Está en la página 1de 85

NDICE / No.

2082 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Proyecto nuevo aeropuerto / Foto: Octavio Gmez

CASO AYOTZINAPA

31

6 El 27 Batalln de Infantera tom el control


y el mando /Anabel Hernndez

9
12

Y los militares, premiados /Tmoris Grecko

16

S fue un crimen de Estado: lvarez Icaza


/Jos Gil Olmos

20

Rostros de la fuerza y el dolor


/Gloria Leticia Daz

El gobierno fren la indagatoria


/Rafael Croda y Patricia Mayorga

CORRUPCIN

24

Otorg la CFE a Ochoa Reza una liquidacin


millonaria... e indebida
/Homero Campa y Mathieu Tourliere

DIVERSIDAD SEXUAL

28

Desde el seno del Congreso se atiz la polarizacin


social /Jenaro Villamil

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV


CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Francisco lvarez Romero, Estela Franco Arroyo, Salvador Corro
Ortiz, Rafael Rodrguez Castaeda, Julio Scherer Ibarra

semanario de informacin y anlisis


DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer Garca
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leero Otero
DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera

Pea Nieto recul, pero la comunidad LGBTTTI


va con todo /Rodrigo Vera

REPORTE ESPECIAL

34

BahamasLeaks: otro festn de ricos y polticos


/Jorge Carrasco Araizaga y Mathieu Tourliere

ANLISIS

38 Perdn imperdonable /Denise Dresser


39
40
41

El Muro de la Ignominia /Naranjo

42
44
45
47

El tiempo de la debilidad /Javier Sicilia

Ideologa de gnero? /Marta Lamas


El (fa-bu-lo-so) Imperio Gay
/Sabina Berman

Muera el mal gobierno /Hctor Tajonar


Derecho al olvido /Ernesto Villanueva

TIEMPO FUERA: El 68 desde el poder: Tres


expedientes /Fabrizio Meja Madrid

REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Mathieu
Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Michoacn, Francisco
Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla, Mara Gabriela
Hernndez; Tabasco, Armando Guzmn; Veracruz, No Zavaleta
INTERNACIONAL: Ho mero Campa, coordinador; Corres ponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leero, Niza Rivera Medina, Columba Vrtiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela
Leero Franco, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco , Alberto Paredes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo

ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz

AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez

ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Olga Pellicer, Javier Sicilia, Enrique Semo, Hctor Tajonar, Ernesto Villanueva,
Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila


COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda

CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales

EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,


Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega

CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Daniel Gonzlez,
Patricia Posadas

VISITA NUESTRO SITIO PROCESO.COM.MX // SGUENOS EN TWITTER #@REVISTAPROCESO Y EN FACEBOOK.COM/REVISTAPROCESO


Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva ngeles, Rubn Bez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98

48

INTERNACIONAL

MSICA: 33 aos de Botellita de Jerez

COLOMBIA: Negociar la paz como si no

TEATRO: Handel /Estela Leero Franco

/Ricardo Jacob

hubiese guerra /Marisol Gmez Giraldo

52

El pasado polaco de Bernie Sanders


/Elena Poniatowska y Lukasz Szarnecki

53

ESTADOS UNIDOS: El chico del vecindario

CINE: Monsieur chocolat /Javier Betancourt


TELEVISIN: Televisin a la carta
/Florence Toussaint

latino /Gustavo Martnez Contreras

54
56

Insatisfaccin en la Asamblea General


/Olga Pellicer

ESPECTCULOS

72

FILIPINAS: Olvdense de los derechos

Llvate a mis amores, a salas comerciales


/Columba Vrtiz de la Fuente

humanos /Tmoris Grecko

CULTURA

60

Defensa del INAH


frente al
reglamento
de la nueva
secretara
/Judith Amador Tello

64

La pasin
fotogrfica
de Toledo
/Pedro Matas

66

Estro Armnico
/Samuel Mynez
Champion

PGINAS DE CRTICA

66

ARTE: Teodoro Gonzlez de Len y la UNAM


/Blanca Gonzlez Rosas

DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro

COMERCIALIZACIN: Margarita Carren, gerente. Tel. 5636-2063.

DEPORTES

74 Dunia: por encima de la discriminacin


/Beatriz Pereyra

77

Estancamiento en Paralmpicos /Ral Ochoa

80
82

PALABRA DE LECTOR
MONO SAPIENS /Adis, DF, Adis CDMX...
/Helguera y Hernndez

agencia proceso de informacin


EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087

PUBLICIDAD: Lucero Garca. Tel 5636-2077 / 2062. Rubn Bez.


MERCADOTECNIA: Norma Velzquez. Tel. 5636-2059. Karina Valle.
CIRCULACIN: Mauricio Ramrez. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Brbara Lpez, Gisela
Mares, Fernando Polo, Andrs Velzquez.
SUSCRIPCIONES: Cristina Sandoval. Tel. 5636-2080 y 01800-202-4998. Mnica Corts, Ulises
de Len, Benita Gonzlez. Atencin a suscriptores (Reparto): Lenin Reyes. Tel. 5636-2065.
Jonathan Garca, Rosa Morales.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Ma. Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel Trejo
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redaccin.
AO 39, No. 2082, 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016
IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF

agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Teresa del Mazo,


Armando Gutirrez y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010; Sal Daz Valadez, desarrollador,
Mussio Jair Crdenas. Tel. 5636-2106
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.

Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotogra1709


fa o infor
cin
publicados
autoriza/ 2made
agosto
desin
2009
cin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

El 27 Batalln de Infantera

tom ely el control


mando
Al cumplirse este lunes 26 dos aos de la desaparicin de
los 43 normalistas de Ayotzinapa, la autora del presente reportaje pudo acceder a la declaracin ministerial de
uno de los presuntos implicados en el caso, el exsubcomandante de la Polica Municipal de Cocula, Csar Nava
Flores, preso en un penal de Tamaulipas. Esta es la primera vez que se conoce la narracin de un testigo directo
que, de su puo y letra, implica al Ejrcito en el control de
Iguala la noche de aquel aciago da.
6

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

ANABEL HERNNDEZ
a noche del 26 de septiembre
de 2014, durante el primer ataque a los normalistas de Ayotzinapa en la calle Juan N. lvarez, el 27 Batalln de Infantera
tena el mando y control en
Iguala. Poco despus desaparecieron los
43 estudiantes.
El expediente judicial de la causa penal 100/2014, que incluye el testimonio
de Csar Nava Gonzlez, subcomandante de la Polica Municipal de Cocula, ante
el Primer Juzgado de Distrito en materia
de procesos penales federales con sede en

Octavio Gmez

CAS O AYOTZIN A PA

Tamaulipas en diciembre de 2015, avala


esa versin.
Acusado por la Procuradura General de la Repblica (PGR) de participar en
el ataque y desaparicin de los normalistas, Nava Gonzlez relat que aun cuando
estaba en su da de descanso por rdenes
del entonces titular de la Secretara de Seguridad Pblica (SSP) de Cocula, Salvador
Brcenas Bravo, acudi al llamado de apoyo directo del comandante Francisco Salgado Valladares.
La reportera tuvo acceso al escrito redactado de puo y letra por el inculpado
e incluido en el expediente judicial de la
causa penal 100/2014.

De la versin de Nava Gonzlez,


los videos del C4 y la cronologa de
hechos reconstruida, se desprende
que la llamada de Salgado Valladares fue poco antes de las 23:00 horas
del 26 de septiembre.
Segn la informacin recabada
entre estudiantes sobrevivientes
y vecinos, videos obtenidos de cmaras de seguridad en Iguala, declaraciones ministeriales y los informes presentados por el Grupo
Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI), la desaparicin de los 43 estudiantes, as
como la muerte de Julio Csar
Mondragn, ocurri despus de
esa hora.
Despus de la medianoche
hubo un nuevo ataque armado
en la esquina de Juan N. lvarez
y Perifrico, donde fueron asesinados los estudiantes Daniel
Sols y Julio Csar Ramrez, y
otros resultaron heridos.
La reportera entrevist va
telefnica a Salgado Valladares, quien permanece detenido desde mayo de 2015. l neg
haberse comunicado con Nava
Gonzlez y expuso que el 26 de
septiembre estuvo de guardia en el
mercado municipal todo el da.
Sin embargo, sus familiares
contaron una historia distinta
Esta informacin es parte de
la investigacin realizada por la
reportera durante los dos ltimos aos en torno a los 43 normalistas desaparecidos y se incluye un libro que publicar en
diciembre prximo la editorial
Grijalbo.
Esta es la primera vez que se
conoce la declaracin de un testigo directo que implica al Ejrcito en el control de Iguala la
noche de aquel aciago da.
La reportera consult a diversos investigadores vinculados al caso Ayotzinapa y corrobor que Nava Gonzlez declar
lo mismo al GIEI, cuyos integrantes realizaron indagaciones
durante un ao.
Segn la llamada verdad
histrica de la PGR, junto con
policas de Iguala y Cocula, Salgado Valladares y Nava Gonzlez presuntamente se llevaron
a los 43 normalistas para entregarlos a integrantes del grupo criminal Guerreros Unidos,
quienes esa misma noche los
ejecutaron e incineraron en el
basurero de Cocula.

Testimonio de Csar Nava Flore

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Lenin Ocampo Torres

Iguala. Una de las vctimas

Nava Gonzlez refiere en su testimonio que a las 21:30 entr una llamada a
su celular. Afirma que era Salgado Valladares, quien se identific como subdirector de Seguridad Pblica de Iguala y le pregunt por Brcenas Bravo, titular de la SSP
de Cocula, quien ese da tambin estaba
de descanso.
Me dijo que estaba pidiendo apoyo a
todos los municipios vecinos, como Taxco,
Tepecua (Tepecuacuilco), Huitzuco y Cocula, ya que en Iguala haba llegado gente
armada haciendo detonaciones de arma
de fuego en diferentes colonias que si
lo podamos apoyar a resguardar la ciudad, ya que al parecer era mucha la gente armada.
Segn declar ante el juez, Nava le respondi que slo Brcenas poda autorizarlo y le sugiri comunicarse directamente
con l. Veinte minutos despus Nava recibi la llamada de Brcenas, quien le pidi dar el apoyo. Nava llam a su subalterno, el comandante Ignacio Aceves, quien
se encontraba en Cocula, para atender la
orden.
Tambin llam a su esposa para ponerla al tanto de lo que suceda: Me dirig
a traer a mi hija, ya que se encontraba festejando una tardeada. Despus fue a recoger a su hija menor, quien se encontraba con una ta en una iglesia, y las llev a
su domicilio. Les recomend permanecer
encerradas.
Nava se puso su uniforme. Aceves
pas a recogerlo y le inform que lo acompaaban tres unidades y 11 elementos.
Slo dos policas se quedaron en Cocula a
resguardar la base.
Narr al juez que cuando circulaba por
Perifrico, a la altura de Pemex, vio luces
de patrullas y ambulancias. El trnsito se
interrumpi. Nava y su acompaante detuvieron su vehculo a la altura de la calle
Juan N. lvarez. Una patrulla de la polica
de Iguala bloqueaba la calle.
Nava y sus acompaantes bajaron de
sus unidades y preguntaron a los uniformados qu ocurra. Les contestaron: Un
grupo de personas armadas (que) venan a

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

bordo de los autobuses (desde los cuales)


les haban hecho detonaciones con arma
de fuego a sus compaeros en el centro de
la ciudad.

El SOS de los normalistas


De acuerdo con Nava, detrs de uno de
los tres autobuses Estrella de Oro y dos
de Costa Line se oyeron gritos de auxilio.
Los estudiantes decan que tenan un herido. Algunos se tapaban el rostro con sus
playeras.
Quise acercarme para ver de qu se
trataba cuenta y quin era el herido,
pero los policas de Iguala que se encontraban ah me decan que no me acercara,
que venan armados.
Les pidi que llevaran al herido, pero
los normalistas se negaron. Hasta que
negoci con ellos y aceptaron dejar a su
compaero a mitad del camino. Nava
Gonzlez, Aceves y otro uniformado fueron por l. No saban si los normalistas estaban armados. En su declaracin de diciembre de 2015 Nava asent: Desde que
llegamos no tuvimos ninguna agresin ni
detonaciones de ningn lado.
Cuando revis al normalista, Nava no
observ ninguna herida visible; slo not
que no poda respirar, por lo que l y sus
colaboradores lo trasladaron en la batea
de una patrulla hacia una ambulancia. Los
rescatistas comprobaron que era un paro
respiratorio y se encargaron de l. Nava y
sus dos acompaantes regresaron a la esquina de Perifrico y Juan N. lvarez.
Segn Nava, al llegar recibi una tercera llamada desde el mismo nmero privado. Era Salgado Valladares, quien le comunic que los militares del 27 Batalln
de Infantera estaban en su comandancia
de la Polica Municipal de Iguala haban
tomado el mando y control de la comandancia de polica y que ya se encontraban
haciendo recorridos terrestres, que ya nos
retirramos.
Salgado Valladares le agradeci el
apoyo. Nava y sus subalternos decidieron
retirarse. Al llegar a las instalaciones de su

corporacin, los policas coculenses lavaron las patrullas y Nava se fue a su casa.
Eran las seis de la maana del 27 de septiembre. Durmi hasta las 16:00 horas.
Poco despus le habl su jefe Brcenas, quien le orden cambiar los nmeros
econmicos de las patrullas que haba utilizado la noche anterior. Nava se comunic con Aceves, quien cumpli la orden. Semanas despus, el 13 de octubre su esposa
llam a Nava para decirle que civiles armados lo estaban buscando.
Le aconsej no regresar ni comunicarse con la familia. Nava se fue a la Ciudad
de Mxico, luego a Colima, donde se reuni con su esposa. Ah fue aprehendido el
15 de noviembre de 2014. Sus captores lo
trasladaron en avin a la Ciudad de Mxico junto con ella y un primo.
Sostiene que cuando fue presentado
ante el Ministerio Pblico intentaron hacerlo firmar una confesin redactada por
la PGR donde admita ser el responsable
del secuestro de los normalistas. Quien
ms lo presionaba, dijo al juez que lo interrog en diciembre de 2015, era una mujer
a la que llamaban maestra Blanca.
En la procuradura queran que l
aceptara que haba entregado a los 43 normalistas a unos sicarios y que tambin le
daba seguridad a una banda delictiva. l
se neg. Afirma que la maestra Blanca
estaba muy molesta e incluso rompi dos
veces los papeles y volvi a imprimirlos.
No me quedo ms remedio que firmar por miedo y temor por mi familia,
expuso Nava ante el juez.
Segn la declaracin que firm, despus de llevar a Pulmn (el normalista con
problemas respiratorios) a la ambulancia,
Salgado le volvi a llamar para pedirle que
se trasladara a la comandancia de Iguala,
donde haba 10 u ocho personas. Salgado le pidi ayuda para el traslado y salieron rumbo a Lomas del Coyote cerca de las
23:00 horas. Ah bajaron a los detenidos y
presuntamente los entregaron a policas
municipales de Iguala.

Fueron el Ejrcito y la Polica Federal


Francisco Salgado Valladares entr al Ejrcito y se enlist en el cuerpo de paracaidistas. Despus de 10 aos abandon la
milicia y en 1999 ingres a la Polica Municipal de Iguala.
Su hermana coment en entrevista con la reportera que poco antes de la
desaparicin de los estudiantes lo nombraron subdirector de la corporacin. Todos saban que era Salgado y no Felipe
Flores Velzquez quien mandaba en la polica de Iguala, coment un agente.
De acuerdo con la primera versin
dada por su hermana en la entrevista,
Salgado no trabaj el 26 de septiembre
de 2014. Ese da por la tarde asisti al in-

CAS O AYOTZIN A PA
neg que los estudiantes hayan sido llevados a la base. l fue el primero en declarar ante la PGR de manera voluntaria que
el Ejrcito estuvo en las calles la noche del
26 de septiembre de 2014 y el capitn Jos
Martnez Crespo fue a la base de la Polica
Municipal de Iguala a las 23:30 horas y se
hizo una amplia inspeccin.

El Ejrcito, con ms poder en Iguala


La reportera entrevist a Francisco Salgado Valladares va telefnica, quien se encuentra en el Cefereso 4 de Tepic, para conocer su versin, que contradice las de
sus familiares.
Segn l, no era subdirector, como afirm su hermana. Tambin dijo que estuvo
adscrito a la vigilancia del mercado municipal ubicado frente a la central de autobuses donde los normalistas secuestraron
tres camiones de las 8:00 horas del 26 de
septiembre a las 8:00 horas del da 27.
Estaba usted ah cuando entraron los
estudiantes a tomar los autobuses? se le
pregunta.
No, porque cuando el radio-operador
nos inform, el mercado es grande: abarca desde la central y termina en la Bodega Aurrer. Nosotros nos encontrbamos
hasta el otro extremo.
Usted qu hizo?
Yo le contest y le dije que estbamos
ah pero ya no llegamos hasta la central
de autobuses.
Usted vio esa noche militares participando en el evento?
No. Yo me encontraba en el mercado
municipal: no andaba a bordo de ninguna patrulla.
Hay una declaracin del jefe policiaco de Cocula, Csar Nava. l dijo que despus de venir a Iguala a darle apoyo a la
polica local se comunic con usted y que

usted le dijo que se poda retirar porque


el Ejrcito ya tena control de la situacin.
Esto pas?
No, eso no es cierto.
Usted habl con el seor Nava esa
noche?
No.
Pero usted fue al acto donde estaba
la seora Abarca con su esposo?
No. Como le repito, yo estaba en el
mercado municipal.
Pero su familia me dice que s
estuvo
Que yo estuve en el evento?
S.
Mi familia cmo puede saber, si yo estaba trabajando.
Porque lo vieron ah.
Yo estaba trabajando en el mercado
municipal. En ningn momento me pude
retirar de mi servicio.
Usted estuvo en la base de la polica municipal? Usted vio a los estudiantes ah?
No. Eso es completamente falso.
Hay una declaracin suya donde usted aparentemente confes que estaba en
la base de la polica municipal y que vio
cuando Nava se llev a los estudiantes.
Esta declaracin, cmo ocurri?
Esa declaracin ministerial fue elaborada por el representante social que me
atendi (en la PGR).
Usted fue militar. Quin realmente tena el mando en Iguala? Qu corporacin tena el mayor mando en Iguala? Estaban policas municipales, de la PF
y tropas del Ejrcito. Cul de estas tres
corporaciones tena mayor poder, mayor
mando en Iguala?
Que yo sepa, el Ejrcito. Incluso yo me
di cuenta de que de todas las fatigas de todos los servicios se le mandaba copia al
Ejrcito. O
Especial

forme de Mara de los ngeles Pineda Villa junto con sus hermanos y sus padres.
Mucha gente vio que mi hermano estaba
ah, declar.
Ella se retir del acto a las 21:00 horas. Amelia, la esposa de Salgado, se qued. Una hora despus, mientras la hermana de Salgado llevaba a sus padres a su
casa, escuch disparos. Circulaba por la
carretera federal a Chilpancingo. Iba cerca del puente cercano al Palacio de Justicia cuando observ que una unidad de la
Polica Federal (PF) se echaba de reversa.
La hora que ella refiere las 22:00 horas coincide con el momento en que dos
de los camiones en los que viajaban normalistas un Estrella de Oro y un Estrella
Roja fueron interceptados frente al Palacio de Justicia por diferentes corporaciones policiacas. Esa noche desaparecieron
los 43 estudiantes del autobs Estrella de
Oro.
Coment que le habl a Salgado para
saber qu ocurra; l le confirm las balaceras y le recomend quedarse en la casa
de sus padres. Ms tarde le explic que se
haba puesto el uniforme para ir a la comandancia de Iguala. Tambin le dijo, segn declar en la entrevista, que los responsables haban sido el Ejrcito y la PF.
Por lo que indica la bitcora de servicio
de la polica de Iguala del 26 de septiembre, Salgado s estuvo de guardia ese da.
Entrevistado al respecto, otro de sus hermanos dijo que slo trabaj por la noche;
tambin confirm que en la tarde estuvo
en el informe de Pineda Villa. El hermano
de Salgado y su madre reiteraron que estuvieron con l en ese evento.
En su declaracin ministerial ante la
PGR del 8 de mayo de 2015, Salgado admiti sus vnculos con el grupo Guerreros Unidos desde 2012. Expuso que el 26
de septiembre a las 20:30 horas el C4 report por el radiotransmisor Matra que
estudiantes de Ayotzinapa haban tomado unos autobuses y haban golpeado al
chofer.
A las 22:00 horas, dijo, recibi la llamada del titular de la SSP de Iguala, Felipe Flores Velzquez, quien le pidi ir a la
base de la polica. Bruno (Fausto Heredia)
no da una le dijo Flores. Noms no contesta. Me avisas qu novedades.
En su declaracin ante la PGR, Salgado
refiri que al llegar a la base haba 12 detenidos: cuatro en la celda y ocho en el patio,
esposados y con las caras tapadas con sus
playeras. Cuando el juez de barandilla Ulises Bernab Garca les iba a dar entrada, a
las 23:30 lleg el comandante Nava Gonzlez y se llev a los detenidos.
La versin de Salgado es la que la PGR
incluye en su llamada verdad histrica
para incriminar Nava.
En julio de 2015, en una entrevista con
Proceso (edicin 2015), Bernab Garca

Salgado Valladares. Confirmacin

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Y los militares,

premiados

Publicada por Ediciones Proceso, Ayotzinapa. Mentira histrica. Estado


de impunidad, impunidad de Estado, es la investigacin ms completa
y profunda sobre la noche de Iguala en todas sus dimensiones: desde
su contexto regional e histrico hasta su plano trasnacional. Su foco
alumbra directamente sobre los crmenes cometidos antes, durante,
despus y mucho despus de la jornada sangrienta del 26 al 27 de septiembre de 2014. El destino de los 43 desaparecidos permanece oculto
por el encubrimiento de las autoridades, pero este libro permite comprender, entre otras cosas, por qu atacaron a los normalistas, cules
son las evidencias del involucramiento del Ejrcito y de otras autoridades federales Aqu se adelanta un captulo del volumen, que ya se
encuentra en circulacin.
TMORIS GRECKO

El general de la noche de Iguala,


recompensado con el poder

onozco Guerrero y los retos que implica


estar al frente del Ejrcito en el
estado, dijo el general Alejandro Saavedra Hernndez cuando tom posesin del mando de
la 35 Zona Militar, de Chilpancingo. Hablaba por experiencia: haba sido jefe
de Estado Mayor de la Zona Militar vecina, la 27
de Acapulco, en 2004, bajo la comandancia del
general Jos Vicente Arau Cmara, a quien se le
atribuye haber mantenido cercana con Mario Arturo Acosta Chaparro. Tras cumplir encomiendas
en Zacatecas y Guanajuato, el general Saavedra
regresaba en una ruta que en unos cuantos meses lo llevara a acumular ms poder que ningn
otro hombre en la historia reciente del estado de
Guerrero.
Era el 2 de junio de 2014. El 30 de junio acompa a sus tropas para proveer seguridad perimetral a
las del 102 Batalln en Tlatlaya, mientras realizaban

10

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

las maniobras para encubrir la masacre de esa madrugada. El 26 y


27 de septiembre de ese ao recibi informacin puntual y constante de lo que ocurra con los estudiantes que fueron a Iguala. Algunos de los reportes que le envi el coronel Rodrguez
Prez constan en el expediente. En contraste, la
Sedena no ha proporcionado datos sobre las rdenes giradas por el general Saavedra a su subordinado. Tampoco se conoce la evaluacin que
ambos hicieron de los hechos. Nadie ha cuestionado al general sobre su rol en la designacin y
proteccin de los mandos de la polica corrupta
de Cocula, que ahora estn en la crcel, ni por
qu invit al mdico del hospital Cristina a conversar con l en el cuartel del 27 Batalln, ocultando su ingreso.
El 20 de noviembre de 2014, el mismo da en
que la indignacin ciudadana por Ayotzinapa
se expres en una de las mayores manifestaciones populares que se recuerde, el presidente de la Repblica, en ejercicio de una facultad
exclusiva de su cargo, encabez una ceremonia
en el Campo Marte el escenario militar de gala en la Ciudad de Mxico, en la que Alejandro
Saavedra con cinco compaeros fue ascendido de

CAS O AYOTZIN A PA

Octavio Gmez

general de brigada a general de divisin Diplomado de Estado


Mayor. Un da despus, los 43 estudiantes cumplieron ocho semanas desaparecidos.
Slo 10 das ms tarde, y tras slo cinco meses en el puesto, el
general Saavedra sera honrado con una importante promocin
a comandante de la IX Regin Militar, que comprende las dos zonas militares estatales, las de Acapulco y Chilpancingo: era el
nuevo jefe del Ejrcito en Guerrero.
Si su perfil indica algo sobre las prioridades que influyeron
en la designacin, no seran las de combatir al crimen organizado sino a las guerrillas y los movimientos sociales. Cuando se
produjo en Chiapas el levantamiento del Ejrcito Zapatista de Liberacin Nacional, en 1994, Saavedra tom un curso de anlisis
de inteligencia estratgica en el Centro de Informacin y Seguridad Nacional, y despus realiz otros en seguridad nacional y
en anlisis poltico.
Su proceso de acumulacin de poder no se detuvo ah. Menos
de un ao despus, el 27 de octubre de 2015, el gobierno del presidente Pea Nieto dio el inslito paso de nombrarlo coordinador
de la estrategia federal de seguridad para el estado: esto le dio el
control, adems del Ejrcito, de la Marina y de las fuerzas policiacas federales, estatales y de los numerosos municipios que accedieron a poner sus corporaciones bajo la autoridad del coordinador, con el programa llamado Mando nico.
(Por otro lado, el coronel Jos Rodrguez Prez tuvo un forcejeo casi pelea a puetazos con uno de los padres de los 43
normalistas, durante una protesta en la que los militares, con

equipo antimotines, lanzaron gases lacrimgenos contra los


manifestantes, el 16 de julio de 2015. Segn la crnica del periodista Alejandro Guerrero, ningn soldado secund a su mando
militar para enfrentar a los padres. Trece das despus, Rodrguez fue reemplazado en la comandancia del 27 Batalln por el
coronel lvaro Javier Jurez Vzquez y trasladado a las oficinas
de Sedena en la Ciudad de Mxico. El presidente Pea Nieto lo ascendi a general brigadier el 20 de noviembre de ese ao.)

El general dice que los delitos bajan pero suben


Pregunt a diversos observadores si existan antecedentes de alguien que se hubiera convertido en el hombre fuerte de Guerrero, a ese nivel. La referencia compartida fue la de Acosta Chaparro, a quien Rubn Figueroa Figueroa le entreg todas las fuerzas
estatales para proseguir la Guerra Sucia. La diferencia, sin embargo, es grande: de los municipios, Acosta Chaparro slo tena
bajo su autoridad directa a la polica de Acapulco; era comandante de la Direccin Federal de Seguridad (antecedente de la
Agencia de Investigacin Criminal) pero no el nico en el estado;
aunque estaba estrechamente asociado con el general Francisco Quirs Hermosillo, ste era el jefe local del Ejrcito, no Acosta
Chaparro; y su posicin dependa de un gobernador bien asentado en el cargo, el mismo Figueroa.
No es el caso del que est ahora: el gobernador priista Hctor
Astudillo enfrenta una oposicin poltica significativa en el estado y dentro de su propio partido. No le permitieron opinar sobre
2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

11

CA SO AYOTZI NAPA

Miguel Dimayuga

seguridad: el mismo da en que asumi su cargo, tuvo que hacerEl Ejrcito infiltrado
lo bajo el hecho consumado del encumbramiento de Saavedra:
es un gobernador excluido de la toma de decisiones en las tareas
Todos los policas con un rol clave en estos crmenes pasaron
de seguridad pblica, una autoridad civil marginada por la milipor el Ejrcito.
tar. No pude decir que no a la designacin del general, confeSalvador Bravo Brcenas, detenido, entonces director de Ses ante la prensa.
guridad Pblica de Cocula al servicio de Guerreros Unidos, ingreEn marzo de 2016 tuvo que callar su incomodidad ante la ess al Ejrcito como soldado en mayo de 1988 y se retir en enero
trategia definida por los militares para Acapulco, que se enfode 2010, con el grado de sargento segundo. Sirvi en el 27 Batalln.
c en darle seguridad a la zona turstica e ignor los barrios de
Csar Nava Gonzlez, detenido, entonces subdirector de Selos cerros, donde se concentran los asesinatos y otras formas de
guridad Pblica de Cocula, al servicio de Guerreros Unidos, es el
violencia. El da 2 de ese mes, su fiscal general, Xavier Olea, le
encapuchado que, entre el primer y el segundo ataques en el escenario de lvarez y Perifrico Norte, intent convencer a los esdio voz a la molestia de los civiles en una reunin con empresarios: A poco creen que ver a marinos y soldados en la (avenida)
tudiantes de que se entregaran, los amenaz con que regresaCostera es muy bonito? Pues ah estn, aqu no va a pasar nada.
ran por ellos si no se marchaban (lo que s ocurri) y despus
Por qu no los subimos arriba? Hay que subirlos a partirnos la
se habra llevado a normalistas de la comandancia de Iguala. l
madre arriba, no aqu, aqu no pasa nada: 0.5 de incidencia dese incorpor al Ejrcito en enero de 1996 y desert en octubre de
lictiva. En un comunicado el da 3, la oficina de Saavedra Her1999. El hecho de que, al menos segn los documentos, se hanndez descalific a Olea porque desconoce el operativo, y anya separado del Ejrcito de forma irregular, no lo convirti en un
te la inesperada intervencin directa de la Sedena, que explic
perseguido y a juzgar por los hechos, tampoco en una persona
que la estrategia tomaba en cuenta la fuente de empleo de munon grata para la fuerza armada.
chos guerrerenses, el gobernador tuvo que contradecir a su fisLos casos de Bravo Brcenas y de Nava Gonzlez son ejemplo
cal, esa misma tarde, y expresar su reconocimiento pblico a la
de la intervencin militar en los municipios. En su declaracin
labor del Ejrcito.
ministerial, el miembro del PRI y alcalde de Cocula electo para el
Igualmente, la primaca de Saavedra Hernndez en el Operaperiodo 2012-2015, Csar Miguel Pealoza, asegur que los dos
tivo de Seguridad Tierra Caliente (el mismo que no tom el condirectores de Seguridad Pblica que hubo en su periodo eran extrol en Huitzuco y permiti que continuara actuando su polica,
miembros del Ejrcito designados por quien antecedi al genebajo dominio de Guerreros Unidos) se ratific en enero de 2016,
ral Saavedra como comandante de la 35 Zona Militar: el general
cuando orden el reemplazo de su comandante, el general EnriJuan Manuel Rico Gmez le impuso al teniente Toms Bibiano
que Dena Salgado, por el general Jos Francisco Tern Valle, en
Gallegos, quien fue asesinado por sicarios en noviembre de 2012;
una ceremonia realizada en el cuartel del 27 Batalln.
y despus al sargento Bravo Brcenas. Ambos, dijo el edil, actuaEn marzo de 2016 el general en jefe y coordinador de todo
ban de manera unilateral, sin que me rindieran cuentas de sus
se manifest satisfecho, al declarar que los operativos siguen
acciones o de sus operativos.
dando buenos resultados y que los ndices estatales (de deliA su vez, Bravo Brcenas afirm, como est asentado en
tos), todos los ndices van a la baja. Eso
la averiguacin previa, que Csar Nano es lo que sealan las estadsticas que
va le arrebat mediante amenazas
provee el Sistema Nacional de Seguride muerte el control de la polica de
dad Pblica, segn se pudo constatar en
Cocula, y que cuando denunci el heuna revisin hecha en mayo, utilizando
cho ante el comandante del 27 Batacomo referencia las cifras de homicidios
lln cuyo nombre no se menciona,
del primer cuatrimestre de cada uno de
un grupo de militares fue a Cocula, se
los ltimos tres aos: 555 en 2014, 627 en
llevaron a Nava y a los suyos, pens
2015, 692 en 2016.
que por fin ya lo mantendran detenido, pero al poco rato los militares
La reaccin del general Saavedra ha
llegaron con Csar Nava y sin decirsido incrementar el peso de las Fuerzas Armadas: en Guerrero, la entidad
me palabra alguna. Luego ya no pas
ms militarizada de la Repblica desnada. Ral Nez Salgado, presunto
de los setenta, su poder crece cada da.
operador financiero de Guerreros UniEnvan a soldados y marinos a resguardos, declar que le entregaba 350 mil
dar las playas, el jefe de la polica acapesos mensuales a Nava para que les
pulquea es ahora un capitn de navo,
pagara a los agentes de Cocula.
y en esa ciudad, Chilpancingo e Iguala,
Felipe Flores Velzquez no pertenelos empleados de los C-4 fueron despece al grupo de 14 polcias detenidos que
didos sin aviso previo para ser reemplason exmilitares. l sigue prfugo. Era dizados por militares.
rector de Seguridad Pblica de Iguala.
Era su instalacin oficial en lo que ya
Fue soldado del 27 Batalln desde 1981,
haban ocupado en los hechos, como se
ascendi a cabo en 1988 y desert en
sabe, al menos, por el antecedente del C-4
1989. Eso no le impidi mantener buenas relaciones con el coronel Jos Rodrde Iguala, que estaba en manos de personal del 27 Batalln en esa jornada trgica
guez Prez, como parte del cabildo de Jos Luis Abarca. Le tena tanta confianza,
de septiembre de 2014. En casos como ste, el Ejrcito no est tomando ms poder:
segn parece, que el comandante del 27
slo est formalizando su dominio. Bajo la
Batalln se dej engaar por l en la noche de Iguala. O
sombra del general de la noche de Iguala.
El general Saavedra. Poder creciente

12

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Beristain. Pormenores

El gobierno

fren
la indagatoria

Gabriela Beristain

Los integrantes del Grupo Interdisciplinario de Expertos


Independientes, adscrito a la Comisin Interamericana de
Derechos Humanos, lograron enormes avances en el caso
de los 43 normalistas de Ayotzinapa desaparecidos. Sin
embargo, el gobierno ignor partes sustanciales de sus
hallazgos y, en la prctica, termin expulsndolos del pas
en abril pasado. Hoy, a dos aos del atentado contra los
estudiantes, dos de esos investigadores hacen un balance de la indagatoria: ngela Buitrago y Carlos Beristain,
quienes coinciden en que la verdad histrica es una
pantomima, que no hay voluntad poltica para resolver el
caso y que desde el gobierno se foment el inmovilismo.

RAFAEL CRODA Y PATRICIA MAYORGA


OGOT.- A dos aos de la desaparicin de 43 normalistas de
Ayotzinapa, la integrante del
Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI)
ngela Buitrago sostiene que
no hay voluntad institucional del gobierno
mexicano para esclarecer ese crimen.
En entrevista, la exfiscal colombiana
quien como parte del GIEI investig durante 13 meses la desaparicin de los estudiantes asegura que hubo presiones
muy duras para que las diligencias que el
Grupo solicitaba a la Procuradura General
de la Repblica (PGR) no se llevaran a cabo.
Haba rdenes que impedan que se llevaran a cabo las investigaciones, y deban
ser de gente cercana al presidente, porque
para inmovilizar a una institucin como la
PGR debieron ser personas con mucho poder, zanja.
En su despacho de abogada penalista en
Bogot, Buitrago dice que el presidente Enrique Pea Nieto le prometi al GIEI y a los
familiares de los 43 normalistas que su gobierno colaborara con la investigacin de
ese grupo convocado por la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, CIDH y
que haba dado instrucciones para que les

14

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

fueran proporcionados todos los datos que


solicitaran.
Pero en la prctica eso nunca ocurri.
Cuando queramos hacer las cosas haba
obstculos y muchas veces no se poda, seala la doctora en derecho.
Algunas personas, explica, s colaboraban con el GIEI, tanto en la PGR como en la
Polica Federal, aun a costa de saber el riesgo que asuman por ir en contrava de las rdenes que reciban.
Dice que las indagatorias del GIEI, que se
realizaron entre marzo de 2015 y abril de este
ao, incomodaron al gobierno y a mucha
gente en Mxico, y esa molestia se expres
con una campaa muy clara desde ciertos
sectores de la prensa contra nuestra labor.
Haba una molestia dice por la insistencia que tenamos para entrevistar a los
militares. Lo que se quera era ambiente para
tener la excusa de decir no va ms.
El caso es que el gobierno mexicano no
les renov el mandato por segunda vez y
el GIEI concluy sus labores en abril pasado, tras divulgar un segundo informe de la
desaparicin de los 43 normalistas, ocurrida
entre el 26 y el 27 de septiembre de 2014 en
Iguala, Guerrero. En ese anlisis exhiba las
deficiencias de la investigacin oficial.
A dos aos de la llamada Noche de Iguala, Buitrago recuerda que el crimen no est

esclarecido por ms que el entonces procurador, Jess Murillo Karam, presentara una
verdad histrica que ha sido sistemticamente desmentida. An no se sabe dnde
estn los estudiantes y el caso permanece en
la impunidad porque no han sido capturados todos los responsables.
La verdad no existe en este proceso.
Tampoco la justicia, porque, aunque hay juicios en marcha, no hay, que yo sepa, ninguna
condena, agrega.
Dice que aunque hay cuatro peritajes
que descartan la posibilidad de que los 43
estudiantes hubieran sido incinerados en el
basurero de Cocula base de la verdad histrica las autoridades se aferran an a esa
hiptesis.
Para m es un invento la historia del basurero de Cocula. Y esto es porque quieren
proteger a alguien o algo. Y es lo que hay que
buscar. Porque a m, como investigadora, hay
algo que no me cuadra.
A Buitrago le parece llamativo que a pesar de que hay unos 130 detenidos por la
desaparicin de los normalistas y de que casi
todos han sido presentados por la PGR como
integrantes de Guerreros Unidos, ese grupo
delictivo sigue operando en la zona.
Guerreros Unidos es entonces el grupo
criminal ms grande de Mxico? se pregunta la exfiscal. Porque capturan y capturan a

CAS O AYOTZIN A PA
sus gentes y Guerreros Unidos sigue mandando. Y las cabezas dnde estn? Aqu falta algo.
Falta investigar el nexo poltico? se le
inquiere.
El nexo poltico y todos los tentculos.
Hay un inters de no ir ms all?
Creo que es el confort de no moverse de
ah. Ya tenemos responsables, y dijeron es
mejor dejarlo aqu y no mirar ms. Puede
ser que queran cerrar rpido el caso, o queran dar resultados mediticos, o puede ser
que ya se comprometieron tambin como
institucin con una versin, la del basurero
de Cocula, y no quieren mirar ms arriba.
Buitrago dice que no tiene elementos
para establecer a quines se busca proteger,
a quin se teme investigar, pero s sabe, por
ejemplo, que cuando el GIEI comenz a indagar si algunos normalistas fueron llevados
a Huitzuco, ah se comenz a cerrar todo.
El informe del GIEI divulgado el 24 de
abril seala que no existe certeza de qu
movimientos realiz la noche del 26 de septiembre de 2014, cuando desaparecieron los
43 normalistas, el alcalde de Huitzuco en esa
poca, Norberto Figueroa Almazo.
El exedil, familiar del exgobernador de
Guerrero Rubn Figueroa Alcocer y parte de
su grupo poltico, ha sido sealado en narcomantas que aparecieron en Huitzuco y en
Iguala entre 2013 y 2015 de ser cmplice del
crimen organizado.
En ellas tambin fue mencionado Jos
Rubn Figueroa Smutny, hijo del exgobernador y nieto de Rubn Figueroa Figueroa,
quien tambin gobern Guerrero entre 1975
y 1981.
De acuerdo con la abogada, la investigacin de la PGR tiene una inconsistencia estructural, porque, aunque se supone que la
lleva la Subprocuradura de Derechos Humanos, en realidad todo el peso de la averiguacin lo sigue teniendo la Subprocuradura
Especializada en Investigacin de Delincuencia Organizada (SEIDO).
Hay dos investigaciones explica-que van por vas paralelas y diferentes, la
de la SEIDO, que sigue trabajando en la tesis del crimen organizado y no abre otras lneas, y la de la Subprocuradura de Derechos
Humanos, que es residual y que tampoco ha generado ni nuevas lneas ni nuevas
metodologas.
Sobre las recomendaciones que dej el
GIEI al gobierno mexicano, Buitrago dice que
ya se han realizado la mayora de las pruebas
que se solicitaron a la PGR, pero recin el mes
pasado el gobierno mexicano y la CIDH acordaron el mecanismo de seguimiento que se
dar al caso.
Buitrago seala que Toms Zern quien
recientemente fue removido por el presidente Enrique Pea Nieto de la Agencia de Investigacin Criminal (AIC) de la PGR y reubicado
en el Secretariado Tcnico del Consejo de Seguridad Nacional debe seguir siendo inves-

tigado por la diligencia que hizo en el ro San


Juan el 28 de octubre de 2014 y que no incluy en el expediente del caso.
La abogada dice que actuaciones como
las de Zern victimizan doblemente a los familiares de los 43 normalistas desaparecidos.
De acuerdo con Buitrago, el gobierno
mexicano tiene un doble discurso en materia de derechos humanos pues, por un lado,
ha suscrito la mayora de convenciones internacionales en ese campo, pero por el otro
omite aplicar los estndares a los que est
obligado.
Un Estado, en una investigacin de derechos humanos, debe actuar con profundidad y exhaustividad, motu proprio, porque
as lo obliga la jurisprudencia internacional,
pero aqu ha actuado ms por instancia de
los familiares de las vctimas.
Adems, la investigacin de la PGR ha
estado muy dependiente de la prueba que
aporta la vctima y de los requerimientos
que hizo el GIEI, pero no ha habido iniciativa desde el punto de vista de las hiptesis y
desde el punto de vista investigativo.
El problema, dice, es que las obstrucciones y la obstinacin en mantener la tesis del
basurero de Cocula, nos han llevado a perder
un tiempo valioso en trminos de indagar a
dnde fueron llevados los 43 normalistas.

