Está en la página 1de 51

LA REFORMA 17.

711
Han pasado cuarenta largos y vertiginosos aos desde la promulgacin de la ley 17.711,
la reforma ms radical que ha experimentado nuestro Cdigo Civil desde su redaccin a
cargo del Dr. Dalmacio Vlez Sarsfield.
A grandes rasgos, podemos destacar que la reforma ha modificado nuestro derecho de
una forma inminente y se ha pasado de una posicin indiscriminadamente liberal a una
posicin ms templada y armonizadora, producto de la influencia de la moral y las buenas
costumbres. En este sentido, se trazaron lmites al ms crudo liberalismo, para restringir
los derechos absolutos consagrados un siglo atrs en un marco evidentemente liberal.
Sin embargo, esto no fue apreciado por un grupo de doctrinarios, encabezado por el Dr.
Jorge Llambas, los cuales criticaron la reforma desde varios puntos de vista,
desconociendo diversos institutos y teoras de gran importancia en nuestro actual
derecho.
Este fue el contexto en el cual apareci la necesaria reforma 17.711, y los debates acerca
de su eficiencia duraron varios aos. Superadas las crticas, es innegable que hoy
disponemos de un conjunto de derechos consagrados por la reforma de 1968, los cuales
han sido incorporados, a travs de los aos, por la realidad emprica y que en la
actualidad gozan de indiscutible y plena vigencia.
Jornadas de Derecho Civil, Homenaje al Dr. Guillermo Borda, "A 40 aos de la reforma del
Cdigo Civil".
http://www.derechocivil2008.com.ar/
Ac les dejo un artculo del Dr. Luis Moisset de Espans escrito diez aos despus de la
llamada "reforma Borda".
http://www.acaderc.org.ar/doctrina/a...salcodigocivil
Por ltimo, les dejo el texto legal de la ley 17.711 y una breve resea del Dr. Julio Csar
Rivera acerca de la reforma.
NACIONAL
LEY 17711
CDIGO CIVIL
Modificacin
sanc. 22/04/1968; promul. 22/04/1968; publ. 26/04/1968
Mensaje:
Tenemos el honor de elevar a V.E. el proyecto de reformas al Cdigo Civil.
La reforma responde a un largo anhelo expresado a travs de congresos, jornadas y
publicaciones. Importa una puesta al da de nuestro derecho civil, al propio tiempo que
respeta en lo esencial el Cdigo de Vlez Sarsfield, que lograra tan merecido prestigio.
No slo se procura adecuar el derecho civil a la poca presente -que es, sin duda, lo

sustancial- sino que se resuelven tambin numerosos problemas que haban dado lugar a
polmicas e incertidumbres.
El proyecto elevado a V.E. slo difiere del elaborado por la comisin en lo que atae a la
redaccin del art. 67 bis, que ha sufrido algunas modificaciones.
Consideramos, presidente, que la reforma proyectada ha de tener positiva trascendencia
en el progreso de nuestro derecho y en el perfeccionamiento de nuestras instituciones.
Ello, as como la orientacin general de la reforma, se destaca en la nota elevada por la
comisin redactora al secretario de Estado de Justicia, que se acompaa como parte
integrante del presente mensaje.
Dios guarde a V.E.
Borda - Etchebarne (h)
La comisin designada por la Secretara de Estado de Justicia para el estudio de la
reforma del Cdigo Civil y leyes complementarias, tiene el honor de elevar a V.E. el
proyecto elaborado en cumplimiento de la tarea que se le encomend.
La primera cuestin considerada fue determinar si deba proyectarse un nuevo Cdigo o
una reforma parcial. La mayora de los miembros de la comisin se pronunci en este
ltimo sentido. No debe dejar de sealarse que para ello gravit fundamentalmente el
innegable progreso que en la vida jurdica del pas ha significado la evolucin de la
jurisprudencia civil, que como beneficioso resultado de la encomiable labor de una
prestigiosa magistratura, ha impuesto en la interpretacin de la ley un criterio funcional en
miras de las buenas soluciones, superando as la concepcin exagtica predominante en
las primeras dcadas de vigencia del Cdigo.
Se tuvo en cuenta tambin el riesgo de perder el importante esfuerzo de los tratadistas y
autores que han cumplido en la elaboracin de las obras doctrinarias una tarea cultural de
alto nivel, que honra al pas, como lo prueba el elevado concepto de que goza, aun fuera
de las fronteras nacionales, en los centros jurdicos de derecho codificado.
Forzoso es agregar que la posibilidad de la subsistencia del Cdigo Civil, con una reforma
parcial, es el mejor homenaje que pueda tributrsele y, por ende, al ilustre Vlez Sarsfield
que en poca de limitados elementos logr redactar un Cdigo que rigi los destinos del
pas bajo el imperio de condiciones econmico-sociales tan diversas, por haber tenido el
acierto de prever instituciones respetuosas de los derechos fundamentales y reglarlas con
prudencia y sabidura.
Por ser la ley civil rectora de la conducta jurdica de las personas ha orientado a la
comisin en su tarea el afn de asegurar la realizacin de los valores humanos
esenciales.
El hombre, objeto y fin de todo el orden jurdico, merece el respeto que su dignidad exige
y debe a la comunidad el sacrificio razonable que imponen las superiores exigencias del
bien comn. En el adecuado equilibrio de ambos extremos est el acierto de las
decisiones de la ley y el prestigio que sta puede alcanzar.
Entiende la comisin que las modificaciones que auspicia constituyen prudentes reformas
que, de acuerdo con las enseanzas de la doctrina, se estiman convenientes. Se ha
tratado de evitar en lo posible las innovaciones que pudieran suscitar reacciones
polmicas, por no contar con el auspicio de las ms autorizadas fuentes de opinin.
Han gravitado por ello especialmente, en esta comisin, los proyectos de reforma

elaborados hasta la fecha y las decisiones de los congresos y jornadas que reunieron a
destacados juristas y auspiciaron la sancin de modificaciones al Cdigo Civil.
En cuanto a la orientacin general de la reforma, se ha acentuado el predominio de la
regla moral como fundamental norma de conducta. Puede mencionarse como expresin
de ello la reprobacin del ejercicio abusivo de los derechos, el reconocimiento de la teora
de la imprevisin en materia contractual, el principio de la lesin subjetiva como causa de
nulidad de negocios jurdicos y otras instituciones.
La proteccin de la familia, ncleo fundamental necesario para el desenvolvimiento de la
personalidad, ha merecido especial consideracin, previndose disposiciones para
defensa de los bienes de la sociedad conyugal, especialmente en miras de la proteccin
del patrimonio de la mujer, limitando la capacidad del prdigo, etc.
Tambin se han tenido en cuenta las crticas a las normas del Cdigo en materia de
responsabilidad extracontractual de las personas jurdicas y se prev la posible revisin
judicial de las medidas denegatorias o de retiro de personera jurdica en los casos de
ilegitimidad o arbitrariedad.
Se aconseja una moderna actualizacin del rgimen de menores emancipados y la
admisin de la emancipacin dativa que cuenta con el antecedente de la experiencia
favorable de legislaciones de otros pases.
Uno de los aspectos importantes de la reforma proyectada es la proteccin de los terceros
titulares de derechos adquiridos de buena fe y a ttulo oneroso, frente a los vicios no
manifiestos que pudieren tener los antecedentes de tales relaciones. Tambin se impone
el principio de la inscripcin registral en materia inmobiliaria, que el Cdigo, por conocidas
razones de circunstancias, slo consagr en materia hipotecaria.
La comisin considera necesario continuar su tarea con la reforma de leyes especiales,
que si bien fueron de positivo adelanto en tiempo de su sancin, tambin deben ser
perfeccionadas, como la ley de propiedad horizontal y de adopcin de menores. Es
necesario, adems, sancionar de manera orgnica el rgimen del nombre de las personas
naturales y reunir en una ley especial las normas del derecho internacional privado,
consultando con especialistas de esa materia.
Cumple a la comisin dejar constancia de la valiosa y eficaz colaboracin que le ha
prestado el ministro del Interior, Dr. Guillermo A. Borda, dedicando largas horas a su
deliberaciones, pese a las mltiples tareas de los deberes oficiales del cargo que
actualmente desempea.
Al cumplir con la inspiracin que resulta de los conceptos expuestos, la tarea que se nos
encomend, hemos credo interpretar la finalidad que orientaba al Gobierno nacional al
auspiciar la reforma de la legislacin civil, que sometemos a la consideracin del Poder
Ejecutivo.
Bidau - Fleitas - Martnez Ruiz
El presidente de la Nacin Argentina sanciona y promulga con fuerza de ley:
Art. 1. (*) Refrmase el Cdigo Civil, conforme a las siguientes disposiciones:..
Art. 2. Modifcanse los artculos de la ley 2393 que a continuacin se indican:
1. Sustityese el art. 21 por el siguiente:

Art. 21.- El derecho de hacer oposicin a la celebracin del matrimonio por razn de los
impedimentos establecidos en el art. 9 compete:
1) Al cnyuge de la persona que quiere contraer otro;
2) A los parientes de cualquiera de los futuros esposos dentro del segundo grado de
consanguinidad;
3) A los tutores o curadores;
4) Al Ministerio Pblico que deber deducir oposicin siempre que tenga conocimiento de
esos impedimentos.
2. Sustityese el art. 24 por el siguiente:
Art. 24.- Los representantes legales estn obligados a expresar los motivos de su
oposicin; pero los padres quedarn exentos de esa obligacin cuando se tratare de
varones menores de dieciocho aos y de mujeres menores de quince.
La oposicin slo puede fundarse:
1) En la existencia de alguno de los impedimentos legales;
2) En la enfermedad contagiosa o grave deficiencia fsica de la persona que pretenda
casarse con el menor;
3) En la conducta desarreglada o inmoral y en la falta de medios de subsistencia de la
persona que pretenda casarse con el menor;
4) Si el varn tuviere menos de dieciocho aos y la mujer menos de quince, la oposicin
del tutor o curador puede fundarse en cualquier motivo razonable que el juez apreciar
libremente.
3. Sustityese el art. 51 por el siguiente:
Art. 51.- El marido est obligado a vivir en una misma casa con su mujer y a prestarle
todos los recursos que sean necesarios. Faltando el marido a estas obligaciones, la mujer
tiene derecho a pedir judicialmente que aqul le d los alimentos necesarios. En este
juicio podr pedir las expensas que le fueren indispensables. Asimismo podr cualquiera
de los cnyuges reclamar litis expensas al otro, cuando se tratare de defenderse en juicio
en que se debatieren cuestiones extrapatrimoniales.
4. Sustityese el art. 52 por el siguiente:
Art. 52.- En ningn caso un cnyuge responder con sus bienes propios ni con la parte de
gananciales que le correspondan, por las costas declaradas a cargo del otro en el juicio
de divorcio.
5. Sustityese el art. 66 por el siguiente:
Art. 66.- No hay divorcio sin sentencia judicial que lo decrete.
6. Sancinase como art. 67 bis, el siguiente:
Art. 67 bis.- Transcurridos dos aos del matrimonio, los cnyuges, en presentacin
conjunta, podrn manifestar al juez competente que existen causas graves que hacen
moralmente imposible la vida en comn y pedir su separacin personal. El juez llamar a
una audiencia para or a las partes y procurar conciliarlas. Las manifestaciones vertidas
en ella por las partes, tendrn carcter reservado y no constarn en el acta. Si los
cnyuges no comparecieran personalmente, el pedido no tendr efecto alguno.
Fracasada la conciliacin se convocar otra audiencia dentro de un plazo no menor de
dos meses ni mayor de tres. Si tambin sta resultare estril, porque no se logra el
advenimiento, el juez decretar su separacin personal cuando, segn su ciencia y

conciencia, los motivos aducidos por las partes sean suficientemente graves. La sentencia
se limitar a expresar que dichos motivos hacen moralmente imposible la vida en comn,
evitando indicar cules son los hechos aducidos. Esta decisin tendr los mismos efectos
del divorcio por culpa de ambos, pero sea en el escrito inicial o en las audiencias
posteriores, los cnyuges podrn dejar a salvo el derecho de uno de ellos a recibir
alimentos.
Si no hubiere acuerdo sobre la liquidacin de la sociedad conyugal, sta tramitar por va
sumaria.
La decisin judicial determinar, a instancia de partes, cul de los cnyuges quedar al
cuidado de los hijos, para lo cual tendr en cuenta lo que aqullos acuerden, si el inters
superior de los menores no aconsejare otra solucin. En cualquier caso, podr
modificarse ulteriormente lo resuelto, segn lo aconsejen las circunstancias.
7. Sustityese el art. 68 Ver por el siguiente:
Art. 68.- Deducida la accin de divorcio o antes de ella en casos de urgencia, podr el
juez decidir si alguno de los cnyuges debe retirarse del hogar conyugal, determinar a
quin corresponde la guarda de los hijos con arreglo a las disposiciones de este Cdigo y
fijar los alimentos que deban prestarse al cnyuge a quien le correspondiere recibirlos y a
los hijos, como tambin las expensas necesarias para el juicio de divorcio.
8. Sancinase como art. 68 bis, el siguiente:
Art. 68 bis.- En el ejercicio de la accin de alimentos provisionales entre esposos no es
procedente la previa discusin de la validez legal del ttulo o vnculo que se invoca,
excepto en los casos de matrimonios celebrados en el extranjero, en que se admitir la
justificacin sumaria de que los contrayentes estaban domiciliados en el pas al tiempo de
celebrarlo y que mediaba impedimento de ligamen en la Repblica.
9. Sancinase como art. 71 bis Ver el siguiente:
Art. 71.- Decretado el divorcio por culpa de uno de los cnyuges, puede ste pedir la
declaracin de culpabilidad del otro en juicio ulterior, cuando hubiera incurrido en
adulterio, infidelidad o en grave inconducta moral posterior a la sentencia.
10. Sustityese el art. 76 por el siguiente:
Art. 76.- Salvo causas graves, los hijos menores de cinco aos quedarn a cargo de la
madre. Los mayores de esa edad quedarn a cargo del cnyuge inocente, a menos que
esta solucin fuere inconveniente para el menor; si ambos cnyuges fueran culpables, el
juez decidir el rgimen ms conveniente al inters de los hijos, segn las circunstancias
del caso.
11. Sustityese el art. 86 por el siguiente:
Art. 86.- La accin de nulidad de un matrimonio no puede intentarse sino en vida de los
esposos. Uno de los cnyuges puede, sin embargo, deducir en todo tiempo la que le
compete contra un segundo matrimonio contrado por su cnyuge, si se opusiese la
nulidad del primero, se juzgar previamente esta oposicin. La prohibicin no rige si para
determinar el derecho del accionante es necesario examinar la validez de la unin,
cuando la nulidad se funda en los impedimentos de ligamen, incesto o crimen y la accin
es intentada por ascendientes o descendientes.
12. Dergase el art. 115.
13. Dergase el art. 116.

Art. 3. Modifcanse los artculos de la ley 11357 que a continuacin se indican:


1. Sustityese el art. 1 por el siguiente:
Art. 1.- La mujer mayor de edad, cualquiera sea su estado, tiene plena capacidad civil.
2. Dergase el art. 3.
3. Dergase el art. 4.
4. Dergase el art. 7.
5. Dergase el art. 8.
Art. 4. Dergase el art. 17 de la ley 11359.
Art. 5. Modifcanse los artculos de la ley 14367 que a continuacin se indican:
1. Agrgase al art. 3 el siguiente prrafo:
Cuando la filiacin cuyo reconocimiento se intenta, importe dejar sin efecto una filiacin
anteriormente establecida, deber previa o simultneamente ejercerse la accin tendiente
a desconocer esta ltima.
2. Dergase el art. 4 y declranse en vigencia las normas del Cdigo Civil referentes a
impugnacin del reconocimiento de filiacin, vigentes hasta la sancin de la ley 14367 .
Art. 6. (Transitorio). En los matrimonios que fueron disueltos durante la vigencia del art.
31 de la ley 14394 el cnyuge inocente conserva el derecho a alimentos y vocacin
hereditaria, salvo que hubiera pedido la disolucin del vnculo, contrado nuevas nupcias o
incurrido en actos de grave inconducta moral.
Art. 7. Las disposiciones de esta ley entrarn en vigor el 1 de julio de 1968.
Art. 8.- Comunquese, etc.
Resumen de la reforma:
DEROGANSE LOS ARTS. 4, 5, 60, 1108, 1133, 1134, 1224, 2619, 3354, 3364, 3367,
3407, 3411 Y 3467.
MODIFICANSE LOS ARTS. 3, 17, 33, 43, 45, 46, 48, 54, 55, 57, 126 AL 128, 131 AL 135,
141, 152, 155, 250, 306, 311, 390, 443, 450, 473, 474, 477, 482, 509, 515, 521, 522, 571,
622, 565, 666, 707, 715, 906, 907, 954, 959, 960, 1051, 1058, 1069, 1071, 1078, 1083,
1109, 1113, 1184, 1185, 1193, 1198, 1204, 1217, 1272, 1276, 1277, 1306, 1316, 1633,
1638, 1646, 1647, 1654, 1720, 1788, 1791, 1810, 1832, 1977, 2311, 2326, 2340, 2355,
2469, 2487, 2488, 2505, 2513, 2514, 2589, 2618, 2637, 2645, 2696, 2736, 3113, 3135,
3151, 3197, 3301, 3363, 3366, 3410, 3430, 3462, 3475, 3477, 3569 Y 3571.
MODIFICANSE LAS LEYES 2393, 11.357, 11359, 14.367 Y 14.394

LA REFORMA DE 1968: LEY 17711


Dr. Julio Csar Rivera
a) Antecedentes. Sancin:
En 1966 la Secretaria de Estado de Justicia design una comisin que deba estudiar la
reforma al Cdigo Civil, sin determinarse previamente si ella deba ser integral o parcial.

