1.° REC tenia gran nimero de antiguos soldados de caballeria rusos blancos, algunos de ellos sirviendo en rangos mucho mas humildes que los alcanzados al servicio del zar. Durante la crisis del Rif, el III/1.° REC combatié en la Tache de Taza; el / y Il/ fueron dejados en cuadro, siendo transferidos los hombres para reforzar al 1.° REL. El primer servicio montado importante del regimiento fue la es- tancia del IV/1.° REC en Siria, en 1925. El IIV/1." se trasladé al sur, a Bu Da- nib, en 1926 € intervino en algunos enérgicos encuentros en el curso de mi siones de escolta y patrullas. Los demas escuadrones se turnaron en los puestos meridionales durante los afios posteriores; el 1.? REC tuvo actividad en la campaia de penetracién final de principios de los afios 30. En 1929 el regi miento formé el 6.° y mas tarde el 5.° Escuadrones Motorizados, con auto- méviles de reconocimiento, camiones y unos pocos automéviles blindados. AHHOHMMNHNONNHNNMNNMNNIN wie eM NcLas Compafias Montadas El linaje de estas unidades queda confundido por fusiones, transferencias terregimentales y muchos cambios de nombre. Todas las referencias que si- ‘guen proceden de diversos articulos en Képi Blane: + 1913: 42 CMI2® RE se converte en la Compagnie Montée d'Algérie au- ‘ténoma. Enero 1922:CM d'A agregada a |.” REl.asume linaje de todas las CM, fen | Sud-Oranais desde 188!, julio 1931: 2." CM/2.° REI se convierte en la ‘nueva Cie. Motoriséel!.” REL redenominada, febrero 1933, Cie. Automobi- lel. REI, basada en Bu Danib, mis tarde en Tabelbala. 1934-39: CM d'A basada en Khenchla. Enero 1939, CM d'A se convierte en Cie, Portéell.* REL + 1913:32 CM/2° RE se convierte en la Compagnie Montée du Maroc auté- ‘noma. Noviembre 1920: CM du M se convierte en 1 CM/3.° REI. Enero 1922: |. CMI3.° REI se convierte en CM du M agregada al 2.° REI, Octubre 1923:CM ‘du M se convierte en |.* CM/2.° REI; se forma la nueva 2* CM/2° REL Enero 1930:2" CM2° RE! se convierte en Cie. Motorisée.” REL I? CMV2.° REI se cconvierte en CM/2.° REI. 1934-37: CM/2° REI basada en Kzar es Souk. Octubre 1940: CM/2® REI se convierte en 12. Cie. Mixte Montée/3.° REL. + Noviembre 1920:2 CMI. RE se convierte en 2* CM/3.° REI, basada en ‘Gourrama. Enero 1922:2* CM/3.° REI se convierte en CM/3.° REI. 1933-40: bbasada en Erfoud, Noviembre 1940; CM/3,” REI se convierte en 8. Cie, Mix- te Montéel3.° REI. ‘+ Septiembre 1920: |* CM/|.° REI se convierte en CM/4.° REI, basada en Bu Danib.Abril 1933: CM/42 REI se convierte en CM Automobile/4° REI. Mayo 1934: CMA/4® REI eonstruye y ocupa puesto en Foum el Hassan, Noviembre 1940: CMAV4® REI se convierte en 12* Cie. Mixte Montée/2.” REI. Legionarios, probablemente del 2° REI, sirviendo un cafién M1897 de 75 mm en Marruecos, 1932-34; visten uniformes de drill caqui M1914, correaje marrén de ‘tres cartucheras y llevan colgadas ‘carabinas M1892/16.En mayo de 1932, el 2. formé una Batterie de Marche d'Artillerie de cuatro piezas y 60 hombres en El Hajeb. La bateria llevé distintivos de ‘cuello de fondo rojo hasta 1935, sustituidos luego por un rombo ‘escarlata con granada azul y un doble ribete azul hasta los bordes ‘superiores en la manga izquierda. tra bateria, formada el mismo mes en Ouarzazate por el 4." REI, llev6 supuestamente un distintivo de manga desde el incipio. Ambas unidades de 75 mm, que entraron en ac campafias marroquies. Redesignadas Batteries Portées, ambas fueron agregadas al 4.° REI a finales de 1939, formandose pronto una tercera. Las tres se dispersaron a lo largo de la costa marroqui desde noviembre de 1940, afiiadas al 2.° REI hasta abril de 1943,y luego al 3.° hasta su disolucién en febrero de 1944, En enero de 1930 se entregaron los pri- ‘meros camiones a la 2.* Compagnie Mon- tée/2.° REI, en Oujda. Esto fue el inicio de tun proceso gradual de motorizacién que, en 1934, hizo que unidades mixtas de camiones/automéviles blindados asumiesen el co- metido de las antiguas compaiifas de mulos en las patrullas a través de las soledades m ridionales. La 2.* CM/2. REI fue redes nada Compaitia Motorizada (posteriormente, Automévil)/1.” REIL. En enero de 1932 en- 116 en accidn contra una partida de guerra conducida por un tal Belkacem en Mecissis en febrero de 1933, su comandante, el tte. Brenklé, y 11 hombres fueron muertos en Bu Gafer, en el yébel Sagho (en la misma batalla que costé la vida al famoso Homme Rouge, el cap. Henri de Bournazel, de los espahis). Con equipo y préctica en progreso, Jas unidades de caballeria acorazada, motorizada y montada participaron en todas las principales operaciones del iltimo perfodo de pacificacién de Marruecos. Las unidades de la Legién operaban generalmente en Marruecos en columnas de todas las armas, incluida la Artilleria Colonial; sin embargo, una seccidn de cafiones de montafia de 80 mm formada en mayo de 1925 por el 1.° REI entr6 en accién en el uadi Ghir y en el uadi Zousfana. En 1931 se trasladé al Alto Atlas, distinguigndose especialmente en el trando en accién en agosto siguiente se convirtié en la Compaiiia de Ametralladoras del III/1.° REL En mayo de 1932 tanto el 2.° como el 4." REI formaron baterias de cafiones nen las tiltimas campafias marroquies; a principios de la Segunda Guerra Mundial se formaron otras baterias saharianas, asi como un batallén completo en el 6.° REI, en Siria, adi Imedrhas el 22 de julio de 1933, y en- el monte Baddou. En octubre de 1934Sidi bel Abbas, 2 de marzo dde 1940: veterano del 1." REI fen el contingente que se dirige a Francia para formar ef II32 DB de Marche. Lleva el casco M1926, sobretodo ¥ correaje M1920 con ‘modificaciones de 1934;la chache y las medallas le dan cl apropiado aire gallardo; la Legién siempre se ha preocupado de tener la mejor apariencia frente a tropas que considera de menor ‘categoria. (Foto: ECPA.) Siria Después de 1918, las anteriores posesiones turcas en Siria y Libano quedaron bajo mandato francés. El IV/4.° REI desembarcé en Beirut en marzo de 1921 como parte de la nueva guarnicién, seguido en agosto por el V/4," y mas tarde, por el IV/1.