Está en la página 1de 32

'O!

A ii!

Q ,1,1_' :20 verd,a~ 81 d:11 j'usllilcillais,mo r .. sullt····rlcn I Iina ,.,'ut ~"ntllca slln'eli.. de III1 iidalSl1 los malodo\1 y

las lobjetlvlos! - Ida I . 'Iovimla-~D INI~

etc '11 'Plelranll1sta no ICB.be: 18 Imi!s mInima dude::: ,si no fuars, al~'~ no ,ss· hub I ran canV8,- ildo C'· 111 oda's,

·I:n. en cJo:nslgna de' I u cl1 a, y 'nQ hlUbrili .' ran 'vue!lta I, sar ahora prI8Im:i-e as, b f.I_C8S para Ia rec,oln~I'ruccI6n y ~a II bl r,l,c'i6n nBC ia'"IIII~ PI.:ron pr'o'" -~u1~O IIII1 201 ¥llrdades 11 •• cllmeRII 51 ··os des:puBs de I~a r, ·voll'! ci6 popLilar' de'~ '17 ,del Qctubre de 1945~

DB " ,- aquelilia IClleblrla,c~6n da la '~ '.llmB, 'Iachia ps'rnistl, dB: " 9~-O'11 euanl.,O ell Gena,r,all lal IIey6 II PIUS-

10 '~.~ dll' 1091 blslcJolnes de III C,lsa die GablllrnlO,t ell~a; pasaron d!Ulran~ ~e' 23 aftas, II plflua!ba dl II r'lallJ'ldllld'f que 11_' II a, IUlnilca ver 'ad!!,

Po '880 18 que, ~a va 'dadl Inurn.:fa '118 as ~illqUB' de,'ina hay de modo - '8 I cBbaJ11 81 ,justlc,ia' 'ismay' ICO' 0 81 t'lgura ,81 Ipie de cads, Iprolcllama ,', ,gl'G'nisla:: ~ IQ., -, ramol un Arg" .nr,iiln' ,~·acla~lmen' 8' just',a. 8lcon6,micll-

mB,nte nblr. y :po'llitlc,am'_' -·tll lob,sran' ~'U<'IJ [P'OI" 18-10 Is IqUI: la, vl~a~6n pl;~ Ironh.,I, die II pals 'qlu.~d6 til-:-da ICO' I maylo:r senclnaz Y pl'1l,ci.,16n Iquia nun '··il sin 1~la v8:r,dlad numeral 20:

I IE I ", s,la 'tlerr'. 10 mejo I' qlUl1 181':' '.~ m DS ., S 18 I P ue.'b'lo~ '. P,a r 'I n~1 I11I delln'icl6n 'Bjante de ~Io qUia '~' ,lusl'i1cla-

Ii. ~mD aspi,ra a 'h,ICI'<. nue.tlf,1 ,- oc led,l,di rslilimii l'llndo lad to Igdl"!' .lro.l dRI e',: 'otaci6n. Iq 18d6 'I Inl Igr:"-:',-'c ,. mente exp'res··· da en 18 varcl,Bd nO~ m_' re 1211 AnI P'erlOln 18jarc:ildl lUI". '. 8 .' mAsl au capaci dadl plra p eee-

'. sr' la, liqui d acl6n de todol WII" S'I\lelm·· apoyado len [tasl -[p'rikv1Uagllo:. can una vlsil6,nl posriva orl_ 'dallr'a:: : IEnl Ie Nu ev,., ,A rgll,nt in!8 IIIDB, Onlo.~· J ' ..... 1'111· '''D'_ SD'n lo-~ rd -fDu,.

UN , -RADO IDE, V ,IR,IDA'DES

ELES'C_-MISAD'O elr·- IqUI81 '8n 19a11 p,llrt,i c u 118" niulme n~a ,d 81 I a w'lda, d'll IP' L ICU,lndlol ~a 111.g,ad'a de nlu881ro Ildsr a'i glob Ill'inOI m,lrCI, 811 CDml~Bnzo de una nUleVB, '.il~I,PII de I. luelh. p" I,a UlberaclOlnll BI, "mp'r8lcilnd'ble pe,r,a todoa ~Qa, Ip····rl. ~ nll~a'· ¥o·lver :sa:bre las ,20 'verdadesI par,a, re ~ n'CIBlr narilas 18 nl tiD' 0 '8 _ miDvlmlln'a,~ IEnrtIQuec~e[ndo y prolluln dilzandol esa' , ullintsl Icolns,ign,as Icon 01 0_· t. ~ -;108 _ dlocum,entos del PIf'Dlnislmol B'nconlr, ··Jamal unlil guia sa ur para IconsOI[IIIOaJ ~a runlda6 de nue. triO _I 0_ imli'sn' '10 Y' p,ara galllv,aniz.lr 81 giglnlesCOI 'ranle d'a: ~liM

eracl6 .' aU's sa _ a ,con'orlmllndo all'isdedor . el .idelr,szg;' de PIS rlOln II con II raspo'lnssb,illidad h'i:lt6r~ca de reencauzar Ie luch'-, de loda, 118 pa~ t rl B I.' ,,tin,oam ricafl!ll conllrl -=- I a '. 0- mi'nacl:O n [I . p8fja,lil,sll~

e'c _ 0 plu,n'lo de pa'rti" 01 I :aJ ' 'sz _onvlng18 Ircor,daf 8nl.,· I qua nad~, qU11 ios, pJigro IqUI Iia amp,rer ,S d,1 IUbelr'llh~n sufr~6, .'n'lr. 1-1945 1955 _, Iqua f~nBI~menil .1 delerlml~,

. Iron :90 carda, son hoy IIDI Iml .. nlOS :us I nIID:nlc,s~ Si en uln cl·"o

D

..

sen t'iJ,do 118 cond: c ilona's ~n t srn a,ICiD-nailes han m· jOlr,ad,- II 'Ts'rcllr Mund'D~ pr'BII,nUllncilll!dD [por' Ps!rOn[l ;surlli6 " a:" q,ui'lri0 1_" extlnlo'rdinalri'D

·IS,O e~n ol'r·ol, : spectos eorre-

mOl, ''In,1108 " mayores r~,elgo. IqUI' ,Inles:: e~~ eerec tendi,do, pOlf' ell Itm-

,~, I~ ,I,. I iii

·arrrra IlamlDI ,B,ptlnas, GS1.J8 sel 11Ps'rc:I,'"

ibiD de 1'8 i m posi blill idad de! ~ mlpsldllir la lIegad,s die ,P'lerI6n ,sl gobierno t'u'~' vsrlUg-ilnolso:, entre .:11 25 d:sl mayo alUmo y ests 1,2 de oc,tu,bre: -m. nOlo' 5 nU][s8s~ !llos, mi,lit,ares

gOlri~as ,se· IpadlB'raranl dell'g,o'bierna de Ulruguay yl Chl~le', IP'ar. co,mlpis,tar as UI" .nlno prailmperi.,lllista qllue clDlml~o I, 81ngarzars1B dssrd:a Brra.sil ,8 I rav's de-una 6'ltrech,8 al ian", za d~e Illas miiU,'.,res carioc's co,los der P,!,raguay 'y Bolivilrla~

En Uln m'-"nsa,js' I=:nviadol deade IM,I,drid' B'n JllunlD de 119B5'1 el Gen. ra~ IPler6n IIJes'c ri b fa e ~ ICI! rico ~Iobrel au plrlimrer' .G'Dbi:eml( ~ Ique hOly SI '8"" produce:; uLa R • '. flrb1illca ,AJ~.· I n=-

~de.cfa......- p .. cu, .' ~." Bnl I' I" 'c;tI,~_

·r I· Ir . ' 'F, c:' 'In'l CDII 1:· 'uld, ..r ,Iustll, nblre I-.olb.~ _ .• d~~: t9/5

r 111 ml~al!llra' dur6, II lIotd:r" .

' •. 'ran1i" - ~_l. para ~I~I~ de en 're p~'. '_ ._1 c; I ~ .".. 18 Ilnnllll_·,d.~ por' ell cl,p' _, . VII ~_)CUII~1 .... 1 vld~m. I,n

. '_ -~ dl Is:! luarza. f!I ·Ialin· ~ .elID n~ ~ I~.'_. cD'~llg: d'_'_:_, r vollia 1'- _af Jac··

I-:-.n"'z"· ,. iii

- --- ~

,Ade ,ils del cerco hili 1··os.lmeric8-' nDI~ hoy 1;a;lmbi,lin a.bund,;a, lei ,I'ilCipl," yislmo vernacuIJo·". iinll'i,l"rado a: -. Iia '_rgenUna I' . uilzJaa, can 'm~rS Iploder aun qua hace ,dos dtcadas'E

-'

III

IO,dO Sill movjlmlilen,to en uln momen- 10 IcrfUICOI ~ 1 ~ 6.8~ con ta dtctad'-Ilra mlililJlr 'nS118 I ada Y' una : ~ ,'119rOls.1 IIP"ltlsl IPDIP' lar que [P,IiJ' c:i,sno d Ir61 poco lilempo 'Y cerro S('~I pall~ IbrBI coni ulna e,sl:raf'8 Idsl Martini Fielrr'DIII hay conviene' 'VloltVBF :sobr'R IS8.S - :2,01 v'erdad,Bs, tomanrdo en

cluen's eses mlsmes V8lrsos:

u'y lies dloy aatlos clonsa:jos

h - d ~ ~ _," , .

qu I imlS '. 1008It8:.·· 01 a 11 __ UI I rill r lOS

pDlrq U Iii! delBO dilrilg~,r los

:pero nOI ,sllcanza m clanci.s hlst:a dar III Is prud'enflcill,

que plrecisarn pa segu,ir:llos!~ oj _

,ar'a cono'ce 1188 ''1 ,analiiizar 81 mll,Jlor~ '118,s 20 vQlroadesl IPuedan diVlild i 'fIJe 18 n Icurlal FiD ca··.· ftu [110\1'1 IU n D die. Ie ~~os IS rlel:ie!lr'lI ,al mo-· imil '. "to y spunta B. II. ,damacracl .. d ·fll:l.1 CfO~ 1110 su base=,senciat A, tr,a,vllsi de ese IQIfUPO dle' ._~. rlt~ da~: sa marcs, li~ e,c.,) &'i:vo dIll IPs'r'on:is ma Y SlUE

" t'" 1 ..... ..1;.;; ~

,ea,rac 'e'FIS'lcas uaSlcas cornlo, mOVII~

m~e nlo pol '1,1 CO'"i _ _

E I' segu'nd 0 cap I"'uilio Iraf lejlB 18 'Y~f~ s,io Que' iene' el p .•.. lfOlnisl 1'0 Ide 11,1, sociedad en que :li8 mlus'v -llI, e~ pa~,

0'1-1 de'll 'r~b'a- J-'D~ c"o'lm'" Uill"I1='C- 'i!!lII, "'u'elntm

Pg;, ,::.;- i_' g, ~. ~, . ~~. '"I, . ~I·'~~I~_, IV-'

d I' .. lid· d-I S·' ~I II' -vclremo

e Ilgnr a~ ~'e· _:Ieglll a I a,ftl!.;- _,:

de as-;gnBr condlicion _fum na linliB c aments a,1 Que' trab,c( II i IEnl B'SIJ 's'e'nt~do- ;t!i·e~ a'c<entl;'"i,'I- l'i!!!Il I"Jiilaelp'D~·n::-·s-:-,alb;!ii!!

' .... I~ •.. !,.·II ~~ U·'._U, "g, I)'QIQI,··':": .:...U·1I1

II id s"d ii ndl'lvidul,ll'l an'lll I,ll con,ilun'lo .~ a . a com u nid,ad, Idls fA,ad 0 'tal Qiua 'Clad,! UlnOI debe IBstar i~_clo'lrpD~a,do, ,a'i aplslfll'i.ro prfr';adulcti VO':' Ed IPO!SII'I r

· d ~ d ;

I =- '1 ."", . 1- . . I . '- . '", - . , I • - -:-;-' •• • iil1

ollB,nes . 0 PUIS a ser motlv,O . .:... e n n

,gun prh/illBlgio y all hacho (e InOI tra,baja,'t, de MID prlodUllcir", s's ya lUI

rJviillegilQI 'inac,eptalb e.,

La t~rma da air d .11 ju,s 'IC,lslh.,mol In'teg:r,B. III tercler s:ap'f'lulo~ Como e:inUends: el pafo:nismo III pollrtic's y'

~ en ,que IB' difle~8nc~18 Ide 1101 CI,Bsi~, CDS pal_- ,·idlos lilba',a~les; die IQlU8 modo se~ milllt"I, Ida!ntro del Imov'im'illnta yl 1C.'IUla I '81S II eseala de v81110r88 ,qu: .' flga asa ImUl,:ancis ..

Po'r IllrUmo~ II,~', mayor ca'nl'ildlad de \;-erd,ad-'sl S)B integ,lra In 81 euarte capl'iulo~ 8111 qluel dascfba'ii con le~~, t~em'a s~nrlesls. qiuill pr'etenda hacs', el r:-er,olni:smo' eon lei iPlls~ CUB.'!:S son SUiS malas, " e - caml no 0 ImI6ta~, do qu:a adopt6 parll tra'ia,r d .. iimlpo~, ne_~I,ls .. La vel1dad nlum,sro' '118i -Ia, ,d 81 18 patrl B justail ~lii!blr'B y sDbe ",Il ... Ina-- IBpiBreca' comol :sl'ntesi .• de lese Ico,njunlOI ,de velrdl,rdas.

~ _ - ·'F,IL,OSOFI _'t P " OIN r ~if'A

Re·sl'tan dOl, ulliil,masl 'vIB:rda,dasl q lUIS son II SI vez . n a, If ntesi s Ide, III ~pll~,an'~eol pollll,icio Ide .'Iod'ss las ·,Inte·' Ir i,ores y una sflnl81tls I ~"illl osof i c a' I 'II 'I a 'Iamo,s·.-·, ve,rdad nomlelrol 201" (:·_U81 181nI ~. P one al PIUl8:bl'ol -~a,r SOI'b,. 'tod,. etra cc,nsideraclt;:n .. De alganl mlodo,~ HI, v'.rldad ' U, ,ro :21D leis'rra III ,paJrjDo~lll, l,bi~e,rt8 par 1111, pr'iml8lra var. Idad: II m·~··I.r Iqu_' '- .. mll _:1 ':1

-_ . bOll ,cuilimiln-- 1'1 selria q:ue set IIIbllrl161 cuande 81 Ga.nlrsl[1 Pe'r6n CJO. enzlo I 1'81'rtl een val! QilraWI' aqus'l 117 d',e ,oc,trurbre dBI '19:50 ia, . ardad

'gil!!'. - .. -'.-. . . - UL' -~. Ld .. lA d'"

IIJmara UlnQi: . "_. -It, ._ gg'lll ,,:_Bmo.

·rBela ss . , 'ul-I d'·' '_d .~·I lalll~·r· no I' c· 0 qu_ .. 1 p.:~b:II' q-·-.'ra', deli,snd. un sala In,I.'p·: I'~ del

P- IU' I hiD::' .'iIi

.~.lU . r.

ccmc d'jllrA,n' Iln.- . 1· J.-: .... ~ ' .. -"'1-: S·(·

~ I ." . E~~' _uS, Vila_IDS JUlg. /UDr.~,1

de 'tr UICO'~ a,~ A ~'e:,' de jluego,-, alta to~

do" d iehe" E' In iii JI 'I lid. '0' U Iruco tas 1 a-;;-

I: ." II.. I.' i -= . yl_ '.1 ,I Ii' ':.,~ '.' ,._. I'

verld,sdesl .q-. I' ·tr'anscu_ren Sllntre III,

Ii "1 I 11'" . ....11

pnmsra y 18 U_··~llma q:ueuan enes-

Ir adas Ian 111,1 ., .• inzJ8 quel lies 'IiJa iU _ malreOI Ilnmut8,b.,e: II 'Pll!JiB'bi~o ...-10

. .

melor que' 'tll'n,lmOI -8'1 '-'Jlem,pr' I ~ leI Qlu,e Idecidle~

Paro a,,~, q .. ' IUS p'lrl!' c,~i~'~,ijIjI,el .. t~ la·~·~s

~ .. I(;!!IS _. II II - ... iJlQl"1I111 I!III! '~'II .-

18 vallda,des 'lILlie.' Iquledanl enl e~ m·~." diD estab,lliece IUlna, ICQlnden·sac'iolln Ida'il pelns8lmie'nlo IPOlp'Ular~ Son III, quiilnlLI!8sencia d!I' 101 dllseOIS' de!~ IP"uebl'D qrU8 unl 8nlo, d,8spufesl de IsSC'UChlf dles,de lSi P:laz,a, die M"IYOI ~a ':1 20 v'lardedesl 118S pu.sa una, his~ 16riiciB '·lllmB,: an novi - mlbrs! diS' 119511 IPeronl IOlbtuVCI eill 1&12 po,r CiB'Mito die los V'OltDSI~ iimpo_ jj6ndo.se ,ablrumlsdo ... , rameflltlBI ,B 118 '11Drmu1118 Ba,lblirln-FlrOlnrd iiizi ,I' AI~. 0 nunca vist)D.,", N Ulnes Y'is~, 10 hasta el 231 de' :set"emlbre ullltimQl1 C~ . arid 0 Plslrnn V'IO Iv 1101 II IOlglrlsrloi

_EI 2~11 d 91 i un.,o _ lu eg 0 de rerg, rleSB' a Iia Argentina defi nil,lv-amI8:n~et Per'on l,ecQ,rd'6 a~ pU'I"bl!o' las ,20 verii Ida ~es,", _. 'res .mlSsas dIBSpu;6s, ell prureblo v,ollvio a IPonerle,g Si·' I IU b ri ca, CIOlnl ell 62 pOF' ch!!ntCI de liDS, vlo'los~

EI r6g~ ,,01 de Peron a I plr'sIEd,nc'il ---sar,' asia III[S 'Ie,'ce:r,~ v' 'Z que ocupa I" primar. mag'istratulra I culmina unl proc.,sa q,U'B! Ip:'~'lo tanto laJ la l'nl,1 rl~~c,c:i6nl arm •. II ICOlmOI ,s Is negociaci'n poUt,ica con 10,' sse Dr'ss enam'lgol, "UlsceptUll1 ss d~, ser anulados o capturados de ese mOdo,!!