Formaron esa comisin los doctores: Jos Mara Lpez Olaciregui, Dalmiro Alsina
Atienza, Alberto G. Spota, Roberto Martnez Ruiz, Jos F. Bidau, Abel Fleitas y Guillermo
A. Borda, quien simultneamente se desempeaba como ministro del Interior, lo que no le
impidi colaborar activamente en la tarea, como lo dice la nota de elevacin del proyecto.
Cabe apuntar que la comisin se decidi por una reforma parcial, no por ello menos
significativa, y el proyecto fue elevado slo por Martnez Ruiz, Bidau y Fleitas, pues los
dems miembros haban renunciado y Borda desempeaba la funcin pblica ya
mencionada.
La ley 17711 fue sancionada el 22 de abril de 1968 y entr a regir el 1 de julio de ese
ao.
b) Principales reformas introducidas:
La ley 17711 reform cerca de doscientos artculos del Cdigo, pero su importancia no
radica en la cantidad, sino en el cambio de orientacin, que se refleja en algunas de las
instituciones incorporadas.
As merecen destacarse:
- el abuso del derecho (art. 1071);
- el vicio de lesin (art. 954);
- el principio de buena fe como regla de interpretacin de los contratos (art. 1198);
- la teora de la imprevisin (art. 1198);
- la limitacin del carcter absoluto del dominio (arts. 2512, 2513);
- la reparacin amplia del dao moral en la responsabilidad civil contractual (art. 522) y
extracontractual (art. 1078 Ver);
- la posibilidad de reducir la indemnizacin en los cuasidelitos (art. 1069);
- la responsabilidad objetiva en materia de hechos ilcitos producidos con las cosas (art.
1113);
- la solidaridad de los coautores del cuasidelito (art. 1109, 2 prr.);
- la indemnizacin de equidad para la vctima del hecho involuntario (art. 907);
- la mora automtica como regla en las obligaciones a plazo (art. 509);
- el pacto comisorio implcito en los contratos (art. 1204 Ver);
- la inscripcin registral como forma de publicidad para la transmisin de derechos reales
sobre inmuebles (art. 2505);
- la proteccin de los terceros de buena fe subadquirentes de derechos reales o
personales en caso de nulidad (art. 1051);
- la proteccin del adquirente con boleto de compraventa (arts. 1185 bis y 2355);
- la adquisicin de la mayora de edad a los 21 aos (art. 126);
- la emancipacin por habilitacin de edad (art. 131);
- la ampliacin de la capacidad del menor que trabaja (art. 128);
- el divorcio (separacin personal), por presentacin conjunta (art. 67 bis de la Ley de
Matrimonio Civil);
- modificacin del orden sucesorio (arts. 3569 bis, 3571, 3573, 3576, 3576 bis, 3581,
3585, 3586);
- presuncin de la aceptacin de la herencia bajo beneficio de inventario (art. 3363).
c) Juicio crtico:
De la enumeracin precedente surge a primera vista la trascendencia de la reforma, que

ha tocado todos los pilares de la codificacin decimonnica.


En efecto:
se ha limitado el carcter absoluto del principio pacta sunt servanda, al admitirse la
imprevisin, la lesin y el abuso del derecho, todos corolarios en definitiva del principio
general de la buena fe que aparece expresamente consagrado;
se ha limitado el carcter absoluto de la propiedad, al morigerarse las facultades del
propietario;
se ha trastocado el rgimen de la responsabilidad civil al admitirse la responsabilidad
objetiva, la reparacin del dao moral con amplitud y la solidaridad entre los coautores del
cuasidelito. Se han adoptado soluciones que responden a una concepcin dinmica del
patrimonio, como lo son la mora automtica y el pacto comisorio implcito;
se ha modificado un aspecto esencial del divorcio, al admitirse la presentacin conjunta
en juicio a celebrarse slo en dos audiencias, lo que dio fin a los sangrientos juicios de
divorcio contradictorios.
Bien es cierto que algunas de estas instituciones estaban siendo aceptadas por la
jurisprudencia. Ello no es demrito; por el contrario, revela el buen sentido de los autores
de la ley 17711. Mejor es un cdigo que contenga las instituciones, y determine sus lmites
y alcances, que estar sometidos al arbitrio de los jueces fundado en disposiciones
excesivamente generales como el artculo 953.
Por ello, si bien en su momento la ley 17711 recibi una andanada de crticas
aparentemente demoledoras, el tiempo ha demostrado que signific un notable avance de
nuestra legislacin civil, una modernizacin de ella que nos permite afirmar que a partir de
1968 hay un nuevo Cdigo Civil, que sin resignar la tutela de la libertad tiene una
orientacin menos individualista y ms solidarista que la del magno Cdigo de Vlez
Sarsfield. LA REFORMA 17.711
Han pasado cuarenta largos y vertiginosos aos desde la promulgacin de la ley 17.711,
la reforma ms radical que ha experimentado nuestro Cdigo Civil desde su redaccin a
cargo del Dr. Dalmacio Vlez Sarsfield.
A grandes rasgos, podemos destacar que la reforma ha modificado nuestro derecho de
una forma inminente y se ha pasado de una posicin indiscriminadamente liberal a una
posicin ms templada y armonizadora, producto de la influencia de la moral y las buenas
costumbres. En este sentido, se trazaron lmites al ms crudo liberalismo, para restringir
los derechos absolutos consagrados un siglo atrs en un marco evidentemente liberal.
Sin embargo, esto no fue apreciado por un grupo de doctrinarios, encabezado por el Dr.
Jorge Llambas, los cuales criticaron la reforma desde varios puntos de vista,
desconociendo diversos institutos y teoras de gran importancia en nuestro actual
derecho.
Este fue el contexto en el cual apareci la necesaria reforma 17.711, y los debates acerca
de su eficiencia duraron varios aos. Superadas las crticas, es innegable que hoy
disponemos de un conjunto de derechos consagrados por la reforma de 1968, los cuales
han sido incorporados, a travs de los aos, por la realidad emprica y que en la
actualidad gozan de indiscutible y plena vigencia.

Jornadas de Derecho Civil, Homenaje al Dr. Guillermo Borda, "A 40 aos de la reforma del
Cdigo Civil".
http://www.derechocivil2008.com.ar/
Ac les dejo un artculo del Dr. Luis Moisset de Espans escrito diez aos despus de la
llamada "reforma Borda".
http://www.acaderc.org.ar/doctrina/a...salcodigocivil
Por ltimo, les dejo el texto legal de la ley 17.711 y una breve resea del Dr. Julio Csar
Rivera acerca de la reforma.
NACIONAL
LEY 17711
CDIGO CIVIL
Modificacin
sanc. 22/04/1968; promul. 22/04/1968; publ. 26/04/1968
Mensaje:
Tenemos el honor de elevar a V.E. el proyecto de reformas al Cdigo Civil.
La reforma responde a un largo anhelo expresado a travs de congresos, jornadas y
publicaciones. Importa una puesta al da de nuestro derecho civil, al propio tiempo que
respeta en lo esencial el Cdigo de Vlez Sarsfield, que lograra tan merecido prestigio.
No slo se procura adecuar el derecho civil a la poca presente -que es, sin duda, lo
sustancial- sino que se resuelven tambin numerosos problemas que haban dado lugar a
polmicas e incertidumbres.
El proyecto elevado a V.E. slo difiere del elaborado por la comisin en lo que atae a la
redaccin del art. 67 bis, que ha sufrido algunas modificaciones.
Consideramos, presidente, que la reforma proyectada ha de tener positiva trascendencia
en el progreso de nuestro derecho y en el perfeccionamiento de nuestras instituciones.
Ello, as como la orientacin general de la reforma, se destaca en la nota elevada por la
comisin redactora al secretario de Estado de Justicia, que se acompaa como parte
integrante del presente mensaje.
Dios guarde a V.E.
Borda - Etchebarne (h)
La comisin designada por la Secretara de Estado de Justicia para el estudio de la
reforma del Cdigo Civil y leyes complementarias, tiene el honor de elevar a V.E. el
proyecto elaborado en cumplimiento de la tarea que se le encomend.
La primera cuestin considerada fue determinar si deba proyectarse un nuevo Cdigo o
una reforma parcial. La mayora de los miembros de la comisin se pronunci en este
ltimo sentido. No debe dejar de sealarse que para ello gravit fundamentalmente el
innegable progreso que en la vida jurdica del pas ha significado la evolucin de la
jurisprudencia civil, que como beneficioso resultado de la encomiable labor de una
prestigiosa magistratura, ha impuesto en la interpretacin de la ley un criterio funcional en

miras de las buenas soluciones, superando as la concepcin exagtica predominante en


las primeras dcadas de vigencia del Cdigo.
Se tuvo en cuenta tambin el riesgo de perder el importante esfuerzo de los tratadistas y
autores que han cumplido en la elaboracin de las obras doctrinarias una tarea cultural de
alto nivel, que honra al pas, como lo prueba el elevado concepto de que goza, aun fuera
de las fronteras nacionales, en los centros jurdicos de derecho codificado.
Forzoso es agregar que la posibilidad de la subsistencia del Cdigo Civil, con una reforma
parcial, es el mejor homenaje que pueda tributrsele y, por ende, al ilustre Vlez Sarsfield
que en poca de limitados elementos logr redactar un Cdigo que rigi los destinos del
pas bajo el imperio de condiciones econmico-sociales tan diversas, por haber tenido el
acierto de prever instituciones respetuosas de los derechos fundamentales y reglarlas con
prudencia y sabidura.
Por ser la ley civil rectora de la conducta jurdica de las personas ha orientado a la
comisin en su tarea el afn de asegurar la realizacin de los valores humanos
esenciales.
El hombre, objeto y fin de todo el orden jurdico, merece el respeto que su dignidad exige
y debe a la comunidad el sacrificio razonable que imponen las superiores exigencias del
bien comn. En el adecuado equilibrio de ambos extremos est el acierto de las
decisiones de la ley y el prestigio que sta puede alcanzar.
Entiende la comisin que las modificaciones que auspicia constituyen prudentes reformas
que, de acuerdo con las enseanzas de la doctrina, se estiman convenientes. Se ha
tratado de evitar en lo posible las innovaciones que pudieran suscitar reacciones
polmicas, por no contar con el auspicio de las ms autorizadas fuentes de opinin.
Han gravitado por ello especialmente, en esta comisin, los proyectos de reforma
elaborados hasta la fecha y las decisiones de los congresos y jornadas que reunieron a
destacados juristas y auspiciaron la sancin de modificaciones al Cdigo Civil.
En cuanto a la orientacin general de la reforma, se ha acentuado el predominio de la
regla moral como fundamental norma de conducta. Puede mencionarse como expresin
de ello la reprobacin del ejercicio abusivo de los derechos, el reconocimiento de la teora
de la imprevisin en materia contractual, el principio de la lesin subjetiva como causa de
nulidad de negocios jurdicos y otras instituciones.
La proteccin de la familia, ncleo fundamental necesario para el desenvolvimiento de la
personalidad, ha merecido especial consideracin, previndose disposiciones para
defensa de los bienes de la sociedad conyugal, especialmente en miras de la proteccin
del patrimonio de la mujer, limitando la capacidad del prdigo, etc.
Tambin se han tenido en cuenta las crticas a las normas del Cdigo en materia de
responsabilidad extracontractual de las personas jurdicas y se prev la posible revisin
judicial de las medidas denegatorias o de retiro de personera jurdica en los casos de
ilegitimidad o arbitrariedad.
Se aconseja una moderna actualizacin del rgimen de menores emancipados y la
admisin de la emancipacin dativa que cuenta con el antecedente de la experiencia
favorable de legislaciones de otros pases.
Uno de los aspectos importantes de la reforma proyectada es la proteccin de los terceros
titulares de derechos adquiridos de buena fe y a ttulo oneroso, frente a los vicios no

manifiestos que pudieren tener los antecedentes de tales relaciones. Tambin se impone
el principio de la inscripcin registral en materia inmobiliaria, que el Cdigo, por conocidas
razones de circunstancias, slo consagr en materia hipotecaria.
La comisin considera necesario continuar su tarea con la reforma de leyes especiales,
que si bien fueron de positivo adelanto en tiempo de su sancin, tambin deben ser
perfeccionadas, como la ley de propiedad horizontal y de adopcin de menores. Es
necesario, adems, sancionar de manera orgnica el rgimen del nombre de las personas
naturales y reunir en una ley especial las normas del derecho internacional privado,
consultando con especialistas de esa materia.
Cumple a la comisin dejar constancia de la valiosa y eficaz colaboracin que le ha
prestado el ministro del Interior, Dr. Guillermo A. Borda, dedicando largas horas a su
deliberaciones, pese a las mltiples tareas de los deberes oficiales del cargo que
actualmente desempea.
Al cumplir con la inspiracin que resulta de los conceptos expuestos, la tarea que se nos
encomend, hemos credo interpretar la finalidad que orientaba al Gobierno nacional al
auspiciar la reforma de la legislacin civil, que sometemos a la consideracin del Poder
Ejecutivo.
Bidau - Fleitas - Martnez Ruiz
El presidente de la Nacin Argentina sanciona y promulga con fuerza de ley:
Art. 1. (*) Refrmase el Cdigo Civil, conforme a las siguientes disposiciones:..
Art. 2. Modifcanse los artculos de la ley 2393 que a continuacin se indican:
1. Sustityese el art. 21 por el siguiente:
Art. 21.- El derecho de hacer oposicin a la celebracin del matrimonio por razn de los
impedimentos establecidos en el art. 9 compete:
1) Al cnyuge de la persona que quiere contraer otro;
2) A los parientes de cualquiera de los futuros esposos dentro del segundo grado de
consanguinidad;
3) A los tutores o curadores;
4) Al Ministerio Pblico que deber deducir oposicin siempre que tenga conocimiento de
esos impedimentos.
2. Sustityese el art. 24 por el siguiente:
Art. 24.- Los representantes legales estn obligados a expresar los motivos de su
oposicin; pero los padres quedarn exentos de esa obligacin cuando se tratare de
varones menores de dieciocho aos y de mujeres menores de quince.
La oposicin slo puede fundarse:
1) En la existencia de alguno de los impedimentos legales;
2) En la enfermedad contagiosa o grave deficiencia fsica de la persona que pretenda
casarse con el menor;
3) En la conducta desarreglada o inmoral y en la falta de medios de subsistencia de la
persona que pretenda casarse con el menor;
4) Si el varn tuviere menos de dieciocho aos y la mujer menos de quince, la oposicin
del tutor o curador puede fundarse en cualquier motivo razonable que el juez apreciar

libremente.
3. Sustityese el art. 51 por el siguiente:
Art. 51.- El marido est obligado a vivir en una misma casa con su mujer y a prestarle
todos los recursos que sean necesarios. Faltando el marido a estas obligaciones, la mujer
tiene derecho a pedir judicialmente que aqul le d los alimentos necesarios. En este
juicio podr pedir las expensas que le fueren indispensables. Asimismo podr cualquiera
de los cnyuges reclamar litis expensas al otro, cuando se tratare de defenderse en juicio
en que se debatieren cuestiones extrapatrimoniales.
4. Sustityese el art. 52 por el siguiente:
Art. 52.- En ningn caso un cnyuge responder con sus bienes propios ni con la parte de
gananciales que le correspondan, por las costas declaradas a cargo del otro en el juicio
de divorcio.
5. Sustityese el art. 66 por el siguiente:
Art. 66.- No hay divorcio sin sentencia judicial que lo decrete.
6. Sancinase como art. 67 bis, el siguiente:
Art. 67 bis.- Transcurridos dos aos del matrimonio, los cnyuges, en presentacin
conjunta, podrn manifestar al juez competente que existen causas graves que hacen
moralmente imposible la vida en comn y pedir su separacin personal. El juez llamar a
una audiencia para or a las partes y procurar conciliarlas. Las manifestaciones vertidas
en ella por las partes, tendrn carcter reservado y no constarn en el acta. Si los
cnyuges no comparecieran personalmente, el pedido no tendr efecto alguno.
Fracasada la conciliacin se convocar otra audiencia dentro de un plazo no menor de
dos meses ni mayor de tres. Si tambin sta resultare estril, porque no se logra el
advenimiento, el juez decretar su separacin personal cuando, segn su ciencia y
conciencia, los motivos aducidos por las partes sean suficientemente graves. La sentencia
se limitar a expresar que dichos motivos hacen moralmente imposible la vida en comn,
evitando indicar cules son los hechos aducidos. Esta decisin tendr los mismos efectos
del divorcio por culpa de ambos, pero sea en el escrito inicial o en las audiencias
posteriores, los cnyuges podrn dejar a salvo el derecho de uno de ellos a recibir
alimentos.
Si no hubiere acuerdo sobre la liquidacin de la sociedad conyugal, sta tramitar por va
sumaria.
La decisin judicial determinar, a instancia de partes, cul de los cnyuges quedar al
cuidado de los hijos, para lo cual tendr en cuenta lo que aqullos acuerden, si el inters
superior de los menores no aconsejare otra solucin. En cualquier caso, podr
modificarse ulteriormente lo resuelto, segn lo aconsejen las circunstancias.
7. Sustityese el art. 68 Ver por el siguiente:
Art. 68.- Deducida la accin de divorcio o antes de ella en casos de urgencia, podr el
juez decidir si alguno de los cnyuges debe retirarse del hogar conyugal, determinar a
quin corresponde la guarda de los hijos con arreglo a las disposiciones de este Cdigo y
fijar los alimentos que deban prestarse al cnyuge a quien le correspondiere recibirlos y a
los hijos, como tambin las expensas necesarias para el juicio de divorcio.
8. Sancinase como art. 68 bis, el siguiente:
Art. 68 bis.- En el ejercicio de la accin de alimentos provisionales entre esposos no es