° REC. E] dominio francés fue ferozmente contestado por las belicosas tribus drusas de los montes del interior, pero durante los tres primeros afios las columnas y puestos franceses no fueron seriamente atacados, y el IV/4.° REI fue disuelto en noviembre de 1924. En 1925, estallé un levantamiento importante en el yébel Druso. EI 22 de julio, la compafifa del cap. Normand, del V/4.*, sufri6 115 bajas en un ataque sobre Kafer, al sureste de Soueida, la principal base en el sur delyébel Druso. Soueida quedo aislada, y una columna de socorro fue rechaza- da con fuertes pérdidas el 2-3 de agosto. El levantamiento se extendid; entre- tanto, una segunda columna de socorro salié hacia Souleida, encabezada por el V/4.° REI (cdte. Kratzert) y el IV/1.° REC (cap. Landriau), mas un escua- dron de automéviles blindados de caballeria. Alertada cuando Ileg6 al antiguo pueblo amurallado de Mousseifré, el 16 de septiembre, de que se apro- ximaban unos 3.000 drusos, Kratzert dispuso a sus legionarios como refuerzo del perimetro defensivo; pero sin que ellos lo supieran, muchos rebeldes estaban ya en el interior del pueblo. Un tanteo antes del alba en el muro norte fue rechazado, pero con las pri- meras luces del dia 17 llegaron fuertes ataques desde todas partes. Los infil- trados abrian fuego desde los tejados, tendian emboscadas a los legionarios en los callejones cuando se dirigéan al perimetro defensivo y masacraron a la mayor parte de los caballos del REC. Posteriormente, la creciente luz posibi- lite que los tiradores de los automéviles blindados limpiasen los tejados. Ata- ques sucesivos fueron rechazados durante la mafiana; por la tarde los franceses recibieron apoyo aéreo, y los drusos se retiraron dejando unos 500 muertos. La Legién tuvo 47 muertos y 83 heridos. La otra accién importante de la Legién fue la defensa de Rasaya por el TV/1.° REC y un escuadrén del 12.° de espahis, el 20-24 de noviembre de 1925. Otra antigua y laberintica poblacién de piedra, Rasaya no tenia un perimetro definidos durante tres dias y noches de ataques, los drusos penetraron a menudo parte de las defensas, produciéndose desesperados combates cuerpo a cuerpo. Los soldados de caballeria de Landriau estaban terminando sus mu- niciones y preparandose para una defensa a ultranza cuando, el dia 24, aviones y el 6.° de espahis Ilegaron al rescate. El escuadrén de la Legion tuvo 58 bajas, entre muertos y heridos. ‘equipo. Los reclutas llevan ‘quepis M1930 y traje de faena azul mas bien oscuro; en primer plano ala derecha, ‘obsérvese el bonnet de police MI918 caqui y el jersey marrén de cuello colgante M1936. CeOficial de la 13.* DBLE en las trincheras, en Bir Hakeim. En la batalla de mayo-junio de 1942, la Brigada de Franceses Libres rechaz6 varios intensos ataques de la 90." Divisién Ligera de Rommel y la italiana Ariete, apoyados por incursiones aéreas. Los Portacafiones Bren del III/13.* ‘encabezaron la salida con éxito la noche del 10-11 de junio; el regimiento sufrié en conjunto alrededor del 30 % de bajas. Identificado por un veterano como un tal «edte. Babonneau» (posiblemente el cdte. Bablon, que tomé el mando después de El Alamein), ‘este comandante lleva un quepis de oficial M1931 y traje de campafa britanico, con distintivos de cuello dorado sobre caqui y hombreras de rango dorado sobre negro. (EI commandant francés es el rango equivalente a ‘comandante, pero cuando manda un batallén, se le da. titulo de chef de bataillon.) La revuelta drusa se desvaneci6, y los sucesivos batallones de la Legion tuvieron una vida de guarnici6n relativamente tranquila. En octubre de 1939, los que estaban en aquel momento en Levante —los I, IV/ y VI/1.° REI y 1/2." REI se fusionaron en el nuevo 6.° REL Indochina La guarnicion de la Legin se redujo durante la Primera Guerra Mundial y se retir6 del todo inmediatamente después. En 1920 regresé el IV/1.° REI; en 1921, el 1V/2°, redesignado IX/1.° en 1926; en 1927, el VIVI.°; en 1930, el V1.". En septiembre de 1930, estos tres tiltimos batallones se unieron en el nuevo 5.” REI. Aparte de expediciones ocasionales contra «piratas» (bandidos), yel breve, aunque sangriento, levantamiento comunista en la provincia de Yen Bay en 1930, la vida en Indochina fue tranguila para la Legidn. Era considerado un destino de lujo para hombres con buena hoja de servicios; la paga y las raciones eran generosas, el trabajo fisico duro era poco frecuente y abundante la compaiiia femenina complaciente. CAMPANAS DE 1940-1942 Las guarniciones de la Legién de antes de la guerra permanecieron en el norte de Africa, Oriente Medio e Indochina, pero proporcionaron cuadros y muchos refuerzos para diversas nuevas unidades que entraban en combate contra el Eje. Como en el caso de la Primera Guerra Mundial, el espacio permite aqui s6lo unas breves notas de campaiias ya bien documentadas en numerosos libros. Narvik Marzo de 1940, la 1." Div. Ligera francesa (gral. Béthouart) es enviada a No- ruega, incluyendo la 13." Demi-Brigade de la Légion Etrangere (tte. col. Ma- grin-Vernerey, «Monclar»), una unidad de dos batallones formada con hombres de guarnicién en Africa, entrenados y equipados en Francia para la guerra de montafia. Desembarca en la peninsula de Haafjeldet, 6 de mayo; ataca con éxito a tropas alemanas en Bjervik, 13 de mayo, y Narvik, 28 de mayo; 2.* Cia. pierde todos los oficiales y 60 hombres; los alemanes son empujados hasta la frontera sueca. HATTEEINENNAKAEAEMEKNAMEAEEKEHNETHLUIKLNHITIIHE LEGHON ExrRAMjeRA FrancesaEl principio de la larga trayectoria de la 13.* DBLE: cl gral. De Gaulle pasa revista una guardia de honor en Whitehall, Londres, en julio de 1940. Los legionatios llevan cascos M1926 y M1915, a camisa y pantalones «de golf del uniforme M1938 del Ejército francés, botas marrones de montafia y calcetines dobles blanco sobre ‘caqui. La chéche y el fajin azul 1 Ios dnicos toques la Legion. Divisién retirada ante noticias de blitzkrieg aleman en Francia, con la in- tencién de reforzar Rennes, Bretaiia; llega a Brest demasiado tarde; 13.* DBLE reembarca con todo el equipo hacia Reino Unido. 30 de junio, el gral. De Gau- lle, entonces casi desconocido lider de los Franceses Libres, se dirige ala unidad. Aproximadamente la mitad de la 13.