Está en la página 1de 29

Tiendaonline

Distribucinnacional
Distribucininternacional
Turismoyarquitectura
Ellibroqueaqusepresentaproponerealizarunarevisinylecturacr cadelarelacinentre
turismoyarquitecturaenChile,par endodelmomentoenqueamboscomienzanamanifestarse
entrminosmodernos.Sehadenidounarcotemporalquevade1933a1962,paraelcualse
contconfuentesprimariasdeinformacinnodisciplinares,principalmentelarevistaEnviajeyla
Guadelveraneante,quetuvieronunaltogradodeperiodicidadycon nuidad.
Paraintroducirlastem casreferidasalasmodicacionesqueeldesarrolloturs coprodujo,
tantoenrelacinalproyectodearquitecturacomoaldiseourbano,esnecesarioentendereste
fenmenodesdeiniciosdelsigloXX.
Elturismo,comoac vidadmoderna,requiridenuevasconcepcionesespacialesyformalespara
darcabidaalasprc cassocialesyculturalesligadasalocioyalviaje.Estasfueron,enparte,el
fundamentodelasmodicacionesdisciplinaresllevadasacaboporlamodernidadtantoaescala
delediciocomodelaciudad;modicacionesqueestuvieronensintonaenLa noamrica,
EstadosUnidosyEuropa.Laincipientemodernidadarquitectnica,entonces,debirespondera
lasnuevasexigenciasderivadasdelasprc casculturalesasociadasalturismo.
Elturismo,talcomoloentendemoshoyda,esunaac vidadgenuinamentemoderna.Ensuorigen
estuvoasociadoacondicionesculturalestotalmentenuevas,comoelnacimientodel empolibre,
lasvacacionescomounderechosocialyelviajecomounaac vidaddifundidaenlosdis ntos
estratosdelasociedad.Assesuperaronformasculturalesanterioresquehabanestadoporlargo
empoins tucionalizadas,comoelocioentendidocomoun empodereexinreservadosolo
paraunospocos,lasvacacionescomoprivilegiodelaeliteylosviajesasociadosalas
peregrinacionesreligiosas.

Fig.1
Prc casbalnearias.GV1948,contraportada.
Podemosdecirqueexistendoscambiosfundamentalesquepermi eronqueelturismose
transformaraenunaac vidadnuevayfueradifundidaplenamenteenlasociedad.Porunlado,el
cambioenlasprc cascorporalesasociadasalasconcepcioneshiginicasymdicaspermi el
surgimientodelaculturadelcuerpo.Estasestuvieronbasadasenelvalorqueseleotorgalavida
alairelibre,alcontactoconlanaturalezayaldeporte,yfueronfundamentalesparala
consolidacindelturismoentornoalosbordescosteros,lagos,cordillerasytermas(Corbin,2005;
Vigarello,1991;Feher,NadayTazi,199092;AriesyDuby,1990).Porotrolado,cabedestacarla
condicinmasivaqueadquirieronelviajeylasvacaciones,cuandoapar rdelarevolucin
industrial,sevolvinecesarioregularlos emposdedescansodelasclasestrabajadoras,
establecindolascomounderechosocialeirrenunciable.En1919,secrelaOrganizacin
InternacionaldelTrabajoqueseocupdegenerarunaseriedetratadosquegaran zaronlas
condicioneslaboralesdelostrabajadoresdelospasesasociados.Enelmbitolocal,lalegislacin
sobreeltrabajofuesancionadaen1931enelCdigodelTrabajo.Enlsecongregaronunaserie
deleyesanteriores,comoladelDescansoDominicalde1917yladelContratodeTrabajode1924.
As,serespondialaenormepresinsocialporobtenergaran asmnimaseneltrabajoyse
estableciporprimeravezelperiododevacacionesremuneradas.
Enestecontexto,laarquitecturadelociopasdesdeunaconcepcineli sta,restringidayapegada
aloses loshistricos,aotramoderna,quedebisolucionarelociocomounproblemamasivo,
pblicoyqueacoginuevasprc casculturalesysociales.Unodelosejemplosemblem cosen
estesen dofueelproyectoparalaCiudaddelReposoylasVacaciones,proyectadoporel
GATEPAC,enlosaospreviosalaGuerraCivilEspaola.EstapropuestaurbanaEXNOVO,tena

comounodesusprincipalescome dossolucionarlasvacacionesdelostrabajadoresbarceloneses.
Enunareexinsobreesteproyecto,publicadaenelsp monmerodelaRevistaACde1932,los
integrantesdeestegrupoexpresaban:
Eldeporte,lavidaalairelibre,elperfectoequilibriosico,constuyenhoydaunanecesidad
ineludibleparalasmasas.Elritmoveloz,absorbenteydinmicodelavidamoderna,exigeestos
parntesisdecontactodirectoconunaatmsferaabsolutamentesana.Esurgenteorganizarlas
zonasdereposodequecarecenlasciudadesyfacilitaralciudadanomediosrpidosyeconmicos
detransporteaesaszonas.Estossonelementosporcrearyconstuyenalgoorgnicamentenuevo.
Unproblemadenuestroempoqueimponeunasolucinnueva,divorciadadetodaclasede
tradicioneshistricasydeexperienciasanacrnicas
GATEPAC,1932.
Sedescribenaquclaramenteloscambiosdevidaqueexigilamodernidadycmoellosse
extendieronalasdis ntascapassociales.Sehizonecesario,as,darunarespuestaacordealas
necesidadesdedescansoycontactoconlanaturalezaqueestoscambiosdemandaban.Sepuede
apreciartambinelpretendidoroldereformasocialconquelaarquitecturaasumiestedesa o.
Coincidentementeconestasdemandas,JosLuisSert,ensuemblem cotexto tuladoCanour
CiesSurvive?(Sert,1942),hacaalusinalosproblemassuscitadosporlasnecesidadesespaciales
delocio.Yaenesosaosseestablecalacontradiccinentrelaurgenciaporplanicarydesarrollar
zonasdedescansoparalasmasasylapreservacindezonasnaturales,dadalaexpansin
inusitadaqueadquirielturismo.
Aotraescala,laarquitecturasevioexigidaaproponerespaciosparaelp mousodelasnuevas
prc casasociadasalviajeylavidaalairelibre.As,sehizonecesariopensarennuevosedicios
paranuevosprogramas,loquecons tuyundesa oparaladisciplina.ComoexplicaM.Gausa
(1996:35):Laausenciademodelospolgicosdereferenciaparaunaexperienciaajenaala
urbanafavorecirespuestasarquitectnicasespontneas.Losproyectosdebieronresolver
nuevosrequerimientosprogram cosatravsdelacreacindenuevasen dadesarquitectnicas
odelaactualizacindealgunasexistentes,comocasinos,hoteles,piscinas,restaurantesyclubes.
Estacoyunturapermi experimentarconnuevassoluciones,quedebieronresponderalcarcter
masivodelasnuevasprc cassociales.Ejemplodeellosonlosclubesparalaprc cadedeportes,
lascoloniasdeveranoparalasvacacionesdeniosylaspiscinaspblicas,queseextendieron
comograndescentrosparaelocio.
Latempranamodernidaddebiatenderestasnuevasdemandas,comopartedelasproblem cas
arquitectnicaspresenteseneldebatedisciplinar.Puedeverselaaparicindepropuestasformales
queintentarondarrespuestaaellas,basadasporejemploenelusodeespaciospblicosmasivosy
permeablesenloreferidoalarelacininterior/exterior.Estosetradujotambinennuevas
consideracionesfuncionalesyespaciales,quellevaronusualmenteaproponergrandeszonasde
encuentrosocial,apoyadasporunampliorepertoriodeservicios(baospblicos,camarines,
cocinasetc.).
Entrminosgenerales,existenpocosestudiosactualesquerevisenespeccamentelarelacin
entreturismoyarquitectura.Puedeconstatarse,detodasmaneras,unaciertaatencinen