procedente la previa discusin de la validez legal del ttulo o vnculo que se invoca,
excepto en los casos de matrimonios celebrados en el extranjero, en que se admitir la
justificacin sumaria de que los contrayentes estaban domiciliados en el pas al tiempo de
celebrarlo y que mediaba impedimento de ligamen en la Repblica.
9. Sancinase como art. 71 bis Ver el siguiente:
Art. 71.- Decretado el divorcio por culpa de uno de los cnyuges, puede ste pedir la
declaracin de culpabilidad del otro en juicio ulterior, cuando hubiera incurrido en
adulterio, infidelidad o en grave inconducta moral posterior a la sentencia.
10. Sustityese el art. 76 por el siguiente:
Art. 76.- Salvo causas graves, los hijos menores de cinco aos quedarn a cargo de la
madre. Los mayores de esa edad quedarn a cargo del cnyuge inocente, a menos que
esta solucin fuere inconveniente para el menor; si ambos cnyuges fueran culpables, el
juez decidir el rgimen ms conveniente al inters de los hijos, segn las circunstancias
del caso.
11. Sustityese el art. 86 por el siguiente:
Art. 86.- La accin de nulidad de un matrimonio no puede intentarse sino en vida de los
esposos. Uno de los cnyuges puede, sin embargo, deducir en todo tiempo la que le
compete contra un segundo matrimonio contrado por su cnyuge, si se opusiese la
nulidad del primero, se juzgar previamente esta oposicin. La prohibicin no rige si para
determinar el derecho del accionante es necesario examinar la validez de la unin,
cuando la nulidad se funda en los impedimentos de ligamen, incesto o crimen y la accin
es intentada por ascendientes o descendientes.
12. Dergase el art. 115.
13. Dergase el art. 116.
Art. 3. Modifcanse los artculos de la ley 11357 que a continuacin se indican:
1. Sustityese el art. 1 por el siguiente:
Art. 1.- La mujer mayor de edad, cualquiera sea su estado, tiene plena capacidad civil.
2. Dergase el art. 3.
3. Dergase el art. 4.
4. Dergase el art. 7.
5. Dergase el art. 8.
Art. 4. Dergase el art. 17 de la ley 11359.
Art. 5. Modifcanse los artculos de la ley 14367 que a continuacin se indican:
1. Agrgase al art. 3 el siguiente prrafo:
Cuando la filiacin cuyo reconocimiento se intenta, importe dejar sin efecto una filiacin
anteriormente establecida, deber previa o simultneamente ejercerse la accin tendiente
a desconocer esta ltima.
2. Dergase el art. 4 y declranse en vigencia las normas del Cdigo Civil referentes a
impugnacin del reconocimiento de filiacin, vigentes hasta la sancin de la ley 14367 .
Art. 6. (Transitorio). En los matrimonios que fueron disueltos durante la vigencia del art.

31 de la ley 14394 el cnyuge inocente conserva el derecho a alimentos y vocacin


hereditaria, salvo que hubiera pedido la disolucin del vnculo, contrado nuevas nupcias o
incurrido en actos de grave inconducta moral.
Art. 7. Las disposiciones de esta ley entrarn en vigor el 1 de julio de 1968.
Art. 8.- Comunquese, etc.
Resumen de la reforma:
DEROGANSE LOS ARTS. 4, 5, 60, 1108, 1133, 1134, 1224, 2619, 3354, 3364, 3367,
3407, 3411 Y 3467.
MODIFICANSE LOS ARTS. 3, 17, 33, 43, 45, 46, 48, 54, 55, 57, 126 AL 128, 131 AL 135,
141, 152, 155, 250, 306, 311, 390, 443, 450, 473, 474, 477, 482, 509, 515, 521, 522, 571,
622, 565, 666, 707, 715, 906, 907, 954, 959, 960, 1051, 1058, 1069, 1071, 1078, 1083,
1109, 1113, 1184, 1185, 1193, 1198, 1204, 1217, 1272, 1276, 1277, 1306, 1316, 1633,
1638, 1646, 1647, 1654, 1720, 1788, 1791, 1810, 1832, 1977, 2311, 2326, 2340, 2355,
2469, 2487, 2488, 2505, 2513, 2514, 2589, 2618, 2637, 2645, 2696, 2736, 3113, 3135,
3151, 3197, 3301, 3363, 3366, 3410, 3430, 3462, 3475, 3477, 3569 Y 3571.
MODIFICANSE LAS LEYES 2393, 11.357, 11359, 14.367 Y 14.394

LA REFORMA DE 1968: LEY 17711


Dr. Julio Csar Rivera
a) Antecedentes. Sancin:
En 1966 la Secretaria de Estado de Justicia design una comisin que deba estudiar la
reforma al Cdigo Civil, sin determinarse previamente si ella deba ser integral o parcial.
Formaron esa comisin los doctores: Jos Mara Lpez Olaciregui, Dalmiro Alsina
Atienza, Alberto G. Spota, Roberto Martnez Ruiz, Jos F. Bidau, Abel Fleitas y Guillermo
A. Borda, quien simultneamente se desempeaba como ministro del Interior, lo que no le
impidi colaborar activamente en la tarea, como lo dice la nota de elevacin del proyecto.
Cabe apuntar que la comisin se decidi por una reforma parcial, no por ello menos
significativa, y el proyecto fue elevado slo por Martnez Ruiz, Bidau y Fleitas, pues los
dems miembros haban renunciado y Borda desempeaba la funcin pblica ya
mencionada.
La ley 17711 fue sancionada el 22 de abril de 1968 y entr a regir el 1 de julio de ese
ao.
b) Principales reformas introducidas:
La ley 17711 reform cerca de doscientos artculos del Cdigo, pero su importancia no
radica en la cantidad, sino en el cambio de orientacin, que se refleja en algunas de las
instituciones incorporadas.
As merecen destacarse:
- el abuso del derecho (art. 1071);
- el vicio de lesin (art. 954);
- el principio de buena fe como regla de interpretacin de los contratos (art. 1198);
- la teora de la imprevisin (art. 1198);
- la limitacin del carcter absoluto del dominio (arts. 2512, 2513);

- la reparacin amplia del dao moral en la responsabilidad civil contractual (art. 522) y
extracontractual (art. 1078 Ver);
- la posibilidad de reducir la indemnizacin en los cuasidelitos (art. 1069);
- la responsabilidad objetiva en materia de hechos ilcitos producidos con las cosas (art.
1113);
- la solidaridad de los coautores del cuasidelito (art. 1109, 2 prr.);
- la indemnizacin de equidad para la vctima del hecho involuntario (art. 907);
- la mora automtica como regla en las obligaciones a plazo (art. 509);
- el pacto comisorio implcito en los contratos (art. 1204 Ver);
- la inscripcin registral como forma de publicidad para la transmisin de derechos reales
sobre inmuebles (art. 2505);
- la proteccin de los terceros de buena fe subadquirentes de derechos reales o
personales en caso de nulidad (art. 1051);
- la proteccin del adquirente con boleto de compraventa (arts. 1185 bis y 2355);
- la adquisicin de la mayora de edad a los 21 aos (art. 126);
- la emancipacin por habilitacin de edad (art. 131);
- la ampliacin de la capacidad del menor que trabaja (art. 128);
- el divorcio (separacin personal), por presentacin conjunta (art. 67 bis de la Ley de
Matrimonio Civil);
- modificacin del orden sucesorio (arts. 3569 bis, 3571, 3573, 3576, 3576 bis, 3581,
3585, 3586);
- presuncin de la aceptacin de la herencia bajo beneficio de inventario (art. 3363).
c) Juicio crtico:
De la enumeracin precedente surge a primera vista la trascendencia de la reforma, que
ha tocado todos los pilares de la codificacin decimonnica.
En efecto:
se ha limitado el carcter absoluto del principio pacta sunt servanda, al admitirse la
imprevisin, la lesin y el abuso del derecho, todos corolarios en definitiva del principio
general de la buena fe que aparece expresamente consagrado;
se ha limitado el carcter absoluto de la propiedad, al morigerarse las facultades del
propietario;
se ha trastocado el rgimen de la responsabilidad civil al admitirse la responsabilidad
objetiva, la reparacin del dao moral con amplitud y la solidaridad entre los coautores del
cuasidelito. Se han adoptado soluciones que responden a una concepcin dinmica del
patrimonio, como lo son la mora automtica y el pacto comisorio implcito;
se ha modificado un aspecto esencial del divorcio, al admitirse la presentacin conjunta
en juicio a celebrarse slo en dos audiencias, lo que dio fin a los sangrientos juicios de
divorcio contradictorios.
Bien es cierto que algunas de estas instituciones estaban siendo aceptadas por la
jurisprudencia. Ello no es demrito; por el contrario, revela el buen sentido de los autores
de la ley 17711. Mejor es un cdigo que contenga las instituciones, y determine sus lmites
y alcances, que estar sometidos al arbitrio de los jueces fundado en disposiciones
excesivamente generales como el artculo 953.
Por ello, si bien en su momento la ley 17711 recibi una andanada de crticas

aparentemente demoledoras, el tiempo ha demostrado que signific un notable avance de


nuestra legislacin civil, una modernizacin de ella que nos permite afirmar que a partir de
1968 hay un nuevo Cdigo Civil, que sin resignar la tutela de la libertad tiene una
orientacin menos individualista y ms solidarista que la del magno Cdigo de Vlez
Sarsfield. LA REFORMA 17.711
Han pasado cuarenta largos y vertiginosos aos desde la promulgacin de la ley 17.711,
la reforma ms radical que ha experimentado nuestro Cdigo Civil desde su redaccin a
cargo del Dr. Dalmacio Vlez Sarsfield.
A grandes rasgos, podemos destacar que la reforma ha modificado nuestro derecho de
una forma inminente y se ha pasado de una posicin indiscriminadamente liberal a una
posicin ms templada y armonizadora, producto de la influencia de la moral y las buenas
costumbres. En este sentido, se trazaron lmites al ms crudo liberalismo, para restringir
los derechos absolutos consagrados un siglo atrs en un marco evidentemente liberal.
Sin embargo, esto no fue apreciado por un grupo de doctrinarios, encabezado por el Dr.
Jorge Llambas, los cuales criticaron la reforma desde varios puntos de vista,
desconociendo diversos institutos y teoras de gran importancia en nuestro actual
derecho.
Este fue el contexto en el cual apareci la necesaria reforma 17.711, y los debates acerca
de su eficiencia duraron varios aos. Superadas las crticas, es innegable que hoy
disponemos de un conjunto de derechos consagrados por la reforma de 1968, los cuales
han sido incorporados, a travs de los aos, por la realidad emprica y que en la
actualidad gozan de indiscutible y plena vigencia.
Jornadas de Derecho Civil, Homenaje al Dr. Guillermo Borda, "A 40 aos de la reforma del
Cdigo Civil".
http://www.derechocivil2008.com.ar/
Ac les dejo un artculo del Dr. Luis Moisset de Espans escrito diez aos despus de la
llamada "reforma Borda".
http://www.acaderc.org.ar/doctrina/a...salcodigocivil
Por ltimo, les dejo el texto legal de la ley 17.711 y una breve resea del Dr. Julio Csar
Rivera acerca de la reforma.
NACIONAL
LEY 17711
CDIGO CIVIL
Modificacin
sanc. 22/04/1968; promul. 22/04/1968; publ. 26/04/1968
Mensaje:
Tenemos el honor de elevar a V.E. el proyecto de reformas al Cdigo Civil.

La reforma responde a un largo anhelo expresado a travs de congresos, jornadas y


publicaciones. Importa una puesta al da de nuestro derecho civil, al propio tiempo que
respeta en lo esencial el Cdigo de Vlez Sarsfield, que lograra tan merecido prestigio.
No slo se procura adecuar el derecho civil a la poca presente -que es, sin duda, lo
sustancial- sino que se resuelven tambin numerosos problemas que haban dado lugar a
polmicas e incertidumbres.
El proyecto elevado a V.E. slo difiere del elaborado por la comisin en lo que atae a la
redaccin del art. 67 bis, que ha sufrido algunas modificaciones.
Consideramos, presidente, que la reforma proyectada ha de tener positiva trascendencia
en el progreso de nuestro derecho y en el perfeccionamiento de nuestras instituciones.
Ello, as como la orientacin general de la reforma, se destaca en la nota elevada por la
comisin redactora al secretario de Estado de Justicia, que se acompaa como parte
integrante del presente mensaje.
Dios guarde a V.E.
Borda - Etchebarne (h)
La comisin designada por la Secretara de Estado de Justicia para el estudio de la
reforma del Cdigo Civil y leyes complementarias, tiene el honor de elevar a V.E. el
proyecto elaborado en cumplimiento de la tarea que se le encomend.
La primera cuestin considerada fue determinar si deba proyectarse un nuevo Cdigo o
una reforma parcial. La mayora de los miembros de la comisin se pronunci en este
ltimo sentido. No debe dejar de sealarse que para ello gravit fundamentalmente el
innegable progreso que en la vida jurdica del pas ha significado la evolucin de la
jurisprudencia civil, que como beneficioso resultado de la encomiable labor de una
prestigiosa magistratura, ha impuesto en la interpretacin de la ley un criterio funcional en
miras de las buenas soluciones, superando as la concepcin exagtica predominante en
las primeras dcadas de vigencia del Cdigo.
Se tuvo en cuenta tambin el riesgo de perder el importante esfuerzo de los tratadistas y
autores que han cumplido en la elaboracin de las obras doctrinarias una tarea cultural de
alto nivel, que honra al pas, como lo prueba el elevado concepto de que goza, aun fuera
de las fronteras nacionales, en los centros jurdicos de derecho codificado.
Forzoso es agregar que la posibilidad de la subsistencia del Cdigo Civil, con una reforma
parcial, es el mejor homenaje que pueda tributrsele y, por ende, al ilustre Vlez Sarsfield
que en poca de limitados elementos logr redactar un Cdigo que rigi los destinos del
pas bajo el imperio de condiciones econmico-sociales tan diversas, por haber tenido el
acierto de prever instituciones respetuosas de los derechos fundamentales y reglarlas con
prudencia y sabidura.
Por ser la ley civil rectora de la conducta jurdica de las personas ha orientado a la
comisin en su tarea el afn de asegurar la realizacin de los valores humanos
esenciales.
El hombre, objeto y fin de todo el orden jurdico, merece el respeto que su dignidad exige
y debe a la comunidad el sacrificio razonable que imponen las superiores exigencias del
bien comn. En el adecuado equilibrio de ambos extremos est el acierto de las
decisiones de la ley y el prestigio que sta puede alcanzar.
Entiende la comisin que las modificaciones que auspicia constituyen prudentes reformas

que, de acuerdo con las enseanzas de la doctrina, se estiman convenientes. Se ha


tratado de evitar en lo posible las innovaciones que pudieran suscitar reacciones
polmicas, por no contar con el auspicio de las ms autorizadas fuentes de opinin.
Han gravitado por ello especialmente, en esta comisin, los proyectos de reforma
elaborados hasta la fecha y las decisiones de los congresos y jornadas que reunieron a
destacados juristas y auspiciaron la sancin de modificaciones al Cdigo Civil.
En cuanto a la orientacin general de la reforma, se ha acentuado el predominio de la
regla moral como fundamental norma de conducta. Puede mencionarse como expresin
de ello la reprobacin del ejercicio abusivo de los derechos, el reconocimiento de la teora
de la imprevisin en materia contractual, el principio de la lesin subjetiva como causa de
nulidad de negocios jurdicos y otras instituciones.
La proteccin de la familia, ncleo fundamental necesario para el desenvolvimiento de la
personalidad, ha merecido especial consideracin, previndose disposiciones para
defensa de los bienes de la sociedad conyugal, especialmente en miras de la proteccin
del patrimonio de la mujer, limitando la capacidad del prdigo, etc.
Tambin se han tenido en cuenta las crticas a las normas del Cdigo en materia de
responsabilidad extracontractual de las personas jurdicas y se prev la posible revisin
judicial de las medidas denegatorias o de retiro de personera jurdica en los casos de
ilegitimidad o arbitrariedad.
Se aconseja una moderna actualizacin del rgimen de menores emancipados y la
admisin de la emancipacin dativa que cuenta con el antecedente de la experiencia
favorable de legislaciones de otros pases.
Uno de los aspectos importantes de la reforma proyectada es la proteccin de los terceros
titulares de derechos adquiridos de buena fe y a ttulo oneroso, frente a los vicios no
manifiestos que pudieren tener los antecedentes de tales relaciones. Tambin se impone
el principio de la inscripcin registral en materia inmobiliaria, que el Cdigo, por conocidas
razones de circunstancias, slo consagr en materia hipotecaria.
La comisin considera necesario continuar su tarea con la reforma de leyes especiales,
que si bien fueron de positivo adelanto en tiempo de su sancin, tambin deben ser
perfeccionadas, como la ley de propiedad horizontal y de adopcin de menores. Es
necesario, adems, sancionar de manera orgnica el rgimen del nombre de las personas
naturales y reunir en una ley especial las normas del derecho internacional privado,
consultando con especialistas de esa materia.
Cumple a la comisin dejar constancia de la valiosa y eficaz colaboracin que le ha
prestado el ministro del Interior, Dr. Guillermo A. Borda, dedicando largas horas a su
deliberaciones, pese a las mltiples tareas de los deberes oficiales del cargo que
actualmente desempea.
Al cumplir con la inspiracin que resulta de los conceptos expuestos, la tarea que se nos
encomend, hemos credo interpretar la finalidad que orientaba al Gobierno nacional al
auspiciar la reforma de la legislacin civil, que sometemos a la consideracin del Poder
Ejecutivo.
Bidau - Fleitas - Martnez Ruiz
El presidente de la Nacin Argentina sanciona y promulga con fuerza de ley:

Art. 1. (*) Refrmase el Cdigo Civil, conforme a las siguientes disposiciones:..