Beristain: madeja de cabos sueltos


La destitucin de Toms Zern de Lucio
como director de la AIC y su nombramiento
como secretario tcnico del Consejo Nacional de Seguridad es un mal indicador y enva un mensaje para tergiversar ms la informacin en torno de los 43 normalistas
de Ayotzinapa desaparecidos, advierte por
su parte, desde Chihuahua, Carlos Beristain,
tambin miembro del GIEI.
Entrevistado en la Sierra Tarahumara,
Beristain coincide con los padres de los estudiantes en que la proteccin que Pea Nieto da al funcionario abona a la desconfianza:
Los padres tienen razn. Ellos estn esperando una seal efectiva, una seal que no
represente ruptura, un compromiso con la
bsqueda de la verdad, y esto es una mala
seal.
Beristain recuerda que el GIEI seal que
debe haber una investigacin independiente sobre la labor de Zern, pero hasta ahora
ni siquiera hay un resultado de la indagatoria oficial.
Esas pesquisas estuvieron a cargo del visitador general de la PGR, Csar Alejandro
Chvez, quien fue sustituido en ese encargo
luego de presentar el expediente sobre Zern. En esa indagatoria interna, asevera, se
muestran las irregularidades cometidas y se
evidencia que fue violado el derecho a la verdad que tienen los familiares.
A dos aos de los ataques en Iguala, Beristain hace un recuento de los pendientes
en el caso:

An es necesario, delinea, tomar los


testimonios de los miembros del 27 Batalln del Ejrcito. Expresa que por lo menos
las dos declaraciones que el GIEI conoci
(una en noviembre de 2014 y otra en agosto de 2015) no incluyeron un interrogatorio
adecuado.
Adems, se tiene que indagar si haba
un agente de inteligencia que observaba lo
que estaba pasando, la detencin de los chavos en el puente El Chipote, hacia el Palacio
de Justicia, cules fueron las rdenes dadas
a los agentes de inteligencia?.
Qued sin responder, igualmente, cul
fue la conversacin esa noche entre el coronel del 27 Batalln, Jos Rodrguez Prez, comandante de las instalaciones militares, y el
secretario de Seguridad Pblica de Iguala, Felipe Flores Velzquez.
Beristain refiere que a los expertos del
GIEI nunca se les permiti investigar quin
es el militar apodado El Satnico, a pesar de
que un agente de la Marina inform que esa
persona era quien traficaba armas con Guerreros Unidos.
Y qu haca un camin del Ejrcito a
las dos de la maana en la zona (de los hechos), en la colonia 24 de Febrero?, pregunta el analista basado en el testimonio del padre de uno de los futbolistas del equipo Los
Avispones, que tambin fueron atacados esa
noche. Y segn los militares, esa noche no
fue nadie.
Adems falta conocer el papel de los
agentes de la Polica Federal, principalmente por el desvo que realizaron del quinto autobs y el retn que haba en el sitio por donde pas el camin donde iban Los Avispones.
Otra incgnita es la participacin de autoridades estatales: Faltan testimonios, mucha informacin relevante.
Otro problema del proceso, insiste, es
que las autoridades han intentado criminalizar a los familiares de los estudiantes
desaparecidos.
Lo que los familiares necesitan es la verdad, es el compromiso ms importante para
ellos. Despus que se atiendan algunos de
los daos que les ha generado esta situacin,
como ciertas enfermedades que contrajeron, que han empeorado o que se han vuelto crnicas.
Sin embargo, recuerda, la relacin de los
parientes con la PGR est rota, porque no ha
habido una actitud positiva ni voluntad poltica ante el caso.
El investigador concluye: En el ltimo
informe sealamos que el caso de Ayotzinapa muestra no slo la mala investigacin
que se present como la mejor, sino que
mostraba problemas muy serios que sealan conductas estructurales y eso tiene
que cambiar de manera profunda. Si eso no
cambia, no va a haber ninguna salida para
la impunidad en Mxico, y eso va a perpetuar la violencia y prolongar el dao a las
vctimas.
2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

15

Germn Canseco

S fue

un crimen
de Estado: lvarez Icaza

JOS GIL OLMOS

s que una crisis de derechos humanos, el gobierno de Enrique Pea Nieto


sufre una descomposicin
peligrosa en esa materia
porque nada detiene el
cncer de la violencia, la corrupcin, la injusticia y la connivencia entre el crimen y
agentes del Estado, afirma el exsecretario
ejecutivo de la Comisin Interamericana
de Derechos Humanos (CIDH), Emilio lvarez Icaza.
En la primera entrevista a su regreso de Washington, donde est la sede de
la CIDH, lvarez Icaza advierte que el gobierno peanietista tiene una enorme responsabilidad porque no atendi a fondo la
crisis de derechos humanos que ya se registraba hace dos aos y porque ha sido
evidente la incapacidad de las autoridades y su colusin con el crimen organiza-

16

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

do, como en el caso de Ayotzinapa.


Adems sostiene que esta administracin ha sido ms opaca que las panistas
en su relacin con el Ejrcito porque con
Vicente Fox y Felipe Caldern el vnculo
era ms institucional. Con Pea Nieto, seala, el entendimiento del PRI y la Secretara de la Defensa Nacional es ms prximo y de cuasi complicidad. El Ejrcito ha
ganado muchsimo espacio en esta administracin y ms peso en algunos casos de
ejecuciones y desapariciones, como la de
los jvenes de Ayotzinapa.
Esta negativa de investigar qu pas con el batalln en Iguala es insostenible. En una regla democrtica, el Ejrcito
es una institucin de la democracia y no
se puede seguir pensando y entendiendo
bajo cdigos de excepcin. La normalidad
democrtica presupone que, con respeto
al principio de la Ley de Seguridad Nacio-

nal, los militares tambin estn sometidos


al escrutinio y la revisin de cuentas. Sin
embargo, el Ejrcito sigue reproduciendo
su estado de excepcin que est por encima de la Constitucin. En esta administracin se protege, solapa y cubre al Ejrcito.
Para lvarez Icaza es claro que el gobierno mexicano ha tratado de minimizar a nivel internacional la dimensin del
problema, como si pudiera resolverse con
una buena imagen oficial:
La cancillera ha actuado en pleno retroceso. No slo no ha querido reconocer el
problema, sino que se ha dedicado a atacar
todo cuestionamiento. El subsecretario de
Derechos Humanos, Miguel Ruiz Cabaas,
es un hooligan con corbata que se ha dedicado a atacar y amenazar como en los peores tiempos del PRI; es un golpeador que
intriga y miente pretendiendo construir
una narrativa oficial similar a lo que ahora

CAS O AYOTZIN A PA
Concluida su gestin en la Comisin Interamericana
de Derechos Humanos, Emilio lvarez Icaza define su
postura sobre asuntos que confrontaron al organismo
internacional con el gobierno mexicano. Ahora dice con
todas sus letras: el de Ayotzinapa fue un crimen de Estado, la negacin de la crisis de derechos humanos ha
llevado a una mayor descomposicin del pas, y la administracin de Pea Nieto ha establecido un sistema
de complicidades con el Ejrcito, as como otras autoridades lo hacen con el crimen organizado.
vimos en el informe de gobierno de que las
buenas noticias no se cuentan.
Sin embargo, el exfuncionario de la CIDH seala que esta poltica internacional
del gobierno peanietista ha fracasado,
pues representantes diplomticos en derechos humanos de varios pases tienen la
informacin de sus inversionistas, quienes denuncian las dificultades que tienen
en Mxico por la extorsin, el pago de derecho de piso, las amenazas, el moche y los
secuestros del crimen organizado.
Tambin expresidente de la Comisin
de Derechos Humanos del Distrito Federal
(CDHDF), lvarez Icaza observa que esta
descomposicin en materia de derechos
humanos coincide con que la administracin de Pea Nieto se percibe anticipadamente en su etapa final:
Este es el gobierno con los peores niveles de aceptacin y de popularidad; un
gobierno que, faltndole un tercio, deja la
sensacin de que est de cada, de bajada
y de salida, y que en derechos humanos
no resuelve la enorme crisis porque ya no
le alcanza el cosmtico para cubrirse.
Recuerda que al inicio del sexenio Pea Nieto mand una serie de mensajes que
fueron bienvenidos, como la publicacin
de la Ley General de Vctimas, la puesta en
marcha de la Comisin Ejecutiva de Atencin a Vctimas (CEAV), el Fondo de Atencin a Familiares de Vctimas y el Programa
Nacional de Derechos Humanos.
No obstante, indica, fueron seales de
carcter cosmtico porque la CEAV se
convirti en una de las grandes falsedades del Estado mexicano y result un absoluto fracaso.
Tanto se luch por la creacin de esa
instancia como parte de una poltica de Estado, y no llega ni a ser una aspirina para atender a las vctimas. Mientras que el
Fondo de Atencin a Familiares de Vctimas, con un presupuesto de mil 400 millones de pesos, es una burocracia que se pelea entre s para saber quin es vctima.

Segn lvarez Icaza, el gobierno de Pea Nieto tiene la idea de que garantizar los
derechos humanos no es una obligacin, sino una concesin gratuita que cuesta mucho dinero: No se acaba de entender que
los derechos humanos no son una bandera
poltica para ganar o quitar votos ni una estrategia de control de daos, sino el centro
de la gobernabilidad democrtica.

Simbiosis crimen-autoridades
A dos aos de la desaparicin de los 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural Isidro Burgos de Ayotzinapa, el exsecretario
ejecutivo de la CIDH sostiene que el caso
ya es un ejemplo emblemtico, no slo de
la crisis de derechos humanos en Mxico,
sino de la descomposicin poltica.
Ayotzinapa evidencia y concretiza la
incapacidad del aparato de justicia de Pea Nieto, refleja esa intencin del gobierno de querer minimizar el problema a un
tema municipal, encapsularlo y reducirlo,
no slo atentando en contra del derecho a
la verdad, sino contando mentiras.
Seala que, a dos aos de lo ocurrido
y tras el enorme gasto del Estado mexicano, el resultado es vergonzoso y lamentable, pues lo nico que se ha demostrado es
que prevalecen la impunidad y la complicidad institucionalizada.
Ejemplo de ello, dice, es el caso de Toms Zern, quien renunci a la direccin
de la Agencia de Investigacin Criminal
tras ser acusado de sembrar restos de un
estudiante en el ro de Cocula:
En la PGR intentaron sacar tres veces a
Zern, y una de las razones por las que no
sali era que hasta que tuviera trabajo. As
fue: sali de la PGR y de inmediato anunciaron que entraba al Consejo Nacional de
Seguridad. Hubo quien se sinti obligado a
darle cobijo.
Recuerda que el primer informe del
Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) mostr elementos para

investigar a Zern porque, bajo su responsabilidad, varios detenidos fueron torturados, lo cual es constitutivo de delito.
Los entramados inconfesables los tienen amarrados. Hay elementos por lo menos para pensar que este seor pudo haber sembrado evidencias y lo premian. De
ese tamao es la complicidad, reitera.
Indica que todo esto crea una atmsfera de violencia social porque muchas
cosas se estn resolviendo fuera del cauce institucional:
En algunos lugares de la Repblica pareciera que se construyen estados paralelos. Hay gente que cobra derecho de piso,
que vende seguridad, y empresarios que
tienen que pagar sin que se haga justicia.
En algunas ocasiones ha quedado en evidencia la connivencia de autoridades locales con los delincuentes. Es la simbiosis del
crimen.
Desde ese punto de vista, indica: Ayotzinapa es tan importante porque es clara esta simbiosis entre el crimen y autoridades. Es, como lo expuso el GIEI, la clara
existencia de la multicriminalidad en los
distintos niveles de gobierno que supieron lo que pasaba.
En distintos momentos lo supieron la
polica municipal, la estatal, la federal, el
Ejrcito, y todos participaron. El GIEI mostr
que la noche del 26 de septiembre (de 2014)
hubo un operativo concertado para detener
a los muchachos. Balearon al equipo de futbol Los Avispones porque estaba en el lugar
y el momento equivocados. Ese da hubo
nueve incidentes de fuego armado.
Es un crimen de Estado?
El caso de Ayotzinapa, yo creo que s.
Los componentes de participacin estatal
as lo comprueban; la dilacin de justicia
hace pensar cada vez ms en esa posibilidad. El broche de oro es lo de Zern. Dos
aos despus, con los recursos que el gobierno ha gastado, es increble que no tenga la capacidad de explicar lo que pas. Su
verdad histrica no solo vol por los aires, sino que es insostenible cientfica, lgica y jurdicamente.
Aade que hay indicios para pensar
que Toms Zern sembr los restos en el
ro de Cocula. Si eso es as comenta,
quiere decir que alguien proporcion esos
restos seos y supo dnde estaban los restos de uno de los muchachos. De ese tamao es el drama.
Adems, para lvarez Icaza los mensajes
de las autoridades federales no slo son de
indolencia ante la tragedia, sino tambin comunican que estn dispuestas a asumir los
costos. Y se pregunta: Qu habr detrs
que estn dispuestos a asumir esos costos?
Esta descomposicin lleva hacia la
ingobernabilidad?
Hay algunos lugares donde el Estado est presente de distinta manera porque el crimen controla territorio y las per2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

17

CA SO AYOTZI NAPA
sonas no pueden ejercer sus derechos,
o bien porque viven en condiciones de
exclusin y pobreza tales que no hay
manera de ejercer los derechos.
Esas condiciones ya existan, pero
se han agravado, en Michoacn, en Tamaulipas, en partes de Guerrero y del
norte del pas. Existen zonas en donde
incuso para realizar procesos electorales o encuestas se tiene que pedir permiso al cacique o al jefe de la zona.
Vamos hacia la ingobernabilidad?
Nadie quiere que esto empeore,
porque es un pierde-pierde. El gobierno
no quiere que esto pase porque afecta
las inversiones y la confianza, se genera una espiral de desconfianza, zozobra y violencia. Adems, la economa
est descompuesta y eso generara
mayor inconformidad social y que la
gente resuelva el problema de la inseguridad autoprotegindose como mejor lo considere.
A pesar de ello, aclara que no comparte la afirmacin de que ya exista ingobernabilidad o un Estado fallido en
el pas, ya que siguen vigentes elementos de gobernabilidad por la fuerza y
presin de la sociedad civil, adems de
que algunas instituciones continan
operando.
Pero advierte que s existe el riesgo
de que ocurra una prdida de gobernabilidad por la grave descomposicin de
los poderes del Estado, en los que ha ido
avanzando la lgica de cuotas y cuates:
Todo lo que se haba avanzado en
el fenmeno de ciudadanizacin y democratizacin est en franco retroceso
y prdida. Los rganos autnomos estn secuestrados por la partidocracia;
los rganos de los gobiernos de los estados se han perdido y se han corrompido
con los grupos delincuenciales, que imponen a los jefes de la polica, presidentes municipales, etctera.
En 2011 lvarez Icaza recorri el pas
junto con el activista Javier Sicilia en las
caravanas que organiz el Movimiento de Paz con Justicia y Dignidad. Desde
entonces ya sealaban las alarmantes
cifras de delitos, de falta de seguridad
pblica, as como de complicidades entre el crimen organizado y los poderes
estatales, que propiciaban las desapariciones forzadas. En cinco aos, afirma,
este deterioro se ha profundizado.
Recapitula que este proceso se debe a que la respuesta del Estado mexicano no ha estado a la altura del problema, parece indolente y, adems, manda
mensajes casi de complicidad, como en
el nombramiento de Toms Zern en el
Consejo Nacional de Seguridad: Esa es
la cereza del pastel del entramado de
complicidades y de cmo se premia la
ineficacia, insiste lvarez Icaza. O

18

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Mxico, en un vaco de poder


que llena la delincuencia
JESUSA CERVANTES

urante su gestin, el panista Felipe


Caldern Hinojosa pretendi combatir la delincuencia organizada con
un Estado sucio y corrupto. Cont
para ello con un gran presupuesto para instrumentar una represin sucia con desapariciones forzadas.
El priista Enrique Pea Nieto no slo
sum a las pifias de su predecesor la
represin social contra grupos que buscaban detener las violaciones masivas a
derechos humanos; tambin se meti a negociar con grupos criminales. El resultado:
ms fosas y ms desapariciones forzadas.
As resume Edgardo Buscaglia lo que
ha pasado en Mxico durante los ltimos
dos sexenios. Y advierte: las desapariciones forzadas en el pas no son producto
de una junta militar, sino de un fenmeno
atomizado que se va trasladando de un
lugar a otro. Forman parte de la corrupcin
y la impunidad donde 99.9% de los casos
no se resuelven.
Segn el especialista en seguridad,
prevencin y combate al delito, temas en
los que ha asesorado a pases de cuatro
continentes, eso es resultado del vaco de
poder. Estamos ante un Estado fragmentado donde algunos sectores se asocian a
los grupos criminales; otros luchan contra
ellos, y as como hay policas que combaten a crteles de la droga, otros se les
alinean.
E insiste: las desapariciones forzadas
empiezan a darse de manera fragmentada
en todo el pas. A veces son periodistas;
otras, activistas sociales: otras, empresarios que se niegan a ser extorsionados, otras pueden ser entre los mismos
delincuentes.
En junio de 2013 la Comisin Nacional
de los Derechos Humanos contabiliz 27
mil 243, cifra similar a la que report la
Secretara de Gobernacin: 27 mil 523.
En marzo de 2016, el gobierno de Enrique Pea Nieto, por medio del Secretariado
Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, admiti que la cifra creci a 28
mil 161 personas. A ellas habra que sumar
las 43 desapariciones forzadas de los estudiantes de Ayotzinapa.
Ellos fueron calcinados por el grupo
criminal Guerreros Unidos, segn la verdad histrica construida por Toms Zern
cuando fue titular de la Agencia de Investigacin Criminal de la Procuradura General
de la Repblica. Hoy, este personaje es se-

cretario tcnico del secretariado encargado


de contabilizar a los desaparecidos.

Pax mafiosa
Edgardo Buscaglia sostiene que, antes
de combatir a la delincuencia organizada
y lanzar a las Fuerzas Armadas o policiacas a la calle, primero se debe limpiar
mnimamente al Estado, algo que no hizo
Caldern. Y, aade, deben establecerse
controles patrimoniales democrticos a
funcionarios y policas, as como una ley
de extincin de dominio que apliquen las
unidades de investigacin patrimonial
autnomas en cada entidad federativa que
trabajen en red.
Asimismo, dice, debe haber una
prevencin social y una prevencin de corrupcin poltica para evitar la filtracin del
crimen organizado en las listas de candidatos a cargos de eleccin popular en todos
los niveles.
Si no se limpia el Estado sucio, advierte, la corrupcin aumenta exponencialmente a nivel operativo. Y pone un ejemplo:
cuando Genaro Garca Luna estuvo al
frente de la Agencia Federal de Investigacin, los policas federales ya estaban
corrompidos.
As, cuando Caldern lo nombr titular
de la Secretara de Seguridad Pblica y le
otorg un presupuesto 20 veces superior, la
corrupcin se increment; peor an, los delitos y violaciones a los derechos humanos
se dispararon, explica.
Y puntualiza: Al incrementar el presupuesto a la Polica Federal (PF), Caldern
slo le ech gasolina al fuego. Adems,
indica, lo hizo contar con instituciones
de prevencin social en medio de vacos
de Estado, sin someter a la polica a una
auditora social.
Cmo pudo ocurrrsele aumentar la
capacidad represiva a travs de presupuestos altos? Lo nico que hizo fue crear este
tsunami de ms de 27 mil desaparecidos.
Lo que hoy tiene Mxico es represin
sucia con desapariciones forzadas, gente
colgada en las calles, comandos de la PF
secuestrando a sus propios compaeros,
activistas sociales. Caldern nunca entendi que con un Estado fragmentado y sucio
era imposible combatir a la delincuencia
organizada, sostiene Buscaglia.
Abunda: en este clima de impunidad
y corrupcin, pequeos pedazos de la PF

Octavio Gmez

Buscaglia. Estado fragmentado

trabajan para grupos criminales, como el


Crtel de Sinaloa; otros se alinean con Los
Zetas o con La Familia Michoacana, etctera. Hoy, ellos mismos comienzan a limpiar
sus territorios para los grupos criminales.
En ese proceso de limpia caen ngeles y
demonios.
Ante la impunidad 99.9% de las
desapariciones jams se resuelven, los
grupos criminales piensan en los costos y
beneficios: si no hay sancin por asesinar a
alguien o enterrarlo en una fosa, las cosas
pueden seguir.
En su reporte entregado al Senado en
febrero ltimo, la Procuradura General de
la Repblica (PGR) indica que de agosto de
2006 a octubre de 2015 el gobierno localiz
662 cuerpos en 201 fosas.
El ao ms crtico fue 2011, cuando se
detectaron 26 fosas en Veracruz, Tamaulipas y Durango. En la ltima entidad haba
53 cuerpos, segn la PGR. Sin embargo,
la prensa local report 231, la mayora no
identificados, y denunci que las autoridades estatales exhumaron los cadveres con
trascabos y retroexcavadoras, como si se
tratara de cascajo.
Segn el reporte de la procuradura,
entre octubre de 2014 y junio de 2015 en
Iguala, Guerrero, se descubrieron 63 fosas
con 133 cuerpos: ninguno era de los estudiantes de Ayotzinapa.
Buscaglia comenta al respecto: Las
desapariciones donde participa el crimen
organizado son por disputas territoriales,
como en Durango. Cuando ello sucede, las
convenciones internaciones lo consideran
un conflicto armado, pues algunos elementos del Estado se alinean con alguno
de los bandos, mientras la poblacin civil
queda en medio de los enfrentamientos.
Durango sufri uno de los ms altos
ndices de desapariciones forzadas; luego

se colapsa ese ndice una vez que el Crtel


de Sinaloa toma el territorio y establece a
sus funcionarios, seala el especialista.
Explica: dada la crnica incapacidad
del Estado mexicano para procesar casos,
imponer castigos y desmantelar redes criminales por falta de controles patrimoniales, la tasa de homicidios se reduce porque
un grupo criminal se aduea del territorio,
desplaza a sus rivales y hace alianzas con
el gobierno. Esa es la pax mafiosa.

Comisin de la verdad
Los tsunami de desapariciones forzadas y
homicidios obedecen slo a los conflictos,
aleatorios o no, entre las redes criminales.
Cuando un grupo triunfa, va en pos de
otro territorio. Ante el vaco de poder del
Estado, las bandas criminales son las que
imponen las tasas de desapariciones, no el
Estado.
Buscaglia, presidente del Instituto de
Accin Ciudadana en Mxico, recuerda
que en los ochenta haba una pirmide de
comando y control del gobierno federal.
El crimen organizado formaba parte de
ella, pero durante la pretendida transicin
democrtica se desmantelaron las instituciones autoritarias. Lo grave es que no se
sustituyeron.
Y pone un ejemplo: Lo que hizo Vicente
Fox con el Centro de Investigacin y Seguridad Nacionalno fue sustituirlo por una
polica democrtica. Adems, en las entidades siguen los mismos jueces. Con esa
pirmide de comando de control desquebrajada, el crimen organizado comenz a
financiar a los polticos y a imponer policas
y funcionarios.
Tambin hay grupos que cometen
desapariciones forzadas. Forman parte del
Estado y los conforman policas estatales.

Ellos son los que cavan las fosas, extorsionan gente, asesinan.
Cita el caso de Chiapas, donde, como
sucedi en Afganistn, un pedazo del Estado trata de imponer la ley a otro pedazo del
Estado, asediando a fiscales y detenindolos.
Eso me toc verlo. Y esto es difcil de resolver porque no est sujeto a una orden de Los
Pinos, Hoy, el presidente Pea Nieto es un
cero a la izquierda, una figura simblica con
menos poder que la reina de Inglaterra.
Buscaglia insiste: Pea Nieto continu
con los errores de Caldern en la persecucin al crimen organizado, y adems lo hizo
sin implementar ninguna medida de control
patrimonial ni de prevencin para atacar la
corrupcin poltica.
Peor an, se meti a negociar con los
grupos criminales, como en Michoacn.
Ah neutraliz a los grupos sociales que
defendan a la poblacin. Con ello agreg
a los errores de Caldern la represin a los
grupos sociales y la entrega incondicional
de territorio (a los criminales).
Tambin habla de otros estados, como
Chihuahua, donde ese mismo esquema se
aplic pero no de manera pblica. Afirma
que hoy el control de esa entidad lo tienen
los grupos criminales.
Buscaglia tambin menciona el caso
de Chern, donde Pea Nieto ha enviado
a la PF y al Ejrcito para fragmentar a esa
comunidad indgena y reprimirla. Al mismo
tiempo empieza a incrementarse la violencia, la violacin a los derechos humanos,
las desapariciones forzadas y el descubrimiento de fosas clandestinas.
Frente a esa realidad oprobiosa, dice,
los familiares de vctimas y desaparecidos
deben crear una sola agrupacin, una
Comisin de la Verdad, y elaborar una
agenda nacional; deben buscar el respaldo y financiamiento de organismos internacionales, como el Alto Comisionado de
Naciones Unidas para Desapariciones, invitar a tcnicos extranjeros para organizar
sus descubrimientos y testimonios, y pedir
asesora a jueces o exjueces extranjeros.
Recomienda que, una vez organizados,
deben rodear el Congreso, ejercer presin
para que las autoridades respondan por los
desaparecidos. Dice que un ejemplo digno
es el de los padres de los normalistas de
Ayotzinapa, a quienes el gobierno de Pea
Nieto no ha podido dividir.
Ellos han tenido la mejor prctica
internacional, apoyo en Europa. Han hecho
escndalo meditico. Ya pusieron en jaque
al gobierno. Tarde o temprano su caso va a
llegar a la Corte Penal Internacional.
Advierte que cuando las organizaciones de vctimas empiezan a aglutinarse, el
gobierno trata de cooptarlas, bloquearlas,
meterles miedo, darles dinero. Nunca
haba visto tanto reparto de dinero como
en Mxico. En Brasil, Colombia o Argentina
nunca vi algo as. O
2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

19

Germn Canseco

Despus de dos aos de la desaparicin de los 43 normalistas de Ayotzinapa, el grupo de padres de las vctimas
ha transformado su vida en una bsqueda incansable
de sus hijos y de justicia. Tres de estas personas, obligadas a cambiar de vida, coinciden en que la cerrazn del
gobierno de Enrique Pea Nieto es tal que ya no le creen
nada sino, al contrario, sospechan que en el crimen estn involucradas autoridades de alto nivel.

GLORIA LETICIA DAZ

lemente Rodrguez, padre del


normalista Christian Alfonso Rodrguez Telumbre, acaricia la tortuga tatuada en su
antebrazo izquierdo, regalo de
un activista que admira la lucha de los padres y madres de los 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural Isidro
Burgos de Ayotzinapa desaparecidos hace
dos aos.
Hay quienes me dicen que slo se tatan los delincuentes, pero esta tortuga
prehispnica (Ayotzinapa es ro de tortugas en nhuatl) significa mucho para m,
es como sellarme para decir: Christian,
siempre estuve pendiente de ti, y es un
motivo de lucha, confa don Clemente, un
hombre de baja estatura y mirada triste.
En entrevista con Proceso, muestra a la
reportera algunas pulseras tejidas que lleva
en el brazo izquierdo. Son otros regalos que
le dieron en varias poblaciones del pas y de
Estados Unidos, adonde lo ha llevado la necesidad de exigir que se esclarezca la desaparicin forzada de los estudiantes.
Horas antes de acudir a la embajada
estadunidense para renovar su visa a fin
de realizar una visita a Washington, don
Clemente, quien era repartidor de agua
en Tixtla, recuerda que hace unos 30 aos
intent cruzar la frontera sin papeles en
busca de trabajo, pero fue deportado.
Hoy en da, por esta situacin que estoy viviendo me ponen las cosas en bandeja de plata. Pero no quiero conocer Estados Unidos. Voy all por la gente que nos
est apoyando, me traigo de all la motivacin de que no estamos solos para salir
adelante, dice el hombre de 49 aos.
Las madres y los padres de los 43 que
se movilizan por Mxico y otros pases
han dejado oficios, tierras, sus casas, a
sus otros hijos, y ahora padecen diabetes,
dolores de cabeza casi permanentes, insomnio, depresin y otros malestares f-

Rostros

de la fuerza

y el dolor

CAS O AYOTZIN A PA
sicos y psicolgicos a raz de que afrontaron la terrible tarea de buscar a sus hijos
desaparecidos y exigir verdad y justicia a
las autoridades.
El seor Clemente reconoce que las
43 familias han evolucionado aun en medio de la tragedia y lamenta que haya sido la falta de respuestas lo que les ha dado fuerza para continuar con su objetivo.
En la mente del padre de Christian Alfonso todava est presente la imagen de
la puerta de una oficina de la polica municipal de Iguala a la que los padres no tuvieron acceso pese a que l sugiri a personal de la Comisin Estatal de Derechos
Humanos que se abriera.
Me pregunto: y si hubiera tenido este valor que tengo ahorita? Yo hubiera
abierto esa puerta, pero tena ese pinche
miedo Me acuerdo de un polica que dijo: Qu chingados vienen a hacer aqu?
Los vamos a desaparecer como a sus hijos. Estoy seguro que si estuviera como
ahorita, con el coraje y la rabia, hubiera dicho: Quiero que le quiten este candado,
y a lo mejor encontrbamos a los muchachos, a lo mejor ah los tenan, aventura.
Desesperado porque ha hecho todo lo
que estaba a su alcance para encontrar a
su hijo, nico varn en su familia, reconoce que antes del 26 de septiembre de 2014
era un hombre desinformado y que vot
por Enrique Pea Nieto en 2012. Pero est
arrepentido y se siente burlado.
Este sentimiento es peor, dice, porque mientras l participaba en brigadas
de bsqueda y movilizaciones para exigir
la presentacin de los estudiantes, una
comisin de gobierno fue a ofrecer dinero a mi casa, 30 mil pesos, que dijeron no
era indemnizacin y que nos iba a seguir
llegando dinero. Yo le dije a mi esposa:
Mndalos a chingar a su madre! Somos
pobres pero tenemos dignidad. No hemos
agarrado ni un peso del gobierno, aunque
me digan mis parientes que agarre el
dinero y me conforme.

Los tiene el gobierno


Mara Elena Guerrero Vzquez, mam de
Giovani Galndez Guerrero, admite que los
padres y madres de los desaparecidos tienen la profunda conviccin de no aceptar
recursos pblicos como indemnizacin.
Que mejor usen el dinero en buscar a los
muchachos, dice.
Ella dej las labores de su hogar para
dedicarse a buscar a su hijo y seala que
gracias al apoyo de las organizaciones sociales, estudiantiles, y en algunos momentos al boteo en casetas de cobro, han
sobrevivido aun aquellos que abandonaron sus empleos.
Esa unidad y la esperanza de encontrar
a sus hijos los mantiene de pie, a pesar de
que a dos aos persiste la sensacin gene-

ralizada de impotencia muy grande; hay


coraje y frustracin. Este gobierno nos tiene que responder porque es su obligacin
decirnos la verdad y que se haga justicia.
Originaria de Arcelia, municipio de la
Tierra Caliente guerrerense donde se registran altos ndices de violencia, doa Mara
Elena atribuye la falta de esclarecimiento
de los hechos del 26 de septiembre de 2014
a que el gobierno tiene a los muchachos.
Argumenta: Si fueron monitoreados desde que salieron de la escuela, no pueden
escudarse en el crimen organizado porque
el C4 pertenece al gobierno.
Se refiere al Centro de Control, Comando, Comunicacin y Cmputo o C4 de
Iguala, que segn se ha comprobado estuvo reportando las actividades de los estudiantes desde la toma de autobuses hasta
que fueron atacados.
Al sealar que no cree en la intervencin del crimen organizado en la desaparicin (porque los delincuentes no son
tan malos; piden rescate y aparecen los
cuerpos), afirma que en reuniones con el
secretario de Gobernacin Miguel ngel
Osorio Chong y la procuradora Arely Gmez ha sostenido que el silencio institucional slo puede explicarse porque hay
gente de alto nivel involucrada.
Dice que esta sospecha se acentu recientemente entre los familiares de las
vctimas con el nombramiento presidencial de Toms Zern como secretario tcnico del Consejo Nacional de Seguridad,
despus de haber renunciado a la Agencia
de Investigacin Criminal de la Procuradura General de la Repblica (PGR), donde era investigado por las irregularidades
sealadas por el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI), de
la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos.
Desde mayo pasado los padres y madres de los desaparecidos haban solicitado la destitucin y sancin de ese mando
policiaco, pero en agosto se levantaron de
la mesa de dilogo de la PGR, ya que sta
no les present las conclusiones de la indagatoria iniciada por la Visitadura General.
Sentimos como una cachetada a la cara. Primero supimos que Zern renunci, y
a las dos horas Pea Nieto lo subi de puesto. Qu le pasa? Quiere pisotearnos ms,
quiere vernos la cara?, dice indignada.
Recuerda que en su primera reunin
con el presidente de la Repblica ste se
comprometi a hacer justicia. Dijo: tope
donde tope. Top con Toms Zern y lo subi de puesto. El presidente no tiene palabra. Nosotros, como mexicanos, qu respeto le podemos tener si es el presidente
y no te defiende, no te responde como debe? Eso es imperdonable.
Agrega: A dos aos, ya estamos despiertos y dispuestos a seguir luchando,
porque estamos muertos en vida. Esto no

es vida: pensar en si tu hijo est bien, si ya


comi, si tiene fro, es una muerte psicolgica que no se le desea a nadie.

Unidos por el dolor


El agravio por el engao de las autoridades prevalece entre los padres y madres
de los normalistas desaparecidos, advierte Melitn Ortega Martnez, to y padrino
de Mauricio Ortega Valerio, estudiante originario de Malinaltepec.
Don Melitn se ha convertido en uno
de los voceros del grupo de padres y decidi realizar la bsqueda junto a su hermano Leocadio, padre de Mauricio. Relata
que los familiares de las vctimas pasaron
de la incertidumbre sobre el paradero de
los muchachos a la incredulidad, la indignacin, el coraje y la total desconfianza
hacia el gobierno de Pea Nieto y la PGR,
responsable de las investigaciones.
Recuerda que estos sentimientos cambiaron conforme recibieron informacin
sobre las fosas clandestinas, el basurero de
Cocula y el Ro San Juan, y despus cuando
esas versiones fueron cayndose con las
investigaciones del Equipo Argentino de
Antropologa Forense (EAAF) y el GIEI.
Melitn Ortega, quien dej su puesto
en la Direccin de Educacin Indgena de
Guerrero por incorporarse a la bsqueda y
a la exigencia de justicia, coincide con los
otros entrevistados:
Lo que ha generado ms desconfianza
es que las propias instituciones han desaparecido las evidencias de cmo persiguen
a los estudiantes, cmo los agreden, cmo
los suben a las patrullas, porque en cada
espacio de Iguala haba cmaras de seguridad y se registr lo que pas esa noche,
pero cuando los abogados y el GIEI piden
que se muestren las imgenes, (las autoridades) dicen que no existen. Es una gran
mentira del gobierno. Eso lo nico que significa es que no hay voluntad para esclarecer lo que pas.
Reprocha a las autoridades federales que no se investigue a miembros del
27 Batalln de Infantera y que no se haya
detenido al menos a dos policas federales
identificados plenamente por la Comisin
Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) y quienes no intervinieron para evitar la desaparicin forzada. Lamenta que
dos aos despus de la fatdica noche de
aquel 26 de septiembre no hay nada: todo sigue en la impunidad.
Tambin enumera las comisiones de
funcionarios de los gobiernos estatal y federal para ofrecer dinero, becas, negocios, carros o plazas en el gobierno a los
familiares de las vctimas antes de que el
entonces procurador Jess Murillo Karam
proclamara su verdad histrica. Tambin recuerda los intentos de aislar a los
padres en Tixtla mediante retenes poli2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

21

Presidencia

Los parientes de las vctimas, vctimas a su vez

El 24 de septiembre de 2015, los padres de


los desaparecidos se reunieron por segunda vez con el presidente Enrique Pea Nieto en el Museo Tecnolgico de la Comisin
Federal de Electricidad (Mutec).
Harto del desdn gubernamental, don
Bernardo encar al mandatario:

Le grit, le dije en su cara que dnde


estaba el corazn y el cario por nuestros
hijos del que nos haba hablado all en Los
Pinos. Le recalqu que no era cierto, que
hablaba de dentro para fuera. El cario que
tenemos por nuestros hijos es lo que nos
mantiene en su bsqueda, en la lucha.
Esa vez tambin le pidi que se extendiera el mandato del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes, cuya
permanencia estaba en duda: Le ped que
la bsqueda siguiera y que le diera permiso
a los especialistas de seguir buscndolos;
les tenamos ms confianza porque nos
haban sacado de varias mentiras.
Sin embargo, agrega Campos Santos,
Pea Nieto se molest.
Me pidi mi nombre. Le dije: me llamo
Bernardo Campos, soy padre de Jos
ngel Campos Cantor, vengo de Tixtla de
Guerrero y vivo en el barrio de El Fortn. Si
algo se le ofrece, ah estamos, porque yo
ya no tengo miedo, no tenemos miedo: lo
perdimos desde que a nuestros hijos los
desaparecieron y no hemos tenido el apoyo
de ustedes; es ms coraje el que tenemos.
Cuando vio que los reclamos de los
padres podan desbordarse, Pea Nieto
intent apaciguarlos al informarles que
haban sido capturados unos policas presuntamente implicados en la desaparicin
de los normalistas, entre otros supuestos
avances de la indagatoria.
Pea hablaba de que todo estaba en
orden en Iguala, de que estaban cayendo
policas y se iba a agotar la investigacin,
pero no le cremos nada porque desde un
principio nos hicieron a un lado, relata don
Bernardo.
Lo que termin por descomponer al
presidente, recuerda el entrevistado, fue
que los padres de los normalistas le exigieron el cabal cumplimiento del acuerdo
suscrito a regaadientes por el gobierno
federal el 29 de octubre de 2014 en Los
Pinos, durante su primer encuentro.
En esa ocasin el presidente y los
titulares de las secretaras de Gobernacin
y de Educacin Pblica, as como de la
Procuradura General de la Repblica, se
comprometieron a intensificar y redisear
el plan de bsqueda, poner cerrojo a la
informacin surgida de las indagatorias,

tes del GIEI les dieron esperanzas de esclarecer el caso, pero a partir de que se dio
por concluido su mandato en abril pasado nos sentimos abandonados, nos sentimos sin fuerza, sin esa energa de ir avanzando en la lucha.
Posteriormente, gracias al Mecanismo
de Seguimiento de la CIDH, los familiares
de los desaparecidos recuperaron la confianza en que el mejor camino para seguir buscando a los estudiantes es revisar

que se vayan ejecutando las lneas de investigacin que dej el GIEI, porque al gobierno no le creemos.
Explica que el grupo de familiares
de las vctimas se concentra en la bsqueda de informacin sobre el paradero de los jvenes, pero tambin procuran
construir acciones para hacer visible esta situacin, que cada 26 haya una accin
global con la intencin de que no se olvide el caso de Ayotzinapa, que no se apa-

Le reclamamos a Pea Nieto...


DIANA VILA

y se molest

IXTLA, GRO.- Bernardo Campos Santos, un campesino y albail de 62


aos, no ha tenido reposo desde que
su hijo Jos ngel desapareci con
otros 42 normalistas de Ayotzinapa durante
los sucesos violentos del 26 y el 27 de septiembre de 2014 en el municipio de Iguala.
Abandon las labores del campo y la
construccin, interrumpi su viejo sueo de
terminar de reconstruir su casa en el barrio
de El Fortn donde vive desde hace 54
aos, desatendi su diabetes y su lcera
gstrica, y endos a su esposa Romana
Cantor Abrajn la manutencin del hogar.
Decidi dedicarse a la bsqueda de su hijo
de 33 aos, el mayor de los estudiantes
que la polica municipal detuvo para entregarlos al crimen organizado.
Entrevistado en la casa que hered de
sus abuelos, Campos Santos cuenta que
naci y creci en este municipio, donde
funciona desde 1931 la Normal Rural en la
exhacienda de Ayotzinapa, cuyas instalacionesconoce muy bien: cuando era nio
iba con su abuelo a sembrar en lo que hoy

ciacos y las campaas mediticas dirigidas en estos dos aos contra padres, abogados, vctimas, estudiantes y miembros
del GIEI.
Considera que la intencin del gobierno era generar desconfianza y confrontacin, as como quebrar la relacin entre el
grupo de expertos, los padres de familia,
estudiantes y abogados. No lo lograron.
A decir de Ortega, ante la falta de respuesta de las autoridades, los integran-

22

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

es la parte alta del plantel. Tiempo despus


trabaj all en la construccin de un edificio
de dormitorios.
Ahora est delgado, correoso. Los
constantes viajes, las marchas, los plantones, las asambleas y reuniones con autoridades de todos los niveles ya minaron su
salud, pero Campos Santos no se rinde:
Vamos a seguir en busca de nuestros
hijos hasta saber la verdad. Sabemos que
la polica y los militares los agarraron, ellos
saben a quin los entregaron Tenemos la
esperanza de que siguen con vida... Ando
en esta lucha por mi hijo; a pesar de la diabetes y mi lcera cancerosa, sigo adelante.

Desencuentro con Pea Nieto

CAS O AYOTZIN A PA
garantizar la atencin mdica a los lesionados del caso Iguala y redignificar las
Escuelas Normales Rurales del pas, entre
otros puntos.
Narra: Al final le preguntamos que
dnde estaban los puntos que habamos
firmado, pero l se molest y ya no nos
quisieron firmar ningn documento ni Pea
ni Osorio Chong ni Arely Gmez. Salimos
muy enojados.

Vidas truncadas
En julio de 2014, dos meses antes de su
desaparicin, Jos ngel Campos lleg
emocionado a la casa de sus padres para
darles la noticia de que haba sido admitido en la Normal de Ayotzinapa. Tena otro
motivo para estar feliz: estaba por nacer su
segunda hija, Gabi.
Me dijo que no saba cmo le iba a hacer, que ya se haba quedado en la Normal.
Me dio gusto saber que a sus 33 aos y
casado quisiera ser algo en la vida, y que le
pidiera a Dios que me siguiera dando trabajo, que me cuidara de mis enfermedades.
(Le dije) que no se preocupara y le echara
ganas, que yo lo iba a apoyar.
Sin embargo, la noche del 26 de septiembre de 2014 una camioneta con normalistas recorri las principales calles de Tixtla
y, con un altavoz, llam a los pobladores
que tuvieran hijos estudiantes a concentrarse en la Normal.
Don Bernardo fue, igual que otros
padres. En el plantel unos jvenes les
informaron lo que se saba entonces: Nos
dijeron que haba ocurrido una balacera
(en Iguala), que tuvieron problemas, pero
que no saban a cuntos chamacos haban
agarrado ni dnde estaban.
Horas despus, la informacin comenz a fluir lentamente. Nos avisaron que
en el curso de la noche llegaran autobuses con estudiantes que haban estado
presentes en la balacera de Iguala, que tres
estudiantes se encontraban muertos y que
haba muchos heridos, entre ellos futbolistas del equipo de Los Avispones.
Llegaron los autobuses procedentes
de Iguala, pero Jos ngel no vena en
ninguno:
Cuando vimos que no bajaron nues-

tros hijos sentimos feo, pero ms cuando


supimos que haba muertos. Nos andaban
preguntando qu cicatrices tenan nuestros
hijos, pero mi hijo no tiene cicatrices, slo
una verruguita roja.
Al da siguiente l y otros padres de
familia comenzaron a buscar a sus hijos.
Tocaron puertas en las colonias igualtecas
Rancho del Cura y Santa Teresa. Lo mismo
hicieron en poblaciones al borde de la carretera Iguala-Chilpancingo, en los municipios de Atenango del Ro, Tepecuacuilco y
Eduardo Neri y Huitzuco.
La vida de la familia Campos Santos ha
sido otra desde entonces. Don Bernardo
recuerda que Jos ngel le haba ayudado
en las labores del campo y de la construccin, pero le gustaban la danza folclrica y
el futbol. Ahora le duele su nieta:
Mi hijita Gabi va conociendo a su pap
por la pura foto. Con ella la estoy haciendo
de abuelo y padre. Cuando voy a Mxico
me pregunta: Abuelito, a dnde va? (Y le
respondo:) Vamos a Mxico para que nos
den a tu pap y a los muchachos.
La bsqueda de justicia lo obliga a
alejarse del hogar con frecuencia, por lo
que su esposa Romana Cantor tiene que
vender esquites y elotes para sostener la
casa, aunque ella tambin est enferma.
Le dola un ojo y luego se le pas al

otro. La operaron dos veces. Por la primera


operacin pagu 16 mil pesos y 11 mil por
la segunda; tuve que vender mi camioneta.
Pero no ha quedado bien, todava tiene
molestias: ve empaado, explica.
En el primer aniversario de la desaparicin de los normalistas, la madre de Jos
ngel compr una imagen de Cristo en
Chalma, Estado de Mxico, y convirti un
rincn de su casa en una capilla, donde reza
todos los das por el regreso de su hijo.
En las oficinas pblicas los padres
de los desaparecidos no han encontrado
ninguna respuesta que alivie su dolor o les
d esperanza de hacer justicia.
Del gobierno no espero nada reitera
don Bernardo, no ha investigado la desaparicin de los muchachos, no nos ha dado
informacin que nos d un poco de tranquilidad. Nos est llevando a base de puras
mentiras, de engaos, no le creemos nada.
Ya son dos aos, es mucho tiempo. Ser
una rareza, una suerte, una casualidad, que
nos den una respuesta verdica, pero est
duro pensar en eso.
No creo que las cosas cambien aunque quiten a los funcionarios. Ellos se van
a ir, pero nosotros vamos a seguir en busca
de nuestros hijos hasta saber la verdad.
Tenemos la esperanza de que estn vivos,
y tenemos la esperanza en Dios. O

gue la llama de pedir justicia y verdad.