trminospatrimonialesporeste poarquitectura,referidatantoasusobrasparadigm cascomo


aconstruccionesmsmodestas,enlasquesereejalaconstruccindeestosvaloresbasadosenla
democra zacinydifusindelturismodemasas.Elpresentelibroproponevalorizarlaexperiencia
delaarquitecturachilenaentornoalturismonocomounaarquitecturavergonzante,sinocomo
unaqueencuentraprecisamenteensusdemandaselfundamentodesunovedad.
Puedearmarse,asimismo,quelaarquitecturafueunacomponenteindispensableyconstantedel
turismomoderno.Estoseponeclaramentedemaniestoenlosmediosdedifusinquehicieron
deesteunaac vidadmasiva,comoserrevistasyguasturs cas,encuyaspginaslaarquitectura
ocupunespaciopar cularysignica vo.Estaeslabasedocumentalconlaquehacontadola
inves gacinqueseformalizaenelpresentelibro.Comoelementoindispensableenla
construccindedes nos,laarquitecturajugunpapelcentral.Enprincipio,losediciosnosolo
acogieronlosnuevosprogramas,sinoqueintentarontambincaracterizarconsuformaaestos
des nos,dandolugaranuevasconguracionesespacialesybuscandounamayorrelacinconlos
entornospreferentementenaturalesdondeseubicaron.Perotambinlasintervencionesurbanas
tuvieronunpapeldestacado,congurndosecomopostalesqueconstruyeronelimaginario
turs codeChile.
Elroldelaarquitecturaen
ladifusinturs cadeChile
DuranteelsigloXX,especcamenteentrelosaos30y60,Chileasumiunacondicinde
des noturs co,quesecorrespondiconunaconcepcindepasdecididamentenueva.Comose
harevisado,elviajeyelturismoincipientes,fuerondifundidoscomopartedelamodernizacinde
lasprc casculturalesysocialesrelacionadasconelocioyel empolibre,imperantesentantoen
AmricacomoEuropa.Deestamanera,Chilefuepresentadoalmundoyasuspropioshabitantes
comounconjuntodeml plespaisajesurbanosynaturalesaservisitados.
Estasituacinseviofortalecidaporlaconec vidadqueadquirielterritorionacionalatravsdel
tren.Yreejadaenlafuertepol caeditorialdesarrolladaporlamismaEmpresadeFerrocarriles
delEstadoque,atravsdesuSeccindePropagandayTurismo,logrmantenerpormsde40
aoslacirculacindeEnviajeyporcasi30laGuadelveraneante,dondeseproporcionaba
informacinalturistaparaacercarypromocionardes nosalolargodetodoelpas.
LaimagendeChilequesepromovaenlasrevistasyguasdeturismonacionalduranteesosaos,
querapresentarunpasmoderno,dondelaarquitecturafueespecialmenterelevante.Atravsdel
materialgrcoydocumental,estosmediosdifundieronelpasysuarquitecturadeforma
sistem ca.Elpresentelibroindagajustamenteencmoestaarquitecturafuepresentadaenlos
mediosdedifusinturs caycmollegacons tuirunelementofundamentalenlacreacinde
unanuevavisindepas.
Enestosdocumentos,laarquitecturaylaciudadtuvieronunpapelimportanteenlaconsolidacin
delaimagendepasjovenyrecientementeconectado.Porello,lalabordeFerrocarrilesfue
fundamentaltantoenlacreacindelneasyramalescomoenladifusindelturismo.

Fig.2
Prc casbalnearias.GV1945,portada.
Estetrabajoseproponerealizarunalecturacr cadedichosdocumentos,paraloquese
iden carontem casespeccas,bajolascualesseanalizanlaarquitecturaylaciudadcuandose
hacenpresenteenellos.Enestosdocumentossepuedeconstatar,ademsdelacolonizacin
efec vadelterritorioquerealizFerrocarrilesatravsdesuextensaredferroviaria,el
reconocimientodeunconjuntodepaisajes,yafuerannaturalesoconstruidos,quesepresentan
comoatrac vosturs cos.Sepodrahablardeunacolonizacinturs caapar rdelsurgimiento
deunareddeequipamientovinculadaadichoslugares,paradaralviajerolacomodidadmoderna
delviaje.
Apar rdelosdocumentosdedifusinturs ca,comotambinatravsdeotrosmedioscomolos
documentalessobreChileolapresenciaenguasdeturismointernacional,sepuedesuponer
quelaarquitecturaadquiriunrolpar cularmentesignica voenlaconguracindelaimagen
delpascomodes noturs co.Estafueunaaccinplanicadaypermanenteenel empo,que
logrdarunfundamentoturs coslido.Porotrolado,elpasadquiriunacondicinunitaria,
basadaengranmedidaenelreconocimientoalolargodetodosuterritoriodedeterminados
valoresarquitectnicos,urbanosypaisajs cos.Finalmente,parteimportantededichosvalores
estuvobasadaenelcarctermodernodelasobrasdearquitecturaydelasnuevasintervenciones
enloscentrosurbanos,quefueronpersistentementeexpuestosenlaspublicacionesanalizadas.
Eltrayectoyeldes no:lainuenciade
FerrocarrilesdelEstadoeneldesarrollo
delturismodeChile