Art. 2. Modifcanse los artculos de la ley 2393 que a continuacin se indican:
1. Sustityese el art. 21 por el siguiente:
Art. 21.- El derecho de hacer oposicin a la celebracin del matrimonio por razn de los
impedimentos establecidos en el art. 9 compete:
1) Al cnyuge de la persona que quiere contraer otro;
2) A los parientes de cualquiera de los futuros esposos dentro del segundo grado de
consanguinidad;
3) A los tutores o curadores;
4) Al Ministerio Pblico que deber deducir oposicin siempre que tenga conocimiento de
esos impedimentos.
2. Sustityese el art. 24 por el siguiente:
Art. 24.- Los representantes legales estn obligados a expresar los motivos de su
oposicin; pero los padres quedarn exentos de esa obligacin cuando se tratare de
varones menores de dieciocho aos y de mujeres menores de quince.
La oposicin slo puede fundarse:
1) En la existencia de alguno de los impedimentos legales;
2) En la enfermedad contagiosa o grave deficiencia fsica de la persona que pretenda
casarse con el menor;
3) En la conducta desarreglada o inmoral y en la falta de medios de subsistencia de la
persona que pretenda casarse con el menor;
4) Si el varn tuviere menos de dieciocho aos y la mujer menos de quince, la oposicin
del tutor o curador puede fundarse en cualquier motivo razonable que el juez apreciar
libremente.
3. Sustityese el art. 51 por el siguiente:
Art. 51.- El marido est obligado a vivir en una misma casa con su mujer y a prestarle
todos los recursos que sean necesarios. Faltando el marido a estas obligaciones, la mujer
tiene derecho a pedir judicialmente que aqul le d los alimentos necesarios. En este
juicio podr pedir las expensas que le fueren indispensables. Asimismo podr cualquiera
de los cnyuges reclamar litis expensas al otro, cuando se tratare de defenderse en juicio
en que se debatieren cuestiones extrapatrimoniales.
4. Sustityese el art. 52 por el siguiente:
Art. 52.- En ningn caso un cnyuge responder con sus bienes propios ni con la parte de
gananciales que le correspondan, por las costas declaradas a cargo del otro en el juicio
de divorcio.
5. Sustityese el art. 66 por el siguiente:
Art. 66.- No hay divorcio sin sentencia judicial que lo decrete.
6. Sancinase como art. 67 bis, el siguiente:
Art. 67 bis.- Transcurridos dos aos del matrimonio, los cnyuges, en presentacin
conjunta, podrn manifestar al juez competente que existen causas graves que hacen
moralmente imposible la vida en comn y pedir su separacin personal. El juez llamar a
una audiencia para or a las partes y procurar conciliarlas. Las manifestaciones vertidas
en ella por las partes, tendrn carcter reservado y no constarn en el acta. Si los

cnyuges no comparecieran personalmente, el pedido no tendr efecto alguno.


Fracasada la conciliacin se convocar otra audiencia dentro de un plazo no menor de
dos meses ni mayor de tres. Si tambin sta resultare estril, porque no se logra el
advenimiento, el juez decretar su separacin personal cuando, segn su ciencia y
conciencia, los motivos aducidos por las partes sean suficientemente graves. La sentencia
se limitar a expresar que dichos motivos hacen moralmente imposible la vida en comn,
evitando indicar cules son los hechos aducidos. Esta decisin tendr los mismos efectos
del divorcio por culpa de ambos, pero sea en el escrito inicial o en las audiencias
posteriores, los cnyuges podrn dejar a salvo el derecho de uno de ellos a recibir
alimentos.
Si no hubiere acuerdo sobre la liquidacin de la sociedad conyugal, sta tramitar por va
sumaria.
La decisin judicial determinar, a instancia de partes, cul de los cnyuges quedar al
cuidado de los hijos, para lo cual tendr en cuenta lo que aqullos acuerden, si el inters
superior de los menores no aconsejare otra solucin. En cualquier caso, podr
modificarse ulteriormente lo resuelto, segn lo aconsejen las circunstancias.
7. Sustityese el art. 68 Ver por el siguiente:
Art. 68.- Deducida la accin de divorcio o antes de ella en casos de urgencia, podr el
juez decidir si alguno de los cnyuges debe retirarse del hogar conyugal, determinar a
quin corresponde la guarda de los hijos con arreglo a las disposiciones de este Cdigo y
fijar los alimentos que deban prestarse al cnyuge a quien le correspondiere recibirlos y a
los hijos, como tambin las expensas necesarias para el juicio de divorcio.
8. Sancinase como art. 68 bis, el siguiente:
Art. 68 bis.- En el ejercicio de la accin de alimentos provisionales entre esposos no es
procedente la previa discusin de la validez legal del ttulo o vnculo que se invoca,
excepto en los casos de matrimonios celebrados en el extranjero, en que se admitir la
justificacin sumaria de que los contrayentes estaban domiciliados en el pas al tiempo de
celebrarlo y que mediaba impedimento de ligamen en la Repblica.
9. Sancinase como art. 71 bis Ver el siguiente:
Art. 71.- Decretado el divorcio por culpa de uno de los cnyuges, puede ste pedir la
declaracin de culpabilidad del otro en juicio ulterior, cuando hubiera incurrido en
adulterio, infidelidad o en grave inconducta moral posterior a la sentencia.
10. Sustityese el art. 76 por el siguiente:
Art. 76.- Salvo causas graves, los hijos menores de cinco aos quedarn a cargo de la
madre. Los mayores de esa edad quedarn a cargo del cnyuge inocente, a menos que
esta solucin fuere inconveniente para el menor; si ambos cnyuges fueran culpables, el
juez decidir el rgimen ms conveniente al inters de los hijos, segn las circunstancias
del caso.
11. Sustityese el art. 86 por el siguiente:
Art. 86.- La accin de nulidad de un matrimonio no puede intentarse sino en vida de los
esposos. Uno de los cnyuges puede, sin embargo, deducir en todo tiempo la que le
compete contra un segundo matrimonio contrado por su cnyuge, si se opusiese la
nulidad del primero, se juzgar previamente esta oposicin. La prohibicin no rige si para
determinar el derecho del accionante es necesario examinar la validez de la unin,

cuando la nulidad se funda en los impedimentos de ligamen, incesto o crimen y la accin


es intentada por ascendientes o descendientes.
12. Dergase el art. 115.
13. Dergase el art. 116.
Art. 3. Modifcanse los artculos de la ley 11357 que a continuacin se indican:
1. Sustityese el art. 1 por el siguiente:
Art. 1.- La mujer mayor de edad, cualquiera sea su estado, tiene plena capacidad civil.
2. Dergase el art. 3.
3. Dergase el art. 4.
4. Dergase el art. 7.
5. Dergase el art. 8.
Art. 4. Dergase el art. 17 de la ley 11359.
Art. 5. Modifcanse los artculos de la ley 14367 que a continuacin se indican:
1. Agrgase al art. 3 el siguiente prrafo:
Cuando la filiacin cuyo reconocimiento se intenta, importe dejar sin efecto una filiacin
anteriormente establecida, deber previa o simultneamente ejercerse la accin tendiente
a desconocer esta ltima.
2. Dergase el art. 4 y declranse en vigencia las normas del Cdigo Civil referentes a
impugnacin del reconocimiento de filiacin, vigentes hasta la sancin de la ley 14367 .
Art. 6. (Transitorio). En los matrimonios que fueron disueltos durante la vigencia del art.
31 de la ley 14394 el cnyuge inocente conserva el derecho a alimentos y vocacin
hereditaria, salvo que hubiera pedido la disolucin del vnculo, contrado nuevas nupcias o
incurrido en actos de grave inconducta moral.
Art. 7. Las disposiciones de esta ley entrarn en vigor el 1 de julio de 1968.
Art. 8.- Comunquese, etc.
Resumen de la reforma:
DEROGANSE LOS ARTS. 4, 5, 60, 1108, 1133, 1134, 1224, 2619, 3354, 3364, 3367,
3407, 3411 Y 3467.
MODIFICANSE LOS ARTS. 3, 17, 33, 43, 45, 46, 48, 54, 55, 57, 126 AL 128, 131 AL 135,
141, 152, 155, 250, 306, 311, 390, 443, 450, 473, 474, 477, 482, 509, 515, 521, 522, 571,
622, 565, 666, 707, 715, 906, 907, 954, 959, 960, 1051, 1058, 1069, 1071, 1078, 1083,
1109, 1113, 1184, 1185, 1193, 1198, 1204, 1217, 1272, 1276, 1277, 1306, 1316, 1633,
1638, 1646, 1647, 1654, 1720, 1788, 1791, 1810, 1832, 1977, 2311, 2326, 2340, 2355,
2469, 2487, 2488, 2505, 2513, 2514, 2589, 2618, 2637, 2645, 2696, 2736, 3113, 3135,
3151, 3197, 3301, 3363, 3366, 3410, 3430, 3462, 3475, 3477, 3569 Y 3571.
MODIFICANSE LAS LEYES 2393, 11.357, 11359, 14.367 Y 14.394

LA REFORMA DE 1968: LEY 17711


Dr. Julio Csar Rivera

a) Antecedentes. Sancin:
En 1966 la Secretaria de Estado de Justicia design una comisin que deba estudiar la
reforma al Cdigo Civil, sin determinarse previamente si ella deba ser integral o parcial.
Formaron esa comisin los doctores: Jos Mara Lpez Olaciregui, Dalmiro Alsina
Atienza, Alberto G. Spota, Roberto Martnez Ruiz, Jos F. Bidau, Abel Fleitas y Guillermo
A. Borda, quien simultneamente se desempeaba como ministro del Interior, lo que no le
impidi colaborar activamente en la tarea, como lo dice la nota de elevacin del proyecto.
Cabe apuntar que la comisin se decidi por una reforma parcial, no por ello menos
significativa, y el proyecto fue elevado slo por Martnez Ruiz, Bidau y Fleitas, pues los
dems miembros haban renunciado y Borda desempeaba la funcin pblica ya
mencionada.
La ley 17711 fue sancionada el 22 de abril de 1968 y entr a regir el 1 de julio de ese
ao.
b) Principales reformas introducidas:
La ley 17711 reform cerca de doscientos artculos del Cdigo, pero su importancia no
radica en la cantidad, sino en el cambio de orientacin, que se refleja en algunas de las
instituciones incorporadas.
As merecen destacarse:
- el abuso del derecho (art. 1071);
- el vicio de lesin (art. 954);
- el principio de buena fe como regla de interpretacin de los contratos (art. 1198);
- la teora de la imprevisin (art. 1198);
- la limitacin del carcter absoluto del dominio (arts. 2512, 2513);
- la reparacin amplia del dao moral en la responsabilidad civil contractual (art. 522) y
extracontractual (art. 1078 Ver);
- la posibilidad de reducir la indemnizacin en los cuasidelitos (art. 1069);
- la responsabilidad objetiva en materia de hechos ilcitos producidos con las cosas (art.
1113);
- la solidaridad de los coautores del cuasidelito (art. 1109, 2 prr.);
- la indemnizacin de equidad para la vctima del hecho involuntario (art. 907);
- la mora automtica como regla en las obligaciones a plazo (art. 509);
- el pacto comisorio implcito en los contratos (art. 1204 Ver);
- la inscripcin registral como forma de publicidad para la transmisin de derechos reales
sobre inmuebles (art. 2505);
- la proteccin de los terceros de buena fe subadquirentes de derechos reales o
personales en caso de nulidad (art. 1051);
- la proteccin del adquirente con boleto de compraventa (arts. 1185 bis y 2355);
- la adquisicin de la mayora de edad a los 21 aos (art. 126);
- la emancipacin por habilitacin de edad (art. 131);
- la ampliacin de la capacidad del menor que trabaja (art. 128);
- el divorcio (separacin personal), por presentacin conjunta (art. 67 bis de la Ley de
Matrimonio Civil);
- modificacin del orden sucesorio (arts. 3569 bis, 3571, 3573, 3576, 3576 bis, 3581,

3585, 3586);
- presuncin de la aceptacin de la herencia bajo beneficio de inventario (art. 3363).
c) Juicio crtico:
De la enumeracin precedente surge a primera vista la trascendencia de la reforma, que
ha tocado todos los pilares de la codificacin decimonnica.
En efecto:
se ha limitado el carcter absoluto del principio pacta sunt servanda, al admitirse la
imprevisin, la lesin y el abuso del derecho, todos corolarios en definitiva del principio
general de la buena fe que aparece expresamente consagrado;
se ha limitado el carcter absoluto de la propiedad, al morigerarse las facultades del
propietario;
se ha trastocado el rgimen de la responsabilidad civil al admitirse la responsabilidad
objetiva, la reparacin del dao moral con amplitud y la solidaridad entre los coautores del
cuasidelito. Se han adoptado soluciones que responden a una concepcin dinmica del
patrimonio, como lo son la mora automtica y el pacto comisorio implcito;
se ha modificado un aspecto esencial del divorcio, al admitirse la presentacin conjunta
en juicio a celebrarse slo en dos audiencias, lo que dio fin a los sangrientos juicios de
divorcio contradictorios.
Bien es cierto que algunas de estas instituciones estaban siendo aceptadas por la
jurisprudencia. Ello no es demrito; por el contrario, revela el buen sentido de los autores
de la ley 17711. Mejor es un cdigo que contenga las instituciones, y determine sus lmites
y alcances, que estar sometidos al arbitrio de los jueces fundado en disposiciones
excesivamente generales como el artculo 953.
Por ello, si bien en su momento la ley 17711 recibi una andanada de crticas
aparentemente demoledoras, el tiempo ha demostrado que signific un notable avance de
nuestra legislacin civil, una modernizacin de ella que nos permite afirmar que a partir de
1968 hay un nuevo Cdigo Civil, que sin resignar la tutela de la libertad tiene una
orientacin menos individualista y ms solidarista que la del magno Cdigo de Vlez
Sarsfield. LA REFORMA 17.711
Han pasado cuarenta largos y vertiginosos aos desde la promulgacin de la ley 17.711,
la reforma ms radical que ha experimentado nuestro Cdigo Civil desde su redaccin a
cargo del Dr. Dalmacio Vlez Sarsfield.
A grandes rasgos, podemos destacar que la reforma ha modificado nuestro
derecho de una forma inminente y se ha pasado de una posicin
indiscriminadamente liberal a una posicin ms templada y armonizadora,
producto de l
nfluencia de la moral y las buenas costumbres. En este sentido, se trazaron
lmites al ms crudo liberalismo, para restringir los derechos absolutos
consagrados un siglo atrs en un marco evidentemente liberal.
Sin embargo, esto no fue apreciado por un grupo de doctrinarios, encabezado
por el Dr. Jorge Llambas, los cuales criticaron la reforma desde varios puntos
de vista, desconociendo diversos institutos y teoras de gran importancia en
nuestro actual derecho.

Este fue el contexto en el cual apareci la necesaria reforma 17.711, y los debates acerca
de su eficiencia duraron varios aos. Superadas las crticas, es innegable que hoy
disponemos de un conjunto de derechos consagrados por la reforma de 1968, los cuales
han sido incorporados, a travs de los aos, por la realidad emprica y que en la
actualidad gozan de indiscutible y plena vigencia.
Jornadas de Derecho Civil, Homenaje al Dr. Guillermo Borda, "A 40 aos de la reforma del
Cdigo Civil".
http://www.derechocivil2008.com.ar/
Ac les dejo un artculo del Dr. Luis Moisset de Espans escrito diez aos despus de la
llamada "reforma Borda".
http://www.acaderc.org.ar/doctrina/a...salcodigocivil
Por ltimo, les dejo el texto legal de la ley 17.711 y una breve resea del Dr. Julio Csar
Rivera acerca de la reforma.
NACIONAL
LEY 17711
CDIGO CIVIL
Modificacin
sanc. 22/04/1968; promul. 22/04/1968; publ. 26/04/1968
Mensaje:
Tenemos el honor de elevar a V.E. el proyecto de reformas al Cdigo Civil.
La reforma responde a un largo anhelo expresado a travs de congresos, jornadas y
publicaciones. Importa una puesta al da de nuestro derecho civil, al propio tiempo que
respeta en lo esencial el Cdigo de Vlez Sarsfield, que lograra tan merecido prestigio.
No slo se procura adecuar el derecho civil a la poca presente -que es, sin duda, lo
sustancial- sino que se resuelven tambin numerosos problemas que haban dado lugar a
polmicas e incertidumbres.
El proyecto elevado a V.E. slo difiere del elaborado por la comisin en lo que atae a la
redaccin del art. 67 bis, que ha sufrido algunas modificaciones.
Consideramos, presidente, que la reforma proyectada ha de tener positiva trascendencia
en el progreso de nuestro derecho y en el perfeccionamiento de nuestras instituciones.
Ello, as como la orientacin general de la reforma, se destaca en la nota elevada por la
comisin redactora al secretario de Estado de Justicia, que se acompaa como parte
integrante del presente mensaje.
Dios guarde a V.E.
Borda - Etchebarne (h)
La comisin designada por la Secretara de Estado de Justicia para el estudio de la
reforma del Cdigo Civil y leyes complementarias, tiene el honor de elevar a V.E. el
proyecto elaborado en cumplimiento de la tarea que se le encomend.