* opta por ser repatriada a Ma- rruecos, los restantes se quedan a luchar con los britanicos (la unidad de Franceses Libres redesignada brevemente 14." DBLE, recupera n.° 13 en noviembre de 1940). La batalla de Francia Las unidades formadas en la Francia metropolitana inclufan el 11.° REI (en noviembre de 1939: 2.500 voluntarios de las guarniciones de la Legién, mas 500 reservistas franceses con servicio previo en la LegiGn) y el 12.° REI (fe- @ coees0¢ e408 HHHNHHNHHHNMNHHNHHHONMMNNTONNHONHMNOMNHNOAHOMANMONOMONMNAMNNNNNNDotacién de una pieza de 75 mm de la Batterie Saharienne Portée, probablemente en ‘Ouargla, Argelia, donde fue formada en octubre de 1940; fen abril de 1941 se formé una 2 BSPL en Fort Flatters. Llevan quepis M1930 y sobretodos caqui,con pantalones seroual de desierto de dril caqui,y el correaje tradicional en bandolera de ‘cuero rojo de las unidades saharianas. Las BSPL (el RMLE habia asumido el color regimental del 2.°RM/I.° RE). Hasta principios de 1917 los distintivos continuaron teniendo esta forma rectangular; luego se convirtieron en rombos para adaptarse a las puntas del cuello. Este viejo soldado posee la Croix de Guerre y una Médaille Coloniale de antes de la guerra. En esta época estaban apareciendo las modificaciones, de 1914, del cinturén, cartucheras y tirantes de cuero ma- rrén;la mascara antigs se lleva en una lata rectangular. La version en lona M1914 de la mochila M1893 tiene el contenido habitual, incluyendo aqui las mantas arrolladas y una tela impermeable para el suelo, recubierta de goma, adqui- rida privadamente. El fusil es uno de los primeros modelos de Berthier M1907/15 de 8 mm, cargado con peines de tres disparos. (Basada en una reconstruccién de Laurent Mirou- ze y Frangois Vauviler utilzando prendas originales.) Tn uvniatn Tn nunRetrato dedicado en 1923 por un souslieutenant del 1.° REI, que todavia lleva el cordén doble del RMLE de la guerra en su chaqueta caqui del uniforme de cuartel; en el cuello lleva granadas doradas sobre distintivos caqui con ribete dorado. La inscripcién es sélo legible en parte, y sugiere que este oficial es inglés, antiguo capitan de corbeta de la Royal Navy. (Foto: cortesia de R.G. Harr ‘HAuceeearareacececeericienimniieineteiiiinisia B3: |.°" pourvoyeur, dotacion de ametralladora ligera CSRG, RMLE; orden de asalto, Verdiin-Cumiéres, agosto de 1917. Hacia mediados de 1916, a introducci6n de la ametralladora ligera CSRG (Chauchat) M1915 -a pesar de ser poco fiable y precisa— contribuyé a transformar las técticas de infanteria. Las cuatro secciones de la compafia de fusileros tenian ahora cada una apoyo de «fuego ambulanten de una, y mas tarde dos, ametralladoras ligeras que les acom- pafiaban en el asalto.A mediados de 1917, el pelotén de ametralladora ligera tenia un cabo, tres fusileros-granaderos y una dotacién de tres hombres: tireur (tirador), pre- ‘mier pourvoyeur (primer municionador) y deuxiéme pourvoyeur. Oficialmente, el primer municionador llevaba ocho ‘cargadores en una mochila especial y cuatro en una bolsa especial; en este caso, el soldado se ha deshecho de la pesada e incémoda mochila,en cuanto se ha vaciado.Tirador y primer municionador llevaban cada uno una pistola se- miautomatica Ruby de 8 mm y cargadores en una cartu- chera grande, en la parte posterior del cinturén.A partir de octubre de 1917, la seccién tenia dos pelotones de ametralladoras ligeras/fusileros-granaderos, un peloton de granadas de mano y un pelotén de fusileros, En tiempo célido los hombres combatian con la chaqueta MI914: sin cruzar, de cuello redondeado, cinco botones frontales, dos aberturas traseras, hombros isos, y bolsllos internos o visibles, con solapas rectangulares. Los equefios galones verdes en la manga izquierda se introdujeron en abril de 1916 para indicar servicio en el frente:la primera «sardina» por 12 meses, y una por cada seis meses més;a veces se llevaban también en la manga dere- ccha para indicar heridas. La orden de diciembre de 1914 habia especificado ribetes amarilos en la costura de los cu- lottes, pero no siempre estaban presentes. En junio de 1915 estaba en vigor un orden de asalto «aligerado», con la sustitucién de la mochila por un rollo de tela de tienda, la adicién de una segunda cantimplora y una segunda bolsa con lo necesario para un dia 0 dos de combate auténomo, dos mascaras antigés M2 (una lista para su uso, a otra en una caja de lata),amén de utensilios como un pico/pala plegable M1909; municién y granadas adicionales y sacos de arena para consolidar el objetivo. Todo ello ain suponia una pesada carga, incluso para un hombre fuerte, especialmente si tenia que arrastrarla a tra- vés de tierra de nadie bajo el fuego. (Reconstruccién a partir de fotos de los articulos citados.) Cl: Légionnaire, Il Bataillon, 1." Régiment de Marche d'Afrique; Dardanelos, abril-mayo de 1915. Este batallén de la Legién (segin una foto publicada en una memoria del gral. Jean Regnault) parece haber desembar- cado con el casco colonial M1886 con su forro caqui in- Tn UHL LEGION exreanyena rrancesn QBArriba: la camisa de faena blanca de bourgeron y pantalones a juego datan de 1882, vestidos aqui con el in azul por el legionario de I.* clase n.° 2388 Robert Lincoin, un londinense que sirvié en el 2.° REI de 1930 a 1935. (Foto: cortesia de Jim Worden.) dependiente; también se llevaba el quepis con el forro caqui palido. El sobretodo M1877 llevaba nimeros regimentales rojos del |I.° 0 2.° RE; este veterano de Ma- rruecos tiene asimismo un distintivo de trompa de tirador fen la manga izquierda. El resto de la ropa era dril caqui: fotos posteriores muestran el uniforme de la limina D2, cl cual es improbable que estuviese disponible al embar- car la unidad en marzo de 1915, entregindose probablemente el traje Colonial MI901. En primavera de 1916 la unidad vestia como el RMLE en Francia. Debido a una @ vs 0cconosr ‘emergencia en el campo de batalla,este hombre lleva una de las piezas Hotchkiss MI914 de la compafia de ametralladoras del batallén. C2: Caporal,2.* Compagnie Montée, I.