ILa nlJgociac6n~ ,si' embargo, nunea 'us eb',~'i,ad8 en IDS cantos ps,roni:stas.,- Fue,. tleitarne nlet[ IU n str1ilblto .tJe II, con duccionl~ 0 eJor ,d ehe, d'ail con,ductor'lJ Los d tgados de PSlriJl 'I e S8: B,prolximarl'rn 81 rdJgilms[nl ~rum,pllle.ndo 0 no orden,'-s S~-yBS-' fueroFlI1 enl ganerai'l fep'U"" diados~ Ell pue 'I,.~ va~', ro a 'rus ,d irigen1el [P ',r .·--1 g[r'sdo de su e,nf'renta~ ImiJslnto I los gobis'rno8 del 'turno~ AunqUre 'tUYoJ, :s,in &,mblargo~ un .Iolfa~ to" 's,pecial', u __ ", B[oti'lud' die vigiil'anc"a 'qIU.,_' _" Blr'mtltio pe'se a au rilglilD,8iZI

'i'f,era'nci,ar los que ,cymp1fan ta 11,1_8tra y e~ espl'rlitutJ de las Idirll,ctlvB,S ,de P,arn de, lo,s que cum,pl,llan :sol,ol ta ,uI1:lr,.:';, L:- masa si!e I~pre 's~p~ro II los Illsltes: u ne:gocl'sb,. can B,I[ Irsgliimen para ,impu:I'sllr rne,~olF' 10' ' pllanGs del Dvllml~elnto d:e les ,: ute 10 haclan par'., 'fra,cill,ilt;,r I~,a Ipen6tra~1 chj[nl de los ene,migDs;"

Es q ,Ii Paron S' ;Iuva cas,i 'trece a ".·,B a mAs de ,dllez mil Ikillam.t,ros[

Id~, Idrolst'ancil,8, y 1:0.8 oiliros cinle' ,I r'~p,arUdo\1 'B'n P,aragusYJi 'Venezuela

IP[snBma y ,SanriO DDm~ngD aunq,ue 'ps'rrlman'8ci6 maSt Cf!1 ric a II Ie Ius

~ p oihibichi Is ISnllfiilld!" III ats, E"8 a,l,ural~1I len'tonces~ 18 cerrada Ide corn '

li.nlB del puablh:. "re,n'le a Ilosi Icon _sct,o,s de os djlr~gel!1tes con un r,s- imen qU'IJ mani , 'lf8 al eendue 'or en e exnial~

- V '~Ue.1 ~a, pen de_ e')[liilio " pl1icad!a a~ Condu,ctor Ilia b'sndera de luch[ii m,As :-. ,d'al~~ sa dl.~,il . ~o'vlmienta. 118 qu:e rn s pes6 en todas las cone ciencia' ~ I,a q1ue m6s 8,campafi,D msrchas, mov~lllilzaci,anlls'l a,antad'DI

'yau I'i iaf1'los~ I_ ,~._ 1 ~~-" -,-.=' flue a plrlm ,r' conil 'I' as[f'D,nlis:· d "'-pus

die 195 -., Y "US lamb~dn quhl-, Imalar BlxpnHlro la, Un,ea de 8cch~n Ide 1:05,

P' rOlniets.: -eta, nar 811 puder con Pieron como prasi,dlsnt:sF. _

La etra '~Ir' n ,consign,s de~ 10 ~ i Imianto fiUI, 1& rec,orda.ct,Dln de~ E'vita~ I minUito da sUs,nci,Q ,81 co'manzar las aclos Ipa,rUdario5 Y' ta pr senela de la ab'andler,aaa de 110 hUlmildes en todas, tas __ a"li"esta~ clenss de 118 luchs" ~nas 'vecJla con cantos, I· ~9 mlaS, C'Dn 'mblem._1 Y' Icarte~esJ"""""" fu, '1 I~o ,,~ilJle' mis acomp'IJno 81 grit,o par el retorno dell, F,' er, Y Bsas 'fuaron los tres slam· ntos ImA,g impo,rta1ntes de' las co,nsilgnas, IP',:onistas,: la dUlre,z'a eara 'BIX _ortar a.' lucha, ~Ia lea tad ha,c.li,,' e'~ III :: er en II I ex~ I ~QI Y hi, rBeo rdac'iiOn. da E"vi'la t a q u illen ,SU '~rBg I CJQ f il n _"""",fUII'

I . "CUII tra,da y encarneeida pDr lOIS .' orrUas ' inca, I len J] ern el rec' erda y la veneracion Id,el IPuebloil

- 10 rn ~ ng,re,dlie:nt.- imIPo:rtanr't, de as, estribiUo,s flue e'l ext,r'~ old,ilnarlio,

amo,r par Per6n .. Ni~ _'gun's ova 'Iuerza po,I.lli,ca d,e'~ pa,~':s tU'VD an c'inllicg,s, una prlssenlcia tan Ile"·'tera,'~,a y v,sn"rada com, , Is que rPI,ron tu,o d'snllro die las cDn~:dgnas Id'e:11 Movimie 'iOI E . I, epees m,js dif[j,c'iI de~ psronls,mD'~ C'U·, ndo, -a I.'~ lctadura gOlrila de Ar,smburu imp:idfio, Ino,mbr'sr B P'8,rOn a Ir VllAi' d'all decreta 4161 tuna flor No, _.-~ 9. 'O'IIVii,ds'SI mUII'li p II'ilcad a, pOlr m'~llares en solapss y m18' al,aS~1 teslillmoni6 Is 'vll'gen1ci[s de- recuerdo,

Co' to es naturall las ,cans,ignas rell'sJaro:n tambie_' Illo;s ca,mb~os, inlelrn"I[~ D-lrani'B! dOlos an,osll'q:luiz,is hasts "96511 euanco a:fI1lun loanIg ':-~, so reaU,z,ado en Ie ch"d!ad de Av,eUaneda s:e proclamO la fOrmllllllla ,uEslsr co ntrs IPer,on para sa:llvar s, Per61nt 'II lias ~ 8nlifls,stB,ci,o:n as y as -,rt bj, II los lus,raMI co,mp,a,rt~'dos por .Od'D![ ~IO,S. secteras 'itern'Qs. E'n eses reuilosi co meli1zaronl a p,rodlucirsBI profundas ~:ranslormBcijon,~,s~ ILos slindicalo8'1

qUia habit[sn opsra.dD a I,a. vangual7~ "a 'ct " ~ olvlm\, nto, "U8I"0 paula'linl8

mlsnts' ac,o,pl,iJ'ndoss' ted Irdgimen [a~ rttrno de 18 Revloiucii6n ArQenlina,~ A,III ra ado, de los I nita ss, la, presencia~,e liDS, 'Qr'eml~os Isn Is lucha 'Iue cail i fo'mJl~ ~ S'igluie ron en e.1 Mavilmiento I BS, va rda d '"' Tarn b tell Ip IIS, qu ' man, fUlvier,on -no t'odo:~ una, free" snte r9,t,aci6 ~ COin . 1,1"dri,dl IP ro '·IU fu cj,6ln den'vo del prlocaso Icambia to'lallmente: de! defender los ,~n'lelr8se'. Ide ~O,I " ,'8 ~,'8,jadlo,es pasaron a m,ed:ar enl 01 co,nf~lilcto" olbrelro"'p,s- -01n8118S y-:-, U~lnarse! de pla'l- c-an [los 'andos :Ii",d"ca~es. Los grelmiahlt,as~ qu'~ hab~'I;n paieada en la Iprime '8_ Unlsa de acc~,on contra ~I'. libs,r1adoIJaj shag" n la Ilran,qlluiiidla~ del ·'arr: glo,"" con 1&11 gobie 'no ant s qjue lias rj' :gos de' ,snClabB'z.8r I,ll dlis:pu'ta pOlr Ilos, reclamos dell pu[ebIID~

Ese c'ambio en el 1"01 ponico ,cls, lOIS s~lnd'ic'a',o's fue cisil simU~!tBnBO Icon 18 aparicl6n de las[ 8'StfU,c't Irss d= [ cU81dros j'Dv8,nes'll Y' una anta~ gOnj'clB I~fnea pOI~r~ilca lenlrlS ,e~IIDsll moti'v'QI a Is 'VIZ canto,s 1amb~len anta,g6nilca'l - :'S e,t,ibiUos CD'munza on antoine. [ anfrenta,rs"s' en ~,os acto,s, y en las, movlilizacionll\s.

Pese a IBSIS d'f'sirencias11 h,I,Y consigns, que [po'r ,au amp'litUid ae hianl ma,n"-'nlil,dla ,enl las gargantas de 'OdDS lo[s aBelolr'es ,del Movimien'to B 10 Ilia. go de eslas Idiac'io,cho .n,DI" S' n las qu ' rll'pre,g = ntan, m s glo, balmen't .: a~ , ovimient:'~ "I',qluien,ls han sCJo,mpan,ado talmbi,6n CO~ I m[As "racuanicia [Ia "i,src 18 P[eronii,slsl ell IP~incipaJ Himno de n esllro PUB'bloro

V ,;-arn 'fus' lis primer caUfiic'BC'i611l que '1/11 M[o,vilmiianl,Q hlilzo ,de'l rfiglilme~ ''1 aue • s mantsndrla en pie duran'te' tcda Iia ucha, La imageln la IS ~ ,0 ran:g ulan, d'8 ~,a, b ruta lidadl y de' la 'fiUlerza,~ tUB com p letada con la, d,s ' 'hormil'ga neg. 8'" en allusio'n ' I [de inc' ~a:n'le' Inovelado por Eduardo Gu'tie,rrez- par's 18 tigu'r',,', de Isaac Ro:as Y cOin ell dlblLlj;o de ia 'VaCB p,ar',B, Pedro Eugenio Alr'smburu ..

En ISSOS dfa_~ aUlnQI'u8 ,se segui,an r-'p"'thsnJdo cons[iignas, ,e'ntonadas durante Iia 1P!'poca, de gobiSlrno, t:olmaron vige:ncia la,s, con'signas que 8~udi[Bn all retortrll,O, (iliA ~'a pe~otita a a elo,'IUs, q- ~el Pe'ronl e,s:ta c,erlqui: ta ~) y I,etras ID:e ,ang,Ds c,lnciJonesll modifilca,: as, por 'IIB im,8.glinacflo1n po~

PII-II'ar'" IFumlSn .... lo A 0" ~~ homb- e q- U . UQ" q-'u; '10 ~I,., 1~'Fu ondo UI .

iii 1:-, Ii 'iii MI" u, espv_·.·, ul I. I_ :_:_ll·· '~I _ I.~· ,.". '. III.~._· '.' I. i ~ I! _ iii -.~ ,

puro me cago en Ar,amllbulru~ y si se a'noja tambhin me calgo en R'o~ ,j,BS ~ . '. ili; UrVolvaf , volv,er'm dond~, est~1 au pueb"lo esp~ _ in ~ 010 .I y en un '11 gillolf'ioso de Oc;lub~e' I di'remas[ pr'Bsan't8' can 8,1 IO!tlf,8 v,ez. liEs P'e, ,n "'tilleS_fa luz / sl Ique nos i ~dica 81 cB,mino ,I S~.gUill ... ~ '~~,~ 0 a versionl f'apeli,dia del ··'IMis harapo.s,~II,: ~~'Oli:,garca implsni'tente: q[ue fUlma:& ,cigarro de! hoja / qu,a' exp'lo"isst8 .al obi"", 9il tena~le comlpas'ilOn

Iql ,e jamAs ~supo tu man,o IHi de ipi' ':JO ni de' pa~l, I para vos, entrails ml[sta 9011110 quads I,a pristlon /1" ro,

'" .

_ Duran'te los Ipriimer,ol, Imes:us Idle [1[[1 gesU61n del Ilia ~~'Iibertad ral' ~ coma 1,8 IlamaIF',£1, [1& rAlllSm perronisls, Is actividad del M'Qvl,mienlo' asuo]entlrada, ' n la, tarea d:a neuu~.nzar 101• gales del la, Ifep,es'~on y organiZ8~f' a, 18 'VS[Z'1l la re,.i- t,snci,llil Eaa lucha ac,tiv8 contra, un ens~ ImiglO imlp acablsi 'y sanguinrar o~ que no trepidalb'B 8'nl viOI~lalr I,as normas humanas die la iu'cha paUtie,s, leCLI,estrandol to,rtuf.euld,o y a,sesin-nd'QI ,I miUta.n',ea = liD is·ts, ~ lue un esfuerzo plrincllpa~menrle dii,rigld,o ,a, no parael ~ " 'ralnte B II accion gori Is"

E,n ~_ ,'s I:__poca ~o'nd,e: II mS'ylor ac~ivida~ _. oUl'ica P,'e,r,onis'ta se desar,roUo lenl Is cllandesU'n~dad y en I,a cArce:11 e~ [prlin'cipaJ can'to enliD' Ido par as pero,nistas "ulei Ilia narmada ~I [arc 18 die 18 IReslstelncila: ~~P,e'rDnl vulv,era muchachos la P,sti,a 10 Inec6,s,j'ta,., Plor e~ 'y la s[anta Ev~t,a IIU'ch8~,~ mo,s CD __ ho:no,r liB _ I',: ugnlan ,9 .Iranfa p8,rson,a'l~ d,e lesto" 'I"aidores Y Bsesinos de dlma ruilnl, / nD ,Sap,Qlr,arO,n 'ver a1 puebilio t~'n

Ie Ii z I y descargaron SU~ ,z8Jpam..c,ri milna ~_/ Pe~ro en ~ as 90 mbrasl' .,. ~ -" ~ ~ ~ =--. la canchjn surgio en Is penitenctarlaJ. IdllDnde se' erearlan otro,s canto:s

y E 3t,ribiltos'i AIlgunoBj ~'nc,lluso~ provenli,ln de s, flss,islen,ci,B le's'p,uanDIII,1

y quilzas fuaron ~DI que ilftlrO,dujenl" lias putsadas a, las con'fdgnls pe ...

ron is t as: till A nosot.ro:s en II. c,a Foe,1 I'e n D S lmea En'l ~ CIS, col enes' I' I dIBC:is.

uno muy di'fundidD~1 .

En 1951'r. luego del 'frus,'tr,adIO' inte:n~D miiU'tar dell 9 de jlLlllnic, de!~ ,.mol

anterl 0 r i'ia co nsign II pairs lias ,edeccion:es cOlllslituYlente's lua grl'n nlvad 11 en flsfslrenc:ia II la, d ec:is,~ Olnl de, P'lsr'on del ord'ensr e I V1o'lo ,ern

blalntOi

Ade'm,a.s de la, co,n.silgna mas comba,t~'v8, 'su,rlgid-a dlunante 118 Ires1sten-

ela centra la dlilc:tadiu'F'8 g'Ollr i ~a l(lIIIIPe:rOlrli Vol'ver'a~~ )11 1110 S damlal, Is,t'rilbi 111:08 enfat,ji,Z8,r'on ~,a Iineil d ura co:ntlra e ~ 1f11~g'iimle,";J res,p Q,ndlill!n dOl .8 ~as, te.rrB'sS dl'rrlBcliv8S ~m,partidaB en es;e' ,sentildo per Pe~6;n ... Se Inl'taba entonees ~e' no 'ceder Ie II mas pequBnlD :mlsrglen dB ISP,BCi,Q fr,snt;, s la dict;aduF',B'i Fus e'~ perfodo dc,nd:s, 81 mID'J'lmie'nto c 0 r'F~a mas ries,QD's del Ide,s inl. g rarse y P Disiib!1 e mlS'li1Jts' donlde I,UV'DI m,I)!,of ',"ita I ildld pepu II,Slr y h erelsme, F racci,?n~dD en't~'I!' ta C: a ndesl:i nidad y 'el abJ,jam i eniD I'i':silco de Pe ric n, ,qui,sn habta cedido ii, Jhon Willi,liml COQlkl' ta cond,ucc,itJ,n del lias ope ... rae jOlnl a, II~ 'paronii sme ,so h:J' IPBlrdluro IS n v'~lrtud ds' tres le~e man'lc s Iq ue h arial~1 posli"~I~es I a, vlcti~ria Id'9 I~U es~r'D's drill,: ell extrao rd i nar'i,o smp uje

Y cans me Id,~ cDn~dlUlclD r ~ ha h,abi II idadl Idls su dlii F'6!:cciIO'lill estlra'ti,gica ;0

~UJel "comlnzlI.ba s, _perfilar 181,11 ~etDdo ~e lias. cintas g!rab'a!Cias '''I' ~Ol ms'nSI,JIS'- y ~a ml(SrtlCI rIGv,ollllluc,ionaria Ide lilies "uelfzas peronisIJEls.,

_ EI ri_gim_l~ ani tamb~lenl Isuml'ir'I',I, su impote'nciia ~ .. " ~, pairs ailS·'

~ II~r a Pl~.r6n ~e!~ plUI'~rl:O." p,ro,yectaf una sallida Ile'gl&disla 'siil'nl ~a pressnIC,la Id'e I lS11e de'l rM,Ov'lmiien'llili

lU8,gO de a,g'iitar' SUI Icondiciiolll Ide cllntiiruJsdlor de I;a nlnEul ra,dicallr"' pe,ro:n'illta a,trave.s de Iia oonsigns YPF (Yri"!Joyen~P'er6n~frondizi) ·el ,Jlefe d 61 des af 1"0 I ~lls,mlo ,Bsum iDI la, co,ndu CCilOfil Ide I 'p a Is en v'i rtud del un ICDllmllPromiso CDn 8,1 movimiis'nto que nUlnca, Illeg,DI I, conClretar" E~ cOlmIPro~isD as~mido p'~r Flullml~na ~como ~~I,m6 ,I Fl'1ondiiz,~ et IPuebl,o pe~ Iron~ 8"a,- lie' lPermllillo cont',ar loo,n e I spayD 18 lec:t1o IraJI dlel m'DrV t mienlo en JiBS ,1~1~~clone,s, I~el 1~gI5B~1 ,P',ars, Pelr6n, hi mSrill'i:Dblra, lie permUi,o Ivllar e,1 ICHlfirlllnUllmo, de lie l~berta'do"aJ IqlUSI en ese :momenrto lenIC'I,rnab,s Ri,·,

ca"ldo, BaUlfl1j cUlndh:tIIQI d~e' II UIC:R;PI.

" ~ lEn ve'l de cLimp ~ ir ICDlln e I Ip:rog ra m,1 l],rIQllmle,'i do ~ F'ro n,dizii arlFI'm e .. t~OI C10ntrl e~ mOYll1 ml'lien 101 ,a, q u ill.ll1 tra,to de di'llv~dilr h111fi1lJ c1uosam,lfite ~,ed;ia~le e~ in'tslgr,aciolllismOi! . Con gurll,ntll de bO'IlBO' en una ma,no y die: seda IBlnl Iia Dr1Irra,I F'u~mine gollpes,ba a las, 'b.asls combat'ivl,s 'I' ~,ari ... , za,~,a, pn]p'uestas, atr'B,lctiiv'IS, 8J ,~os dlUdoSDS'i La res,pUls't,a dle~11 peronismo 'f~_e _ ,r_j~~.o ~ia_r' la. hJch a ~nlablll!aldl, contra ~ra I'iibenado r,a ~ Y' ~uJlnq ue a Frondlzll_ 'fllna~me,nltB ~a, dl!rlrocar1D,n hl,S, fUIFZIS Ar'm,ldas~ fluel 'lil8 luclh,s del movim'ie~to Ilia. Clual se sumB. por primera vez lajuventud) Is que d€i'faencad e no e'~ 111 do_ Marzo alii IgD~pe die! gl:n~u~ia a ,sn~J p'rle,tam t1dCrn Ide plrmanl,ci8'r ~ Ie n 19 ~ pod e f'~,

I~II _ m:ovi ~'~ent)DI ~e cometnz'lllba 1,1 BC'C 1:6nl 'tarrol illa,~ 'i ntelfiF1UiMl'pi d a ClO n liB: ,BSUrflICI Dllnl r,de IFlrond ii,2d,~ A,qllJ1i tam bjO:ft crecio el 't,e:xta m 0 d:'irnlca,do d re' I a Ma_rlch s, pile rlolnista,~ qlijll 'terml n 811:1 die i,sndo,: ~Ia ~~o\s vl9rtile,ron s alii"" Ign, 8,11_ ne~ar / ~a,mb~i'n ICDn sang~l! han Ide pagar,~j~,

La V'IQle"lc~a pDlpu~a,rr. dies.ol!ldlsna,da y conf'll,J1SI,Mentl'~, prrofullnldiza .. , b.a IIII pr'DcesD r,s\foIilJciio,na_rjiIQI Y lanza'ba a 118, ~uc'lha r,adillca,li.zad,l, a, ImltrlEIS ~e nueV'GS mmtant~, ,mllJchos de los cuall~es orrganiza1rlan Ilu:Igo a ~'dg_E:I __ 1 'tral~~es, del ~s.u 1f11I.1nlils1:r,o IOU' lacDnD'mi',a,. A~'yaIFO ,A Ils.o'g& ray, 11:~p,a!Ulr' II Jluv,ent(J d PerDn~lS,'ai1

. ,', La .I.~~~a .'Do,ntra Is reprB8i6n. desarromsta de, Fmm:lllzi ~qulefl ~I~ In vi'lr,~~~ _ f1_1~lnh!'las: rl~f Ilotaba ,lliDS buqu Is~,t,llrce leiS co n Il'os d~rigl nte,!;, delJ I~DV!mI6nt'? rcu~mllin6 en 11,8S e~e'clc:ionesr del 18 de 'mana dill '11962" q'I~'1 ~tuvJe'rcln 'tIF'es Igrand,.'s cDlns,i'gnas: lCilVole' y vuelve/", ilYa, 'hls,mos ~:r~~~tl:~an ''I u'Por lasr urnll; a paf' las, ,1,r'm,asn~1 enlrboladls plOir a Mesa IEJlecu'l~v',1 del t,l JIP ~

I ,~Inlldres _Fralmlllrli~ se~:lre~tlr,i~ general Id~ ~rext'liles 'I' candliild,a"D II gD~ ~Irn~d~,~ ~~r ~a p'ro'vll,nc,is, Id'e IBuenDS A,ire:!., "ue 8,1 prims'r dirigent:le I~III ~ovillmll~elnitol CU¥,DI ~Q'mbre ara VDe'laO,D junto alii de Pa,r'on en una m~nlf.~'st'ac~on part~ldarla~ L,a :pr'imera fOrm,u~,1 p,llrs esa sl1e'cciioln 'Iue IFr~r:u:rnln,i, ... Per6nf y Ic,on ~,a prIDscr:ilPc:hSlnl del Uder'J qUlldlQI "i,ns.lmaftts' Frs ... mlnl"'Angllad,a~ a I,a II~~IJ',~ SI' defi'n~',1 en ,lias C'~'nlta~s,: uFlramini ... Anllglada I Pe~6ln _ ~ _II a R~~sa,d~, _ ~ E II If der~, pair e n c~ml de ~Ia, lei 'rtc.unstan,c:ia 't'lct~ c'a~ rnallltania Ed car;acts,r de SUI iilrfU:Uscut'idia c'D,nducci'6:nl," .

