COMEDIA DEL ARTE (15) OTROS PERSONAJES MENORES

Publicado el 2, enero, 2009 por Ares Cronida

No son todos, la mayora son versiones locales de: Pantaleone, el
Doctor, Brighella, el Capitn o incluso de algn Zanni o de Arlequn.
COVIELLO
Coviello, Covielle, Callot, su nombre es un doble diminutivo del
nombre Giacomo (Jacob o James). En ingls podra llamarse Jimmy o
Jackie. Aparece en el siglo XVI en la parte del sur de Italia, y poda
bailar y tocar bastante bien la mandolina (parte del espectculo
musical). Coviello es furtivo, diestro y presumido. Su mscara
normalmente lo retrata con una nariz larga como pico. Normalmente le
pintan su nariz y mejillas rojas (le gusta le bebida). A veces lleva gafas,
y frecuentemente se muestra con plumas en su sombrero. Su traje
poda variar, ya que se le disfraza a su amo como un turco y pretende
hablar turco. l podra parecer tonto o diestro segn el actor o el guin
que dispona.
FRITELLINO
Fritellino fue un antecesor de Mezzetino, su imagen inicial ambos
compartan la mscara negra, traje blanco y capa roja. Fritellino suelen
tambin ser nombrado como: Franco-Trippa o Gian Fritello. Creado a
finales del siglo XVI, de origen boloes o toscano, se diferencia de sus
compaeros por venir de la clase alta (y cado a menos por el juego y
los vicios).
MEZZETINO
Es considerado una variante del Brighella. Su nombre significa Mediovaso (de licor) en italiano Medieval, y l a veces es llamado en
francs y en ingls Mezzetin. Apareci a inicios del siglo XVI.
Mezzetino por lo general es un poco ms tranquilo que Brighella, y
mucho ms manso y culto. l est a menudo muy inclinado a la
msica, y puede cantar y bailar con habilidad. Suele estar ms

interesado en las seoras casadas. Tambin dada sus dotes musicales

puede ser llamado Flautino y es capaz de cantar a cappella. Su traje
ha pasado por las variaciones similares a la de Brighella, empezando
como un traje blanco holgado y estropeado como Zanni, pero con una
capa roja, luego evolucionando a una versin de Brighella pero de
color rojo o borgon. Incluso ha sido retratado en un versin similar a
Arlequn. Su mscara es castaa o del color del xido. Se le muestra
sosteniendo una espada como la parte del conjunto. En una obra
francesa, Mezzetino intenta coquetear con la innamorata Isabelle. l le
dice que en 6 aos de matrimonio, l y su primera esposa nunca
tuvieron una pelea hasta que ella intent detenerlo de estornudar as
que l la mato en el acto. Cuando Isabelle intenta enviarlo lejos
sealando que ella ya est casada, l seala que por el valor del
veneno de ratas se resuelve ese problema.
SCAPINO
Con el cruel Brighella, siempre dispuestos a recurrir a cualquier medio,
incluso una daga para solventar sus problemas. Scapino se sirve ms
de patadas y puetazos, es un cnico, usa a los ms dbiles, pero
muestra buenas costumbres, tiene miedo a la violencia, como lo
explica la etimologa de su nombre, que deriva del verbo escapar. Por
lo general, al llegar Scapino, este est dispuesto a ofrecer sus
servicios de forma gratuita, pero al final esto es una trampa para
incautos. Suele ser un tanto intrigante, divertido y un mentiroso; A
pesar de disfrutar de una muy mala reputacin, con mucha
imaginacin y artimaas logra robar al vecino. Molire transform al
personaje, que eclips en unos pocos aos la reputacin del popular
Brighella, al acompaarlo de Scaramouche. Fue producto de proceso
de evolucin de ambos personajes (Brighella y el Capitn) dentro del
teatro francs.

NARCISINO
Si el popular Brighella fue Italia y Scapino su equivalente en Francia.
Ambos personajes comparte el hecho de ser cnicos y hacer sus
servicios por medio de intrigas. En Narcisino, tenemos a un nativo de
Malalbergo (entre Bolonia y Ferrara, podra decirse que cerca de
donde es oriundo el Doctor). A diferencia de sus equivalentes,
Narcisino cuenta como nica arma su astucia, combinando algunos
aspectos con la tradicin campesina, con un aspecto de muchacho
inocente y algo debilucho.
BELTRAME
Este personaje es inteligente, intrigante, siempre persiguiendo a las
mujeres y al dinero. Servira de modelo luego para el personaje de
Brighella. Procede de Miln, pero luego fue eclipsado por la reputacin
de Meneghino. Es un marido engaado, que cree todas las mentiras
que le dice su esposa, al ser descubierta la infidelidad termina con una
cruel venganza. Es un burgus o comerciante (judo) que para obtener
la taberna del padre de Colombina, la fuerza un matrimonio de
intereses que la final fracasa. Por lo general, en virtud de su total falta
de escrpulos, se las arregla para lograr sus planes a tiempo, gracias
principalmente a su discurso y de su modo irresistible.
MENEGO / MENEGHINO
Es un tipo de campesino ingenuo y simpln. Por astucia e ingenio, e
igual inclinacin por el amor fcil, la buena bebida y hablar
abiertamente en contra del gobierno de turno. Adquiere fuerza y
personalidad, dejando eclipsado cualquier a otra forma, as en Miln
tenemos a en Meneghino. Florencia a Stenterello y Turn a Gianduja.
Tanto Meneghin, como Stenterello y Gianduja son los personajes de
piamonte italiano.