La primera cuestin considerada fue determinar si deba proyectarse un nuevo Cdigo o


una reforma parcial. La mayora de los miembros de la comisin se pronunci en este
ltimo sentido. No debe dejar de sealarse que para ello gravit fundamentalmente el
innegable progreso que en la vida jurdica del pas ha significado la evolucin de la
jurisprudencia civil, que como beneficioso resultado de la encomiable labor de una
prestigiosa magistratura, ha impuesto en la interpretacin de la ley un criterio funcional en
miras de las buenas soluciones, superando as la concepcin exagtica predominante en
las primeras dcadas de vigencia del Cdigo.
Se tuvo en cuenta tambin el riesgo de perder el importante esfuerzo de los tratadistas y
autores que han cumplido en la elaboracin de las obras doctrinarias una tarea cultural de
alto nivel, que honra al pas, como lo prueba el elevado concepto de que goza, aun fuera
de las fronteras nacionales, en los centros jurdicos de derecho codificado.
Forzoso es agregar que la posibilidad de la subsistencia del Cdigo Civil, con una reforma
parcial, es el mejor homenaje que pueda tributrsele y, por ende, al ilustre Vlez Sarsfield
que en poca de limitados elementos logr redactar un Cdigo que rigi los destinos del
pas bajo el imperio de condiciones econmico-sociales tan diversas, por haber tenido el
acierto de prever instituciones respetuosas de los derechos fundamentales y reglarlas con
prudencia y sabidura.
Por ser la ley civil rectora de la conducta jurdica de las personas ha orientado a la
comisin en su tarea el afn de asegurar la realizacin de los valores humanos
esenciales.
El hombre, objeto y fin de todo el orden jurdico, merece el respeto que su dignidad exige
y debe a la comunidad el sacrificio razonable que imponen las superiores exigencias del
bien comn. En el adecuado equilibrio de ambos extremos est el acierto de las
decisiones de la ley y el prestigio que sta puede alcanzar.
Entiende la comisin que las modificaciones que auspicia constituyen prudentes reformas
que, de acuerdo con las enseanzas de la doctrina, se estiman convenientes. Se ha
tratado de evitar en lo posible las innovaciones que pudieran suscitar reacciones
polmicas, por no contar con el auspicio de las ms autorizadas fuentes de opinin.
Han gravitado por ello especialmente, en esta comisin, los proyectos de reforma
elaborados hasta la fecha y las decisiones de los congresos y jornadas que reunieron a
destacados juristas y auspiciaron la sancin de modificaciones al Cdigo Civil.
En cuanto a la orientacin general de la reforma, se ha acentuado el predominio de la
regla moral como fundamental norma de conducta. Puede mencionarse como expresin
de ello la reprobacin del ejercicio abusivo de los derechos, el reconocimiento de la teora
de la imprevisin en materia contractual, el principio de la lesin subjetiva como causa de
nulidad de negocios jurdicos y otras instituciones.
La proteccin de la familia, ncleo fundamental necesario para el desenvolvimiento de la
personalidad, ha merecido especial consideracin, previndose disposiciones para
defensa de los bienes de la sociedad conyugal, especialmente en miras de la proteccin
del patrimonio de la mujer, limitando la capacidad del prdigo, etc.
Tambin se han tenido en cuenta las crticas a las normas del Cdigo en materia de
responsabilidad extracontractual de las personas jurdicas y se prev la posible revisin
judicial de las medidas denegatorias o de retiro de personera jurdica en los casos de

ilegitimidad o arbitrariedad.
Se aconseja una moderna actualizacin del rgimen de menores emancipados y la
admisin de la emancipacin dativa que cuenta con el antecedente de la experiencia
favorable de legislaciones de otros pases.
Uno de los aspectos importantes de la reforma proyectada es la proteccin de los terceros
titulares de derechos adquiridos de buena fe y a ttulo oneroso, frente a los vicios no
manifiestos que pudieren tener los antecedentes de tales relaciones. Tambin se impone
el principio de la inscripcin registral en materia inmobiliaria, que el Cdigo, por conocidas
razones de circunstancias, slo consagr en materia hipotecaria.
La comisin considera necesario continuar su tarea con la reforma de leyes especiales,
que si bien fueron de positivo adelanto en tiempo de su sancin, tambin deben ser
perfeccionadas, como la ley de propiedad horizontal y de adopcin de menores. Es
necesario, adems, sancionar de manera orgnica el rgimen del nombre de las personas
naturales y reunir en una ley especial las normas del derecho internacional privado,
consultando con especialistas de esa materia.
Cumple a la comisin dejar constancia de la valiosa y eficaz colaboracin que le ha
prestado el ministro del Interior, Dr. Guillermo A. Borda, dedicando largas horas a su
deliberaciones, pese a las mltiples tareas de los deberes oficiales del cargo que
actualmente desempea.
Al cumplir con la inspiracin que resulta de los conceptos expuestos, la tarea que se nos
encomend, hemos credo interpretar la finalidad que orientaba al Gobierno nacional al
auspiciar la reforma de la legislacin civil, que sometemos a la consideracin del Poder
Ejecutivo.
Bidau - Fleitas - Martnez Ruiz
El presidente de la Nacin Argentina sanciona y promulga con fuerza de ley:
Art. 1. (*) Refrmase el Cdigo Civil, conforme a las siguientes disposiciones:..
Art. 2. Modifcanse los artculos de la ley 2393 que a continuacin se indican:
1. Sustityese el art. 21 por el siguiente:
Art. 21.- El derecho de hacer oposicin a la celebracin del matrimonio por razn de los
impedimentos establecidos en el art. 9 compete:
1) Al cnyuge de la persona que quiere contraer otro;
2) A los parientes de cualquiera de los futuros esposos dentro del segundo grado de
consanguinidad;
3) A los tutores o curadores;
4) Al Ministerio Pblico que deber deducir oposicin siempre que tenga conocimiento de
esos impedimentos.
2. Sustityese el art. 24 por el siguiente:
Art. 24.- Los representantes legales estn obligados a expresar los motivos de su
oposicin; pero los padres quedarn exentos de esa obligacin cuando se tratare de
varones menores de dieciocho aos y de mujeres menores de quince.
La oposicin slo puede fundarse:
1) En la existencia de alguno de los impedimentos legales;

2) En la enfermedad contagiosa o grave deficiencia fsica de la persona que pretenda


casarse con el menor;
3) En la conducta desarreglada o inmoral y en la falta de medios de subsistencia de la
persona que pretenda casarse con el menor;
4) Si el varn tuviere menos de dieciocho aos y la mujer menos de quince, la oposicin
del tutor o curador puede fundarse en cualquier motivo razonable que el juez apreciar
libremente.
3. Sustityese el art. 51 por el siguiente:
Art. 51.- El marido est obligado a vivir en una misma casa con su mujer y a prestarle
todos los recursos que sean necesarios. Faltando el marido a estas obligaciones, la mujer
tiene derecho a pedir judicialmente que aqul le d los alimentos necesarios. En este
juicio podr pedir las expensas que le fueren indispensables. Asimismo podr cualquiera
de los cnyuges reclamar litis expensas al otro, cuando se tratare de defenderse en juicio
en que se debatieren cuestiones extrapatrimoniales.
4. Sustityese el art. 52 por el siguiente:
Art. 52.- En ningn caso un cnyuge responder con sus bienes propios ni con la parte de
gananciales que le correspondan, por las costas declaradas a cargo del otro en el juicio
de divorcio.
5. Sustityese el art. 66 por el siguiente:
Art. 66.- No hay divorcio sin sentencia judicial que lo decrete.
6. Sancinase como art. 67 bis, el siguiente:
Art. 67 bis.- Transcurridos dos aos del matrimonio, los cnyuges, en presentacin
conjunta, podrn manifestar al juez competente que existen causas graves que hacen
moralmente imposible la vida en comn y pedir su separacin personal. El juez llamar a
una audiencia para or a las partes y procurar conciliarlas. Las manifestaciones vertidas
en ella por las partes, tendrn carcter reservado y no constarn en el acta. Si los
cnyuges no comparecieran personalmente, el pedido no tendr efecto alguno.
Fracasada la conciliacin se convocar otra audiencia dentro de un plazo no menor de
dos meses ni mayor de tres. Si tambin sta resultare estril, porque no se logra el
advenimiento, el juez decretar su separacin personal cuando, segn su ciencia y
conciencia, los motivos aducidos por las partes sean suficientemente graves. La sentencia
se limitar a expresar que dichos motivos hacen moralmente imposible la vida en comn,
evitando indicar cules son los hechos aducidos. Esta decisin tendr los mismos efectos
del divorcio por culpa de ambos, pero sea en el escrito inicial o en las audiencias
posteriores, los cnyuges podrn dejar a salvo el derecho de uno de ellos a recibir
alimentos.
Si no hubiere acuerdo sobre la liquidacin de la sociedad conyugal, sta tramitar por va
sumaria.
La decisin judicial determinar, a instancia de partes, cul de los cnyuges quedar al
cuidado de los hijos, para lo cual tendr en cuenta lo que aqullos acuerden, si el inters
superior de los menores no aconsejare otra solucin. En cualquier caso, podr
modificarse ulteriormente lo resuelto, segn lo aconsejen las circunstancias.
7. Sustityese el art. 68 Ver por el siguiente:
Art. 68.- Deducida la accin de divorcio o antes de ella en casos de urgencia, podr el

juez decidir si alguno de los cnyuges debe retirarse del hogar conyugal, determinar a
quin corresponde la guarda de los hijos con arreglo a las disposiciones de este Cdigo y
fijar los alimentos que deban prestarse al cnyuge a quien le correspondiere recibirlos y a
los hijos, como tambin las expensas necesarias para el juicio de divorcio.
8. Sancinase como art. 68 bis, el siguiente:
Art. 68 bis.- En el ejercicio de la accin de alimentos provisionales entre esposos no es
procedente la previa discusin de la validez legal del ttulo o vnculo que se invoca,
excepto en los casos de matrimonios celebrados en el extranjero, en que se admitir la
justificacin sumaria de que los contrayentes estaban domiciliados en el pas al tiempo de
celebrarlo y que mediaba impedimento de ligamen en la Repblica.
9. Sancinase como art. 71 bis Ver el siguiente:
Art. 71.- Decretado el divorcio por culpa de uno de los cnyuges, puede ste pedir la
declaracin de culpabilidad del otro en juicio ulterior, cuando hubiera incurrido en
adulterio, infidelidad o en grave inconducta moral posterior a la sentencia.
10. Sustityese el art. 76 por el siguiente:
Art. 76.- Salvo causas graves, los hijos menores de cinco aos quedarn a cargo de la
madre. Los mayores de esa edad quedarn a cargo del cnyuge inocente, a menos que
esta solucin fuere inconveniente para el menor; si ambos cnyuges fueran culpables, el
juez decidir el rgimen ms conveniente al inters de los hijos, segn las circunstancias
del caso.
11. Sustityese el art. 86 por el siguiente:
Art. 86.- La accin de nulidad de un matrimonio no puede intentarse sino en vida de los
esposos. Uno de los cnyuges puede, sin embargo, deducir en todo tiempo la que le
compete contra un segundo matrimonio contrado por su cnyuge, si se opusiese la
nulidad del primero, se juzgar previamente esta oposicin. La prohibicin no rige si para
determinar el derecho del accionante es necesario examinar la validez de la unin,
cuando la nulidad se funda en los impedimentos de ligamen, incesto o crimen y la accin
es intentada por ascendientes o descendientes.
12. Dergase el art. 115.
13. Dergase el art. 116.
Art. 3. Modifcanse los artculos de la ley 11357 que a continuacin se indican:
1. Sustityese el art. 1 por el siguiente:
Art. 1.- La mujer mayor de edad, cualquiera sea su estado, tiene plena capacidad civil.
2. Dergase el art. 3.
3. Dergase el art. 4.
4. Dergase el art. 7.
5. Dergase el art. 8.
Art. 4. Dergase el art. 17 de la ley 11359.
Art. 5. Modifcanse los artculos de la ley 14367 que a continuacin se indican:
1. Agrgase al art. 3 el siguiente prrafo:
Cuando la filiacin cuyo reconocimiento se intenta, importe dejar sin efecto una filiacin

anteriormente establecida, deber previa o simultneamente ejercerse la accin tendiente


a desconocer esta ltima.
2. Dergase el art. 4 y declranse en vigencia las normas del Cdigo Civil referentes a
impugnacin del reconocimiento de filiacin, vigentes hasta la sancin de la ley 14367 .
Art. 6. (Transitorio). En los matrimonios que fueron disueltos durante la vigencia del art.
31 de la ley 14394 el cnyuge inocente conserva el derecho a alimentos y vocacin
hereditaria, salvo que hubiera pedido la disolucin del vnculo, contrado nuevas nupcias o
incurrido en actos de grave inconducta moral.
Art. 7. Las disposiciones de esta ley entrarn en vigor el 1 de julio de 1968.
Art. 8.- Comunquese, etc.
Resumen de la reforma:
DEROGANSE LOS ARTS. 4, 5, 60, 1108, 1133, 1134, 1224, 2619, 3354, 3364, 3367,
3407, 3411 Y 3467.
MODIFICANSE LOS ARTS. 3, 17, 33, 43, 45, 46, 48, 54, 55, 57, 126 AL 128, 131 AL 135,
141, 152, 155, 250, 306, 311, 390, 443, 450, 473, 474, 477, 482, 509, 515, 521, 522, 571,
622, 565, 666, 707, 715, 906, 907, 954, 959, 960, 1051, 1058, 1069, 1071, 1078, 1083,
1109, 1113, 1184, 1185, 1193, 1198, 1204, 1217, 1272, 1276, 1277, 1306, 1316, 1633,
1638, 1646, 1647, 1654, 1720, 1788, 1791, 1810, 1832, 1977, 2311, 2326, 2340, 2355,
2469, 2487, 2488, 2505, 2513, 2514, 2589, 2618, 2637, 2645, 2696, 2736, 3113, 3135,
3151, 3197, 3301, 3363, 3366, 3410, 3430, 3462, 3475, 3477, 3569 Y 3571.
MODIFICANSE LAS LEYES 2393, 11.357, 11359, 14.367 Y 14.394

LA REFORMA DE 1968: LEY 17711


Dr. Julio Csar Rivera
a) Antecedentes. Sancin:
En 1966 la Secretaria de Estado de Justicia design una comisin que deba estudiar la
reforma al Cdigo Civil, sin determinarse previamente si ella deba ser integral o parcial.
Formaron esa comisin los doctores: Jos Mara Lpez Olaciregui, Dalmiro Alsina
Atienza, Alberto G. Spota, Roberto Martnez Ruiz, Jos F. Bidau, Abel Fleitas y Guillermo
A. Borda, quien simultneamente se desempeaba como ministro del Interior, lo que no le
impidi colaborar activamente en la tarea, como lo dice la nota de elevacin del proyecto.
Cabe apuntar que la comisin se decidi por una reforma parcial, no por ello menos
significativa, y el proyecto fue elevado slo por Martnez Ruiz, Bidau y Fleitas, pues los
dems miembros haban renunciado y Borda desempeaba la funcin pblica ya
mencionada.
La ley 17711 fue sancionada el 22 de abril de 1968 y entr a regir el 1 de julio de ese
ao.
b) Principales reformas introducidas:
La ley 17711 reform cerca de doscientos artculos del Cdigo, pero su importancia no
radica en la cantidad, sino en el cambio de orientacin, que se refleja en algunas de las
instituciones incorporadas.