•••

La c,am p~.nia el,s clolra.ll 'p'ar'. bl;S el~B cc:iDn B S del 118 de' mar2JO' a b ri e ... fD'n una Ispa,c:ilio de ~Bga~idad par-,i II movrmienltOI qiUtel 'lUI intensamen'le fIl,pr'~vB.ChadD. l!~~ac.~;s_ f~eron mul~itYdll,narilosl y robustecieron la _gi,m~ · n~~la d,e ~a mOV~lrZ8.~IDn ".]1,86, basl's~, do'nos' sa ,mezctaban 10,s'vl'I'.1'Ds Iperonista.a ,........,an1a'ri'or6H; ,1111 55 ,die 1,8S, g:ene,F'rtl'cilones, qUia hac~'a" !SU

li,rrupciI6.n all mOlv'imiisnto con un c8luda,1 nuevo de e~xplrien.c:~as Y de ... ex-, p,ecta;t,h/IBSIl En esas maslvas eencentreeiones hubo, 'e~ltrUJiHos anti: .. gu a ml9'r1Jte pero nis:tasl (111·li lisltre n 01 6S, eill plua'bl:I,DI~ l,le~ IPU!'bIQI dOln,die '8S'" t!a?'lJli uLo,s, QUie pe'f,onhm:tas, son, qlllle, SI aeerquen al mo,n:t6nu: La Ar~ geiflrtina, S i'n Pe~r6lnl es un barco sin '~im On ,1 ': 1I'!y'o 'te' d ar!l§l IPBUi,a, Ihe rm osa, te' d,s:re! ulna IC,DSI~, una CO:98 Ique le1lmilpilBZI COin p:' IPs'r'6Inli") de IDS que habfan :sur,gidol en ISDIS, ,anD'1 die ·UJc'n.a: !:~lulc:he:, luche, Ilucln:e', no dl,~I' Ide Iluc:ha,ri que ,il todos liDS gIO'IiUO:S los va mes a Ic,Qlllgs'rll'; ulFusU.e's 'y m 8.C he,t:eSr p or, OliVO 1 '~t~ ': ~ ~ Aq'IUl i es,ti n~: estos 'so n I ~D:5 fu a,~ 1 8'S de IPe'roln t t,~

lEnt eses dtas, par etra pa rile , se diel un hecho tamllb'ii1enl ilFli1edilio en ta Ihii's'to rl a p'e ronlsta: Is plre,senci ,8 de 1101 IC'S ntos Id,ell revi sionl is,mlD hist6r·iCQ .. En un lac to Irs,aUzado, en II, eiudad die A,ve,llllaneda1 ICUylO 0",1 ... , dar de' fondo era ,F'r'a m'inl ii, unanim,emlenris', res,pondilg: 11118,81", -MarUn, A,os BStJ P8"o,nl' '. T,8,lmrb i,~n S'B ragl itab,a.n etros c,int.i-cos Ife"~ii si Olin l~Jtas ~ J ~'S i

-oor ~a calle vez, a, '-!Ilnl masorqlulnJl1, ldale Ip,IS'O'i 'y sac'i,te li1 som brero" ';, "La mlsdlre qulere a sus tdjc,s'l e,1 gll;UIICit'1CI qulere a~1 faconll el oUg,srca, ~,I guill, "I' 81 pueblo QiUii'llfe~ a P'lsr'lon'I'!I; ~,I'pler,On ne es 'Clo,murdsta,~ Pen;,n no es dlillclJsdor, PieJli"On II nijo del!1 pUI'btot de!!11 pueblo tJalb,ajadDllr'n'~

Las ref:s"s'nc'i'as"al revi:Bilonis1m'DI y t~amlbi,en hacil elll mar,x,i'smo 1(~~Ni ysnqluis nil Imarxis,las I PelrDnilsta:s'I'llI,;- 1'~Aserrirn~ 8JS8:r'r',ilri,r ~os 'tlrDskil:&tas m'Qr~IF an": ~ ~ S il P or ~ I, call ha' vetS! a un c'DllmIILllln'ilsta'i pSlg,al,I' un 'Ura y bO'lrr',a' 0 I~e IA ~~s,t',a'j1)1 expresaban e~ 'pr'Cl'fund,Q, relPludid IPopu~,ar' PQ'lr' la pDs,~cilcln Ol~ P,art.i,ijD Comunista ,argsln'tinol "I' Ihas t'raiC~'Dllnes; cometid,a;s desde 18 i,zlq'Uile'rdia all gobliernci popular lelnl 1955~ 'Tlen~,aln" en ese ,sen't~dot IUIn fdgn U ilea,do dis,t:into all qUI ho'y ti Itnen en 9~ ImlDv'imientlol;1 8'ntlo,nCIBS, Ira~ flleJI,aban un njve II de CCUIIC i enel a po plIJlar' y a~ ,re!pu clio he,ciil,s IWI. n& 'fueJjrza externa, dell mIDv,iimilenUl~ miBnt~aSr ahara :5!U3i f'-Ilrete:nlida ultili'zar' IcomlC IUrt re'e U 1":10 contra ~IO,S, .S'Bc'tOllreua mite co,mba:~:hlO:lli s, 1110'S cual a's ,SI' ~ fU; ,ca,li~, f i,c a d e I~,i, il nfi Ilrad O'I':~ ~ '. ·

,

v

·e

Plr,od ucild,a II a c ali dB de' [F'rand iifZ~, e~' g D,b ierno inter~ no del Jose M a~, ri,l Guida ~q u iil'n debi,o pall ialr' II II 191n filreln'~amilelnito m,i lit:a'r 'I'nl:re' azu ie'l y ~c,clllolr,adOs~ pl~S'O atr,a 'V8il, s'n i,a illg'~,lidad ,all mlorvi'miienlto y II~a,m,O' ,8

.. un IP,roc~e,so e Ilacto lra~~ P1S.r,1 me diad'o!; die, 1196:3~ IE II perc,nis mo tn;;tc, Ide c?,nlc:urnr 121 _I r-ave~ Ide un _ '~I~eln'le NacjlD'naJI y PIOIPU l,slr IB,nlca bezado IPO r v~,c~nte SDI~alnD llml~, 'Y' SlllvB's,I're Ba'ginlirs'll pelf'o 'tuv,o 'rina,~m,entei qllUe vlo'~ar en bll anclO 'frelnrls' II 18 p,ros c,r'i PiC i,O,n d~e' ~SIUS, cand idat'Ds ~

la,consilgna, mientras sedsSillirrol16 la campana fue"'Rolln'!,pa 118. trllr:nllp',a,· '~~ iE'nllr81 tan;to ~I e II die leg,ado f~n!J rSDn a I dle~ P'etro III e I dlolc"O'lf IR:a,u I MI,a'~e,r,a- S'la allej.alba dl'l IPerO'lflilslmDI " p-a,rticip,aba jl~,nto ICOrn HOiaciD ~ue Ido~~ Idle ~ a., I?~!m ocracils ler ks'i ana i' en a,11 comiciol~ ,MaJte'ra'm ~ Ilam:ad 0 '·'~:n~eun'l_j P~'I~DlnIIS'la~": ~e", l~usi6n I~ ,Sill pl~~if_euJh!l1fll d~: Ineurociirujl,nOI! qluisQll1 ~ueg~ de, la, el~c Cllon. "Olflmlil,r dB_n~;IiO_ del ~mov~ Iml iilnile ,SUlJI "ue.Fll, plrolpii,l~

Ire'~~lllz~~nd_o, _ do:~ '~, C?nglr8so~ ~~,r1~dar~~s~ un 0 ~ B'n lis ,e iu ~,ad de Luji,ttnl r ~,tFD I~~_ I,a~ Icclah~d,~~ de. L,ali IFlorle:s~,._ En lelll ~rlllme:rDI _9111 pllenl,riIQ, Inal PUia-O' cu~mln~!r ya 'lillie un gru_po Ide Ihl, IJP penelro en ell 1:001,1 con cad'8Inlas, ~ _ c a,Chll! po fllfl,S g'D ~Ipea n [hJI_ a i os 'I FBi donas,,, All II f' S IlJI rig i 01 o'llr'[EI ICD'filld gin a,: --E~lDI sen':11 IJqlrl!J~t eslan", IIIOS ca.de'rnleu~alsl de' L,uj',in ',., La JIP IIBltJlmi'a, la de'f,e~n's a de las directi;vl;s de, IPelr6 "I., - .

9Dlnl,_,ell_'lr'i~nfO radilc~lle~ 211 % de ius sutra,gilos, ,emli'tldos'I' co,menzlD' ~I~ Ie II pairs ta, slpoc,a de :1 e, I! l!fT'Q.ftuga:~~, Ie a,li"icacionl ,que le~ gOlb'iislrn 0 del III J liB mBIFe'car~a !pOI" SUi, p,ro1wi ncii;a,n,EJj IIEUllti'lud~ E:slta slapla, iegi slln; do:; gli~ndes lrlo'v'ed,aftles': mlilen:tlr8:S en ellle'lmpOI dell reg~mleln I,.B, 'fu1erzas a,r~

mada~,.reSD.I\lian _,~s~m.ilr I~S ,~rmlal~d.ades ~de~ poder, tU!lchO qlUl8se plrDdlUlcllr~a e,~ ~28_ ~IB _Junlo Ide 19~fi" en Ie II cr-Ilmpo IPopullar, ltlltnJB FUl1fl,e ds' ~~.s _ ~uel rz,as, S~ Indillca,1 ~S"I' Icomanolad as ,por V'and Olr'l 'i1ni,'ntarfaln e'fle,ctilu 8J' ,I~ II[d~'I~ una za InIc'sd i If~a q IUB' dIm D's,trar'f,a, su' i InSlp,tii"tud ell'll ,a'~ c6h!'b Fe c,ongllre'sID de ,AvIIIJa-ned,I!1 'Inl '1965,~

__ D'Ulr~nt_ei '11,984", ,11:1 COlnlledlsr;lciOlnl_ Gcn"llsral dall T'nlba"io 111.y\OI ,i! c'8b'01 e,,~ PI[ ani de ~~,ch~ Imllt,s ,~uda'z _ de _ sU'_ hi_'sto F i a~ ocu,P ando 'In f'olr'ml. s,~miUl~~

~ lan,es ~ ~a~~~~ IlodD~ I~~ l~sl,ablecimienrl'~IS ilrnl~1 . ri'alll ae'l ,p'ai~'s~,

, ... l.~ ac~,~CII~':II __ 6~m ~~'~~~da IBinl ell' ~peJ'at:ivo Relc rna~ n 01 fu e ac,olm~lpaiii'

n~~d,~ I~e la~ _ O~If~II_ me~ld~s~~Ir~meti~la~ I?D:r' I~a, ICIUIPIU:~,a s:j'ln1d_icsll"1 B!nt:f11 ~a5' _cllIa,les f Igur~bia Iia IP!lr,~~I,zac_116 n fol,111 rle~ pa.f I, IIIll mo mento:s 8lml Ique SrB Iconcr,st',lra eJ~ retar'no dell nosr.. .

__ _ IE',! ?_ ~~ ~I~~~~mbire~ Illu~'gl' ~I,e un~ ilnll:ensJ:i'silmls 'CR,mPlna qUIB dl8~ m01S! rtD Is v'~ge nella rl,vol uClo:nalr11~ de II movJlm'~e:nrto!1 pile fa n 11m pirie ndi61

le~ lregra~~'~1 Iq,UEJ' .se~'ia ~nb!'r,Clepta,dIO en' el IBr,ss'it la, respuesla die _I, c~~duccl~ln ~'v~anld?o'ns,t;~ ,sB'rl,a Ilntone.a 1l1adu,pl'ar mle'dl~d,as, IC'Ofilllra esa ~:~I~S', no Ilnllglrua'nd'D £:,1:,1, de au iproduclc:~On"Jl'1 o'onl 110 cual :llleiv',alr~ia a ~a, r II d,acUl~le_z ~~:~l~ ~:~'p~s~a, q~e agi'~D has'ts :Ia,s tibr'llIs, m,is inti mas, a tiD d'DS II~I ple!rOnl~sta5'i Vandor ~,Itl~enli!Lbl dl1sp,rs's,tii,griar a Paron, ha,c'i6ndD'~D'

a p,.recl" Icom 0 IlJln me n'tIr'lC'SOI fr,snle all IFlU ebl'o,~ .

_ .... "Re.~;liAneiaI!JlOB. nalva,mos de. lests, cllub" .lIlia yPelretlel!lliJIDS de I~~,~ ~I ruzllJI __ II e n_t:~ n.abs 11,_ JI u~le~lu d Ps'ra n I,sla mile nl.rll, se SIU ced,j;ln ~ 0'& a?tDI~ . a, .I,~S _ s.ljll~d~s; ~dhl I_as I '1,lbric,as ,'I' 'B'n IISiS principa~es, Ir1811~h1S de 11'3

, ~ IUd18:d en_ cUlm p 1IIImleinto del pili an de~ IV&tolrlnDI" 'fi n almen,te 't.r,liilci:of!l ado l'or e,l ,sector vandori'sta"

I(Cont'i'nu',B, en ell pro1xJmlio nUlmera)

11IGaie fal~1 ',SII1;;O '. \lerI101' COfl,Q l[felloe lJI·

n'lI""1i!'iii !!III -

P U.,II ill Ii'

UtOIJm,D ... :. <'-_- -Dill IPl.dIU~~OS'~11

'11I11j GI81111S f'811 t NIJLjJ neh!1 alii - R.~torad ell de la, Untveraldadeomo u9tsd IrrUI to :901Iclt6iP.i'OJ

,lill;Pel'io ,si yo no Ie .5011 ~c~tel n I rig 1lJ'll1a. lre~ nunc [a,~ Yo Ima lenla r6 po r 1109 dl~ar~os, " hJI I: I!1fV lYI a venl'r po 11"' 1'l1lermecUo de SOhUliOI L,lma~ I Usled a,fs'lIp:re va .11 ae r Ii I!lI is.old Hi'" dOl de II. eausa PI f,on ii's ta,ll! ~

COn _t81 dlAtDIO qua III Imijl'1coles 91 m,BtUuyl'e IClIIIJ ell GB'liIera~ IPle rd fI' " ell e·o""," 13'aftslrD P1uilggfil,·a er[&~9 IlJnlvlrsii'ari,B qUI s8cu,d li6 a Buenos Arras I'. iSS mana paa.da cu'm IInz6 18 ,lcll',B r:a.r·.1 y InormalllZla:rsB.. lalu'. d61 desnud'B tam blAn una, tIfBI'IlS. U1rd Ida, e O~ 'ra, hi U nilversld ad] Nacio.f1,all 'ry :'OP1J liar' que aflct Ivliz6!l en I'D eo mAs de (Ull;lrtil m:ese" I,' pair inl·.rmlcUo deJ profesOf' Pb iill'IOSli 18

illi;IiII'I-I·..I&,i!iIl .;iiI iIiiIo !alll!,1 m~ -:- 1ft",ii!5i '''''O~· ro,a -ni\6C!i 'U n'..... . ... ii"iIi;ill!!;a.III'Ii.., ~ _ U a.rg !!!;II ~I '" ~!!II!!! _ h! III!!;.i!Q[j IU·. ~'U. 1 ~~!!;!I! iI IIII!;,!!! U V~IIj!!'I: I,

ttll; PII'8 III -·1 barrie fan y Is IReconllrucc'j 0111

en 81 amlb [to cunurat

LUNESI " DE DeTUBRE:

LO IUE .' HlelERONI

E.IIR AI ·S·~· EU E-BI·&II

.,., .n~

Ell I:u nIl, 8,11 ccnl1Ip,after,o 'ui,g:grosl prlBfi'l31i1" t,DI ,BU f.nllin1Ic,~a~ po r .nle rlmedbll dll'l Dr'~ 'TBllsl'"

nlail :0 I IB'11lt1 ria I. Peraln" Los B'liIt,re;~:elllolnes de1 JI elUdo ·SQ'fiI "seu rea, Ell Min istrci ra~e gUf.C~ a~ Aeclar' que 01 G enlin",s II q 1LI'6uJa tB ren une 18 y Ipullg Qlr6s desconfio, La lie n u nlc i:a II po r 011'11, p,artel~ eslabs a Id Isp D S leilDA de ,J usn Do:m rngol ple·1f6ln deade' 91 U d!e m.Rya. Hlu .. D-O tt.aaoend fdos\J 9Ug I r1~lInebi9 y hasta apre"" facias,. A~ compa/ite ~~I P LII ~!n~ riDs lie sug irie ... 1I"0in lillftbaJ ada!: IS n Chili nl, am M,IXb:oll ~Ol lenl an lion 'C 0" una ,9upuesta l!.:lligenc~a, D e ~ nder del Mov'illlliento 'I, finllmerit9~ I,el d fe~ fa m 14 ho ras p,ara, R!llrl l!Ill1 C iar so ps n,s de sIr Illoneradol,. IE I R,eclolr d 1m ii' 16 c'o,nven-

~ e Id 0 de q ILIB' 18,11 G,ona riB I as r hl Iquerf.a V d ISIr;u~J Ilt,O IS. ,S'9IU ilr leo mbat~e ndot de·sd. a·11 II tan 01 POll' Iia cu~liIJI fla. 'P opu 11.1:", los eompalo., Ineros do Ira J U P.~, e iii ea~ltiJb hJI ·SifI' lnQ u fetaNUl POF le,ll I. _-aKp ~iieab~e ped ~dlo\! ES8 ml'i!rm.B In oefte mil de 1 DJ1UD co m paft,s'lI"os die JUP' 18 conCfllmtr'8Iro:n 'rente a~ 1M in isterio d 91 Ed I!II caci6n II

, •.. ES li!'iil liE .nero· IRE

1_ _ __ . ill I . . & _:_., . 'U. . _ . ~ .' ' :

11, PRESIDIEII111E' ILAS,ftfU le'!PTA I,Nl. 'RENUINCIA aUE ND Iii

ILE ELeVO

Ell lrIadEuiJ lut rdeemtol 1 ~S 74 dlel! Poder E e C LlI UVO~ q Il!I II ,aceptisiba 18 d ~.llS,m6il'ii del

Puiggr6s, , diispoli1J~a 81 lintelr'lnawl de~1 doc ... 'tor Banfl~ decan'o de Cdo. nttillog [SI aig reg Eli'"

b a terns 16n ,811 c aJ:deado 11mb ien~el un Iva fsl .. 'tsriQ .. fDdol irnd cBba -II, 111,6118 Ide aclsJB.-.

e I o.n II i I a rap I dls!.1 d8~ 'trimlilte y 118, n u liV,R

In Dmll n Ie j'dlll\-- que I B reflU nc i a. y la. carla, de I co IItplaftel'lo P u igg fOB no hall ra 11 pasa .. , dOl po r ~G as(p ar ,Camp as S~1l'I 0 q w.e hab.fan ra~e!rrtz;ldo dllreetarrneni~e en maRDS, del

IP res ldell1lt,e LasUll't Las ,J uventJGo·8s IPtJjllll't.l~, IllaSli encabs\zad a&, p or ~a J U :. y ~a UES, Y con &1 a;~o'yo acn~o die I a, totafidacl Ide ~oa COmll,ml1'B res de'l'egados '1 Flte NBIiI1!Olfras, ~:e .. , . nO,Si el odoliiit6:logo IBialflit.'~· ol~el'lon ~a tramIpa y dec idmeron la OC lJ pac j:6n ~nmed ~ata Ida lord:os ~Oll tllt'abll ec rllfl ~elilrtos un l;vle rsU,B'"

IJiiiiij'D U Idoll Ra;rot" r\a-'~A. l;i!"i'-n 'Niill'smili"iil n· ~In 'i!"Iill 4-nD

U~ ,'I' " ul .. L!;f.~w u_ - UU~I QJ 'V'~:_ U _'-w g u.~._ !

