Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonia

Programa Especial de Admisin y Movilidad Acadmica PEAMA

Asignatura: Fundamentos en Ciencias Sociales
Guiovanni Andres Blanco Quionez Sociologa
II-Semestre
2 de septiembre de 2014
RESEA (AGUIRRE, LA CLERA DE DIOS)
Ficha Tcnica:
Titulo Original: Aguirre, Der Zorn Gottes (Aguirre, la clera de Dios-Versin
Espaa, Aguirre, la ira de Dios-Versin Hispanoamrica).
Gnero: Aventura.
Idioma: Doblaje castellano.
Idioma Original:
Rodaje: Ingls.
Estreno: Doblaje alemn.
Pas: Alemania Occidental.
Duracin: 93 minutos.
Reparto:
Klaus Kinski (Don Lope de Aguirre), Helena Rojo (Ins de Atienza), Del
Negro (Gaspar de Carvajal), Ruy Guerra (Don Pedro de Ursa), Peter
Berling (Don Fernando de Guzmn), Cecilia Rivera (Flores), Dany Ades,
Armando Polanah y los indgenas de la cooperativa de Lauramarca.
Director: Werner Herzog.
Premios y reconocimientos:
1975. Nominada al Cesar: Mejor pelcula extranjera.
1973. Premios del Cine Alemn: Mejor fotografa.
1977. National Film Critics: Mejor fotografa.
Fue catalogada como pelcula culto, apareci en la lista de las 100
mejores pelculas de todos los tiempos de la revista Time.
El director Werner Herzog se inspir en un libro de aventureros para crear el argumento
de esta pelcula, despus de leer un poco, empez a escribir el guion y a concebir los
detalles de la trama y los personajes.
La locacin del filme fue en la selva peruana de Machu Picchu y los afluentes del ro
Amazonas en la regin del Ucayali. Esta pelcula fue grabada cronolgicamente para
lograr un mejor desarrollo de los personajes y la historia.
Debido a que el reparto era de distintos pases, se decidi producir el filme en ingls
idioma comn entre los actores, el director pens que al realizarla en este idioma era
ms sencilla su distribucin y expansin a lo largo del mundo. Al terminar la
produccin la pelcula fue doblada al alemn, idioma natal del director.
El escaso presupuesto para la pelcula, convirti el filme para el reparto y el equipo de
produccin en toda una aventura, gracias a la falta de dobles los actores tuvieron que
atravesar la selva para las escenas con todo lo que esto implica (Clima, relieve, caminos
densos de plantas y rboles etc.). Durante el rodaje, una tormenta provoc una
1

Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonia

Programa Especial de Admisin y Movilidad Acadmica PEAMA
Asignatura: Fundamentos en Ciencias Sociales
Guiovanni Andres Blanco Quionez Sociologa
II-Semestre
2 de septiembre de 2014
inundacin que destruy todas las embarcaciones fabricadas para su uso en la pelcula.
Esta inundacin fue incorporada inmediatamente en la historia.
Un dato curioso del film, es que se grab con una cmara robada de la Escuela de Cine
de Mnich, el director despus de varios aos se manifest al respecto, objetando que
era una necesidad que tena para lograr su proyecto y lo comparo con la necesidad de
respirar: Si necesitas aire para respirar y ests encerrado en una habitacin, tienes que
coger un martillo y un cincel y romper la pared. Es tu derecho.
Para la ltima escena se utilizaron 400 monos, los cuales fueron vendidos a personas
extranjeras, Herzog se hizo pasar como veterinario para proteger a los animales
liberndolos despus la grabacin de la escena.
La pelcula trata en s, sobre la expedicin de un grupo de conquistadores en busca del
dorado (leyenda antigua indgena que representa una ciudad baada en oro), a medida
que avanza la bsqueda, los recursos se agotan y deciden mandar un grupo pequeo de
hombres con el objetivo de reconocer el terreno y obtener recursos mediante la
construccin de balsas, en caso de no regresar en una semana se les dara por muertos;
los encargados de liderar a esta tropa seria Pedro de Ursa (Ruy Guerra) y a Lope de
Aguirre (Klaus Kinski) como su segundo al mando. A medida que avanza expedicin
surgen percances y mueren algunos soldados debido a las fuerzas de la naturaleza, en
este punto de la pelcula se empieza ver un desacuerdo por parte de los responsables de
la expedicin. Terminado el plazo acordado Ursa decide llevar la tropa de vuelta a
donde estaba el grupo mayor. Aguirre hambriento de poder, crea un motn con la
ideologa de conquistar el nuevo mundo por su propia cuenta como lo hizo Hernn
Corts conquistando un imperio en Mxico gracias a desobedecer rdenes, a lo que
ningn soldado se opone, generando as la muerte del primer al mando y subiendo a la
cabeza Guzmn gracias a la dureza de Aguirre. Despus la embarcacin se encuentra
con una canoa indgena, esta es tomada por los espaoles y despus asesinada por
supuesta blasfemia a la religin catlica, al mismo tiempo y con la muerte de
Guzmn, Aguirre se consagra como nuevo dirigente de la tropa y por tanto nuevo
emperador del nuevo mundo. Luego, debido a la falta de recursos, la tropa empieza a
perecer, ms adelante tiene un choque con los indgenas, donde mueren en combate
varios soldados y ms tarde, por culpa de la escases de recursos, los soldados agonizan
y alucinan muriendo poco a poco, a esto se le suma ataques annimos por parte de los
indgenas que con sus flechas y lanzas terminan matando al resto de la tripulacin, hasta
que solo que Aguirre, a la deriva por el rio, delirando sobre su sed de poder y su deseo
de generar una raza casta casndose con su hija, que gobernara la tierra.
La pelcula nos contextualiza un poco sobre la poca de la conquista y el
descubrimiento de Amrica, nos muestra como el choque de dos culturas y la
2

Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonia

Programa Especial de Admisin y Movilidad Acadmica PEAMA
Asignatura: Fundamentos en Ciencias Sociales
Guiovanni Andres Blanco Quionez Sociologa
II-Semestre
2 de septiembre de 2014
expansin del mundo genera un cambio en la concepcin del mundo. En mi opinin el
filme es una joya cinematogrfica que nos ilustra y da una idea de cmo fue que los
espaoles llegaron a Amrica y a que llegaron, con su visin etnocentrista del mundo
arrasaron no solo con los recursos del continente sino que tambin con cualquier cultura
presente en el continente, obligndolos a morir o ser esclavos de por vida porque segn
ellos ese era el deseo divino y con esa excusa robaron tierras, sacrificaron gente
inocente, esclavizaron y extinguieron civilizaciones y transformaron la cultura a su
imagen y semejanza.