As merecen destacarse:
- el abuso del derecho (art. 1071);
- el vicio de lesin (art. 954);
- el principio de buena fe como regla de interpretacin de los contratos (art. 1198);
- la teora de la imprevisin (art. 1198);
- la limitacin del carcter absoluto del dominio (arts. 2512, 2513);
- la reparacin amplia del dao moral en la responsabilidad civil contractual (art. 522) y
extracontractual (art. 1078 Ver);
- la posibilidad de reducir la indemnizacin en los cuasidelitos (art. 1069);
- la responsabilidad objetiva en materia de hechos ilcitos producidos con las cosas (art.
1113);
- la solidaridad de los coautores del cuasidelito (art. 1109, 2 prr.);
- la indemnizacin de equidad para la vctima del hecho involuntario (art. 907);
- la mora automtica como regla en las obligaciones a plazo (art. 509);
- el pacto comisorio implcito en los contratos (art. 1204 Ver);
- la inscripcin registral como forma de publicidad para la transmisin de derechos reales
sobre inmuebles (art. 2505);
- la proteccin de los terceros de buena fe subadquirentes de derechos reales o
personales en caso de nulidad (art. 1051);
- la proteccin del adquirente con boleto de compraventa (arts. 1185 bis y 2355);
- la adquisicin de la mayora de edad a los 21 aos (art. 126);
- la emancipacin por habilitacin de edad (art. 131);
- la ampliacin de la capacidad del menor que trabaja (art. 128);
- el divorcio (separacin personal), por presentacin conjunta (art. 67 bis de la Ley de
Matrimonio Civil);
- modificacin del orden sucesorio (arts. 3569 bis, 3571, 3573, 3576, 3576 bis, 3581,
3585, 3586);
- presuncin de la aceptacin de la herencia bajo beneficio de inventario (art. 3363).
c) Juicio crtico:
De la enumeracin precedente surge a primera vista la trascendencia de la reforma, que
ha tocado todos los pilares de la codificacin decimonnica.
En efecto:
se ha limitado el carcter absoluto del principio pacta sunt servanda, al admitirse la
imprevisin, la lesin y el abuso del derecho, todos corolarios en definitiva del principio
general de la buena fe que aparece expresamente consagrado;
se ha limitado el carcter absoluto de la propiedad, al morigerarse las facultades del
propietario;
se ha trastocado el rgimen de la responsabilidad civil al admitirse la responsabilidad
objetiva, la reparacin del dao moral con amplitud y la solidaridad entre los coautores del
cuasidelito. Se han adoptado soluciones que responden a una concepcin dinmica del
patrimonio, como lo son la mora automtica y el pacto comisorio implcito;
se ha modificado un aspecto esencial del divorcio, al admitirse la presentacin conjunta
en juicio a celebrarse slo en dos audiencias, lo que dio fin a los sangrientos juicios de
divorcio contradictorios.

Bien es cierto que algunas de estas instituciones estaban siendo aceptadas por la
jurisprudencia. Ello no es demrito; por el contrario, revela el buen sentido de los autores
de la ley 17711. Mejor es un cdigo que contenga las instituciones, y determine sus lmites
y alcances, que estar sometidos al arbitrio de los jueces fundado en disposiciones
excesivamente generales como el artculo 953.
Por ello, si bien en su momento la ley 17711 recibi una andanada de crticas
aparentemente demoledoras, el tiempo ha demostrado que signific un notable avance de
nuestra legislacin civil, una modernizacin de ella que nos permite afirmar que a partir de
1968 hay un nuevo Cdigo Civil, que sin resignar la tutela de la libertad tiene una
orientacin menos individualista y ms solidarista que la del magno Cdigo de Vlez
Sarsfield.

Antecedentes[editar]

Durante el gobierno de Justo Jos de Urquiza fueron impulsados varios proyectos sobre
esta materia.
La codificacin en la Repblica Argentina fue parte de un proceso que se dio a escala
mundial debido a las ventajas que otorgaba este sistema. Si bien existieron anteriormente
codificaciones, las realizadas durante finales del siglo XVIII y el siglo XIX tuvieron una
gran influencia en la redaccin del Cdigo Civil de la Argentina. Gracias a ellas existieron
diferentes intentos de codificacin civil en la Repblica Argentina durante la primera mitad
del siglo XIX, pero finalmente fue llevado a cabo en 1869.2
La unificacin del pas y el crecimiento y fortalecimiento poltico demandaban la
codificacin de las leyes civiles ya que no se poda mantener la incertidumbre de una
legislacin inadecuada, dictada para la nacin espaola.2
Con anterioridad al Cdigo Civil se haban realizado varios ensayos, los cuales no tuvieron
xito. En 1824 Juan Gregorio de Las Heras design, mediante un decreto, una comisin
encargada de redactar el Cdigo de Comercio y otra encargada de redactar el Cdigo
Militar, pero ninguno de los dos proyectos fueron realizados.2 En 1831 la Legislatura de
Buenos Aires adopt el Cdigo de Comercio espaol redactado en 1829 y nombr una
comisin para que le realizara las reformas convenientes.2 En 1852 Justo Jos de Urquiza
cre una comisin de 14 miembros para la redaccin de los Cdigos Civil, Penal,
Comercial y de Procedimientos;1 pero la revolucin del 11 de septiembre de ese ao, que

culmin con la separacin de la Provincia de Buenos Aires de la Confederacin Argentina,


impidi que el proyecto fuera concretado.2
La Constitucin Argentina de 1853, en el inciso 11 del artculo 67, facult al Congreso para
dictar los Cdigos Civil, Comercial, Penal y de Minera.3 A efectos de cumplir con el
mandato constitucional Facundo Zuvira propici ante el Senado de la Confederacin una
ley que facultaba al Poder Ejecutivo el nombramiento de una comisin para esos fines. La
ley fue sancionada y promulgada por Urquiza, pero por motivos financieros la iniciativa fue
postergada.3
En el Estado de Buenos Aires la iniciativa para la propulsin de un Cdigo Civil tuvo la
misma suerte. El 17 de octubre de 1857 se sancion una ley que autorizaba al Poder
Ejecutivo a utilizar los fondos necesarios para la redaccin de los Cdigos Civil, Criminal y
de Procedimientos, pero la iniciativa se vio finalmente frustrada.4 Sin embargo, el Cdigo
de Comercio no corri la misma suerte: la redaccin de este cdigo haba sido encargada a
Dalmacio Vlez Srsfield y Eduardo Acevedo Maturana quienes la enviaron a la
Legislatura para su aprobacin.3 Finalmente el Cdigo de Comercio del Estado de Buenos
Aires fue sancionado en 1859, siendo este mismo cdigo el adoptado por la Nacin en 1862
y modificado en 1889.5 1

Legislacin vigente antes de su sancin[editar]

Portada de las Siete Partidas.


Hasta la sancin del Cdigo la legislacin argentina se basaba en la espaola, previa a la
Revolucin de Mayo, y en la llamada legislacin patria.
Legislacin espaola[editar]
La legislacin espaola vigente en el pas era la Nueva Recopilacin de 1567 ya que la
Novsima Recopilacin de 1805 no tuvo aplicacin antes de la revolucin.6 La Nueva
Recopilacin contena leyes provenientes del Fuero Real, el Ordenamiento de Alcal, el

Ordenamiento de Montalvo y las Leyes de Toro.6 El orden de prelacin era el siguiente: 1)


Nueva Recopilacin, 2) Fuero Real, 3) Fuero Juzgo, 4) Fuero viejo de Castilla, 5) las
Partidas.6 Sin embargo debido al prestigio, la extensin de las materias tratadas y al mayor
conocimiento que tenan de ellas los jueces y abogados, se aplicaban ordinariamente las
Siete Partidas.6 7
Legislacin patria[editar]
La legislacin patria se compona de las leyes sancionadas por los gobiernos nacionales y
provinciales. Estas leyes eran consideradas de menor importancia comparadas con la
legislacin espaola2 y no la alteraron, conforme al principio segn el cual la emancipacin
poltica deja subsistente el Derecho privado anterior, hasta que el nuevo Estado en ejercicio
de su soberana disponga de otra manera.8 Las principales leyes nacionales eran la de
libertad de vientres y de los esclavos que entraren al territorio (1813), la de supresin de
mayorazgos (1813), la de enfiteusis (1826), y la de supresin del retracto gentilicio (1868)
o derecho del pariente ms prximo dentro del 4 grado para adquirir los bienes races de la
familia vendidos a un extrao.2 9
Tambin existieron diversas leyes y decretos provinciales que modificaban diferentes
instituciones, ejemplos de esto fue la emancipacin por habilitacin de edad o
emancipacin dativa (dictada por Buenos Aires el 17 de noviembre de 1824, por Tucumn
el 1 de septiembre de 1860 y por Entre Ros el 10 de marzo de 1866); la determinacin del
domicilio en el lugar de la estancia principal (dictada por Buenos Aires el 16 de septiembre
de 1859); sobre libros de nacimientos, matrimonios y defunciones a cargo de los curas
prrocos (dictada por Buenos Aires el 19 de diciembre de 1821, por Jujuy el 7 de
septiembre de 1836 y Santa Fe el 17 de mayo de 1862); sobre restricciones y lmites al
dominio (dictada por Buenos Aires el 27 de julio de 1865, por Jujuy el 24 de febrero de
1855 y el 7 de marzo de 1857, por Crdoba el 27 de agosto de 1868); y sobre
arrendamientos de campos (dictada por Santa Fe el 31 de julio de 1837).2 9

Redaccin y sancin[editar]

Dalmacio Vlez Sarsfield, redactor del Cdigo Civil.

La Repblica Argentina haba intentado sin xito sumarse al movimiento codificador que
tomaba impulso en algunas de las potencias mundiales. La codificacin conllevara grandes
ventajas a una legislacin que se caracterizaba por su dispersin, y por consiguiente, de
difcil aplicacin. Este sistema dotara principalmente de unidad y coherencia a la
legislacin civil, y de esta forma facilitara su conocimiento y aplicacin.
Tambin existan razones de nacionalismo jurdico que influyeron en su impulso, ya que se
consideraba necesario reafirmar la independencia poltica, conseguida hace dcadas,
mediante la independencia legislativa. La legislacin ms influyente en el Derecho
argentino era hasta ese momento la legislacin espaola sancionada hace siglos, ya que el
Derecho patrio era de escasa influencia en el Derecho privado.10
Por ltimo, la sancin de un cdigo supondra un instrumento muy eficaz para consolidar la
unin nacional, que haba sido conseguida con mucho esfuerzo pocos aos atrs. La
unificacin podra haberse visto daada si las provincias hubiesen mantenido en vigencia
sus propias leyes, o hubiesen sancionado nuevas para subsanar los errores de la legislacin
espaola, de manera independiente, en lugar de hacerlo mancomunadamente.
El 6 de junio de 1863 fue sancionada la Ley n. 36, iniciativa del diputado correntino Jos
Mara Cabral, que facultaba al Poder Ejecutivo a nombrar comisiones encargadas de
redactar los proyectos de los Cdigos Civil, Penal, de Minera y de las ordenanzas del
Ejrcito.5 Si bien esta ley facultaba la creacin de comisiones pluripersonales, el presidente
Bartolom Mitre decidi encargarle la tarea a una sola persona, Dalmacio Vlez Sarsfield,
mediante un decreto fechado el 20 de octubre de 1864.5 11
Vlez Sarsfield redact el proyecto del Cdigo Civil sin colaboradores, sino con la ayuda
de algunos amanuenses que pasaban en limpio sus borradores. Estos amanuenses fueron
Victorino de la Plaza, quien luego sera Presidente de la Nacin, Eduardo Daz de Vivar y la
hija de Vlez Sarsfield, Aurelia.12 Para realizar esta tarea, el codificador se recluy en una
quinta de su propiedad ubicada a pocos kilmetros de la Ciudad de Buenos Aires, donde
redact los borradores que sus ayudantes pasaron en limpio. Este ejemplar en limpio fue
entregado al Gobierno para su impresin y luego destruido. Los borradores se encuentran
actualmente en la Universidad Nacional de Crdoba.12 13

Victorino de la Plaza, futuro Presidente de la Nacin, fue uno de los ayudantes de Vlez
Sarsfield.
A medida que Vlez Sarsfield completaba su obra la enviaba al Poder Ejecutivo. De esta
forma se dispuso su impresin y su distribucin entre los legisladores, magistrados,
abogados y personas competentes, a fin de que estudindose desde ahora vyase formando
a su respecto la opinin para cuando llegue la oportunidad de ser sancionado.14 De esta
forma, en 1865 termin y entreg el libro I, las dos primeras secciones del libro II en 1866,
la tercera seccin de ese libro a principios de 1867, el libro III en 1868 y el libro IV en
1869.15 De esta forma complet la tarea luego de cuatro aos y dos meses de trabajo.
Terminado el proyecto, el presidente Domingo Faustino Sarmiento envi el 25 de agosto de
1869 una nota al Congreso propiciando la ley que pusiera en vigencia el proyecto del
Cdigo Civil. En el mensaje Sarmiento recomendaba que se le diera vigencia en forma
inmediata, confiando su reforma a la accin sucesiva de las leyes, que sern dictadas a
medida que la experiencia determine su necesidad.14
La Cmara de Diputados aprob el proyecto el 22 de septiembre de 1869, luego de que
fueran rechazadas diferentes propuestas de aplazamiento y objeciones al tratamiento a libro
cerrado. La Cmara determin como fecha de vigencia el 1 de enero de 1871. El proyecto
pas a la Cmara de Senadores, donde fue sancionada el 29 de septiembre y luego
promulgada por Sarmiento el 29 de septiembre de ese ao como Ley n. 340.16
El proyecto fue sancionado a libro cerrado, algo que segn Llambas no es discutible:17
Los cuerpos parlamentarios, por su composicin y funcionamiento, carecen de idoneidad para
emprender el estudio y debate analtico de una obra cientfica de tan delicado carcter sistemtico
como es un Cdigo. Lo verosmil es esperar que semejante debate resulte inorgnico e interminable
y que en caso de prosperar las enmiendas que se auspicien quede arruinada la coherencia del
sistema general, por no haberse comprendido que la principal de las ventajas de las codificaciones
reside en esa metodizacin de la ley, que permite luego obtener de ella el mximo rendimiento.

Fuentes del Cdigo Civil[editar]


Para la redaccin del Cdigo, Dalmacio Vlez Sarsfield se inspir en Cdigos
contemporneos o pasados, en leyes nacionales e internacionales y en buena parte de la
doctrina reinante en la poca. Las fuentes pueden clasificarse en el Derecho romano, la
legislacin espaola y patria, el Derecho cannico, el Cdigo de Napolen y sus
comentaristas, la obra de Freitas y otras fuentes menores.1 Ricardo Zorraqun Bec afirm
que este cdigo fue:
uno de los ms perfectos del mundo por su mtodo, el acierto de sus disposiciones, la riqueza de su
contenido y la novedad de algunas construcciones jurdicas que hasta entonces no haban llegado
tener estado legislativo.1

Derecho romano[editar]
El Derecho romano no fue una fuente directa del Cdigo Civil, de modo que ninguna de sus
disposiciones fueron extradas directamente del Corpus Iuris Civilis o de algn pasaje de
algn jurisconsulto romano. Empero, Vlez Sarsfield volvi en la regulacin de algunas
instituciones a los criterios romanos, incluso algunos que no eran tenidos en cuenta por la
codificacin contempornea. Este fue el caso de la tradicin como modo de transmitir el
dominio, que en el cdigo francs haba sido sustituido por la pura manifestacin del
consentimiento. Adems, en las notas del codificador existen citas de aquellas leyes, pero
se trata de referencias de segunda mano.18 19
La influencia indirecta romana se refleja en gran parte de la doctrina utilizada por el autor,
en especial las estructuras de carcter patrimonial. La principal influencia en el trabajo de
Vlez Sarsfield fue el romanista alemn Friedrich Karl Von Savigny con su obra Sistema
de Derecho Romano Actual (System des heutigen rmischen Rechts), utilizada
especialmente en lo referido a personas jurdicas, obligaciones, dominio y posesin, y la
adopcin del principio de domicilio como elemento determinante de la ley aplicable al
estado y la capacidad de las personas.18 19

Legislacin espaola y patria[editar]


Terminada la labor de recopilacin, Vlez Sarsfield fue criticado por haber dejado de lado
la utilizacin como fuente de la legislacin espaola, que en ese momento era la propia.
Uno de estos crticos fue Juan Bautista Alberdi, quien fue refutado por la crtica moderna y
por el propio Vlez:
Si el doctor Alberdi hubiese recorrido siquiera ligeramente mi proyecto de Cdigo, hubiera
encontrado que la primera fuente de que me valgo, son las leyes que nos rigen. El mayor nmero de
los artculos tienen la nota de una ley de Partidas, del Fuero Real, de las recopiladas.
Cabral Texo, Jorge. Juicios crticos sobre el Cdigo Civil argentino, p. 249.