ILa, Id:s'c'IBII",ElcIClfIIl disl ~a JUP 'Iue clara ial rsslIlBcto ': I ~Es!as lJu!!d i:das sa lEu:Eogtan Ern agoro all S)ctllJ all i'nla nlen~Olr Rodo~lffD Pu i QQir6s '1' enl replUcUo e, '~eldfl a,t~aql.lle Ireae'ci'lJlnari,Q €II [1'1 I.n lo!b ria oo.nl;[n u ~sta q ue ~i'F'etend,a, de$;-' Vif~W Iii" il,a, pal rllb~a de fH~lC,O nstlftilC c·.~6n U nlve ra ij~·ar~a ~I~ ~ E I Icarac,I'B r riI'Ilaslvo d e' ~as 1m DIV~" ~ g;achJ 11 eS'1 8~ IpoyfJl de los do eel IiIHS;" 'los Ino dOC9rr1i~e8, 'r 8'1 Ires,peto de ~il9 IIJ.li~orld 1.- 0,81 tI n~vers~tall'iaSI ,I. II, YO III ntad de ,I B m 8i"

~orra deiaflon en c~,am~ aael1l,;is[i guel .1 m a dlhi'a mo .s~g n ifjcaba soh' UIIiI,. diefslnsa

01 co,mpamf911"lO PUlI!~~Ullr6s, ,sino :&, '!oda hi, PlJ'"

I rUCB qlue 01 h abl[a enc'soerza.d 0 rdesde ejl~ aseens Q del p lJebil 0 all pod m r Y LlI n dee~d j\-; do, EU1ften tallin iente ,II qu m,n,es Ink'- nmban ell asalla 8 1 s Un Ive rl id[a,d Nlac tonI. , Pl"l.pular

- - ~

MERCQ:L,ES, I D'E OC1lUIIRE'~ EL G'EiNEilAL, DESJEN .~ ASC 'RA ELF~DE:

EI 3 de OiCW:OifO Ii I co~m pari 811'01 Pll!J,lig griDs, as aoomllan,ado, IPOII" 'VI'cente Soisino LJml1 a Gaa:p8r C'I m pas ~ 1)& Bnt revista as III n pin,pong fh~ 9!Q!I'PfB s,as, tell Ree~or ,S @ ~u';ler,1 de Q UIB' ,ell Ge nerall ',slf\6n Ino hatH I me n~ e lonado ~,I ~nJsli b~III'dllldi del ,SUI trm1flrlLlllnc:ia ~I ,e~ ,G,enEU',gll 89 ente liS ,de Ique ·S8 ha ulsdo su

nom bll'tEI p ora Bot icUm.r LI" S, mnlU n~,iia I Llle IBs,taltUJ a. :SLI d ispos i C i,OIilI desG eJ e:1 Imll's . die mnay,C).,.

~1~!We p hila 'q,U8 10&1\11 q we eOllyerslim 0 s; 110 nags pu Ib~~coij S'DII~ano LJm a ils·li de, te s'~~iI1 Igo~! ~~ siistt6 0'1 IP res.id'e nte Ie I:e·eto, I RD do II"' 110 Pluilgg r'os"

A I m ad Ilo~Ua ,B. er,a pu b Ililc lEI, II II, Blntrevlsts,. los c,om1pafisfos de ~a JIIUPI y los, die leg'8'" . das, ~nterve "t:o res [rna :S'9 :10 11' r1111 d Ilrlolill~ p.g.., sa 8 ~as iPf10VOCfU: il)n IS, de Iusl fal SlOS 101r ...

EL PRtl:SID[E1NTlii ILAS'IIiU

. ._. ._ ,_ - -, GIII'.-:_ .. _ _ '.

:1.11.,,18;' J~- e.ludr.nlu , e:1 p _nal,1 IImnnte, nD daeenla d. I a-

'Iacu-IJ" . ~ iii '"I '''II··r!:ftiiiii B'n lii'iii·m:'b··I. 'aili; £----:-,. _ ID--:·-··- -I n'l!-\l\.

__ _ _ • IIV !l!W _, VIII ~ . . 'W,!!! II: 1'1 ..... uli £G. '. ' . II. tHlllr

.. _~. '1 III .1 8d ~ '_nidi IqUl' ·JI .. I'on: ·r d_ II: pa'b~_dln IIII'~

WNltld _ .:. I ·~~.b cantr. I-II Ir~, T -n' " qu_ I. repuld I.n n 1.1 D!r~ lardl nUl •. ·rl '.'118 centra un ImHnPI e,. &111111'. . •. Oli lEa ,,~ . IlDI linin_I. . - .... que I:ucbln por UnIIl cullul,. fI' clonal ,

papuar'l , ·-_t_ .lIISnt •• 11 JUP caml _'P1116n paUU- m'_lv811 • ·=lI¥Ir,• -~D,·- ~anl III IlFUUc •.. 1_11 - -Inlr . ·.iG ,de Edluc elfin r GD~ IplDmllltran :IUI ' .... ru. ·rzaI len lCj~-.a Illne ,d_' ~:- . IIIMlMII d _ lO"al dIIIID'r:. T-I-'-' iJ Ea .. ntl'dlD IJlL_f '-J 111 Drlil ",' ·n' I II. I -0. 10-. 18- .. fbi'. pMIIlIRidDSI. -.-, -:buc:tur! unl'nJlltarl. I. II _ c~'tedr .. _; n ·.~n~I.~ ,_ 181- I!Ual [pOp'IlI' r'l I .• IInldad d. IB,·, trlllilidar I,

J -- Wdl n!ll- ~- dftiiilii' .---;111 . ....- --- . -- . '''''ii-I-I Mill .... _.' .. ' _ iii __ iii !IiI1J _.:__~ 'U\ __ !""" .. l1li. .~ par . II IInIina.~ IIU. .. _ IP!!'

!It_:- ._ D d-, Ed~c_' Inl 81 q;ue 11 .. 1'[6 que II. '.ololl1r'·! .•. -~. IIDIftICIJ ,II. ILftUrl=k- 1'1 I'IUlI .1 lCGllnJlafiN PultllP6s~ Y' 10 bb~a, _ co- d. Itil InlI1JarIG\!l PDFq·· e 1 lamb .·D lu~re ~DI nlbate. d

qui . IP181' .. en -: .'taur -r [10-. [p.IVllllle IDU tlllr! I.I!.. EI lea -- .Ir

61

..

r aqr I '.:,_ I •• - tel"" 'u·-1 agurU1~nI81 ~ olento_,n lIl:a!lH .: I 1-11'- GIl'" -Idl . ~ IPrall' 'r~ -I Dr:~ , UlI~ ~alC8nrll6l' Idral en I -ILinl memento qua III cllel :_lnHr,.I1Bnta que el G _nerlil P' . aln hb~11 pdldol I. I nUllcl& il 1 _ _III' 1"0 t:· ._J l 111 lue-- ]. III Icomo P,u~.. Ir-61; qulen&_ Ireel·'.1 .. an par' . II IntslftlsdlG lIlta. ranu.MI. que 1118 UL!_:_ t ~III ,cUrlgM. II lenOI Jno :11 General IlL if ... [0- mlln1:1i1!JI ~-I !Cdr _ .Ie .. n un CI Clelo Ilc-.landol un _ r' III1CB Clue IM'~e

-. . 1t.1 leI. Ii I a " rae,,",I' z ncia- lUI reeter IClu.'j '~" .~ I .nlel II U III' _,cupab:·_ SII plll'_llo~

II Dr',. . Buri'l ~ _. :._81' al d . caD m ~._. raJ·' - Uen _ 1pG1"

Ir. I .'. IiIlIdlanle- nun_ eS!UVD' en el on bBIHIOj, IObll IRUd:lI III , .1

'b~n 'I'_~'Y B-:qul;'WGiC'~ :911 8qUtl,0c6 en 1[" mci'__ lciJ I_II (lUB lell lITer 11'11'1 demasl.do vl['llIrel~ II I, rnbl ·;n. pDr uwarlJcal1 -ad ,B.I II?!! I, -. :-_Ijtl _, . arlO dl SIf_ ccnnllBfiIlJlJ-, dec •. O-'j Ie. ·udl! le-~

leuando! JI!lp.G 19 nrd 'd ,-IrI5 I Dcupaclin del Re_rlll II 'CI~1I8 lno puda llIab Itar,t '1',11 I;. d _. me:nlld. cI GansErs I II .r • .,_...., . uei~ S 116 dei hlll ~Il,ertlcatld adl del fl9fD 9t - - ~ il' .U 1[:' er I - 1-.l1lcI'., Udld del fanela:nl' da~ ,- u Prellidenloi E.tl 11!II18mG_n POI I. no". R ,:- dudl I~ lUI ICGmJaner.. lin erve:n D .: de... J- O.S_I IGloo

mall-n II. la vol1urd d Ide Iia Imal UKWIfIIUi· _al qlI_ .' IIUI - "(,In

empuj do .-·-;-ar II c _' N.racedfan~ IL_ fRIl bId_. _ uf_nl I.,

nil '. . '. ~ EI~u - _I, If.nunclol eo,,! hanal'; crUd par entn I. _ illul11rR~I ll1u:1! .. = lenCllu'r:rm&bn pari muchlr abrB e ReM •• -.IUi" 1316 I ll'Ic'.nata CI • Econ6m'lcll ' " l1!ir6lu dUnilll'1 II ,us eGla:!", I-:~_Ii L· JUP' 'I 1091 CORllJllftel'G1 l_-eL _ntGre-' h· lit· 1 IrllJluutQ II

Gom, I" IiDI Vi Ilanue,' - .

La RDd!, Idel ,1;llIeve.1 • 1111' '11 d: I ,5JJDD compaleltal I_cueh.ren all' .n.klu ", a ~.. Idlmlfjn de IlDflii L'- fNJtJcfa' 'lUI ,- ,lauftUd:- .,~

. :

"lind. .n 8.. Un. paCD~1 'tad-via craJ.lnlBlII .n.baron all reI::...

. Of Id. IluI, ·1 dl' . ~ ~,

Ilan'i Uega I Ecenim'lell-\w, EI Ideeano.rect.r fal IIBada. ducfl" ·1I'U1et.~ PerD

On! .. enle II'1I'IiI,lIncf6 cln - hona r.i,

-

I

.'

-,

dell 'bllllcb8 Id';

,-:--,'1

II'

-'~

• •

as" r., I , finln 1 • .. x·lenl,e .' t :n. I

.• 1 25 d ... ', .'. . bria· de __ ._,.

- '. ill' d - -" I-

• IIUIII ' __ II -'rl'l __ 'eill .. -' I en II , .... ,.

~ I

n-- , , sU,-'"

. '. .

_P-'I,-., .J_ -In:CI--I, IUS _



mIn! 1-'

,

--. POI' - lad,s, _ ~ -CUlrSIS

... i~ DI da '. PracntD, 1137

o

II

C II~

'-- " n la la-

lese' ,c.n,s ·,ruc"6n,

• '!Ii

C, I, In'~' ,,-'

Iat.I I I

, -II

"I can 1'_ ,-. ' __ ' 51,- e edlvIS

n,--~o Ie, -, _. " n, lo:n

n-c'_ "'!' '1:_ a, s --

+

Ii !I,

I ,lin

-, Ice

'ill

eremls _ j se ,1- -, ,

. ncons·· .•. cc.i6 ,

OSCAR R. BID'EGA .... '"

- -, d de I P' I'" B' Ali'

.....• ,'0'.9 naoor oe _8 Provincla • •. ae .·uenOS~JreS

'II!J Ill'

..

nn-'"

, . , rupo ., -, p.

"II

_ ,.~. " :-', -n'~.~·,

"ue-_,' , - tres

en lUI· _' en ,. ,. m·· 'I'

.". '. IIllll

~. lta"a '.~. ~9]. de co -_ .~ . t

,aria ma=

I i

m_

I- I

-

~ a 01 'I' .... ~,J 1I'Ii-.""I .. "i~ 11''''',''111

II de 'F

Cruando Wiillim Reynal concrerol en ma,Yo d'~ 11971 ~ 1,8 fusl6n d'e ,U empress c:on i _utlolr - : porte Litora~, Argenl i no , LA) ~ in'le s~'fj'c6 de .L in ,'ed~ato au . influenc a= en, los organismas oli'c!'alss par,II, cobr'ar cuatr'to' anOB die ,aubsidios a'irasa;... sedos" Su_ pUGS "US ron· convi~' centes. r L,anu' .~ Ie otorg6 ,B~ mi. smo mss, a 'Irav6s de II de - 're _O1 1111'91 1& rat.' caci,6n de: conv _ nlo ~nlre ,Au,st'ral' I, el GlobliBrnG~ Un eon-

e . to qtJe'~ como Ihemoa - -isla y' ve~ rsmos m". ads,lanl's', esl If ,no de ir egll'8Iri, des"

La Iconfianz d,~. Laft I ,'~" " hacla

,.', _ str'al cDnfilrmO. n' m,eaes

- - . -

mla tarde~ c:uslndo apafllcieron Ian

",~ Bahll'fin Olicial' los decr. tos Nos .. ~84/7' y '- 75/71 qu 'I auq I e rirmade I en marzo de 19-21 se ',. c ..

I "on eJ 3 ~ de dicimb're €I '1971. ICon todo', .,1 In;.g alai de in de arlo 'luG para Reyna'~,· pese a los, mIles de m ' ... !:Iones q. e ese si'gnific I· 81, solo un antlclpe: en maya Ie darlfn I, plata para pSlg:a, ra deuda con YPF ''I I a Fuerz ~ . .' e,fea," EI Erlt . Clio Sa p a·, gabls ,a &i mism,D" Reynal era qu~en ~e' debla a VPF , a Is Fuarz.8.fA'res. pero 81 din-ra 10 p'onla e' . olbierlno. Lo que sa If" - ::8 hscer un buan negoci;a" •.

Aust,al lin -. A"s,ss' Soci, ,Q a Andnims.. Ta' e~ nom .,e de'l negocio adl·reo die WJI~y R"eyna!~ t.a empr'Bsa liene perso'ner,ia ,jurh~nca

ara no es I'ilu:tar ale coneesi,On pata . "reslal' servrcios dB' 'ra '_lpDrte atwo com, 'fer 1,Pass II ' . 101' a nomb'rE!i ttJer'IDn Dtorgadas lIas ulti,.,. mas .subv,encfo,nes aco"ds'd,as P'OT' ell Eslado en cone ,plO ·de c'Dmp~8menOl!

o can6mico de, las pre,-I: ciones d ~' ~LA Y AU '. ' ,", L S~Ai el CO' jlurt-'

,QI do los cuel ~:,epa IB mae del 13

m~~ mill'on.s de p SjOl~ EI t.ech,a as. s6J,c' una ir"egu,farida,d m. S d' tas ;nnume".bles comelida_ po ,a em ... or'- '- 8, que,. co '0 hemos, cho, Us'e ina dsuaa de', mas de cine, I enta mil mn~On8S d~; pesos.. . n capita:1 suscnpto Idel 610 mU s I'.' 'cien,'os miUones~ La ICUS~ :signlf,ca que d;B

c d.l, • ~. ,0 neda nsc'o -I Ide

( euoa .. Austr-. :$0110 cuen'la c,on un re,spal'do. e.· 0 2D~

_ IUsl'll, que naero d· a rusi'on de 18 empreSI d·e~ mismo nomb,re con ALA I 'se . U"- '6 ----siln Ila~ co'rre~ IPondiefl'es" ns,lerenci _" ~ c,on

8 e.once,sio~-s que aq ··nas, ex'" p ,otaban ds IS:5 cual8S m Ches .a,ab- n ya venci1das'll O'r,&_ no Be cump~',an de Bcuer'do a. 10 convanido '. Js "ayori'a ,se Inac,lsfll "de h~

h i~ ii.. ,. iii ~, -

CI~D Sin nl', una ,8U;lonZBCI" ' , 0

u p ~ Irm'"'sa pro iSQrio .. En sfn't,8sis;,

e 28 rut'raSI pCf donde opera?, s610 en '7 se CUlmplen las disposilciones I',e. ales~ Esl:o 'on I'~gunos eje'mpIOs.:

"0 355~ d' ,28 de febre fa d 1 ~ _ ~ se , lfic ran las

tOfQsdas a ust'rall

_ ............... Id

mos ,

• JU'''' . .. 1'-

-

11 .... <,.' or

~-el

c.~' ~.' ~S~. - .. ,e, L E.' r _. - ,C'D_·· ISlludlS v·nc,ierGn ' " -3 de die'i' m'b. de '97'2~, P' .. ·0 como 81 naturraJt 118 .'Mj!! ~',es,a, stg~ue 10 's'ra:ndo 'sin nlngun

8Im'par'D II' gal. con la com _8cencia ~l r ga,bi, ,mia,,, E:t'os S .. rviICIOS pa,r~· all Su'd de:1 p_ f,_"J sa 'hlesn" ad.' ·_~·_Is, om tilendfa 18S eSTellas que II . Dea. 'ionana -u, 'Irat perjui:,cio ecan~ miC:Ot

• 1 P'Of dec~eto NO '9692/61 Ie olor : e a '~lUs,,1 c,gnCBsio IPor 15 anos pari. e1xp1'otar' el~ servi,lcia Buenas Aires ... Ba'hfa Blan,c,a ... N'8uqu6nIBa,ri~lacha'~ 'Esl"_ c'Dncesion~ '. ua nee .t 21~1~t 761] en I-e'z d - re,~

nz,a ' : . de e l mil· Brae - t,c1lua d "1 siguienl··· mod'o: Buena '. ~ IresBs,hi.,Neuqu _ -. Buenos Alre.Sa ... hfa-B,ariloche: . ·.uent)S A~r'es--Neu-

,que:,..,BarUoche. n esto - 'S ca~ . os, ~~d8 'Be '., 'I ~ S8 amran ~ .. _', IBS-

ca'!,IS, como e, I SU o,bUg ei6n. A ~ m _S'I Austr,sl -- que res_~ co,mphr imnt'ad'· .. ' 8c'D,nOm camanletl par 81 ,'olerno P_'"B presral e " ..

clQ-;.. organ z ~ p'ara! ,I .. ' n '. n

negoc'io de turr .. mo en B ri,loc_ e • II I" -' ,v6s de I I Ii rma ~'~Sol~~Jel*~fI.1 CUlylO prop'ietsrio ,I harmano 1;- Rey~ n _. ~ " c,uy,a~ g'n nalas,., P 'r -up as ... l'Ot no adju'n a, 18 I iq dacI6~ .. 0' sea: I,QS ga Ins de' liDS v e··os las com,par.,e con ·'1 Estado. per'o las g __ an~ias por 'el IU-iismo -e It os q ~._ d:_ ,axel sivam' '. ,I,SE

'0_ d .crto - 9- 3,7,27/62~ sa "8· fi,ler'on Aust fBI CTon, es": rAet ~'r precar~D- ~os servich,s que

pr,e,staba I,a~ Is'mpr&sa 'Trsn'sconl ' .. f'al y que lers,": Buenos ,Aires~ICb '. dab' ; Bueno ,Aire.C6rd' ,',bs-- e ' dla ca; 8uan - ~,. A ~r8S!B ~.'B,rUoc . ((f~ reeto]: 8uena, J 'A res~ ,' .. ,sr del Ptats. Buenos Aires- ~ cl"'evideo" La autorldad aerontulilCSJ d.,tGrmino en1'D ee que- par'. maraee, Isla, Ipre '_

1'-'cionH~ Au.: t ra II · eb,i'a . 'Ql~,c,il,8r

prev"a BI~I dienc,ia ,-:- bile ro Pe:ro I' rue un v's rdade ro "eamere" ':' se h" ..

. -

~O 'a lu,di encla, as v-elr'd,ad~ par'

Aus' at nlO pr'esnt6 las IXiganctas ree uejdas .: ,I!J obstanle ello el b ·

. -s,dier ". ·m,i1c .. " San Ju,an~1 ._,n"once Dlr:·ctc. -.' c;' .... ' De '.~ '. ~ - ~j6 OJ.:

,f lue,gc DI,ec,,'or de Alusltf'a/, atlgr:. p,Or dlspos)ci6n ,21' 1 1'63 eS carr, - p'nd. nle parmi: e, En aaas m mlentos, Aer'olln'" .~- Ar.l ". n't~, ias opuso ,8. ~a 1m . ,di dB, orlginand' . ~! U '

':ranldoso lexIP_,dienle .. las consta IciiU91 obrantes e'n ta 'ex D,ireoc~,6· Gle,nera~ de .. Vj,Bc10n C,amercia '. mon'tonaro· luega dif _rente' i r . u andades, q~' e "I'bah de"de el

eno de que -eo,llne'8a -seguIn. las Is)!es en vigenc;ia, "18nI8 absoluis

I ~ ,rioridad pl(lra efeelu8.r eSt! S -

cia hast.a qUI I ~OS' d,ict,'-:ns D. 1 II &' Ie n g" - _~I 81 ,Austr,al Is ." eesarla cap,acid'sd: filnanc er , nj:aJ No.1 obsl,antsli desrJe h'ace ,"lei

d. cllez Q'nos ess slhlac',dn con' ... nus Imp····rlu'b,s"t:lle y Austra~ sig reanzando . 5 I serv1:cio 81 m', r de toda ta I . . - ,llIIeion ..

