Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Conferncia
Depois do Espanto
Programao artstica para a infncia: questes
sobre criao artstica, infncia e pblicos
C C B / M an u e l R u as M ore i ra
20 e 21 de maio de 2016
Pequeno Auditrio / dia 20, das 17h s 20h / dia 21, das 9h30 s 18h
Pblico-alvo Programadores, educadores e artistas, curiosos
A conferncia prope um espao de reflexo e debate sobre a programao e a criao
artstica para a infncia, a receo pelos pblicos e as relaes que se tm estabelecido entre infncia
e arte no mbito das instituies culturais. No primeiro dia iremos partilhar o projeto de programao
desenvolvido pela Fbrica das Artes do CCB durante o ano 2015 Best Of Fbrica das Artes. Tratou-se da
revisitao de algumas das criaes apresentadas ao longo dos ltimos anos e da abertura de espaos
de escuta e de debate com artistas, equipa e pblicos crianas, jovens, educadores. Sendo a Fbrica
das Artes um projeto educativo, envolvendo pblicos infanto-juvenis e dedicando-se criao no
mbito das artes performativas, vrias interrogaes, ao longo da experincia dos ltimos sete anos,
vinham-se levantando quanto ao sentido dos termos desta frmula. Que arte prpria para a infncia?
O que a infncia? Que infncias se assumem na programao? Que espantos e curiosidades so
aqui ativados? O que um objeto artstico para a infncia? Como pensam os artistas as infncias
dos pblicos nos seus processos de criao? Qual o valor da experincia esttica e artstica para estes
pblicos? O que artisticamente educativo para a infncia? Encomendmos Graa Castanheira um
filme documental, filmado ao longo de todo o ano, um meta-objeto que regista as vrias dimenses
deste projeto e cuja estreia abrir a conferncia. Ainda no primeiro dia, ser tambm assinalado o
lanamento do livro Ns Pensamos Todos em Ns, que documenta todo este projeto. No segundo
dia, a conferncia prope a abertura ao debate pblico alargado e, alm dos artistas do projeto,
convida oradores de diversas reas do conhecimento a cruzar este campo especfico da criao
artstica. a partir desta transversalidade que as questes sobre concees de infncia, criao artstica
e educao sero abordadas.
Programa
sujeito a alteraes
11h45
Abertura
Debate
Almoo
14h30
Graa CastanheiraRealizadora
18h00
Estreia do documentrio
Ns Pensamos Todos em Ns
19h20
Debate aberto
Abertura
10h00
15h45
A infncia de todos ns
Walter Kohan Universidade do Estado do Rio de Janeiro
16h15
Debate
10h30
10h50
Intervalo
Intervalo
ESPANTOfinal.Transfronteirio...
Educar uma viagem incerta atravs do mundo com outros... H que errar e errar-se, deixar-se
levar, despegado de uma certa verdade e de um controle do andar, para poder escutar e atender o
que vem ao encontro desse andar...
() Entre desiguais no se pensa.
In, Matilde e a infncia de todos ns, walter omar kohan, Ns Pensamos Todos em Ns, CCB, 2016
5 referncias importantes na sua vida:
1.
Percebemos o quo instrumentalizadas so, ento, as artes, lugar por excelncia de dissensos,
neutralizadas instantaneamente pelos seus efeitos teraputicos.
Do que falo no de uma arte ao servio do social, mas antes uma arte que provoca e que aceita
no social espaos de crtica e de perturbao ()
In, (Im) possibilidade de um devir: A educao artstica que se pensa, catarina silva martins,
Ns Pensamos Todos em Ns, CCB, 2016
5 referncias importantes na sua vida:
no ser vital permitirmo-nos questionar o que aprendemos e aquilo que pensamos que
sabemos e de continuar a faz-lo em cada etapa do nosso trabalho para que possamos emergir
num lugar diferente? Como que de outra forma poderiamos escapar ao que j esperado? No
estamos simplesmente a produzir diferentes verses da mesma coisa quando seguimos padres
conhecidos de causa e efeito?
In CAPITALS, Maria de Assis, Fundao Calouste Gulbenkian, Lisboa, 2004
5 referncias importantes na sua vida:
JORGE RAMOS DO
Urge () pautar a aquisio dos conhecimentos por uma teatralizao da inventividade, o que
se deve traduzir pela criao de cenrios de trabalho curricular em que o ler (aqui entendido como
o acto de acolher uma mundividncia) se subordine ao escrever (aqui entendido como o jogo de
palavras e de imagens que tornam qualquer mundo inteligvel a partir do prprio sujeito escrevente).