Despus de dos aos de convivir con
los dems familiares, don Melitn sostiene que adems del respaldo social, los
mantiene unidos su enorme prdida:
Nos han visto fuertes, actuar con coraje. Sin embargo, somos sensibles, llevamos el dolor en nuestra piel, ese sufrimiento de no encontrar la respuesta. Y no
nos queda otra, ms que seguir caminando firmes.
2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

23

Germn Canseco

El alfil peanietista en el PRI

Otorg la CFE a Ochoa Reza

una liquidacin
millonaria... e indebida

HOMERO CAMPA Y MATHIEU TOURLIERE

a renuncia de Enrique Ochoa


Reza a la Direccin de la Comisin Federal de Electricidad
(CFE) fue costosa para el erario:
el actual dirigente del PRI recibi una liquidacin de 1 milln
206 mil 271 pesos por haber trabajado en
esa empresa del Estado apenas dos aos
con 155 das. Es decir, de un jaln recibi
el equivalente a nueve meses de su salario.
Slo que no le tocaba ese monto, afirma
el abogado Manuel Fuentes Muiz, especialista en derecho laboral. La razn: Ochoa se
separ voluntariamente de su cargo.
La fraccin primera del artculo 33 del
Manual de Trabajo de Servidores Pblicos
de Mando de la CFE establece que, en casos de separacin voluntaria por cualquier
causa, esta empresa otorgar una compensacin al funcionario slo despus de
que ste haya cumplido tres aos de servicio y a Ochoa le faltaban siete meses.
La separacin voluntaria de Ochoa
Reza al frente de la CFE qued documen-

24

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

tada en la carta que le envi al presidente Enrique Pea Nieto el pasado 8 de julio:
El da de hoy le solicito con todo respeto me permita concluir este ciclo (como
director de la CFE), por lo cual le presento a usted mi renuncia a dicho cargo, escribi. El motivo de mi renuncia obedece
a la aspiracin de participar en el proceso
interno para la eleccin de presidente del
Comit Ejecutivo Nacional de mi Partido,
el Revolucionario Institucional.
Sin embargo, ese mismo da, Ochoa
quien como dirigente del PRI encabeza
una cruzada contra la corrupcin y acusa al lder de Morena, Andrs Manuel Lpez Obrador, de mentir en su declaracin
3de3 acord con la CFE un dictamen
de terminacin laboral para obtener una
liquidacin cinco veces mayor de la que
le corresponda. Fundament su peticin
en la fraccin segunda del artculo 33 del
mencionado Manual de Trabajo de Servidores Pblicos de Mando, que establece
el pago de liquidacin en caso de separacin no voluntaria del cargo.
El pago a Ochoa Reza fue indebido. De

acuerdo con el manual le tocaba ser liquidado con base en el supuesto de la renuncia voluntaria, no de la liquidacin, explica Manuel Fuentes Muiz, catedrtico de
la Universidad Autnoma Metropolitana y
especialista en derecho laboral.
Seala que el rgano Interno de Control de la CFE debe tomar cartas en el
asunto y, en su caso, fincar responsabilidades a los funcionarios que cometieron
esta falta administrativa. Incluso considera que la Secretara de la Funcin Pblica tendra que intervenir y plantearse
el ejercicio de acciones penales, dado que
existe la presuncin del uso indebido de
recursos pblicos.
En entrevista, Ochoa Reza sostiene
que su proceso de liquidacin fue legal e
idntico al que se aplic con sus predecesores en los ltimos 15 aos. Afirma que l
fue slo un sujeto pasivo de un trmite
interno de la CFE ya establecido. Reconoce que su separacin fue voluntaria, pero afirma que la normatividad no distingue cuando sta debe o no ser voluntaria.
Asegura que con base en dicha normativi-

C ORR U P C I N
A pesar de que Enrique Ochoa Reza renunci voluntariamente a la Direccin de la Comisin Federal de Electricidad, cobr una liquidacin
de 1 milln 206 mil pesos, cinco veces mayor de la que le corresponda. El actual dirigente nacional del PRI, que se proclama zar anticorrupcin, recurri a un retorcido proceso administrativo legal,
asegura l; indebido, sostiene un especialista en derecho laboral
para obtener su millonaria liquidacin. Los engranajes de dicho proceso son expuestos por una investigacin de la alianza Mxicoleaks, de
la que este semanario forma parte.
dad se calcul cmo terminara mi relacin laboral con la empresa.
La alianza Mxicoleaks de la que Proceso forma parte realiz una investigacin periodstica sobre el proceso administrativo que permiti al actual presidente
nacional del PRI cobrar una liquidacin millonaria. Para ello se bas en documentos
filtrados a travs de su plataforma digital.

La ms alta liquidacin
El pasado 8 de julio, en su ltimo da al
frente de la CFE, Ochoa Reza acudi a la
Gerencia de Relaciones Laborales de la empresa. Solicit el ms amplio y eficaz finiquito: 1 milln 725 mil 209 pesos, al que
tendra que restar impuestos, hasta quedar en 1 milln 206 mil 271 pesos.
Este monto equivale a 253.35 das del
salario diario integrado que Ochoa Reza
cobr durante su periodo en el cargo, del 2
de febrero de 2014 al 9 de julio de 2016. Dicho de otro modo: la CFE pag a su exdirector general mil 363 pesos por da, equivalente a dos das extras de sueldo por cada semana que estuvo en su nmina.
Jaime Tadeo Casteln Olgun, subgerente de Relaciones Laborales, y Karime
Slim Ruiz, jefe del Departamento de Dictmenes, dieron su visto bueno a la liquidacin millonaria, la cual qued plasmada en
el dictamen de terminacin de la relacin
laboral nmero T.L. 49/2016. Ochoa Reza
firm para expresar su conformidad.
En ese dictamen, que fue filtrado a la
plataforma Mxicoleaks, la CFE explica que
la liquidacin se otorga a solicitud del C.
Enrique Ochoa Reza, y justifica el otorgamiento de una gratificacin especial por
los servicios prestados, equivalentes a la
ms alta liquidacin que establece el Manual de Trabajo de Servidores Pblicos de
Mando vigente () de tal manera que al
Servidor Pblico de Mando se le otorga el
ms amplio y eficaz finiquito.
La CFE estim el salario diario de Ochoa
Reza en 6 mil 809 pesos, lo que incluye,

Los documentos. El gol


pe al erario
2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

25

C O RR UPC IN
adems del salario base, la ayuda para renta de casa, el fondo de ahorro, la prima vacacional, el aguinaldo, el fondo de previsin, el transporte, la despensa, la compensacin garantizada y el bono.
Para justificar el pago de 253 salarios
mnimos diarios, el dictamen se apoy en
la fraccin segunda del artculo 33 del Manual de Trabajo para Servidores Pblicos
de Mando de la CFE.
Esta fraccin establece que, al liquidar a los servidores pblicos de mando,
la paraestatal les debe 120 das de salario,
ms 35 das por ao de servicios prestados, ms otros 20 das por cada ao laborado, bajo el concepto de prima legal de
antigedad. La suma, en el caso de Ochoa
Reza, se elev a 253.35 das.
Sin embargo, el abogado Fuentes Muiz asevera: dado que Ochoa Reza renunci
a su cargo de manera voluntaria, la CFE debi aplicar la fraccin primera del artculo
33, la cual se establece para los casos especficos de separacin voluntaria.
Esta fraccin prev una liquidacin de
20 das de salario por ao de servicios para
los trabajadores que renunciaron por voluntad propia. Incluye tambin un monto extra segn la antigedad del servidor
pblico de mando, pero slo para quienes
cumplieron por lo menos tres aos de labores en la CFE, lo que no fue el caso del actual presidente del PRI.
En este escenario, la CFE hubiera pagado a Ochoa Reza un finiquito equivalente
a 48.49 salarios mnimos diarios; es decir,
330 mil 168 pesos brutos: 231 mil 118 pesos netos si se restan los impuestos.
Tras analizar los documentos a peticin de la alianza Mxicoleaks, el abogado
Fuentes Muiz explica que el referido manual plantea dos supuestos excluyentes:
separacin voluntaria o liquidacin. El
primero otorga una compensacin mucho
menor que el segundo.
Si solamente estuviera el segundo supuesto, no el primero, habra posibilidades
de que los funcionarios lo pudieran interpretar, dada la vaguedad en la que est redactado. Pero existiendo el primer supuesto de la renuncia voluntaria tal como est expresado, obviamente no procedera,
porque es evidente que hubo una renuncia voluntaria y adems de manera expresa, sostiene en entrevista Fuentes Muiz.
No slo eso. Asienta que los funcionarios que designaron el pago de liquidacin estn cometiendo una falta grave que
puede ser incluso sujeta a un proceso legal,
porque ellos solamente pueden hacer lo
que est permitido en las normas.

Sujeto pasivo
En entrevista, Ochoa Reza niega que su liquidacin fuera irregular o que obtuviera
un trato preferencial. Asegura que el clcu-

26

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

lo del monto de su finiquito estuvo a cargo de la CFE y que l fue un sujeto pasivo
en todo el proceso. Adems, estima que de
ninguna manera esta liquidacin le resta
calidad moral o credibilidad a su postura
de combate a la corrupcin.
Es una normatividad que se aplic a
los dirigentes, subdirectores, a los funcionarios de mando desde tiempos que me
preceden, y que sigue vigente para los funcionarios que continen teniendo esa honrosa responsabilidad, dice. En ese sentido, yo no tuve ningn trato preferencial.
A la pregunta sobre si considera que
una liquidacin tan elevada es correcta,
responde: As es como lo establece la normatividad interna de la CFE y de la que yo
soy un sujeto pasivo. Bsicamente, el clculo se hizo por parte de la institucin y
ella determin que se era el monto que
me corresponda.
La carta que usted envi al presidente es de renuncia? se le pregunta.
S, como no. Es una carta donde presento la renuncia, la hice pblica en los
medios de comunicacin y en las redes sociales, y en ese momento inici el camino
de acuerdo con los procedimientos del PRI
para ser su presidente nacional.
Eso significa que fue una separacin
voluntaria?
Ochoa Reza frunce el ceo. Despus de
un momento de reflexin, responde: S,
pero. Con la mano, alienta a precisar la
pregunta. Se le recuerda que, de acuerdo
con el manual, la CFE le tena que otorgar
un finiquito por separacin voluntaria.
Es que la normatividad, segn he escuchado y analizado el caso, la normatividad no distingue, la normatividad se refiere a la separacin y en cuanto a esa normatividad, que tiene 15 aos de vigencia
y se ha aplicado a todos los directores, se
calcula cmo terminar mi relacin laboral con la empresa, expresa.
Y aade: A travs de las preguntas
que t me has hecho me he enterado que
hay dudas sobre lo mismo, pero creo que
quedan puntualmente aclaradas y que el
procedimiento que se llev a cabo fue legal y adems preciso y oportuno.
Previo a la entrevista, Ochoa Reza dej
hablar a Hctor de la Cruz Ostos y Roberto
Martnez Espinosa, respectivos director de
Administracin y encargado de la Oficina
del Abogado General de la CFE, para que
explicaran la parte legal de su liquidacin.
Durante la reunin estuvo presente el senador priista Arturo Zamora, quien de vez
en cuando comparta sus opiniones.
Tanto De La Cruz como Martnez han
colaborado con Ochoa Reza desde que diriga la Subsecretara de Hidrocarburos entre diciembre de 2012 y febrero de 2014.
El actual dirigente del PRI los reclut en
la CFE siete das despus de asumir la direccin de la empresa productiva del Esta-

do. Durante ms de media hora, insistieron en que no hubo ilegalidad alguna en


el otorgamiento de la liquidacin a Ochoa
Reza.
Sus argumentos: todos los directores
de la CFE recibieron el mismo trato en los
ltimos 15 aos; la normatividad est muy
firme porque no ha sido cuestionada por
ningn otro instrumento legal; y Ochoa
Reza tuvo derecho a recibir los beneficios
de la fraccin segunda pese a que su caso
aplicaba para la fraccin primera, pues stas dos no se anulan.
Todava el pasado 18 de agosto la situacin laboral de Ochoa Reza en el Sistema de Informacin de Estadstica de Personal (SIEP) lo catalogaba en la categora de Separacin voluntaria. Cinco das
ms tarde, el 23, esta mencin haba desaparecido, sustituida por la mencin Reajuste, segn documentos filtrados a travs de Mxicoleaks.
A decir de los abogados de la CFE, este
cambio no result de una maniobra engaosa, sino de una banal limitacin del software. Explicaron: No existe un campo que
diga liquidacin, entonces (reajuste) es el
campo que se aplica internamente. () Y si
consultas con los dems directores es igual.
Son categoras informticas, no legales.

Simple trmite
Con su liquidacin ya pactada con la CFE,
a Ochoa Reza slo le faltaba cobrar su cheque. El pasado 24 de agosto, acudi a la
Junta Especial nmero 5 de Conciliacin
y Arbitraje junto con Casteln Olgun, el
subgerente de Relaciones Laborales de la
empresa.
Presentaron un convenio fuera de juicio una figura que permite resolver casos
laborales sin pasar por tribunales elaborado el mismo da. Este convenio seal
que Ochoa Reza deseaba terminar su relacin laboral con la CFE tal y como lo estipulaba el dictamen T.L. 49/2016.
La junta fue breve: el fedatario pblico aprob el convenio, constat la entrega
del cheque nmero 0000272 por 1 milln
206 mil 271 pesos con 81 centavos fechado el 18 de agosto a Ochoa Reza y orden
el archivo del asunto como total y definitivamente concluido.
En el transcurso de esta investigacin se
consult el acta de la Junta Federal de Conciliacin y Arbitraje en la sede de la institucin, el cual contiene copias del cheque, del
convenio fuera de juicio y del dictamen.
En realidad, la Junta Federal de Conciliacin y Arbitraje no es la que autoriza el
contenido del convenio, solamente revisa
la forma en que se otorga la indemnizacin, pero no le corresponde validar el documento en cuanto a la norma. Si la empresa decide dar ese pago, es responsabilidad de ella, aade el abogado.

Desde el seno del Congreso se atiz la

polarizacin social
JENARO VILLAMIL

http://lamendigapolitica.com

Martnez. Instigador

28 2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

ntes de que se transformara


en una movilizacin conservadora en las calles del pas, el
debate reciente sobre el matrimonio igualitario y la defensa
de la familia natural se gest
en las cmaras del Congreso mexicano.
La trama se inici con la creacin de la
Comisin de la Familia y Desarrollo Humano en el Senado. Como una clara concesin
a los grupos conservadores vinculados al
Yunque, el senador panista Jos Mara Martnez, de Jalisco, presidi la comisin y la
transform desde 2014 en un instrumento
para contrarrestar al lobby gay y del aborto, segn sus propias declaraciones.
Martnez provoc una dura polmica cuando abiertamente se pronunci en
contra de los matrimonios igualitarios.
Afirm que desde esa comisin del Senado
saldran a defender nuestros valores y el
concepto de la unin de un hombre y una
mujer para la perpetuidad de la especie
Tenemos que cerrar la puerta ya a algunas
entidades o a algunos polticos que estn
pensando en modas o tendencias.
El 13 de junio de 2015, la Primera Sala
de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin
consider inconstitucionales las leyes de
cualquier estado que consideren que la finalidad del matrimonio es la procreacin
y/o que lo defina como el que se celebra entre un hombre y una mujer.
Calificada como un avance histrico
por el Consejo Nacional para la Prevencin y Discriminacin (Conapred), la resolucin de los ministros de la Primera Sala
estableci que pretender vincular los registros del matrimonio a las preferencias
sexuales de quienes puedan acceder a la
institucin matrimonial con la procreacin
es discriminatorio, pues excluye injustificadamente del acceso al matrimonio a
las parejas homosexuales que estn situadas en condiciones similares a las parejas
heterosexuales.

DI V ERS I DAD S E X U A L

Desde que la Suprema Corte de Justicia


adopt esta resolucin se fue preparando
la revuelta de los grupos de la ultraderecha
catlica, pero tambin de la derecha evanglica, estos ltimos agrupados en el Partido Encuentro Social (PES), creado en 2014
por Hugo Eric Flores.
Tanto la derecha catlica como la derecha protestante han presentado sendas
iniciativas en el Senado y en la Cmara
de Diputados para revertir la decisin de
la Suprema Corte a favor del matrimonio
igualitario, pero tambin para combatir la
iniciativa de reforma al artculo 4 Constitucional y a 14 artculos del Cdigo Civil Federal, presentada por el presidente Enrique
Pea Nieto el 17 de mayo de este ao.
Esta alianza entre yunques y evanglicos protestantes sera inimaginable
antes. No es una alianza estratgica, es coyuntural. Y ambos coinciden en frenar los
matrimonios igualitarios, reflexiona el especialista y socilogo Bernardo Barranco.
Consultado por Proceso, Barranco subraya que tanto catlicos como protestantes tienen un discurso contradictorio, que
no tiene salida. No tienen claro qu es la
ideologa de gnero, pero la condenan. La
distinguen de la perspectiva de gnero, pero
slo se quedan con algunas cosas, como los
avances de las mujeres y la aceptacin de
los homosexuales, siempre y cuando no peleen por la igualdad de sus derechos o ejerzan libremente su sexualidad.
Para Barranco no todos los grupos evanglicos estn en la cruzada para evitar los
matrimonios igualitarios. Organizador de
un foro sobre el tema, realizado en Casa
Lamm a principios de septiembre, record
que ni la iglesia La Luz del Mundo ni la del
Sptimo Da comparten la posicin de los
grupos ms conservadores.
La Luz del Mundo est en contra del
matrimonio igualitario, pero respetan el
matrimonio civil. Ellos no quieren que el Estado se meta en sus propias bodas. Para m
es la postura ms razonable de una iglesia
conservadora, explic Barranco.

La iniciativa del Yunque


El 23 de febrero de este ao, a unos das de
que culminara la visita a Mxico del Papa
Francisco, el presidente del Consejo Mexicano de la Familia (Confamilia), Juan Dabdoub Giacoman, present ante la Comisin
de la Familia del Senado una iniciativa ciudadana, respaldada por ms de 200 mil firmas, para hacer una reforma al artculo 4
constitucional, en sentido inverso a la resolucin de la Suprema Corte.
Segn Dabdoub, mercadlogo de origen regiomontano que cre Confamilia,
la iniciativa denominada Reforma por la
Familia, por los Nios y por Todos no slo
propone que en el artculo 4 constitucional
se instaure el modelo nico de matrimonio entre un hombre y una mujer, sino que
tambin establece el derecho preferente
de los padres a escoger el tipo de educacin
que habr de darse a sus hijos.
Identificado como eje de una nueva generacin de liderazgos yunquistas, Dabdoub
afirm que los matrimonios homosexuales
no existen porque la ley no te puede otorgar lo que la naturaleza no te ha otorgado.
La iniciativa de Confamilia fue recibida
por la vicepresidenta de la bancada del Partido Accin Nacional (PAN), Rosa Adriana

Daz Lizama; la presidenta de la Comisin


de la Familia, la senadora priista Lisbeth
Hernndez Lecona, quien sustituy al polmico panista Jos Mara Martnez, y por
otros senadores del PAN y del Partido Revolucionario Institucional que la apoyaron.
Todava el 13 de abril de este ao, antes
de que Pea Nieto presentara su iniciativa
de reforma constitucional, los integrantes
de la Comisin de la Familia y Desarrollo
Humano afirmaron que evitaran polmicas ideolgicas sobre maridaje y adopcin
para no contaminar la iniciativa de los
grupos catlicos.
El 18 de mayo de este ao, al da siguiente de que Pea Nieto enviara al Congreso su
iniciativa, se fund el Frente Nacional por la
Familia, dirigido, entre otros, por el propio
Dabdoub y con el apoyo claro de la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM).
Tras la derrota del PRI en las elecciones
estatales de junio, Dabdoub afirm que el
tricolor perdi con un voto de castigo por
la iniciativa de matrimonios igualitarios
presentada por Pea Nieto.
En vsperas de las movilizaciones convocadas en el presente mes por el Frente
Nacional por la Familia (FNF), los coordinadores de las bancadas del PRI en San Lzaro y en el Senado, Csar Camacho y Emilio
Gamboa Patrn, recularon y sealaron que
la iniciativa de reforma constitucional de
Pea Nieto no es un tema prioritario.

Evanglicos presentan su iniciativa


En vsperas de la primera marcha a favor de
la familia natural el Partido Encuentro Social present, el pasado jueves 8, una iniciativa con 310 mil firmas que incluye propuestas
para reformar el artculo 4 constitucional y
proteger a la familia y el derecho a la vida.
El proyecto fue presentado por la diputada de Jalisco Norma Edith Martnez Guzmn y suscrita por 51 legisladores, es decir,
incluy a varios diputados del PAN y algunos del PRI y del Partido Verde que la apoyan.
En sntesis, la iniciativa del PES propone
que el Estado mexicano reconozca el deMargarito Prez Retana

Las posturas ultraconservadoras que repudian la sola


idea de los llamados matrimonios igualitarios se gestaron en el Congreso de la Unin, sobre todo a partir de la
creacin de la Comisin de la Familia y Desarrollo Humano en el Senado. Y fue un legislador jalisciense vinculado
a la organizacin ultraderechista El Yunque, el panista
Jos Mara Martnez, quien convirti en cuarto de guerra
su gabinete legislativo para emprender la campaa nacional de odio y rechazo contra quienes se manifiestan a
favor de ese tipo de matrimonios.

Los grupos conservadores ganaron la calle

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

29

recho humano al matrimonio, conformado


por un hombre y una mujer, as como el derecho de los padres a decidir la educacin
de sus hijos conforme a sus convicciones
ticas, de conciencia y de religin.
Dos semanas despus, el jueves 22, el
secretario de Gobernacin, Miguel Angel
Osorio Chong, sostuvo una reunin con
grupos de iglesias protestantes y evanglicas, incluyendo los que apoyaron la iniciativa del PES. Segn public el trascendido de
Bajo Reserva en El Universal, Osorio Chong
afirm que la iniciativa presidencial de reforma al 4 constitucional no pasar.
El Partido de la Revolucin Democrtica (PRD) reaccion de inmediato y, a travs
de un comunicado enviado el 23 de septiembre por Antonio Medina, secretario de
Diversidad Sexual de esa organizacin poltica, calific de sorprendente que Osorio
Chong d por hecho algo que an no se ha
dictaminado, discutido y votado por los 500
diputados y diputadas de la Cmara.
Medina record que la Secretara de Gobernacin debe actuar ante las quejas interpuestas por el PRD por la injerencia de los
jerarcas catlicos que han participado pblicamente en poltica, incitando al odio y a
la discriminacin en contra de las familias
conformadas por parejas del mismo sexo.
Representantes de varias organizaciones, como Catlicas por el Derecho a Decidir y el Comit de la Diversidad Sexual de
Morelos, afirmaron el jueves 22 que la iniciativa del PES es un grave retroceso a los
derechos humanos y a la diversidad sexual.
Me parece que estamos regresando a la
Santa Inquisicin, a la Edad Media. Este pas
ya est con mucha tensin, estn llamando
a la confrontacin, destac Mara de la Luz
Estrada en el foro realizado en un hotel de
la colonia Roma.

El PRD rescata la iniciativa de Pea


Frente al repliegue de la bancada del PRI
ante la iniciativa de reforma peanietista,
la senadora Anglica de la Pea, presidenta
de la Comisin de Derechos Humanos, present el 8 de septiembre, en conjunto con
Alejandro Encinas y la mayora de la bancada perredista, dos iniciativas de reformas al
artculo 1 y 4 de la Constitucin y a diversos
artculos del Cdigo Civil Federal.
Segn las iniciativas, se prohbe todo
tipo de discriminacin por orientacin sexual, identidad o expresin de gnero (trminos nuevos agregados al texto de la Carta
Magna) y se establece el derecho a reconocer varios tipos de familia.
Las reformas al Cdigo Civil Federal
plantean la posibilidad de adopcin sin que
existan criterios y obstculos referentes a la
orientacin sexual o a la identidad o expresin de gnero.
El matrimonio civil igualitario es resultado de una lucha por la igualdad y la no

30 2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

discriminacin. Es un reflejo del reconocimiento de derechos humanos y, por eso, hemos entendido que debe ser una prioridad
en nuestra agenda legislativa, afirm De la
Pea.
La misma Comisin de Derechos Humanos, presidida por Anglica de la Pea,
se ha convertido en la contraparte de la Comisin de la Familia en el mismo Senado.
En las ltimas tres semanas ha organizado
foros entre especialistas a favor del matrimonio civil igualitario.
El 21 de septiembre participaron, entre otros, el investigador Ricardo Raphael,
quien defendi la resolucin de la Suprema Corte, y el socilogo Roberto Blancarte,
quien seal que por clculos polticos
del PRI y del PAN no se aprob la iniciativa
enviada por el Ejecutivo federal.

Reforma al 130 constitucional


Por otro lado, el abogado Rubn Islas elabor un anlisis interno para la bancada del
PRD en el Senado, en el que indica que el
problema fundamental radica en retornar a
la redaccin original del artculo 130 constitucional, modificado por la reforma salinista en 1991, al darle reconocimiento jurdico
a las iglesias y asociaciones religiosas.
El texto redactado por el Constituyente
de 1917 estableca en el artculo 130 que el
matrimonio es un contrato civil. ste y los
dems actos del estado civil de las personas son de la exclusiva competencia de los
funcionarios y autoridades del orden civil,
en los trminos prevenidos por las leyes, y
tendrn la fuerza y validez que las mismas
le atribuyan.
En lugar de esta redaccin, la reforma
salinista promulgada el 28 de enero de 1992
estableci en el 130 que los actos del estado civil de las personas son de exclusiva
competencia de las autoridades administrativas en los trminos que establezcan las
leyes, y tendrn la fuerza y validez que las
mismas les atribuyan.
Para Rubn Islas, casarse es un acuerdo
de voluntades que crea derechos y obligaciones; es un contrato, y no un sacramento,
cuya regulacin y reforma debe estar en el
artculo 130 de la Constitucin y no en el 4,
cuyo tema, entre muchos, es el de la familia.
Que el Constituyente, siguiendo la ruta
de las Leyes de Reforma y de la Constitucin de 1857, decidiera definir el matrimonio como contrato y situarlo en el 130, que
regula la separacin de la Iglesia y el Estado,
para enfatizar su carcter secular y laico, no
fue un error y s un acierto, subray el estudio jurdico de Islas.
Hasta ahora, ni los grupos de la derecha
catlica o protestante ni las organizaciones
de la comunidad LGBTTTI han propuesto
que la discusin sobre el alcance del matrimonio igualitario est en el artculo 130 y
no en el 4 constitucional. O

RODRIGO VERA
as organizaciones de la comunidad de lesbianas, gays,
bisexuales, transexuales, travestis, transgnero e intersexuales (LGBTTTI) preparan
una campaa nacional denominada S acepto y empiezan a presionar a los legisladores priistas en el
Congreso de la Unin para que saquen
adelante la iniciativa del presidente Enrique Pea Nieto encaminada a legalizar
los matrimonios entre personas del mismo sexo.
Estas acciones obedecen a que los
coordinadores de las bancadas del Partido Revolucionario Institucional (PRI)
en el Congreso mantienen congelada la
iniciativa, pues se encuentran temerosos de las movilizaciones de la Iglesia
en contra de esa propuesta, como fue la
megamarcha del sbado 24 en la Ciudad
de Mxico.
Tambin amedrentado por el duro
embate clerical, el secretario de Educacin Pblica, Aurelio Nuo, acaba de
anunciar que los libros de texto gratuito
siempre no incluirn en sus contenidos
el tema de la diversidad sexual, como lo
prometi Pea Nieto.
Ni siquiera los ataques homfobos
del clero pueden ser contenidos por el
Consejo Nacional Para Prevenir la Discriminacin (Conapred), pese a que su titular, Alexandra Haas, impuls el encuentro
que Pea sostuvo con lderes de la comunidad LGBTTTI al momento de presentar
su iniciativa, el pasado 17 de mayo.
Olivia Rubio Rodrguez, coordinadora de la organizacin Familias Diversas,
comenta desencantada:
Yo asist al encuentro de Los Pinos.
Ese da el presidente Pea se vea muy
emocionado con la iniciativa, muy convencido. Pero luego vino el fuerte embate de la jerarqua catlica contra su
propuesta y las cosas empezaron a
cambiar. Hoy siento que el gobierno se
repleg. Y los legisladores del PRI en el
Congreso estn temerosos por las movilizaciones de la jerarqua. No quieren saber nada de la iniciativa.
A qu atribuye este temor?
A cuestiones electorales principalmente. El PRI supone que su derrota en
los comicios de junio pasado se debi en
gran parte al rechazo de la Iglesia a la iniciativa presidencial. Ya perdi Veracruz.
Ahora tiene miedo de perder el Estado
de Mxico en los comicios del ao prximo. No quiere una derrota en la entidad
donde naci y gobern Pea Nieto.
Y cmo quedan entonces ustedes?
Qu acciones emprender la comunidad LGBTTTI para empujar la iniciativa?
Aunque hoy est muy tibio, el Eje-

Benjamn Flores

DI V ERS I DAD S E X U A L

Pea Nieto recul,


pero la comunidad LGBTTTI

va con todo
Ante el repliegue del gobierno de Enrique Pea Nieto
respecto de su propio proyecto de legalizacin de los
matrimonios igualitarios, y ante el temor de los legisladores priistas de sacarlo de la congeladora, la comunidad
LGBTTTI emprender una campaa nacional de concientizacin y ejercer presin sobre el Legislativo. De acuerdo
con dirigentes de aquel conglomerado de agrupaciones,
ese miedo y ese no querer saber nada de la iniciativa
obedece principalmente a cuestiones electorales.
cutivo ya se pronunci y lanz su iniciativa.
Ahora la pelota est en la cancha del Legislativo. De manera que trataremos de incidir
en el Congreso. A los legisladores priistas
que estn temerosos trataremos de convencerlos para que impulsen la iniciativa
de Pea Nieto.
Seala Rubio Rodrguez que, en ambas Cmaras, la comunidad LGBTTTI por lo
pronto enfocar sus bateras en los lderes
de las bancadas del PRI y en los presidentes
de las comisiones que dictaminarn, como
son las de Puntos Constitucionales, de Derechos Humanos o de Justicia.
El pasado 14 de septiembre, representantes del Movimiento por la Igualdad en
Mxico (MoviiMx) sostuvieron una reunin
privada con Emilio Gamboa, lder de la ban-

cada priista en el Senado. Uno de ellos, Jaime


Morales, comenta sobre el encuentro:
Emilio Gamboa nos recibi en su despacho del Senado. Le expusimos argumentos jurdicos muy puntuales para que se
reconozcan nuestros derechos y se impulse la iniciativa presidencial. l nos prometi
que los senadores del PRI iban a escuchar
nuestros planteamientos. Fue todo. No se
comprometi a ms.
Los intereses priistas para no sacar
adelante el matrimonio igualitario son meramente electoreros. Piensan que la iniciativa les afectar en las elecciones de 2017.
Por eso los legisladores dejaron colgado de
la brocha al presidente Pea. Estn reculando. De cualquier modo nosotros seguiremos
haciendo labor de cabildeo.

Movilizacin y estrategias
Otra medida de presin de la comunidad
LGBTTTI, adelantan Rubio y Morales, es el
lanzamiento de la campaa S acepto,
que pretende sumar a su causa a acadmicos, lderes de opinin y diferentes organizaciones de la sociedad civil.
Explica Rubio:
Utilizaremos las redes sociales para
aglutinar al sector de la sociedad que rechaza la ideologa conservadora y su discurso
de odio hacia nosotros. Podrn sumarse a
nuestra causa organizaciones acadmicas,
de feministas, de derechos humanos y todo
aquel que est a favor de un Mxico ms
igualitario. Pensamos realizar foros, conferencias de prensa y participar en espacios
de radio y televisin.
Por qu el nombre S acepto?
Cuando preguntan si ests dispuesto
a casarte, la respuesta es esa: S, acepto.
Nosotros lanzaremos slogans que digan S
acepto un Mxico ms igualitario, S acepto cambiar la historia y frases parecidas.
Incluso distribuiremos anillos para que los
lleven quienes nos apoyan; sern anillos de
compromiso con nuestra lucha.
Y pedirn un encuentro con Enrique
Pea Nieto?
Hasta el momento no lo hemos buscado. Pero una de nuestras opciones es justamente esa: regresar con l y preguntarle
qu est pasando con su iniciativa. Claro,
entendemos que l no define la agenda legislativa, pero de cualquier modo sera bueno regresar a Los Pinos para dialogar.
Olivia Rubio indica que el 17 de mayo,
cuando varios dirigentes de la comunidad
LGBTTTI fueron convocados a Los Pinos, stos ni siquiera saban que ese da Pea Nieto iba a lanzar una iniciativa. Revela los
entretelones:
Yo recib la invitacin dos das antes.
Me dijeron que el presidente nos citaba a
una pequea reunin, a puerta cerrada y
sin acceso a la prensa. Pero al llegar a Los
Pinos me di cuenta de que era una reunin en grande: haba prensa, varios secretarios de Estado y otros funcionarios
pblicos. Y ah estaban unos 50 lderes de
la comunidad LGBTTTI que fueron citados igual que yo.
Me toc sentarme al lado derecho del
presidente. Cuando me pusieron el programa enfrente vi que deca: Presentacin
de iniciativa. Todava en ese momento no
imagin que sera una iniciativa para impulsar el matrimonio igualitario en la Constitucin y en el Cdigo Civil Federal, sino
hasta que el presidente lo anunci.
Cmo se organiz esa reunin?
Todo parti del Conapred. Su titular,
Alexandra Haas, est muy comprometida
con nosotros. Ella y el secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong, impulsaron la reunin. Claro, primero tuvieron
2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

31

D I VE RSIDAD SEXUAL

Pea Nieto. Repliegue

32 2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

movilizaciones de la Iglesia, cul es el estado de nimo de ustedes?


Mire, la Iglesia tiene todo su derecho a
expresarse. Pero recurre a la mentira y a un
discurso de odio para generar un clima de
linchamiento en contra nuestra. No se vale.
Tan slo Desde la Fe, el semanario de la arquidicesis de Mxico, de mayo a la fecha
ha sacado 40 artculos para atacar la iniciativa y a la homosexualidad, ponindola
como si fuera una enfermedad.
Y respecto a sus marchas, no nos amedrentan. Pueden convocar a millones de
manifestantes y exhibir toda su fuerza. No
importa! No tratamos de competir en trminos cuantitativos, pues por eso somos
una minora. Incluso si la mayora de los
mexicanos se llegara a oponer al matrimonio igualitario, eso tampoco importara. En
una verdadera democracia, la igualdad no
est a discusin porque depende de la dignidad humana.
Aqu el Estado debe poner orden y
tambin definirse: si quiere ser un Estado
igualitario o un Estado que rechace a sus
minoras. Por eso en estos momentos intentamos convencer primero a los legisladores priistas para que no le tengan miedo
a la Iglesia y saquen adelante la iniciativa.

nos generales, esos contenidos siguen siendo los apropiados y siguen valiendo.
Jos ngel Aguilar Gil, coordinador nacional de Democracia y Sexualidad (Demysex) organizacin enfocada a la educacin
sexual comenta decepcionado:
La SEP tambin termin por doblegarse
a la presin de los grupos ultraconservadores. No incluir el tema de la diversidad sexual ni de las familias diversas en los libros
de texto. No har lo que le encarg el presidente. Nosotros seguiremos pidiendo que
se cumpla con lo planteado, pues los jvenes de los aos noventa no son los mismos
que los de ahora.
Aguilar Gil indica que el FNF incluso estuvo asustando a los padres de familia con
afirmaciones falsas, al decir que los libros
de texto iban a promover la homosexualidad y el travestismo entre los nios, inducindolos incluso a cambiarse de sexo.
Puras mentiras! La idea de los cambios era
simplemente ajustarse a la realidad; decir
que existen distintas preferencias sexuales
y distintos tipos de familia.
Olivia Rubio indica que, adems, la jerarqua y sus grupos ultraconservadores estn desplegando una fuerte campaa de
odio contra la comunidad LGBTTTI, sin que
el gobierno intervenga. Al Conapred llegan
quejas y ms quejas por homofobia y no
pasa nada.
No est aplicando sanciones?
No. Slo mostr energa cuando Nicols Alvarado se refiri despectivamente a la
homosexualidad del cantante Juan Gabriel.
Con l s se vio fuerte. Los mismos argumentos jurdicos que us contra Alvarado
puede usarlos contra la Iglesia pero no se
atreve.
Y para colmo, todava no ha salido la
campaa que Pea le pidi a Alexandra Haas
a favor de la igualdad. Seguimos esperando
esa campaa. Sabemos que Haas est comprometida con nosotros. Pero finalmente depende de Gobernacin. Es una funcionaria. Y
no puede ir ms all de las instrucciones que
le ordenan sus superiores.
Si el gobierno est atemorizado con las

La iniciativa perredista

Miguel Dimayuga

que convencer al presidente para que diera su aval.


Quin escogi a los lderes de la comunidad lsbico-gay y les hizo la invitacin?
Alexandra Haas. Ella sabe quines somos y tiene nuestros nmeros telefnicos.
Me enter de que incluso la reunin se prepar con mucha anticipacin. Y en ella estuvieron Osorio Chong y Haas, a quien el
presidente instruy ah mismo para que
realizara una campaa a favor de la igualdad. Mientras que a Aurelio Nuo, tambin
presente, le pidi ajustar los contenidos de
los libros de texto a la diversidad sexual.
Pero la iniciativa y las instrucciones
presidenciales provocaron casi de inmediato el surgimiento del Frente Nacional por la
Familia (FNF), integrado por laicos de distintas Iglesias que empezaron a organizar manifestaciones de protesta desde el mismo
mes de mayo, con el apoyo de la Conferencia del Episcopado Mexicano.
Amedrentado por la fuerte embestida clerical, el lder de la bancada del PRI en
la Cmara de Diputados, Csar Camacho,
anunci el pasado 12 de agosto que no apoyara la iniciativa de Pea Nieto. Dijo: No
est entre nuestras prioridades. En el cmulo de asuntos, vamos a marcar prioridades.
Por lo pronto, en este momento no lo es.
Gamboa, su homlogo en el Senado, el 23
de agosto igualmente se desmarc de la iniciativa al sealar: No veo el tema como prioritario. Mi impresin es que hoy en el pas no
es un tema prioritario y no es un tema que
est presionando la sociedad de Mxico para
sacarlo adelante (Proceso 2079).
Y el pasado martes 20 Aurelio Nuo
acab tambin por doblar las manos al
anunciar que no modificar los contenidos
de los libros de texto para adecuarlos a la
diversidad sexual, como le orden el presidente. Dijo el titular de la SEP: En materia
de educacin sexual no habr ningn cambio a como se ha venido enseando en Mxico desde los aos noventa.
En el marco de una reunin con acadmicos, durante un foro de consulta sobre el
modelo educativo, Nuo agreg: En trmi-

Ante el repliegue del PRI en el Congreso,


el PRD rescat el tema de los matrimonios
igualitarios y present en el Senado, el pasado viernes 9, una iniciativa similar a la de
Pea Nieto. El secretario nacional de Diversidad Sexual del PRD, Jos Antonio Medina
Trejo, explica la intencin de esta maniobra:
Si los legisladores priistas no quieren dar la cara por las consecuencias electorales, bueno, pues entonces la daremos
nosotros en el PRD. Por eso lanzamos una
iniciativa similar a la de Pea. Esto no nos
representa ningn problema, ya que la defensa del matrimonio igualitario est en los
estatutos de nuestro partido.
Pero aun as tendrn que convencer a
cierto sector del PRI para obtener mayora
As es. Nuestro clculo es el siguiente: hay legisladores priistas a favor del matrimonio igualitario. A ellos los trataremos
de convencer para que voten entonces a favor. Aparte, calculamos obtener el apoyo
completo de los legisladores del PRD. Igual
se nos sumarn algunos partidos chicos,
como Morena.
Acadmico y activista de la comunidad LGBTTTI, Medina Trejo indica que el
PRD tambin est gestionando el cabildeo
directo entre legisladores y distintas organizaciones sociales para impulsar el matrimonio gay.
No nos espantan las marchas de la
Iglesia. Ya tenemos el apoyo de la Suprema
Corte y sabemos que vamos por el camino
correcto. Seguiremos adelante, concluye.

La filtracin de 1 milln 300 mil archivos de corporaciones creadas


en Bahamas, con menos informacin e impacto que la de los PanamaPapers, incluye 431 empresas offshore abiertas por empresarios
y polticos mexicanos. Esta vez, el Servicio de Administracin Tributaria se apresur a aclarar que conoca la existencia de esas firmas,
y muchos de los involucrados dijeron que se trataba de inocentes
fondos para invertir su patrimonio, no para realizar operaciones en
la opacidad del secreto financiero.