Par decretlO INO 4074./68 sa 010- g61 autolii.l8Ci6n a A,LI s. rail para e"e· -u'"'lr 181 sa'Meia de~ BUB as I'-,r s

, el. . usn y desd _ Buenos A res Villa _ erced ".' t, Mendoza .. , J . ..

mer servicio sa a.ectus ,''- ro no a el s-egundol~

Des,Pu6s, dB "~slos, ejempJosrI, a I '. I . I Pl~" ~.zones ,de' I!,'- ·acia _ ag egarnos otras i,'rgul·· Ir d,d cab,e pregunl'8.r:se:

LeOma as poslb'!e que un co ' fn ~ en rBlslid I-dose Is I pr,·

n'~ 5, deustr ~ . II 'marg's" no m'a· legal?'

LComo IS Ipemble qluee hal en vigenc·'Q .It ,B,cuerda entre Ae,r~

I neas , ' ustr - '~'1 sil 18Stl.,D~· s~1· w

1118 nilngun S8 ,,' clo (18S .jtutafe er,an Is "Ivh!ja AustrB"f"~ y II AU"') J op'9r8 aclem'Bs en lias lutas n que

o hace 18 ~'inea. onc'ia: 'b'U I'a,n,das ' d·' I·odlas lias ,dip'~' ·,ie'on' -~ Ii Que '. st· so,mefd?

• "COmo 8S paSI:'ble qU9~ de 2,8. rutas por d'ande oper,RI 21 d, lias no se .~ ncuent ~ n a cuad-~ r 81 ega m te, por -.. isi6n Ide . scalas. concesion,._ ·Inc'd,,&s .. autoriz - cion:es prlecari,as, 81 C'6digo Ae'roniu~jco d'isipon ~ Ique ,1,09 se',rviciIDS ,s6~o p _' eden ser p,restad'os, par (:,O"'C8-

~ . 16') d~

~1'On y nD par -,u'lonz 'Cil'n! mo I~

r Itc8rCi6n die rut - S'I~. '1lla de r' s'-·a'ld eJ,con omi COil ~ I'C?

..

SIGUEN LAS AD, NIZAS DE ALEJANDRO ROMAY Y ,BU C '. ,A

G PiAl CO - D

LA DEUDA De A,USTAAL

D u -1_1 31 de d' - "de 1972:

D'sudas comerciale,s . ~ " .. , ~ . " . ' "' .'

D'8Udg,s ba ncaris,1t!!

. . g U"_I," g iI.l!!!!IiJlIIi •• iII .... lIlI'lil.III.i!iil! •• Ij •• CII.

,Deudas finsrlcieras p compra aeronaves .,,' ~ . IOtras d- illW)ld, :-1 ai~ .

U~ ~ Ii •• ~ •• Iii 113 I- ... ~ • iI ...... I -Ii iii ill.

S 63tB85.3251~

S 29.627. n4~ .........

S 3S4~648~838~:$ 8.511 ~02' ~-

43Et67:2~958,---

II' ud 31 '

Dauda, con Y~P,~f. por ,provt'sio Deuda can Y~P.Fi ,(ilnterasas)

o d_ 173: as .... " .. ... S

•• ,. • T' 'S

2t5,.645~925It29 2e~401.585~94

53.047.511,23

'7 .32(5~ 115,50 11 O~2"9~ 10 1.436,~334t6D 53).D4'1~511 ~23 1 i436~334,601

Me Hamo FeU. RICllfdo DlppaUlO. bueno, R1'1 '81 'dfa 2 C!l1- tiembrei lei comp.ataro Buualtlol rna vino a Ye, a C,U8 Y me dlja, que len'a un lrabjo PIli, nd-n B Canal III • dOl\C8l, yo ega,,6 , ' _.~ mill d1jo qUlI lent:, 141.1- i~r., III, cu. ,del

.. ". A'maaal ncr 'M' e~ d. ;3 91 "_ 118m_ 11:1 ' , me nw'-, II lIB CUll Ide I .... ---

ncr. BulrlO as _' saftcf. ~ ..

ASAMSLEA ~ Pm ta'llo' I Ii, qu tn 85 " • _ 01' - __ - ' , donch!, "'VI" COMPARER,O DIPPOlITO~ luna ., .nOl , .. ,Imad. wI-'" -.n I III IhifteI2,4I4;"

ASAMBl£A~ tiEl ninn.ro dl leWtla.tr

COMPAAERO: Et IKunero, de 1lWdono I~_a ".,dad .. ~ no me 10 MICUIItkl,j ani

B.ate mornenl,Q

, ,'SAMSlEA~ ContlttiHIl con _1 relaID ..

ICOMPAIERO! BUlnol lIntOl'lDH yo Ie lui _ .r, n __ I_I: I' me upfca lqul WO ten 18 Q\l8 UlfOliil'Ml pal' .1 lI,alo que ii dann a II -~ maq,ulnu .. " .. ~ quI lIS IQ 'QUI! ,18 "-lblaba, dBi dim Vicentel Romar, para 001 IU' ,cft!G' tAn CU1- --'1, 81 I" _ ,- -,ma"

18n .1 me dljo que era pc;t.r"- rompl'an 1&1 plqulft,~_ ' - 1_, _. Uai --~-, ~ i

ASAMBi.EA: ~De 10 qua' - h.bl.tta lanbl6n'

,COMPAAERO:De fa q~. .. hab1laba tlmbt _- ~ I\dl 181i '.1 lem - lie qlt8 ,SII'

habtaba"

ASAMBLEA: LDeDI'. Informer lie I'll 'lde I PIlUle ,de: cada unc,''J C-OMPAAERD~ 7:' rnblel'1i,.,

ASAMBLEA': t.,A est8 .ftcr AJrnad-1 10 y}-_, ,? COYPAilERO: I!_n 18 CBHm .111 " 'n Ila catle H'III Asl ASAM8lEA: ,Out' RUlllcldn U n8 III Hftor IAlmd '7

COMPAIERO: ESI I cau de .1.. ,Del.11ia no:_· ~ E8J t 1C8 - - 1_' 6t •• ,a~n. ASAMBJ EA~ Una .2 dadai I.. ImJ~-DUlonn~ t~ t ,I mandl,' COMPAAERo,: Me mandO, 'qua 'V Y.- I's call-. CIII:D, III _=_ IJ r:O'I~ 'IiUlI 1

VB,. de parte del Dr,. lDpa~ UIiII' • ...,.1101 ~ nal , 1I:,_:UI~

ASAM_81.EA: "Ow, pu61 cuandG IteQal181 ' II cl.ftlJ'

Cot.PAAERO,: VO pr:~_ por lei ~Dr,~ L6peI, no ,_rdln ¥8 1'" HI p.fIe de~

Dr~ l6p8.1 • VIII" aI _lIGt Bert.,_! 0 " ' ' qu,' _I -=.- 'AD. 8Irl-:1 =.. '-ij ,,"Da de .... rdo con II _nor A'lm14a In ~ _ P 1-' lr ,de . I ,Mr.~ Yo tId'l habl.e con, II .aor &ariel y me axpUc4I cui. era al ma'Dw t'er ' -' 1mD' I'" .1' i~.Aer Nm ~ I~ ''I mI,

t ,a I. 18tC'6n no1lctafD',.

ASAM.SA: tEl .. lor Ieri&l hi' lupli86 10 cpHIl t :nla 'qIlI - hacer' Co....IEAOI: La miamo que •• ,- '--:.- ItJ _" _ 8(. _-, dIcI',1 canlrG1u1 I MDlmI r, Eft..

'Ioncu ,0 lui .1 notJdero. 81 dla, 15 GGmemc6 ' , It balar Ift_. IrtGUcl ,. con III cam;paftero spelUn~ I qH! IHJ ·upllc6 r •• lmente cuj.~_ ' , Ii pl'a- -em que tIIIl.n" Ahor8 yo. -to '_ nf. " .. Inform 1.1. - IDr 10CIat: 101 dl __ ,qui _~ .. , 110 qual --

hablaba. Y, 0 .. enter.rJ'H d 1., _ldad no, comunq MICII nail ," 1M IPS"

que IiU vlenan 101 probJem-_ qe mf me de,i,an .~n III trlllmjQ~ p&n1u- die II ' -

- ~haba qlJ lid ~~alc.hu •• U erlj ,0.

ASAM8\EA~ &VOI no ' _- -, ha II mtr, perHR8.'I_~ _elm~, mllmo lIB~o

qua tuIcf 'vas" '

COM AJlERO:, Adarna d ~I cdrO milO eha n.D ~.

ASAMBl_EA: "au lIn ~:, , 1 loDB milCftatft_Oj c6mD • I lam. , CDMPA.EAD: Em,: anlrll rm:Hunlgo a b'abaJ.f .. AI"'". GJ,.w..

AM 'B LEA~ tea.CUlI'l 1__ _ I Ilpn l....-nl.,:nl· n I' - '_ ,.1:' I par. fnlmmJlti

CO" -AIEAD: NOli III nlnt,uM.,

A: ' , Bl£A: t -, d'. air II" - qw ., •• J. 8ft II canal para II SIAm' AI midi "

, ,_ _ 'REIRO: II j, en 'r ofteln = =, 1M ", _ qui. I" _, en IMI1JI hi,. r ~ .. ~ ~, ~ " ~ ~ t

ASiA _ ,- ,-: t,C6mo te_ n" 'Ie d ,-: -'1

CQMPAAERQ: EI m, _ _ :101 Almada me Ia dljOi

~IL...::II·ILEA: It Todo Bf can I ' - t6 CQPUIo pol , gl!riI'llf"

~AfiEAO: Sill c ,0 crull" jefe, D gor" ,,- una ~seccI6n.,

ASA__ - ': tBlrual!d.;Q quj func16n c:tll~nptf., pan_ ~.r.ar ArmUa'

co MPAIQERO: ILa 1111:&1\ Ique ,'YD. II •• "baja h' _ ,.' cub, aM_'1i lUll I _ , 'J del ftor AI macl- U, '_" ,nl CatnD quian 'dlca' aICfIJmIlji ,. --, _ 'lIlGI ,- aid _ 'ft 'lad' -', I.,

caMS qua IIJlleclal, IBI1I mi. 1'8' 'fola que IItab _ d ,I cli ria ~!;I,I 1 __ -URda~1i _A ell IpJHl"'" n'OA. nan.n 10<1'--, 'N8 : ICD.B, '1I8 .. n lodo dBtaIl-- Dc'.

ASAMSLEA: ,AllIn ': onl "flGnl m l, ,= .bJ-j del lU luncl6n ,I" II' doUel.ra

clem _' - 1._lulIl.I' -

COMPAtleRO: 1:1: ena Barlal, lI' ~EI ILin IUM N llam6 \pof hlMlorM.J 81 ,Hlor'

Aim dl!il II ~ ,- IUc, , lKIomIl ClU ' IIIftf' ,--ue NfWncl.' lparr~= V., n l18bJlIn

d~ 1111- lit _ B- ' - ' - '''liLlI' - .... W - -_If ,- - '" d" - - , 'II

I - ~u_ V, dJ~ _ - -ftD" y.o . I U_pl.- no "~-, pro , __ I Uti m_ - - _' 'Wil_-~:= , IWIiOtRl " ~~

AlAMBLEA~ ,T.· Ihlcl8lO11 I rm r ~ 1 , ?J

COMPA.AERO: f-u m nUlGdtl ~a f8ftulm!l

N?AMB~~ &QUI I_f, IMnma_ II dllflft ;arl 0 -t~ :- I flrmu II, .nuncla? CQMPAERO: PeIqISI ,~ _ habra 1--_iII'bleM~ ,Abo '., '.1 III' 'par J, all>r

cuaJ_" tat problBma q,u- _I1'-,ft 1,-" nnJchactial - c.".n __ , 'lade, un ,~nar.'" I L: ' eon -, 'Iad'o 18 q .=' b lilia' OCUI'" 0.. En-DftC:., M - naOI ft·IIIU,1iI1 ,,,.-m,a iln, aBelf _0 mI N' ,At1u't

~MNFA: 11_IUlaldOI HIJ)U- , _' ,tD ranunct'~ bUl'o =: 'vast 1',QlliI ttl dl,lol, C ~ _' AiAERO:' SIt ICDII'KJ" ya '-, conl6-Gj - t-- ," ,_11 - 11.~ de 'tide ID que rei hula h~&d'o.,1 me dlJI1 Ique, yu-'bln"a--quB daC,fr-I,-:- Iodo.~ _ . ,FlU', qua' !lol h~ce par'

.bI~ qu, ...... r., ,-n 'IllS hlJoa ... AI.. C: ,_-= _'erkto B-, _,aIcIG]'. -

ABA 'ILEA: 1,'E'nl I'u, relllllon&ll can ,Mm., J BamJaldo Y 'IU otro CGmrmftif. na ' n :' __ f,l_ I O!' _mOM a. que podl I. -'la,' ,11 .te ,ngttf-

CO MPA~I!:RO~ No. .

AM '-_ILEA: &L., "n'IeH MI.. tlUI' ", ,-' ! ~ ,Iaret '=1 :1Oft Almad\ _- Buu.lIIl, ,

Dlldla m.l!i'

COMPiAlERD: N - -. mil ... ~ , am ' 'lor BI1ritJ1 nad' I, -.,

A,MMBlEA: ,:D6nda '_ _ '" ,;,~ _- I0Il IF a, ldJNlat' ,--. -,,' _' : - Iu ,,_ nIlBCIII'

COMPAJllptD~ A .nl me "IJo ''101 DfI - , fta .. ,~"--: problema, ,_ ublc.r, yo II VGy

a u ~ CIU ' A , -- -IJkia" yo '_'1110 WII-_ll P __ ",l:__ ,po~' " __ .-11 ell ,- -I'tta ,SIn '-_' ]nl, ,_'a

cumplir' mlms "uMI'6n; 1._ ' _-- _' . -10 .. , II " .'. -ntla" -

A,~BIwEA-: t Qulin la 11-,,6 : I olral muCh ',' tJ'7 (fl)" _ udi)

COMPAAERO~ Un-_&AII" nil_- 1-' .-IiI. -:-n _- d'~'Iiii.~a ~_IC~'

'"' _ _ • ru "'!llUU_IJM·,,!!I!iI! ,.11. WI'UfU,¥ ,I'

ASAM:BlE'A: ,los medhul ad' ~l. "IDnlJ8', b craa 101aIM' - = 1ft .1 noll· clG'·a?'

COA'RERO,~ "Oli ""I I ,stie. -~_ mMrm\1 .1--- ", ,eon mu ~. I , :hatli U. nen mUljers: _ .. '10 Dle]n = colocedu au.~ hEan ,- mllrrt-, "-_lin, .- ..

,A:iI:!o'A:IMBI I~'" -,~ 11- ' IiII

~,-,.~: t,uul'lO RI • - .. ,I~

_ Ie -, PAREAe': Yo __ ,,' I dOl "I.~ Ipd' - - rl '_ -, I do ~_' trill nrOfll"lO 'I" " d~

CuAl,r-e m Iuncf6n~, .,. d~cl ,DI · , ; /' much -n:-' .-1 :~ Uda _ -'11- _- -,~ III ' no me, dBj.1 mall I8na,D mu_", .. uti" -n 11M orIeln • ' IIUII U .... :-_= -_- ...

I cit' r _ha&ll, an 1-: _ 'M, do l,,~, ' I, ttaR'lllHea ItO pullin .. liu ' h~m CaaUldm .. (

" ~ df~ D ,,111 an !I, Iqile :ro .)14.: ~ ,ada ,I do I ctrtea que " = hablt.n Ir - - __

". -uaf-_J " no pu4ieron blbB]r CDR t, = mllm-: lunc~ -"~ -AJliAM8UA: ,&Bun ltambre Ironn' CDMPAAERO: eu.ran ,_CD.'.ftoI ~ .. AM BlEAl ,s. menciGft8 un veto, Ida Iaplalllso ,para BI ICOI1lll.ll\Iro par' IU' vr

Deuda con el Comando de Regiones Aereas

'ls - rvic os '_ .. . ........ ~ ... I' ~ • ~ '" • ~. .. •• ..'. S

Dauda con el ComandD de Aegiones Aereas,

(interesesJ ~ , ... r • • • S

R - man:

Com nde de Regionss A6rea& r.

Yi,P~f~ ~

s $

• •••• Ii ~

~ I

Hesunt, , 'Iat 1=

Deudas Cle Austral al 31 de diciembre de 19721 S 438i~672.958~Deudas con Y"P"F .. , y Comando de Regionss

AOreas a,1 31'1 ds marZDI de " 9,73 . ~ '. ~ ~ ~ ~ 6O~4B8 .. ,B4511B3

Total ~ ~ u. • • ..." 497'~ 1-58 .. 803~83

o ,sea; e si cl:ncuen,ta mil milfona! de pesols, visjos.

Sulbveneiones ota,ga,das por con,ducto ChIli Co-

, ml8ndo en Jefe duJ Ejtr:cito (ALA, y- _uslraJ), ,S :1,8. '8B~ 128117

Subvenctones ,acordadas por m'edio dill la S.,

crstalrfa de rans(lanesl (ALA V' Auslf'al) _. S 113~D46, .. 769~,59

'T ol,ri:l $ 113 ~234,~8917 tl1&

Es ctacb~, mas fie trece ImU miUones ds' pesos vi6JOS~

SUBV· 'ICIO_ES, _,CORD - -, -.- POll CO'N -UC,TO ,DEL CO - , ND'O EN J-FE DE LA FUE _ - - AREA

P.,lodo ' III P RI E 8 a

Satr. cia n. do, 'USIA' , ~,. ALA B.. Ai

~------------------~~~ ~-

"'1.267'/60 Deede' au angen

hastae~ 31,-3-10 !LS81/6" 1,· ~6D a! 3a-.'~6D 6~elS11/62 ,,·1 '11.,601 al 31-1~8' 415/63,

Y' 2125,1/6,3 ,-, 1-1811 a~ 31~,1H2 ,21900-162'

6~12',5Il65j 1-'11~2 81 31'~' 0.63 1ij;07'3195&~,35 'O~089/65

Y 4:i 131'16,7 1 ... l1..fiSI al 31"" ',2-64 2..tS _ ,5~945. 76

129~'~91 ~ 121 2901042,41 514~ 12,t11

iii I

1,1

5 7 5~3(Ji2,6'

y 1CtOB6lt111 11 .. '1-65 81 31-12~65 3~326~673.7D 10~1D95/67

Y 41 17,"68 1 - , ... 86 al 3111 ... 1,2~66I:.t 765~,S3IQ5

loal: 12~,28It621 ~48

198~547~85 2j,,2 6~897 ~44

5 tl99 i506t681 129 .. 49'172 321 .. 681,19 503~7'47,78

HI

3~7!4, 66 110127/60

Y 6~8I4111 '1951-SSI 51i51J1 61

'I' 6~184/71 - 160 5'EB5'1/62'

y ft884111 1961 2~25a!63 ,,15/63

Y 61114 ·71 198~ ,2,.900/62

6 .. 2151 15~

10 .. 089,65

Y 6111417'" 1963 10,"10891/15

Y 6~884/7'1 '1964 3~72,4/68 110iD95/&7

., 6.,884,171 1965 '~ 174/67

1 O,~095/161

6- _DD:A 171- 1~iI!:

y ,,~- ~ avu

16~184111 1'1167' ~ .&lA/71 1968, 1~8e4/7'1 1, :9

6 884' "1/·7'1 'iI 61ft

trli . ill ... ' I [1;1 U

FlI~ 286/721.Sec~

Tr,IlIS,P"

IR:eSI 3,'I,3112-Sec~ Transp,

220 .. 118,,54 4931~181 t 14

1111

9,25 ~314,~ 76

Ii .. ,

7'1: 1 ~'7'B9~,14 ~ 885 .. 3D4.58 .