() Em nome de que modelo de sociedade por vir se interdita em absoluto as crianas e os jovens
de participar no mais srio dos jogos, o da busca ininterrupta da verdade, o da criao mesma do
saber? (...)
In, Sobre o tradicional cerco inventividade infanto-juvenil e o amanh da escola como uma comunidade de
iguais, jorge ramos do , Ns Pensamos Todos em Ns, CCB, 2016
Gosto de conversar sobre o que no se sabe, o que se querescrever, de imaginaro que possa ser uma
comunidade que vem e ainda no est. E quando penso nissocomo umaprtica surgem-me estes livros:
1. Maurice Blachot, Olivro por vir e Conversainfinita / 2. Roland Barthes, Comoviverjunto /
3. Jacques Rancire, O mestreignorante / 4. Michel de Montaigne, Os ensaios / 5. Walter Benjamin, Passagens
Gosto de mudar de casa com a minha famlia
A crtica deve estar mais prxima do dilogo do que da autoridade; deve estar mais prxima da
experincia do que da leitura; deve estar mais prxima da democracia do que do absolutismo; deve
estar mais prxima da subjectividade do que da objectividade; deve estar mais prxima da paixo do
que da imparcialidade; deve estar mais prxima do erro do que da lio; deve estar mais prxima da
poesia do que da cincia.
In, Um Crtico nunca est Errado, rui pina coelho, Ns Pensamos Todos em Ns, CCB, 2016
5 referncias importantes na sua vida:
Acho que o primeiro livro de cabeceira que tive, daqueles a que se volta uma e outra vez, foi O diabo o
aborrecimento, uma traduo do Carlos Porto do livro de Peter Brook. Um pequeno texto, volta de O Espao
vazio, a sua obra maior (que havia de ler mais tarde, repetidas vezes), mas que me havia de servir de mantra
para muitas das minhas primeiras convices sobre o teatro. 2. Pela mesma altura, o que ouvia em repetio
permanente era os discos do Bruce Springsteen que ia pedindo emprestados aos meus primos mais velhos,
em particular o Born to Run. Ainda hoje estremeo quando a E-Street Band comea a carregar. 3. Por esses
dias de formao, digamos assim, e um autor que nunca mais deixei de ter debaixo do brao, digamos assim,
foi o Karl Valentin, que ensaiei e apresentei vezes sem conta na minha segunda casa, A Joaquim Antnio,
a SOIR - Sociedade Operria de Instruo e Recreio - Joaquim Antnio dAguiar, em vora. Como exemplo
de uma grossa parte da minha vida h-de ficar sempre o Projector Avariado, que fazia com o Pedro Palma e
com o Artur Lopes. O que ns ramos! 4. Enquanto espectador de teatro, o final dos noventa, para mim e para
muitos da minha gerao, os espectculos dos Artistas Unidos eram a coisa. Era teatro sobre ns, sobre
ns, sobre ns - cacofnico e monumental. Necessrio. No me esqueo do arrebatamento de, por exemplo,
Fim ou tende misericrdia de ns, texto de Jorge Silva Melo, em 1996. 5. Agora, quando vou no carro com a
minha filha e ela, quando ouve os primeiros acordes de Where is my mind dos Pixies, me diz: - Olha, pai, a
nossa msica! - sinto que no hei-de estar a fazer tudo mal.
1.
ELISABETE PAIVA
Mestre, Margarida, Pedro, Antnio, Poemas para bocas pequenas, Lisboa, Boca, 2015.
Mondzain, Marie-Jos, Homo Spectator, Lisboa, Orfeu Negro, 2015.
3. Pakovska, Kveta, Un livre pour toi, Paris, Seuil Jeunesse, 2014.
4. Sfocles, Antgona, Trad. Maria Helena da Rocha Pereira, 7 edio, Col. Textos Clssicos,
Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 2007.
5. Quando Sinto Que J Sei, Direo Antonio Sagrado, Anderson Lima e Raul Perez, Brasil, Produo Antonio
Sagrado e Raul Perez, durao 78min., 2014, Digital. Disponvel em http://www.quandosintoquejasei.com.br/
1.
Graa Castanheira
2.