BahamasLeaks:

otro festn
de ricos y polticos

JORGE CARRASCO ARAIZAGA Y MATHIEU TOURLIERE

sta vez el control de daos fue


ms rpido y efectivo. A falta
de informacin precisa, la revelacin de las empresas offshore
de mexicanos registradas en
Bahamas, conocida como BahamasLeaks, estuvo lejos de los efectos de
PanamaPapers. Pero el descubrimiento fue
mayor en el nmero de mexicanos con
presencia en parasos fiscales.
El pasado mircoles 21, la revista Proceso dio a conocer en su pgina electrnica una relacin de 431 empresas offshore
registradas a nombre de mexicanos en la
Mancomunidad de Bahamas, como parte
de la filtracin internacional de 1 milln
300 mil archivos del registro de corporaciones de Bahamas. Con esta nueva revelacin son ya ms de 700 los mexicanos
identificados con ese tipo de sociedades,
tan slo en Bahamas y Panam.
Sin ser exhaustiva, en la lista de BahamasLeaks destacan personas relacionadas con los gobiernos de Vicente Fox, Felipe Caldern y Enrique Pea Nieto, aunque
la mayora la integran representantes de

34

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

distintos sectores econmicos, en los que


no faltan grandes empresarios, defraudadores o responsables de quiebras que han
dejado a miles de personas en la calle.
Destacan el exgobernador de Nuevo
Len y secretario de Economa y secretario de Energa de Fox, Fernando Canales
Clariond; el secretario de Gobernacin de
Caldern, Fernando Gmez Mont; el empresario Ricardo Pierdant, quien qued recientemente en el centro de una polmica por haberle prestado un departamento
de lujo a la pareja presidencial en Miami,
adems de pagarle el impuesto predial a
un departamento que Rivera tiene en el
mismo edificio. En la lista tambin estn
ejecutivos del Grupo Financiero Monex, el
mismo que distribuy tarjetas de prepago
durante la campaa presidencial de Pea.
Los exdueos de Comercial Mexicana,
la familia Gonzlez Zabalegui; el enterrador de Mexicana de Aviacin, Gastn Azcrraga; el dueo del Grupo Empresarial
ngeles y del Grupo Multimedia Imagen,
Olegario Vzquez Raa; el director del gigante mundial de pinturas PPG-Comex,

Marcos Achar Levy; y ejecutivos del Grupo


Mxico, ICA, Alfa, Grupo Aeroportuario del
Pacfico se unen a farmacuticos, inmobiliarios, textileros, banqueros, financieros
y contratistas de Pemex en el registro corporativo de Bahamas.
Otros ms son Joaqun Lpez Driga
Ostolaza, hijo del exconductor principal
de Televisa, Joaqun Lpez Driga; y Gabriela Zabludovsky Ciuk, nieta de Jacobo
Zabludovsky, el conductor de Televisa durante el rgimen del PRI del siglo pasado,
e hija del tambin experiodista de Televisa y actual productor de cine Abraham Zabludovsky. A ellos se suman la conductora de W Radio copropiedad de Televisa y
empresaria de medios Marta Debayle; y el
nombre de Carlos Cuauhtmoc Snchez
Gutirrez, autor de libros de superacin.
La lista completa est en proceso.com.mx
Casi de inmediato, el Servicio de Administracin Tributaria (SAT) y varios de
los sealados en esa lista salieron a controlar los efectos de la revelacin.
La autoridad responsable de recaudar
los impuestos en el pas prometi una in-

Otra vez se actuar


A diferencia de los Papeles de Panam, esta
vez apenas se dieron a conocer los nombres de las personas, de las empresas y el
ao en que stas se crearon en ese pas de
Las Antillas. No hubo documentos bancarios, legales, correos electrnicos, copias
de pasaportes o identificaciones oficiales
ni declaraciones abiertas sobre el propsito de las empresas, fundaciones y fideicomisos o el nombre de los beneficiarios.
Tampoco, informacin sobre los responsables de gestionarlas y los despachos de abogados intermediarios y asesores en Mxico. En los Papeles de Panam
se conocieron incluso los nombres de los
empleados y ejecutivos del bufete Mossack Fonseca, de donde sali lo que ha sido la filtracin periodstica ms grande
hasta ahora: 11 millones y medio de documentos sobre las empresas offshore abiertas por jefes de Estado, sus amigos y familiares, primeros ministros, monarcas,
delincuentes internacionales, celebridades, empresarios, banqueros y profesionistas, entre otros (Proceso 2058).
La historia de la creacin de ese tipo
de empresas en Bahamas slo la conocen
los interesados y quienes les ayudaron a
crearlas. Fuera de esos datos, lo nico que
hay es la palabra de los enlistados mexicanos que forman parte de las 175 mil 888
empresas de BahamasLeaks.

Gmez Mont. En la lista

Aunque las offshore son una estrategia


legal de las empresas, ese recurso tambin
se puede usar para ocultar o lavar dinero,
como demostr la investigacin internacional sobre las actividades del despacho
panameo durante 40 aos.
Ante el impacto mundial de esa revelacin, el SAT, entonces a cargo de Aristteles Nez, anunci que actuara en los
casos que sea procedente si es que los
dueos de esas empresas evadieron impuestos para abrir sus offshore en Panam,
y dijo que recurrira a los acuerdos de intercambio de informacin para investigar
la revelacin.
Ahora, la respuesta del nuevo responsable del SAT, Osvaldo Santn Quiroz, fue prcticamente la misma al sealar que actuar
en los casos que sea procedente. Pero al
asegurar que invocar los acuerdos de intercambio de informacin, anticip que
habr poca informacin desde Bahamas.
De acuerdo con el mencionado convenio entre Mxico y Bahamas, el 23 de febrero de 2010 el SAT deber hacer una solicitud detallada por escrito, indicando la
identidad de la persona, la fecha en que
abri la empresa, el propsito de la informacin requerida y las razones por las
que la considera relevante.
Aun salvadas esas condiciones, entre
otras, el SAT no tiene la certeza de obtener
la informacin. El gobierno de Bahamas
se puede negar si considera que el escrito est mal redactado, que no agot todos
los medios internos para conseguir la informacin o si valora que los datos pueden daar la seguridad nacional, el orden
pblico o el secreto comercial e industrial.
En los Papeles de Panam aparecieron
289 nombres de mexicanos, 68 entidades
offshore y 38 despachos que operaron con
Mossack Fonseca. A esos nombres se les

suman ahora los 431 revelados por BahamasLeaks. En total, en ambas bases de datos estn los nombres de 720 mexicanos,
aunque 10 de ellos se repiten; es decir, registraron empresas offshore tanto en Panam como en Bahamas.
En esa circunstancia estn integrantes
de la familia Gonzlez Zabalegui, directores y consejeros de Controladora Comercial Mexicana, que recientemente vendieron a Soriana las tiendas de autoservicio
Comercial Mexicana, Mega y Bodega; y bajo la firma de La Comer se quedaron con
City Market, Sumesa y Fresko.
Tambin estn Antonio Zrate Ramos, Mara Mirza Pea Romero y Charles
E. Hadad Koening, quienes estn al frente de The Aztec Fund, un fondo de capital privado mexicano que invierte en inOctavio Gmez

vestigacin, pero prcticamente se at de


manos cuando dio a entender que dependa de la informacin de Bahamas; si es
que se la da, segn los acuerdos del convenio con ese pas firmado en 2010 por el secretario de Hacienda del gobierno de Caldern, el actual senador del PAN Ernesto
Cordero.
A su vez, algunos de los sealados en
esa lista le restaron importancia a la publicacin de los datos al asegurar que todo est en orden, que el gobierno mexicano saba de la existencia de sus empresas
en ese paraso fiscal y que por lo tanto pagan sus impuestos sobre ellas. Los que se
animaron a responder siguieron ese guin,
expresado en breves aclaraciones, en las
cuales afirmaron que sus sociedades y empresas en Bahamas han pagado impuestos
en Mxico.
No hay manera de saber si es cierto.
Al amparo del secreto fiscal, la autoridad
se niega a dar informacin precisa de los
mexicanos identificados en la informacin
filtrada al peridico de la Sddeutsche Zeitung, de Mnich, Alemania. La filtracin fue
compartida por el Consorcio Internacional
de Periodistas de Investigacin (ICIJ, por sus
siglas en ingls), de Washington, con sus
asociados internacionales, entre los cuales
se encuentra este semanario, como ocurri
con la base de datos de PanamaPapers.

Germn Canseco

REP ORTE ES P E C IA L

Canales Clariond. Inversin

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

35

Octavio Gmez

muebles industriales y comerciales en


Estados Unidos. Lo mismo, el empresario
inmobiliario y de infraestructura Mximo
Haddad, presidente del Grupo Haddad, en
el que tambin participan los ejecutivos
de aquel fondo de inversin.
El nombre de Tamara de Pelsmaeker de
Lpez, propietaria de la Escuela Mexicana
Americana, aparece de nuevo. Cuando fue
consultada por este semanario sobre los
Papeles de Panam, asegur que se trataba
de informacin equivocada (Proceso 2061).

Inocentes fondos patrimoniales

Fernando Gutirrez Jurez

En BahamasLeaks, uno de los mencionados es Olegario Vzquez Raa, quien utiliz su propio peridico, Exclsior, para defenderse. Fortalecido durante el gobierno
de Vicente Fox, Vzquez Raa est a la cabeza del conglomerado Grupo Empresarial ngeles (GEA), del que es presidente
y principal accionista, mientras que su hijo, tambin enlistado, es el director general del grupo.
GEA est integrado por El Grupo Real
Turismo, el principal del sector en Mxico;
Grupo ngeles Servicios de Salud, dueo
de los hospitales ngeles; Grupo Financiero Multiva, que tiene un banco, una casa de
bolsa y una aseguradora; y Grupo Imagen
Multimedia, que edita el peridico Exclsior
y transmite por Imagen Radio y Exclsior
TV, aunque est por lanzar la tercera cadena nacional de televisin abierta, despus
de Televisa y TV Azteca.
En el directorio corporativo de Bahamas, su nombre aparece asociado a las
empresas Mundella Global Inc., registrada
en diciembre de 2012, y Marshalls Creek
LTD, de abril de 2015. Su hijo, Olegario Vz-

Vzquez Raa. Meditico

36

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Gastn Azcrraga. Dinero que vuela

quez Aldir, aparece con la empresa Albion


Hall Holdings LTD, tambin de abril del
ao pasado.
En un breve comunicado publicado el
jueves 22 en Exclsior, los banqueros aseguraron que las empresas son slo un instrumento de inversin de su patrimonio.
Explicaron que Vzquez Aldir es propietario y director de Albion Hall Holdings LTD,
que se constituy como un vehculo para
inversin patrimonial. En el caso de Marshalls Creek LTD dijeron que Vzquez Raa es su propietario y director, adems de
que fue constituida como un vehculo de
inversin patrimonial.
Pero sobre todo, aseguraron que las dos
empresas estn declaradas ante el SAT
desde su constitucin y han pagado los
impuestos correspondientes de los ingresos generados por ganancias de capital; es
decir, que los mexicanos se han beneficiado de sus empresas en Bahamas.
En su comunicado aportaron un nuevo
dato: que, adems de esas dos empresas y
Mundella Global Inc, tambin registraron
en el archipilago la firma Radar Global
LTD, pero que estas ltimas no operan, ya
que fueron constituidas para compra de
activos no financieros, operaciones que
nunca se concretaron.
Lo mismo dijo a travs de su representante de prensa Marcos Achar Levy, director general de PPG Comex. En dos breves
puntos, indic que las empresas Jacsonmill Holdings LTD y Tannersville LTD
son de su propiedad, mientras que Aqua
Fields LTD pertenece a su padre, Alfredo
Achar Tussie, quien, adems de presidir el
consejo de administracin de Comex es
consejero de instituciones bancarias como Banamex y Banca Mifel.
Al igual que Vzquez Raa y Vzquez
Aldir, dijeron que sus sociedades se encuentran en debido cumplimiento fiscal, adems de que han sido reportadas
en tiempo y forma ante las autoridades

mexicanas, tal como consta en los registros del SAT.


La misma reaccin tuvieron los hermanos Gerardo y Oliver Fernndez Mena,
exsocios minoritarios de Oceanografa, la
contratista de Pemex perseguida y desaparecida en este gobierno luego de que en
el gobierno de Felipe Caldern obtuvo millonarios contratos de la petrolera.
En un breve comunicado de su oficina
de prensa dijeron que las empresas Gixi
LTD y Fortinver Holdings LTD pertenecen,
respectivamente, a Gerardo y Oliver Fernndez Mena y fueron constituidas con
fines patrimoniales en enero de 2013.
Aseguraron que los recursos que tienen
en esas sociedades provienen de ingresos por los cuales se pag impuesto sobre
la renta en Mxico, mientras que los rendimientos obtenidos en cada ejercicio son
incluidos en la declaracin anual de cada
uno de ellos. Precisaron que en cada ejercicio fiscal ante el SAT presentan una declaracin informativa sobre esas empresas.
Oliver Fernndez, extenista profesional, y su hermano Gerardo, son accionistas
de Crdito Maestro, financiera que se dedicaba a dar crditos a miembros del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educacin (SNTE), pero termin siendo rescatada
con recursos pblicos a travs del Programa
Refinanciamiento de Crditos de Nmina,
debido a que los intereses que cobraba por
los prstamos eran impagables.
Una respuesta distinta, que tambin
intent minimizar su inclusin en BahamasLeaks, fue la del despacho de abogados
Zinser, Esponda y Gmez Mont. Uno de los
socios es Fernando Gmez Mont, quien fue
secretario de Gobernacin del gobierno de
Felipe Caldern entre noviembre de 2008 y
julio de 2010.
En el registro corporativo del paraso
fiscal se indica que en octubre de 2014 los
socios del despacho, Fernando y Juan Manuel Gmez Mont Urueta, Alberto Zinser

y Julio Esponda, crearon la empresa Majo


Dont B Laight LTD.
En una breve comunicacin precisaron que la sociedad se cre en 2011, de
manera directa por los seores Alberto
Znser, Julio Esponda y Fernando Gmez
Mont, pero aseguraron que no se constituy para efectos econmicos, ni tuvo ni
ha tenido cuentas bancarias, ni ha manejado cantidad alguna.
En el caso de la conductora y empresaria Martha Emelina Debayle de Lpez,
le asegur a Aristegui Noticias, participante tambin en la investigacin del ICIJ, que
en la empresa de Bahamas, llamada Camuchito LTD, slo tiene 3 mil 780 dlares y
tambin con fines patrimoniales, adems
de que ha pagado los impuestos al SAT. En
su programa de radio present un estado
de cuenta actual de la empresa en el que
figura esa cantidad.
Entre los sealados en BahamasLeaks
estn tambin el exgobernador de Nuevo
Len y secretario de Energa y secretario
de Economa del gobierno de Fox, Fernando de Jess Canales Clariond, y el empresario, relacionado con Pea Nieto y el PRI,
Ricardo Pierdant. El primero aparece con la
empresa Yukali Subsidiary Corp, registrada
el 16 de septiembre de 2015, y el segundo
con dos empresas: Grantley Ventures LTD

y Crimson Worldwide LTD, incorporadas al


mismo tiempo el 6 de noviembre de 2012.
Ninguno de los dos respondi a las preguntas de Proceso sobre sus empresas.
Hay otras personas vinculadas con las
presidencias de Vicente Fox y de Pea Nieto. Adems de Pierdant, en el caso del actual
presidente aparece Eduardo Alfonso Corzo
Osorio, quien en enero de 2014 incorpor la
empresa Cora Global LTD. Corzo es el apoderado de la empresa Compaa Inversora
Corporativa (CIC), de la familia del empresario Alfredo Miguel Afif, otro de los favorecidos por el gobierno de Pea Nieto.
CIC es la propietaria de Inmobiliaria
Virreyes 1130 SA de CV, que le rent durante tres meses la casa a Pea Nieto para
organizar el cambio de gobierno del PAN
al PRI, segn report la cadena estadunidense en espaol Univision.
En el caso del gobierno de Fox aparece
tambin Jos Felipe Tom Velzquez, empresario de Irapuato que ha sido sealado como prestanombres de Marta Sahagn y de los hijos que tuvo con Manuel
Bribiesca. Segn BahamasLeaks, Tom Velzquez registr la empresa Asian Trading
Holdings LTD el 24 de diciembre de 2012.
Un caso ms de relaciones entre el poder econmico y poltico es el del empresario Ignacio Francisco Cobo Gonzlez, socio

http://altonivel.impresionesaerea.netdna-cdn.com/

REP ORTE ES P E C IA L

Santn Quiroz. Reto legal

de Carlos Slim y esposo de Gabriela Trujillo, hija del exgobernador de Tabasco Mario Trujillo. Junto con su hijo Mario Alberto
Cobo Trujillo, registr la compaa Carisma
Holdings LTD en mayo de 2014.

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

37

Denise Dresser

Perdn imperdonable

e all el gobierno mexicano, perdonando. He all el SAT, condonando. He


all los que toman decisiones, privilegiando a unos cuantos. Otorgando beneficios
inexplicables a un manojo de ciudadanos con ms derechos que otros. Creando una poltica fiscal en la cual todos los
mexicanos son iguales, pero algunos son
ms iguales que otros. Y todo ello en un
contexto de ajustes, de recortes, de argumentos para que el gobierno se apriete el
cinturn, pero por lo visto no aplicables
a un pequeo sector de la poblacin. Los
cuates y los compadres. Los amigos y los
cmplices. Los empresarios a quienes el
fisco amablemente deja ir, mientras persigue a los dems.
Esa es la conclusin que se desprende del importante estudio de Fundar titulado Privilegios fiscales: beneficios para unos
cuantos, donde se revela cmo el Estado
deja de cobrar o perdona crditos o dbitos fiscales de manera discriminatoria.
De manera injustificada. De modo que no
ha explicado. Porque la razn detrs de la
cancelacin suele ser que el cobro resulta
incosteable, o el deudor es insolvente, o el
deudor ha desaparecido. Nada de lo cual
parece ser el caso en el manojo de mexicanos perdonados, los cuales, adems,
acumulaban los adeudos ms grandes.
Tan slo 15 personas morales a quienes
en el ltimo ao se les cancelaron adeudos superiores a 15 mil millones de pesos.
En pocas palabras, 0.26% de los contribuyentes acumularon el 31% del total de las
cancelaciones.
Esa poltica de perdn contrasta con la
narrativa gubernamental sobre la necesidad de incrementar la recaudacin para
compensar la cada en los precios del petrleo. En los ltimos aos se ha insistido en el imperativo de aumentar la base
de contribuyentes; de cobrar ms y cobrar

38

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

mejor. Pero a pesar del aumento recaudatorio, Mxico todava carga con un pacto
fiscal ineficaz, precario e injusto como lo
ha calificado Carlos Elizondo. El Estado recauda pero lo hace de manera insuficiente, mientras sigue gastando mal. Y adems
permite amplios espacios para la corrupcin a quienes estn conectados con el poder. Mxico es un pas de lagunas y huecos y privilegios y evasiones. Un pas donde se perdona lo que no se debera. Donde
se perdona a los que ms adeudan, a los
que ms acumulan crditos fiscales.
En un solo ao, de julio de 2015 a julio
de 2016, Casas Geo fue la compaa ms
beneficiada, junto con otras como Volkswagen, ARNECOM y Simec International.
Una sola empresa recibi una cancelacin
de un crdito por un monto equivalente
a todo lo que ejerci el Programa Proyectos de infraestructura econmica de agua
potable, alcantarillado y saneamiento en
2015. En cuanto a personas fsicas, 10 contribuyentes se beneficiaron con un monto
de 2 mil 15 millones 670 mil pesos, equivalente al 26% del monto total cancelado. Ante los datos presentados, surgen las
preguntas inevitables: por qu la condonacin a esas empresas y no a otras? cul
ha sido la lgica de perdn y los argumentos para otorgarlo? Ante las peticiones de
informacin reiteradas y la presin pblica la respuesta siempre ha sido la misma.
Que todo se hizo de manera legal. De manera normal. De forma intachable. Pero los
ejemplos de la condonacin contradicen
las reglas que permiten al Estado ofrecerla. No parecen aplicarse los principios de
incosteabilidad sino los imperativos de la
cuatitud. Eso pas en la cancelacin masiva de crditos en 2007, y el fenmeno se
ha repetido ao tras ao. Entre 2008 y 2016
la autoridad tributaria cancel crditos
fiscales por un monto de 593 mil 348.03

millones de pesos. As, el Estado simplemente renunci a los recursos que puede
y debe recibir. As, el Estado perdon y sin
explicarlo a la sociedad. Otorg un beneficio que hasta el momento no ha explicado
y que resulta injusto e indignante.
Porque persisten las escuelas pblicas con malas instalaciones y maestros ausentes. Los policas mal pagados
y mal entrenados. La infraestructura exigua y de mala calidad. Todo ello, producto de impuestos insuficientemente recaudados o inexplicablemente perdonados.
La condonacin se ha vuelto equivalente a la premiacin. El Estado usa esta poltica de manera discrecional para beneficiar a quienes ya poseen ms recursos.
Con condonaciones a modo, mediante reglas y normas diseadas de manera especfica para ayudar a ciertos sectores. Pero la normatividad vigente se ha vuelto
una manera de justificar lo injustificable
y mantener la opacidad de condonaciones protegidas por el secreto fiscal.
Y a pesar de que la Suprema Corte
dictamin que el SAT no tiene la facultad para reservar toda la informacin de
manera genrica y automtica, la autoridad fiscal sigue ocultndola. Sigue negndola. Sigue defendiendo el secreto fiscal
mediante mltiples vas. Sigue ignorando
el hecho de que las resoluciones del INAI
exigiendo informacin son vinculantes
y obligatorias. El SAT se escuda con formalismos ante los requerimientos de la
sociedad civil con derecho a saber. Porque hoy es imposible saber si el SAT est cumpliendo correctamente con su atribucin de recaudar eficientemente y evitar la elusin y la evasin fiscal. Hoy es
imposible saber si el SAT ha investigado
a los involucrados en los Panama Papers.
An queda mucho por indagar, investigar,
transparentar.

AN LI S I S
Naranjo

El Muro de la Ignominia

Gracias a los esfuerzos titnicos de


Fundar sabemos los nombres de quienes
fueron perdonados en el ltimo ao, pero
no sabemos por qu. No sabemos los motivos particulares que tuvo la autoridad
para autorizar la condonacin. No sabemos si las decisiones se atuvieron a la legalidad. La obligacin de la SHCP de dar a
conocer las reglas de carcter general que
son aplicadas para cancelar crditos fiscales fue eliminada en la reforma hacendaria de 2013. Eso permite y perpeta la
discrecionalidad. Eso vuelve la batalla por
la transparencia en el caso de la condonacin y cancelacin de crditos fiscales
todava ms urgente. El reporte de Fundar
se basa en informacin obtenida a partir de julio de 2015, pero lo ocurrido antes
de esa fecha sigue siendo un misterio. Un
hoyo negro.
Algunos contribuyentes tanto personas fsicas como morales acumularon
adeudos inmensos con el SAT, a los cuales
el Estado rescat. Los criterios y las razones
siguen siendo desconocidos, pero urge conocerlos por lo que est pasando en el pas.
El incremento de la deuda pblica, el recorte dramtico al gasto en numerosos sectores, la ausencia de presupuesto para hacer viable el Sistema Nacional Anticorrupcin, la falta de recursos para instrumentar
a fondo el nuevo sistema de justicia penal.
Recortes en programas prioritarios, acompaados de condonaciones injustificables.
Recursos disminuidos debido a recursos no
recaudados. Un Estado que no logra reescribir el pacto fiscal para que sea eficiente, justo y transparente. Un Estado que al
perdonar impuestos como lo hace incita
a aquello que describiera Pierre Corneille:
Aquel que perdona fcilmente invita a la
ofensa. Y por ello la ofensa reiterativa en
Mxico de perdonar lo imperdonable, una
y otra vez. O
2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

39

Marta Lamas

Ideologa de gnero?

a protesta por los matrimonios


igualitarios viene de la mano de un rechazo de la ideologa de gnero. Qu es
eso? El gnero es un concepto nuevo que
se confunde, al ser un homnimo del concepto taxonmico clsico (gnero literario, gnero musical). El nuevo concepto de
gnero se refiere a lo que en cada cultura
se considera lo propio de los hombres y
lo propio de las mujeres. Hay perspectivas tradicionales de gnero, como las de
grupos religiosos (catlicos, musulmanes,
judos, cristianos), y perspectivas progresistas (como la de las naciones escandinavas). Respecto de la sexualidad, las visiones tradicionales consideran que lo
propio de ambos sexos es tener relaciones sexuales con el sexo opuesto; la progresista considera que el deseo sexual no
se deriva en automtico de la biologa y
coincide con lo que Freud seal hace
ms de un siglo: la libido humana es indiferenciada, y a partir de un proceso psquico, donde lo inconsciente juega un papel, se encauza hacia alguno de los dos
sexos. Por eso es que a los seres humanos
nos suelen erotizar solamente los hombres o solamente las mujeres, y es una
minora la que se erotiza con ambos.
La homosexualidad ha existido siempre, en todas las culturas, en todas las
pocas histricas. Lo que ha variado y sigue variando es cmo los seres humanos
la consideran. En la poca de los griegos
la homosexualidad fue aceptada, y con la
llegada del cristianismo fue reprimida. En
la actualidad, las lesbianas y los homosexuales empezaron a poner demandas
jurdicas por discriminacin, y esos litigios obligaron al Poder Judicial a precisar
qu es la homosexualidad: una patologa, una perversin o simplemente una
variacin del deseo sexual? Varias cortes
de justicia y de derechos humanos se dieron a la tarea de investigar si es una en-

40

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

fermedad o una variacin a la norma, para lo cual acudieron a las asociaciones


psicolgicas y psiquitricas. stas sealaron que lo que hace que una relacin sexual sea patolgica no es la biologa de
las personas involucradas en el acto, sino la violencia, en todas sus formas. Por
eso la homosexualidad no est considerada como enfermedad mental en el DSM
(el manual psiquitrico de la Asociacin
Psiquitrica Estadunidense, segn sus siglas en ingls).
Esta apreciacin llev a que a finales de los aos setenta la Corte Europea
de Derechos Humanos planteara que lo
que vuelve tica una relacin sexual no
es el uso de ciertos rganos y orificios del
cuerpo sino la relacin de consentimiento mutuo que establecen las personas involucradas en el acto sexual. Por eso, en
1979 propuso modificar el artculo 14 de
la Convencin Europea de los Derechos
Humanos para otorgar a las personas homosexuales proteccin moral y jurdica,
suprimir las discriminaciones y garantizar el goce a los derechos y beneficios de
los dems ciudadanos. De ah en adelante el Parlamento Europeo aprob resoluciones concernientes a eliminar de cada
legislacin nacional las normas discriminatorias e instaurar el principio de igualdad civil en los derechos civiles, lo que
implic el acceso al matrimonio a lesbianas y gays.
Mientras los pases signatarios de la
Convencin Europea de los Derechos Humanos procedieron a la despenalizacin
total de la homosexualidad, el Parlamento Europeo invit a los estados miembros
de la Unin Europea (UE) a alentar el sostenimiento econmico de las asociaciones de lesbianas y gays. Finalmente, en
1999 los 15 pases que integraban la UE
ratificaron la abolicin de toda discriminacin por orientacin sexual.

Cuando las cortes escuchan en serio


los reclamos antidiscriminatorios de lesbianas y gays, y los analizan a profundidad, abrevando en el conocimiento cientfico disponible, el proceso igualitario
arranca. Y este fenmeno luego es validado por el poder poltico.
En Mxico tambin sucedi algo similar: la Suprema Corte de Justicia de la Nacin sent jurisprudencia en junio de 2015
al declarar inconstitucional y discriminatorio considerar el matrimonio slo como
la unin entre el hombre y la mujer, y seal que el matrimonio puede ser tambin
de dos hombres o de dos mujeres. Y un
ao despus el Ejecutivo impuls que los
congresos estatales validaran el matrimonio igualitario. Sorprende que las marchas
y el escndalo se den ahora, y no hace un
ao, aunque no sorprende que quienes las
estn orquestando sean las asociaciones
muy cercanas al PAN y a las iglesias.
La perspectiva de gnero tradicionalista considera que la biologa determina
el deseo sexual, y la perspectiva de gnero
progresista reconoce la potencia de lo simblico que se filtra al psiquismo humano
y produce deseos e identidades que no se
ajustan al esquema binario tradicional. Es
indispensable distinguir entre conductas
sexuales ticas y conductas enfermas o
patolgicas, como las de los violadores de
mujeres, que son heterosexuales.
El punto a dilucidar es que para comprender por qu nos erotizan los hombres
o las mujeres se requiere asumir lo que hoy
se sabe sobre lo que nos constituye como
seres humanos. Somos cuerpo, psiquismo
y mente. La biologa es un dato importante, pero todo el tiempo los seres humanos
rebasamos con creces nuestra condicin
biolgica (marcapasos, prtesis, etctera).
Y tambin rebasan la prohibicin cultural
que la perspectiva tradicional pone ante el
deseo por un cuerpo igual al propio. O

AN L IS IS
Sabina Berman

El (fa-bu-lo-so) Imperio Gay

l vocero de la Arquidicesis de Mxico, Hugo Valdemar, declar el lunes de la semana pasada que en Mxico est surgiendo un
Imperio Gay: Una dictadura de los
homosexuales.
El anuncio llen de algaraba a los
gays del pas, que no salieron a festejar al ngel de la Independencia,
pero s salieron en masa a la plaza
ciberntica.
De inmediato, uno pidi que el
vocero Valdemar fuera nombrado
ministro de la Publicidad del naciente Imperio Gay. Nadie como l ha
empoderado a la comunidad LBGT
tanto y tan rpido aunque slo sea
en la fantasa.
@Manukich se vio ambicioso e individualista: Que nos informen cmo postular nuestra aspiracin a
#EmperadorGay, escribi.
Y a continuacin, gays y no gays
empezaron a dictar por Twitter los
nuevos ordenamientos del imperio fantstico, demostrando una vez
ms la distintiva falta de seriedad
de los defensores de la diversidad: despus de todo lo que defienden es la libertad de cada persona para elegir su
placer y sus alegras: su manera de vivir en el amor y en el buen humor.
Los mircoles el morado ser obligatorio, fue una de las primeras ordenanzas del Imperio, segn @androide.
Y todos me miran (de Gloria Trevi) ser el nuevo himno nacional. Otra ordenanza sensata a cargo de @ElJaviGis.
Los tacones cambiarn de bando
por decreto. Esta maravillosa idea fue
ma, y alguien me la ilustr en un retuit
con una foto de un seor en traje gris y
con tacones rojos.
(Ac una confesin. En verdad creo
que uno de los obstculos que nos retrasan a las mujeres cuando caminamos hacia nuestras metas es tener que
hacerlo equilibrndonos sobre zanquitos de charol: el Imperio Gay es por tanto la gran oportunidad: mejor que los

hombres caminen sobre zanquitos durante un siglo, mientras nosotras los rebasamos en tenis.)
A las 12:30 @LordAguilar ya estaba
pensando en la investidura de poderes:
#ImperioGay ser gobernado por el Rey
Freddie Mercury y la Reina Juan Gabriel.
Indigna la estupidez de la ultraderecha religiosa!, irrumpi un tuit
aguafiestas.
Pero nadie lo retuite. La fiesta era
imparable y en la lluvia de confeti mental los simpatizantes de la diversidad haban reencontrado las que siempre han
sido sus mejores tcticas contra la intolerancia: el humor, la imaginacin, la laxitud: los cidos corrosivos de la rigidez de
los enemigos.
A la medianoche, cuando el hashtag
#ImperioGay era tendencia nacional, un
tuit lleg de Holanda: Urgent. How can I
become a citizen of #ImperioGay?, pregunt
@CKeller. Import Don Norbert Rivera to Holland, respondi un mexicano dadivoso.

A eso de la una de la maana ya


las disquisiciones eran ms complejas: Lleg el momento de dominar al mundo, chavas, por lo pronto que cancelen los matrimonios heterosexuales: @_vikko. Pena de tres
aos de crcel a quienes no sepan
la coreografa de Born this Way: @
NicolasKraken.
En el #ImperioGay yo quiero estar en alguna clula guerrillera anarco-queer como parte de la resistencia: @refresco_; Esto del #ImperioGay se va a poner FA-BU-LO-SO. Ya
pueden empezar por hablarnos de
usted: @alejullotol.
Fue a la 1:30 de Mxico cuando
lleg un tuit de Espaa, donde la maana del martes ya se haba instalado: editorial Siruela anunciaba la reedicin en espaol de Nostalgia del Absoluto, de George Steiner.
Suspir: no slo el vocero de la
Arquidicesis, tambin el azar se coluda en pro de la diversidad.
En Nostalgia, escrito a finales
del siglo XX, George Steiner narra el
declive de la idea religiosa del mundo y el
desafortunado golpe al poder de unas entelequias hbridas entre religin y ciencia, las ideologas polticas. El fascismo, el
comunismo, el capitalismo salvaje.
Pero Steiner vaticina para nuestro siglo XXI algo mejor que la religin y que
las ideologas. El probable ascenso de las
ciencias naturales al centro rector de la
moral humana.
Las ciencias naturales que describen
la vida tal y como sucede en este planeta
en el que misteriosamente hemos nacido: la vida que eternamente est diversificndose, entretenida en millones de especies que conviven, donde a decir del
padre de la biologa, Charles Darwin los
hbitats felices estn determinados por
tres caractersticas. La abundancia de recursos, la ausencia de violencia, la exuberante diversidad de las formas de existir.
No el Imperio Gay, la gran fiesta de la
vida sera el Imperio de la Biologa. O

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

41

A NLISIS
Javier Sicilia

El tiempo de la debilidad

a tradicin poltica de Occidente


se ha fundado sobre dos realidades que
corren paralelas: la legalidad y la legitimidad (el poder temporal y el poder espiritual, el derecho y la justicia, la potestas y la auctoritas). La legalidad es la ley
que, cuando no es obedecida, recurre a la
fuerza. La legitimidad, por el contrario, es
aquello que pertenece al orden de la tica, al orden de lo que es justo en s y no
necesita de la fuerza para ser obedecido,
es la cualidad sustancial de la ley. Cuando
una quiere reinar sobre la otra, la anomia
se instala en el cuerpo social con resultados catastrficos. La legitimidad es, en la
medida en que no requiere de la fuerza,
dbil. Pensemos para ejemplificarlo en el
Imperio Ingls y Gandhi. El imperio tena
la ley y obligaba a la India a obedecer sin
legitimidad alguna. Gandhi, por el contrario, careca de poder, es decir, de legalidad,
pero tena la legitimidad de su lado. El divorcio entre una y otra gener el estado
de anomia de las luchas por la independencia de la India que concluyeron con la
salida del imperio y el restablecimiento
de la legalidad (detentada por Nehru) y la
legitimidad (detentada por Gandhi).
Mxico desde hace mucho perdi su
legitimidad. Reducida esta ltima al momento electoral, los gobiernos han querido
gobernar, amparados por la fuerza, con reglas y procedimientos jurdicamente prefijados. La consecuencia, como sabemos y
vivimos cada da, ha sido la injusticia y la
anomia. Los gobiernos, sometidos al inters del dinero, han hecho de la legalidad y
la fuerza un instrumento que se usa para
sostener la corrupcin, el crimen, la hipoteca de los territorios del pas a intereses
industriales depredadores, la criminalizacin de la protesta y la negacin sistemtica de su legitimidad.
Un ejemplo de ello es el gobierno de
Graco Ramrez, en Morelos. A pesar de
que lleg al poder legtimamente, el uso

42

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

abusivo que ha hecho de la legalidad ha


mermado su legitimidad hasta hacerla
desaparecer de su gobierno. Con esa legalidad sin sustancia ha creado fosas clandestinas como las de Tetelcingo y Jojutla,
ha ocultado la violencia que sufre el estado, ha intentado destruir a la Universidad
Autnoma del Estado de Morelos (UAEM)
por defender derechos humanos, ha arrasado los territorios de los pueblos entregndoselos a empresas mineras y a megaproyectos inviables, ha colocado a su familia en instituciones claves y ha llevado
a Morelos a un grave estado de ingobernabilidad, de miseria, de represin y descalificacin de cualquier protesta y propuesta. Pese a ello, pese a la creacin del Frente Amplio Morelense (FAM), que aglutina
el descontento ciudadano y busca la salida del gobernador y la necesidad de crear
un gobierno de reconciliacin, Graco Ramrez, al igual que otros gobernadores como Javier Duarte, en Veracruz, contina,
con la complacencia de su partido y de la
federacin, ejerciendo la legalidad con lo
nico que le queda a un gobierno ilegtimo para sostenerse: la fuerza.
Para nuestra clase poltica mantener
en el poder a un gobernador que ha perdido cualquier resquicio de legitimidad
y que ha hundido a un estado en la anomia ms atroz es, contra todo sentido de
lo evidente, sinnimo de fuerza y gobernabilidad. Olvida que hoy, ms que nunca, lo nico que puede salvar la confianza poltica y crear verdaderas condiciones
de gobierno es ponerse del lado de la legitimidad y presentarse con el rostro de
lo dbil, lo que significara enjuiciar polticamente a Graco Ramrez. La debilidad
es hoy, en el espacio poltico, la verdadera presencia de la fuerza, el lugar donde la
legitimidad vuelve a encontrarse con la legalidad. Creer y hacer lo contrario es ejercer el gobierno de manera autoritaria, un
ejercicio que lo nico que hace es ocultar,

bajo la mscara de la legalidad, la anomia


y el crimen.
A nuestra clase poltica le urge recordar que en el cuerpo poltico hay dos
elementos irreconciliables y, sin embargo, estrechamente relacionados entre s:
la legalidad y la legitimidad, el elemento
mundano y temporal y el que se mantiene en relacin con la justicia y el sentido del mundo. Cuando, como sucede hoy
en Mxico el ejemplo de Graco Ramrez
muestra en su particularidad lo que sucede en gran parte del pas, el elemento de la justicia se eclipsa en la sombra de
lo mundano, la legalidad se vuelve infinita, es decir, interminable y sin objetivo, es
decir, infernal. El infierno, en la teologa
cristiana, es el nico sitio en donde el gobierno permanece ausente de toda legitimidad: el lugar del castigo, de la penitencia sin fin, de la crueldad sin compasin;
un lugar muy parecido al Morelos de Graco Ramrez, muy parecido al pas.
La ausencia de legitimidad, que da con
da se hace ms aguda en Mxico, manifiesta as que la ley se ha vuelto en realidad inoperante y que una buena parte de
sus gobiernos, encubiertos por la legalidad y bajo el poder puro de la fuerza, actan como si estuvieran al margen de ella.
Esto hace que el Estado y la criminalidad
formen hoy en Mxico un sistema nico como el infierno. Slo la debilidad de
la legitimidad podra salvarnos; slo en la
debilidad, como afirm hace muchos siglos San Pablo, est la verdadera fuerza (2
Corintios 12: 10). Es tiempo de ejercerla.
Adems opino que hay que respetar los Acuerdos de San Andrs, detener
la guerra, liberar a Jos Manuel Mireles, a
sus autodefensas y a todos los presos polticos, hacer justicia a las vctimas de la
violencia, juzgar a gobernadores y funcionarios criminales, boicotear las elecciones,
devolverle su programa a Carmen Aristegui y abrir las fosas de Jojutla. O

Hctor Tajonar

Muera el mal gobierno

areciera una condena o una


maldicin. La demanda popular de
acabar con los gobiernos fallidos y
corruptos que hemos padecido sigue
vigente hoy ms que nunca, dos siglos despus de que Miguel Hidalgo
iniciara el movimiento de Independencia al grito de Viva Fernando VII
y muera el mal gobierno!.
La historia de Mxico no ha desembocado en una gobernanza de calidad
que garantice las libertades, la seguridad y los derechos de la poblacin a niveles de vida dignos, educacin y servicios de salud de calidad, con crecimiento econmico sostenido, creacin
de empleos formales bien remunerados y la igualdad ante la ley bajo la gida del estado de derecho.
Por qu no hemos podido alcanzar un nivel satisfactorio en la calidad
del gobierno despus de dos siglos como nacin independiente? Tomemos
como referencia una investigacin para evaluar la calidad de la gobernanza
en ms de 200 pases realizada por el
Banco Mundial (BM) desde 1996, enfocada en seis reas: 1. Libertad electoral,
de expresin y rendicin de cuentas. 2.
Estabilidad poltica y ausencia de violencia. 3. Eficacia gubernamental. 4. Calidad regulatoria. 5. Imperio de la ley. 6.
Control de la corrupcin.
En relacin con las libertades electorales, es indudable que ha habido
avances institucionales, como la creacin de un instituto y un tribunal electoral autnomos que han permitido la
realizacin de procesos comiciales libres y el surgimiento del pluralismo
poltico. No obstante, estamos lejos de
alcanzar la integridad electoral, debido
a la recurrencia de irregularidades como rebasar los topes de gastos de campaa, la compra del voto, la presencia
de dinero ilegal en las campaas polticas, as como la compra ilegal de tiempo y espacio en los medios de comunicacin, entre otras trampas y corruptelas que quedan impunes a pesar de la
existencia de leyes e instituciones crea-

44

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

das para evitar y sancionar dichos delitos.


El caso de la libertad de expresin es
similar. Hoy existe mayor libertad de prensa que en el siglo pasado, pero tanto a nivel federal como estatal prevalecen muchos de los vicios del antiguo rgimen, basados en el trueque de apoyo y sumisin
periodstica a cambio de prebendas gubernamentales en dinero y especie. Ms grave an es utilizar el poder del Estado para
castigar de manera vil y subrepticia a los
medios y periodistas crticos.
En el mbito de la transparencia y
rendicin de cuentas, los avances jurdicos e institucionales tampoco han acabado con la opacidad y los abusos, como lo
ilustran de manera oprobiosa los casos de
los gobernadores Javier y Csar Duarte, de
Veracruz y Chihuahua, respectivamente;
Roberto Borge, de Quintana Roo; as como el emblemtico caso del coahuilense
Humberto Moreira, el gran protegido del
gobierno actual.
Baluarte del antiguo rgimen, la estabilidad poltica se logr mantener en la
joven democracia a niveles razonables,

pero todo cambi con la escalada de violencia iniciada tras la guerra contra el
narcotrfico declarada por Felipe Caldern y continuada durante la presente administracin. La connivencia de polticos
de todos los niveles y colores con los capos del crimen organizado representa el
mayor obstculo para resolver esa terrible
amenaza a la seguridad y la estabilidad.
A juzgar por los magros resultados en
materia de crecimiento econmico, productividad, creacin de empleos, combate a la pobreza, educacin, salud o respeto a los derechos humanos, la eficacia gubernamental ha sido mediocre. Resolver
esa proverbial ineficiencia que impide el
desarrollo del pas es uno de los mayores
retos que enfrentamos como nacin. Urge
una reingeniera de la administracin pblica que permita racionalizar y optimizar
el uso de los recursos presupuestales.
La calidad regulatoria para formular y aplicar polticas y normas sensatas
que permitan y promuevan el desarrollo
del sector privado se ha cumplido razonablemente bien, en trminos generales.