1 ~24,7 >1411 DIll 2~441 ~967 1991

ilili

II"

3.534.82,4:2,8 9157D~498jB4 1,~2&I,346~46 2,1291324,.,14 6'ii674.304'157

,23,.666~5B3~OD

I!! I

II III

971

T Dla I : II~ 365,~427 ,01

24,.681 .. 34,:2~58

EI apalu~i£la SEMI ,ERG hs,ce Hem a qu ' lei IInOnjma d = d 8BlJOi a' a ta N'Kian y Imen08'preCio aI E .ado ,-_ le_'llino", Pl-'- , " 1_ re.' bifilach,n

f;:on que 10' pr itJ, la IdiCtadura -,If " C I alt, - "~,' 8,-1 ' "ndel

geneta, Y' sa m nifeal'DI e~oc-U,B' tmn't,,' ,la VZ~ en, ,:OIarioll' La man.&. orbs ruvo luga.r ,n :a C rve If', Quilm:_ qu ' to mean Ider,lrup"

,)to Bembarg ... En II m~ !m 'I ds, h' c' a ""1 '~, .. , -_ COnIU ,an 0 un

~IiIDce.Sg de' vlci'llmienlo qUB culmilnO coni' ciarr., de las in 18 OlD,.,. ai dsspido d.- los ob,,'.JDI qu - quad,_ ' n, •• \Qun-, con rtn, , ' de 20 a 1GB de anti· , _ edaClIl ,ell desmanl-,Ialmi _nlo ,ds' la~ sq- -~pos va,n' II,~-,' _ G ,·,mD chljli,

t,!rlS 'V I"quiler d toa 'gatpD .. , ' coma I 'I_O~ID,~

enl8ste procesD sa Com-'F'- '~" ~a rea6n (t_ ,I ·._lBpf· " - -', ,~' 111. , '

clonales de eeb'd. : -. n alcooul qUe fren _ron h:asta I a-,-amp, :icid

parlildas ' ntar'~- d, cent-loa par, inc'_ _~n ar 1_" v_nt "d II - ,~,

Hasla, el afto ','9&9 I' ,DeD.,_ I A,- sri:, de uUmas OC_I~' ba qui-

nian_ ,v: trab&J,ador8S q _8 'I'eb ~CL ' I so - J g I ca.rg6 lee, hialD erital V • "co " ,alnd~ln el 'uncionamienlD -,-, ,na de t: : GAmer, " f,I,' or.lcu, mils grande' de Sud_ m6ric'-~ can ca:p', cild_ d para ~'_.' " Gar~ '_8 del Imanzana ,Hay 8_]11 in tal don '_ "on B'soIu1afrisnts i,rrecup8_ ';-I. __ ~ ,lotag,lrafi,u SDn 1iI1arlo elacu.ent-s~ 'ado 8., d"sv ,:IB,do'ff ~', ,_ maqulna-, ' nllft -:' e las U- v ren, 10 d~m_ f ,c,ortado saple1l: i de manlJ ' qu a ",', ,ell e sa -'e acy r ra vOlv- " a ' C -riB "oduci r~

los Clltim - 6br,os t'u _ ron d.' pedid, ,a 'diad', ' del allD '~8 '.' Ii 'I CSIr-racias I .I in.,talacion ' ,qu p,asar'on - - ~r alqullad_' par on raso, que·" II U v- -I, niB suba~'qui. e "rna de ~tiID~

Cu'do los obreras dBBpedidOl, " Iia Ju ',' ,'n1ud rabai __ ora P_rontsl an'leraron d J damlntllaml, '10 d" I ' 1* ,rie I racadi ,ro,n a ocup~ ~Ias ~n'IBI,aciones p: 'ra hrn. S,' I.r '~piU. j ',' i -_ p= rl_ liat I po I' r_lini~ Ct'ciOn d las actiw'd; des , farmaciOn ' , U: comi -6n ~nfv· :Ugadora :eg'lsl8lva para que compru -be I, - ma 100r,: ' Ii, ",mb.rll !JIS~: p 'rl1rte a Bam ,'.'9 canlinular Icon BU taBn ,en IpaCO II' mpa nOI qu _ '_ ' " n.,"'" na I'" diieron II E,L O,ESC',A - IS,ADOt up ,nsar IqU,' CUI rio Irabai_ ,,_' " ,", " Inosot",9~ . esteSI rn ' uin-, las ctAidAb-mo _ CIIlOI _<I lu I~n n '" .-,,; [w iSS! ahara 10 qu6 _ n Ihach., "~' ~ nas, m: nils516 n vieje obr, '0 d ':-: :- - _ i_

• CO ,U le o

Los IraDai, do '31 C2especUd, .,,' de I'B ca, ',-C,~'I[- Argenti,n ' Qu~lm - I sueurs J R,os,lrltol1smas IDC '_ I en farm pBcilfic 81 a' ~rBcimlenlal dSs,vastadc' como repudto ta acc~Onl' tr . -cr:Off'B, Ide qulsn .SI no s '8 I'iiii en sens.i'bil'dadl iSOCllsl ,II deJar cesslntes a 480 t'r_bB~' . aras an pla,na " e:wldad de IAbrtca, hasl C9J'rar mletm - -- , I,~, mjj, ma~ can ,-_. cgmp 'sr' "

. til tUlron !aftlados a ~a c-sU con 20 a 36 nos d _' S8MCi,Qt v-ndi - 13

,posleriorm.anr lodas las maquinariaa ' pel""" irrisorl-~- y', chatar ,a~

"EI vaci,lmienla d, la' 'mpr ,_ , del grupo Bamberg rssp.a-dle " I P an qua el ~mp'ari. n 'mo ss' hB, '~'mp_ ~,. to. a tinl de . ~fP ·tu_'; n .tra Id,e.pendlnci~t los - amberG, 18 quian. el gDDiemo de Pal'6nnjuicr . ar su·! relterr'ada ,evasiones, fi&Ca-~' \~ ~' par sus pre'lea I m,o· ,., -,/ IIca \ rnul'R taran co,n la, Ilam da ,rsvo,l· c:i6 lib ·rt, dor, y de: - 'e .... _: _ I. 0 nla,' at amparo delr:giman 'i'm rQp- tar 'r al'l, irquicD. dom'_n6 el marc dD ,J., ~8 cerveza, ,8 maitB y derivados. condenanda' I,DS, obrer~. u' S·_, 'e·ma prepD'lnl:e e inhumanoll ,DOVEl iladB, Is oo,nomi. nacia,nl'.J1 n,an conl,i ... , buido af Dmlpobr8e~m'ienlo ,argentino v,aclando as ampr. aportandO a !a' deaocupaciOn y ~ondlndD en lell dr ,ma ncia I at

··,00:, ll,a vuelia del g,Dbierno pO,pu •. r SE RECLAMA Et CASTIGC' 'E

fA : TA JGN. II· IA Y I, DEYDLUCIO-' AL PUE,BLO D _OS BI .' E,S

M HABIDo,sn ~

I •.. N ',OC,:

e:t tun._'ado,-e la dinss! a lambs!r ocupalJa 81 CD ul .,jno

en Pari en lisn,'!tPa, de Ila, guerr,~ . eDA sf "r.all"'~ Fu .1 gastor e inler. - dianG de ~8, camprs_ ~- , arm m :nt ~ P'_ ,- ! ,lIlJa'rr' " de los mp," '_' lile qu' el fl·· . ,im ,n mil:risla cantrBJa en Europ parBSO I~ .. nlar I. ,,1'1 .. -1

liDS en eJ Plraguay" Can las cOl1tisiO " dell g"nacidio pa~ goayo. Be,.

12

liar - I - ~"=., , , U'ft' , fonu n .! 1m pJ'i - "o~·, - n .8 Q U fruetjli'cO~~ lunl, - II d gr. n!J; el'" : I'~ r,I'I::-· , d· . C' -:-- -ZSI II ,1'8_ .~1 ~'il I, -. ric· ,- Bllii'l = ' y cGmp~ . I_ .' Ii n'B",",

'ci~llr .. ,I' S~ BBr"- 10 n,.o 'IBI pun 0 qu ' can IDS~ b InCl'_, H _'_ nl

r , c.~· ., ~ uill ta .dmimstr, ,',6' 1 de ~a ~I,SGC •• da,_ . n6nin1 .. ' IU rto £I' Ra-

-Irion ~ .n IU m·Dm· ·,10 unD da I,' - , p"imer' - . plU - rtes es, :,'a1-'r .' dllmunClfl,.

L',~' 1n-a.I:: . 'Itu - 10:: I _I ,fLllpa', lis' I' _~ ones n - .'B II lei -Irian -~ ....

I girna mi,lrlar de,-M'3 ~ ~ctBr, . c·cfDln -, c:anvali dadas por I a Juliet 81 co ,~-_"t_ n' .. _ JIBti _.-, . _ 11-, ''I . xpraplaclOn' '. gu . . .. - '" b~,e-

In __ m_'= vlibl- Ii La cf:'6n ~ -_ '~Ia, _~ ~ clIlmln,O .~. n 1:11 .... J - 'ract . " u'

I. I ~ :t6 ,t, _ bie - p81',oni-,ta, - n 1BS4 me, I, nle II 1. 1 ,~,_22 e ,. pr~

pt.aReia Ia easlalalid cI de· : lI-'~e '_ .

lEn II plant - A' -. ~o. - I Quilm .,- Ie d :_ J'OIlO~ sntolcBs. un I rnpattan ,8 caapalrianc 1-: II, r "b,rica p_ a ms'n ,d _ ros abr res, ,~t ·0' ad j nillrad., du~' ~nl., locha masss Ipor u na ca' ~. i ' ",6n In -'~' dB en LIn ,~ ,por 0_,F'_"6_, un 2"5 '_ por ~a CGT y un 25 <, par II F der c tin ICerv'C ra, ILa, va,:uci6n goril ~- 1955 pra _ lid I(iguaf que h' ,c. DOCG,-'

dl' en ChUe) que I, conquist', obreras, no lerlan IOCBd, I.. SinmbargD~ bien pronto '-, DC _6 d-'r 18 Ii ,O',8Ci6n a propi. d' privcuJ c _ usad'a pDr II dlelad'D ,[II' t, T,a~tf en Fng, rio cal borarl,' ,en 1

cuanda negacl6 con 81 nCl,ub de 10 V' nlta,11 an p'" rig, u m s mpU

rep'8,raci'O n ~

Fina~mnt8 ,e 'la, B .~G' iemo de 0 "ganrs quien~ ,n dee, bre'de I_II Co,--.,-n . ria 'd: .linUlv 'menta Ja) Irac~,amo ' de 10 mbar ~ Et p '. nlo c tmln nla,· B' liil'repar'lci6n'li 10 eo 'sUtuya 111'890 -e' 1D m,iUonas de I 1)1 r8 I por ,el "Db 1.'rnOI II -geJ1tino ,I 118 ~iJ:SoiedBd A 6nlma Puerto ' e ,Rosa,iotl' 8_ concepta 8' deu1d de.conDelcla por 'Iorio lDS gDbl rno anI 'ria,r, s~ de ',' " que I II puerto de ROIBfia tuera axpr0p' do 2, nos ,a ntBSt. .'n 1942~ pOl" 81 gobis,rno conservadar ... e iR'amon Ca, ilia.

., Pa,_, cOfUprender a I,g s nscssa io 9_ ~"r que 'Un subsec alalia d8'~ IMlni_lario ;leJ In arh' en 11985 '-'ra Jos _ . ,-,anuel SarB,ia~ Este aOoga·d, p- ",'no_, . I JIIUdiOI erllnO' S -r,BvE ~ a -ode,- 'do de I ~ ~ aAqU - ro ·-~m" " ~ L.'o Idl"--intarvs'n,di61 en e'l 'obl'.,nD, el u'ci n e lunch)'"' narion , ·.·~6 8, .. u ' , .. ~ ~6" d. ~ .di,da can a~~ consabido, ,s· r,aci iant,Q

pl,f las nimpaanlas 1'1 - . ,"'Olie'. e- . ct,~ I pr8st,ados,Ji i

Finarm, :n~e" ·,.be recardar ' .. ~. par 118 Bane'. e ,m" ,Irg~ .. , us ent' ,

t'-, dosue" ~ . ra m neion-d. cumo un de'.·, mAs po - de

mundo co_ imp()rla I " ,',: m~ ... ~c::i,on_' erl IEuropl '[M princip_ -' nl_ en P'ranel,B 'I Suiz'll han p -'-do m~. d -, 100 'IUncianarios pu ,ic antr.' mini __ 1-': '-ralariDS d" E I, 'da~ -b:, ,0 'I&rio-\, '8n1baj dales a~ u1ll'lll'.iiI" ... ·

I,gj_,adarel,~ ~ -

- __ . _- . -_.. _:-.... __ -. I - .:-OW....- •• :-:.:--~"'::_- .... -~ _-T~ -.~ii;'-I"""- .. -:- .. ~ --_ ~-.. -

CLODO .-lftA~ ciudad s·~·'n'iagu-.~a con una pobl:ac·IOn ,qua o~cna enlr . los t r 8 mll 1-" abilanlrSt ,8· un canlfa ag1rreola produCI.or .. - al.I'[.lrl;& ,. clan ,jusl:lcillj Uamads, ~~~ " capil'I rle ~B a~lat'la,n Ide :Bsln l&go d:1 Eltaro~ E 'tambi6n, ar,B 18 provlinciBfM un :'a1clar 8Clon6m'ico de I~

portancial '

La, s:itua,ci6n poUllcaquB 81rav~esa Cl:odamira~ no ascapdl a: comp,'ej:1J ,panor,. me d's' en.rrentamienlo-s y cont!ic!IDS lIn all qUI,.' das.rr,o~la utlimamsnte Is vida da Santlagtl.

E.n tBSi 11ecc~ones de marlOI~ SB' pre:se·n I;B fan, como c-anltjdalDs :1 Ii "_ndants' mlUniciD(I~ d 8' la Ie ru .. ael, par 91 pSI FIDnis D~ dD.. . .... j _ ·tlil~ 1'111'881: MlgU8'1' Achsm'i .Idel F,raluU de Ju,Br8z,~' y @~ doClor !lull ,Albano J,Edm.~. par ell ~. ID. uCiel FralUli "acianal" ~ CD,mo dellnenl 10-.

,camlpafteras da ~s ,J'P de C~odDmi,r,l. .

Loa per'onlB~·as. acusan .. 19 81 AChe,' I, d . ha'bslse daSem~

fiaao como inlen ante a 'Irav'io' de]o disl:inlOs, li,empo de la d:icla"" ct:ur mllitla.lt. "~Represen-t6~ en Clodamirs, las, inte,. ,snchiJne-s da IUrlondO bas'la J&n118,n --,'Iirman- , transil6 por diversas p' rt.iclDI, pon'iCDS~ 'Iue ra,d.cal'll Idemocrt :lla"o , 'finalmenl,6~ l,udape'rDniSla~ Para ,can .. erlBrtamenl911 81 IhOlftbre d-f! -Ju:dj'I'8~'t" Cumpliando can IDJr 'BQuia.los impueSlos por LanuilsB1 Acham rf _·nunei6' a su ca riga, 'par·apOllu,ta,', e comoc-andidetu' a 11.:_ Imiaml' pueBlo en hIS BtBeelones~ lEn .r·1 _:--. UdO~ dlt', Ua integranlss de ts J Ii canlo een oda -II apa,',_ tv ret ' 1.8 cUctadUI"Bii ~a,s CD~mar~cil.ftte.· con d'inero! Is DreftSa r Ip.- lJolic~a~~ '"

A peSBl Cia' Is ob,v1ia desrVBnlaJ.a~ e.1~ olro cBncUd.ta~ lUls ,Ja.m-.~ gana en ~os comlclo,' Id,:. marzo por un lolal de 20 votos: '15'7, cantra lasl '1554 'lUIS f.all'" Aeham.

uEnlancas II CU, Indo ·-1 ,eomal"!e: Ed fr8u:d,el~ I leu sa e~ dacIa" luis Jailms,. punljuaJiz'ando~ ~I_' _n:ul', r,onl 118. mesl 61~ ···'cufi,naf dDAda Ad' em me 9an8-8, ,or dOl vOita.' para ~Ol qUI' adujelfon a,us_ nci,a dl . acta ·slfacloraL Afl,rmac,I6n 11_ls, ya que I'engo aqul l to_oc:a,la de lSI

. cia. Supongo que lue ,para daspil:l'sr" Luega cam8'lla~an '-_dulltara- Ii ,ciones en ~81 me !'.' . I' ,5~ 'I •. ~. ~'Iemani flasl) y 4'1' II ~ 'Ii 10 (mlll'cull n' sJ~ Elfraud. 1:9 ,camelil.1, II IBin Clloa,amirSI: fu., Isn ~8 JJ_'ticia Else'orall de! ISanltiBgo d.,I~stl'rD ...-;18-:-,-UIiI JI _I~me il,n ta rn~_ml ,iu'ltJcia Ique rsinO du"anla las Intsrvencian:es ds' Il,a 'dlctadura 'I' qUB . 'clar,.,Ift-RtI' Iprlid ria ,da Ju~ _',82.1'1,. Lo-, cDrnl~aftefo_1 maltrBlOn a EI Dec mi~'ldo 'o:tDco,p~I' _:_' let'. 1109 dacum~nIO-Sl ,BeG,rt.,,' 'I,ad·- s ~ .. _ lanl .. cad: .. nl .- en. b-_-,. a 1'01 Icu~_lta· danunciaronl e~ '1.1BL:,dui' Con indign·~ ci6nl lindic.an que) vaU6ndose Id t Ie :. p roced~imlentD' ~I 1 101 ' r - _an no '&6110 : ':upar;III,' 18 ,cnferancil~nt'- Jaim~ 'y'~ehBm,l Isina rdlarl, 17 'vDlo_' mia- I'S·'_

Oltimo'l~ ,No ,obslante I·· Idenunci·.s ~nt "pueat.lm . J 2S .' ' .. m ro .

h.i~'D aU'lo de I,,· Iinland=ncia de' CIO'Dmtr, .j' . I c_ftd~'dii -01 ,iu_ri. t·

'. li'gu -IIAc -emi'

-. -.- - FIe"

_. "

.... "_" " ..

, -

A final dB' ,Iunia el - -.JI d'-i ICladGmir 1M . -: iRl __ ' ~ 81.'- u

dl Co nc e)' e i , ~ :-1ici'lo 8n~ ... =~ Cone 10 ID- Ube',B_'- I' I f 16

all D~p' _ _ __ ,ntu Ejecul"vo ~~PDr Irau,dl_ etola ;Pfob ' Ian i Indic

18 JP darug.1f QU~ ~ par BVn'r -a -,' i6n n T au ~_ ib· '1= - Iv,'

-; ~blil-' I'D " .... icio _do. ~~._cheml IT - jol mB" San 90 VI)

con dSlOrdenas W' :_ menaz- 11 I·· ,- r6 i .. · .dir Is rl .un Ii d.1 Concej,gll" Dasput. de ',.- _ 'i_ fS nio Ira£:= __ das, .' J I D COMiguiO qu . I, ConcBiD de ign .. ,.. . una CDmisi6,n J ici~· Pollticos, que luaga dB lowesllgar Is '. anunci I dictamln6 Bean .. Jan - 0 lI~la n .•. rvsnc:16n 81 I • ',partam .n10 E,iecutivo y 1 i'nmecUa a clesl;ituci.6n de Achamu~ Es'lel Idicl'am, n _ _: •. d'io a co .,Deer ,119 d ,~sIIBmb,e'l p". '.'11 apra'b,lcI6n 101 rechBZo~ el CfJnc 10 Dsl!be1r ·nli orden6 una. valac'ioln :Bn r que' los "flIlS cancajales pO'f 81 MIDI sa inclin: ·rran por II '·Iirm 'Ii 'a~ 0··, dos ~ntl-~r>an18S dell IIJFrejulj pr,Dlinc,ial:i!1 ,. ,absluvI •.. rDn~ lEn I mi_'m'

,sIS,i·"". '8 reaalyiO daailgnaf coma intena .nt_, 11.1·:·,1110 I_, Emnlio Abetall fMID) diapc ·iOnClal8 que II 21 die, ,s-atii mllre :I_· h·r,'. c' r- d._' I, • • ntend'encia.

,

J!!P·er· a ftftllli.i!!'li!lliII, B l!!IiiVU· - diii!li A""'-hsdi'ilii ~mp·~dnA" -- C·,·UllliP'l; . r-

.. 10 ~~IIl~1 ~' 'g('~u ... ~. ~In~.·· k lu ~IU _I '_ ,,;n!~ '

~a Iresu;;lucitJn Id.1 IC'oncsJa D,Jbr ,nle yD tI l ro . I_nlr-r ,bd~ __ 111 al diflci ill, lEU an 10 cGmp- ~ ~_ I'Q;-,,,:.r,_- ,Sl811 ~nl_ ~ I ~,_ J' I~J. ell. dam) se movUizd, II "avDr' d, ,Abdsta VI aft ~- c·~ne- I .. ~ a t,~ ciudadl ~'Do,r AC:1a qua ,ra'flenda . J P-~'b Or· .~ hacenl -nlta,g., Idel C2lfgO~ La In1andlenc,ia eomiarftZa I, f1unclonar en unl Ilac_ ,I Cldido ,o,r ell Cancejo~ '~L: . preRSB Illzo ,8,paracer II~ ctmf~iC'D Icomo una. tDrn:-I,r;u81r'adl~ ·:_rD' no nas 9.lr[I,'a ----afirm.,.._ "a ,que! _ ··.·Chllll 'Iu.· dur _:_nt8 mucho raJm~ po el ~co'-responsa. d,e Ell 'lib e rail, ~,niGD d aria .-. , S· n IIBga, I n Ct. domira111• a,ndican Que qlularen (11118 .nile[1'BnC~'6n~ d . 'inJ1ivi: en 18 Co una ,. en so lambi~n nos apay. ell pu .,_ID'~.