FerrocarrilesdelEstadodeChileliderunaaccindepromocindelturismonacional,atravsde
lacualseestructurunaconcepcindelterritoriochilenocomodes no.Lasges onesdeesta
empresaapuntaronaladifusindelturismocomounaalterna vaparaampliarlaofertay
garan zarmayordemandaporelservicio.As,ademsdelacreacindeunaextensaredde
transporteyconec vidaddelpas,laempresatuvounimportanterolenladivulgacinelturismoa
travsdedocumentosparaviajeros.Enestamismadireccin,concretinicia vasdiversasparael
fortalecimientodedichaac vidad,basadasenlacoordinacinconotrosmediosdetransporte
paragaran zarlaaccesibilidadazonastodavaapartadasdelared,yenlacoordinacinde
serviciosanexosaltransporte,comoloscochescomedoralinteriordelferrocarrilolosserviciosde
restauranteenaeropuertosyestaciones.
Lacreacindeestaextensareddeferrocarrilesqueuniycolonizgranpartedelterritorio
chileno,requiri empoparaconsolidarsedesdesusinicioshastaentradolosaostreinta.La
empresacomenzadenirsecomotalconlacompraporpartedelEstadodelasaccionesque
quedabananenmanosdeprivadoshacia1873.Deestaformaseconsolidcomoempresaestatal
yseformalizsufuncionamientoen1884,bajoelgobiernodeDomingoSantaMara(Gross,1998).
Dichaaccineconmicaproponacentralizarsuadministracinyunicarlasdiferentescompaas
quecontrolabanlosdis ntostramosdelferrocarril.Conelloseconectaronsininterrupciones
ValparasohastaAngol,contresseccionesqueapar rdeesemomentooperaronenconjunto:
San agoValparaso,San agoTalca,Talcaalsur.
EnlosprimerosaosdelsigloXX,FerrocarrilesdelEstadoextendisuslneasdetrenalolargode
Chile.Unhitofundamentalfuecuandoen1913seamplilaredhastaPuertoMon ,l ma
estacindelramalsur.Estaextensindelaslneasdeterminsuimportanteparcipacinenla
colonizacindelsur,eneldesarrollodelamineraenelnorte,enelcrecimientodelazonacentraly
enelfomentoalturismo(Cassals,1999:9).

Fig.3
Mapadelaredferroviaria.GV1957,pp.3045.

Fig.4
PublicidadFerrocarrilesdelEstado.GV1956,p.6./Fig.5PublicidadFerrocarrilesdelEstado.GV
1947,p.302
Elcrecimientocon nuodelacoberturadelferrocarrilseconsolidhacia1930cuandoselogrla
mayorextensindevasfrreasenelterritorionacional.Duranteesadcada,unagranextensin
delterritorio,eldemayoracvidadproducvayelmsdensamentepobladoestabavinculadoala
vasfrreas(Irrizaga,GlvezySilva,1980:144).Estasituacindeconsolidacindelferrocarril
comomediodetransportenacional,fuecoincidenteconelsurgimientodeambicionesturs cas
porpartedelaempresa.Estatuvopar cularintersendifundirelturismocomounaalterna va
quepermi eseaumentarlademandaporelusodelferrocarrilcomomediodetransporte;
incrementndolaconsiderablementeenlaspocases vales.Sinembargo,comoexplicaCassals:
Estaacvidadnologratenuarlacrisiseconmicaytcnicadelaempresapues,siporunaparte
serecibanimportantesgananciasporconceptodetransporteyserviciosturscos,porotraparte
segastabangrandessumasdedineroeninfraestructurayequiposquesolamenteeranocupados
enelveranoyenalgunosferiadosduranteelao
Cassals,1999:141

Fig.6
MapafolclricodeChile.GV1957,pp.1767.
Apesardeladesconanzaenlacapacidaddelturismoparageneraringresossucientespara
jus carsudesarrollo,laempresaestatalinsis enqueestefuesepartefundamentaldesu
agenda,loquesereejenlafuertepromocinquehizodelmismoenlaspublicaciones
nombradas.Ademsexis eronotrasaccionesconcretasandepromocionarelviajeturs co,
comolaconfeccindeboletosyabonosdeturismoparainviernoyverano,quefacilitabanelviaje
entren.Estos posdeboletoseranpublicitadosenlasrevistasyguas,haciendonfasisenlos
descuentoseconmicosaloscualessepodaacceder,ascomopromocionandodis ntosdes nos
dependiendodelapocadelao.
Ladifusindelosdes nosturs cosaloscualeselferrocarrilpermi aacceder,secomplement
conlacreacindeinfraestructuraturs caenellos.Valedecir,laempresanosoloseocupdel
trayecto,sinotambindeldes no.AslomanifesteldirectordeEnviaje,CarlosBarella:

Eshoradequeabramoslosojosaestainmensarealidadeconmicaempezandopordondese
debeempezar:construccindehotelesypropaganda
Barella,1947

Fig.7
PublicidadOrganizacinNacionalHotelera.GV1947,p.216.

Fig.8
PublicidadConsorcioHotelerodeChileacercadesushotelesdetemporada.GV1956,p.205./Fig.
9PublicidadHoteleraNacionalS.A.HONSA.GV1961,p.61.
Paraello,FerrocarrilesdelEstadoconstruyelhotelPucnen1935,elhotelPuertoVarasen1936
ylahosteraTejasVerdesen1937,yconformlaOrganizacinNacionalHoteleraBonfan S.A.,
quelosadministrypromocion.Dichoshotelesfueronpresentadosprofusamenteenlos
documentosdedifusinturs ca.Entalsen do,muestranladimensindelaambicinde

Ferrocarrilesporpar ciparac vamenteenlaindustriahotelera.Apar rde1945,estasociedad


setransformenlaOrganizacinNacionalHoteleraS.A.,sinBonfan .Siguiendolamismapol ca
queenaosanteriores,mantuvounafuerteac vidadconstructora,apar rdelacualse
promocionabacomounacadenahotelera.GraciasasuaccinselevantaronelhotelPedrode
ValdiviaenValdivia,elhotelCityenConcepcin,ElGranHotelChillnenChilln,elhotelCaprien
San agoyelhotelPaccoenArica.
Desde1944,Ferrocarrilestambinpar cip,bajoelamparodelaCorporacindeFomentoala
Produccin,enlacreacindelConsorcioHotelerodeChileS.A.DichoConsorciosehizopar cipe
enlacreacindehotelespreferentementeenelnortedelpas.Deestamanera,creunaredenel
nortequeincluaelhotelTurismodeOvalle,elhotelTurismoPratdeIquique,elhotelTurismo
FranciscodeAguirreenLaSerenayelGranHotelTurismodeAntofagasta,estostresl mos
desarrolladosporelarquitectoMar nLira.Mstardetambinsesumaesteconsorcioel
balnearioycasinodePeuelasenLaSerenayelYach ngClubdelaHerraduraenCoquimbo.