La influencia del antiguo Derecho en lo referente a su mtodo y tcnica fue prcticamente


nula, lo que se comprende por la dispersin que la caracterizaba, pero no as en lo referente
al material y al sentido y alcance de las disposiciones, que Vlez utiliz adoptndolo a las
nuevas necesidades.10 20
La legislacin patria tuvo poca relevancia en materia de Derecho privado; aunque sin
embargo, influy parcialmente en el trabajo del codificador. ste es el caso de la vocacin
hereditaria que reconoce al cnyuge el artculo 3572, cuyo antecedente es una ley dictada
por la Legislatura de Buenos Aires el 22 de mayo de 1857.10 21 Vlez tambin tuvo en
cuenta los usos y costumbres del pas, en especial en lo referente a la organizacin
familiar.10 20

Derecho cannico[editar]
El Derecho cannico tuvo una gran influencia en lo referente al Derecho de familia, en
especial sobre el matrimonio. Vlez Sarsfield dej este instituto bajo la jurisdiccin de la
Iglesia Catlica, tomando la institucin del matrimonio cannico y adjudicndole efectos
civiles.22 Pero la validez del matrimonio qued sujeta al rgimen cannico y a las
disposiciones de los tribunales eclesisticos, lo que se mantuvo hasta la sancin de la Ley
de matrimonio civil. En relacin a esto, el codificador argument:
Las personas catlicas, como las de los pueblos de la Repblica Argentina, no podran contraer el
matrimonio civil. Para ellas sera un perpetuo concubinato, condenado por su religin y por las
costumbres del pas. La ley que autorizara tales matrimonios, en el estado actual de nuestra
sociedad, desconocera la misin de las leyes que es sostener y acrecentar el poder de las
costumbres y no enervarlas y corromperlas. Sera incitar a las personas catlicas a desconocer los
preceptos de su religin, sin resultado favorable a los pueblos y a las familias.
Para los que no profesan la religin catlica, la ley que da al matrimonio carcter religioso, no ataca
en manera alguna la libertad de cultos, pues que ella a nadie obliga a abjurar sus creencias. Cada
uno puede invocar a Dios en los altares de su culto.
Nota del artculo 167, Cdigo Civil Argentino

Esta resolucin tomada por Vlez Sarsfield tiene su explicacin en los usos y costumbres
del momento, como lo prueba la sancin de una ley de matrimonio civil por parte de la
Legislatura de la Provincia de Santa Fe en 1867: la ley produjo una reaccin popular que
culmin con la renuncia del gobernador y la disolucin de la Legislatura, que al volverse a
constituir la dej sin efecto.23

La obra de Augusto Teixeira de Freitas fue una de las fuentes del Cdigo Civil Argentino

Cdigo de Napolen[editar]
La influencia de este cdigo en el movimiento codificador fue muy importante, y el Cdigo
Civil Argentino no escap de esta influencia, ya sea en forma directa o travs de sus
comentaristas.
La influencia directa se encuentra demostrada en los 145 artculos copiados del cdigo
francs.24 25 26 Pero la principal influencia indirecta ejercida a travs de los comentaristas
fue el Tratado de Charles Aubry y Frdric Charles Rau (en especial la tercera edicin
publicada en Pars durante los aos 1856 y 1858) de la que el codificador tom varios
pasajes que utiliz aproximadamente en 700 artculos.27 La obra de Raymond Thodore
Troplong suministr el material para 50 artculos relativos a la sucesin testamentaria y
otros para el libro de derechos reales, de Jean Charles Florent Demolombe tom 52
artculos para el libro IV y 9 para el Libro III, de Chabot tom 18 artculos del Libro IV y
de Zachariae 70 artculos.28 29 30

La obra de Freitas[editar]
La influencia del jurista brasileo Augusto Teixeira de Freitas lleg a travs de dos de sus
obras: la Consolidacin de las Leyes Civiles (Consolidaao das Leis Civis) y su Esbozo de
Cdigo Civil para Brasil (Esboo de un Cdigo Civil pra Brasil).

El Cdigo Civil de Chile, redactado por Andrs Bello, fue una de las principales fuentes del
Cdigo Civil Argentino

El proyecto de Cdigo Civil de Uruguay de Eduardo Acevedo fue una de las fuentes del
Cdigo Civil Argentino
Vlez Sarsfield utiliz adems diversos Cdigos y obras doctrinarias que ejercieron en el
Cdigo Civil argentino una influencia secundaria. La Consolidacin de las leyes civiles31
ordena en 1333 artculos el material de la legislacin portuguesa, que presentaba la misma
dispersin que la legislacin espaola en Amrica.
El Esbozo de Freitas fue encomendado por el Imperio de Brasil en 1859, pero despus de
4908 artculos qued inconcluso, sin alcanzar la seccin de sucesiones; pese a ello, fue una
de las obras ms consultadas por Dalmacio Vlez Sarsfield y los tres primeros libros del
Cdigo Civil Argentino contienen ms de 1200 artculos tomados del Esbozo.32 33

Otras fuentes[editar]
Despus del Cdigo Civil Francs, el cdigo que mayor influencia ejerci fue el Cdigo
Civil de Chile, promulgado en 1855 y redactado por el jurisconsulto Andrs Bello. Este
cdigo era muy valorado por el codificador argentino, pues aqul lo consideraba como
superior a los europeos (segn nota de remisin), y se estima que este texto sirvi para la
formulacin de 170 artculos del cdigo argentino.
Tambin se vali del Cdigo de Luisiana, que utiliz para la redaccin de 52 artculos, del
Cdigo Albertino para los Estados Sardos, de la consolidacin legislativa rusa, del Cdigo
de Parma, del Cdigo de las Dos Sicilias, del Cdigo General Prusiano de 1874, del Cdigo
austraco de 1811, del Cdigo del Estado de Nueva York y el Cdigo italiano de 1865.
Otro antecedente inmediato fue el proyecto de 1851 preparado por Florencio Garca
Goyena para Cdigo Civil de Espaa, que cuenta con 3000 artculos, y se calcula que sirvi
para la formulacin de 300 artculos del cdigo argentino.34
Finalmente, del proyecto de Cdigo Civil para Uruguay, presentado en 1851 por Eduardo
Acevedo Maturana, Vlez utiliz 27 artculos y algunas referencias para sus notas.32 35

Estructura[editar]
Vlez Sarfield dedic mucho esfuerzo a la eleccin de un mtodo adecuado y, luego de
someter a crticas a los mtodos de la Instituta de Justiniano y del Cdigo Civil Francs,
decidi utilizar el seguido por Freitas en su Consolidaao das Leis Civis, que reconoce su
origen en las enseanzas de Friedrich Karl Von Savigny.36
Segn las ideas de Freitas conviene comenzar un Cdigo por las disposiciones generales y
luego pasar a las referidas al sujeto de toda relacin jurdica (la teora de las personas).36
Pero como los hombres no viven aislados sino en el seno de su familia, deber continuarse
con el rgimen de familia.36 Luego el sujeto entra en la vida civil y establece vinculaciones
de persona a persona, las obligaciones, o de la persona con las cosas que le estn
sometidas, los derechos reales.37 Finalmente debe legislarse sobre la teora del patrimonio
con las sucesiones y la teora de los privilegios.37 Por ltimo, la institucin de la
prescripcin, que al referirse al conjunto de derechos en general se consider apropiado
ubicarla en una seccin dentro de las disposiciones comunes a los derechos personales y
reales.37
De tal manera, la organizacin del Cdigo Civil es la siguiente:

Ttulos preliminares: el Cdigo Civil se inicia con dos ttulos preliminares. El


primer ttulo trata de las leyes y elabora una teora general de la ley. El segundo
se refiere al modo de contar los intervalos en el Derecho.

Libro I: este libro est dedicado a las personas. La primera seccin de este libro,
De las personas en general, trata sobre las personas en s mismas, y el segundo,
De los derechos personales en las relaciones de familia, de la familia.

Libro II: este libro se divide en tres secciones. La primera trata sobre las
obligaciones en general y sobre su extincin. La segunda, sobre los actos y hechos
jurdicos que producen la adquisicin, modificacin, transferencia y extincin de los
derechos y obligaciones. Finalmente, la tercera trata sobre las obligaciones que
nacen de los contratos.

Libro III: este libro trata sobre los derechos reales, tratando las cosas en s mismas
o en relacin a las personas.

Libro IV: este libro contiene un ttulo preliminar sobre la transmisin de derechos
en general. Luego tiene tres secciones: la primera trata sobre las sucesiones mortis
causa, la segunda sobre privilegios y derecho de retencin, y la tercera trata sobre la
prescripcin.1 38 39

Principios fundamentales[editar]
La redaccin del Cdigo Civil se estructur en una serie de principios fundamentales, que
se basaban en las ideas en boga en la poca de su redaccin:

Principio de la autonoma de la voluntad: las convenciones hechas en los contratos


deben respetarse como la ley misma, en tanto el ejercicio de un derecho no puede
dar nunca lugar a un hecho ilcito. Sin embargo, la jurisprudencia estableci
restricciones a este principio basndose en lo determinado por el artculo 953, con la
llamada clusula moral: El objeto de los actos jurdicos deben ser [...] hechos
que no sean [...] contrarios a las buenas costumbres

Responsabilidad fundada en culpa: la responsabilidad civil fue fundada en la idea de


culpa. El artculo 1067 establece que no existe acto ilcito punible si no hubiere
dao causado u otro acto exterior que lo pueda causar, y sin que a sus agentes se les
pueda imputar dolo, culpa o negligencia.

Propiedad absoluta: el derecho de propiedad permite usar, gozar y hasta destruir la


cosa, pero estableci ciertas limitaciones al dominio y la jurisprudencia estableci
restricciones en funcin del citado artculo 953. La justificacin del derecho a
destruir la cosa la establece en la nota del artculo 2513: [...] Pero es preciso
reconocer que siendo la propiedad absoluta, confiere el derecho de destruir la cosa.
Toda restriccin preventiva tendra ms peligros que ventajas. Si el gobierno se
constituye juez del abuso, ha dicho un filsofo, no tardara en constituirse juez del
uso, y toda verdadera idea de propiedad y libertad sera perdida.

Familia fundada en el matrimonio indisoluble: el Derecho de familia se basaba en el


matrimonio indisoluble, y la filiacin era clasificada segn el origen matrimonial o
extramatrimonial. Los hijos extramatrimoniales eran clasificados adems en
naturales, adulterinos, incestuosos y sacrlegos. Este rgimen no obligaba a los
catlicos a celebrar matrimonio civil, hasta que en 1888, se sancion la reforma
impuesta por la Ley n. 2393.

Notas del codificador[editar]


El Cdigo Civil Argentino presenta una caracterstica singular, consistente en la inclusin
de notas al pie de los artculos, en las que Vlez Srsfield expone el origen y los
fundamentos de la opcin adoptada, o bien cita o trascribe leyes y prrafos de tratadistas.
La presencia de estas notas se debe a que el Ministro de Justicia le haba sugerido que
anotase los artculos y sus correspondencias o discrepancias con las leyes hasta el momento
vigentes y con las de las principales potencias del mundo.
Estas notas son muy valiosas desde el punto de vista doctrinario. En ellas el codificador
plantea el problema, resume los argumentos y escoge una resolucin, siempre en pocas
palabras. Gracias a esto, el Cdigo se convirti en un verdadero tratado de Derecho
comparado que result muy til debido a que el material bibliogrfico con el que se contaba
a fines del siglo XIX era muy reducido.40
Es preciso sealar que en las notas hay numerosas erratas e incluso contradicciones con el
texto del artculo, como sucede con los artculos 2311 y 2312 y la nota al pie del primero.41
Algunas de las causas de estos errores son atribuibles al codificador, aunque otras se deben
a circunstancias lejanas a su voluntad. Ocurra que Vlez Srsfield rehaca todo un ttulo o
modificaba una disposicin sin alterar las notas al pie preparadas para la anterior redaccin.
As, por ejemplo, todas las notas del Libro IV fueron trasladadas de los borradores al
original por Victorino de la Plaza sin que el autor les realizara las modificaciones
pertinentes.42 Adems, se debe tener en cuenta que durante las ediciones de Nueva York y
La Pampa fueron agregadas una gran cantidad de modificaciones al texto original.

Ediciones[editar]
El proyecto redactado por Vlez Srsfield fue impreso a medida que el autor iba enviando
los diferentes libros al gobierno. El primer libro fue impreso por la imprenta La Nacin
Argentina, en 1865, mientras que las entregas restantes fueron impresos por Pablo Coni en
1866, 1867, 1868 y 1869.43 Durante 1869 Vlez le encarg a Coni la reimpresin del primer
libro, para mantener la homogeneidad.
Esta edicin, conocida como la edicin de Buenos Aires, tena una gran cantidad de errores,
y la enumeracin del articulado no se efectu en forma corrida, sino independientemente en
cada ttulo. Este mtodo de enumeracin result muy til a la hora de su redaccin, ya que
la adicin o supresin de nuevos artculos requera un retoque menor en el articulado, pero
una vez impreso resultaba ineficiente.43 44

Debido a esto, el presidente Sarmiento le insinu al codificador la necesidad de realizar una


nueva versin que incluyera la correccin de las faltas tipogrficas. Velz Srsfield acept
esta proposicin y, mediante una carta, le encomend el trabajo de la correccin a su primo
Carlos Carranza:43
...yo quiero pedirte el trabajoso servicio de que leas con todo cuidado los tres ltimos cuadernos y
corrijas en ellos los errores de imprenta o suplas y borres algunas palabras que falten o estn de
ms. Te repito que me hagas el favor de atender a este encargo con todas tus potencias para que la
edicin oficial sea buena.
Cabral Texo (1920). p. 200

La impresin fue encomendada por Sarmiento al ministro plenipotenciario argentino en los


Estados Unidos, Manuel Rafael Garca Aguirre, y el trabajo fue adjudicado a la empresa
Hallet Breen, que haba cotizado 2000 dlares menos que otras casas. Esta edicin,
conocida como la edicin de Nueva York, conserv el articulado en funcin de cada ttulo, y
tampoco se vio exenta de fallas tipogrficas.45

Leyes de Fe de Erratas[editar]

El Presidente Domingo Faustino Sarmiento realiz importantes gestiones para la correccin


de los errores que posea el Cdigo Civil.
La primera ley de Fe de Erratas fue la Ley n. 527, sancionada cuando el Poder Ejecutivo
envi un proyecto de ley para oficializar la edicin de Nueva York del Cdigo Civil, la cual
introduce una correccin de 24 tituladas erratas.45 46
Esto fue necesario porque cuando a finales de 1870 llegaron al pas los primeros ejemplares
de esta edicin, la oposicin al Presidente Domingo Faustino Sarmiento aprovech las
modificaciones realizadas al cdigo sancionado por el Congreso para iniciar una campaa
periodstica en contra del gobierno.45 Por esta razn fueron designados Victorino de la Plaza
y Aurelio Prado para que compararan ambas versiones e informaran sobre las diferencias

existentes. Mientras realizaban esta tarea, el 1 de enero de 1871 un decreto de Sarmiento


declar oficial la versin realizada en Buenos Aires.45
En agosto de ese ao, los doctores de la Plaza y Prado manifestaron que haban encontrado
1.882 diferencias entre los dos textos, pero debido a la intrascendencia de muchas de estas
alteraciones, concluyeron que la nueva edicin del cdigo no estaba en contraste con la
sancionada por el Congreso.47
Sin embargo la opinin pblica no qued conforme con esta solucin, ya que declaraba
oficial un texto aprobado slo nominalmente por el Congreso y que adems haba pasado
por alto una gran cantidad de errores.48 Este ltimo inconveniente fue el que se dispuso a
subsanar el senador por Tucumn Benjamn Paz mediante un proyecto de ley presentado en
1878 que sealaba 29 nuevas fallas.48 Al pasar este proyecto por las comisiones de las
Cmaras de Diputados y de Senadores, este nmero creci hasta llegar a 285. Estos 285
errores son los que corrige la Ley n. 1196, sancionada el 29 de agosto de 1882, conocida
comnmente como Ley de Fe de Erratas a pesar de haber sido la segunda en ser
sancionada.48
Pero no todas las correcciones se limitaban a un retoque meramente formal ya que algunas
de ellas introducan cambios en la doctrina del Cdigo Civil. ste es el caso de la alteracin
introducida en el artculo 325, en el cual se agreg como un requisito sine qua non la
posesin de estado de hijo natural para iniciar una accin de filiacin despus del
fallecimiento del padre:
Los hijos naturales tienen accin para pedir ser reconocidos por el padre o la madre, o para que el
juez los declare tales, cuando los padres negasen que son hijos suyos, admitindoseles en la
investigacin de paternidad o maternidad, todas las pruebas que se admiten para probar los hechos,
y que concurran a demostrar la filiacin natural. No habiendo posesin de estado, este derecho slo
puede ser ejercido por los hijos durante las vidas de los padres.
Cdigo Civil Argentino, artculo 325 antes de su modificacin por la Ley n. 24779

Como la Ley n. 1196 estableca tambin la realizacin de una nueva edicin que incluyera
las correcciones incluidas en esa ley, en 1883 se realiz la tercera edicin del Cdigo Civil
conocida como edicin de La Pampa, por el nombre del taller encargado de la impresin, y
en la cual el articulado est realizado en forma corrida.48
En 1900 el presidente Julio A. Roca encarg la realizacin de una nueva edicin que
eliminara del texto los artculos derogados por la Ley de Matrimonio Civil e introdujera las
nuevas disposiciones sin alterar la numeracin de los artculos no modificados. Al terminar
la tarea, el proyecto fue enviado al gobierno nacional, quien a su vez lo pas a la Facultad
de Derecho de la Universidad de Buenos Aires para que lo examinara. La Facultad design
una comisin, que tras la investigacin determin que el proyecto introduca reformas en la
doctrina legal. Luego de pedir que se le ampliaran sus facultades la Comisin propuso esas
modificaciones en 1903, aunque el proyecto nunca fue tratado por el Congreso.49

Reformas[editar]

La pretensin racionalista de que todo el Derecho sea condensado definitiva y


comprehensivamente en un cdigo se enfrent a las mutaciones sociales, econmicas y
polticas que imponen la constante actualizacin del texto. Uno de los temas que dividen a
la doctrina responde a la conveniencia de realizar reformas parciales en un cdigo o, en
cambio, sustituirlo ntegramente por otro.
Hasta su derogacin en 2014 el Cdigo Civil slo haba sido objeto de reformas parciales,
destacndose por su importancia las que introdujeron la Ley de Matrimonio Civil, la Ley
n. 14394 y la Ley n. 17711.