,D s,de ..- dia hla, en Is ci'udad das i ntan - In,l, -:. I ~ uno saril a~

.• cham: alro!! A ,dllla,mUilanl18 dil'." J, ~ (J'_'I lugar~ IPo''1ue Ie que e~ ~blD ~a ", e.J .. idal, LUl'IJaim_1, 0 rIa wrIt d'ro p8mni_'ts,t no puda ga' a . al rlr,lude de ~,a ,aacci6nu;, EstasituaciOn :-,Ingul'_ r QU9 Uene Imuc 01 de burlla !B_ !PU etI 1o" legu'. an CI'DdomtlB h' .1. ., domln D 23~

-

CQ,m ~'dID "n its coma I , D

C'~ -" _,~!Ii 'Ii!

10

,'~ res I. ~

-. ,'_ P' n-

,

C: ,_

'- ,_ P-

o. ~ ~

tici , " 'li-val

.,8 Id b··uUz' ,.

Iii .._.

aesH:-U n n ubU -l6n: s' _,I IIIIIn

..

,

por

qUI tos

"

r· ai'

1- oco oflcial

q,UD incluil, D'

J

. d r8crac~'6ftl SU -,d r a las iar~ "ila~ a ofici I .= e-

elr' • : -'1101 cU;' a

-- - -------

--- - ---- --- ---

II

as toda n estra, C1uand. mlu- 16 I i nene, no 9' , Ipor qu '. no qu~ ~B ~ ....

. rrarte comol a todos .. r UI.B enterr rio en el Ip. ablo", Para lell 'alron no me qUIBOI oresta.r '18 camialnl8~

ta .

. aUesl Os ella! IN'II Salts- I e~ ti,· ... bre~ 1973~1 Fi~nca CHU ·e· L~ en media d': un de ierta'~1 Con un :901 au. quema" Y un 'vienliCI ue da guslo ..

108 traba adores Ide ._ I'nel 10 181. pa, a desd, Id~ci ·mb.re (as pagan eon mer'caderfas,· - . e'nltiend~ '~ casi no conoeen 81 tUn - ,o,~ Por

. ... 118 cansaren 'V dijeran q'-I e a 10;81 ingleseSi los: ~ban a colgar uids. ~a Ipi,ol'8~'t ~ Q '-1 , ~ .'fran· '10' IJ'nvia", Ui'li.liil- ~ de ' ; ~ ._- G. Vo Idicen

n . saM. Po, us liensn muc ,- 8 bronca ACiemas[lI_~1 IQlra .. _ n t06 muchs,cho-I de ta FtJSTCA I~F8d-era, ... cli4n Unicl, d:s st,nd~calos ; B TrabaJsdD.fea Ca I p - si :_oS)I,~ n id ~ d,· IUS

ienla ,8 Juv _ mud' TI~l ladora P ronis's .. Los campesino >~ 'enlon;o, ces ~ IdecJ d ie,ro n h aeer juicto contra tos tingiese··,.., Para Que lea p'ague" t d~e'Uida_. .. ' ree amaro -. B_ emb, qu 81 51' - C'ffsaras 118_ dA 70 hect6sa de Is ',co _ - cal P ~ '18, tr baI,Elrl& en CDopa,r8' -'fa. E,I rto~ e a Uerra ser ~'. Irabali'da con ' .. ta condictan:, II :38 por c·sn10 d 110 P'I>' ducidci p. r' e'l duelft-; 81 festQ~

.ara I . : " Ilr'8' 'el- 'do,ss.

.. -,LI ..... ....::II

--£s cua pus·o" y nOBolros ca muchal ya~eSii

-1_ e, a iora no 01 p.,:n con nd·IIL " .

-Tentamo :' mled-o d - .. -, Clr 'mar-

caderias~ PDf _u ef poquito de m re _ de,is'_'1 v' US mucno, , Is dsu ... d crecla

-L J~11

-y~ mire i Ii ,ra' . ~ ~. YOI nun ...

ea Gsjd de deberl'. 81 patr6n.. V si uno lSI delba muchol all p: .. tr~nF S8 enola V n· her r _cia,n .. ,

_ _ _ R:?

----v ii •• 01 Bra CO I a un f! ,.. Suno p:rols",ll·b-1 Imlot ab_:_, 1 clmi. no para .. US' :18' mande 1& mudarl V ' .. 0 DUB a ..

V 10 -ng~'.. snlan au co as:

no quef1an qu 's "rabBj dares

Ir,aba,jarIBn . untos. llCon s· Ipala-.. bras, me'lfan ,miedo a Is gent." ..

L '.9 Ique ha,bian liensn las caras

C I . 'idas. Y sa parecen muc - 0 an-

re~t . . Iguno' fUma" Is I'· . nfte.

CO ' __ 'D &1, no "e qharan a pa .. bras de s-us compafteros .. OIJro, Ii ... ran aeia rei ho'ri,zoniu'. OI,fQs.r. mue·s" tr n 11& ptala.

-Ai, . u· ante. no venia, n'a,Ue'~ ,- .. as d - tarea pare, II dhl;

par aje~·.-pIQ, q-·81 • ,IXC.- ._ ramos - 2 mello,s,. Empe;zjbamos por 18 ma ..... dlr'Ugadall y valviamos cOin lias es .. tr" USBi" Sil no 1'_rmlnlbam,Q . liDS 12 m atres, no pa ab,an at Idi,. t CUSindo los co -p,a'eros d la FUSTC

.~' . " n 8 h birr con n . . tro" nes IBJmpaza:mos, u.ni,,~ V'a eansa ... do,sl, les dil~m,os 8 los In· -I~e e '. que:

10' fb~,mD_ a cal 9 J" cion I ~ pio a,

I II'maman " n .'. r Jnilmo '0 os y Id cidlmo& D' &bajer,,, Y 'Iuil.mos a 18 cas.· dill palr6ni~

LIDS, enviados. ds EI

se enleraf'on Ide que to Ingle'""

ca&tig,q ,si _ pi dad ID - Ipeo-

n I 1 .. 1ii· 10·. q 8. I-I var ~ .~ I'L-: C'8'-'"

...• ... . ill ,_a 1151 a, I .'

c de ta : dmi tstrllciiolnlu. Pe 0 un dia no .. can am ,SII dicen. cads ViZ 'que 'Ios in, ,1'8ses' Ilamaban, argui n, Iba -'091 con el compafi ro,

..

In unll. linca cerC~B, IPudimos

ablsr con un cl.mJPSsino 'I_a mi ...

I fa en Is JT '" '~Mi I~ ad~ '-I era p ., fon:' tall 'I yo a;prl'_ -dl a no d ja.rme p~~atel/~f- dice..n 0 ~ c = ICU~ 18

• . ~ d · d

q 9'~ ps' ron~- vel an cuan·· 0 •.

Ira I un leurs p _,., da, n\I. a en ~a

'ilncl~ EI curs die.,~ UHay qUB rabjer muc on. y baceorar por I

pa_rOn. or I' 'wld'-e '~I PUSI ,". eil _ a 6ft dice~ CGmlma~'1

Valles Cal'~'hBqlu les, 'S' Ila, ,Sl~ II,embre, 19131

D, dB. Iq'u ..• 1 gobe~n'_' ~ -'. com .... p ~er,D M~ ue A~· -~ 'n . t, hiS r , ,pus ..

to in .-lrv8nlr -di I'n los e m ssinos~ I, C9SBS emplszBin a camblsr, IC:uanda 101 v;iBit~'mDfJl nfolrman'l' 81 me ,~:1r6 totalm. n't: I'aenll'icad.~ Icon I-·us·'·ras racism· -. y orden6 lnme ... dllstamen 'n 'bslld 0 . 'r,- re ...

'. . _ .. r las n' C _. II _ adssl 1m I' i' _ ., de ~a compal 8ro_ qU.~1 Ids,·;,e d,iciem .. ' bra' no feci ·an riln!Quna 'm,er'ca,de .. ri~ .

- I .','1 ·",Ii·. V .. I vi 'nt - indo con .. ndlg - ue de. .. u 10. Ef

-,or Cafti B II qua usa poncho

yo brero'l) 'I que luma Illnlamen~ te~ p rec' dl pueste a Iran a' ..

Inu .. ~'lnD'. l..aa . ~-dln

..

• I _; ~' ••• '

- I

re

r

i _rol-: tar ~h lIJItUulr p-"

V· a

Id- I, Chulcal c,_=n all dar ~;- eUol h 1-

I'

o IRt

B,OGOTA,~ - l' allUra dss,de do'nde-e e,lva es,~a, Qiu:dad d~:(er-

mina 'ta I 'VB'Z cl:'_ rt'o ,anda'r' caRli:no y el rilmal 'P'-'us.do de lias p.alab'rBl~ FlBf're8CB ,8 ,a1ardecar 'y 1109 ,tJogo~' lanDa, U r&oo, , en t "',prano en aus eas _'. e"~~'~u:-Itoa ~,- m,ayor pa,nel del ailos len SUI pDnchQB, d- ccdor~, -'0-

dD ,p.rae.l• fr.,untsr Ipl12 y armonia Isn '8S8S~ ·calles anchas, y. seftr>' ~Ialas~ en ,asla C8pfta~ ,nl!lsl:- mica-B Pero cuando Ie profun,dlzB en I~al Gjos, ,- e ~SJ g,.n,te, iparlicu'armente cU'8rido I,,' convena con tasl CD-lombi,snol hUlmil'desl que tralan Ide V1 'nd,_,r no imports q'uA merc;Bdart_ ,_" la ,cal'le" - parace lasv[~.'rs_ unl I.nguaie d i lerenta I dOlnde 1_' _ p' ~, e: - , a vaces, resjgnBc~6"(I] ,dandle la I" nqui.,id, d es a m, nUdDsdmiplemsnla 'fa'fa de ellrldencia~

Dead' _ 110,5 CS:SI 3~DOO metros daltulra, cland •• , aifiel IBa, tat VB2 mas ~.uro, BaRque mlJs '8_ Igante!tl Sogol~ li'gue canlr" ~iza. do laact,ivi:dad pO'lilica c.ai'Dmbians[I pera Is inlrsnquiUda d sO-C'isl !t I a I nSLurganlO!; eta g,uer'rUlsr8COnmUe'iJen viulentamB,n~ ~ .• el in' :SlriOF d- aste hermoso

pals G'onde ,18 :I1'lb,la casI81~a,na eanl

_ ,_onanc,i.a e DanD~a , ell pu~bla ha s bido ser va·~ilenl.~ cor,a,~uda- 18 daz:~

Las, elsccc,IDn8s d'B~ pro' .. ·lmD 1m, B 0' abri~! 01 Indo se ~aDfO.lma sl linl deilimiln·, alo presidenclal de -, too] see:~ Pasl'rana IBorlre'ro~ no I'ogr,an acul1BF -con el .Slrepilo pre,vi,si., ble d' ... ~a ai,' .,,-'b.a pal'tiles--- los

to mid. Jas_s'laUi 'D,s Ide vfo.ancui ~lOpu~ar aue' ~ne l so - an aiolado

20

en Jas ILilti .. _sma_-I.I I ~I Is h 'bi'~ luaknen'" , b _ rlg ues ~ _ ,B" - a _~' I do.,·· e B viva· m,ucllomejor' 'qu-! lfit 'Ia pctUp6r,rima , al,rlb,ulal -. Ca~li ,(pair 'ejEl~mpIQJ' , Is Ylsta ,campian,.. 1"1, ra,l~

Que's viDI.ne'la! ~orma part. _ cIWBft'tS ,t8 dBI la, ¥tlda cotambi' na no, les un, B8erma, d;8Sd _' que. I .~I "boga_ot' del 9 de ablrU d- 1'948 '(cuando una ,conljur,B oU. - i! '~qu'~'ci ,asesino al Ild.r popul'.r J1o:ra_' EI~·· car 1G8lr·· 'n) Ilcttl Bin Ie fe p.Is- d· ,'~ '"Orft s'-u"'ls·' .. 'ri'~all"~ liml elg ~ .. a Im"~~,

_ ~ . u.. V I' IOU . _gP . _ . ""=

dams d.~ SUI com'b,aia _ nIU-mper' .,iJIj 'ila.

'Cuando tal .. n .. '~-i m: .•. 8 para 10_ co;mlcios Ipre· 'id·sInet, ,85, I -' doa g!r,and:-' fu ·rzaa po' .[ficas tr··~ dicional "-', d Cal'D'mbit_ (liblJr:-Jes y ODFlSS·rvadOfl_s') . i~enan SU·I c&n,d:i-

datosl ttstos, ... ' · A '8- alta I· rupltl~ f, ,dell' pactD bi'partldlari01 r,.,amada [!'Ir fr.1l lei oBe,ia 1,11\t I IqUl1 asag UfO

. ,ur nle 161 ,'nos, (,,1 ~197)1 'liB p8'r!lo m-nenc,ia en B'I gabtrnol de 8mbll! reolectivldades y (odo ~ndic:a Iqlue eonclure Ide ase modo una lara ,s'g~ 'rtifJc'liliv8 de 1\1 histort·s n8cianat

Ps"'" ,nAra iii"'I..n m a - IIilIf,- I-

... I'Y' ~_ ' ~w ··Iprnuer IIBS '. corun:lJlll

Ii"' - I· .._

:IIUIP'S·-:-' iD;I' "iAInlUI"BIfCli ~I - lil:k,filiii!!i1klamilfiin-'iha •

. iIl"'~_ "!I!IJF.__ .'..... J .jl!'Q I_' .. u.r.la·w. '. 1 Iii' Ji-g

'wo'iver ~Ap,idaR'le"I,. 81 pasado!

,

U'N F ~ ... TI "'IINleIO 'L

SIn ~118~gar a cumpl ir cuatra I.' D' en . II gobi'l'~ J3 ~ ., II _;. ,nl r _il IG U ~1i1:WDI

IRai'ss P,ini 1", a ,.. rroc_ do, an ml -ryo

d " - 9&1~ S_ h'_ nabs al '_rent'e' de ' U

. J8 dead'. iun~o de' 1953, C ,tto

Colombia ,",ad.vla no lograba: elc

, _' 'at las haridas de 18 gusrra civil' Ique pro-.gu~6 181 ~~bogaIaZO~~ de

948~ l~ d -_, IR,ojs.- i:nill 8, no fue lsi ... no Llln! dJlctadursl-rop,icai, C,lr'sctg ...

rizad' . po ,I'B miamll 'wiolanll y fs~ roz l"epr8S16n 'que distingui6 a la anterior IS.dl :lniS'lr.aci6n co,nl8rv. .'0',·-' Id··· _aU--~BnD G6ms'z"

p 108 in' .'nUlg-, inIBftlQS de

, I'g'un','~ I canfF'aJes informat:lvas 'por cam -. ~ rar 1anito' a R'ajas, p' nUta IC& mo ·8,1 'wnezolanD' Marcos P·6re'z JI""

-an, ,- e.anl- 'I -~,ran~= miG re -ull:a,

lvid·nte' qU_1 ~'DS el.m,lnra'~ que

· udieron ten!, .,' ,en comun aalOS reg,imenss, no pasa,b 'n d II-I ,anled4-

IlaD.. Lu. -,QI .~. ~n primer 0 de allln.sU paci1icaclon~ Roja IPi~ niU '. lorna II v~e;o~ anCB:-,-r'll cli .. ma de OpFlss"on que' hs c~',act\alri ... zado ._ este pais, par ~Imprel do- 1- i,"8 .• 1 D por lets grands-, :sanares del eampo V d .• e bane,a.

LB J u nl _ ,JUtar que rderrcfCB 81 die.do'r en 115'7 esrd in"egr,sda par las Im.smiDS, 'otllcial8s Ique integra·, ban, 11 __ ' '~II~ ~ __ - _ ' ro.aplnUU 'II

duran'le ,au gob :8rnOI Suced(s qua Rojas Plnilia nDI pDeUa g8ra'ntj~lar !lfl unl ,arm6nl-co gob'iB~rno para la 01 ig'arq ufa 'I Ids'm4s elaa '. .~ d I r,l .. B'n-

BS cQ,larnb,la 1 .• _- j' Por alfol .. -'_- ~ClOS

10 aftos da ub-o. Ot82'O/'. ~al P'~ ,Pussta ponltea del regimen as or'foa,n'zsr. pR_··tr lei 11158 ell aUI:O e~ nomlnado l;jJrrranl'B Ina,e~on. fl.'. un

pac.to Ilbe"I~ conser'vldor~ ngLt" , I ,cuat ambas col1aclividad8s II" d1ilci,D-

n's'!esl '. ~ep8".n 18 Ij'tuhlrldad del P - de r EjlctJ tivo par aftamanci'8 c_ ...

tla ,cuatfiD IB,Has Y' ,d'.",I·den por' 'gu,a.'

U,S .apr8sBnl',Bc~anes palr1idar liS en 1105], cuerpDS patl'lmentarta"s,!, 'EI 'primar l)S;rhJdo CO,ffssponde ,al i~beflll ARlerta lileras Camarrlga., aucBcUdo e 1'-'. 2 por all coRSeN,l!truil Gu,~llBr'M mo Liettn V'alsinciaj, II quill11 eon1:' .. nu'an Carlos, ILlsras' Ae trs!pa n~be!!l ral) 8n '966 y. isael Pastrao 8,D" rrero (Iconserv,ador) en 19l1a~

LU8g01 £II' I,' . prim-ro', y ra~ai;V' men~e tra_' ~ ui ':- ' .Hat, d, J ~~'re- .. 111 in'ac:,ionil,~~' ~ quai ragrs plu!ciilj,lllmen~ 't'9 m8tab'I'acQr ctan.o equIlibria i~dB,mocrdtbaa,·~ necaa~tado per le~

r'g'imeni ~a vilDiencla camienzB rena.ce'J. 5'111 Que h'.,s nunes deBS"

ps'r"'I§II'!iII'dto"',oi!iIII8" C'· ft,I"omb:ta- ,A, m-d·lsd'o"-

_ g'Will' __ .. \.!II .... y.. ~ -11 .. '" . _8 I ,.S~

de 19&4 . Ura,S" en _ast sel,vas mantanola dl~ departamentol d,e San, tand.f ~88 ·_u.,rriUa Ide I, 'E, .~.I.--t •• - 1;1 ~ . _ . ~cl6n .- ._' .~ .. -I (ElL' ...);,

'E1 . ,. que _ .. a IpQlfiti'cO 'del lItre nle nacia:nal'· deternl,:na unl ", •. ,irdadero

.n~ll- Ac~am" "'I-nlo de' 1I!i!:iiii:! ml~!~a£!:A....

j~.g~lp ~ ~. l._.I' -. tlav __ ~- ~ w=

pulares. qUI iran Irespond~endc Dan UI1 pronunchld!o, 'y. c'racilnle.' a bs;lenci,o ni mOl 'Bfectar.t en 19821 y t .... - '-'~ En C1DtomJbia, HI tleg's lit e,lSe

Um1ite para dlnl ,rjgi,menl Ide dmg., Of C_ i 1 pari am.ftt,~llria 181ft ,el~ aue ' .. UI gOb~'arnol ~lurgB de .,Ieccionl!s, II 185 cuaJes CDftCurlie no mas, de~ 30 po clan'D del t'DSI c-uda,danos: &ia abs'" ""n#ii!i~n lar::':'.ii, u--n lenLmAfto - '"1- hi

Il,U . \;;jII Vi ~ 'iii UI_.' . "IU'. _~,., nw' Siul

pY.SIO lque p,ov' ~';ia de u'n' pueblo palrft:caman:le' mad'uro' 'I' cultl'

= ..

.. _. . - -_. - _. -- - -

--- ---- - - _. - ----

II

..





E.S ~L HONt/!IR:E GUE~ ,EN 18I5J~ E.5TIi o/eTIi 00 ~

TFIMFINO . /E6L/i" TO~

. 'IN DU"R IEL M ' RtVOLl/C/f >, F/Ji90

ri"

DEL MUNDO PRRR Llf ,EFDCR !i ,i iM

.lE1e'IUIS PPlRff LOS .'. EGRCJ$,

-FI L .. ~Zl'/lOS· -

.... .' .... ,. . .... ', ' .. , ." . i

r'RIeFi LOS GFlUCHO s.