AN L IS IS
Ernesto Villanueva

Como en el pasado, en este sexenio el


mayor abuso ha sido el trato preferencial a los grupos empresariales del Estado de Mxico cercanos al presidente,
que han sido beneficiados con contratos multimillonarios del gobierno (Proceso 2081). El capitalismo de cuates
ha llegado a excesos de escndalo durante el peanietismo.
La ausencia de un autntico estado
de derecho ha sido la carencia perenne
en la historia de Mxico. El costo de esta deficiencia estructural ha sido muy
elevado, pues frena el crecimiento econmico, el desarrollo y la prosperidad
de la nacin. Asimismo, la falta de un
verdadero imperio de la ley ha propiciado la corrupcin y el fortalecimiento del crimen organizado.
Al impedir la equidad ante la ley, la
fragilidad del estado de derecho se traduce en un aumento de la desigualdad
y la pobreza. El Latinobarmetro 2016
revela que Mxico ocupa el ltimo lugar de la regin en materia de respeto
a la ley. Slo 56% piensa que existe la
obligacin de obedecer la ley. Adems,
99% de los delitos que se cometen en el
pas no son castigados. Sin el gobierno
de la ley predomina la arbitrariedad y
se cancela la legitimidad democrtica.
El sexto tema para determinar la calidad de la gobernanza es el control de
la corrupcin, el otro taln de Aquiles
del gobierno mexicano desde tiempos
inmemoriales. Las leyes e instituciones
diseadas para prevenir y combatir ese
flagelo desde la gestin de Miguel de la
Madrid han fracasado. Ha triunfado la
impunidad, y sabemos que el derecho
no existe sin sancin. Adems, el sistema de procuracin e imparticin de
justicia es deficiente y corruptible. Por
ello existe el riesgo de que el Sistema
Nacional Anticorrupcin creado en este
gobierno corra la misma suerte de las
instituciones que lo antecedieron.
Mxico es hoy ms plural, pero no
ms justo; quiz ms libre, pero no menos desigual; acaso ms democrtico,
pero no ms respetuoso de la ley. La
cultura poltica del pas sigue anclada
al autoritarismo surgido de la revolucin institucionalizada. La conclusin
es clara: sin un estado de derecho robusto es imposible tener una gobernanza de calidad. En tanto no prevalezca el imperio de la ley, los malos gobiernos no morirn. O

Derecho al olvido

ace ms de un ao en este espacio abord el tema de derecho al olvido en


internet. Lo hago de nuevo al existir nuevos datos sobre el tema en Mxico. Este peculiar derecho es la prerrogativa que tiene
una persona para que se eliminen sus datos personales en los links o ligas referidas
a ella en buscadores en internet y en sitios
de terceras personas que manejen datos
personales sobre el titular de la informacin, as como para que se abstengan de
volver a incluir en el futuro dicha informacin, siempre y cuando y he aqu lo importante sta sea imprecisa, inadecuada,
irrelevante o excesiva, de acuerdo a la regla C 131/12 de la Comisin Europea.
En Espaa este derecho se ha materializado parcialmente. As, por ejemplo,
la sentencia 545/2015 de la sala civil del
Tribunal Supremo espaol establece, entre otros puntos, que la informacin sobre una persona en buscadores de internet va perdiendo su justificacin a
medida que transcurre el tiempo si las
personas concernidas carecen de relevanciapblica y los hechos, vinculados a esas
personas, carecen de inters histrico.
En Mxico, el IFAI-INAI ha tenido una
postura conservadora que ha privilegiado el derecho al olvido sin considerar los
dos elementos a que se refiere la regla C
131/12 de la Comisin Europea; es decir,
que el derecho al olvido slo procede en
casos que no tengan relevancia pblica ni
inters histrico. Esto se tradujo, en los hechos, en un mecanismo paradjico de defensa de la corrupcin y de restriccin a la
libertad de informacin. En dos casos en
los que el INAI ha resuelto a favor del supuesto derecho al olvido a la mexicana ha
sido impedido en sus afanes por resoluciones judiciales interpuestas por Google
y la ms reciente tambin por la Revista
Fortuna.
En el primer caso el ciudadano Marco
Antonio Alba Moreno fue protegido por el
INAI para que sus datos personales ojo:

que no son sinnimo de confidenciales y,


por ello mismo, ajenos al conocimiento
pblico como cdula profesional, CURP,
casos judiciales en los que forma parte y
universidad de la que fue egresado fueran
borrados por Google. Esta empresa impugn la resolucin del INAI, la cual procedi
inicialmente ante un juzgado de distrito
que le obsequi una suspensin provisional, impugnada por el INAI mediante un
recurso de revisin interpuesto por la proteccin de la justicia federal a Google.
Para fortuna de quienes creemos en la
libertad, el Noveno Tribunal Colegiado de
Circuito Auxiliar de la Primera Regin, en
el expediente R.A. 357/2015, ratific la resolucin inicial del Juzgado Decimoprimero de Distrito en Materia Administrativa en
el Distrito Federal, que haba resuelto a favor de Google y la libertad de informacin.
A partir de ah el INAI, en el expediente PPD.0035/15, se vio obligado a resolver
en sentido contrario al que haba procedido originalmente. De igual forma ocurri en el caso del empresario Carlos Snchez de la Pea vinculado por la Revista Fortuna a casos de corrupcin (http://
r3d.mx/2016/08/24/amparo-inai-derecho-olvido/), quien de nueva cuenta haba sido
protegido por el INAI para que la sociedad
no pudiera conocer datos y hechos de claro inters pblico, justo una de las excepciones del derecho al olvido.
El INAI no ha realizado un trabajo de
ponderacin de derechos. Por default, a todo el que lo solicita, sobre todo si es persona socialmente relevante, otorga proteccin en contra del derecho a saber, contrariando su naturaleza como rgano garante
de las tendencias internacionales al respecto y ha sido el Poder Judicial de la Federacin el que ha limitado al INAI y ejercido una racionalidad jurdica. En efecto, en
este caso el Sptimo Tribunal Colegiado de
Circuito del Centro Auxiliar de la Primera
Regin ratific, una vez ms, la proteccin
a Google y a la Revista Fortuna.
2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

45

El derecho al olvido debe ser discutido con sus matices, pero evidentemente
en ningn caso debe ser instrumento para coadyuvar a la corrupcin, alimentar la
falta de rendicin de cuentas y fomentar,
en ltima instancia, la impunidad; y debe serlo no slo en su vertiente legal, sino
en la percepcin de la opinin pblica de
que hasta ahora es la nica herramienta
que da cauce al descontento social en este pas al generarle costos a quienes, en
mayor o menor medida, se encuentran involucrados en casos de corrupcin y/o de
inters pblico.
En estos casos cuando el sistema judicial no funciona adecuadamente (sobre todo en el mbito del fuero comn o local),
el juicio paralelo de los medios es el nico camino no lo es en un Estado donde
el principio de legalidad funciona razonablemente que tiene la sociedad para sancionar con el desdn social a estos personajes. Que esta ltima vlvula de escape
para la rendicin de cuentas encuentre en
el INAI a un enemigo confeso es lamentable porque no lo es en un Estado donde el
principio de legalidad funciona razonablemente, se supone, fue creado para favorecer el inters pblico y, por fortuna, en este
caso el Poder Judicial de la Federacin s ha
funcionado y lo ha hecho bien.
Sigue pendiente un caso sub judice
de la empresa Bho Legal, de John Lee
Ward, un ciudadano mexicano ejemplar.
Fue John el que solicit por vez primera la base de datos de las cdulas profesionales de la SEP, y por esa razn es que
la dependencia federal ha hecho pblica
esa base de datos.
De igual forma, John se ha destacado como un firme defensor de la rendicin de cuentas y del combate a la corrupcin. Esas improntas de John le han
valido un desencuentro sistemtico con
el INAI. Este organismo lleg incluso a
sancionarlo porque haba hecho amigable la base de datos con las cdulas profesionales de la SEP. Es decir, el mundo al
revs. En lugar de haberle agradecido por
sus aportes a su pas de adopcin, ahora
es perseguido y se encuentra defendiendo ante la justicia federal un nuevo caso
contra el INAI que, por el bienestar pblico, es deseable que encuentre eco a sus
razonamientos atendibles. O
@evillanuevamx
ernestovillanueva@hushmail.com

46

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

El da en que todo comenz

l documento de la polica secreta que habla de los incidentes del 22 y 23 de julio en


La Ciudadela, entre las Vocacionales 2 y 5 y la Preparatoria Isaac
Ochoterena es un informe de tipo administrativo que no parece el inicio
de algo. Levantado por el agente annimo de la lectura de un expendiente
de la Delegacin 7 de la polica del DF,
el informe slo consigna: Estudiantes de la Vocacional 2 ubicada en Tres
Guerras y Enrico Martnez agredieron
a estudiantes de la escuela secundaria y preparatoria Isaac Ochoterena
ubicada en Lucerna No. 35. Que en la
agresin salieron varios vehculos que
estaban estacionados en la va pblica con daos, habindose presentado a la Delegacin nicamente el Ing.
Lenin Castillo Tejera con domicilio en
Puno No. 916, Col. Lindavista a presentar queja por dao en propiedad ajena por los daos a su automvil Rambler Classic, modelo 1968, con placas
470EO del DF, y se inici con el acta
21169/68 contra quien resulte responsable y valu sus daos en 1,500. Pesos. El dao en propiedad ajena es lo
que consigna el agente sin mayor preocupacin por las consecuencias polticas. Y es que en este momento no
existan. Haba que construirlas con
el discurso del delirio controlador que
lleg a ver la reunin de tres estudiantes como un motn. El 22 de julio, da

en que comenz el 68 mexicano, la polica poltica consigna que la conspiracin no exista; ni siquiera advierte
que el nombre del quejoso es Lenin.
Todava no se revisan escrupulosamente los signos de intromisin, an
no se describe a los estudiantes como
extranjeros, infiltrados, aptridas, armados, subversivos, sovietizados, manipulables. Al da siguiente, los granaderos allanaran las escuelas. Se creaba, as, al movimiento de 1968.

El da de la Marcha del Silencio


Desde el 11 de septiembre hasta la
Marcha del Silencio, el da 13, los informes son detalladsimos, se reproducen ntegramente las intervenciones
de Marcelino Perell y Gilberto Guevara Niebla en una asamblea del Consejo
Nacional de Huelga y se siguen, escuela por escuela, las discusiones en torno
a las declaraciones del rector Barros
Sierra que pide el regreso a clases. El
rumor que se consigna es consistente
en todas las asambleas: si no se regresa a las aulas, el rector se ver forzado a renunciar. Lo que interesa a quien
redacta la pedacera de los informantes secretos es la posibilidad de que
el movimiento se est dividiendo. As
lo constata su obsesin por contrastar
las opiniones de los lderes en sus escuelas. Marcelino Perell manifest
que la publicacin del rector mostraba el peligro en el que se encontraba la
universidad, ante la inminente renun-

TI EM P O FU E R A

El 68 desde el poder:
Tres expedientes
FABRIZIO MEJA MADRID

cia del mismo, por que si eso llegara a


ocurrir, los estudiantes se encontraran
solos y el Ejrcito intervendra irremediablemente, pero que eso no terminara con la lucha.Gilberto Guevara Niebla indic que es necesario efectuar una
marcha en apoyo al rector por el interior de CU para demostrarle que la comunidad universitaria est con l y que
no desea que renuncie. El Ing. Heberto
Castillo solicit a los presentes acatar el
llamado del rector.
En la Facultad de Medicina, Ral Moreno Wonche y Enrique Daz criticaron
al rector al que calificaron de tibio que
ha querido provocar un aliciente para
aquellos grupos que intentan romper la
huelga. En la Facultad de Ciencias Polticas y Sociales, Javier Molina, Rey Trejo y Juan Felipe Leal manifestaron que el
rector ha sido un cmplice de un tctica
que ha sido trazada por el gobierno, pero que no es posible que el movimiento termine porque defraudara a muchos
grupos de estudiantes, obreros, campesinos y profesores que lo apoyan. En
la Facultad de Derecho Roberta Avendao y Jess Rodrguez calificaron al rector
de tibio y mediatizado y que se le exija que vaya al mitin de maana a explicar su postura. En Filosofa y Letras se
realiz una asamblea con 400 personas
presidida por Roberto Escudero Castellanos y Carlos de Hoyos. Horacio Caballero
dijo que el rector ha sido un oportunista desde el inicio cuando encabez una
manifestacin estudiantil para tratar de
ganarse a los estudiantes para llegar a la

silla presidencial pero que lo nico que


ha ganado es la silla elctrica. Roberto
Escudero tild de traidor al rector ya que
ense el cobre adhirindose a la poltica del Sr. Presidente Gustavo Daz Ordaz
y su actitud puede ser un intento de dividir al movimiento. En esta asamblea
se not la presencia de Jos Revueltas.
El relato de 10 hojas a un espacio que
describe la Marcha del Silencio comienza con una sorpresa de quien lo rene y
escribe: En todo momento la marcha en
sus distintos aspectos se llev acabo en
un completo orden, mediante una atinada organizacin, amn de que se guard entre los integrantes de la manifestacin absoluto silencio; varios portaban
telas adhesivas en los labios, as como
festones negros en la manga izquierda,
color que tambin apareci en la mayora de las mantas y pancartas. Uno no
puede sino sentir pena por los estudiantes que, de luto y en silencio, son vistos como enemigos. El informe detalla sobre las consignas ms peligrosas
de la Marcha del Silencio: Vamos callados porque no nos quieren or; Hidalgo
tambin fue preso poltico; Ante el silencio cmplice de los legisladores el silencio acusador del pueblo; Crear uno,
diez, cien Topilejos; Los electricistas
por la derogacin del Art. 145; Los petroleros se solidarizan con el movimiento estudiantil; Daz Ordaz no tiendas
la mano, toma la Constitucin y resptala; La Sociedad Protectora de Animales se opone a la destitucin de Cueto;
Fui la Paloma de la Paz, un Hermoso Pa-

jarote, pero GDO me volvi un Zopilote;


No luchamos por la victoria, luchamos
por la razn.
El informe de la Marcha del Silencio retrata, a su pesar, a una ciudadana pacfica e indignada por los agravios
del poder. El ltimo prrafo no deja lugar a dudas: Se hace notar que al regresar muchos manifestantes al lugar donde haban dejado sus vehculos frente al
Museo de Antropologa, se encontraron
con que muchos tenan los vidrios rotos,
llantas ponchadas y otras averas por lo
que se reunieron en nmero de 300 para protestar sealando lo negativo de dicha accin por el Gobierno, diciendo que
las llantas haban sido ponchadas con
bayonetas.

El da nal
No existen informes de octubre ni de
noviembre de 1968. Seguramente fueron destruidos. Se reanudan el primero
de diciembre. Callan sobre el 2 de octubre y la persecucin feroz que sobrevino.
El primer prrafo de la reanudacin de
los expedientes disponibles es el retrato
de la derrota del movimiento: Unos 50
delegados del IPN acordaron levantar la
huelga por unanimidad. El prximo martes se retirarn las banderas rojinegras.
Reducidos a pocos delegados en libertad y en activo, se los describe ya sin
calificativos. Quedaban ah los muertos
y los detenidos, el jbilo y el horror. Y el
poder pens que archivndolo se morira para nosotros.

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

47

Xinhua /Csar Carrin / Presidencia de Colombia

Negociar la paz
como si no hubiese

guerra

MARISOL GMEZ GIRALDO*

l fin de 52 aos de guerra con las


FARC comenz a incubarse bajo la sombra de la casona donde
muri Simn Bolvar, en la veraniega tarde del 10 de agosto de
2010, cuando Juan Manuel Santos llevaba slo tres das como presidente
de Colombia.
Fue el da en que el mandatario venezolano, Hugo Chvez, lleg hasta la Quinta
de San Pedro Alejandrino, en Santa Marta, para intentar superar la enemistad que
tena con el presidente colombiano desde
que ste era ministro de Defensa de su antecesor, lvaro Uribe.
Al medioda, poco antes de tomar el camino hacia la antigua hacienda del Libertador, Chvez haba dicho a los periodis-

48

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

tas en el aeropuerto de Santa Marta: Vengo a hacer la paz con el presidente Santos
y vengo en un da muy especial: el da que
cumple 35 aos, creo.
Santos, que haba estado pensando en
cmo iba a ser el encuentro entre los dos
despus de tantos aos de tratarse duro,
escuch las declaraciones del mandatario
venezolano mientras lo esperaba en un
saln de la Quinta San Pedro Alejandrino,
y de inmediato supo la forma en que rompera el hielo con l para recuperar las relaciones entre los dos pases, que estaban
rotas, y para abrirle una ventana a la paz
con las FARC. ()
Cmo est, presidente? le dijo
Chvez a Santos ya en las afueras de la casona de Bolvar, mientras sonrea y le extenda efusivamente los brazos.
Presidente le respondi Santos en to-

no de reclamo, acaba usted de dar unas


declaraciones que me ponen en serios problemas!
Pero qu hice? Lo nico que dije era
que vena con la bandera de la paz! exclam, sorprendido, el mandatario venezolano.
Es que usted dijo que yo cumpla 35
aos. Cumplo 58, y si mi seora cree que
tengo 23 aos menos, me va a demandar
mucho ms!
Santos recuerda que Chvez casi se
muere de la risa.
Desde ese momento hasta el da que
falleci, gracias al humor, tuvimos una excelente relacin. Con nuestras diferencias,
que las hacamos explcitas dice el presidente colombiano en entrevista para este
libro.
Esa tarde, roto el hielo, los dos mandatarios ingresaron a la sala principal de

IN TE RN AC ION A L
/C OLO M B IA
Los entretelones de las negociaciones que culminaron
en la firma del acuerdo de paz entre el gobierno colombiano y las FARC cuya ceremonia se llevar a cabo este
lunes 26 son contados de manera gil y puntual por la
periodista Marisol Gmez Giraldo en La historia secreta
del proceso de paz, libro que Intermedio Editores pondr
a la venta en Colombia el prximo 3 de octubre. Con autorizacin de dicha casa editorial, Proceso adelanta en exclusiva para Mxico fragmentos sustanciales del primer
captulo.
len Jimnez Timochenko, y en cuya gnesis Chvez jugara un papel determinante.

El primer mensaje

Santos. Estrategia encubierta

la histrica hacienda de Santa Marta, y


tras acordar el restablecimiento de las relaciones entre Colombia y Venezuela, hablaron de la posibilidad de dialogar con
las FARC.
He pensado en ver si puedo hacer la
paz con las FARC le dijo Santos sin rodeos a Chvez.
Usted est en eso?
S. Estoy en eso.
Pues cuente conmigo afirm el mandatario venezolano, con mi total y absoluto apoyo. Creo que eso es lo mejor que le
puede pasar a Colombia.
As, ese 10 de agosto de 2010, sin que
Colombia lo supiera, quedaron echadas
las primeras cartas del proceso de paz que
seis aos y 15 das despus habra de terminar ms de medio siglo de enfrentamiento armado con la guerrilla de Timo-

El 29 de agosto, tres semanas despus de


reunirse con Chvez, Santos llam a Henry Acosta, un economista de la Universidad Nacional y empresario quindiano que
viva en el Valle desde los 18 aos y que
desde finales de los 90 hizo amistad con
el jefe guerrillero Pablo Catatumbo. El economista lo conoci en un rea rural cuando haca un trabajo para el Fondo de Solidaridad del Valle.
Santos haba recibido una carta de
Henry Acosta en julio, cuando apenas era
presidente electo. En ella el empresario le
hablaba de los contactos que en su momento l facilit entre las FARC y el expresidente lvaro Uribe y el punto en el que
stos quedaron.
Haban comenzado en 2002, con el comisionado para la Paz Luis Carlos Restrepo, y continuaron con Frank Pearl, quien
lo sucedi en ese cargo en 2009.
Henry Acosta fue el puente con Pablo
Catatumbo, y a travs de l, con el entonces mximo jefe de las FARC, Alfonso Cano, para concertar unos eventuales dilogos exploratorios de paz en Brasil con el
gobierno de lvaro Uribe. Haba llevado y
trado mensajes para Uribe hasta marzo
de 2010, pero todo qued en el aire cuando
Ivn Mrquez hizo pblicos esos contactos
y notific que no dialogaran con un presidente que estaba a punto de terminar su
mandato.
Yo llam a Henry Acosta relata Santos y le dije: Cunteme cmo es la cosa
(de sus contactos con las FARC), porque estoy pensando en la paz. Y a todos los que
estaban conmigo se les abrieron los ojos.

El presidente recibi al economista y


empresario en el Palacio de Nario ocho
das despus, el 6 de septiembre.
Le dije que tena que ser muy discreto recuerda Santos, y mand con l un
mensaje para ver si haba algn inters
por all, pero con unas reglas.
Henry Acosta redact entonces una
carta para las FARC de parte del presidente, en la que el mandatario comunicaba a
esa guerrilla que sus delegados personales
en unos eventuales dilogos seran su hermano Enrique Santos, porque conoca personalmente a Alfonso Cano, y Frank Pearl,
a quien el presidente nombrara despus
ministro de Medio Ambiente.
El 15 de septiembre, Henry Acosta ya
haba puesto el mensaje en manos de las
FARC.
La decisin de Santos de buscar la paz
con las FARC pareca contradictoria con
el papel que haba jugado como ministro
de Defensa de lvaro Uribe, entre 2002 y
2009, cuando encabez la ofensiva militar
ms contundente contra esa guerrilla en
toda su historia.
Pero el presidente, y as lo cuenta para este libro, consideraba que el comienzo
de su mandato coincida con un momento
histrico en el que estaban ya dadas tres
condiciones que deban cumplirse para una negociacin con el grupo armado.
l dice que las tena claras desde haca 13
aos, cuando impuls la iniciativa Destino Colombia.
La primera condicin explica Santos
era que la correlacin de fuerzas estuviera
a favor del Estado, pues mientras la guerrilla pensara que poda tener la victoria nunca iba a negociar seriamente. La segunda,
que los miembros del Secretariado de las
FARC se sintieran vulnerables, y que para
ellos fuera buen negocio meterse a la paz.
2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

49

Tras la firma, el veredicto de las urnas


RAFAEL CRODA

OGOT.- Este lunes 26, cuando el


presidente Juan Manuel Santos y
el jefe mximo de las FARC, Timolon Jimnez, Timochenko, firmen
el Acuerdo Final de Paz en Cartagena, estarn cumpliendo un acto que slo tendr validez si los votantes colombianos aprueban
ese acuerdo en el plebiscito del domingo 2
de octubre.
Y aunque la mayora de las encuestas anticipan un triunfo del S en esa
consulta, el expresidente lvaro Uribe y
su partido, el Centro Democrtico, han desarrollado una enconada campaa contra
los acuerdos de paz que tiene eco en un
segmento importante de la poblacin.
Por eso,la firma de la paz entre Santos
y Timochenko este lunes ser en muchos
sentidos un acto de campaa que, segn
dirigentes polticos y analistas, puede ter-

minar de inclinar la balanza a favor del S


de cara al plebiscito del prximo domingo.
El presidente del partido Alianza Verde,
Antonio Sanguino, dice a Proceso que en
Colombia existe un apoyo mayoritario a
la paz con las FARC y que esta tendencia
se ratificar con la firma de los acuerdos
porque los ciudadanos entienden lo que
se juega en el plebiscito.
Es un paso histrico, sin duda, y la
mejor noticia que hayamos tenido los
colombianos en los ltimos 50 aos. No
slo porque es el fin de la guerra con las
FARC, sino porque los acuerdos tienen
una dimensin social por las inversiones
que habr en el campo, seala Sanguino,
quien fue integrante de la guerrilla del ELN.
Segn los sondeos de las firmas Gallup,
Cifras y Conceptos y Datexco, el S se
impondra con entre 59% y 67% de los

Y la tercera, que hubiera apoyo regional para la bsqueda de la paz. Y esas tres condiciones estaban dadas.

Tan es as, que slo 20 das despus de


que acord con Henry Acosta enviarle un
mensaje al grupo guerrillero para explorar
unos dilogos de paz, orden el bombardeo en el que muri el Mono Jojoy, el hombre de las FARC con mayor poder militar.
Desde un principio cuenta el presidente les dije a las FARC la famosa frase de
Isaac Rabin (exprimer ministro israel): Vamos a negociar la paz como si no hubiese
terrorismo y vamos a combatir el terrorismo como si no hubiese negociacin de paz.
Esas eran las reglas, y me dijeron: Listo.

La reglas del juego

Xinhua /Jhon Paz

Santos pens que la bsqueda de la negociacin con las FARC no rea con la continuacin de la guerra al grupo armado,
que tantos xitos le haba dado al expresidente lvaro Uribe, y que l decidi mantener a la par que exploraba la paz con
esa guerrilla.

Colombianos. Referndum

50

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

votos, mientras que el No a los acuerdos


obtendra entre 28% y 33% de los sufragios.
El sacerdote jesuita y activista social
Francisco de Roux ha comparado la campaa por el No con la que realizaron en
el Reino Unido los promotores del Brexit,
el referendo mediante el cual los electores
decidieron abandonar la Unin Europea.
De acuerdo con De Roux, en el plebiscito colombiano hay un riesgo, aunque
mnimo, de que ocurra lo que pas con el
Brexit, lo que sera una tragedia para el
pas.

La paz en marcha
Con los acuerdos de paz ya suscritos
por Santos y Timochenko, las FARC una
guerrilla en proceso de transformacin
en partido poltico debern comenzar a

Pese a la muerte del Mono Jojoy y al choque emocional que esto le caus a Pablo
Catatumbo, quien le haba enseado a leer,
el 15 de octubre de 2010 el jefe guerrillero
le hizo llegar una USB a Henry Acosta con
un mensaje para el presidente Santos. Deca que las FARC aceptaban hablar con los
dos delegados del mandatario para explorar unos dilogos de paz.
El presidente comenz a trabajar entonces con un grupo de asesores de toda su
confianza en el que incluy desde el principio a Sergio Jaramillo, quien haba sido su
viceministro en el Despacho de Defensa y
a quien, ya como mandatario, haba nombrado como su consejero para la Seguridad
Nacional.
Otra persona a la que Santos busc
desde ese momento fue al excanciller israel y directivo del Centro Internacional
de Toledo por la Paz (CIT), Shlomo Ben
Ami, a quien haba conocido antes de ser
ministro de Defensa.
Yo le dije a Shlomo que estaba pensando en el proceso de paz relata el Presidente, y l me dijo: Qu bueno, el Centro te ayuda. l fue una persona fundamental para m.
Las gestiones para unos futuros dilogos comenzaron en el mismo 2010, pero
ese ao no hubo mayores avances. Entre
otras cosas, porque los desastres de la ola
invernal y los 2.3 millones de damnificados
que dej se robaron la atencin oficial.
Los primeros encuentros directos con
las FARC ocurrieron finalmente a partir de

I NTERNAC I ONAL /C OLO M B IA

marzo de 2011, y para ellos fueron comisionados el alto consejero para la Reintegracin, Alejandro Eder, persona de confianza de Frank Pearl y quien saba de los
acercamientos con esa guerrilla desde el
gobierno del presidente lvaro Uribe, y el
funcionario de la Presidencia Jaime Avendao, quien haba participado en la logstica para las liberaciones unilaterales de
polticos, militares y policas secuestrados que hizo esa guerrilla en el gobierno
de Uribe.
El 15 de marzo de ese ao los dos lograron reunirse con los jefes guerrilleros
Andrs Pars y Rodrigo Granda en un campamento de las FARC, en la frontera con
Venezuela, tras tres intentos para transitar, en medio de fuertes lluvias, por un camino que deban tomar. Dos veces tuvieron que devolverse hasta el casero donde
los haba dejado una lancha porque el paso estaba cerrado.
En ese encuentro y otros dos que hubo en 2011 en La Orchila, isla de Venezuela donde est una base aeronaval y
a la que slo tienen acceso personal militar y altos funcionarios de ese pas,
los delegados del gobierno y la guerrilla
acordaron las condiciones de los futuros
dilogos exploratorios, el lugar donde se
llevaran a cabo y cules seran los pases garantes.
Los acercamientos parecan ir por buen
camino, pero el 4 de noviembre de ese ao
el presidente Santos fue informado de que
el Ejrcito tena cercado en el Cauca al en-

Todo esto, desde luego, ser letra


muerta si el prximo domingo los votantes
colombianos dicen No a los acuerdos
que se firmarn este lunes.

entre el Estado y un grupo narcoterrorista.


Segn el exmandatario, los jefes de las
FARC responsables de delitos graves gozarn de impunidad total porque no sern
sancionados con prisin efectiva, sino con
penas alternativas, como restriccin de la
movilidad y trabajo comunitario.
La directora de la maestra en Construccin de Paz de la Universidad de los
Andes, Angelika Rettberg, asegura que uno
de los grandes logros de los acuerdos que
se firmarn este lunes 26 es que contienen
un modelo de justicia transicional que se
adapta a los estndares de la Corte Penal
Internacional (CPI).
El gobierno ha afirmado que no cuenta
con un plan B en caso de que gane el No.
Lo nico que ha dicho el presidente Santos
al respecto es que, en ese caso, sera
imposible renegociar los acuerdos, como
pide Uribe.
Un triunfo del No creara una circunstancia difcil y absolutamente inexplicable,
porque sera tanto como decirle No al
desarme de 15 mil guerrilleros. Pero esto
no va a pasar, confa Antonio Sanguino. O

Sin plan B
Y aunque el mes pasado una encuesta de
Ipsos encendi las seales de alarma en el
gobierno al estimar que el No ganara con
el 50% de los votos, los recientes sondeos
y el entusiasmo que produce la firma de los
acuerdos han dado confianza a los partidos
promotores del S.
A buena parte de la comunidad internacional le cuesta trabajo entender por
qu un sector significativo de ciudadanos
colombianos est dispuesto a rechazar en
las urnas la paz, pero eso se explica por la
enconada campaa de Uribe y su partido
contra los dilogos con las FARC.
Desde el inicio de stos, en noviembre
de 2012, hasta que concluyeron los dilogos, el mes pasado, Uribe ha sostenido
que lo negociado en La Habana sede del
proceso de paz es un pacto de impunidad

tonces mximo jefe de las FARC, Alfonso Cano. Tras evaluar por un largo rato los
pros y los contras, el mandatario dio la orden de continuar la operacin en la que el
jefe guerrillero habra de morir.
Cuando me contaron que lo tenan
cercado pens: qu significa esto para el
dilogo? recuerda el presidente. Si deca
que no hicieran la operacin, habra dado
una seal terrible a las FARC y dentro de
nuestras fuerzas. Yo haba sido muy claro desde el principio y haba dicho: estamos en guerra hasta que firmemos la paz.
De hecho, a Carlos Antonio Lozada le habamos descubierto un computador donde tena un plan para matarme. Entonces
estbamos dentro de las reglas del juego, y
no podan decir que yo estaba jugando sucio. Tambin necesitaba mantener a mis
Fuerzas Militares cohesionadas y alineadas. Me haban dicho que Cano era el ms
difcil para negociar. Yo soaba con que lo
capturaran, pero si haba que darlo de baja, tambin.
Y ah dio la orden de que continuaran con la operacin?
Dije: Hagan la operacin, y sucedi
lo que sucedi. Lo habran podido capturar si l no hubiera credo que poda escaparse otra vez asegura.
Usted toma ese tipo de decisiones
solo o las consulta con sus asesores?
Solo. Es un dilogo personal. Trato de
unir el corazn y la cabeza, porque muchas
veces no me dan el mismo consejo. Pienso:
qu es lo correcto? Muy racional, a la lar-

ga. Si yo hubiera pensado que eso rompa el


proceso de paz, de pronto lo pienso dos veces, pero dije: Esto lo va a fortalecer. Fue
un riesgo alto, y lo asum.

Encuentro en Caracas
La muerte de Alfonso Cano estremeci en
lo ms profundo a las FARC y motiv un
gran debate sobre la conveniencia de enterrar o mantener los dilogos exploratorios con Santos.
AP photo /Scott Dalton

concentrarse en los prximos das en 27


puntos del pas.
En ellos, unos 15 mil guerrilleros y milicianos de ese grupo insurgente entregarn
su armamento a una misin encabezada
por la Organizacin de las Naciones Unidas
(ONU). Para hacerlo, tienen un plazo de
seis meses que contar a partir de este
lunes 26.
El acuerdo de participacin poltica le
permitir a esa guerrilla tener al menos cinco
escaos en el Senado y cinco en la Cmara
de Representantes (de diputados) durante
los prximos dos periodos legislativos.
Segn los planes de las FARC, que el
pasado viernes 23 concluy su dcima y
ltima Conferencia Nacional Guerrillera,
en los prximos meses, tentativamente en
mayo, concretarn su transformacin en
partido poltico.
A partir de abril prximo, los guerrilleros
desmovilizados recibirn un subsidio de
205 dlares mensuales durante un mximo
de 24 meses. Adems, gozarn de una
ayuda de 660 dlares por una sola vez para
emprender proyectos productivos.

El asesinato de Cano. Crisis en las negociaciones

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

51

Elena Poniatowska y Lukasz Czarnecki

El pasado polaco
de Bernie Sanders
A

lguien en Mxico piensa en


el candidato de izquierda Bernie Sanders por el que muchos habramos votado de ser estadunidenses? Cuando
l perdi la candidatura frente a Hillary Clinton, vimos en la televisin a
una enorme cantidad de jvenes llorar con amargura. Es ms: muchos se
enojaron y an no sabemos cules son
las consecuencias de su rabia y de su
tristeza.
Hoy que padecemos al nefasto
personaje de Trump, es un verdadero
sueo recordar que Bernie Sanders fue
un candidato vlido y superior entre
los demcratas. Por qu no lo invit
Pea Nieto? No habra aprendido de
l lo que significan equidad y justicia?
Bernie Sanders twitte el 16 de
septiembre de 2016: Mi padre naci
en Polonia. Imaginan cuntas personas me han preguntado si nac en
Amrica? Nadie me lo ha preguntado.
Sanders se refera a las acusaciones
de Trump contra el presidente Barack
Obama al poner en tela de juicio el lugar del nacimiento del presidente.
Bernie naci el 8 de septiembre
de 1941 en Nueva York. En su pgina
personal en las redes sociales la informacin sobre la gnesis de su familia
es muy escasa: Nacido en Brooklyn,
Nueva York, fue estudiante en James
Madison High School, Brooklyn College y la Universidad de Chicago.
Despus de graduarse se mud a Vermont, donde trabaj como carpintero
y documentalista.
Su padre, Elas Sanders, naci en
una familia judo-polaca el 14 de septiembre de 1904 en Sopnice, a 80 kilmetros de distancia al sur de Cracovia,
en Polonia, a las orillas del ro Sopnica.
La ciudad de Sopnice fue fundada por
el rey Casimiro el Grande en el siglo
XIV. La migracin de los pueblos del
sur de Europa, sobre todo de Italia, trajo bonanza al reino de dos naciones:
Polonia y Lituania. Dur hasta 1795.

52

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Desapareci en la tercera particin de


Polonia. Tres imperios se repartieron a
Polonia: el ruso de Catalina la Grande,
el prusiano de Federico II y el austrohngaro de Mara Teresa, que lloraba
y lloraba ante su propia felona porque
era muy religiosa, pero entre ms lloraba, ms tierra robaba.
Sopnice form parte de Galicia, la
del imperio austro-hngaro. Segn la
Oficina Central de Estadstica de Polonia, Sopnice, donde viven ms hombres que mujeres, cont con 5 mil 480
habitantes en 1997 que llegaron a 6 mil
541 en 2015. Antes, durante el reinado
de Casimiro, Slopnice creci gracias a
la poblacin juda, entre la que se encuentra la familia de Sanders. En 1921,
Elas Sanders, padre de Bernie (Bernard), emigr a Estados Unidos a los 17
aos. Por qu?
En 1919 estall la guerra contra los
bolcheviques, que dur hasta 1921.
Lenin pretenda reunir las fuerzas del
proletariado en Alemania para invadir la nacin polaca. Los bolcheviques
perdieron. Diez aos ms tarde Hitler
tom el poder y toda la familia de Sanders y muchos de sus amigos murieron en campos de concentracin.
En Estados Unidos, Eli se cas con
Dorothy Glassberg, nacida en Nueva
York el 2 de octubre de 1912, hija de
inmigrantes judos rusos y polacos. En
1934 naci su primer hijo: Larry. El 17
de septiembre de 2016 Bernie twitte:
el sueo de mis padres fue que sus hijos fueran a la escuela. Trabajaron duro
y lo lograron. Bernie prometi lo mismo a cada familia: trabajar duro para
que sus hijos fueran a la escuela.
El 29 de agosto de 2013, el senador
Sanders y su mujer, su hermano Larrie
y su esposa regresaron a Sopnice por
primera vez. El pasado polaco de Bernie
Sanders, campen de la igualdad racial
y la igualdad de ingresos, explica mucho de su compromiso social, su sensibilidad y su lucha por la justicia. O

En lo personal, a Timochenko, quien asumi la jefatura de esa guerrilla tras el ataque contra Alfonso Cano, le cost mucho
decidir si mantena los acercamientos con
el presidente que dio luz verde al operativo
militar en el que haba muerto el comandante en jefe de la organizacin guerrillera.
Es que yo iba a ser el delegado de Alfonso en los dilogos! dice Timochenko en entrevista para este libro. Sinceramente, si no
hubiera estado Hugo Chvez de por medio,
si l no hubiera hablado conmigo, quin sabe si esos dilogos se hubieran mantenido!
Timochenko, quien asegura que no sola titubear ante las decisiones ms complejas que debi tomar como comandante
mximo de las FARC, admite que la muerte de Cano lo hizo dudar mucho. En especial, porque estaba convencido de que lo
mataron en estado de indefensin.
Chvez lo convenci a usted de persistir en la bsqueda de una negociacin?
S. Despus de la muerte de Alfonso
hablamos un da desde las ocho de la noche hasta las cuatro y media de la maana.
En ese encuentro en Caracas, el presidente Hugo Chvez, quien habra de morir de un cncer terminal el 5 de marzo de
2013, alent al jefe de las FARC a mantener los dilogos exploratorios y le hizo saber que un eventual proceso de paz tendra
todo el apoyo de Venezuela.
Con esa reunin, el mandatario venezolano le demostr al presidente Santos la
seriedad con que tomaba el compromiso
que asumi con l el 10 de agosto de 2010
en la Quinta de San Pedro Alejandrino, en
Santa Marta.
Haba sido el presidente colombiano el
que le haba pedido a Hugo Chvez que se
reuniera con Timochenko para evitar que las
FARC rompieran los dilogos exploratorios
por la muerte de Alfonso Cano.
Tras conversar ocho horas y media con
Chvez, Timochenko se despidi del presidente venezolano con el convencimiento
de que mantener los dilogos con Santos
era el mejor camino.
Qu de lo que le dijo el presidente
Chvez lo convenci a usted de manifestarle al Secretariado que haba que negociar a pesar de la muerte de Alfonso Cano?
Varias cosas afirma el jefe de las
FARC, pero la principal era la seguridad
de que tendramos el apoyo del presidente Chvez. Que no nos iban a hacer una jugada que pusiera en riesgo nuestras vidas,
por lo menos las vidas de la gente que se
iba a involucrar en el proceso de paz. O
*Editora de la unidad Paz del diario El Tiempo.
Como reportera ha cubierto durante 20 aos el conflicto armado colombiano. Estudi periodismo en la
Universidad Bolivariana en Medelln y tiene una
maestra en ciencias polticas por la Universidad
de Los Andes en Bogot. Es profesora de periodismo en la Universidad Javeriana.

AP photo /Moshe Weiss

I NTERNAC I ONAL /ES TADOS U N ID O S


Rahami. Radicalizacin

El chico
del

vecindario

latino
GUSTAVO MARTNEZ CONTRERAS

UEVA YORK.- El pollo de la familia Rahami en Elizabeth,


Nueva Jersey, era tan americano como la clientela que lo
compraba.
No hubo nadie en este vecindario que no comiera alguna vez de su
pollo frito, dice Steven Ross, joven de origen colombiano que vive a dos casas del
First American Fried Chicken, restaurante
del padre de Ahmad Khan Rahami, el presunto responsable de plantar las bombas
que dejaron varios heridos en Nueva York
y Nueva Jersey el sbado 17.
Por eso me da escalofros pensar que
alguien que vive a dos casas de la ma, alguien que estuvo tan cerca de m y de mi
hermanita est acusado de ser un terrorista, aade Ross.
Aunque la ciudad de Elizabeth est llena de barrios duros, este sector es diferente. La vida es tranquila y prspera en los
alrededores de la avenida Elmora, que se
adorna con letreros en espaol de los negocios que sirven a este barrio predominantemente latino.
Por eso esta comunidad despert asombrada cuando el FBI desat la ms grande cacera humana desde el bombazo de

El caso del hombre que presuntamente habilit las bombas


que el sbado 17 provocaron heridas a varias personas en
Nueva York y Nueva Jersey es uno de esos asuntos que
resultan inasibles para los servicios de inteligencia, sobre
todo porque implican a lobos solitarios. De hecho, el FBI
ya lo haba investigado, pero no pudo confirmar las sospechas del propio padre del joven, quien crea que su hijo se
haba radicalizado. Un oficial de contraterrorismo de Nueva
York lleg a declarar que resultaba poco prctico dedicar
recursos y vigilancia a todos los sospechosos de terrorismo por tiempo indefinido.
la maratn de Boston, hace tres aos, para atrapar al muchacho afable que despachaba la comida en el negocio de su pap y
que alguna vez so con tener un auto poderoso y veloz.
l hablaba de tener un carro, de arreglarlo y correrlo. Eso le ilusionaba mucho.
Me lo contaba cuando vena a la casa a jugar con mis hijos, dijo Dixie Vlez, cuyos
hijos se graduaron en la misma preparatoria que Rahami. Por eso no me espera-

ba una cosa como sta. Uno no sabe lo que


est en la cabeza de otra persona, pero l
nunca pareci un muchacho extrao. Su
pap lo educ bien como para que l hiciera algo as.
La calma no volver pronto al vecindario de Elmora Avenue. La cortina del restaurante de los Rahami est cerrada; una
cinta amarilla de la polica acordona la
acera frente al lugar, mientras dos camionetas negras del Departamento de Justicia
2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

53

Olga Pellicer

Insatisfaccin en la Asamblea General

AP photo /Mel Evans

ste ao, la Asamblea General de


las Naciones Unidas iniciada esta semana no tiene motivos para festejar.
Hay, desde luego, algunas excepciones.
El Acuerdo de Paz en Colombia es motivo de felicitaciones por parte, sobre todo,
de pases latinoamericanos y caribeos,
aunque est pendiente el resultado del
plebiscito del 2 de octubre. Asimismo,
el primer ministro canadiense, Justine
Trudeau, en su primer discurso ante la
Asamblea General llev toda su frescura
y el gran espritu solidario de Canad al
dar buenas noticias, como vigorizar el
apoyo poltico y financiero a la ONU, que
haba sido tradicional por parte de ese
pas, y anunciar que recibirn 31 mil refugiados de Siria, con el convencimiento
de que contribuirn muy positivamente
a la vida econmica, social y cultural de

Canad. El optimismo de Trudeau se contagia, pero dura poco.


Momentos despus le toc su turno
al Reino Unido. La nueva primera ministra, Teresa May, no es personalidad que levante simpata. Su posicin es dura ante
los migrantes y refugiados. Insiste en que
se detengan en el primer pas que toquen;
es decir, evitar que lleguen a las puertas
de Europa. Seala que es urgente tener el
control de las fronteras y subraya el hecho que tal es el mandato que le dieron los
ciudadanos britnicos. Se trata de una segunda dama de hierro pero sin el poder
de convencimiento que tena la primera.
A diferencia de la asamblea anterior, esta vez hay pocas noticias que merecen bienvenida. Hace un ao se celebr el Acuerdo
sobre el Programa Nuclear de Irn, uno de
los pocos triunfos diplomticos que se han

alcanzado en los ltimos aos; estaban


avanzadas las negociaciones para el Acuerdo de Pars sobre Cambio Climtico y tambin para la Agenda de Desarrollo Sustentable 20-30. De hecho, ambos documentos
fueron aprobados antes que llegase a su fin
la asamblea del 70 aniversario. Hoy, no hay
otro acuerdo significativo sobre la mesa. En
materia de solucin de conflictos y terrorismo la situacin se encuentra estancada, o
peor. Se tuvieron algunas esperanzas en Siria, con el acuerdo Estados Unidos-Rusia sobre un alto al fuego temporal. Sin embargo,
los acontecimientos volvieron a punto cero con el bombardeo, atribuido a Rusia, en
contra de un convoy de asistencia humanitaria. El dirigente ruso, Putin, no particip en la asamblea y la aspereza en las relaciones Rusia-Estados Unidos se hizo sentir.
La asamblea de este ao estuvo prece-

y una ms de la polica de Elizabeth vigilan la casa.


Los medios, en su mayora televisoras,
han tomado las banquetas aledaas para instalar cmaras y luces en espera de
cualquier noticia de ltima hora.
Pero en estos casos la informacin cae
a cuenta gotas y cualquier movimiento en
la zona es excusa para movilizar a la tropa de inquietos periodistas. As ocurri la

tarde del martes 18 cuando Nasim, el hermano menor de Rahami, sali acompaado de un alguacil federal a comprar galletas a la tienda de la esquina.
Aunque logr entrar al local con cierta
calma, apenas sali de l los camargrafos, fotgrafos y reporteros se abalanzaron sobre el muchacho, que simplemente se cubri el rostro y trat de correr de
vuelta a casa.