Fig.10
Arribaizquierda:PublicidadhotelPucn.GV1954,p.176./Fig.11Arribaderecha:Publicidad
hotelPuertoVaras.GV1954,p.234./Fig.12Abajoizquierda:PublicidadhosteraTejasVerdes.gv
1948,p.108./Fig.13Abajoderecha:InvitacindelaOrganizacinNacionalHoteleraS.A.parala
inauguracindelhotelCaprienSan ago.GV1947,p.7.
En1953,laCorporacindeFomentodelaProduccinatravsdeldecretoleyN370,pasa
explotarcentralizadamenteloshotelesestatalesdelassociedadesnombradas:Organizacin
HoteleraNacionalS.A.yelConsorcioHotelerodeChileS.A.,atravsdeloqueseraconocido
comohonsa;HoteleraNacionalS.A.(CORFO,1962).Deestamanerasepusonalapar cipacin

deFerrocarriles,monopolizandolaindustriahoteleraestatal.Atravsdelahonsasecrearon
hotelesmspequeosalolargodeChile,cercanosestavezalascarreterasynonecesariamentea
laslneasdetren,modicandoelsen dooriginalqueFerrocarrileshabapropuestoensus
compromisosenlassociedadeshoteleras.
Comosehaexpuesto,lalabordeFerrocarrilesenladifusindelturismofuecompleja,logrando
por30aosmantenerunapol cafuerteeinuyenteenlacreacin,promocinydesarrollode
des nosturs cos.Paraefectosdeestetrabajosehanseleccionadoloscasosquemejor
representandichaambicinyquetuvieronunreconocimientoamplioenlosmediosanalizados,
cons tuyndoseenejemplosemblem cosdelasaccionesdescritas.

Fig.14
PublicidadHoteleraNacionalS.A.HONSA.GV1962,p.144.

Fig.15
Imagenalusivaalmundialdefutbolarealizarseen1962enChile,dondeapareceelEstadio
Nacional.GV1962,portada.
Ladifusindelviajeylosdocumentos
depropagandadeFerrocarrilesdelEstado
Comosehaadelantado,lasrevistasyguasturs caseditadasporlaSeccindePropaganday
TurismodeFerrocarrilesdelEstado,fueronfundamentalesparaladifusindelosviajes,atravs
dedocumentosquetuvieronpar cularcon nuidadentre1933y1962.
LaGuadelveraneante,decarcteranual,eraundocumentoparaviajerosqueentregaba
informacinbsicaparaelturistacomotarifasei nerarios,guasdehoteles,planosderutas,
serviciosmar mos,canchasdeesqu,informacinsobreaguastermales,gastronoma,
costumbres,etc.yporsupuestodatossobrelaslocalidades,yafueraenrelacinasugeogra a,
clima,ora,fauna,atributospaisajs cosyotros.Estabacompuestadetextosdescrip vosdelos
atrac vosturs cosdelaslocalidades,ilustradosprincipalmenteatravsdefotogra asenblancoy
negro.Laguaseestructurabadenorteasur,describiendolasprovinciasatravsdesus
principalescentrosurbanosydesusmsdestacadospaisajesnaturales.Eradetamaodebolsillo,
pensandoensuusoprc coeinforma vo.
Enviaje,encambio,eraunarevistadecarctermensualqueinicialmentefuegratuitayluego,
dadosuxitoyamplio raje,fuevendidaenlosvagonesdeltren(CassalsySandoval,2013).Esta
contenaunaestructurademagazineenlosqueabordabadiversostemasrelacionadosconelviaje
ylaactualidad.Laeditorial,porlogeneral,reexionabasobretemasdeturismo,con tuloscomo

LosservicioshotelerosenChile,EsmuloalturismodeinviernooImportanciadelfomentoal
turismo(Enviaje1933(b);1934(a);1949),ascomoreexionesycr cassobreelmanejodel
turismoenar culostalescomoViajareseducarseoQuealgosehagaporelturismo(Enviaje,
1933(a);1946).Luegoenunaseriedear culosysecciones,quesemantuvieronconcierta
con nuidadenel empo,seabordabantemasmsespeccosrela vosalosserviciosferroviarios,
balnearios,ciudadesyengeneralades nosespeccoscon tuloscomoElbalneariode
Peuelas,enlaprovinciadeCoquimboserdegranatraccinparaelturismo,Elcaminoalas
termasdePuyehue.UnsueodetreintaaosquesecumpleoViadelMar:lucirnagadel
Pacco(Enviaje,1934(b);1962).Enviajecontconcincoeditoresqueaportaron,enlos40aos
desuexistencia,diferentesma cestantogrcoscomoeditorialesquelograrondiferenciarcada
periodosinperderlacon nuidaddesulneaeditorial.DomingoOyarzn(19331938),Washington
Espejo(19391943),CarlosBarella(19431952),ManuelJofr(19531967)yCarlosMller(1967
1973)representaroncincomomentosquepuedenserreconocidosclaramenteapar rdelos
elementosgrcosquedenenalarevista,principalmenteenlasportadas.

Fig.16
PublicidadLanChile.gv1962,p.1.

Fig.17
PublicidadTermasMineralesdeTolhuaca.GV1948,contratapa./Fig.18PublicidadhotelCentral
enTemuco.GV1958,p.16.

Fig.19y
20Ar culoseccinArquitecturadeJulioCordero.EVN79,1940,p.78yp.79.
EnelcasodelaGuadelveraneante,nosehacamencinexplcitaasuseditores,aunqueen
algunoscasoscoincidieronconlosdeEnviaje;taleselcaso,porejemplo,deManuelJofr,quien
fueeditordeestarevistaydelaguaenelmismomomento.Desdeelao1950sereconocenlos
aportesdefotgrafoscomoEnriqueMoraydesde1955sealudealacolaboracindelfolclorista
OrestePlathenlostextos.
Enambosmediossepodaencontrarinteresantepublicidadtantodehotelescomode
organizacioneshoteleras,casinos,restaurantes,termas,balnearios,empresasturs casy
aerolneas.Enpar cular,lapublicidadcentradaenloshotelesytermasdiocuentadela