*F Régiment Etranger; Gaouz, Marruecos, 9 de agosto de 1918. El Livre dr (1931) menciona que se emplearon granadas de fusil Vivien Bessier en esta acci6n. Un proyectil en for- ima de bala las proyectaba desde una copa lanzadora da en la boca del Lebel y accionaba una espoleta de cinco segundos. Este cabo ha cogido un fusil lanzagranadas y una bolsa de estas granadas de un hombre caido.y lleva colgada su propia carabina M1892/16. Las Compafias Montadas llevaban ropas diversas, pero el traje de campafia normal en esta época era, bien la chaqueta de dril caqui Colonial M1901 y pantalones rectos, 0 bien la vieja chaqueta y pantalones de faena blancos, el sobretodo M1877 y, 0 bien el quepis M1884 forrado, 0 el casco colonial M1886. En esta reconstruccién nos hemos basado en fotos de grupo de alrededor de 1910,en las que se ve a los suboficiales inferiores vistiendo la chaqueta Colo- nial M1901 (con distintivo de rango abotonado) y panta- Abajo: soldado de caballeria del I.” REC, a finales de los afios 20 0 principios de los 30, vistiendo el uniforme M1921 de dril caqui con bonnet de police caqui y distintivos verdes sobre soporte de lana caqui; en la manga izquierda lleva el emblema de fusiles cruzados de tirador. TMArriba: 1.° REC durante un desfile montado en invierno, en Susa, Tunicia, a principios de los afios 30. Obsérvense los quepis M1930 con distintive rojo de las tropas y el ‘ms alto M1920, con distintivo plateado, del SOC, sin forro. En la chaqueta M1920, los soldados del REC Nevaban distintivos de cuello azul oscuro con un «I» verde sobre una granada del mismo color. Los suboficiales llevaban sélo una granada mayor plateada (el primer hombre por la izquierda y el tercero); tienen también un barboquejo plateado levantado y un segundo, negro de bordes plateados, colocado cuando estén ‘montados. El maréchal des logis chef, a la izquierda, tiene tres galones plateados de bocamanga con la forma «ahuecadan del M1931. (Foto: cortesia de R.G. Harris.) ones blancos, mientras sus hombres iban en traje de fae- ra blanco completo. En campafia.el cuello se llevaba abier- to, con los distintivos quitados. C3: Sergent, Régiment de Marche de la Légion Etrangére; Chateau-Salins, 17 de noviembre. de 1918. Seis dias despues del Armisticio, el RMLE efectué una para- da conmemorativa como libertadores de esta poblacion de Lorena. Este sargento (un dibujo de sintesis a partir de fo- 108, dibujos y articulos de la época) acaba de salir de servi- io; su correaje de campafia no lo llevaba desflando, y ha ‘cambiado su casco pintado de caqui por el bonnet de police. Para desfiar lleva su ceinture de tradition azul,encima del sobretodo M1915; obsérvense su tinica banda dorada de ran- 0 y los cuatro galones verdes que indican dos afios y medio en el frente. Sus condecoraciones personales son la Médaile Militaire y una Croix de Guerre con dos mencio- rnes.Abotonado cruzando el pecho. en posicién de desfile,, hay una fourragére doble,o cordén de mencién colectiva de la unidad,con los colores de las cintas de la Légion d'Hon- Marruecos, principios de los afios 30: un grupo de legionarios del 3.° REI con gorras de forro blanco, uniformes de lana caqui M1920 y la doble fourragére regimental. (Foto: cortesia de John Neal.) snuacteccnnnnniiiiinnintniiiniainiiiniiiiiiiii CHON exreanera eanceseArriba: Qsar-es-Souk, Marruecos, marzo de 1935; el traje blanco de paseo del 3.° REI (véase lamina F2).Aqui lo evan el leg. de 1." cl.n.° 3254 Albert Neal, a la izquierda, y su camarada Cyril Conway, que se alistaron juntos en Marsella en febrero de 1931. Neal gané la Croix de Guerre TOE en marzo de 1935, siendo ascendido a sargento poco antes de ser licenciado, en mayo de 1936. (Foto: cortesia de John Neal.) eur y la Croix de Guerre. Este sistema se instauré en. abril de 1916. Dos menciones en las érdenes del Ejérci- to suponian el cordén de la Croix de Guerre (el RMLE tenia tres antes de su formacién, el I de noviembre de 1915); la cuarta mencién, un cordén con los colores de fa Médaille Militaire (RMLE, el 27 de agosto de 1916); la sexta, el cordén rojo de la Légion d'Honneur (RMLE, el 20 de septiembre de 1917); la novena, el cordén ilustra~ do (RMLE, el 10 de octubre de 1918). DI: Légionnaire, VI Bataillon, I.*" Regiment Etranger d’Infanterie; campafia del Rif, Marrue- os, junio de 1925. Reconstruccién de sintesis; aunque este legionario podria, representar a cualquier unidad de la Guerra del Rf, hemos decidido situario en el Batallén Cazaban.Su quepis caqui o azul horizonte MI914 tiene un forro sin blanquear (coiffe rue); contra el frio de la noche viste el sobretodo M1920 encima del uniforme Colonial M1901 de dril caqui. En la TM Guerra del Rif.la infanteria en operaciones sustituia la mochila por la barda:las mantas y ropa de recambio arrolladas en una seccién de tienda. Su fusil es un Berthier M1906/15, Likimo modelo, de cerrojo simple y con bayoneta de chuzo, sin pestillos, que empleaba peines de cinco disparos. Des- pués de la Gran Guerra, las granadas de mano se utilizaron ‘con entusiasmo en las batallas marroquies y sirias de la Le- gién;este soldado arroja granadas de fragmentaci6n FI durante una carga para romper el cerco al amanecer: A este batall6n se le concedié la fourragére azul palido salpicado de rojo de la Croix de Guerre TOE («para teatros de operaciones exteriores», introducida en julio de 1925) por acciones durante esta campafia. D2: Légionnaire de 1.* classe, V Bataillon, 4. ™* Régiment Etranger d’Infanterie; Mousseifré, Siria, septiembre de 1925. Las tropas enviadas a Oriente Medio llevaban el casco colonial M1886, con o sin el forro independiente, y la ver- sién de dril caqui del uniforme M1914, con los habituales Abajo: el uso de emblemas metilicos en el pecho comenzé oficiosamente, a expensas de la unidad; el ejemplo mas temprano en la Legién fue supuestamente cl del 3.° REI, al parecer originado en Marruecos en 1928 (véase lamina E3). Plateado, excepto el centro de color rojo de la bomba, se parece a una calavera hecha con la granada de la Legién, el doble cordén del regimiento y una salamandra; la divisa es «Legio Patria Nostra.distintivos regimentales para el cuello. El sobretodo esta enrollado en la barda, y también el plato de rancho, que lleva atada atrés.A este batallén se le concedié la fourrogere de la Croix de Guerre TOE por la accién del 7 de septiembre. (Segin Guyader.) D3: Brigadier, IV Escadron, |.