Me da pena por lo que est pasando


esa familia. El nene pequeo est asustado. Le pregunt si estaba bien y me dijo que
s, pero en el rostro se le ve que est asustado, dijo scar Ramos, el dueo de la tienda Bottega dei Sapori, que est a dos puertas del restaurante de los Rahami. Vino
por una leche de chocolate, unas galletas y
un helado. Y la prensa no lo dej tranquilo,
le brincaron encima. Me da pena.
Si bien la familia es la principal afectada, la investigacin tambin impact en
la economa de los negocios locales, que
tuvieron que permanecer cerrados de domingo a martes por orden del FBI.
Nos dijeron que no podamos abrir porque toda la zona estaba bajo investigacin.
As que el impacto fue doble. No nos imaginbamos que algo as pudiera ocurrir y menos que no pudiramos trabajar debido a un
incidente tan triste como ste, declar Niyereth Reginfo, encargada del saln de belleza Sonias Beauty Color Express, que est a
un lado del restaurante de la familia Rahami.

El establecimiento de la familia Rahami. Vida trastocada

El hermano Osama
Al tiempo que los residentes de Elmora
Avenue tratan de volver a la normalidad,

I NTERNAC I ONAL /ES TADOS U N ID O S

dida por dos reuniones importantes. Una


de Alto Nivel sobre Migracin y Refugiados
y otra Cumbre de Lderes sobre Refugiados
convocada directamente por Obama. Ambas reflejan bien la preocupacin que despierta el desplazamiento masivo de personas, 62 millones, que han abandonado su
lugar de origen en los ltimos aos. Es la cifra ms alta desde la Segunda Guerra Mundial y ha causado grandes perturbaciones
polticas y econmicas internas principalmente, aunque no nicamente, en los pases ms avanzados de Europa occidental.
Como era de esperarse, no hay una reaccin homognea frente al fenmeno. El documento adoptado el 19 de septiembre, la
Declaracin de Nueva York, es un intento
de poner como base ciertos principios generales, como lo es el respeto a la dignidad
y los derechos humanos de migrantes y refugiados. La intencin es llegar a dos pactos jurdicamente vinculantes en 2018 en
los cuales se establecera la normatividad
internacional para tratar ambos problemas.
Veo con escepticismo lo que pueda lograrse.
El tema de migracin y refugiados
abri un espacio especial para Mxico. La
situacin particular que se atraviesa por
las amenazas a los trabajadores mexicanos en Estados Unidos explica un discurso
bien trabajado, pronunciado por Pea Nie-

to en la reunin de Alto Nivel. Se insisti


all en la contribucin de los migrantes a
la riqueza econmica y cultural de los pases de acogida. Otra fue la situacin en la
Cumbre sobre Refugiados. El discurso fue
un llamado de alerta sobre el incremento notable de personas, incluyendo nios
y nias no acompaados, que buscan refugio ingresando a Mxico por la frontera sur. Lo que no se dijo es la carencia de
estructuras fsicas, jurdicas o de recursos
humanos para responder a esa situacin,
ni la inexistencia de financiamiento para acciones indispensables en la frontera
sur, mismo que no ha sido contemplado
en el nuevo presupuesto sometido a consideracin del Congreso.
Sin lugar a dudas el discurso ms esperado era el de Obama en el debate general.
La herencia de ocho aos de un gobierno
que se inici con un claro compromiso con
las Naciones Unidas, el desarme nuclear, el
acercamiento a otras culturas y el retiro de
tropas estadunidenses de Irak y Afganistn es el antecedente. El premio Nobel de
la Paz que se le otorg en 2009 fue ms un
reconocimiento a las promesas durante el
primer tramo de su gobierno que a los objetivos que se haban alcanzado.
Recordando aquellos antecedentes,
la herencia es muy limitada. Obama pue-

de vanagloriarse del Acuerdo sobre Irn,


de los adelantos en cambio climtico debidos, en gran parte, a su entendimiento
con China sobre el particular, del no escalamiento militar cuando se confrontaron crisis graves en Siria o Ucrania. En
otros mbitos, deja un mundo en caos y
altamente peligroso. No es sorprendente,
entonces, que el tono de su discurso haya sido escptico. Lejos qued el lder que
hubiese querido cambiar el mundo. Ahora, hizo un llamado al realismo, a reconocer las dificultades para el entendimiento entre culturas y religiones distintas, a
no abandonar, sin embargo, la construccin de un orden internacional en foros
multilaterales. Fue notoria su insistencia
en los resultados inequitativos de la globalizacin; sus beneficios alcanzan a muy
pocos, la mayora integra la fila de trabajadores con empleos muy precarios o
francamente sin empleo.
Sus palabras resonaban teniendo por
detrs lo que est ocurriendo al interior
de su pas. Un fantasma atravesaba el recinto de la Asamblea General de la ONU.
Qu pasar con la herencia de Obama si
llegase a ganar Trump? En esa pregunta se
encuentra resumida gran parte de la ansiedad que muchos experimentan en esta
Asamblea General. O

el FBI esclarece los motivos de Rahami


para cometer los atentados. En los cargos que se presentaron en su contra, las
autoridades indicaron que el sospechoso
se inspir en el Hermano Osama Bin Laden y plane sus ataques con meses de
anticipacin.
Fue un milagro que su plan no terminara matando a alguien. Los 31 heridos del
bombazo ya fueron dados de alta. Sin embargo, los cargos en contra de Rahami, entre los que se incluyen usar armas de destruccin masiva y bombardear un espacio
de uso pblico, se dieron a conocer al mismo tiempo en que sali a la luz que el padre del acusado, Mohammad Rahami, haba contactado a las autoridades porque
pensaba que su hijo era un terrorista.
Ahora se sabe que el FBI investig a
Rahami pero no encontr elementos suficientes para apoyar las sospechas de su
padre. En una audiencia ante el Comit de
Seguridad Nacional de la Cmara de Representantes, el subcomisionado de inteligencia y contraterrorismo del Departamento
de Polica de Nueva York, John Miller, dijo
que resultaba poco prctico dedicar recursos y vigilancia a todos los sospechosos de
terrorismo por tiempo indefinido.

Sin embargo, Miller dijo que ahora el FBI


revisar el caso para determinar si erraron
al no detectar seales de alarma que indicaran la peligrosa radicalizacin de Rahami.
Basado en lo que he visto hasta el momento en esta investigacin, asemeja a muchos sospechosos con los que hemos tenido
contacto en varias ocasiones y que han sido
tratados hasta donde nos permiten el sistema, las leyes y los lineamientos bajo los
cuales operamos, manifest Miller.
Rahami se encuentra bajo resguardo policial en un hospital donde se recupera de las heridas que sufri en el tiroteo
con policas de Linden, Nueva Jersey, que lo
arrestaron la maana del 19 de septiembre.
Un juez deneg la peticin de sus abogados
de comparecer ante la Corte para que se le
presentaran las acusaciones estatales en
su contra: cinco cargos de intento de homicidio de un agente de la polica.

se encontraba la frase matar a los kuffar


(infieles).
Pero an no se sabe si Rahami tuvo
ayuda de alguien, quizs un grupo externo, para elaborar las bombas. Hasta el momento ningn grupo terrorista ha reivindicado los ataques.
Sin embargo, Rahami se yergue acaso
como el ms reciente captulo de lobos solitarios que han aparecido en varias partes de Estados Unidos y que, sin pertenecer
a un grupo terrorista, se han radicalizado
gracias a los videos y foros en lnea con los
mensajes de personajes como Anwar alAwlaki, el ms grande propagandista de Al
Qaeda que an es una gran influencia para
posibles yihadistas a pesar de haber muerto en Yemen hace cinco aos.
Es por eso que no slo la fabricacin
de las bombas con ollas de presin recuerda al atentado del maratn de Boston en
2013. Los hermanos Dzhokhar y Tamerlan
Tsarnaev se radicalizaron a travs de videos a pesar de haber vivido como cualquier joven estadunidense.
A 15 aos del inicio de la guerra contra
el terrorismo, resulta que el enemigo no debe contar con una fuerza avasalladora para
sacudir el corazn del mundo occidental. O

Matar a los infieles


Tras el arresto de Rahami, la polica le encontr un cuaderno perforado por un balazo y manchado con sangre que contena escritos que denotan su simpata por
causas yihadistas. Dentro de esos escritos

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

55

Demasiado lejos lleg ya el presidente de Filipinas Rodrigo Duterte. Con un cinismo que ha dejado atnita a la
comunidad internacional, el mandatario no slo insulta
a jefes de Estado, entre ellos al presidente de Estados
Unidos, Barack Obama, as como a defensores de derechos humanos que cuestionan sus sanguinarios mtodos de gobernar, sino que reivindica con desparpajo su
poltica de ejecucin de centenares de vagos, adictos, violadores y narcotraficantes. Incluso asegura
que l mismo ha matado a delincuentes.

AP photo /Bullit Mrquez

Olvdense
de los derechos humanos

TMORIS GRECKO

odrigo Duterte, presidente de


un pas pobre compuesto por
7 mil islas, le advirti al de la
nacin ms poderosa del planeta, Barack Obama, que no
se metiera con l o lo llamara hijo de puta.
Obama no le hizo caso.
Y Duterte lo llam hijo de puta.
Ello sucedi el pasado lunes 5. Dos semanas ms tarde, el martes 20, Duterte, de
71 aos de edad, se dirigi a la Unin Europea: Jdanse!.
No quiso dejar margen a la duda: Lo
repito: Jdanse!.
Por si no quedara claro, elev el puo
derecho y mostr el dedo medio.
Entre ambos hechos, se refiri con desdn al secretario general de las Naciones
Unidas, Ban Ki-Moon: Es un tonto, dijo.
El nuevo mandatario de Filipinas, que
utiliza el puo de Manny Pacquiao para
golpear a sus crticos, amenaz con hacer
que su pas abandone la ONU.
Sus seguidores, que aumentan con
cada episodio de orgullo jocoso, se alimentan de la carcajada y el fervor. Y de lo que
Duterte presenta como buenos resultados:
ms de 3 mil muertos en 11 semanas de la
guerra contra las drogas que lanz desde
que tom el poder, el pasado 30 de junio. Es
una cifra menor comparada con los 100 mil

Duterte. Matarlos a todos

AP photo /Bullit Mrquez

I NTERNAC I ONAL /FI LI P IN A S


que prometi matar durante su campaa
presidencial. Habr tantos cuerpos flotando en la baha de Manila que los peces van
a engordar, ofreci.

Los mtodos de Charlie Mike


Segn los datos oficiales de la polica de Filipinas, sus agentes haban matado hasta el domingo 18 a mil 105 sospechosos de
narcotrfico y drogadiccin. Adems, otros
2 mil 35 haban sido asesinados por desconocidos que, segn observadores, son escuadrones de la muerte que operan con la
proteccin o la tolerancia de las autoridades, e incluso individuos que aprovechan
la oportunidad para saldar cuentas.
El lunes 19 Duterte solicit a la poblacin, de manera retrica, permiso para extender su guerra contra las drogas por seis
meses ms, ya que no me di cuenta de
qu tan severa y qu tan seria era la amenaza de las drogas en esta repblica hasta
que me volv presidente.
Su campaa electoral se centr en un
lema: hacer que los gusanos salgan de la
lata. Por eso, dice l, necesita ms tiempo, aunque incluso si quisiera no podra
matarlos a todos, ya que el ltimo informe (policiaco con nombres de sospechosos) es muy grueso.
Duterte fue alcalde de Davao, una ciudad de 2 millones y medio de habitantes en
la surea isla de Mindanao, tercera en tamao en Filipinas. Ocup el cargo por 22 aos,
en el que la actividad de escuadrones de la
muerte dej por lo menos mil 400 asesinatos
documentados por organismos de derechos
humanos. La mayora de las vctimas fueron
identificadas como pequeos vendedores de
droga, ladronzuelos y nios de la calle.
Una nota de la agencia Reuters de mayo
de 2016 indica que Davao tiene el primer
lugar entre las ciudades con mayor ndice
de homicidios y segundo en el de violaciones sexuales. Sin embargo, la misma nota
seala que los habitantes, que lo eligieron
siete veces consecutivas, creen que gracias
a Duterte la urbe se ha hecho ms segura.
El jueves 15, un exmiembro de un escuadrn de la muerte, Edgar Matobato,
present testimonio bajo juramento en
una audiencia de un comit del Senado.
Afirm haber asesinado a unas 50 personas entre 1988 y 2013.
Nuestro trabajo era matar criminales,
como vendedores de drogas, violadores y
carteristas. Era lo que hacamos casi a diario. Los matbamos como pollos, declar.
Los escuadrones tambin eliminaban
a opositores polticos de Duterte, como
un periodista radiofnico, y simples rivales de amores, como un hotelero millonario de la isla de Cebu, muerto en 2014 por
una disputa de celos con Paolo, un hijo del
hoy presidente. Adems, en respuesta al
atentado con bomba contra una iglesia

Polica de Manila. Operativos mortales

catlica en 1993, Duterte les orden lanzar ataques contra mezquitas.


Algunos cuerpos eran lanzados al mar
con los estmagos abiertos para que los
peces se los comieran, explic. A un supuesto terrorista lo cortaron en pedazos
que escondieron en una cantera. En otro
caso, un cadver fue entregado a las fauces de los cocodrilos.
Yo no mataba a nadie sin la orden de
Charlie Mike, dijo Matobato, en referencia al nombre en cdigo segn explic
del entonces alcalde Duterte.
Algunos de los supuestos actos de Duterte son semejantes a los presuntamente
cometidos por el expresidente municipal
de la ciudad guerrerense de Iguala, Jos
Luis Abarca.
Por ejemplo, en 2013 Abarca habra
asesinado a su enemigo poltico Arturo
Hernndez Cardona. Le dispar en la cabeza y el pecho cuando ste se encontraba sometido e indefenso al tiempo que le
deca: me voy a dar el gusto de matarte.
En 1993, el grupo de Matobato fue detenido por un oficial de la agencia nacional
de investigaciones, de nombre Jamisola, y
hubo un tiroteo que ste perdi. El alcalde Duterte fue el que lo ultim, record el
testigo. Jamisola todava estaba vivo a la
llegada del alcalde, que vaci contra l dos
cargadores de (subametralladora) Uzi.

El castigador contradictorio
Matobato fue puesto de inmediato bajo rgimen de testigo protegido. Otros posibles
declarantes se negaron a presentarse por

temor a ser asesinados, dijeron defensores de derechos humanos a la agencia AP.


El hoy presidente ya haba recibido
acusaciones de este tipo, pero nunca de
alguien que admitiera haber asesinado
bajo sus rdenes. De inmediato, sus aliados tomaron los micrfonos para refutar a Matobato. Son mentiras, inventos
y el producto de una imaginacin frtil y
aconsejada, sostuvo el secretario de Justicia, Vitaliano Aguirre.
El vocero presidencial, Martin Andanar, asegur que Duterte ya haba sido
investigado y exonerado de esas acusaciones; yo no lo creo capaz de dar una
directiva como sa. El hijo del presidente el supuesto implicado en el asesinato
por celos, Paolo Duterte, describi al testigo como un loco.
El propio Duterte, sin embargo, fomenta la reputacin de tipo duro. Entre sus
apodos estn El Castigador (The Punisher)
y Duterte el Sucio (en referencia a la pelcula Harry el Sucio).
En una entrevista de televisin durante
su campaa, cuando el periodista le pregunt por qu durante su periodo como alcalde hubo 700 asesinatos, l replic: 700 se
equivocaron en el clculo. Mil 700.
En su discurso de aceptacin de la candidatura presidencial, el 30 de noviembre
de 2015, asegur que seguira actuando
contra todo tipo de criminales: Puedo
abrir tu cuerpo en canal y comerme tu corazn frente a ti!, declar.
Ah mismo record que, cuando slo
llevaba tres meses en su primer periodo
como alcalde, l mismo ejecut a un grupo
2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

57

I NT E RN ACIONA L /FIL I PI NAS

Matar sin preguntas


Imparable contra el crimen, con sentido
del humor callejero, enemigo de la correccin poltica, insolente ante los poderosos As lo describen sus seguidores.
Duterte gan las elecciones del 9 de
mayo con 16 millones de votos, contra 10
Paquiao. En defensa de Duterte

58

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

millones de su contendiente ms cercano, el senador Manuel Mar Roxas. Ese da,


el diario Philippine Star cabece a ocho columnas: Es el da del juicio.
Ninguno de sus electores puede decir
que les minti sobre sus intenciones. En su
ltimo mitin de campaa haba insistido
en su mensaje: Olvdense de los derechos
humanos! Si llego al palacio presidencial,
har justo lo que hice como alcalde. Ustedes, vendedores de droga, atracadores y vagos, mejor vyanse porque los matar!.
El 1 de julio, al da siguiente de tomar
posesin, su primer acto como presidente fue reunirse con oficiales de polica:
Cumplan con su deber, y si en el proceso matan a mil personas porque estaban
cumpliendo con su deber, yo los proteger, los instruy.
Ms tarde, en esa misma jornada tambin se dirigi a un grupo de civiles: Si
conocen a algn adicto, vayan y mtenlo,
pues obligar a sus padres a hacerlo sera
demasiado doloroso.
La lista de nombres que Duterte describi como gruesa, y que sigue creciendo sin que se anuncie medida alguna para
verificar que los incluidos en ella son culpables de algo, es una lista de la muerte.
Las organizaciones de derechos humanos
denuncian que la polica ataca a individuos y a grupos y dispara sin preguntarles nada, y que escuadrones de la muerte
como el de Edgar Matobato actan con
impunidad total, a plena luz del da.
Asimismo, afirman, eso se presta a venganzas personales mediante falAP photo /Bullit Mrquez

de hombres que haban secuestrado y violado a una nia china, y asegur que gracias a sus medidas, la tranquilidad se haba
impuesto en su ciudad: Pdele a tu hermosa mujer, a tu hermosa hija que camine las
calles de Davao hasta la madrugada. Si nadie las agrede, si nadie las molesta, ese es el
estndar para las mujeres aqu, justific.
Su odio hacia los abusos sexuales no
impide que este hombre con cuatro hijos de dos mujeres, que presume tener
tres novias, haga chistes que lo contradicen. En un mitin de campaa el 16 de
abril, con el micrfono en la mano y de pie
en el escenario, habl sobre un motn en
una crcel de Davao cuando era alcalde,
en el que 16 prisioneros tomaron rehenes.
Entre ellos estaba la misionera australiana Jacqueline Hamill, que fue asesinada. Duterte record: Vi su rostro, maldita
sea. Parece una bella actriz estadunidense. Maldita sea, qu desperdicio! Lo que
pens fue: la violaron, se pusieron en fila.
Yo estaba enojado porque la violaron, eso
es una cosa. Pero ella era tan bella el alcalde debi haber sido el primero.
Hubo risas en la audiencia. Qu desperdicio!, concluy.

sas delaciones y ejecuciones por propia


mano: slo hace falta asegurar, despus y
sin necesidad de pruebas, que la vctima
andaba en malos pasos.
Aunque el Papa Francisco no hizo referencia directa a Duterte, se convirti en la
primera vctima verbal del entonces presidente electo, a una semana de su victoria electoral: durante la visita del religioso
a su pas, los embotellamientos de trfico le causaron tanta molestia que declar: Quera llamarlo y decirle Papa, hijo de
puta, vete a tu casa y no nos visites ms.
Despus, sigui el embajador estadunidense, Philip Goldberg, a quien llam
gay hijo de puta.
Cuando se dio a conocer que los presidentes de Filipinas y de Estados Unidos
aprovecharan una cumbre multilateral
en Laos para reunirse y Obama coment
que entre los temas que quera tratar estaba el de los derechos humanos en Filipinas, Duterte advirti que si lo haca, lo
llamara hijo de puta.
Cuestionado por la prensa, Obama reiter sus intenciones.
Y Duterte advirti: Soy el presidente
de un Estado soberano y hace mucho que
dejamos de ser una colonia. Hijo de puta!,
te llamar en ese foro.
El encuentro fue cancelado.
El domingo 18, le toc a la UE porque
los miembros del Parlamento Europeo hicieron enojar al presidente filipino: aprobaron una resolucin en la que se afirma
que Duterte repetidamente les pidi a los
cuerpos de seguridad y al pblico en general que maten a los sospechosos de trfico de drogas o a los que usan drogas que
no se rindan (a la polica) y le demand
detener la ola de ejecuciones y asesinatos extrajudiciales.
Por qu me insultan?, replic Duterte. No se refera a la acusacin de promover asesinatos sino a la manera en que
se senta tratado. Como si yo fuera su subordinado. Entonces se volvi a apoyar
en los rencores de los tiempos coloniales:
Quieren asumir la estatura moral para
calmar sus sentimientos de culpa. Pero a
quin mat? Asumiendo que sea verdad:
mil 700. Quines son? Criminales. Llaman a eso genocidio?.
Lo repito: jdanse!
Y les ense el dedo medio.
El mircoles 21, Leila de Lima, la senadora de 57 aos que se ha convertido en la
mayor crtica de la guerra de Duterte, fue
destituida de su cargo de presidenta del Comit de Justicia y Derechos Humanos, el
mismo al que ella llev al escuadronero Edgar Matobato a declarar. Un grupo de legisladores afines a Duterte, encabezados por
el exboxeador Manny Pacquiao, la acus de
aceptar sobornos de narcotraficantes. Con
eso podran meterla a la crcel. Y si se resistiera, matarla sin temor a la justicia.

Defensa del INAH


frente al reglamento
de la nueva secretara

Para el doctor en historia Bolfy Cottom, hay una tendenci


za al Instituto Nacional de Antropologa e Historia, cuand
le mayor presupuesto para reforzar sus atribuciones. Y no
el reglamento que circula, otorgarle a Sitios y Monument
que ya detentan por ley tanto el INAH como el INBA. Cotto
andamiaje analtico que cuestiona toda la poltica cultur
JUDITH AMADOR TELLO

ontrario a lo sealado por


Rafael Tovar y de Teresa,
secretario de Cultura, en el
sentido de que no hay razn para que los trabajadores del sector participen
en la discusin y elaboracin de su reglamento interno, para el antroplogo y especialista en legislacin cultural Bolfy
Cottom es deseable que se tenga capacidad para el dilogo.
Sin ello, subraya, podra abrirse otro
frente de conflicto entre las ya mltiples
inconformidades que se estn viviendo.
Se debe comprender que es un asunto de la mayor trascendencia para el pas,
dice el investigador ante la posibilidad de
que en detrimento de las atribuciones y
funciones del Instituto Nacional de Antropologa e Historia (INAH) se fortalezca a la
Direccin de Sitios y Monumentos del Patrimonio Cultural, como se establece en el
borrador del reglamento (que a decir de Tovar no es la versin definitiva sino una de
las ms de veinte que se han trabajado).
En su opinin es irresponsable pretender debilitar, por la va de un reglamento administrativo, a instituciones como el
INAH, que adems de haber sido creada
por ley del Congreso y contar por ello con
personalidad jurdica y patrimonio propios, recoge en sus objetivos y atribuciones ms de 200 aos de inters del Estado
por preservar el patrimonio cultural de la
nacin.

60

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

El investigador de la Direccin de Estudios Histricos de dicho instituto, autor de libros como Los derechos culturales
en el marco de los derechos humanos en Mxico, destaca en entrevista con Proceso en
su centro de trabajo que se debe defender
el futuro de la institucin:
Y cuando digo futuro del instituto es
determinar qu papel juega la historia, la
memoria histrica, en la dinmica cultural en este modelo de pas, en este proyecto de nacin del actual gobierno.

Control poltico
Cuando en diciembre de 2015 se aprob la
creacin de la Secretara de Cultura (SC),
su titular ofreci tener listo su reglamento para abril de este ao. La entrega se ha
venido postergando y recientemente declar a los medios que se ha sobrevalorado el papel del reglamento se le ha visto
casi como una ley. Dijo que en realidad
es un documento para organizar la dependencia y no importa que se retrase ms.
En su momento se dijo tambin que la
SC eliminara la duplicidad de funciones.
Como han consignado Proceso y la agencia Apro, los trabajadores han demandado
participar en la creacin del reglamento.
En das pasados hubo una reunin para
Tovar tersa, para los sindicatos rspida, y
no se logr ningn acuerdo pues el secretario insisti en que es tarea del ejecutivo.
Ahora, al inaugurar la XXVIII Feria Inter-

nacional del Libro de Antropologa e Historia, el funcionario destac el viernes 23


la importancia de instituciones como el
INAH e INBA y se dijo abierto al dilogo
con los trabajadores.
El jurista Cottom manifiesta la importancia de que en la discusin del
reglamento participen las distintas dependencias culturales y se tome en cuenta el proceso histrico de su conformacin
administrativa para comprender la razn
de ser de cada una.
Recuerda que la Direccin General
de Sitios y Monumentos se cre con otro
nombre en la desaparecida Secretara del
Patrimonio Nacional (1958), para atender
los monumentos histricos de propiedad federal (particularmente los de carcter religioso, como los templos). En tanto,
el INAH tiene como propsitos investigar,
conservar y difundir los patrimonios arqueolgico, antropolgico, histrico y paleontolgico de la nacin con el fin de
fortalecer la identidad y memoria de la
sociedad que lo detenta, segn dicen las
pginas web de cada dependencia.
Para el doctor en historia lo lgico es
fortalecer al INAH, darle mayor presupuesto para hacer mucho ms fuertes sus atribuciones, dotarlo del personal necesario. Y
no, como pretende el reglamento que circula, otorgarle a Sitios y Monumentos las
facultades y atribuciones que ya detentan por ley el INAH y el INBA. Sera duplicar funciones.

Octavio Gmez

C U LT U R A
C ULTURA

Investigacin restringida

En este sentido menciona que tambin


se ha dicho que hay duplicidad en materia
editorial pues diversas reas editan libros,
revistas y otros materiales (Bellas Artes,
INAH, direccin general de Publicaciones,
Culturas Populares, entre otras). Y advierte
del peligro de centralizar en una sola rea
un trabajo que requiere de rganos colegiados, evaluadores, dictmenes que tienen su especialidad en cada institucin:
Si eso se llega a centralizar sera una
especie de control no slo administrativo,
sino un control poltico de las publicaciones. Creo que s tiene una razn de ser que
cada dependencia, cada organismo, mantenga esa rea.

Personalidad jurdica
En el decreto de creacin de la SC se atribuyeron al titular funciones en materia de
monumentos que corresponden a los institutos INAH e INBA, Cottom explica que
es as por tratarse de que la SC es ahora
la nueva cabeza de sector. Lo que es preocupante, aade, es que se reconociera al
INAH como una institucin desconcentrada, con personalidad jurdica, pero no se
mencionara que tiene patrimonio propio
pues eso podr causar en el futuro un conflicto que habr de resolver el poder judicial. Al INBA ni siquiera se le reconoci
personalidad jurdica propia.
Plantea que tarde o temprano se habr de reconocer que ambos institutos de-

ben ser organismos descentralizados, con


otra estructura orgnica y otra manera de
gobernarse, con mayor autonoma tcnica y administrativa del poder central. Podran tener, por ejemplo, un rgano de
gobierno colegiado, que quien lo dirija sea
elegido por una junta de gobierno (como
en la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico), o con un mecanismo donde la comunidad pueda participar, independientemente de que al final el presidente de la
Repblica elija de entre algunas propuestas y haga el nombramiento.
Lo que ya no se puede, subraya, es seguir
con esa dependencia poltica que lo nico
que hace es debilitar a las instituciones.
Menciona como el ejemplo ms claro
el hecho de que en lo que va de esta
administracin se haya cambiado de
director general en el INAH dos veces
(Sergio Ral Arroyo y Mara Teresa Franco)
pues es seal de debilitamiento, de inestabilidad y no es posible que estemos
dependiendo de los apoyos o no apoyos y
de las bendiciones del superior jerrquico.
No podemos estar al vaivn de los intereses polticos, de la conveniencia de
quien est al frente. Eso es grave y ms en
una institucin como el INAH.
Cottom detalla que el INAH es la nica
institucin en el pas que desarrolla tres
papeles fundamentales:
Es centro de investigacin (cuenta
con diversas reas para el estudio
de investigacin de arqueologa, antro-

pologa, historia, etnologa, antropologa


social, etnohistoria, lingstica y paleontologa, entre otras reas).
Centro de educacin superior (a travs
de las escuelas nacionales de Antropologa e Historia; de Conservacin, Restauracin y Museografa; y de Antropologa e
Historia del Norte de Mxico, sta ltima
en Chihuahua).
Y es autoridad en materia de monumentos, pues es responsable de la aplicacin de la Ley Federal sobre Monumentos
y Zonas Arqueolgicos, Artsticos e Histricos, as como de la Ley General de Bienes
Nacionales en lo relativo a monumentos
arqueolgicos e histricos.
Es impresionante, inmenso el tamao del INAH y el trato que le dan es tontamente de menor de edad.
Se recordar que el etnlogo Arroyo
fue sustituido por Teresa Franco en julio
de 2013, a unos meses de haber tomado
el cargo. Y el 16 de agosto pasado renunci Franco en medio de rumores , y en su
lugar se nombr de manera interina al
antroplogo Diego Prieto. El primer cambio se atribuy a la posible negativa del
etnlogo a autorizar las obras que el gobernador de Puebla, Rafael Moreno Valle,
realizaba en su entidad, como el telefrico
de la ciudad y el Parque de las Siete Culturas en Cholula.
Cottom indica que fue un despido disfrazado de renuncia por esos factores y
otros, como el que muchos de los grandes

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

61

Alejandro Saldvar

empresarios, miembros de los patronatos,


se quejaron porque se les acot el margen
de manejo y manipulacin de centros culturales con sus propios fines.
El instituto estaba mermado en sus
atribuciones: El Museo Nacional de Antropologa, utilizado como galera, a veces saln de modas para pasarelas o para
fiestas de esas de dj, y esas cosas, evidentemente era una afrenta a la atribuciones
del Estado.

Cottom. Limosnas

Por otro lado, haba una reaccin de


varios gobernadores de los estados que
no queran someterse, por decirlo de esta
manera y con todo respeto, a las atribuciones o a las facultades del gobierno federal que le correspondan a la Secretara
de Educacin Pblica a travs del INAH.
Todo ello, dice, gener inconformidades y nunca se tom la versin del
etnlogo para que dijera con la mayor objetividad lo que estaba sucediendo, los in-

Propuesta legal limitada:

investigadores

a pretensin de la Secretara de Cultura


(SC) de impulsar una Ley Reglamentaria de los artculos 4 y 73 constitucional
y no una Ley General de Cultura, es limitada
porque pretende reconocer slo el derecho de
acceso a la cultura y no su armonizacin con
los derechos humanos fundamentales contenidos en los tratados internacionales ratificados
por el Estado mexicano.
As lo sealan los investigadores Carlos
Lara G. y Jos M. Hermosillo en una carta dirigida a Rafael Tovar y de Teresa y a Luis Cacho,
titular y director Jurdico de dicha secretara,
respectivamente, entregada a Proceso. Dicen:
Una Ley Reglamentaria representa, creemos, un despropsito de las autoridades culturales con el compromiso y responsabilidad que
ostentan, a partir de las reformas constitucionales de junio de 2011 en materia de derechos
humanos. Deja pasar la oportunidad de reconocer en un instrumento legal que el derecho
a la cultura se incluye dentro del marco de los
derechos fundamentales; de ah que sostenemos que el Estado, a travs de los poderes pblicos, debe garantizar y promover la libre emisin, recepcin y circulacin de los bienes y
servicios culturales, tanto en su aspecto individual como elemento esencial de la persona,
como en el colectivo y social, dentro del cual
est la difusin de mltiples valores, entre los
que destacan los histricos, las tradiciones, los
populares, las obras de artistas, escritores y
cientficos, y muchas otras manifestaciones del
quehacer humano con carcter formativo de la
identidad individual, social y nacional.
En forma paralela al trabajo que la SC ha hecho para tener su reglamento interno, que segn
Tovar est ya listo y a punto de publicarse, en julio pasado se llevaron a cabo audiencias pblicas
para la creacin de una Ley de Cultura por parte de la Cmara de Diputados. Durante los foros
realizados en las ciudades de Puebla y Mxico,

62

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

los investigadores advirtieron que la nueva secretara se decanta por una Ley Reglamentaria.
Y es que simplifica la responsabilidad que
comparte con los poderes pblicos del Estado, mediante la cacareada transversalidad de
la que habla tanto en el Plan Nacional de Desarrollo como en el Programa Nacional de Cultura
y Arte, esa responsabilidad de garantizar el derecho fundamental que toda persona tiene de
acceder a los bienes y servicios culturales, as
como el ejercicio de sus derechos culturales,
as como al fomento y defensa del patrimonio
cultural. Por cierto, su mal entendido Federalismo cultural plasmado en los cuatro informes
de gobierno, reduce esta figura jurdico-administrativa a la simple firma de convenios marco
de colaboracin con las entidades federativas.
Si verdaderamente queremos establecer un federalismo cultural en el pas, debemos impulsar una Ley General de Cultura.
Mencionan que la Suprema Corte de Cultura de la Nacin destaca que la Constitucin
se reform para incluir los derechos reconocidos en los tratados internacionales, para destacar que en este nuevo paradigma la figura de la
pirmide jerrquica es ya insuficiente; hoy se requiere pensar el orden jurdico como una red.
Lara y Hermosillo se pronuncian por la creacin de una Ley General de Cultura que armonice de manera interdependiente y progresiva
el derecho a la cultura con el resto de derechos
fundamentales (enmarcados dentro de los derechos econmicos, sociales y culturales, entre
ellos el derecho a la alimentacin, la educacin,
la salud, la seguridad social, al agua, al trabajo, la alimentacin, vivienda digna, entre otros) y
abrace el orden jurdico superior de carcter nacional, integrado por la Constitucin, las leyes
generales y los tratados internacionales.
Insistimos en que el artculo 1 constitucional exige una interrelacin sustantiva de los
contenidos constitucionales y tratados interna-

cionales para efectos de reconocer y, por tanto, respetar, proteger, promover y salvaguardar
los derechos humanos en cualquier legislacin
secundaria.
Impulsar como quiere la SC una Ley Reglamentaria, consideran, es desconocer los alcances y beneficios para la proteccin de los
derechos culturales, de nuestro patrimonio cultural, de nuestros artistas y de la actividad cultural en general. Es perder la oportunidad de
ofrecer, no slo a la comunidad cultural, sino a
la sociedad en general, verdaderas condiciones de desarrollo humano.
En la misiva, los investigadores deploran tambin que la denominada Reforma Cultural se haya venido dando en un proceso
enrevesado.
El derecho de acceso a la cultura enmarcado en la Constitucin, establece la necesidad de aprobar una ley (que an no tenemos).
La Secretara de Cultura fue aprobada antes
que esta ley que no tenemos. El Presupuesto
2017 ha sido entregado a la Cmara de Diputados sin contar con la aprobacin del Reglamento de la Secretara de Cultura. Es verdad
que algunas partes de este proceso corresponden al Ejecutivo y otras al Legislativo, pero
slo a condicin de aceptar que ha llegado el
momento de poner orden en el sector cultural.
Aaden una circunstancia ms:
El tercer hecho es el que ms nos anima a levantar la voz. En 2009, cuando se aprob la reforma constitucional, que estableci
el derecho a la cultura, se nos dijo que era en
esos trminos o no se aprobaba, aceptamos.
En 2015, cuando fue aprobada la Secretara
de Cultura, se nos dijo que era en esos trminos o no sera aprobaba. Aceptamos. Hoy, con
la Ley de Cultura intentan decirnos que es en
los trminos de una Ley Reglamentaria o no se
aprueba. Slo que esta vez no nos quedaremos callados. (J. Amador) O

C U LT U R A

El recorte,
consecuencia de la

falta de orden
JUDITH AMADOR TELLO

decir de Jess Ricardo Fuentes,


asesor en la Comisin de Cultura
de la Cmara de Diputados del partido Movimiento de Regeneracin Nacional (Morena), el presupuesto asignado al
sector cultural para el ejercicio 2017 presenta una merma a consecuencia del incorrecto procedimiento jurdico mediante el cual se cre por decreto presidencial,
aprobado en el Congreso, la Secretara de
Cultura (SC) en diciembre de 2015.
En su momento, el tambin maestro
en pedagoga explic (Proceso, 2033) que
el orden para crear una secretara es hacer
una ley en la cual se justifica la necesidad,
la estructura administrativa, los objetivos,
en fin. En el caso de la SC no hubo tal ley
y hasta el momento no se han definido oficialmente las dependencias y programas
que la conformarn, por lo cual la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico (SHCP)
cre el ramo 48 para asignarle los recursos, pero no se detalla su destino.
Hasta ahora slo se sabe con certeza que los secretarios ejecutivo y de arte
y cultura que tena el extinto Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), sern ahora subsecretarios y se crear una oficiala mayor. Pero, dice Fuentes,
no se tiene una visin completa de la nueva estructura orgnica, de qu direcciones
generales se conservarn o cambiarn.
Un problema, detalla, ser definir con toda certeza cmo quedarn las dos instituciones que por su naturaleza deberan ser
rganos pblicos descentralizados porque
tienen personalidad jurdica, patrimonio propio y fueron creados por decreto de ley.
Se refiere a los institutos nacionales
de Antropologa e Historia (INAH) y de Bellas Artes (INBA), que cuando pertenecan
a la Secretara de Educacin Pblica se
consideraban desconcentrados por reglamento de la SEP y uno de los transitorios del decreto que crea la Secretara de
Cultura seala que pasan en su calidad de
desconcentrados, pero son descentralizados por su ley de creacin y en el caso del
INAH, por su Ley Orgnica.
Los descentralizados, aade, tienen la
posibilidad de manejar sus recursos pro-

pios, como entradas a los teatros o zonas


arqueolgicas, mientras los desconcentrados no (a decir del antroplogo Bolfy
Cottom, Hacienda slo devuelve al INAH
menos de 30% de esos ingresos).
Fuentes indica que ahora, al solicitar esos recursos, los institutos podrn tener conflictos con la Tesorera de la Federacin, pues por el momento no est definida
su naturaleza jurdica, ni siquiera la que tenan con la SEP, son los problemas que se
estn dando. Menciona tambin el caso
de todo el sector cinematogrfico que an
aparece sectorizados a la SEP.
Todas esas inconsistencias son consecuencia de haber creado una secretara
sin un orden, y a que dentro del propio ejecutivo no hay coordinacin.
Ahora se est esperando que la SC d
a conocer su reglamento interno. Pero el
asesor cuestiona: Cul es el fundamento
legal por el cul esta secretara est trabajando en un reglamento? Dice que no hay
un transitorio en el decreto de creacin
que se lo seale. Pregunta tambin qu va
a reglamentar ese documento, si no hay
una ley de creacin de la Secretara.
Lo urgente, destaca, es que se d a
conocer la nueva estructura orgnica y el
manual de operacin de cada dependencia, para la asignacin de recursos y el
funcionamiento del nuevo rgano. O
Octavio Gmez

tereses fueron como una aplanadora.


Al final se tom una decisin, desde mi
punto de vista irresponsable, de pedirle la
renuncia.
Con la salida de Franco, el acadmico
ve ms claro el propsito de desmantelar
al INAH. Y con el pretexto de que existen
ahora diferentes patrimonios (intangible,
artstico, mixto), se busca quitarle al instituto sus atribuciones en esas reas para
que formen parte de la estructura orgnica de la secretara quiz en una subsecretara (en el reglamento que circula se
atribuyen al subsecretario de Diversidad
Cultural y Fomento a la Lectura).
Juzga que en suma es una merma al
trabajo del instituto a la cual se suma el
recorte presupuestal, la falta de apoyo a
la investigacin y la docencia. Solicitar
apoyo dice es como pedir limosna, no
se compara con los recursos que recibe la
UNAM. Parte de estas tareas se realizaban
con los ingresos autogenerados (obtenidos por la entrada a zonas arqueolgicas
y otros servicios), pero se le estn dando al
INAH menos de 30% de ellos.
El problema entonces, dice el investigador, es que se pone en riesgo la viabilidad del instituto cuando recoge una
tradicin que viene desde el Museo Nacional en el siglo XVIII de preservar el patrimonio de la nacin.
Imagnese echar toda esa historia por
la borda.
Considera irresponsable que a la renuncia de Franco no se tuviera un director
sustituto, justo en los momentos en que
se discute el reglamento. Piensa que un
interino simplemente mantendr el barco a flote, pero no puede tomar decisiones
pues stas le corresponden por ley al director general. Y expresa preocupacin ante la
posibilidad de que el nuevo director traiga
la lnea de permitir un mayor desmantelamiento del instituto. Aunque advierte:
Si no les interesa el INAH, entonces ya
no les interesa nada en trminos de movimientos sociales, de regiones culturales,
de la historia, y entonces avanzaremos a
una especie de robotizacin y de estricta
mercantilizacin como sucede hoy con el
tema de la cultura y de la historia.
Y entonces no nos lamentemos por la
descomposicin social, este arremetimiento en contra de familias y comunidades
completas, porque entonces la partida ya
nos la gan una ideologa del desastre, del
desdn, del sinsentido de las cosas. Y ahora basta con que alguien tenga un aparato
electrnico, un telfono inteligente, y a partir de ah se construye nuestra identidad.
Confa, sin embargo, en que formalmente, un reglamento no podr pasar por
encima de la ley que cre al INAH. O

Fuentes. Descentralizar

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

63

Eduardo Miranda

La

pasin fotogrfica
de Toledo

PEDRO MATAS

AXACA, OAX.- Antes de


decidirse por la pintura,
Francisco Toledo quiso
ser fotgrafo. El catlogo
de una exposicin de Manuel lvarez Bravo que
tuvo en sus manos lo deslumbr.
El artista zapoteco remueve sus
recuerdos:
Ese catlogo me hizo ver que la fotografa era un arte, que no solamente eran
recuerdos de familia, o recuerdos de lugares donde uno estuvo, sino que haba toda
una creatividad atrs.
Entonces le ped a mi familia que me
compraran una cmara y empec a fotografiar a mis amigos, paisajes, azoteas,
encueradas en las azoteas
Desgraciadamente se lamenta, no
guard ese material.
Su pasin por la fotografa, pero sobre
todo su espritu altruista, lo llev a darle forma a una ocurrencia, a un flashazo
mental. Y junto al colectivo de fotgrafos
Luz 96 decidi crear el Centro Fotogrfico
Manuel lvarez Bravo (CFMAB).
Esa ocurrencia acaba de cumplir 20
aos con la apertura de la exposicin el

64

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

sbado 17 Universo en el sur, bajo la curadura de Alejandro Castellanos con un


grupo de estudiantes del taller Aprendiendo con la imagen, cuya temtica se
basa en cinco perspectivas: el arte, la etnografa, el gnero, el paisaje y los movimientos sociales de Oaxaca.
Entre los artistas de esta muestra se encuentran Jorge Acevedo, Manuel y Lola lvarez Bravo, Lee Friedlander, Romualdo
Garca, Tony Gleaton, Graciela Iturbide, Josef
Koudelka, Mary Ellen Mark, Eniac Martnez,
Man Ray, Sebastiao Salgado, Frederick Starr,
Vida Yovanovich y Edward Weston.
El Centro Fotogrfico se fund el 17
septiembre de 1996. El colectivo Luz 96 estaba integrado por Cecilia Salcedo, Jorge
Acevedo, Vittorio Dnofri, Juan Carlos Reyes y Domingo Valdivieso.
Toledo decidi bautizarlo como Manuel lvarez Bravo por la admiracin a su
obra. Paradjicamente, el artista plstico conoci al fotgrafo en una exposicin
donde ste quiso comprarle un cuadro.
Pero Toledo le plante hacer un trueque:
Le propuse un intercambio: la coleccin que se tiene en el acervo Jos F. Gmez de fotografas de don Manuel, es
resultado en parte de ese intercambio.