consolidacindedichainfraestructuraalolargodeChileydelacondicinmodernadelos
establecimientos.Laspublicidadeshacanhincapienelconfort,independientedelalocalizacin
delestablecimientoyenlacondicinan ssmicadelasinstalaciones,desplegandoenlosanuncios
lasposibilidadesdeentretencinalinteriordegrandescomplejosturs cos.
IgualmentesepodaencontrarpublicidadsobrelosserviciosdeFF.CC.comolosbilletesde
invierno,losbilletescolec vos,boletocombinadoconhotel,boletosdeturismosocial,cheque
viaje,serviciodeencargosyserviciosmar mos.
Endichosdocumentos,lafotogra afueelmediogrcomsrecurrente,preferentementeenlas
pginasinterioresyenblancoynegro.Perotambinexis untrabajoimportantededibujantese
ilustradoresqueatravsdediversastcnicasdecollageycoloreados,aportaronalenorme
potencialgrco,sobretodoenlasportadasyenlosmapasqueseadjuntabanenlaGuadel
veraneante.
EnlarevistaEnviajeexis ademslaseccinarquitectura,quepublicsetentaar culosentre
1940y1946.EstaseccinestuvoacargodelarquitectoJulioCorderoytenaporobje voeducar
alapoblacin,especialmentedeprovincias,sobreconocimientosbsicosparalaresolucinde
planos,ampliacionesoelementosdecora vos.Encadaseccinsepublicaban pologasde
vivienda,asociadasadiversoses losarquitectnicos,queellectorpodraconstruir
indis ntamenteendiferenteslocalidadesdelpas.
Conrespectoalalneaeditorialdeambaspublicaciones,exis unesfuerzoporabarcar,dentrode
loposible,todoelterritoriodelpas,apar rdelaseleccindediversaslocalidadesquelo
reejaran.Sinembargo,nosiemprefueposiblehacerunaseleccinhomogneaentrminos
geogrcosniconstanteenel empo.Lascondicionesquepropiciaronladifusindeciudades,
pueblosylocalidadesnoresidieronnicamenteenelvalorpaisajs co,sinotambinenla
infraestructuraturs cayferroviariaexistente.
Porejemplo,elnortedeChile,asociadoprincipalmenteaunazonadeexplotacinminera,no
aparecimencionadocomodes noturs codeintersenlaGuadelveraneantehasta1943,
mientrasqueenlarevistaEnviajemencionesaisladaslograronconver rseenuncuerpoms
signica vodeimgenesapar rde1942.LasprincipalesimgenesdelnortedeChilese
relacionaronconcentrosurbanoscosteroscomoArica,Antofagasta,LaSerenayCoquimbo.
Porotrolado,lacarenciadeconec vidadvialyferroviariadelextremosurconelrestodelpas(la
redferroviariallegabasolohastaPuertoMon .Desdeallexis aunserviciodetransporte
mar moqueoperabahastaMagallanes)sereejenquelazonaaustralfuepococonociday
escasamentemencionada.LaprincipaldifusinfueatravsdelaisladeChiloylaciudadde
PuntaArenas,quesevioclaramenteenelespecialqueEnviajerealizsobreesaciudaden1944.
Porelloexis unamayorconcentracingrcaenlazonacentroysurdelpas,queestaba
asociadaaundesarrolloturs coconsolidado.ElsurdeChilecontabanosoloconatributos
paisajs cosyaconocidosdesdeprincipiosdesiglo,sinotambinconunainfraestructurahotelera
quelogrcolonizar,duranteladcadadel30,laszonasvrgenesdelaRegindeLosLagos,

especialmentePucnyPuertoVaras.Enlamedidaquepasel empo,ciudadescomoValdivia,
Osorno,TemucoyPuertoMon ,mostraronsusatributosturs cosdesdeelprogresoy
crecimientocomociudadesmodernasapar rdelascualesseaccedaalosdes nosturs cosms
alejadosyfueradelacoberturaferroviaria.

Fig.21
PublicidadVisiteArica.GV1962,p.12.

Fig.22
PublicidadTermasMineralesdeTolhuaca.GV1948,contratapa./Fig.23PublicidadhotelCentral
enTemuco.GV1958,p.16.
LazonacentraldelpasyespeccamenteSan agotuvounapresenciaimportante.Sucondicin
decapitalyprincipalcentrourbanosereejtantoenlarevistacomoenlagua,enuna
importantereferenciaaespaciospblicosyarquitecturapblica.Asimismo,larecurrentemencin
aViadelMar,productodeunaconsolidadaposicincomobalneario,yValparaso,comoprincipal

ciudadportuaria,determinaronengranpartelapresenciadellitoralcentral.Sedestacaademsel
registrodelocalidadesmenorescomoLlolleo,Puyehue,Curacau n,Por llo,queaparecieron
dentrodelimaginariochilenodelcentroysurdelpas,debidoalapresenciadeestablecimientos
termalesuhotelerosenmediodepaisajescosteros,lacustresycordilleranos.
SibienambaspublicacionespertenecanaFerrocarrilesdelEstado,esinteresantereconocerlneas
editorialesindependientes,legiblesenunamiradatemporalhaciaambosmedios.Lacondicin
miscelneadeEnviaje,quedestablecidaenunaformamshomogneayarbitrariademostrarla
informacin,encontraposicinconlaGuadelveraneantequeporsucorteinforma voyporestar
ordenadageogrcamente,permi aunalecturalinealdelterritorionacional.
LaarquitecturaparaelturismoenChile:
Elcasodelhotel
Comosehavenidoexplicando,hacialosaostreinta,laspol casdeFerrocarrilesdelEstado
tendientesafortalecerelturismonacionaltuvierondis ntosmbitosdeaccin.Enpar cular,
interesaprofundizaraqu,laconsolidacindelaarquitecturaespecializadaenacogerlos
programasdeturismo,queenunapartesustancialseoriginaroncomoprimerasaproximacionesa
laarquitecturaligadaalocioyalviaje.Sibienlosprogramastenanunatradicinyadesdeelsiglo
XIX,enlaconguracinde pologasclsicascomoelhotel,elcasinoylastermas,estasson
reconguradasapar rdelasnuevasconcepcionesespacialesyformalespropiciadasporla
modernidadyensintonaconlasnuevasnecesidadesculturalesentornoalocio.
SegnIribas(2003:142),exis erondos posdeturistasqueconsolidaronsuac vidadhastalos
aoscincuenta:elveraneanteyelviajero.Ambostuvieronformaspar cularesdeprac carelocio
atravsdelusodel empoydelespacio.Elveraneantefueaquelindividuoquesetomabaun
empodeociopararecuperarsedeltrabajo,atravsdesutrasladoazonasbalnearias,yasea
playas,termasolagos,conelndeasentarseporun empolargoconelpretextodemejorarla
salud.
Elviajeroencambio,realizabaunviajedecarcterinstruc voydeaproximacinaespacios
folclricos,permaneciendopoco empoencadalugar.EnelperiododelMovimientoModerno,
desde1925a1965esasdoscategoraspermanecencomonicasparatodalaetapayson
opera vasparaentenderculesfueronentonceslas pologasarquitectnicasquelasacogieron.
Podramosdecirquelaprimera pologaeselhotel,queprecisamentepermitelapermanencia
enellugaryfuelaqueseajustalos emposdeambos posdeturistas.LalabordeFerrocarriles
estuvocentradaprimeroengenerar pologasdeGranHotelenlosdes nos,conuna
importantecan daddehabitaciones,deespaciosasociadosalencuentrosocialydeservicios
anes.Ladi cilmantencindedichoslugarespropiciadosprecisamenteporlaestacionalidaddel
turismonacional,hizoqueelgranhotelfuesesus tuidohacialosaossesentaporhotelesde
menortamao.

Fig.24
HotelPucnvistodesdeellago.GV1962,p.128.

Fig.25
PublicidadhotelOHiggins,ViadelMar.GV1941,p.34.