Oradores
Walter Omar Kohan
Viseu, entre 1995 e 2015. Assumiu o cargo de Vice-Presidente do Instituto das Artes do Ministrio da Cultura
entre 2003 e 2005. A partir de 2006 regressa Fundao
Gulbenkian para a rea da educao cultural e artstica.
Integrou o grupo de trabalho Sinergias entre Educao
e Cultura constitudo pela Comisso Europeia no mbito
do Mtodo Aberto de Cooperao em 2008/2009 e
novamente em 2014/15.
Jorge Ramos do
Maria de Assis
Elisabete Paiva
Moderadoras
Raquel Ribeiro dos Santos
Judite Fernandes
Relatora
performer, feminista, curinga [teatro d@ oprimid@],
escritora, bibliotecria, ac(r)tivista, me, investigadora, sem
nenhuma ordem em especial. Tem publicado poesia, banda
desenhada, fico e teatro. Participa em festivais nacionais
livro I
arte e filosofia
livro II
cincia e arte
Se no havia nada,
como que surgiu
alguma coisa?
Transversalidades II
Razes da Curiosidade
Tempo de Cincia e Arte
Ns Pensamos
Todos em Ns
textos de
textos de
textos de
Madalena Wallenstein
Rita Pedro
Ana Silvestre
Teatro do Silncio
prefcio de
Jos Gil
CCB, 2014
Madalena Wallenstein
Ana Rita Fonseca
Patrcia Correia
Samuel Viana
Maria Gil
Tiago Barbosa
Gil Costa
Alex Gomez-Marin
Sara Anjo
Filipe Raposo
Ana Pereira
Teresa Gentil
Maria Ins Vicente
Catarina Vasconcelos
Thiago Gouva
filmes da realizadora
Cludia Varejo
prefcio de
Antnio Damsio
CCB
livro III
best of fbrica
das artes
Madalena Wallenstein
Graa Castanheira
Filipe Faria
Joana Craveiro
Fernando Mota
Pedro de Moura
Jas
Pedro Penim
Cludia Andrade, Carla
Galvo e Mafalda Saloio
Gato que Ladra
Aldara Bizarro e
Paula Varanda
Ana Beatriz Degues
e Patrcia Vieira
Vasco Negreiros
Radar 360
Caroline Bergeron
Antnio-Pedro
CCB, 2015
TCNICOS PRINCIPAIS
LUS SANTOS
RAUL SEGURO
CONSELHO DE
ADMINISTRAO
TCNICOS EXECUTIVOS
Elsio Summavielle
PRESIDENTE
Isabel Cordeiro
VOGAL
Carlos J. Pessoa
CCB, 2016
DIREO DE ESPETCULOS
PROGRAMAO
F. CNDIDO SANTOS
CSAR NUNES
JOS CARLOS ALVES
HUGO CAMPOS
MRIO SILVA
RICARDO MELO
RUI CROCA
HUGO COCHAT
DANIEL ROSA
CHEFE TCNICO DE AUDIOVISUAIS
NUNO GRCIO
DEPARTAMENTO DE
OPERAES
COODENADORA
NUNO BIZARRO
PAULA FONSECA
TCNICOS DE AUDIOVISUAIS
EDUARDO NASCIMENTO
PAULO CACHEIRO
NUNO RAMOS
MIGUEL NUNES
PRODUO
INS CORREIA
PATRCIA SILVA
HUGO CORTEZ
JOO LEMOS
SOFIA SANTOS
CARLOS MESTRINHO
RUI MARTINS
DIREO DE CENA
PEDRO RODRIGUES
PATRCIA COSTA
JOS VALRIO
TNIA AFONSO
CATARINA SILVA estagiria
SECRETARIADO
TCNICOS DE MANUTENCO
JOO SANTANA
LUS TEIXEIRA
VTOR HORTA
SECRETARIADO
YOLANDA SEARA
SOFIA MATOS
DEPARTAMENTO TCNICO
COORDENADOR
COOrDENADORA / Programadora
SIAMANTO ISMAILY
CHEFE TCNICO DE PALCO
RUI MARCELINO
CHEFE DE EQUIPA DE PALCO
PEDRO CAMPOS
madalena wallenstein
assistentes de programao
Tnia Guerreiro
Manuel Moreira
marta azenha
receo e apoio programao
Filomena Rosa
apoio programa o