En dos dcadas, el Centro Fotogrfico ubicado desde 2005 en una casona de


M. Bravo 116 y Garca Vigil (Centro Histrico), ha realizado 243 exposiciones, entre
ellas de algunos legendarios oficiantes de
la imagen como Dona Ferrato, Joan Fontcuberta, Allan Frame, Alberto Garca-Alix,
Charles Harbutt, Graciela Iturbide, Joan
Liftin, Mary Ellen Mark y Walter Reuter.
Imposible olvidar aquel 17 de septiembre de 1996, da de la apertura en su
primera sede ubicada en la calle de Murgua, tambin en el centro de la capital.
Fue una gran fiesta. Don Manuel estuvo tomando fotos. En Oaxaca ni por asomo campeaban los proyectos destructivos
como el del centro de convenciones que el
gobierno actual pretendi levantar en el
emblemtico Cerro del Fortn y que Toledo consigui frenar.
El espacio cultural cuenta con cerca de
5 mil libros especializados en fotografa
que pueden ser consultados en la biblioteca del IAGO (Instituto de Artes Grficas
de Oaxaca), as como un acervo con ms
de 90 mil documentos de imagen al alcance de los investigadores.
Este museo es el nico que el artista
conserva, ya que no lo entreg a la fede-

C U LT U R A
El sbado 16, con la muestra Universo en el sur, el
Centro Fotogrfico Manuel lvarez Bravo de Oaxaca cumpli 20 aos. Fundado por Francisco Toledo, alcanza hoy un acervo cercano a los 90 mil
documentos. En este recuento histrico se narra
la profunda relacin del artista juchiteco con el
mundo de la imagen.
racin en enero pasado cuando don las
dos sedes del Instituto de Artes Grficas
de Oaxaca (IAGO) al Instituto Nacional de
Bellas Artes, todo por un peso.
La directora del Centro Fotogrfico,
Adriana Chvez Aragn, evoca la coleccin,
iniciada cuando se crea la Casa de la Cultura
de Juchitn y el artista consider necesario,
para formarla, comprar e intercambiar obra.
Al primer intercambio entre Toledo con
sus piezas por fotografas de Manuel y Lola
lvarez Bravo, siguieron donaciones de
Graciela Iturbide al igual que de Hctor Garca, Henri Cartier-Bresson y Roberto Doniz.
Los cerca de 90 mil documentos estn
divididos en tres fondos:
-Obras de unos 200 autores de los ms
conocidos.
-Imgenes de Roberto Doniz, quien al
morir don su coleccin a Toledo cerca
de 70 mil, estn catalogadas en carpetas
de paisajes, mujeres solas, nios muertos.
-El ltimo es de Ignacio Sanabria, de
Nochixtln, cuya obra no ha sido muy estudiada, slo se ha catalogado.

Con la prensa
Son las 11:26 del viernes 2 de septiembre.
El da es soleado y a Francisco Toledo se le
nota feliz. No quiere dar entrevista pero
accede a tomarse fotos en el Centro Fotogrfico Manuel lvarez Bravo, ubicado en
la calle de Murgua, donde se realiza una
conferencia para dar a conocer los festejos.
Es una casa colonial donde residi
Francisco Toledo y su familia hasta 2005
y donde tambin habit el general Mariano Jimnez Figueroa (1829-1892), quien se
estableci en este recinto durante su gestin como gobernador de Oaxaca.
Aunque no quiere llamar la atencin,
su sola presencia atrae a fotgrafos, camargrafos y periodistas.
Antes de emprender la huida accede a
posar en el patio de espejos de agua. Luego sube a un barandal de hierro forjado
y posa junto a una fotografa. Su pose es
igual al de una joven de la foto: pensativa.
Ser por el informe de Enrique Pea Nieto?, se le pregunta.

Esa pregunta ni se hace, si ya sabemos cmo est el pas. Est mal, mal, mal.
Con su cabello entrecano desaliado,
desatendida barba y bigote esboza ligeras sonrisas cuando le piden tomarse una
fotografa con la directora de ese espacio
cultural. Y arranca risas y flashazos cuando en instantes olvida sus pinceles, sus
lienzos o sus trazos para asumirse como
fotgrafo. Al tener en sus manos una cmara, su primer impulso es colocrsela
en el hombro derecho. Luego prepara la
lente y toma la foto de la directora.
Casi a tirabuzn se le arrancan algunas respuestas sobre el IV informe de
gobierno; de la visita del candidato presidencial de Estados Unidos, Donald Trump;
del conflicto magisterial o del maz transgnico, tema ste del cual el presidente Pea Nieto nunca respondi
al artista.
Va haber otros hijos de
Toledo?
No. Ya no, ya no hay fuerzas
para hacer ms hijos.
Qu satisfaccin le deja este
espacio a 20 aos de su creacin?
No s qu contestar. Me da gusto saber que sirve, que hay un espacio de encuentros, de estudios, pero
hasta ah, no me puedo pavonear
por la calle y decir: yo hice el centro
fotogrfico.
Es lo que toda gente que tiene
medios debera hacer, ayudar a que
la sociedad tenga centros donde la
gente joven aprenda y tenga un lugar donde crear en lugar de andar de
maloras.
Para l la fotgrafa ms importante que colabor en el CFMAB fue Mary
Ellen Mark, ya que con ella empez
una poca de talleres que se prolong
por 18 aos.
El artista plstico tambin ha sido
editor de libros, como Juchitn de las
mujeres de Graciela Iturbide, Foto Estudio Jimnez y XV aos del Taller de Mary
Ellen Mark en Oaxaca. Aunque su primer
intento de hacer uno sobre Manuel lvarez Bravo, no se logr:

A don Manuel le propuse hacer el libro, porque haba vendido todo lo de mi


exposicin, as que tena dinero. En ese
momento l no tena un libro importante,
fuimos a Nacional Financiera a depositar
el dinero para que no me lo fuera a gastar,
y l empez a trabajar, pero se nos atraves una editorial y por supuesto que me
abandon. Yo recog mi dinero, muy contento tambin.
El Centro ofrece alrededor de dos talleres al mes, abarcando desde tcnica
fotogrfica bsica, hasta talleres especializados. Dentro de los fotgrafos que han
encabezado estas actividad destacan:
Joan Fontcuberta, Allan Frame, Mary Ellen
Mark, Alberto Garca-Alix, Dona Ferrato,
Charles Harbutt y Joan Liftin, as como los
fotgrafos de Proceso Germn Canseco y
Eduardo Miranda.
El 15 de septiembre, Joan Liftin present
el libro indito Desnugramas, de su esposo.
Dice Toledo que actualmente ya no
tiene una cmara fotogrfica ni paciencia
para enfocar:
Cuando tomo una imagen siempre lo
hago con la cmara en automtico, y salen fotos automticas, no muy buenas, a
veces son un poco para documentar algo.
He dejado la fotografa porque ya no veo
bien, ni de cerca ni de lejos. O

La muestra. Dos dcadas


2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

65

Estro Armnico

Un siglo
g y medio
de Conservatorio (final)
SAMUEL MYNEZ CHAMPION

on esta entrega concluimos la serie dedicada al Alma Mater de nuestra msica, no estando por dems recordar que
adoptamos sus aposentamientos fsicos como
espejos de su problemtica y de los desatinos
gubernamentales que han venido afectndola
a lo largo de su historia. As, apuntamos que,
en sus primeros 81 aos de vida, el Conservatorio deambul en condiciones de precariedad
extrema, concluyendo con el usufructo de su
sptima sede (1914-1947), donde transcurri
33 aos en medio del caos sonoro.
Asimismo, anotamos que la carencia de un
auditorio propio fue la norma salvo la efmera
existencia del Teatro del Conservatorio que se
ubicaba a un par de cuadras de su quinta sede, demolido arbitrariamente y que se resolvi
con la renta de los teatros Arbeu y Renacimiento y con la utilizacin de otros espacios igualmente inadecuados.1
Pero antes de encaminarnos a la construccin de su siguiente sede, es menester detenernos en los avatares que trajo consigo la
ocupacin de la silla presidencial por parte de
Venustiano Carranza. Por un lado se verific un
cese total de la plantilla de maestros en gran
medida por haber sido empleados de las administraciones de Victoriano Huerta y de Francisco S. Carvajal, con una consecuente clausura de actividades;2 pero por otro se implement,
por vez primera (una vez reabierto), un programa pionero en cuanto al giro que deba drse-

le al Conservatorio, dejando de ser una escuela de iniciacin para convertirse en un centro de


educacin superior que formara, tanto a alumnos con un talento comprobado para la msica, como a maestros especializados en ejercer
la docencia musical. El evolucionado plan abarc la creacin de escuelas preparatorias anexas
al Conservatorio, donde a la par de la instruccin regular a los educandos se les avivaban las
facultades musicales, en un ambiente del que
surgira la deseada profesionalizacin. El propio
Carranza lo expres en estos trminos:
El mejor plan de estudios para el Conservatorio Nacional de Msica ser aquel que, partiendo de nuestro medio ambiente y de nuestra
idiosincrasia, fije en el vasto territorio nacional
las bases del arte msico y del teatral; para conseguirlo es necesario que el establecimiento docente de que se trata, no slo atienda a la formacin de concertistas, sino tambin a preparar
verdaderos maestros de msica que, haciendo
un estudio especial de la ciencia pedaggica en
sus aplicaciones a la enseanza de la materia,
salgan aptos para ejercer el magisterio
Huelga decir que la idea promulgada por
Carranza prohijada tambin por Adolfo De la
Huerta y Jos Vasconcelos cual titular de la Secretara de Instruccin Pblica sobre la necesidad de preparar masivamente a la juventud y
a los maestros que habran de guiarla para que
de ah se seleccionaran los mejores candidatos que ingresaran al Conservatorio era brillante
y abra el camino a la necesaria depuracin del
alumnado, con la consecuente excelencia que

Arte
Teodoro Gonzlez
de Len y la UNAM
BLANCA GONZLEZ ROSAS

E
Gonzlez de Len. Avasallamiento

66

2081 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

studi arquitectura en
la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico
(UNAM), fue nombrado por ella
Doctor Honoris Causa, si bien
nunca imparti clases para sus
alumnos, y su proyecto arquitectnico del costoso apro-

la msica exige. Adems, por supuesto, de haberse considerado sabiamente que la formacin
del msico mexicano deba cimentarse en patrones propios, emanados de su realidad sociocultural especfica; empero, el asesinato de Carranza y la breve estada presidencial de De la
Huerta el nico mandatario que hemos tenido
con una formacin musical completa (era cantante distinguido) impidieron que la idea cristalizara como se haba planeado, diluyndose en programas ineficaces llevados a cabo por
maestros sin la preparacin adecuada Mas
esto pertenece a la problemtica y la abordaremos al final del texto; no obstante, debemos sealar que con estas medidas se esparcieron las
semillas del exacerbado sentir nacionalista que
habra de brotar poco despus (recordemos al
muralismo y a las grandes msicas inspiradas
en temas y ritmos autctonos).3
Enunciado lo anterior, es momento de proyectarnos a los ltimos meses de la Segunda
Guerra Mundial, puesto que en ellos surgi la
posibilidad de buscarle un nuevo acomodo al
Conservatorio ya anotamos que los ruidosos
tientos estudiantiles llegaban hasta Palacio Nacional, otro que debera ser definitivo, dadas
las penurias acumuladas en ocho dcadas. Por
tanto, la cancelacin de las relaciones diplomticas entre Mxico y Alemania consinti que se
expropiara un terreno inmenso donde se asentaba el Club Hpico de la colonia germana en el
DF (ah se ejercit, entre otras, la caballera de
la Gestapo destinada a Mxico y hubo colgadas fotografas de Hitler). Los 53 mil metros cua-

ximadamente 255 millones de


pesos Museo Universitario de
Arte Contemporneo (MUAC)
en Ciudad Universitaria no slo
fue polmico, sino que deterior el prestigio de la mxima
casa de estudios.
Nacido en la Ciudad de
Mxico en 1926, Gonzlez
de Len muri el pasado 16
de septiembre a la edad de
90 aos, despus de disear
numerosas construcciones
monumentales, tanto para la
iniciativa privada como para
distintas administraciones gubernamentales nacionales y regionales. En colaboracin con

el arquitecto Francisco Serrano


dise, entre otros, la embajada de Mxico en Alemania y la
Torre Arcos Boques I y II en la
Ciudad de Mxico. En sociedad con el arquitecto Abraham
Zabludovsky hizo lo propio en
El Colegio de Mxico, el Museo Tamayo Arte Contemporneo y la remodelacin del
Auditorio Nacional.
Entre sus proyectos ms
fallidos, adems del MUAC, se
encuentra la Escuela Superior
de Msica del Centro Nacional
de las Artes y, en colaboracin
con Ernesto Betancourt, el Monumento a Rufino Tamayo que

C U LT U R A

drados del terreno daban para destrabar la fantasa de quien quisiera imaginarse una escuela
de msica ideal, faltando nada ms que el gobierno absorbiera los costos de un gran proyecto arquitectnico.
Se deben a Carlos Chvez4 los dilogos
con la Presidencia, de los que eman la orden
de echar a andar la construccin que vendra a
situarse en la futura avenida ms elegante de
Polanco (Presidente Mazaryk). Si se trataba de
darle a la nacin un Conservatorio a la altura de
sus posibilidades durante el sexenio de Miguel Alemn se crey que Mxico estaba accediendo a la modernidad y, efectivamente,
las arcas del gobierno rebosaron de dinero, no
habra limitacin de fondos. Y para canalizarlos hacia el sueo hecho realidad, se contrat a
uno de los arquitectos ms cotizados. Se trat
de Mario Pani, quien coincidentemente se publicitaba como msico aficionado.
Al concebir su proyecto, Pani se enfoc en la
monumentalidad y trat de conciliarla con la belleza de las formas, dentro de un entorno que propiciara la recreacin de la vista y el sosiego del
espritu. Jardines en abundancia, fuentes gigantes, esculturas y espacios pletricos de luz fueron parte de su atractivo, adems de convertir las
canchas de tenis del Club en cancha de futbol
y de respetar la alberca al aire libre. En cuanto al
edificio, una suerte de diapasn con dos teatros
uno al descubierto y otro techado, los inmensos ventanales fueron la novedad. No hubo reparos y se fij una fecha para su culminacin (como
mximo, a inicios de 1948); pero la obra sufri retrasos y al Conservatorio volvi a transferrsele a
otra sede provisoria (a un piso de la Escuela Normal; miserable, estrecho y disfuncional), la cual
vendra a sumarse como la octava de la serie. La
transitoriedad de esta nueva mudanza dur dos
aos, en los que las actividades acadmicas estuvieron a punto del colapso.
Finalmente se procedi con la esperada
ocupacin del recinto el noveno de la lista y

se encuentra en la esquina de
Insurgentes y el Eje 10 sur, en la
esquina de enfrente a la rectora
de la UNAM.
Estaba interesado, segn
confes, en que sus proyectos se integraran al lugar: Lo
que busco en cada una de mis
obras es que la arquitectura
responda al lugar, se vuelva
un faro en el lugar, un faro hermanable que la gente sienta,
dijo en entrevista publicada en
el comunicado 1059/2016 de
la Secretara de Cultura). Pero
entre 2006 y 2008 provoc una
fuerte polmica con su edificio del MUAC: Rechazado por

su inauguracin tuvo toda la pompa imaginable


(marzo de 1949). Discursos laudatorios al mandatario, vtores para el arquitecto y, como era de
esperarse, un concierto de bienvenida; sin embargo, atrs de la apariencia volvi a asomarse
el hocico descarnado de la verdad. El seor arquitecto cometi pifias injustificables, mas su
egolatra las pas por alto. Empezando por el
problema central del aislamiento acstico que
ni siquiera fue motivo de preocupacin, el edificio no dispuso de las suficientes aulas para albergar todas las clases, ni de los suficientes cubculos de estudio. Tampoco apareci un lugar
destinado para biblioteca en el inicio hubo de
sitursele en un tico mal iluminado y de difcil
acceso, y con respecto al auditorio cubierto, el
fiasco fue rotundo: no tuvo elevador de carga ni
taquilla ni un sistema de iluminacin efectivo ni
camerinos Y su acstica? Mala y dispareja.

algunos miembros de la comunidad universitaria porque rompa el discurso visual del Centro
Cultural Universitario (CCU),
Gonzlez de Len defendi su
proyecto sealando que le quitara al CCU esa imagen de
centro comercial, que entras a
los teatros y a la sala de conciertos por entre los coches,
como en un supermercado
(entrevista con Merry MacMasters en La Jornada en 2006).
Con Proceso se neg a hablar al respecto.
Diseado entre 1976 y 1980
por los arquitectos Arcadio Artis
y Orso Nez, el CCU, con su

Acaban ah los desvaros? Claro que no.


Vinieron despus las mutilaciones, llegando hasta el colmo ya con la aparicin del
Conaculta de orquestar su venta en pos de
erigir un Centro Comercial. Digamos sucintamente que de la enormidad original sobrevivieron los actuales 22 mil metros cuadrados, y
que de las tres mutilaciones la ms indigna fue
la de la zona perimetral norte, sustrada para facilitar la vialidad de la Avenida Las Palmas
(las otras dos fueron la aviesa concesin de
Echeverra a la Embajada de Cuba y la gruesa franja destinada para otra Escuela Normal).
Y qu pas de haberse derruido para moverlo a una dcima sede? Pues ms de lo mismo:
se construy un elefante blanco en el Cenart
con premisas similares corredores y escaleras privilegiadas en lugar de los salones, mala orientacin, peor aislamiento acstico y una
cancha de basquetbol en vez de un auditorio
y su artfice (Teodoro Gonzlez de Len) se
justific declarando que conoca el trabajo de
Pani desde dentro
Y qu podramos aadir sobre la problemtica? Nada nuevo, salvo que es la metfora musical de los tumbos que da el pas, siempre en manos de arribistas enfermos de poder,
cada vez ms vanos e ignorantes. Y dado que
las buenas intenciones sucumben ante los extravos de conciencia, ms nos vale alegrarnos
por sus 150 aos de supervivencia. Nada nos
garantiza que el futuro nos depare silencio. O
__________________________
1 El patio de la Escuela Nacional de Medicina, el actual
Museo de Culturas Populares, y el Ex Templo de Santa Teresa.
2 El cierre se realiz desde agosto de 1914 hasta finales de marzo de 1915.
3 Se sugiere la escucha de la Sinfona India de Carlos
Chvez. Encuntrela en la pgina: proceso.com.mx
4 Se recomienda, igualmente, la audicin de la Sarabanda de Chvez. Tambin disponible en la audioteca de Proceso.

esplndida Sala de Conciertos


Netzahualcyotl, la unidad de
teatros y la unidad bibliogrfica, responda a un concepto
humano vital que integraba
arquitectura, paisaje e identidad
universitaria, segn expres
Artis (http://www.proceso.com.
mx/94301/el-museo-universitario-en-eldebate): Cuando yo
hago un proyecto universitario
estoy pensando en los universitarios () Hay arquitectura
que avasalla a la gente () el
edificio es ms importante que
quienes lo visitan.
Al descontento por la intromisin en el campo visual

de la Sala Netzahualcyotl, en
2009, al inaugurarse el MUAC,
se sum la crtica por su notoria
similitud arquitectnica con el
Museo de Arte Contemporneo
del Siglo 21 (1999-2004) diseado por SANAA en Kanazawa,
Japn. A diferencia de los toscos volmenes que siempre
caracterizaron la arquitectura
de Gonzlez de Len, el MUAC,
al igual que su referente, se
fusion con el espacio exterior
a travs de la transparencia de
sus materiales.
Beneficiado desde 1993
con la beca de Creadores
Emritos que otorgan los ciu-

2081 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

67

Msica
33 aos de
Botellita de Jerez

medio musical nacional, como


cuenta en entrevista Vega-Gil:
En realidad, toda la carrera
de Botellita ha sido muy ruda,
siempre hemos estado fuera de
la jugada y fuimos vistos como
perifricos. Cuando vimos
esta ola masiva y muy comercial del Rock en tu Idioma, nosotros y muchas otras bandas
fuimos desplazados por estos
grupos que venan de Espaa y
Sudamrica y que tenan buen
material, sin duda, pero que estaban apoyados por un aparato
mercantil muy poderoso, que
era una disquera.
Y agrega:
A finales de los ochenta y
principios de los noventa, cuan-

do Sergio Arau se sale de la


banda, entramos a hacer cumbias en una postura de hacer
msica masiva, y nos fue muy
mal, de hecho en esa poca
fuimos rechazados. Lo que hoy
es muy bien visto y est muy
de moda: que cantes con Los
ngeles Azules, Paquita la del
Barrio, cantar cumbia cuando nosotros lo hicimos fue un
pecado capital que nos cost
carsimo!
El grupo sin Arau es conocido como la HH Botellita de
Jerez, y despus de ms de 20
aos de no grabar canciones
nuevas, lanz en 2015 el disco
titulado #NOPINCHEMAMES,
con Santiago Ojeda en la guitaBenjamn Flores

dadanos a travs del Fondo


Nacional para la Cultura y las
Artes correspondiente a 20
salarios mnimos mensuales,
aproximadamente 43 mil 800
pesos, la muerte de Gonzlez
de Len nos recuerda que es
urgente reestructurar la relacin entre las instituciones,
los proyectos arquitectnicos,
los creadores de altos ingresos y el uso del presupuesto
pblico. O

RICARDO JACOB

n 1983 Francisco Barrios


El Mastuerzo, Armando
Vega-Gil El Cucurrucuc
y Sergio Arau El Uyuyuy formaron Botellita de Jerez, banda
cuyo primordial atractivo era el
sentido del humor y la irreverencia, haciendo mofa incluso
de ellos mismos.
Desde el lanzamiento de su
primer disco en 1984 y pese a
contar con una buena base de
seguidores, el grupo siempre ha
ida a contracorriente dentro del

ROBERTO PONCE

amss Luna, multiinstrumentista,


compositor de vanguardias musicales y fundador en 2010 de la banda
Luz de Riada, emigra a Santiago de Chile;
pero no dice adis definitivo a su Mxico
lindo y qu herido, sino simplemente es
un hasta luego
Nacido el 12 de enero de 1974 al sur de
la capital mexicana, el tambin director musical del Taller Orquesta de Msica Experimental de la Universidad Autnoma de la
Ciudad de Mxico (UACM) tom la decisin
de abandonar nuestro pas con su espo-

68

2081 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Grupo de leyenda

sa coregrafa Magdalena Fernndez, segn


cuenta a Proceso:
La violencia como la venimos sufriendo
ha degradado el tejido social en nuestra nacin y las complicaciones en la cuestin poltica nos estn llevando de corbata a todos
por igual aqu en Mxico. De tal suerte que
mi compaera y yo optamos por irnos a Chile con mi hija de siete aos de edad (Mara
Gala), no aguantamos ms la ola de crmenes cotidianos que permea en el pas. Nuestra hija merece crecer en un ambiente sano
de amor y paz.
Qu suceder con Luz de Riada?
Continuaremos expresando felicidad y

rra y Rafael El seor Gonzlez


en las percusiones.
Siempre marginal salvo
la etapa en la que participaron
en alguna telenovela y pelcula producida por Televisa, el
grupo nunca ha sido parte de
alguna escena musical, excepto
aquella en que se solidariz con
el Ejercito Zapatista de Liberacin Nacional en 1994 y que
en estos tiempos parece muy
difcil de comparar con lo que
sucede en el rock nacional.
Comenta Vega-Gil:
(Actualmente) no hay escena, primero porque no hay donde tocar; pero tambin porque
no hay faros que agrupen a las
bandas. En la escena zapatista,
las bandas organizbamos conciertos y ramos un montn de
bandas conviviendo, poniendo
sobre la mesa nuestras ideas
y usando nuestra msica para
algo muy especfico.
En los setenta haba
montones de bandas, mucha
chamba y pblico, era algo
muy slido. Ahora no est
pasando esto; s hay muchas
bandas desperdigadas y cada
una est viendo para su santo porque la estructura del
mercado es distinta. La escena que s existe es la del rock
urbano que no se percibe en lo
cosmopolita de la Ciudad de

alegra con msica. Chile me ha permitido


generar ms arte y sonidos con otros msicos de la regin. As pues, Luz de Riada
se convierte en un proyecto geogrfico tripartito Chile-Mxico-Estados Unidos, acabamos de estrenar este concepto con una
gira en el noreste de Estados Unidos (con
Aaron Geller en la guitarra, Brandon Cameron en la batera, Luis Nasser en el bajo, Edgar Arrelln en el audio y dos camargrafos)
para generar un blue ray con Mario Paredes, de la Asociacin de Impulso Cultural y
Apoyo a las Artes Creadoras Independientes y Artistas (AICAACIA).
Las tocadas de xito fueron en Chi-

C U LT U R A

Mxico, slo con el pblico especifico que tienen.


Botellita de Jerez celebrar su 33 aniversario el prximo
viernes 30 en El Plaza Condesa.
Ser un recorrido a su discografa y una forma de probar la
fuerza del grupo tanto en el escenario como con el pblico.
Este concierto es muy importante, vamos a ver qu tanto
jalamos o no, si somos necesarios o no para el pblico. El gran
tino de Botellita es que siempre estamos tratando de avanzar poniendo los pies sobre los
orgenes, como deca Gaud: lo
original no es lo que se est renovando, sino lo que tiene que
ver con la palabra origen: regresar, y en el regreso hacer un
planteamiento hacia lo nuevo,
concluye El Cucurrucuc. O

Teatro
Handel
ESTELA LEERO FRANCO

l trfico de personas es
en la actualidad un problema social grave que
conmociona la sensibilidad de
cualquier persona.

Teatro impactante

El engao, el abuso, la explotacin, la necesidad de sobrevivir y un sinfn de factores


llevan a un estado de esclavitud inconcebible en el siglo XXI,
cuando se supone la esclavitud ha sido abolida hace siglos.
Estamos en la prehistoria en
derechos humanos y es sumamente doloroso corroborarlo.
Las mujeres son las principales
vctimas.
En la obra Handel, de Diego
lvarez Robledo, se evidencia
el teatro como una gran lupa
que toca la humanidad de lo
deshumanizado. Estamos ante
personas, historias, situaciones especficas a travs de las
cuales alcanzamos a vislumbrar

J. Ral Prez

cago, Nueva Jersey, Baltimore, Carolina


del Norte, y el John F. Kennedy Center en
Washington DC.
Ahora cerraremos este ciclo de Luz
de Riada presentando en el Multiforo Alicia (Cuauthmoc 91-A) el viernes 30, a las
20:30 horas, nuestro tercer CD: Cuentos &

aspectos de un problema tan


complejo. Aqu no importan las
estadsticas ni las dimensiones
a nivel nacional o a nivel mundial. Importan los protagonistas, que cuentan su vida, con
la cual vibramos, nos desencajamos, sufrimos y tocamos
su corazn. Un microcosmos
reflejando un macrocosmos
espeluznante.
Handel, dirigida esplndidamente por Luis Eduardo Yee
e interpretada por Sofa Sylwin,
Patricia Yez, Miguel Romero y Pablo Marn, es una obra
de teatro impactante. Desde su
sencillez, la profundidad; desde
lo repulsivo, lo hermoso.
La historia es de tres per-

Fbulas Volumen 3 (captulo final), una coproduccin de AICAACIA con EAR Audio y
El angelito editor. El prlogo es de Guillermo
Velsquez.
Con Luz de Riada alternarn A Love
Electric y Los Infinitos Macehuales. Ramss Luna toca en el lbum saxofones, duLuna. Emigra a Chile

sonajes que provienen de Polonia, Brasil y Mxico, para


confluir en las calles y un cabaret del centro de nuestra ciudad: Lukja, Carlos y Mariano.
Ella es una jovencita polaca,
a quien su madre expulsa de
casa a los 14 aos, y sintindose tan poca cosa, emprende
un recorrido con el que apenas puede salir adelante; un
joven la enamora y, como a la
mayora de las nias, termina
explotndola e involucrndola en una red clandestina. A
Carlos tambin su madre lo
expulsa porque no es la nia
que ella quera; con el deseo
de cambiar de sexo, l sale de
Brasil y se prostituye hasta ser
derrotado por los poderosos
de ese submundo. Por ltimo,
a Mariano le quedan pocos
meses de vida, y deambulando por La Merced se enamora
de una prostituta adolescente
que le despierta sentimientos
olvidados.
A travs de estos tres
personajes como hilos conductores nos sumergimos en
distintas realidades, y conocemos a 20 personajes ms que
interpretan los mismos actores. Es un mundo srdido que
el director decide abordar con
crudeza. No hay moral ni aleccionamiento, slo lo que ocurre

duk, instrumentos nativos, geoshreed y


canta. Compuso las 10 piezas de Cuentos & Fbulas 3 con Gustavo Jacob (guitarra, bajo sin trastes y piano), participando
msicos invitados y la batera de Manuel F.
Jimnez.
Antes, el mircoles 28, Ramss Luna
dirigir el Taller Orquesta de Msica Experimental UACM en el Museo de la Luz
(San Ildefonso 43, Centro Histrico), a las
19 horas, siguiendo las pautas Soundpainting (lenguaje universal de seas para
la composicin multidisciplinaria en vivo
con msicos, actores, bailarines y artistas
visuales) inventadas por Walter Thompson
en 1974. Concluye Ramss:
Empezamos a armar msica con el
bajista que est en Chicago y otro bajista chileno, para continuar de gira al verano
austral de Chile y Argentina, tocando con
la otra clula de Luz de Riada all. Me voy,
pero volveremos. O

2081 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

69

tal cual y que invita al espectador a cobrar conciencia de lo


que se mantiene oculto.
Asertivamente y con un
tratamiento sin sofisticaciones, el director sugiere una
plstica poco luminosa pero
donde los focos estn claramente sealados. El espacio
es diseado e iluminado esplndidamente por Natalia Sedano. La mesa larga y las tres
sillas estn en primer plano y
los personajes transitan entre ellas. Suben a la mesa y la
utilizan de pasarela o donde
poder recostarse o sentarse
con las piernas colgando. El
director juega con las alturas
diferenciadas el que yace en
el piso o el que grita sobre la
mesa; unos observan desde arriba y otros se arrastran

abajo porque el dolor les carcome las entraas.


Sobresale el trabajo actoral de los tres intrpretes. Cada
uno con su estilo particular,
pero el director consigue mantener una tonalidad comn.
Pablo Marn se mueve como si
danzara, estiliza su expresin
corporal y verbal sin llevarla a
la caricatura; Sofa Sylwin sorprende con natural frescura y
en la relajacin de su interpretacin; comparte con Miguel Romero una actuacin verosmil y
emotiva, eficaz para transmitirle
emociones al espectador.
Handel cierra temporada
este lunes y martes en el Teatro
Orientacin y nos invita a conocer una realidad estremecedora, con la belleza que slo el
teatro puede permitir. O

NIZA RIVERA

asi 50 fotografas conforman el volumen Desaparecen?, recin publicado


por el artista de la lente Pablo Ortiz
Monasterio, a cuyo cuadernillo busca colocar en la memoria colectiva por la desaparicin de los 43 estudiantes de Ayotzinapa,
Guerrero, entre la noche del 26 y la madrugada del 27 septiembre de 2014.
El libro, distribuido en Mxico por la editorial RM en las principales libreras del pas
y Nazraeli Press, con sede en Los ngeles,
California, tiene como presentacin un fragmento de la nota periodstica Mexico: The
murder of the Young (Mxico: el asesino
de la juventud) de Alma Gullermoprieto, seguido del poema completo Ayotzinapa de
David Huerta.
Fotos a color, en tono sepia, y blanco y
negro reproducen nostalgia, soledad, en algunos casos dolor; pero sobre todo la incgnita, la bsqueda de una respuesta y la
sed de justicia por dar con los normalistas
de la Escuela Normal Rural Isidro Burgos.
El lector visual podr encontrar objetos, calles, paisajes, figuras y personas, todos marcados con el nmero 43, ya sea captado por
la cmara o por intervencin del autor, quien
dijo a Proceso:

70

2081 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Cine
Monsieur Chocolat
JAVIER BETANCOURT

entro de la seleccin del


Tour de Cine Francs, El
seor Chocolate (Monsieur Chocolat; Francia, 2016)
es la pelcula con ms posibilidades de llegar a todo tipo de
pblico; la biografa de Rafael
Padilla Chocolat, un esclavo
cubano convertido en payaso
clebre en el Pars de la Bella
poca, combina la reconstruccin de un talento original, una
tragedia personal, con una mirada al colonialismo de enton-

Fueron dos o tres meses de trabajar en


este proyecto, algunas fueron producto de
eventos pblicos, fui a Ayotzinapa y retrat
la escuela Isidro Burgos, que es sorprendente, anacrnica, porque parece suspendida
en el tiempo, y luego con lo que le sucedi a
esos jvenes es conmovedor. Otras quizs
no tienen nada que ver, son producto de una

Fotos contra el olvido

ces a travs de situaciones que


espejan el racismo y las crisis
migratorias de hoy en da.
Parte del atractivo del trabajo del realizador Roschdy Zem,
actor de origen marroqu y rostro
muy conocido en el cine francs, es su habilidad para dirigir
escenas con pulso acadmico
sin sacrificar la espontaneidad
emotiva de sus personajes.
Por ms que la crtica francesa
se diga poco convencida del
resultado de esta superproduccin, no hay un solo momento
en que Chocolat (Omar Sy) deje
de sentirse autntico. Aunque
se presienta una dimensin
nefasta, como la de Edith Piaf
(La mme) o la de La Venus
negra, la frescura del nio nunca
se empaa; una mayor dosis de
truculencia con El seor Cho-

seleccin de tres meses de trabajo que tom de mi archivo profesional de los ltimos
15 aos: hay pelos, la Virgen de los Dolores que tiene los nmeros en el rostro, una
manta de justicia colgada en Guerrero entre
una ventana y otra.
Tienen diversos orgenes, desde paisajes huicholes a imgenes tomadas en Italia o Mxico, que intervenidas con el 43
fueron de alguna forma obligadas a ver hacia a los desaparecidos. Si la gente pinta en
las paredes, porque yo no en las fotos?,
dije. As surgi el proyecto.
Y es que en Mxico, donde la falta de
memoria histrica ha jugado en nuestra
contra, el cuadernillo de imgenes de Ortiz Monasterio cobra sentido otorgando a la
ciudadana la responsabilidad de no olvidar
que hay 43 estudiantes desaparecidos.
El nmero me obsesion. Entre ms lo
trabaj me di cuenta que embonaba en lo
que buscaba, porque no es la matanza ms
grande en Mxico, hemos tenido peores;
pero ha cobrado un peso simblico, y s
busco que este trabajo sea parte de la memoria colectiva y la exigencia de justicia,
finaliz el fotgrafo.
Las imgenes de Desaparecen? se acaban de exponer en el Centro Cultural de la
Memoria Haroldo Conti, en Buenos Aires,
Argentina, como parte del Festival de la Luz
de ese pas. Viajarn a Portland, Estados
Unidos, para inaugurarse el 3 de noviembre en la Blue Sky Gallery, donde permanecern un mes, adems de Los ngeles, California, en Lapis Press Pop-up, tambin en
noviembre. O

C U LT U R A

colate resultara insoportable,


como pornografa infantil.
Es clave la aportacin de
James Tierre en el papel de
Foottie, el payaso decadente
que descubre a Rafael Padilla
en un circo de mala muerte, y
que logra reinventarse como
artista formando un do con
este negro indocumentado
que asustaba a los nios
con su imagen de canbal
encadenado.
Foottie funge como el
Pigmalin de Rafael, y juntos
revolucionan la imagen del
clown con la creacin de dueto
sadomasoquista que va del
Gordo y el Flaco hasta Vladimir
y Estragn (Beckett). Artista
de circo, director de teatro
y msico, Tierre es nieto
de Chaplin; y aqu se halla a
cargo de la coreografa de los
nmeros de Foottie y Chocolat;
toma tiempo captar el arte de
Tierre, la cinta merece verse
con detenimiento para apreciar
el esfuerzo arqueolgico que
requiri desenterrar (en el
sentido de entender y apreciar)
el material documental de los
hermanos Lumire, quienes
filmaron a la pareja de cmicos.
Sorprende el trabajo que desarrolla con su propio cuerpo y
con el de la pareja; los nmeros
funcionan simultneamente
desde la mirada del pblico de
entonces y con la perspectiva
del actual; pblico que admira
la plasticidad de la coreografa
y enrojece con la humillacin
del sujeto negro.
El tema de la vergenza
es clave en El seor Chocolate, Roschy Zem no elabora

discursos con ella, slo


hace que el espectador la
comparta con los protagonistas desde diferentes ngulos. Un par de
escenas retrospectivas
muestran al nio esclavo
antes de la guerra
americana con Cuba,
viendo a un mayordomo
negro probablemente el
padre de Rafael humillndose para hacer rer
a los amos blancos. O
en la medida en que la
fama de Monsieur Chocolat crece y recibe patadas
en el trasero, la vergenza se
desparrama por doquier; slo
que cada quien reacciona de
maneras diferentes, el pblico
del circo re con ms fuerza y
otros se hacen ms sdicos. O

Televisin
Televisin a la carta
FLORENCE TOUSSAINT

a Secretara de Cultura
Federal est produciendo
una serie de programas
que son aptos para mirarse a
la carta en el canal Youtube de
esa entidad, o bien en la pantalla casera los viernes por
Canal 22 y por Canal 30 del
Sistema Pblico de Radiodifusin (SPR).
Cultura Online se denomina, y en tanto propuesta
digital para diferentes dispositivos, se agregan ligas para
ir a otras pginas y obtener
datos e imgenes adicionales.
Se aprovechan as las posibilidades que abre un medio
verstil: Internet.
La temtica gira en torno
de las muestras y los museos
de la Ciudad de Mxico. El
repertorio es muy amplio,
incluyendo a los consagrados, como Diego Rivera, y a
los noveles. Las exposiciones
se encuentran a cargo de los
recintos establecidos para tal
fin, as como lugares habilitados para ello; un ejemplo

es la Secretara de Hacienda,
que exhibe cuadros donados
a cambio de impuestos, el llamado pago en especie. Esta
coleccin es especial debido
al valor y amplitud de las obras
contenidas en su acervo. Y la
idea de ponerlas a la vista del
pblico general es interesante
por cuanto son ya patrimonio
de los mexicanos. Destaca la
muestra Molculas del mundo,
de Carlos Jurado, con 199
piezas estenopeicas (del griego
/steno estrecho,  /
ope abertura, agujero: fotos
tomadas sin lente); ms cmaras hechas por el artista. Todo
ello colocado en el Centro de la
Imagen.
A la pintura se agrega la
escultura, la literatura (Los
Contemporneos en el Museo
de Bellas Artes fue una de
stas), la historia (el Castillo de
Chapultepec ofreci objetos y
proclamas originales de Jos
Mara Morelos y Pavn).
La estructura de la serie lleva como columna principal el
recorrido de un recinto bajo la
conduccin de Javier Aranda
Luna, experimentado conductor adems de periodista cultural con trayectoria en Canal
22 y en TV UNAM. Es acompaado en algunos tpicos por
Gretel Luengas, y Fernando
Sansores. Se entrevista a los

curadores, quienes intervienen


para explicar el objetivo de
las exposiciones, la forma de
armarlas y sus antecedentes
si los hay.
Las disquisiciones toman
pausa con la opinin de la gente
que acude a las salas, y con un
mini noticiario de actividades
culturales en fin de semana.
La serie est diseada
para la red; concisa, para que
los internautas lleguen hasta
el final se sabe que la paciencia no es una de las virtudes
del pblico que slo acude a
Internet. En televisin funciona igualmente bien debido al
ritmo, y especialmente a que
las palabras no son redundantes con las imgenes; al
contrario, estas ltimas son
totalmente complementarias,
y sin ellas el significado se
queda trunco.
Caso contrario es el de
De Paso Por, tambin de la
Secretara de Cultura Federal,
en el cual aparecen un par
de museos poblanos a cuyo
recorrido nos invita un joven
estudiante. El rigor es mucho
menor, no hay curadores ni
expertos y ms bien parece
publicidad a las actividades y
recintos culturales del gobierno. Contrastante con la buena
factura de aquellos conducidos
por Aranda Luna. O

2081 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

71

COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

ras sorprender en ms de
60 festivales de cine nacionales e internacionales
en los cuales ha obtenido
ms de 10 reconocimientos, el largometraje documental Llvate mis amores, que pinta de
cerca la vida de Las Patronas, se estrenar en las salas comerciales del pas en octubre prximo.
Durante cuatro aos un equipo de slo
tres jvenes universitarios: Arturo Gonzlez Villaseor, Indira Cato y Antonio Mecalco (con crditos de director, productora
y fotgrafo), realiz, prcticamente sin recursos, la filmacin de esta cinta de 90
minutos.
En ella se muestra la ayuda que este
grupo de mujeres veracruzanas, conocidas a nivel internacional, ofrecen con
comida y a veces con hospedaje a los migrantes centroamericanos y mexicanos
que viajan de mosca en el tren La Bestia. Van rumbo a Estados Unidos, enfrentando un sinnmero de peligros, inclusive
secuestros y asaltos cometidos tanto por
el crimen organizado como por la polica.
El filme ser distribuido por la empresa Piano y se lanzar a la cartelera con 10
copias para llegar a por lo menos 40 pantallas en Baja California, Chiapas, Chihuahua, Ciudad de Mxico, Estado de Mxico,
Hidalgo, Jalisco, Morelos, Nuevo Len, Oaxaca, Puebla, Quertaro, San Luis Potos,
Veracruz y Tlaxcala.
Tambin formar parte del ciclo Talento Emergente, organizado por la Cineteca
Nacional para propagar obras de jvenes
realizadores, por lo que se proyectar del
3 al 8 de octubre con dos funciones diarias
en dicho recinto. Adems, junto con otros
13 ttulos que integran la programacin de
esta muestra, viajar a finales de octubre
a Guadalajara, Monterrey y Tijuana, entre
otras ciudades.
Si bien Las Patronas han aparecido en
diversas cintas donde los personajes son
La Bestia y los migrantes, este es el primer
largometraje donde ellas son las protagonistas: cmo viven, qu piensan, cules
sus preocupaciones econmicas, cmo
naci su compromiso; en fin, su entrega
cotidiana.
Con msica de Muna Zul, en Llvate mis amores aparece Daniela Romero
Huerta, quien mueve el arroz y relata que
cuenta con 24 aos de edad y dos hijos: el
mayor, de nueve aos, Daniel, y Jorge, de
seis. Y sigue:
Estuve juntada con el pap de Jorge.
Vivimos cinco aos. l se fue a Estados
Unidos. Yo me qued embarazada. Segua
trabajando y Jorge naci. Cuando su pap
regres, Jorge empez a caminar, pero su

72

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Han transcurrido ms de cuatro aos desde que comenz la


filmacin de este multipremiado documental, conmovedor retrato de un ejemplo de solidaridad nico en el mundo: el de Las
Patronas, mujeres veracruzanas
que alimentan a los migrantes
montados, con riesgos de sus vidas, sobre el lomo de La Bestia.