Losprimerosestablecimientosquerespondieronala pologadeGranHotel,construidosporel
DepartamentodeArquitecturadeFerrocarrilesdelEstado,fueronelGranHoteldePuertoVarasde
1936,yeldePucnde1935.ContemporneamenteseconstruyeronelGranHotelOHigginsen
ViadelMarde1935,deCollovich,SilvayBarrisco,comopartedelaaccindelamunicipalidad
pordotaralbalneariodeunestablecimientodelujo,yGranHotelElCarrerade1937,deJ.Smith
SolaryJ.SmithMiller,comopartedelaremodelacindelbarriocvicoenlacapitalSan ago,frente
alaplazaCons tucin.Todoselloscontabanconunaltonmerodehabitaciones,superandolas
cienyllegandohastalascuatrocientasquetuvoElCarrera,ademsdecontarconrestaurantes,
bares,salonesyserviciosasociadoscomopeluqueray endas.Asimismo,suscondiciones
garan zabanelconfortdesushuspedes,comolacalefaccincentral.Porestasrazones,eran
consideradoshotelesmodernosenlosdocumentosdelapoca,aunquesusrasgosformales
respondanaun podearquitecturamasbieneclc ca,quepocotenaqueverconlaincipiente
arquitecturamodernaquecomenzabaadarseenelpas.

Fig.26
PublicidadhotelCarrera.gv1961,p.48.
Dentrodel podeGranHotel,losprimerosejemplosenintroducirunlenguajeformalque
superaralaarquitecturaeclc caopintoresquistaqueloscaracterizenunprimermomento,
fueronlosproyectadosporMar nLira:elhotelTurismoAntofagasta(19491953)yelhotelPor llo
(19471949).Sibienellosrespondanfuncionalyprogram camentealasconcepcionesdelGran
Hotel,superandolascienhabitacionesenamboscasosyconteniendoserviciosdecomedory
salones,suexpresividadsecaracterizporrecogerlascondicionesdelentornogeogrcoenque
seubicaban.Enlosdosseu lizlacurvacomoestrategiageneraldedisposicindeledicio,
potenciadaporunlenguajeausterosinornamentacin.

EnelcasodelhotelPor lloseintenthacerexpresivasucondicinderefugioycentrodeesqu.
Introducatambinunnuevousodelosmateriales,dadoporelcontrasteentreelzcalodepiedra
dedosniveles,quepermi aelasentamientodeledicioenlamontaa,ylosreves mientosde
maderausadotantoenelrematesuperiorcomoenelniveldeaccesoylosbalcones.Elbloque
curvadoenladireccindelapendiente,otorgabavistassobrelaimponentecordilleradelos
Andes.Esteerareforzadoensusdosladosconelementosquetendanacontenerlo:uncuerpo
ver calyunconjuntodebalconeshorizontales.EnelhotelTurismodeAntofagastaelbloquecurvo
seenfrentaalabahaypequeaplayaquedejaensufrente.EnestecasoLiraintroduceun
elementoperpendicularalacurva,queestableceotrascondicionesformalesatravsdel
escalonamientoensusnivelessuperioresyatravsdeunasemicircunferenciaquecierralabaha.

Fig.27
Imagenalusivaalosdeportesdeinvierno,dondeapareceelhotelPor lloalfondo.EVN345,
1962,portada.

Otrogranhotelquemodiclaconcepcininicialdeesta pologafueelMiramar,proyectadopor
LandoyValenzuelaen1946,enelroqueroexistenteentreladesaparecidaplayaMiramary
caletaAbarca.Consis aenunvolumenenU,quesecongurabaporuncuerpocentralydosalas
laterales,depuntassemicirculares,queseacercabanalmar.Enplanta,lamorfologadelproyecto
noerasimtricayambasalasdelproyecto(deigualancho)tampocoeranparalelas.Elalasur,de
unlargototalde29metros,seunaalcuerpocentraldemaneraperpendicularformandounaL,
comoelementounitario.Encambioelalanorte,de37metrosdelargo,seencontrabaconlaLde
unngulodis ntoysinintersectarsedeltodo,formabauncuartoelementodeesquinaentrelaLy
elalasur.Enestaesquinasearmabandosvolmenesver calesdecajasdeescaleras,que
armabantantolafachadaalacallecomolaquedabahaciaelnorte.Almargendeldetalle
geomtrico,laplantaerabastantepocorigurosaencomparacinconloconocidodeestos
arquitectos,comoelPalacioPresidencialdecerroCas llooelteatroMunicipaldeViadelMar.La
asimetra mida,sereferamsaunacondicindeemplazamientoqueaunavoluntadderuptura
decididamenteformal.Elvolumen,enelsen dover cal,secomponadeunzcaloaniveldecalle
retranqueadodesusbordes,ysobrelsealzabandosnivelesdemarcadahorizontalidad.Bajol
exis antresnivelesqueibanrecortndosesiguiendolatopogra aexistente.Adems,contabacon
unaterrazasuperiorsombreadaporunplanosuspendidosobrepilares,quesear culabaconel
volumenver caldecajasdeescaleras.
Elconjuntoengeneraltenaunanotoriaunidaddelenguaje,basadaenlahorizontalidaddadapor
elusoderecursossimples,comoenfa zarlalneasuperiordelasventanas,yenunaclara
denicinvolumtrica.Hacialacallelafachadasolorompasucon nuidadenelelementover cal
delaescalera,mientrasenlafachadahaciaelmar,losdosnivelessobreelzcaloparecanestar
suspendidos,dejandounvacoentrelarocamismayelvolumendeledicio.Lasventanasde
similartamaoentodoelconjunto,respondiendoalaregularidaddadaporlarepe cindelas
habitaciones,parecanestarexcavadasenlamasaedilicia.Suvolumenirregularysuencuentrocon
lasrocasatravsdeplataformasyvolmenesqueserecortabanporlatopogra alohacia
asentarseconpropiedadenelemblem colugar.
VolviendoalodichoporIribas,la pologadelgranhotelestabades nadaalviajero;alquepor
pocosdasestaraencondicionesdelujoyconfort.Encambio,paraelveraneanteque
permanecerams empoenellugar,lahostera,latermayelpequeohotelfueronlas pologas
recurrentesquesepotenciaronhacialosaoscincuenta,enlugaresdondeelgranhotelnotendra
lademandasucienteparasumantencin.Dentrodeellas,loscasosmssignica vosfueronel
hotelAntumalaldeJorgeEltonde19471950,lahosteradeChaaraldeBrescianiValds,Cas lloy
Huidobrode1960,lashosterasdeAncudyCastrodeEmilioDuharten1962ylahosterade
CavanchadeMar nLira(19671969),todasnacidasalamparodelacorfo,cuandodicha
corporacinadquiriprotagonismoenlaac vidadturs cadesplazandolalaborquehabatenido
Ferrocarriles.Deestamanerasepropusieron
Establecimientosmspequeosalolargodecarreteras,estoresultsermsefecvotantoenla
candaddeinversionescomoenlaconformacindeunaredhoteleraenelnorteyenelsurdel
pasponiendonamsde30aosdegesnferroviaria
Cassals,1999:145.(Fig.31)