° Régiment Etranger de Cavalerie; Rasaya, Siria, noviembre de 1925. EIREC llev6 diversas prendas de uniforme en 1922-1939 (véanse Guyader, Uniformes n° 45 y Képi Blanc n.° 454 y 455), pero durante el levantamiento druso su traje de campafia era,al parecer, como el ilustrado aqui.Se distri- buyé el casco M1886, pero era impopular, prefiriéndose el bonnet de police MI918 caqui. Las chaquetas de tiempo frio eran, o bien excedentes del Ejército de EE UU verde olivo apagado (ilustrada),o francesas M1914 caqul mostaza: se llevaban calzones de Chasseur d'Afrique de lana caqui con ribetes azul negruzco en las costuras, con polainas de tres hebillas MI916 y botas MI9I7 con es- puelas. El traje montado de tiempo célido era la chaqueta Colonial MI901 0, como traje de faena, la chaqueta blanca M1882, en ambos casos con calzones de lana caqui. Los distintivos del cuello eran azules con ribetes y ntimero regimental verdes. En campaiia, se llevaba a menudo sobre el uniforme la gandourah (mencionada en ér- denes de septiembre de 1923) holgada de lino,con el rango en una etiqueta pectoral abotonada. El correaje de cuero era normal,con la bayoneta con presilla para la carabina M1892/16, En estas fechas los quepis raramente se veian; hacia 1927 eran mas comunes, con forro y fal dén de cuello. Se hizo popular una chéche, 0 pafuelo de desierto, caqui palido, llevada de diversas formas segin el capricho del comandante: enlazada alrededor del cuello, cruzada en el pecho 0 envolviendo la cabeza y cuello @ la Tcherkesse. El escuadrén comprendia una seccién de mando y ser- Vicios y dos secciones de soldados de caballeria, dvidida cada una en dos grupos,y cada uno de éstos en dos escuadras. Una escuadra era de exploradores,en los que un hombre llevaba un lanzagranadas Vivien Bessier:la otra escuadra servia una ametralladora ligera llevada a lomos de un caballo de carga. El 4.° Escuadrén fue mencionado por su comportamiento en Mousseifré, en septiembre, y una segunda mencién trajo consigo la fourragére de la Croix de Guerre TOE, por su desesperada defensa de Rasaya el 20-23 de noviembre. (Reconstrucci6n de sintesis a partir de notas y articulos supervivientes, segin Guyader) El: Capitaine, 1.°* Régiment Etranger de Cavalerie; Marruecos, hacia 1930. En campafa, los oficiales vestian a menudo la gandourah; este ejemplar,con bolsillos afiadidos y galén verde,se con- [Hvnrcrecreeiecaroeccieecrsetecaninizieriieieciieenecincieiiiiciciaciininii Arriba: el sgto. Charles Milassin, de la CMA/4.° REI, vistiendo uniforme de paseo de dril caqui en Tindouf, ‘Sahara marroqui, diciembre de 1939. Obsérvese el quepis de suboficial de carrera y la chaqueta de cuatro bolsillos, abierta sobre una camisa blanca y corbata negra, con galones dorados dobles prendidos en el antebrazo. (Foto: cortesia de Charles Milassin.) serva en el Museo de Uniformes de la Legién. El rango se indicaba en una etiqueta pectoral,y el extremo colgante de la chéche se deslizaba a menudo tras aquélla y/o el cit turén. En operaciones, el quepis tenia con frecuen forro caqui palido,con las insignias visibles a través de una abertura practicada al frente; las gafas de automovilista eran asimismo populares en todos los rangos. Este quepis de oficial M1919,con su aspecto «levantado desde den- tro» caracteristico, lleva galén plateado de caballeria. La chaqueta de cuello alto MI92I de oficial es de algodén 1 LEGION exrransera Francesa @®aqui claro y tiene (ocultos aqui) distintivos azul negro con, granadas plateadas y ribetes verdes. Se usan pantalones de montar de tela cruzada palida, con botas tipo Chantilly; el cinturén de oficial M1918 sostiene la pistolera MI876/93, para el revélver M1892 reglamentario,y un estuche de ma- pas; puede llevarse colgado o sujeto en el cinturén un estuche para binoculares. En campafia, tanto oficiales como tropas llevaban el sable ligero recto de caballeria M1822/83 bajo el faldén izquierdo de la silla. Reconstruccién a partir de articulos de la época: vease Guyader.) E2: Sergent con bandera de compafiia. Compagnie Montée, 3.*"* Régiment Etranger d'Infanterie; sureste de Marruecos, principios de los afios 30. Desde 1920, este quepis mis alto y rigido fue el tocado general del Ejército para los suboficiales. Era azul negruzco con copa roja, un ribete azul real de 3 mm alrededor de la parte superior; un emblema de granada de color bo- t6n y un barboquejo de cinta de 10 mm color botén (una, orden de 1933, que afiadia un ribete de 2 mm de color Arriba: 4.° REI, Marruecos, 1938; un leg. de I.* clase que viste uniforme de dril caqui M1921 afeitando a un compafiero con sobretodo caqui. Bajo aumento, en este liltimo se ve el ribeteado verde en lo alto de los pufios y a cada lado de las vueltas de las charreteras, asi como una ‘mota con el color del batallén bajo el nimero de! distintivo del cuello. Arriba: traje de paseo del |." REI, a finales de los afios 30; extrafiamente, el soldado de la izquierda lleva bolsillos en el pecho, aunque en apariencia no es un subofi de carrera. El veterano de la derecha ostenta la Médaille Militaire, dos medallas de campafias y tres galones de servicio en su uniforme de dril caqui M1921; obsérvense los faldones de la chaqueta remetidos en los calzones, bajo el fajin. botén debajo de la banda azul real,no parece haberse apli- cado en la Legién). Normalmente se llevaba sin forro como, distincién de suboficial, pero la foto correspondiente muestra forros blancos no reglamentarios en los quepis, tanto de la tropa como de los suboficiales de esta unidad. El sobretodo MI9I5 se lleva encima de los calzones del uniforme de dril caqui M1921. Abandonados desde 1905, los galones de servicio de 90° en lo alto de la manga izquierda se reintrodujeron Gnicamente para la Legion, por una orden de septiembre de 1929, verdes para soldados rasos y cabos y de color botén para los suboficiales superiores; uno indicaba seis afios de servicio; dos, I! afios; tres, 16 afios. Obsérvense los dos galones de rango de 55°, los distintivos regimentales de cuello y la doble fourrogere con tour de bras del 3.