/OYDWHPLV
a salas

pap tomaba mucho. Era muy rudo. No


le podamos decir nada porque era muy
agresivo.
Un da que estaba tomando mi esposo, sentado en la esquina de su casa con
su sobrino, llega su amigo y le dijo que por
qu estaba dicindole de cosas, pero ya no
le habl su amigo, nada ms lleg y le dispar. Le dio un tiro en la mejilla. Mi esposo falleci al instante.
Ella narra que ha pensado irse a Estados Unidos a conseguir algo mejor:
Por lo que he vivido y sufrido, me gustara que mis hijos tengan lo mejor y, primeramente Dios, me pienso ir porque
aqu es lo mismo lo que te pagan en Crdoba. Aqu el sueldo es como para ir murindonos de hambre. Hay que arriesgarse
tambin, porque si uno nunca se arriesga, siempre voy a estar aqu en este hoyo.
Indira Cato destaca que la cinta evidencia que si es posible ayudar al ms necesitado aunque no se tenga dinero:
Las Patronas todos los das, desde
hace 21 aos, cocinan grandes cantidades
de comida para los migrantes. Apoyadas
por donaciones de universidades y grupos
sociales, su labor es un claro testimonio
de solidaridad, como queda claro en el largometraje, que despus de cuatro aos de
filmacin se estren en el Festival de Cine
de los Cabo de 2014, donde gan el Premio

Mxico Primero, el nico econmico, con


el cual se lograron pagar deudas acumuladas de la postproduccin.
Y ha cosechado otros reconocimientos y donaciones para Las Patronas, hasta
el da de hoy, en el que por fin ser visto en
salas por todo pblico, gracias al apoyo del
Estmulo Fiscal a Proyectos de Inversin
en la Produccin y Distribucin Cinematogrfica Nacional (Eficine189), a travs de
las editoriales Santillana y Richmond.
Las distinciones a Llvate mis amores
en lo que va de 2016 son Mejor Documental del Festival Internacional de Cine lamos Mgico (Sonora, Mxico); Premio de
Bronce por Mejor Mensaje de Derechos
Humanos en el Festival Internacional
de Documentales del Milenio (Bruselas,
Blgica); Mejor Documental y reconocimiento del Pblico en la Muestra de Cine
Latinoamericano de Catalua (Espaa);
Mejor Documental y Mencin Honorfica
del Jurado en el Festival Internacional del
Cine Pobre (Gibara, Holgun, Cuba).
En 2015 recibi Mencin Honorfica
al Mejor Largometraje Documental en el
Festival Internacional de San Cristbal de
las Casas (Chiapas, Mxico) y el Premio
del Pblico en Viva Mxico. Encuentros Cinematogrficos (Pars, Francia). Todos estos estmulos no incluyen gratificacin
monetaria.

ES P EC TCU L O S

DPRUHV

comerciales
Un largo y sinuoso camino
Para Cato, crear Llvate mis amores fue un
largo y sinuoso camino que recorren la
mayora de los documentales mexicanos
independientes:
Con escassimos recursos emprendimos la tarea de filmar a Las
Patronas en su cotidianidad. Haba trabajos previos sobre su labor, pero queramos retratar a estas mujeres para
entender de dnde brota tanta entrega, tanta solidaridad, y el documental se centra en ellas, relata la joven
cineasta, quien obtuvo un premio en
Bolivia en 2008 por su cortometraje
Percepciones.
El inicio de la jornada de filmacin fue difcil:
Hacer cine es muy caro! No imaginaba cunto hasta que decimos
realizarlo. Muchas veces nos topamos con negativas, pero las primeras
imgenes de la pelcula comenzaron
a convencer a quien las vea. Y as, la
edicin estuvo a cargo de la reconocida Lucrecia Gutirrez Maupom,
cuyo trabajo fue pagado en parte con
los donativos que 128 personas aportaron a travs de microinversiones
en la plataforma Fondeadora.
La solidaridad se extendi con

empresas y personas, con las que hubo


intercambios en especie, como Labo Digital y Entera Post. La revista Proceso ofrece apoyo en la difusin. Y para terminar
la postproduccin hubo un convenio con
la Universidad Autnoma Metropolitana

(UAM) Xochimilco, por lo que es la primera pelcula producida por esta casa de estudios. Al mismo tiempo se juntaron ms
de 10 colectas especficas para Las Patronas, no para los migrantes, que consistieron en grandes cantidades de ropa y
artculos de bao e higiene, para hacer la
vida de ellas ms fcil.
Los realizadores aprecian a Llvate
mis amores como un ejemplo de solidaridad dentro y fuera de la pantalla. Las Patronas auxilian a los migrantes, nosotros
queramos ayudarlas difundiendo su labor, y mucha gente nos apoy, explica
Cato.
Cabe destacar que se han organizado funciones del largometraje a beneficio
de organizaciones de derechos humanos,
como Scalabrinianas, Misin con Migrantes y Refugiados y Fundacin Camino a
Casa, esta ltima atiende a nias y jvenes que fueron vctimas de trata con fines
de explotacin sexual comercial.
Las compaas productoras de la pelcula son Acanto Films y Pimienta Films.
El pasado 17 de septiembre Las Patronas publicaron en su cuenta de Facebook
cambios en su estructura, ya que varias de
sus colaboradoras se integraron a Scalabrinianas y una ms se retir para formar
una nueva familia, se lee.
Es dicha red publicaron que actualmente el grupo lo integran Karla Mara y
Mara Karina Aguilar Romero, Jafet Figueroa Romero, Mara Guadalupe Gonzlez
Herrera, Ana Lilia Jimnez Alvzar, Mariela
Njera Romero, Julia Ramrez Rojas, Bernarda, Mara Antonia, Norma y Rosa Romero Vsquez, Leonila Vsquez Alvzar y
Jos Luis Aguilar Hernndez.
Agregan que reconocen a las personas que cooperan continuamente con
ellas de forma voluntaria: Uriel Gamaliel Guzmn Alvarado, Anah Cristbal
Reyes e Isabel Romero Tejero.
El crtico de cine Javier Betancourt escribi en Proceso el 14 de febrero de 2015
que Llvate mis amores ofrece una lnea
dramtica tan intensa como el paso del
tren, las entrevistas a cada una de ellas;
todo un coro de historias de vida.
Se percibe en la trama que casi todas Las Patronas mayores no estudiaron,
y trabajaron como empleadas domsticas y en el campo. Otra de ellas, Lorena
Aguilar, frente a una milpa, se describe
con lgrimas:
Atrs de esta mujer fuerte, exista una mujer que le ha pasado de todo.
Mi pap fue alcohlico. Yo bien chica tuve
que salir a trabajar. A los 11 aos empec
a hacerme cargo de mi casa, y algo que me
marc mucho fue que me enferm. Despus de esa operacin dilat un ao en
depresin porque mi familia me haba dejado sola, pero aqu estoy...
2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

73

Octavio Gmez

Dunia:

por encima

de la discriminacin

BEATRIZ PEREYRA

unia Camacho despierta


todos los das a las siete de
la maana. La espera un
entrenamiento de cuatro
horas y media por la maana y dos y media por la
tarde: dar seis vueltas corriendo al campo de futbol y otras cuatro a la pista de
atletismo para completar 5.5 kilmetros;
subir y bajar escaleras durante 30 minutos, otros 15 en la bicicleta y 20 ms en
la caminadora programada con pendientes y distintas velocidades.
Al terminar, har 350 abdominales,
una hora y media en el gimnasio de pesas, y ejercicios biomecnicos con peso en
los que simular los cuatro estilos de natacin: nadar en tierra. Ya en la alberca recorrer dos kilmetros sin parar slo
para aflojar el cuerpo.
Por la tarde dedicar tiempo a series
especficas para perfeccionar su estilo:
velocidad, fondo, repeticiones. Los sbados afinar la salida, las vueltas y su estilo
para lanzarse al agua.

74

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Dunia Camacho es una atleta de alto


rendimiento que en los siete aos que ha
participado en competencias internacionales ha ganado 68 medallas, de las cuales 42 son de oro.
En julio pasado, durante los Juegos
Mundiales de la Trisoma, realizados en
Florencia, Italia, la deportista obtuvo 11
medallas: seis de oro (50, 100, 400, 800 y
1500 metros libres y en el relevo 4x50 metros libres), dos de plata (4x100 combinado
y 4x100 libres) y tres de bronce (200 metros libres, 4x50 combinado y 4x50 libres
mixto) e impuso cinco rcords mundiales.
Estoy muy orgullosa de lo que gano.
Escucho el Himno de Mxico en el podio
y siento que me gusta ganar muchas medallas. Me gusta ganar por sentirme bien,
porque me esfuerzo y es mi recompensa,
dice la deportista en entrevista.
Pero las medallas de Dunia Camacho
no son producto del sistema deportivo que
detecta un atleta y lo construye. Sus triunfos son resultado del esfuerzo de su madre,
Guadalupe Marenco, y de su abuela materna.
Ellas se han encargado de llevarla a los
entrenamientos, de conseguirle a los pro-

fesores, de lograr que el deportivo privado


Sportway, en Cuautitln Izcalli, no le cobre por utilizar sus instalaciones y le asigne un entrenador.
Dunia no naci con ningn don para
la natacin; su don es la disciplina y el trabajo, la constancia de su mam que la impulsa hacia arriba, y de su abuela, que se
encarg de traerla durante aos a entrenar, cuenta Joel Gonzlez, el instructor
que la ha guiado desde 2009.

El origen
El 4 de julio de 1988, en el hospital del
ISSSTE de Tacuba, Guadalupe Marenco
dio a luz al tercero de sus hijos. En el momento del alumbramiento, el mdico que
atendi el parto le inform sobre la condicin de la beb: sndrome de Down.
Al mes, la mujer la llev a una clnica para solicitar que la vacunaran. El doctor que la atendi le pregunt si la nia ya
estaba trabajando. Guadalupe abri los
ojos. Aunque haba estado leyendo e informndose como darle a su hija las mejores perspectivas de vida, no saba que

D E PORT E S

de inmediato tena que llevarla a terapias


para ayudarla con la psicomotricidad y a
desarrollar su autoaprendizaje.
Supo entonces que exista un centro
en el hospital 20 de Noviembre donde una
genetista y una neurloga se encargaban
de poner a trabajar a los nios. Lo que
quieras que haga es lo que tu hija va a hacer, le advirti la doctora Susana Ramrez. Despus de una serie de estudios, se
determin el tipo de sndrome de Down
de Dunia. Le dijeron que su desarrollo sera el de una adolescente de 19 aos.
La mala informacin y la ignorancia
nos hacen suponer que el sndrome de
Down es algo malo, que me toc lo peor.
Aprend que suponemos que quienes somos normales creemos que somos lo
mximo y que aquello que no se nos parece est mal, narra Guadalupe Marenco.
Durante las primeras terapias de Dunia, su mam llor al ver cmo la zarandeaban. Le aplicaban un ejercicio llamado
manteado, que consiste en colocar al
beb en medio de una cobija y levantarlo
para provocar que reaccione.
Tambin le hacan rodamientos. A la
seora los movimientos le parecan demasiado bruscos: su hija de meses de nacida rodaba de un lado para otro y volaba
casi hasta el techo. La nia gan fuerza y
movilidad en los msculos, aun los de la
cara. Logr estar en estado de alerta.
El trabajo es el leitmotiv en la vida de Dunia. Apenas dos aos cumplidos y ya estaba
inscrita en una escuela de tipo Montessori,
donde convivi con nios convencionales. Guadalupe Marenco define a los suyos
como una familia sndrome de Down. Dice
que no comulga con el mdico britnico
John Langdon Down, porque clasific a esas
personas como discapacitados mentales.
En su opinin, poseen otro tipo de capacidades. Ella prefiere llamarlos personas con capacidades diferentes y no
discapacitadas. No quiere involucrarse en
cuestiones semnticas y menos de discriminacin. Habla desde su experiencia.
Su hija, alega, no es discapacitada porque comenz a caminar a los 11 meses,

a los dos aos ya hablaba, avisaba cuando senta ganas de ir al bao y coma sola.
No puede serlo porque es una campeona
mundial.
Pero a la escuela Montessori le faltaba
un ingrediente en la formacin integral de
los alumnos: el deporte. El pap de una las
compaeras de Dunia, scar Valadez, invit a los otros padres a que sus hijos hicieran ejercicio en el jardn de la escuela.
El hombre, un entusiasta, llev a la
Ciudad de Mxico a un grupo de nios
para que compitieran en el Centro Paralmpico. Los chamacos corran en pruebas
de 25 y 50 metros. Dunia, para entonces de
ocho aos, gan sus primeras medallas de
oro. Era muy veloz.
Luego, Valadez sugiri que los nios
nadaran y comenz a llevarlos a una alberquita de ocho metros ubicada en
Cuautitln Izcalli. La Asociacin de Deportistas Especiales del Estado de Mxico los
apoy con el transporte y Valadez se llev a Dunia y a su hija a competir en una
Olimpiada en septiembre de 1999, a Morelia. Ambas regresaron con medallas. Dunia nadaba los cuatro estilos y particip

en los Campeonatos Nacionales en pruebas de 25 y 50 metros.


Antes no saba flotar. Era ms pequea y me ahogaba. Me daba un poquito de
miedo y no quera aventarme (a la alberca), confiesa Dunia.
Su mam detalla que en realidad era
muy atrevida, que el sistema Montessori
le ense a ser lder. Guadalupe pensaba
en las bondades de que supiera nadar. Un
peligro menos del cual preocuparse, un
mejor desarrollo psicomotriz y mental,
ms calidad de vida.
Dunia jams utiliz flotadores. Le
tom escasos dos meses sentirse como
pez en el agua. Observaba a los otros chicos y quera imitarlos.
Ella tiene una forma de pensar: Si
t lo haces, yo tambin lo hago, explica
Guadalupe. Recuerda que en las primeras
competencias su hija nadaba como araita. A Dunia no le gusta que la describa
as para explicar que tena un estilo raro,
sin extender al mximo brazos y piernas.
Clavaba mucho la mano, la patada la
abra demasiado. Literal, como una araa
en el agua porque no tena la tcnica completa. Ya la estaba corrigiendo, pero le faltaba afinar, agrega el entrenador.
En 2001, la Asociacin del Estado de
Mxico se integr a la Federacin Mexicana de Deportistas Especiales (Femede),
que encabeza Miguel ngel Garca Meza.
Entonces, Dunia comenz a participar y
ganar en los Campeonatos Nacionales.
En 2005, el entrenador Juan Carlos Tllez
le dijo a Guadalupe Marenco que su hija posea las condiciones fsicas para convertirse
en una atleta de alto rendimiento. La mujer
no saba ni qu era eso. Aprendi que el deOctavio Gmez

Los deportistas paralmpicos padecen la discriminacin social y


gubernamental. Pero hay un grupo de atletas doblemente discriminados: aquellos que tienen sndrome de Down. Ellos no poseen
categoras propias en los Juegos Paralmpicos, lo que los relega
sistemticamente de la posibilidad de medallas. El gobierno, adems, les escamotea el dinero hasta niveles de escndalo. Pese a
ello, deportistas como la nadadora Dunia Camacho se han cubierto de oro una y otra vez

Natacin. Resultados positivos

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

75

Dunia es muy fuerte. Si se fija una


meta, no la deja hasta que la consigue.
Fue difcil que se acoplara porque soy muy
exigente. Haca berrinches de adolescente. Se enojaba. Se quejaba de que la trataba mal. Funcion, porque ha mejorado
muchsimo sus tiempos, dice Gonzlez.
En el Campeonato Mundial de Taipei 2010, Dunia gan siete medallas (tres
de oro) e impuso rcord mundial en 1,500
metros libres. En Loano 2012 (Italia) obtuvo otras siete y rcord mundial en 200
metros libres. En Morelia 2014 gan 10
preseas (siete doradas).

Relegados
La Femede est afiliada a la Federacin
Internacional de Deportes para Personas
con Discapacidad Intelectual (INAS-FID) y
sta, a su vez, participa en las competencias avaladas por el Comit Paralmpico
Internacional (IPC).
Sin embargo, los atletas con sndrome
de Down no participan en los Paralmpicos porque compiten junto con todos los
deportistas con discapacidad intelectual
y no alcanzan a dar las marcas exigidas.
De acuerdo con Gonzlez esto es injusto: deberan tener su propia categora
y clasificaciones. Les exigen una marca
que no corresponde con sus caractersticas, compiten con personas diferentes
que siempre les van a ganar.
Por ello, la DSISO cre sus propios
mundiales de natacin, as como un campeonato europeo que se realiza cada cuatro aos y al cual invitan a deportistas de
distintos pases.
El presidente de la Federacin Italiana
Octavio Gmez

porte es ms que recreacin, que Dunia podra viajar a competencias internacionales


y representar a Mxico. Por su parte, Garca
Meza haca gestiones ante la Comisin Nacional de Cultura Fsica y Deporte (Conade)
para promover que los atletas de su federacin fueran tomados en cuenta.
Aunque se qued a una dcima de dar la
marca para asistir al Campeonato Mundial
de Natacin avalado por la Down Syndrome International Swimming Organization
(DSISO), el federativo alent a Guadalupe a que costeara el viaje y su hija tuviera su primera experiencia fuera de Mxico.
Hizo rifas, pidi prstamos bancarios y la
mand a Irlanda 2006. Dunia regres con
su primera medalla de plata mundial en la
prueba de 50 metros mariposa.
Gerardo del Valle se convirti en 2007
en el primer entrenador de alto rendimiento de Dunia. La atleta tena que mejorar su tcnica y tiempos de competencia
rumbo al Mundial de Portugal 2008. Gan
dos platas en 50 y 200 metros libres. Dunia
regres con los nombres en la cabeza de
las rivales a las que tena que vencer. Slo
pensaba en medallas de oro.
Del Valle se fue de Sportway. La seora Marenco le pidi a Joel Gonzlez que se
hiciera cargo de los entrenamientos de su
hija. Este instructor ya haba visto a Dunia
en la alberca. No lo dud. La integr a su
grupo de nios convencionales.
La ayud a corregir la tcnica. Pas horas en la piscina ensendole el movimiento correcto de braceo y patada. Otras tantas
fuera del agua cargando pesas y movindose
como si nadara. Ha buscado capacitarse por
todos los medios para disear una enseanza adecuada a las necesidades de la nia.

Marenco, Camacho y Gonzlez. Tercia de ases

76

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

de Deportes para Personas con Discapacidad Intelectual, Marco Borzacchini, cre los
primeros Juegos de la Trisoma, en los que
participaron mil atletas de 36 pases en disciplinas como natacin, atletismo, gimnasia rtmica, nado sincronizado, futbol de
sala, atletismo, tenis, judo y tenis de mesa.
Mxico acudi con una delegacin de
31 deportistas, quienes ganaron 44 medallas (20 de oro, 14 de plata y 10 de bronce)
en cuatro deportes: atletismo, natacin,
gimnasia y futbol de sala. Pero la Conade
les regate recursos. Slo otorg 900 mil
pesos para pagar el traslado, hospedaje y
alimentacin de 16 deportistas. El resto
corri a cargo de los padres de los deportistas, quienes adems sufragaron los 800
euros de inscripcin.
Despus de que Dunia gan en Irlanda conseguimos que la Conade le diera un
estmulo econmico de 5 mil pesos. Pero
en 2012, con el cambio de gobierno (el regreso del PRI a Los Pinos con Enrique Pea
Nieto), se lo bajaron a 2 mil. El argumento es que no pueden darle una beca porque ellos no son atletas paralmpicos,
dice Marenco.
La madre de Dunia Camacho se endeud para que su hija participara en los Juegos
de la Trisoma. Ella se encarga de costear los
viajes nacionales a concentraciones, chequeos, clasificatorios. Pens que despus
de que en 2014 Mxico fue sede del Campeonato Mundial, la Conade se habra convencido de que los atletas con sndrome de
Down tambin merecen apoyo.
No se le olvida que el director de la
Conade, Alfredo Castillo, abander a la
delegacin mexicana. En ese entonces se
desempeaba como comisionado para la
Seguridad de Michoacn y no se cans
de alabarlos. En 2015, cuando se convirti en el mximo responsable del deporte
nacional, estaba en puerta el Campeonato Europeo, que sirve como fogueo para el
Mundial.
Pero ya no hubo concentraciones porque Conade no dio el aval. A partir de que
l lleg echaron todo atrs. Los metodlogos dijeron que para qu van tantos, que
no tiene caso gastar. Al final autoriz que
viajaran slo cuatro atletas y que fueran
por medalla, porque si no, no iban a pagar.
Y nos dijeron que furamos pensado en
buscar patrocinios porque la Conade no
tiene por qu pagar.
Para Dunia su prximo objetivo est
en 2018, ao del Campeonato Mundial en
Canad. Su entrenador espera que para
los Paralmpicos de Tokio 2020, el IPC ya
reconozca a los atletas con sndrome de
Down en una categora aparte y que puedan participar en la justa. O

Xinhua /Conade /Notimex

DEP O RT E S

Estancamiento
en Paralmpicos

Mxico tuvo su peor participacin en Juegos Paralmpicos de los


ltimos 20 aos, al menos. Las 15 medallas que gan quedan muy
lejos de las logradas en las ltimas tres ediciones o de las 42 que sum en 1980. Y si en 1994 Mxico an obtena ms metales que Brasil, ahora el pas sudamericano se colg cinco veces ms preseas
que el nuestro. Las federaciones intiles y corruptas, la Conade
omisa, la inexistencia de programas de relevo generacional y el
desprecio al deporte adaptado son las causas de esta debacle.
Ortiz. De salida

RAL OCHOA

n menos de dos semanas, el


deporte paralmpico de Mxico evidenci su declive. En
Ro 2016 se obtuvieron 15
medallas: cuatro de oro, dos
de plata y nueve de bronce; en contraste, en Londres 2012 la delegacin regres con 21 metales: seis oros,
cuatro platas y 11 bronces.
La delegacin nacional, as, tampoco
pudo acercarse a las 20 preseas logradas
en Beijing 2008, incluidas las 10 del metal dorado. En Brasil, Mxico termin en
la posicin 29 del medallero y fue superado por pases de la regin a los que antes
dominaba, como Cuba (lugar 18 en el medallero). En Londres 2012, Mxico tambin
cerr en el sitio 29.
Esto ocurri a pesar de los vaticinios
del responsable del deporte adaptado en
la Comisin Nacional de Cultura Fsica y
Deporte (Conade), Samuel Prez Portillo,
quien asegur que en la justa brasilea la
delegacin mexicana ganara ms preseas
que hace cuatro aos.
En los Paralmpicos de Ro 2016, realizados entre el mircoles 7 y el domingo
18, la delegacin nacional estuvo conformada por 69 deportistas (31 mujeres y 38

varones), que compitieron en nueve disciplinas. Los 14 atletas mexicanos que se


adjudicaron las medallas tienen un promedio de edad elevado: 39.5 aos, por encima de los cuatro pases que se ubicaron
en los primeros lugares: China, Gran Bretaa, Ucrania y Estados Unidos.
Los 107 deportistas que encaramaron
a China en la cspide, con 239 medallas
(107 de oro, 81 de plata y 51 de bronce), tienen un promedio de 26 aos; los 89 participantes de Gran Bretaa tienen una media de 28.5 aos, contra los 27.3 aos de
edad de los 67 ucranianos, que concluyeron en el tercer sitio. Y los 57 competidores de Estados Unidos que ganaron 115
preseaspromedian 29.2 aos de edad.
As, la incertidumbre impera porque
no se ven los nuevos prospectos del deporte paralmpico nacional: el nico medallista mexicano joven es el nadador
Jess Hernndez, quien a sus 24 aos consigui el bronce en la prueba de 50 metros
espalda S4. En contraparte, Salvador Hernndez, 30 aos mayor que Jess, logr la
plata en atletismo 100 metros T52.
De hecho, desde Sdney 2000 siguen
ganando los mismos atletas nacionales, e
incluso en las mismas disciplinas:
Patricia Valle (bronce en 50 metros
SB3) particip en sus sextos Juegos Para-

lmpicos, mientras que para Amalia Prez


(oro en powerlifting), Salvador Hernndez
(bronce en atletismo) y dgar Navarro (doble medallista, en 100 y 400 metros T51)
fueron sus quintos juegos. Luis Zepeda,
plata en lanzamiento de jabalina en Ro
2016, y Pedro Rangel (bronce en natacin
100 metros SB5) participaron en sus cuartos Paralmpicos.
ngeles Ortiz (oro en lanzamiento de
bala), Lenia Fabiola Ruvalcaba (oro en judo
en la categora de 70 kilos), Eduardo vila (oro en judo en la divisin de 81 kilogramos), Jos Castillo (bronce en powerlifting) y Nelly Miranda (bronce en 50 metros
estilo libre S4) compitieron en sus terceros Juegos. Rebeca Valenzuela, de 24 aos
(bronce en lanzamiento de bala) cumpli
su segunda experiencia paralmpica. Jess
Hernndez fue el nico debutante.
Para colmo, la multimedallista mexicana Doramitzi Gonzlez, quien ha conquistado 11 preseas desde Sdney, as como otros tres nadadores nacionales, se
quedaron sin la oportunidad de competir por un descuido de la empleada de
la Conade Aline Arouesty. Ella no lleg a
tiempo para inscribir al equipo de relevos
4x50 metros mixto.
Junto con Doramitzi, tambin fueron
privados de participar en el equipo mix-

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

77

y 44 de bronce). Estados Unidos consigui


las 115 medallas en 14 pruebas. Y entre sus
participantes, la ciclista Jill Walsh conquist dos preseas de plata a sus 53 aos, en las
especialidades de ruta y ruta contrarreloj.
La ms joven de sus competidoras, Alexa
Halko, de 16 aos, contribuy con dos platas en atletismo de 400 y 800 metros T33/34
y un bronce en 100 metros.
La britnica Anne Dunham se proclam monarca paralmpica y doble subcampeona en ecuestres a los 67 aos.
Fue la atleta ms veterana en ganar preseas, mientras que el chino Yi Chen, de
15 aos, se adjudic una presea dorada,
una de plata y dos de bronce en natacin.
Junto a su compatriota Yue Deng, de la
misma edad y ganadora de una de plata
y una de bronce en natacin, destacaron
como los ms jvenes medallistas paralmpicos en Ro.

Xinhua /Notimex

Los nmeros del desastre

vila. Sus terceros Juegos

78

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Amalia Prez, atleta referente de la delegacin mexicana, asisti a su quinta cita en Juegos Paralmpicos, decidida a ponerle punto final a su brillante carrera, en
caso de un resultado adverso en Ro 2016.
Pero todo cambi al colgarse la medalla
dorada en powerlifting (levantamiento de
potencia) con marca mundial y paralmpica incluida, tras levantar 130 kilos en la
categora menos de 55 kilos.
La pesista quien acumula cinco preseas en igual nmero de Paralmpicos:
tres de oro y dos de plata es una de los
cuatro deportistas nacionales que ganaron el metal dorado en Ro 2016, adems
de ngeles Ortiz en lanzamiento de bala
y los yudocas Fabiola Ruvalcaba y Eduardo vila.
Dos medallas de plata y nueve ms
de bronce completaron la actuacin de
Mxico en Ro, uno de los balances de
ms bajo rendimiento desde Heidelberg
72, donde Mxico termin sin sumar en el
medallero, ni tampoco alcanz el oro en
Barcelona 92, si bien en el ciclo siguiente,
Atlanta 96, consigui tres preseas doradas.
Los finales de los setenta, as como las
dcada de los ochenta y 2000 fueron las
ms exitosas para la representacin nacional, que en Arnhem 80 termin con 20
medallas de oro, 16 de plata y 6 de bronce, para un total de 42, con lo que cerr
su mejor participacin en la historia. Con
estos resultados, Mxico super los logros
de su segunda incursin en Juegos Paralmpicos: Toronto 76 (16 de oro, 14 de plata
y nueve de bronce, para una suma de 39).
Al menos desde Sdney 2000, los deportistas nacionales siempre volvieron

Xinhua /Andr Horta

to: Nely Miranda, Gustavo Snchez y Ral


Martnez, de 16 aos, el competidor ms
joven de la delegacin mexicana.
La estrella de la natacin nacional,
Juan Ignacio Reyes, asisti a Ro con la
idea de conquistar su quinto ttulo consecutivo en igual nmero de ediciones en la
especialidad de 50 metros dorso categora
S4. Por primera vez en su carrera, el nadador de 35 aos regres sin podio, luego de
haber sumado cinco preseas doradas, una
de plata y otra ms de bronce en sus diversas participaciones.
El sbado 17, Reyes, quien adems
ostenta el rcord paralmpico y mundial (42.71 segundos), cerr su prueba en
el cuarto lugar con tiempo de 45.46 segundos en el Estadio Acutico Olmpico.
En contraste, Jess Hernndez obtuvo el
bronce con 45.30 segundos.
Reyes nad con un tiempo de 45.96 su
hit eliminatorio. Ah termin primero, pero no le alcanz para mejorar su registro
en la prueba final. Por su parte, Jess calific a la final en el tercer sitio, con tiempo
de 44.49 segundos.
Los chinos se proclamaron monarcas
de los Paralmpicos tras destacar en 13
deportes: natacin, tiro con arco, powerlifting, atletismo, ciclismo, judo, tenis de
mesa, volibol, esgrima, bocha, remo, goalball, tiro deportivo.
Gran Bretaa, con 147 medallas (64 de
oro, 39 de plata y 44 de bronce) finaliz en
el subliderato. Con tan slo dos preseas de
ventaja, Ucrania desplaz a Estados Unidos del tercer sitio en el medallero gracias
a 11 pruebas en la que sus 67 atletas sumaron 117 medallas (41 de oro, 37 de plata

Ruvalcaba. Judoka de lite

con una decorosa cosecha de medallas


doradas: 10 en Sdney 2000, 14 en Atenas
2004 y 10 en Beijing 2008. Pero en los ltimos aos la delegacin refleja un alarmante declive: apenas alcanz seis oros
en Londres 2012 y cuatro aos despus la
produccin se redujo a slo cuatro.
Amalia Prez, de 43 aos, tiene varias
explicaciones para este progresivo descenso: La generacin de Sdney 2000 ya
envejeci: el cuerpo, el trabajo y la vida te
lo cobra. Todo tiene un principio y un final. Tampoco hay un relevo generacional,
porque no se ha trabajado para ello. Peor
an: Faltan programas de desarrollo y seguimiento de los nuevos prospectos, como consecuencia de que los directivos se
han eternizado en la federacin.
Tenemos que ser honestos y realistas: los atletas de Sdney 2000 ya estamos
en una edad madura. Por eso consider
justo que en Ro dependa de mis resultados continuar otro ciclo paralmpico, aunque la verdad desconozco si alcanzar a
llegar bien a Tokio (2020).
Para ella, el problema en su disciplina
radica en la Federacin Mexicana de Deportes de Sillas Sobre Ruedas que an
preside Pablo Lrraga. Desafortunadamente, dice, ah se han generado muchos
crculos viciosos y compromisos personales que dejan de lado el inters deportivo.
De acuerdo con la atleta, en Ro 2016 la
delegacin mexicana debi conseguir mejores resultados. Ni siquiera alcanzamos
a empatar lo que hicimos en ediciones anteriores. La mayora de los atletas tuvimos
un proceso y desarrollo a pulso y pulmn;
no es que haya sido producto de un trabajo ni seguimiento ni preparacin especfica, que desde hace varios ciclos hemos
pedido a gritos.
Con 25 aos dedicada al deporte, la
monarca paralmpica de levantamiento de potencia acusa de conformistas a

DEP O RT E S

las autoridades deportivas que se colgaron de los resultados gracias a las medallas de los atletas y con eso justificaban los
recursos.
Lo ocurrido en Ro 2016 debe ser una
fuerte llamada de atencin para las autoridades deportivas del pas?
Definitivamente. Tampoco me da
gusto, pero ya lo vea venir. No son mentiras, caprichos ni berrinches, o como nos
han llegado a decir: que las ladies quieren
todo. Slo queremos lo necesario para
trabajar, porque estamos viendo con desazn que el deporte paralmpico se est
cayendo a pedazos.
A Prez le duele que ahora nos superan pases latinos como Brasil y Cuba, que
ya se nos estn despegando.
La hegemona de Mxico sobre Brasil se mantuvo hasta Atenas 2004, aunque con escaso margen, pues mientras la
delegacin nacional sum 34 preseas, los
brasileos cerraron con 33. Todo cambi
en Beijing 2008, donde Brasil acumul 47
medallas contra 20 de Mxico. Y para Londres 2012, el pas sudamericano mantuvo
su tendencia al alza, con 43 preseas contra 21 de Mxico.
Cuatro aos despus, en Ro 2016, la
diferencia se multiplic: los primeros sumaron 72 preseas (14 de oro, 29 de plata y
29 de bronce). Mxico, en cambio, apenas
alcanz 15 (cuatro de oro, dos de plata y
nueve de bronce).

No es posible que un solo director


tcnico represente a todos los deportes,
porque no puede ser un todlogo. Debe
haber un director tcnico por cada disciplina, que conozca los reglamentos y las
modificaciones a las reglas de competencia. Muchas veces los deportistas se enteran de que cambiaron las reglas en plena competencia. As, es muy difcil que
alcancen los lugares que deberan. Y

quin se enter? Tristemente nadie, expone Hoffman.


Desde 2013, Hoffman, Lujn y Prez
promovieron litigios en contra de Lrraga,
sealado de modificar los estatutos del
organismo para perpetuarse en el cargo.
Los denunciantes an esperan las resoluciones de la Comisin de Apelacin y Arbitraje del Deporte (CAAD). (Con informacin de Beatriz Pereyra).

El fin
Cristina Hoffman, la mejor exponente paralmpica de tenis de mesa, ya en el retiro,
tiene clara la situacin en el deporte adaptado: la generacin de exitosos deportistas paralmpicos entr en declive.
Varios deportistas van en decadencia, alerta Hoffman, quien recuerda que
ella, junto a su esposo, Sergio Lujn, y la
medallista paralmpica Amalia Prez encendieron los focos rojos desde hace dos
ciclos paralmpicos en el sentido de que
no se estaba trabajando con los jvenes ni
existe un programa integral para detectar
a los nuevos prospectos.
Hoffman detalla que las autoridades
deportivas se concentraron exclusivamente en los deportistas que han obtenido medallas. Es importante apoyar tanto
los que estn arriba como a los que vienen abajo. Pablo Lrraga no tiene la calidad moral para estar ah.
Para Hoffman, hay dos responsables
de la debacle de su deporte: Lrraga y el
director tcnico de dicha federacin, Sergio Durn, a quienes acusa de tener secuestrado al referido organismo.

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

79

Exige la intervencin de Eruviel vila


para frenar invasiones
Seor director:

e solicito que d cabida en la seccin


Palabra de Lector a la siguiente carta, dirigida a Eruviel vila Villegas, gobernador del
Estado de Mxico:
Los vecinos de las colonias Valle de las
Palmas y Paseo de las Palmas, apegados al
artculo octavo constitucional y a la Ley de
Transparencia, mucho le agradeceremos su intervencin de manera inmediata debido a una
invasin de terrenos de donacin ubicados
en la Vialidad de la Barranca, junto al No. 1
(superficie de 2 mil 400 metros cuadrados), los
cuales se encuentran arbolados con cedros de
muchos aos y son, por lo tanto, de los pocos
pulmones en la zona. Pues bien, en dichos
terrenos se iniciaron obras de relleno de terrapln a partir del 15 de diciembre de 2015.
El 9 de agosto de este ao, el presidente
municipal de Huixquilucan, Enrique Vargas del
Villar, visit estos terrenos. Ah nos inform
que son propiedad privada.
Deseamos evitar la apropiacin de terrenos donados y de zonas federales, ya que
todo Huixquilucan se ha visto afectado, a partir de este ao, con invasiones arbitrarias por
parte del actual gobierno de Huixquilucan.

Policas de Coatepec Harinas


reprimen un acto de Morena

Por otro lado, le informamos que somos


un foco rojo en esta rea de Interlomas, ya
que sufrimos frecuentes inundaciones, las
cuales alcanzan 1.80 metros de altura. Esto
se debe a tantas obras irregulares, que tambin traen como consecuencia ms trfico,
falta de agua y dems servicios esenciales, y
lo ms preocupante inundaciones cada vez
ms catastrficas.
Los colonos de estos fraccionamientos
estamos cansados de perder nuestro patrimonio por la mala actuacin de los actuales
gobernantes municipales.
Por lo anteriormente expuesto, solicitamos de la manera ms atenta que intervenga
de forma directa, con la finalidad de detener
estas arbitrariedades, que tome acciones
legales o, en su defecto, finque responsabilidades a los culpables.
Sin ms por el momento, y en espera de
su respuesta, quedamos a sus rdenes.

Atentamente:
Rosa Cano
Representante de vecinos
de Valle de las Palmas y Paseos de las Palmas
Celular: 55 3460 8321

de que el PRI-gobierno tiene miedo de perder el


poder tanto en el estado como en los municipios
mexiquenses, que carecen de todo.

de Bellas Artes el valor que merece, le envo


un afectuoso saludo y le deseo el mayor de los
xitos.
Atentamente:
Francisco Snchez Albor
Jubilado del INBA

Se dice vctima de maltrato


y fraude por Banco Santander
Seor director:

ealmente me siento decepcionado ante el


maltrato que he recibido del Banco
Santander.
Es una constante que, con engaos, los
ejecutivos de cuenta e incluso directores de
sucursales nos quieran vender productos financieros que claramente no tenemos la intencin
de contratar.
Mi desafortunado caso se origin al ser
contactado por la ejecutiva Janet Prez Espinoza, de la sucursal Atlntida (7776) del banco
Santander, en la delegacin Coyoacn de la
Ciudad de Mxico. Argument que por mi buen
historial me reestructuraran un prstamo personal para el que mejoraran la tasa de inters.
De paso, dijo, y sin ningn costo, me ofreci
una nueva lnea express (prstamo personal)
por una cuantiosa cantidad, incluso sin pedirme
comprobacin de ingresos; una tarjeta de crdito sin costo por anualidad de por vida, un prstamo adicional por $50,000 a tasa de inters

Seor director:
Atentamente
Romero Hernndez Juvenal
Coatepec Harinas, Estado de Mxico

e solicito incluir la siguiente denuncia en la


seccin Palabra de Lector de Proceso:
Los presentes hechos sucedieron en el municipio de Coatepec Harinas, Estado de Mxico,
el sbado 17 de septiembre del presente ao en
un acto en el que un grupo de ciudadanos hizo
uso de sus derechos a la libertad de expresin y
de manifestacin pacfica con base en los preceptos que rigen nuestra Constitucin poltica.
Por instrucciones del presidente municipal
de esa localidad, scar Domnguez Mercado,
impuesto por el PRI, la polica municipal retir
con lujo de violencia equipo de sonido, templete
y lona en la plaza pblica, y priv de la libertad a
cinco personas, entre ellas a una menor de edad,
que hacan el trabajo de instalar lo necesario
para un evento de Morena.
Adems, como un acto de intimidacin y
amenaza, un empleado del ayuntamiento videograb y fotografi a todos los asistentes. Esta
forma de represin contra Morena es solapada
por el gobernador del Estado de Mxico, Eruviel
vila. Ya nos dimos cuenta los coatepequenses

80

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

REQUISITOS DE PUBLICACIN

Seor director:

1. Toda carta enviada al director de Proceso


deber contener el nombre completo y la
rbrica de su autor, una identicacin ocial
fotocopiada o escaneada (de preferencia credencial de elector, por ambos lados), direccin
y, en su caso, telfono o correo electrnico.
Ninguna denuncia, demanda, queja u opinin
podr tener ms de 56 lneas de 65 caracteres
cada una.

2. Si el remitente desea ejercer formalmente el


derecho de rplica lo indicar expresamente y
se apegar a los trminos de la ley respectiva.

Tristeza y coraje por el mal


uso del Palacio de Bellas Artes

e ruego publicar la siguiente carta en la


prestigiada revista que usted dignamente
dirige.
Trabaj 30 aos en el Instituto Nacional de
Bellas Artes me jubil en el ao 2009, y me da
tristeza y coraje que las ms altas autoridades
de la cultura alquilen el mximo recinto cultural
de nuestro maravilloso pas por cuestiones polticas y econmicas y no le den el valor por los
fines para los que fue creado.
Esperando que ahora s le den al Palacio

3. La correspondencia no incluir documentos


probatorios y podr ser enviada por correo,
entregada personalmente, transmitida por fax
(56-36-20-55) o dirigida a buzonrevistaproceso@proceso.com.mx
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana, pero cuando se
invoque el derecho de rplica el plazo podra
ampliarse conforme a la ley.

PALABRA DE LE C T O R

cero a un plazo de tres meses y hacerme cliente


preferente premier, entre otras cosas.
Mi insistencia, una y otra vez, fue que no
requera de absolutamente nada. Ella reiter que
ninguno de esos productos me creara costo
alguno, no pagara ninguna comisin y tampoco
se derivara ningn tipo de inters.
Sobra decir lo que result: todo me cre un
altsimo inters, comisiones y costos sobre costos financieros. Al pretender aclarar la situacin
no encontr ms que trabas por parte de todo el
personal de la sucursal, la lnea telefnica para
aclaraciones e, incluso, en la Unidad Especializada de atencin al cliente de Santander.
Resulta ms que evidente que todos los
empleados de la sucursal se protegen unos a
otros, incluido el director, quien me ofreci una
solucin ridcula.
Al final de la historia, he pagado ya ms de
$15,000.00 de costos no reconocidos, y lo peor
de todo es que se siguen generando ms y ms
cobros de una tarjeta de crdito que nunca he
ocupado y por la que, segn se me prometi,
nunca pagara anualidad. Tambin me exigen
ms y ms pagos por el manejo de una cuenta
Premier que no ocupo y por la que, por supuesto, no he tenido ningn beneficio.
Cabe destacar que he levantado mltiples
aclaraciones va telefnica, en sucursal, por
escrito y correos electrnicos. Llevo ms de un
ao tratando de aclarar esta situacin.
Sirva la presente para alertar al pblico en
general de las prcticas fraudulentas de algunos
ejecutivos de cuenta que, pareciera, el banco
Santander permite y fomenta.

he percatado de que no existen soluciones a los


crecientes contratiempos cotidianos.
Alcalde y regidores: deben ustedes considerar que el ciudadano merece su atencin. Ustedes
son representantes populares. Es desafortunado
tener que recurrir a las secciones de cartas de los
semanarios Proceso y Zeta para ver si as soy escuchado por mis autoridades. No debera ser as.
En nuestro sistema jurdico mexicano no
existe un espacio para que el ciudadano

exponga su inconformidad, aunque en la


Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos exista el artculo octavo. Creo que
lo ms indicado sera atender a un ciudadano
que lo nico que formula son propuestas y
soluciones, no crtica.
Atentamente:
Hctor Ramrez Gonzlez
Tijuana, Baja California
Tel: (664) 364 6416

Atentamente:
Fernando Mendoza Landeros
fernandomendozalanderos@hotmail.com
Celular: 55 3486 7117

Desoye el alcalde de Tijuana


las propuestas de un ciudadano
Seor director:

e agradecera que publicara en Palabra de


Lector esta misiva, dirigida al alcalde de
Tijuana, Jorge Astiazarn Orco, y a los regidores
de ese municipio:
Hace ms de 30 das entregu en el ayuntamiento, de manera directa, una carta que fue
sellada de recibida. Ah expongo propuestas,
sugerencias, inquietudes y adversidades a resolver concernientes a esta ciudad fronteriza.
La di en un sobre manila, junto con un timbre
postal, mi direccin y mi nmero telefnico. Mi
intencin al redactar esa carta y exponer los
problemas y soluciones es que todos consigamos vivir en una mejor ciudad, debido a que me

2082 / 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

81

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847302366cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2