Entrminosarquitectnicos,estoscasosrepresentanprecisamenteelcambiodeescaladelhotel,
apar rdelanecesidaddeestanciasmspermanentes,conmenorescondicionesdelujoyen
contactomsdirectoconelpaisajenatural.Seu lizaronlascondicionesformalespropuestaspor
unamodernidaddesarrollada,introduciendoelusodematerialesdiversoscomolapiedrayla
madera,quepermi eroncrearunaarquitecturasencillarespondiendoalaescalacasidoms ca
delasinstalaciones.Almismo empointrodujeroncondicionesespacialesligadasalospaisajesen
loscualesseestableca,principalmenteatravsdelacreacindeespaciosintermediosyterrazas
queseproyectabansobrelanaturaleza,enmarcndolaytrayndolahacialosinteriores.
Sepuededecirqueestatransformacinhaciaelusodelenguajesyespacialidadesmodernas
tambinseprodujoenen dadesdemenorescala,comolosrestaurantesysalonesdet;ejemplos
deellofueronelsalndetdelParquedelSalitre,elrestauranteCapDucaldeRobertoDvila
(1936)yelClubdeYatesdeLaSerena,deMar nLira(1950).Endeni vatambinenlosespacios
deencuentrosocialsepuedeconstatarunaaliacinmodernaquerompeconlatradicin
acadmicaqueloshabadenido,introduciendonosolounlenguajemodernosinouna
espacialidadproyectadaenelpaisajecercano.

Fig.28
PublicidadHoteleraNacionalS.A.HONSA.GV1962,p.144.
Unanuevamiradasobrelosdocumentos
dedifusinturs ca
LalabordeFerrocarrilesdelEstadoenlages n,difusinyfomentodelturismonacionalfue
importanteyfundacional,yconsideralmenostresestrategiasrelevantesparasuconsolidacin:

laconstruccinderamalesyestacionespropiasdelaempresaparaelp mofuncionamientodel
mediodetransporteasociado,lapar cipacinenlaformacindeconsorcioshotelerosquealo
largodetodoelpasdotarondeinfraestructuraparalapermanenciaeneldes noy,nalmente,la
difusinatravsdelosmediosdepropagandanombrados.
Deestamanera,exis unaaccinconcertadadeFerrocarrilesporgenerarlaredde
infraestructuraferroviariaypordotardeestablecimientoshotelerosaloscentrosurbanosya
lugaresconpaisajesdeintersparaelturista.Elloscons tuyeronpuntosestratgicosparael
desarrolloturs codelterritorio,locolonizaronyfundaronapar rdeunreconocimientodelos
valoresarquitectnicos,urbanosypaisajs cosquerevisaremosacon nuacinconla
presentacindecasosemblem cos.

Fig.29
PublicidadbalnearioAntumalal,Pucn.gv1949,p.196.
Apar rdelanlisisdelosdocumentosdedifusinturs casehapodidoconstruirunarchivo
fotogrcoyunaseleccindecasossignica vos,quesepresentarnendetalleenloscaptulos
siguientes.Estosseencuentrandivididossegnlastem caspropuestas,enlascualesla
arquitecturafueelementoprotagnicodeldesarrolloturs co,perotambindelprogresoyla
modernizacindelpas.
Loscaptulossiguientes tulados:PiezasdearquitecturaparaelocioyelturismoyConjuntos
urbanoscomodes nosturs cosproponenotorgarunanuevamiradaalosdocumentos
analizadosyalosmaterialesseleccionados,paraponerderelievelaimportanciaqueadquierenlas
obrasdearquitecturaylasintervencionesurbanasqueadhirieronaunsesgodisciplinarmoderno,
respondiendoaunademandacrecienteporeldesarrolloturs codenacional.Assepropusodar
cuentadelimaginarioturs codeChile,quefuedifundidoconpar cularfuerza,constanciay
especialcuidadogrco.Estequepuedenserentendidocomolabaseparalaactualvalorizacin
delpasenelcontextointernacionaldeldesarrolloturs cocontemporneo.
Loscaptulosqueorganizanelpresentelibro,fueronpropuestoscomovaloresatravsdelos
cualessemaniestalaarquitecturaylaciudad.Ellosson:elvalorprogram codelapiezade
infraestructuraturs ca(hotelera,refugio,terma,equipamientoturs co,piscinasybalnearios),y
elvalorrepresenta vodelosconjuntosurbanos(representadopreferentementeatravsde
arquitecturapblica).Elreconocimientodeestosvaloresproponeunanuevamiradasobreestos
materialesyestableceunaseleccindecasossignica vosdeanlisis,quesernabordadosen
detalleparaejemplicarcadacaptulo.Lapresentacindeloscasosdepiezasarquitecturayde
conjuntosurbanos,nospermiteconstruirsurelevanciaenelcontextodeladifusindelturismo
nacional.
Encuantoalaspiezasarquitecturaseseleccionaronaquellasconsideradascomoinfraestructura
turs ca.Sepuedearmarqueexis unpar cularintersenfortalecerelturismoatravsdela
construccindehoteles,comodeotro podeediciosquegaran zabanlaestadaenlosdes nos,
como:hosteras,refugiosytermas,alolargodetodoelpas.Aellosselesumlaconstruccinde
equipamientoparaelocio,comopiscinas,salonesdet,restaurantes,casinos,etc.Deesta
manera,laarquitecturadotdeprogramasnuevosyservicioscomplementariosalaslocalidades,

consolidbalneariosyfundnuevossi osdeintersturs co.CasosfundamentalessonelGran


HotelAntofagasta,elsalndetParquedelSalitre,elrestauranteCapDucal,elhotelMiramar,
PiscinayClubSocialRocasdeSantoDomingo,elhotelPor llo,lasTermasdePuyehueyelhotel
PuertoVaras.Ellosconguraronunasuertedeensayos,tantodesdeelpuntodevistadel
desarrolloprogram coyfuncionaldeestosestablecimientos,comodeltrabajocontextualenlas
msvariadaslocaciones.
Encuantoalosconjuntosurbanosseseleccionaronlosrepresenta vosdelamodernidady
progreso,loscualesseencuentrapresentadomayoritariamenteporlasintervencionesyproyectos
emblem cosenlasmsimportantesciudadesdelpas.Principalmentelaarquitecturadecarcter
estataltantocomolosespaciospblicos,fueronmostradosprofusamentecomorepresenta vos
deldesarrollodelpasentrminosdelfortalecimientodelocvicoylourbano.Ejemplosdeello
sonelbarriocvicoenSan ago,laplazaSotomayorenValparaso,PlazadeArmasdeOsorno,yel
barriouniversitariodeConcepcin.Todosellosconsusdiferenciasdecarcteryescala,soncasos
queejemplicanlaimportanciaqueseleotorgaalaarquitecturayalespaciopblicopara
corporizarvalorescvicosenuncontextodemodernizacin.Porotrolado,lariveradeValdiviayel
bordecosterodeViadelMar,representanpaisajesurbanosinteresantes,dondelaciudadysu
desarrolloestnreferidasacondicionesgeogrcaspar cularesquesonpuestasenlasimgenes
lejanasyareas.
Finalmente,esnecesariodecirqueloscasosseleccionadosypresentadoscons tuyenunconjunto
deobrasarquitectnicaseintervencionesurbanasquebajolaconsignadepromocionaralpas
desdeunaperspec vaturs ca,lograronposicionarlascomoimgenessignica vasenla
construccinculturalmodernadeChile.Ellibroproponeunargumentogrcoqueacompaala
presentacindedichoscasos,u lizandolasimgenesdelasfuentesprimariasu lizadas(Guadel
veraneanteyEnviaje),ycasienigualproporcin,porlasimgenesoriginalesdelfotgrafoEnrique
Moraquienfueuncolaboradorconstantededichaspublicaciones.Estasimgenescons tuyenun
materialdeincalculablevalor,porprimeravezpublicado.Ellasayudanaconstruirelcon nuo
argumentalqueellibropropone,atravsdelaspostalesquerepresentaronlarelacincr ca
entreturismoyarquitecturamoderna.