STENTERELLO
Stenterello es como Meneghino y Gianduja, todos tienen muchas
caractersticas comunes. Stenterello conserva una elegancia que lo
diferencia de todos las dems personajes italianos; es mordaz, no cae
nunca en la indecencia, tiene una deliciosa ingenuidad, desordenado y
distrado (lo confirman su calcetines de diferentes formas y colores),
Stenterello tiene debilidad por las mujeres, pero no es suficiente de
pacientes para cortejarlas. An ms fuerte es su atraccin por la
buena comida, hace cualquiera trabajo humilde por una buena cena,
pero si no estn encima de l, le gana la pereza.
GIANDUJA-JERONIMO
Personaje favorito de Piamonte, llamado inicialmente Jernimo,
cambio su nombre en la poca de Bonaparte, para evitar la alusin al
nombre de Jrme Bonaparte, un pariente del emperador. Gianduja
Jernimo destaca por su apetito (esta algo pasado de peso) que
manda sobre sus otras obligaciones, comer es lo primero
SCARAMUCCIA
Por ao 1680 el bruto Capitn espaol sale de escena para ser
sustituido por otro, el amable de Capitn Scaramuccia (conocido como
Scaramouche en Francia e Inglaterra). Su nombre significa
literalmente pequea y rpida ria, dando la idea de un soldado que
no se involucra demasiado en la batalla y que su manera de luchar es
un golpe por aqu y otro un ataque corto por ac, donde mas que un
soldado es un Don Jun. Gran amigo de Pulcinella (en alguna
versiones), Scaramouche es menos jactancioso que sus predecesores
y ms diestro. Siempre encuentra una forma de invertir las
consecuencias de sus actos en alguien ms. Scaramouche era fuerte,
gil, elegante, cantaba con una voz buena y toc el lad. Por eso
siempre iba con un lad o una guitarra

BISCEGLIESE / PANCRAZIO
Equivale al Pantaleone napolitano. Llamado tambin Pancrazio
representa a veces es un clase media de gran fortuna, en algunos
casos los campesinos enriquecidos, pero cuyo carcter es siempre la
codicia y la credulidad. Normalmente, es vestido de terciopelo negro
con mangas y gorra roja y calcetines rojos. Dada su edad avanzada se
apoya en un bastn.
CASSANDRO DE SIENA
Ese es personaje de edad mediana, ingenuo y crdulo, lleg con los
aos a desconfiar de todo y de todos.
TARTAGLIA
Tartaglia es corto de visin y con un terrible tartamudear, es
incapacidad para iniciar un discurso sin tartamudear. Sus intentos por
expresarse hace que l garantice un buen rato en la escena.
Normalmente se lo ubica entre el grupo de los viejos, acompaado de
alguno de los amantes. Su condicin social vara, es a veces un fiscal,
abogado o notario, o un estadista (y as se mantuvo al final). Tartaglia
trae grandes gafas, lentes por su excepcional miopa; est vestido con
pantalones y chaqueta de pao verde rayado de color blanco con
rayas de color amarillo, de cuello blanco y grandes pliegues del mismo
color, calcetines, zapatos y cinturn el amarillo. Fsicamente tiene un
caso iniciado de gordura (le gusta el licor) y una verdadera vocacin al
fracaso. Por su tartamudez, los juicios donde interviene nunca acaban,
o terminan con el defendido pagando ms culpas de las que tiene
realmente.

TRIVELLINO
Algunos sealan en este personaje el origen de Arlequn. Trivellino
significa quien remienda sus vestidos con parches. Ambos personajes
comparten mscaras negras. Indicando que se trata de un esclavo de
color. Fue eclipsado por Arlequn y termino por desaparecer del teatro,
apareciendo luego como un personaje del teatro de tteres.
PASQUARIELLO
Una leyenda dice que cuando vino al mundo Pasquariello, el gato se
robo el asado, las velas se apagaron, los rabioles se cayeron de la olla
sobre las brasas. Pasquariello naci avaro, borracho, destructor de los
espacios pblicos y el terror de las cocinas, no menos de depravado
que Brighella, pero si menos listo, incluso de utilizar la daga para
lograr sus innobles propsitos. Es pariente de Colombina, por ello
obliga a Arlequn a casarse con la joven.
TABARINO
Tabarin (Tabarino) proviene del francs tabardo o tabarro, que denota
una especie de manto corto. El Tabarin francs se convirti en el
sinnimo de cualquier artista callejero, luego el nombre de Tabarin fue
asociado ms tarde en Miln con un charlatn, con dilogos, sabrosos
y audaces.