° REE. ‘Sus hombres llevan polainas y botas negras, pero este suboficial montado ha adquirido polainas de cuero (no re- glamentarias para su rango); el cinturén, del tipo de oft- ial, sostiene la automtica Ruby en la pistolera. La chéche la llevan cruzada todos los individuos de la foto. Las unidades de la Legién «que constitulan cuerpos», es decir,batallones desplegados independientemente y al- _gunas compaiiias, tenian sus propios fanions, normalmente con diversos disefios en verde y rojo que incorpora- ban la granada dorada con siete llamas. Esta compafiiaMiembros de la 12.* CMM/2.* REI (anteriormente CMAV4.° REI), Four el Hassan, diciembre de 1941; del grupo viste la tenue d'exercise d’été de dril caqh (véase lamina G3). (Foto: cortesia de Charles Milassin.) parte poseia el linaje de la antigua 2.* CM/I.° RE;se le concedié a la bandera una Croix de Guerre con palmera por la ac- cién en Gaouz, en agosto de 1918, y una Croix de Gue- tre TOE por otra en Tasfert, el 14 de julio de 1927; né- tense ambas medallas prendidas oblicuamente en el canton tricolor. (Sintesis de foto y bandera de la época, Guyader y Képi Blane 355.) E3: Capitaine Principe Aage de Dinamarca, Bataillon, 3. Régiment Etranger d’Infanterie; traje de cuartel, Fez, Marruecos, principios de los afios 30. Figura legendaria, el Principe Aage de Dinamarca, conde de Rosenborg, se inspiré de muchacho en los relatos del tte. Selchauhansen, antiguo oficial de la Real Guardia Da- nnesa, muerto en El Moungar en 1903 con la 22.* CM/2.° RE. El Principe Aage fue nombrado copitaine @ titre étran- ger en el 2.° REI en diciembre de 1922; sirvié en Marrue- cos durante la mayor parte del resto de su vida, en el 2.° yen el 3°. Fue ascendido a chef de bataillon del /3.°,a la edad de 47 afios, en marzo de 1935; murié de pleuresta en Taza, en febrero de 1940. Tras la independencia de Ar- gelia, en 1962,su cuerpo fue trasladado de Sidi bel Abbés para descansar —junto con el del gral, Rollet y el del legionario Zimmermann (el timo legionario muerto enAr- gelia)— en el cementerio de la sede de retiro de la Legién, en Puyloubier. Su uniforme de cuartel (a partir de una foto y articulos conservados) es convencional. El quepis de oficial M1931 era bisicamente el mismo disefio rigido que se lleva hoy; TE oficialmente, desde 1931, la granada debia tener el nimero regimental en la «bombay. En 1935 el caqui reglamentario se habia hecho més oscuro que el viejo «mostazan,y el collet Faiglon de puntas largas estaba sustituyendo al més corto demi-Saxe;los distintivos azul negruzco llevan los dos ribetes verdes de la infanteria de la Legién y granadas doradas con nimeros regimentales;en campafa,las bandas de rrango de la bocamanga se sustituian por barras cortas. La cchaqueta, levada con calzones mastic palido y botas de montar marrones,ostenta la doble fourragére y,prendido en ella, al estilo del momento, el primer ejemplo conocido de emblema metilico de unidad de la Legién, fechado por Mal- ros en 1928 (véase fotografia de la pagina 42). La mayoria de cintas del Principe Aage eran danesas y érdenes ex- tranjeras en deferencia a su sangre real, pero la Légion d’- Honneur y la Croix de Guerre TOE las gané por propios merecimientos. Fl: Clairon-trompette, II Bataillon, 2.°™* Régiment Etranger d’Infanterie; traje de desfile de verano, Meknés, 1934. La circunstancia del centenario del cuerpo, en 1931, fue utilizada de muchas formas imaginativas por el col. Rollet, comandante del |.° REI, para mejorar la imagen de la Le- 4gi6n.En noviembre de 1930 obtuvo autorizacién para rein- ‘troducir —sélo en la Legién—las charreteras orladas para desfile y paseo; desde esta fecha, las prendas con hombreras sustituyeron éstas por brides transversales. Se fo- mentaron los ceremoniales, y los comandantes de unidades introdujeron uniformes especiales para sus tétes de colonne. Se confeccionaron elegantes estandartes para los instrumentos de los musicos,en el rojo y verde que la Le- gion habia ido convirtiendo en sus colores «tradiciona- les» (a partir de las charreteras). Los disefios variaban, pero todos tenian la granada; emblema ampliamente usa- do durante generaciones por muchos tipos de tropas fran- esas, también éste aparecié pronto en un disefio especial para la Legién:con siete amas.y el primer par horizontal © curvado sobre si mismo. Los cornetas del 2.° llevaban una corneta y una trompeta. Este soldado (segtin Benigni y Guyader en Képi Blane 378) lleva quepis M1930 y uniforme ligero de verano MI921,con el cuello holgado encima de una tira caqui palido. Un solo galén de servicio esté sujeto en la manga izquierda y en los pufios hay cosidas cintas tricolores de ‘isico;sélo los componentes de la banda llevaban el emblema de oficio de una lira verde en lo alto de la manga. La ausencia hasta de un galén de soldado de primera clase durante su segundo periodo de alistamiento sugiere que este legionario ha tenido problemas disciplinarios. El batallén se identifica por la granada del estandarte de la ‘trompeta, y por la fourragére de la Croix de Guerre TOE, HUENEME LEGION ExteangeRa Francesy QB‘Arriba: dibujo de Benigni de un soldado del 5.° REI en Indochina, 1938. Lleva uniforme de dril caqui M1921, con casco parasol M1931, carabina MI892/16 y equipaje completo de marcha. En teoria éste es el equipo que se Mevaba en columna; en la practica, con el calor y humedad agobiantes del Lejano Oriente, los soldados generalmente ter mochilas. (Dibuj porteadores que les llevaban las Livre d’Or.) @ caetse concen TM indicando la segunda mencién del IIl/2.° REI por la batalla, de Djebel Iskritten, en mayo de 1926. Las cabezas de columna del 2.° y 3.° REI empleaban correajes blanqueados. leva colgada una carabina M1892/16. F2:Tambour de 1.*"* classe, 3.°™* Régiment Etranger d’Infanterie; traje de desfile de verano, Fez, 1932. El traje de paseo blanco fue introducido en el norte de Afri- a por el 1.