Reformas parciales[editar]
Algunas de las reformas parciales ms importantes fueron:
Derecho de familia y derechos civiles

Ley de matrimonio civil: el sistema original de Cdigo no obligaba a los catlicos a


que su matrimonio fuera celebrado ante la autoridad civil. El 12 de noviembre de
1888 fue sancionada la Ley n. 2393 de matrimonio civil que dispone su aplicacin
a la totalidad de la poblacin.50

Ley de Patronato de Menores n. 10903, luego sustituido por la Ley n. 26061.51

Ley de derechos civiles de la mujer: la Ley n. 11357, sancionada el 14 de


septiembre de 1924, ampli la capacidad civil de la mujer casada.52 53

Nombre: la regulacin del nombre de las personas haba sido librada a la costumbre
por el codificador. Los decretos 11609/1943 y 410/1946 regularon esta institucin
hasta que fueron sustituidas por la Ley n 18248, promulgada el 28 de octubre de
1968.54

Ley de adopcin: el texto original del cdigo no regul la adopcin, que fue
introducida mediante la Ley n. 13252 sancionada el 23 de septiembre de 1948,55
que fue ms adelante sustituida por la Ley n. 19134, sancionada el 3 de junio de
1971.

Registro Nacional de las Personas y Capacidad de las Personas mediante la ley


n. 1348256 y modificada por las leyes n. 21807, n. 22435, n. 23023 y n. 24.492.57

Ley sobre hijos nacidos dentro y fuera del matrimonio: la Ley n. 14367, sancionada
el 11 de octubre de 1954, suprimi parcialmente las distinciones entre los hijos
matrimoniales y los extramatrimoniales.58

Rgimen de menores y de la familia: la Ley n. 14394 del 30 de diciembre de 1954,


modific el rgimen penal de los menores, la edad mnima para contraer

matrimonio, la simple ausencia y la presuncin de fallecimiento, e incorpor el bien


de familia, inejecutable por deudas posteriores a su constitucin como tal. Otra
particularidad de esta ley es que en su artculo 31 implement por primera vez en la
legislacin argentina el divorcio vincular, en el marco del conflicto entre el
gobierno de Juan Domingo Pern y la Iglesia Catlica. Tras la Revolucin
Libertadora que derroc a Pern, el divorcio vincular fue suspendida mediante el
decreto ley 4070/1956 y, aos despus, fue reimplantado por la Ley n. 23515 en
1987.

Consejo Nacional de Proteccin de Menores de la ley n. 15244 y n. 16919.

Derecho a la intimidad: el 30 de septiembre de 1975 fue sancionada la Ley


n. 21173, que incluy en el cdigo el artculo 1071 bis, que regula dicho derecho.59

Filiacin y patria potestad: la Ley n. 23264 del 25 de septiembre de 1985, equipar


en forma absoluta a los hijos nacidos dentro y fuera del matrimonio, y estableci
que la patria potestad pasa a ser ejercida por ambos padres.

Eliminacin de toda forma de discriminacin de la mujer: la Convencin sobre la


Eliminacin de todas las formas de Discriminacin contra la Mujer que as lo
dispone fue ratificada por la Ley n. 23179.

Pacto de San Jos de Costa Rica: la Ley n. 23504 ratific el Pacto de San Jos de
Costa Rica, de gran influencia en los derechos personalsimos.

Ley de reduccin de mayora de edad: la Ley n. 26579 redujo la mayora de edad


de 21 a 18 aos. Fue promulgada el 21 de diciembre de 2009.60

Matrimonio civil: La reforma del matrimonio civil, que consisti en el reemplazo de


las palabras marido y esposa por las palabras cnyuges y contrayentes
otorg la posibilidad de contraer matrimonio a parejas del mismo sexo. Fue
promulgada en la madrugada del 15 de julio de 2010.

Legislacin sobre propiedad

Ley de Propiedad intelectual n. 11723.

Ley de propiedad horizontal: Vlez Srsfield haba prohibido la divisin horizontal


de la propiedad, disposicin derogada por la Ley n. 13512 del 30 de septiembre de
1948.61

Ley de venta de inmuebles fraccionados y a plazos: la Ley n. 14005 regul la venta


a plazos de lotes de terrenos, con el fin de tutelar a los adquirientes.62 Fue
modificada por la Ley n. 23266.

Catastro y prescripcin de inmuebles: el 3 de octubre de 1952 fue sancionada la Ley


n. 14159, que estableci normas sobre el catastro y la adquisicin de inmuebles por
prescripcin.63

Registro de la propiedad automotor: el decreto ley 6582/1958 cre el Registro


Nacional de la Propiedad del Automotor en el cual se inscriben en forma obligatoria
los actos transmisivos de la propiedad de esos vehculos as como de las medidas
cautelares sobre ellos.64

Marcas y seales: este sistema utilizado para la identificacin del ganado, que era
regulado por los cdigos rurales provinciales, fue incorporado a la legislacin
nacional mediante la Ley n. 22939 del 6 de octubre de 1983.

Ley de Convertibilidad: la Ley n. 23928, llamada Ley de Convertibilidad introdujo


algunas reformas al rgimen del Cdigo Civil, entre ellas la de prohibir en el caso
de deudas de una suma determinada de dinero la actualizacin monetaria,
indexacin por precios, variacin de costos o repotenciacin de deudas, cualquiera
fuere su causa, haya o no mora del deudor. Estas reformas sobrevivieron al
abandono del rgimen de convertibilidad por la Ley n. 25.561.

Asociaciones y contratos

Fundaciones: las fundaciones, que estaban previstas en el Cdigo civil, fueron


objeto de una regulacin ms detallada por la Ley n. 19836, que entr en vigor el
25 de septiembre de 1972.65

Ley de fideicomiso y leasing: la Ley n. 24441 incorpor el contrato de fideicomiso


y el leasing.66

Salud pblica

Trasplantes: el rgimen nacional sobre trasplantes de rganos fue regulado por la


Ley n. 21541, sancionada el 18 de marzo de 1977.

Ley de sangre: la Ley n. 22990 del 20 de noviembre de 1983 regul el uso de la


sangre humana.67

Normas de Derecho laboral


En la poca en la que estaba en duda la facultad del gobierno nacional para dictar normas
sobre Derecho laboral el Congreso recurra al procedimiento de aprobarlas declarndolas
incorporadas a los cdigos nacionales. Tal el caso de las leyes n. 11317 sobre trabajo de
mujeres y menores y n. 11544sobre jornada de trabajo, incorporadas al Cdigo Civil.
Ley n. 17711[editar]

En 1966, la Secretara de Estado de Justicia design una comisin para evaluar una reforma
al Cdigo Civil, sin determinar si sta deba ser total o parcial. La comisin fue conformada
en un principio por Roberto Martnez Ruiz, Jos Bidau, Guillermo Borda, Abel Fleitas,
Jos Lpez Olaciregui, Dalmiro Alsina Atienza y Alberto Spota; aunque luego de las
renuncias de los tres ltimos, suscribieron el proyecto slo los doctores Bidau, Fleitas y
Martnez Ruiz.68 Borda se desempeaba en ese momento como ministro del Interior, pero
esto no le imposibilit aportar al proyecto, como lo establece la nota de elevacin del
proyecto en donde se dej constancia de la valiosa y eficaz colaboracin prestada por el
seor ministro del Interior doctor Guillermo A. Borda, dedicando largas horas a sus
deliberaciones (de la Comisin), pese a las mltiples tareas de los deberes oficiales del
cargo que actualmente desempea.68
Entre los cambios ms importantes, esta reforma incluy la teora del abuso del derecho, el
vicio de lesin, el principio de buena fe como regla para la interpretacin de los contratos,
la teora de la imprevisin, la limitacin al carcter absoluto del dominio, la reparacin
amplia del dao moral en la responsabilidad civil contractual y extracontractual, la
posibilidad de reducir la indemnizacin en los cuasidelitos, la solidaridad de los coautores
en el cuasidelito, la mora automtica como regla en las obligaciones a plazo, el pacto
comisorio implcito en los contratos, la inscripcin registral como publicidad para la
transmisin de derechos reales sobre inmuebles, la proteccin de los terceros de buena fe
subadquirientes de derechos reales o personales en caso de nulidad, la adquisicin de la
mayora de edad a los 21 aos, la emancipacin por habilitacin de edad, la ampliacin de
la capacidad del menor que trabaja, la separacin personal por presentacin conjunta y la
modificacin del orden sucesorio.69
No toda la doctrina estuvo de acuerdo en su momento con los cambios realizados por la ley.
Respecto de esta reforma escribi su inspirador Guillermo Borda:
El conjunto de todas estas reformas es de una trascendencia tal particularmente por el cambio de
filosofa y por su adecuacin a la dinmica moderna- que no es aventurado afirmar que hoy tenemos
un nuevo Cdigo Civil o, por lo menos, un Cdigo Civil profundamente renovado y distinto del que
redactora Vlez Sarsfield.70

Por su parte Llambas afirm que en una reforma de esa extensin era dificultoso
compaginar todas las nuevas normas con el viejo articulado y que era preferible que en
lugar de acudir a remiendos se hubiese encarado la tarea de hacer un cdigo totalmente
nuevo.71

Proyectos de reforma integral[editar]


Anteproyecto Bibiloni[editar]
Este primer proyecto de reforma integral del Cdigo Civil tuvo lugar en 1926. Se origin en
el decreto 12542/1926, ampliado por el 13156/1926, que conform una comisin formada
por un miembro designado por la Corte Suprema de Justicia, otro por cada una de las
Cmaras Civiles de la Capital Federal, otro por la Academia Nacional de Ciencias

Jurdicas, otro por el Colegio de Abogados y otro por cada una de las facultades de
Derecho de las universidades nacionales de Buenos Aires, Crdoba, La Plata y del Litoral.72
La comisin qued formada por Roberto Repetto, Julin Pera, Raymundo Salvat, Juan
Antonio Bibiloni, Hctor Lafaille, Enrique Martnez Paz, Juan Carlos Rbora, Jos
Gervasoni y Rodolfo Rivarola. Esta comisin sufri algunos cambios, ya que Salvat
renunci y fue reemplazado por Csar de Tezanos Pinto, mientras que Pera, ascendido a
ministro de la Corte Suprema, fue reemplazado en un principio por Mariano de Vedia y
Mitre y luego por Gastn Tobal.72
A Bibiloni se le encarg la redaccin del anteproyecto, que servira de orientacin para los
debates. La tarea concluy luego de 6 aos pero, al igual que con el proyecto de Dalmacio
Vlez Srsfield, se fueron publicando diversos libros a medida que el trabajo avanzaba. De
esta forma, la Comisin comenz a debatir desde 1926 y no desde 1932.72
Este anteproyecto tiene una gran influencia de la ciencia jurdica alemana, tanto en forma
directa a travs del Cdigo Civil alemn, como a travs de sus comentaristas. Tambin
utiliz la misma herramienta doctrinaria que Vlez Srsfield, la inclusin de algunas notas
al pie para fundamentar las resoluciones.72 73
Proyecto de 1936[editar]
La comisin utiliz el anteproyecto redactado por Bibiloni, pero elabor un proyecto que
tuvo grandes diferencias con aquel.72 Una vez terminado el anteproyecto, la comisin
design como redactores a Lafaille y Tobal, quienes en ocasiones se apartaron de lo
decidido por la comisin, y lograron terminar el proyecto en 1936. A pesar de los cambios
realizados, el proyecto fue firmado por los redactores y por Repetto, Rivarola y Martnez
Paz.
En cuanto a su mtodo, el proyecto contaba con una Parte General, en el que trata de las
personas, los hechos, las cosas, el ejercicio de los derechos y la prescripcin; y cuatro libros
en los que trata de la familia, las obligaciones y sus fuentes, los derechos reales y la
sucesin, y por ltimo cuenta con una ley de registros.
El articulado del proyecto es relativamente breve; slo contaba con 2.144 artculos.74 Cada
artculo agrupaba en varios prrafos la solucin de las cuestiones conexas con el punto
tratado en l, lo que los converta en densos pero facilitaba su estudio.74
Tras concluir su redaccin en 1936, el proyecto fue enviado al Poder Ejecutivo Nacional el
10 de octubre de ese ao. El Poder Ejecutivo envi el proyecto al Congreso, pero nunca fue
tratado.75 76
Anteproyecto de 1954[editar]
Este anteproyecto fue realizado por el Instituto de Derecho Civil, que dependa del
Ministerio de Justicia de la Nacin Argentina. La redaccin del proyecto estuvo a cargo de

Jorge Joaqun Llambas, que cont con la colaboracin de Roberto Ponssa, Jorge
Mazzinghi, Jorge Bargall Cirio y Ricardo Alberdi.77
Este proyecto cuenta con 1839 artculos, una cantidad exigua en relacin al Cdigo Civil
vigente y a los proyectos anteriores. Esta sntesis pudo lograrse al omitir la reiteracin de
los principios generales y disponiendo en el tratamiento de las instituciones particulares
slo las variantes a esos principios.77
El mtodo utilizado cuenta con un Ttulo Preliminar, que cuenta con tres captulos con
disposiciones generales, normas de Derecho internacional privado y cmputo de plazos; el
Libro I, que es la parte general y trata sobre las personas, bienes, hechos y actos jurdicos;
un Libro II que trata sobre la familia; un Libro III que trata sobre la herencia; un Libro IV
sobre obligaciones y un Libro V que regula los derechos reales y los intelectuales.
Al producirse la Revolucin Libertadora, este proyecto no pudo tener tratamiento
legislativo. Adems, permaneci indito durante muchos aos hasta ser editado por la
Universidad Nacional de Tucumn en 1968.77 78
Proyecto de unificacin legislativa[editar]
Como el artculo 75 de la Constitucin Argentina, en su inciso 12, faculta al Congreso a
dictar los cdigos Civil, Comercial, Penal, de Minera y de Trabajo y Seguridad Social,
parte de la doctrina afirm que la Constitucin impeda la unificacin legislativa. Sin
embargo, otros autores argumentaron que no se establece la forma en que debe hacerse, ya
sea en un solo cuerpo o en ms.79
En 1986 la Comisin de Legislacin General de la Cmara de Diputados form una
comisin para la unificacin de la legislacin civil y comercial, designando como
asesores a Hctor Alegra, Atilio Alterini, Jorge Alterini, Miguel Araya, Francisco de la
Vega, Sergio Le Pera y Ana Isabel Piaggi, unindose despus Horacio Fargosi.
El 22 de abril de 1987 fue elevado el proyecto, y el 15 de julio fue sancionado por la
Cmara de Diputados.79 El proyecto pas al Senado de la Nacin, donde se form una
comisin que incluy varias reformas pero no pudo expedir un dictamen definitivo, ya que
fue creada slo por 6 meses y su mandato no fue renovado.
A finales de 1991 la ley fue sancionada a libro cerrado por el Senado, pero fue vetada por el
Poder Ejecutivo por considerarla inadecuada a la nueva situacin poltica y econmica.79

Derogacin del Cdigo Civil y su reemplazo[editar]


Artculo principal: Cdigo Civil y Comercial de la Repblica Argentina

A principios de 2011, el decreto 191/2011 dispuso constituir la Comisin para la


Elaboracin del Proyecto de Ley de Reforma, Actualizacin y Unificacin de los Cdigos
Civil y Comercial de la Nacin,80 integrada por el Presidente de la Corte Suprema de la

Nacin Argentina, Ricardo Lorenzetti, la Vicepresidente de ese cuerpo Elena Highton de


Nolasco y la exmiembro de la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Mendoza, Ada
Kemelmajer de Carlucci.81
La comisin recibi aportes y propuestas de muchos juristas y entreg su proyecto al Poder
Ejecutivo que, con algunas modificaciones, lo remiti para su tratamiento por el Congreso
Nacional, que aprob sus 2671 artculos mediante la ley 26994 que dispuso su vigencia a
partir del 1 de agosto de 2015, fecha a partir de la cual el Cdigo de Vlez Sarsfield qued
derogado luego de 145 aos de vigencia.82 .
Junto con el anterior Cdigo Civil (ley 340) se derogan las siguientes leyes:83

Leyes 15 y 2.637, "Cdigo de Comercio" (art. 4 Ley 26.994) Excepto los artculos
891, 892, 907, 919, 926, 984 a 996, 999 a 1003 y 1006 a 1017/5 que no se derogan
y se incorporan cmo artculos de la ley 20.094.

Ley 11.357, "Derechos Civiles de la mujer" (art. 3 inc. a Ley 26.994).

Ley 13.512, "Propiedad Horizontal" (art. 3 inc. a Ley 26.994).

Ley 14.394, "Rgimen de Menores y Familia" (art. 3 inc. a Ley 26.994).

Ley 18.248, "Nombre de las personas" (art. 3 inc. a Ley 26.994).

Ley 19.724, "Prehorizontalidad" (art. 3 inc. a Ley 26.994).

Ley 19.836, "Fundaciones" (art. 3 inc. a Ley 26.994).

Ley 20.276, "Propiedad Horizontal. Excepciones" (art. 3 inc. a Ley 26.994).

Ley 21.342, "Locaciones Urbanas" (art. 3 inc. a Ley 26.994) Salvo art. 6.84

Ley 23.091, "Beneficios Impositivos a Locaciones Urbanas" (art. 3 inc. a Ley


26.994).85

Ley 25.509, "Derecho real de superficie forestal" (art. 3 inc. a Ley 26.994).86

Ley 26.005, "Consorcios de Cooperacin" (art. 3 inc. a Ley 26.994)87