Publicadoen

TurismoyarquitecturamodernaenChile
Diciembre2014
Ar culorealizadopor

MacarenaCorts.ArquitectadelaUniversidadCentraldeChile(1996),MagsterenArquitectura
(2002)ydoctoraenArquitecturayestudiosurbanos(2010)delaPon ciaUniversidadCatlicade
Chile.PostgradoenPaisajesculturales,patrimonioyproyecto,UniversidadPolitcnicadeCatalua
(2005).Haexpuestolosresultadosdesutesisdoctoraleinves gacionesenseminariosnacionales
einternacionales.Esautoradevarioslibros,captulosdelibroyar culosparapublicaciones
nacionaleseinternacionales,contem casrela vasaldesarrollodelaarquitecturachilenadel
sigloXX.ActualmenteesdocenteenpregradoypostgradoyJefadeInves gacindelaEscuelade
ArquitecturaUC.
Notas

Todaslasimgenespertenecientesaltextointroductorioyalaschasdecasos,pertenecenala
revistaEnviajeyalaGuadelveraneante,ambaseditadasporlaSeccindePropagandayTurismo
delaEmpresadeFerrocarrilesdelEstadodeChile.Porloqueseu lizarlaabreviaturaEVyGV,
respec vamente.
1Elprimertextorelevanteenestesen doesde1883,dePaulLafargueyse tulaElderechoala
pereza,dondecri candofuertementelamoralcapitalistaimpuesta,quetendiareducirlos
derechosdelostrabajadoresaunmnimo,hizounllamadoaexigirelderechoaldescanso.
2Existendostextosinteresantesenestalnea;AA.VV.Arquitecturamodernayturismo:19251965.
IVCongresoFundacinDocomomoIbrico,UniversidadPolitcnicadeValencia,2003.Lasanskyy
McLaren.Arquitecturayturismo:percepcin,representacinylugar.Barcelona:GustavoGili,2006.
3LarevistaEnviaje,seencuentratotalmentedigitalizadaydisponibleenelsi o
hmemoriachilena.cl.Consultadoel25demayode2014.TuvocarctermensualdesdeelN1de
noviembrede1933alN470dejuliode1973,yfueeditadoporlaSeccindePropaganday
TurismodelaEmpresadeFerrocarrilesdelEstadochileno.
4LaGuadelveraneanteseencuentradispersaendis ntosarchivosyvariosdesusejemplares
fueronadquiridosparalainves gacin.Lasdosprimerasguasfueronbienalesen19361937y
19381939,yluegotuvouncarcteranualycon nuohasta1962;despusdeellocambisu
nombreaGuaTursca.Untotalde25guas,editadasporlaSeccindePropagandayTurismode
laEmpresadeFerrocarrilesdelEstadochileno.
5En1937,laMetroGoldwynMayerprodujoundocumentalorientadoalturistaestadounidense,
conelnombredeTheLandofCharm,bajoladireccindeJamesA.Fitzpatrick.Enesteplanteaal
espectadorunviajehaciaunChilemoderno,reconocibleysegurocomodes noturs coex co.
6ComoenTheSouthAmericanHandbook,publicadadesde1924porlaFederacindelaIndustria
Britnica,quetuvounaseccinespecialparaChile.
7AestosereereIanThompson,precisamenteporlaestacionalidadreferidaalturismonacional,
agudizadoporlascondicionesclim casquecaracterizanalpas(ThompsonyAhgerstein,1997:
20110).

8Lasconcesionesqueestaorganizacintenaacargoeranademsdelostreshoteles,losservicios
decochescomedoresyelrestaurantedelaestacinPuerto(Enviaje,1939:40)
9EstopuedesercorroboradoenlaspublicidadesdelaOrganizacinNacionalHoteleraS.A.,a
par rdelanota tuladaLamscompletareddelosmejoreshotelesdeturismodeAmrica
Lana(Enviaje,1945:113).
10Segnsemuestranenlasdiversaspublicidadesdedichaempresaentre1945y1960,presentes
enlarevistaEnviajeyenlaGuadelveraneante(1947:216).
11PublicidaddelConsocioHotelerodeChileS.A.(Guadelveraneante,1948:32).
12PublicidaddelConsocioHotelerodeChileS.A.ConoceUd.elnorte?(Guadelveraneante,
1958:33).
13JulioCorderofuearquitectodelDepartamentoTcnicodelaCajadelaHabitacinpopulary
reconocidoporserautordelaPoblacinHuemulIIen1943.
14Laseleccindecasosfuerealizadaapar rdelacan daddeaparicionesyporlaimportancia
conqueellosfueronregistradosenlosdocumentosanalizados.
15Losdocumentosdedifusinturs caquesehancitado,hansidoestudiadospreferentemente
desdeunaperspec vahistoriogrca,desdelalabordeFerrocarrilesenelsurgimientodelturismo
enChile,porautorescomoRodrigoBoothyCarolinaCassals,yenmenormedidaporIan
Thompson.Verbibliogra a.
Referenciasbibliogrcas

AA.VV.Arquitecturamodernayturismo:19251965.IVCongresoFundacinDocomomoIbrico,
UniversidadPolitcnicadeValencia,Valencia,2003.
ALLIENDE,MaraPiedad.HistoriadeferrocarrilenChile.San ago:GoetheIns tutyPehun
Editores,1993.
ARIS,PhilippeyDUBY,Georges.Historiadelavidaprivada.Madrid:Taurus,1990.
BARELLA,Carlos.Doscosas:construirhotelesyhacernospropaganda.EditorialEnviajeN159,
1947.SeccindePropagandayTurismodelaEmpresadeFerrocarrilesdelEstadodeChile.
CASSALS,Carolina.LaEmpresadeFerrocarrilesdelEstadoyeldesarrollodelturismoenChile,
19251975.TesisparaoptaralgradodelicenciadoenHistoria.Ins tutodeHistoria,Pon cia
UniversidadCatlicadeChile,1999.
CASSALS,CarolinaySANDOVAL,Marco.Viajarentren,turismochilenoconunavisinferroviaria.
EnPlanMaestroTursco,ramalTalcaConstucin.San ago:EdicionesUniversidadCentralde
Chile,2013.

También podría gustarte