°,3°y 4° REI a principios de los afios 30, y lo ‘empleaban también los musicos como traje de desfile. Los detalles variaban; el corte del uniforme de este tambor se parece en general al M1905 de las tropas Coloriales,lleva- do desde hacia tiempo en el Lejano Oriente. Oficalmente, desde 1931 los galones de rango (pero no los de servicio) se hacfan con cinta de 12 mm de ancho en lugar de 8 mm, y tenian forma de fer de lance, con una ligera concavidad, pero éstos no aparecieron en cantidad antes de 1933. Ob- sérvese la disposicion de desfle de la doble fourragére del regimiento. (Segin Guyader, Képi Blanc 482 y 483.) F3:Caporal,5.*™* Régiment Etranger d’Infanterie; traje de paseo, Hanoi, hacia 1937. En Indochina hacfa tiempo que se habia permitido un uniforme blanco de paseo, de corte parecido al M1885 Co- Jonial, que en los afios de entreguerras evolucioné para adaptarse al estilo de los uniformes MI920/2.Una dife- rencia es el cuello més estrecho, sin una tira 0 camisa y corbata visibles;en el Norte de Africa el cuello de los uniformes M1920/2I se estaba haciendo progresivamente mds abierto. Las insignias son verdes sobre caqui; néten- se los galones de rango en fer de lance, una banda verde afiadida a las vueltas blancas de las charreteras. El casco colonial M1931 blanco lleva un gran emblema de latén in- ‘troducido en 1935 por el col. Despas. (Reconstruccion a partir de notas y fotos, Képi Blanc n.° 453, 486 y 487.) Gl: Légionnaire, 13." Demi-Brigade de Marche de la Légion Etrangére; Narvik, mayo de 1940. Se distribuyeron diversas ropas protectoras y equipo alpino ala 13." para la campafia noruega, pero no de forma ho- mogénea, lustrada con menos frecuencia que la canadienne de piel de cordero, a veste fautomitralleuse M1935 caqui oscuro 0 el anorak con capucha (blouson avec capuchon) caqui oscuro, este legionario lleva aqui una cagoule reversible ca- quifblanca, aqui con la adici6n de una banda negra de iden- tifcacién. Las prendas mencionadas se llevaban encima del ‘nuevo uniforme de lana caqui M1938 del Ejército francés. El sobrepantalén de lona (salopettes M1938), que cubria el «pan- talon golf, asi como polainas y calcetines blancos gruesos legaron a algunas compafias de la 13. las raquetas de nie- ve eran un articulo esténdar. Las gafas oscuras no lo eran, TT TM HH‘Sergent, 13." DBLE, Bir Hakeim, primavera de 1942. La boina de lana caqui para Tropas de Fortaleza, distribuida antes de Narvik, eva una granada dorada con nimero ~procedente de un distintivo de cuello azul oscuro de oficial o de adjutant- y dos barras doradas oblicuas de ‘rango; el distintivo de rango de las hombreras son galones dorados dobles. (Foto: WM.) procediendo sin duda de la legendaria habilidad de la Legi6n para agenciarse cosas, lo mismo que los revestimientos de las botas, otro articulo escaso. El casco tiene un forro ajus- tado con cordones reglamentario; lleva también un gorro de lana caqui y mitones con dos dedos libres para disparat: El correaje es antiguo,aparte de la bolsa para la mascara an- ‘tigis ANP3 |;la carabina MI892/16 en lugar del fusil MAS.36 sugiere un miembro de una seccién de ametralladoras. (Se- iin fotos de Militaria n° 20.) G2: Légionnaire de 1.*° classe, 12.¢™* Régiment Etranger d’Infanterie; Soissons, junio de 1940. Este veterano del norte de Africa, en el orden de marcha estindar del Ejército francés, pertenece al nico regimiento de la Legién formado durante la guerra que parece haber recibido el correaje de cuero M1935/37 y el fusil MAS.36 de 7,5 mm.E! | 1y 12.° recibieron el uniforme M1938 de lana caqui oscuro,con una chaqueta de seis botones y cue- Ilo vuelto de corte ancho, que dejaba ver una camisa caqui palido con botones en las puntas de! cuello y corbata, «pantalones de golf» largos y rectos y polainas cortas. El sobretodo es el M1920; ficialmente, los distintivos del cue- Ilo se suponia que eran ocultables con una pequefia solapa, de tela de abrigo cosida a lo largo del borde exterior del Legionario, Bir Hakeim, 1942; un buen perfil del quepis M1930. El distintivo del cuello de su traje de campafia britanico es una granada verde sobre caqui. (Foto: WM.) cuello y abrochada con un pequefio botén. El casco M1926 std pintado caqui oscuro. El bonnet de police estaba con frecuencia decorado con emblemas de granada no reglamentarios, 0 incluso con nimeros regimentales. La nueva bolsa y cantimplora estén sujetas directamente al cintu- r6n, ahora en posiciones intercambiadas; la bayoneta de aguja del MAS.36 se llevaba debajo del cafién, y no en una vaina con presilla. La méscara antigés ANP3I esta colgada debajo de la mochila,aflanzada con una tira de tela en la ccintura. (Composicién basada en Guyader, Képi Blanc n.° 459, yVauvillier, Militaria n.° 20.) G3: Légionnaire, Comp. Montée Automobile, 4.86 Régiment Etranger d’Infanterie; Foum el Hassan, Marruecos meridional, 1937-41. En 1935-38, llegé a Africa la nueva tenue dexercice d’été de dril caqui: una camisa sin botones de manga corta, de cue- lio abierto con solapa, hombreras y bolsillos pectorales, que se llevaba con pantalén corto y calcetines largos 0 polainas caqui. Las sandalias érabes eran populares en las unidades basadas en el desierto. Aqui el pantalén corto se lleva con la vieja chaqueta de dril caqui MI92I,la chéche y un quepis M1930 con forro caqui,con preferencia sobre el casco Co- lonial M1931 de dril caqui reglamentario. La carabina M1892/16 habia sustituido cada vez mas a los fusiles Lebel y Berthier como arma personal estandar durante los afios 30, primero en las Compafiias Montadas y después en diversas unidades de infanteria. Este tirador de ametralladora ligera de pelotén lleva, en cambio, la FM.24/29 en una bolsa protectora de lona y cuero;|a car- tuchera izquierda ha sido reemplazada por una autométi- ca Ruby y su pistolera. Esté vestido para un servicio pré- ximo al fuerte; en patrulla, levaria cantimplora, bolsa y barda de tienda. (Composicién a partir de fotos cortesia del malogrado Charles Milassin y Benigni.) HUUTTATANTAATATHENATAAENATNNKUEALUENUINHELIIIE LEGHON ExrRAMjERA FrancesaHI: Sergent, 13.°"* Demi-Brigade de la Légion Etrangére; Roma, junio de 1944. ‘Cuando la 13.* DBLE cambié sus ropas briténicas por las del Ejército de EE UU en 1943, conservé con orgullo la boina caqui del regimiento,del modelo de Tropas de Fortaleza:ésta lleva los galones dorados oblicuos de su rango. La camisa y pantalones de algodén grueso del Ejército de EE UU se llevan con las cartucheras del fusil M1923 y polainas M1938; el Cuerpo Expedicionario Francés en Italia hizo también un amplio uso del traje de faena de tela cruzada de espiga norteamericano. El arma estindar era el fusil estadounidense P17. Para el desfile de bienvenida al gral. De Gaulle en Roma €l 28 de junio, las fotos muestran suboficiales abanderados con este emblema de la Cruz de Lorena en la manga, en tonces la insignia de la I." Division Frangaise Libre,y una four rragére en el rojo punteado de verde claro de la Croix de Guerre 1939-45. La separacién de la Administraci6n central no habia impedido a los Franceses Libres conceder condecoraciones y menciones, y la 13. ciertamente llevaba este cordén antes de ser promovido al de la Médalle Militaire (de la cual este suboficil lleva una individual). H2:Adjutant, 1.** Ré de Cavalerie, 5.™* Di Alemania, abril de 1945. A [as tripulaciones de automéviles blindados y carros de combate de los «Reales Extranjeros» se les entregaron ent Etranger n Blindée; sur de Marruecos, 1944; l sgto. Charles Milassin del RMLE, posando para un retrato durante la fase de establecimiento del regimiento, lleva el quepis alto de los suboficiales de carrera, con un recorte en su forro blanco para que se vea la granada dorada. Su camisa y corbata del Ejército de EE UU quedan resaltadas por el doble cordén del regimiento y los galones de latén no reglamentarios prendidos. Milassin habia sido gravemente herido en Tunicia y volveria a serlo en Alsacia, (Foto: cortesia de Charles Milassin.) trajes de faena de una pieza de tela cruzada de espi cchaqueta de campafia verde olivo apagado «M1941» y correajes de tela estndar (pero no la chaqueta forra- da de los carristas) Aunque el casco de las fuerzas acorazadas M1942 norteamericano era reglamentario, las fotos muestran también este modelo francés M1935 de acero y cuero de las tropas motorizadas. Los tocados, ‘cuando no se estaba en accién, inclufan algunos quepis, pero también una variedad de bonnets de police. Como ‘otros muchos articulos adquiridos 0 improvisados a ni- vel de unidad por los legionarios en 1943-45, no seg an un modelo rigido. Los ejemplares conservados del REC son de diversos tonos de verde oscuro, con plie- gues superiores o ribetes azul oscuro. Este es verde esmeralda, con una vuelta doblada en la parte frontal derecha ribeteada de azul; este suboficial superior ha afiadido en la parte frontal izquierda un disefio de granada plateada de un antiguo distintivo de cuello. Coser un distintivo de cuello entero en la manga izquierda era tipico de las tropas francesas de este periodo. (Segin Guyader,) H3: Comandante de pelotén, Régiment de Marche de la Légion Etrangére, 5 *™* Division Blindée; Alsacia, junio de 1945. EI RMLE estaba equipado como la infanteria norteame- ricana de 1942-43:casco MI (obsérvese la insignia de la 5.* DB pintada horizontalmente, aplicada a ambos lados), ‘chaqueta de campafia «M194», pantalones de lana verde olivo apagado, sobretodo y/o gabardina, correaje de tela y polainas. Una chaqueta de la época lleva este emblema de la granada de la Legién en la manga izquierda. En el invierno de 1944-45 se le entregaron a la unidad ‘estos revestimientos de botas norteamericanos, que lle- naban de paja y ataban con cuerdas. El P17 continué siendo estandar,unto con el MIAI Thompson, BAR, carabina MI y pistola MI9IIAI. El bonnet de police del RMLE era verde con un pliegue superior rojo: cuando se llevaba,el forro blanco del quepis tenia a menudo una abertura circular central en lo alto,atada con lazo,a tra- ves de la cual se veia la tela roja de la copa. (Segiin Gu- yader)En 1914, la Légion Etrangére consistia en el |.° y 2.° Régiments Etrangers, con seis batallones y cuarteles generales, respectivamente, en Sidi bel Abbés y Saida, Argelia. Desde principios de siglo, el Ejército francés habia estado dando pequefios mordiscos a la desolada y disputada frontera meridional entre la colonia francesa de Argelia y el cadtico Marruecos independiente. Esta guerra oficiosa de incursién, represalia y usurpacioén no autorizada, oasis por oasis, estaba orquestada por parte francesa por el visionario coronel Lyautey, comandante del sector de Ain-Sefra y, posteriormente, de la division de Oran. Al estallar la Primera Guerra Mundial habia en Marruecos dos Régiments de Marche, sacados del |.° RE y 2.° RE. La movilizaci6n en Francia atrajo una oleada de idealistas voluntarios extranjeros que deseaban alistarse bajo la bandera tricolor. Se decidid permitir que se comprometiesen hasta el fin de las hostilidades, pero Unicamente en la Legion Extranjera. Durante la Segunda Guerra Mundial, las guarniciones de la Legion de antes de la guerra permanecieron en el norte de Africa, Oriente Medio e Indochina, pero proporcionaron cuadros y muchos refuerzos para diversas nuevas unidades que entraban en combate contra las fuerzas del Eje. “gy MARTIN WINDROW (a la izquierda) nacio en 1944 y estudio en el Wellington i College. Ha trabajado como editor y escritor en los campos militar y de aviacién desde los afios 60. Editor, antes y actualmente, de Osprey Military y fundador de Military Illustrated, fue anteriormente director editorial de Windrow and Greene Publishing. MIKE CHAPPELL paso 22 afios en el servicio de Infanteria, retirandose en 1974 como brigada de regimiento del |.er Bon., The Wessex Regiment (Fusileros Voluntarios). Desde que empezo a ilustrar temas militares, en 1968, Mike ha alcanzado popularidad mundial como ilustrador militar. Actualmente vive y trabaja en Kent. OTROS TITULOS DE LA COLECCION CARROS BRITANICOS EN EL NORTE DE AFRICA LOS CARROS PESADOS JS-2 Y JS-3 EL TRANSPORTE DE PERSONAL M-1 13 INFANTERIA MECANIZADA CARROS POLACOS 1939-1945

La Legion Extranjera Francesa Carros de Combate Nº33

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

La Legion Extranjera Francesa Carros de Combate Nº33

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

También podría gustarte