. I ,S!1I91PLQ FlSl~NO ,~(. - - $EF( TO - I LE. "'f)(J~ .' . - OLlIS'· ··uFl ,GlUE c:;.o-

B~ ~.' ... ' "'. ~ORME-

OJ PeL' .1: e· .' --

.~~Z=.t!!!;aCl~ ~~n nl'L.~

. LesO, ,L,OS ,PUEBLOS DE LF/

.... "J' ' I • Ii-=r,·~,

.

OE ....

DE ~-

DE ..... ni!= .' I' -",~" . . iIiii,

V~ - ~ t __ '_- '. ," _. '.

LD RCLFlMflN

- -

,.. . - '::L

"

'~" .. ,TieR 6UEKleFi ~NUES1RR11 QUE QUEMF! EAl N1JFE5T~5

~05 E5COLHgES ~ FOR ESQ LR'MENCIONFfN FlP£NFIS·~ r CRLLFlR: TFlNTR ,5FJNGRE PRfifPlI FlPLflSTflR PUEBl ,RN5JOSOS DE LIBEFl!TRD. I.I8ERTFID DE VE~R5, NO USER-

m:o ·17 UI PQRrSlFl"~ GUE ,E5 ESCLFIVITUD CON ,NOMS: ....

CI!fM.B/~OO ;;

I9YUt:JFI,~,.~ FlL, INVFlSO~'1 ,

. MFlNDR . CONTR'FI ......... J

TJlfPf .' .. ' TRIf I~' ~ ..

"'R~UE P(JfIl LIf eSPFI/'''G,

~ ~.~~

• •

. .

- . UEgtel7 ~NUESTRFI" 'TRN' ~CFl ,EN' ,S' ',oS' ,C10M,OJ

Y 18F1STE UN' ,SOLO EOaMPL.O .. LFI PUE8L1fDff QUE EL

,. I !II

,-PRiifl FEIfOZJ ItRS 'TteOPRS OIREC~C:;Rln ~, SE ES .... T~IEL,LRN GONTfIlFi ,L/IS M'ONTONf£·.,'F/S PE IL·-,·.

oe _. ..~. .' .,,_. •

,

~~~JEXPUL,SOI DE LRI CJ:UDFlD DE·

TROPFfS ,DJRECTCJlel1fLES DE -,.,-~

..... -

HRBIFINI TQMRDO ,0. I ··TES.

,"·',PIEZFI FI CREK EL TEllON I£N I CHFlDO~ DaRES DE.

,~

" CL ~utSRfleTEN,IENTE LI!fVFfNTFIOIO CONTRFJ et. VIE!10 ,aEFE~ ,OF! EL t5eLPE FlNffL B{ .

'"

'" ,: UMteQ111F! PO~rUFI!eIFi PJLIFIOFI F1L ENEA1I/BO' ,OS

'_~L MlSMO i5SGj,USMR DE. C C ····00 ILF1

,oI.f

,OL/GEI tR UNlTFIRJFI

.ss RUCi~~ CON L,GS

..

, I

,PFl~' DEfRROTnP-e RL, PUeBLO FEOER/IL,,~ .. "UE SE !eEPITId"'

EN LFI GUEfi:Fll~' DEL . '.1',

DONDE ,NUESTRO' lOOBIE-RNO

SIN _ ~-I

!is UN/OI'" RL Pf!!IreFl flPLF1S'TFtR:' If'

OT~" CFlCHQ' ot: PUt:8tO NUESTROJ

eL, · YO.,

. - I ~ ,,-,;:::: ~ A'.~ ~·.It ,'CC .... , I

~. ··~~~tr·,ri, ~u~ ~/:\I'

CUF1t;.QUIER'MOMENTO PUEDE VO'LVE~!f REPET/IeSS,~, '.,-~,' EL UN/CO CI9MBIO

DE QUE RHORFI ~

-N LU~o.t:f1j O-··E·' I ',.

E·· .. ~ '.' ~'F7" ....•. '_, 'L', .. '.' I.

MR'NEiJRO TODD ~

U£2y.····. iLl _,.' I .. :" ,.,

In,n.. .'~ . .... • .. 1'.1

anral .. , ··lr6n

:1,-' , e, I

_,' '_ .

. rail'

Ii ., IrtlU ,~~~ ~~~ade,ci:'nd:.~.lr V·.~-III'~lnt'ia rev!". ,I UI,~'iDnaria .=-.11

liE •• , ;-- ,- Ii ·-1 ~inec- . " t11

-IE[' - I" - i -~I ~~In ha~ ~,8- ~ail III . - I r 'UBlr "

r· on-:[cli-I-ientci ',a I ilrac:il~ln d~'ln lidl_~.r' a: 10 IIUIC ~Ia

..

'Ii!

. ,II' ,IU··I I

J I, " J •

IEsII"maldo a~I'lilgID:

U II 'termlnlar' dill lear SUI inrlSIr8SB,nte oblr. u - I~ smigel' 81 Chle~li deseo Igr',B,rda:cerle II amlablt~idad Ide h,a!b'lrlme~o envlEado VI Idedic8'" diD'; haildo Uln vf!lrdad:·lrOI pllce ' • U I_c,tura. IE'lta, "SI,Bci,on IhlistD1rh:a co _Iple mta Bdmliirab~lemelntei ell contenido d -II IJI,O .rlio: 811 Ohe Guevar.I'~ PUblUi,cado I ~ or 'al[ IGobielrnOI Cuba·1 D Y' d!a una de,! r 81 de t08 0,0_ criSS y S· ,c,rli file IDS de lodo orden ,que es[te ext ~. Old Ii na , ~o[ h,D Ibra h d'ab:ido ,Bopanar en au a,gitada vida: a I"eyoluc,ionsrio.

u·~ ln cUBlnlo iU,gted nos inifolma, dB SIU ~UISO por all C'onlgo Y' mu"" ehas 01"11& Iclreu nstanlct8S'1 Ina, serla 1,acli I eOMlpr1=nda q _ a Iunl he - ~

are _ ~ 10 uead,ol y exprimllntada en ta guairra dl ,~uerri 1l,.se hawa Bflcontr,.do en 18Iol'iiVli,. len u '8. it!Uacio tan pree - ria de med~Q! ' y p"alP _r'Be i 6"to La ,I,., gluerl". Ide gu:r;ri I as ~ ~ ~ all cJ(Jlntrario del 10 q -·8' ,I~ g'Ulno S . flee 1'1 es ml rat SI Yiejsl que I ~ IMear e nl 108 pertones n II P u as se praclcaba y. en grain eSlcs.l.a en 18 lipOC1B de DSlr'fo U~ Desdsi enlonc . s_ h~ 'S' a 18 ,S'sgund,: GUBlrr:, ., [ t ndia de 1931J....19'45il no ha dej. ,Ida de sa'IF en ,algu I_OS ~.: cteres y cl1Cuns-i~a[ncias, ~a, folrma d~B IIIUC_ 'arLO' [P:arolll eemo forma de' I u rra 1[-:8 -us ex,igenc:I~1 _I[ 0 i,g n,~lles '"_eg~ n

Ian lias Icon,diciolf! . Iqlue Ilia silu'~lcii:6n press"J." La ampresa de ~Er ...

In[Bslol GIU· vara 81al a 18 VIZ Iqu[a I: :mer,ar'hlt casl slll.dlcldl[B"

I~V'O,t leoma pl,nlfesioln,all~ hel ,esiu lado prlolfulnldamen' 8 la' uerlf'l en la ._e va y he aidol e~ erea lor de ,I,' _'estacamento de _," on· ,8811- que ,BC - -al~-~ent:e U' ne' ~ u;rnilc'iOn len -_I a uela P dr'-' '-8'1 pr=.ci: am,nte CEU'ca de dandle' e~ e,l " 't: vo qlue IdasaFrolilli, r SIUS r-:-e 1 andas opara~ ~ial~e~, ~ J~~ ma,S! Imr~·diliDtS qu s_. ex raorldl'ilnario allar person, f y ~a ',i,ma Ide'CUI,ian de vencer que lei animaba, com,o hDm~ rle del un eau-

S' ~ i Sjn s' _ 11l1'" ~r'go~ c en do SII CI,PS I. Claln! ra f, -8 rz a : risguillil . res es[p @O ci . ·Imlnle plrsp'l,rad[;tsl para esa c~,lsla die ~IUIChll[ 'lall&9 'virtuass nOI Ion ,Iu'flilcienle:s,:: as plrec~solll por 10 mln,os[, Ic'olntJlr loon Bl'go s,eglur[o

[n cuallilto a fu·,·'rzas Y' mediia,s de sUlbsh:sf,' en madici ta . i ho:spLc ..

"IIPerOI pese ,I todo] y'lo cree como UI d'] qllua ail sacrific~o daComa,nr IInt81 Ch" G Ivar., _ 01 -a side en 'vlanol: su 'fi[gu. a 1.,geno,8 -lliS ya ~ _, Ueg '. do con IU eilm~ 1'0 '. tedos los rlnccn ss d,el m ~ IndOI y muehos anhe~'~.f'·n ,em ~ar~o. IEs qus ssta Iclll,8se Ide sacri'filc:iIOS, no soliD valein per 10 qua hBC9n~ sino lambia:n per ell 9jemp~ol Ique dejan para 1110$ dem',- S" H,lsta au m,lUsrtet par 11,21 ~Olr:m,a mlis'srabll. en que SI&! ha preducldo, hl8 le,nildo 11,1 1- i· 'IUld da mostrar elara : anle i CDn II

ellas'e de b4rb,os que! ha t~nlid,o Iqu,c verss'll:asi' ~

"'YOI :slo.)' d ' los quel plsnsan e U~'I as~ como Ina nace lei hombre qUell eS'cape su destino, no Id,ebieli'iS nacer III Q[IUI8 no tenglia un'=_ causa para saNir que jiusllfiqlua su paslsje pDr ~a viida., GluevBlf[Q ba a,icla .:1 hombr ,I de ulna causa y 8110 es ,slJlre'isnla para eeleearlo en ~a Hi,s,loria con V'SIIQif8S prIOI·. ilQS e ~mblorlrablle's,.. Por otra pilrlsj combaUr eon exi·ol 0 sinl i cernra II ~.plariallismDII ha sido en 'Ierdo,s 10- til! mpos un s'Ed 101 de hi 0 n or palrls 1051 Ihle ml - ··Ir ·S[ lbres y as D nsdl ie 110 PIO d IrB berra del e[p~ta:fli 0 qlue 'Guevaril t tene sob rl9 1[.' ,tu _. 'lb[B ilne iiler,,,, 'Ia en e~ es,p,!c.h:'il para 'tremslnd: ~men' e verdadslra en ell "il~lmpo ~

uLe aglr,adlBzcol nuuv,!:mln't'8 SiUI c e'ntiili-z8 'r (e leUc]o por au U~ IblrOI 'IB,n instlructi .01 ,pl8lr'll I . llU sntud co 10 IlltU IP'ara todos n08(((- III

IUln QII,'sn ablruo. ~

!L

',II 8a.10 1_-_ liB Ismba'l,dil artQlllnt ..

- n, Ilmp.zal 81 IAba,dul 171 Que IU.

Iga ~_: ;'._1 ulas I _'.1 p.~ If -an ' .. ,!!, A_ d \1 I'i~

guln. ya,I','am,oB 1,50 " 111- -1m "'8-

z6 e I hacinlm,ian'o. -

EI "'ncargladu de _8tgl_"- JIDS, I~n tal DI Car'r~il, 'nunCI,_I, pr.ac pO pOlr noso ~roa. Pudilmas 'VB'lilo solol Ir8S vece; d- f,anl. la ' :-tadla 'y~.~-·o COB Stl'H ImuchlOlii, L',", rl- ~e:_,a '. '~,z I'uer,a:n 3 comp: InBro~' a verfa,t IdesIPU_S dfs ihBcer.'D~ I ... ·:plerar m~~" de eche __ ,or" '-' I ,chat a dOls, dill ··~·lllo.,' y

rec bilO " uno SOliDI.

La ,Ieglunda vez: sollo, nO:SI r.~ cilbl:6 d-·t9_,.uli- Iq_ hi p'rleSlln~'ram;os un ,padido de aUldiiancia por a~'c[ri'lo, Iconl II liF1m'B d - lodDS IIGS a~gBn-,

'''no''s' ,.-." I'" d -, III - "b" ".-. ~

.. ~ . _ a', U,gi&& 0,_ it Ir,a,_m~ a).!; ill

La 18 I' . - ua )82 'fue' a v'.rl~o unl• cD'mpil ~ ,Sirs IBmb8r,lZldll,-~al~, 1'1'1,lea'lle sll pra'-· ema d.', todlL' I=-'B, m ~ ),8'F' .. B en Bsa sit -scton y de 110_. 'C,hlc:a'~·':: la r8c'ib~6 Ide pie 'V 191 limi ... to lEI ~ecilr'I'a que nOI 'ta,nlfa nad.', p,a-,

ra, 111111'-o:r 3_' r ~ ,

~

· La Illnliic', v.z: qlUe H aC81rcO a

~olOt.r'os tua una nocha para p'IBn~ 1818rr:01 qUI Is pr[Dxiima vez Ique

t·')',", -

U .,IZ.aramIOS II aglui' , 0' ·.~i.n[ \8 le'ntre

ISB 21 'y as 291 hor,8s Chol a le I_,n que 18 ba~[lbIJn ',I y Stl as .osai) nos i ea a ca-~alr 81 U:_D dIll aQul~

. ". If I 1',1· 0" 18 . e I ,8 U' .' 'D Y [I ]11

m ,[jere 8,mb.ru',.dl,ss , a 110.-1 'clh~'·'01 ~Ol, tapAb,amoBI con Illal alfD,m,i~ ras, La campra Ide 50 cOllle,'1 0 elY 50 mantas, ,II hJzD a ins:t.an,cils dlel .lregadlo_lmillitar ,.r'gliu,t'ino, Q'U'8 VID nue&tr~ s. tuac~6nii Enl sse m:o,--g - to ',a 6"1' - IO"S, mAs .'

':1 c~~1 m _ d:e 'ta rrer InO tUI b hi d a ~'apa'rec,ido. Mlu'c,has vece.··· Dcurrf.B qu· 81 car,lbns','o qua eat.oa an 'I.e IPuslrta se Imella en 811: jalrldi"n P"'_ r',iI[ agla~lr,ar la, algQn II8Uado qua fUJ I~B' i·8 ~ ta IC'DII[8Id ·i·t a '~', ,- '[sces Illalg[.

re a dis ~aralr' t~ros diS trio del l,l-~ dfln Ida ~a amba,jada~ En muchos, caSGS ~o., earablns ros C8,,[nlb, n III

- . d

. 1-" -: '" - ,.- ... -: I -.' • ,_'" . .••. ." -- ;--. •

pusrta dt _ la e. , b,ajla ~_,[I plar, , II IU8 0

IPudls,,'8, Intralr Is I 9,nl181 '. ,RsillanaJI. 01r[as.! Vlae'811 hi malndabB a car: sr

_:'I i_-llma Del C,- ,rrU .

E] dornlin~o ~"O s,I.1 01 8'- prillmllir co:nllilrl,' .Bln"ll! pla;r,a B,ue' "01, A_lre&~ A 1_ . ,a' klln-, sanDt ILin a,vlil6.n CD,n, 1110

-- - - - - _.-

'-'rlge:n'l~nol y a Is talrde a'~frD', '110

d. dire,fanlls_ nac~ona~idad89~

Ants,s die '_:onl~r aif avl6nl Inos :~J'" pSlram . 11011 . 0";-1 ~'" 'as ,da la. mu ... ,

i s;ra p'ar:' qu'~" IYUlramo'; en .,1 'm .~i_ m'D Il:g,ar die 1111 nave~ ,Nulnca nos ,-,pte rlDI~ 1& razO[n ~_.: I, S_:, I,p,a,r - c'lon.

- ill

NIDsatras [VIB'nl(,am I.;n ._1 legun~

do a'lI.:'n y II!e'gamo"1 ~ Ez,e'iz:a Ii liS

1~ ~ lSI ~8, oc:' I. ,,- j .118 p'-ncialsuib:U~ .1 avi'6n y ~. oc 'dl~Jo '. U., Ie' _'. dr~.: mos I, gunos inconve,nlant',":I, pOlr los t,-"m,: 89,.

E -I _'fJza ,'_, los'- -I B '~f's " BS",

hara y reehln 10ls \.~'rmilnlm,os II t s '-'i!20 .'e 118 mana ~ E_r18 naotra .. habia --u:.~ 18 I muJ~rQ91 c,~n ch'icDSi! En todo 18se 'liempo no nos ell'Fran nad'al dBI cam,slr n'i td, 't'G'mllr'iJ'j ii. iqu '_'f,a un pociino de c[af'.,

2161,:

I··'

_. 1_.

1-

e n-

--1- ~J~;'

IID_ 1_ I,a' il--

.;, •. ,1

PI'i,., ~. '0 nos, prsQ:.l.lrnla,rlo· I · IUeIII,.mlol unlo en II, A --ge -,tllnf, yl IIUe-

glo nl~sl sioma'hln 8. un intsrrogatolriol pDlllic~pOlliicia': dates person ·Ie,s. Lr eologi'" mlUta e'ia IPoUt'ic._:n ChU 'I ',F.beja Ie;" ChUa y I u~6n 1n0SI ~IC habf . co'n _,'aguidID~ [I~ hab amlO! tenido p ob~, ma-: Iconl 1- s _ utorlld,' .... ' ,dils chUanasl ,B~ tenrSlmos a~glun procesD en nua,stro _'[afs dB' origen[l y muchss, 0 ,f~~' ',I B'i'

" l'Odos,-,' 9 :saClIlrOln l:otOl9, etl

bl,a,nco y negro ''1 Icol!or .": &1 f'n!ntsl Y de perfilit Ad~em".s nos sacaron 9 coplmas de la. I IhueU s da,ctHarl~11 d'I' 11019 , 0 dl-dIOS~ POF' illntervaneii6n dal

- - - -

un fUlnlcilonario aUf prs_ ente' 1,,- gra-

mo, Idelar.n d 'I ,om a ile hb-llas, diSC ~~Iaras Bl los chicO! die Im,snos de! 3 1110:1

P'ar_Iei,a, nil) "Ilporters absoiu· .... , -niBI nada, _'I que nOlolras, 'VI'n"a~

- d ~ il . "" .. "" d

mOil . Ii YI~ un·· SliluaCIIi.dl '- e ta~

rri'=.IIB re,prsliloln y t:SIJror" COin esa

.... ~ 'I"" - - . ~ il I

an ".0. I an a ~,ua qU,.ler gr 1,:01 0, ima

trlstc por p\artsl Ida ~a ,PoUcll's. que DID 1-,1116 b'B~-"i -ba para _'8-:--at~r I n nlo:lotr'os -. situ.'· c'iOn del 1-'rlrQlr~ Es~ to 8rSI sobra 'tado aal tIn los Ie, _1'COli'

CUI-- diG Uegs,m,o'- I a,1 hlDI'] nos 11118t[811"'0In 1_."_8' ha.I-I·llc_one.s[ y nos

pr'ohib:ie~ron ,salU, d~a enllS Cada '110 min,ullos Iglo~p ... ab[an Illas puar '.as, CDn C' ·,1" ulsr e:XCUSli

,S ·-,,(am[o. 8:lnl 'come at ,Jato :a[lgllunol1 Tal e:r,s Is ,s,ilu8Ic"o,n Iqua ]018 I 'm,p!leado '. ,d~ ~la'lei~ Y' II DB. ··_San...-

'1-= .• - e pOII~icf,a h,ilc,iie'fion una Ico,lecta _-lara, co' ,~,' ,pr,Brlle il·., ch.'· a I!OI chi'C'DS,[!

R' ·cJien nos dier:on de comer a II neche d~aspu's que hubilsr'Dln I~e'g. Idlg los dip', 'adDs",

. ~ ,: olmii-'~D 18 la noclh~' ,lUi' albif~ I ~ Illayadol dlelenl~das a un :ma'lldmlan~o urugu:ayo "'l a uln I2Irgantilno naturs&' liZ8,dot• el,a,' -diD Bagu~ No lies, di,e ... '

Ir'on nl~n'-una taxlPI Ilcac:'[]c1nl Y · '1891,1'101-:II noche a,n unl ICljJlalbo(Z,o~, AI d'I,a I~g . ia:nte 11:1." d_·'IiO'1 un ,smon' acu&, sjndollos dBI 'tup;lmaro~s.l LueglDt ~IOSI

. dav'al vie:r'eIM 81 hotel~

Lo peDl' 8S ~O dal 18 siiwaci6:n en II" que sa no'· encuadiril,,, Cua'l~ 10 .-=stabamo's enl SI,n.lago en 18 ami:bala"da nO:'1 Ihablan dicho que lSI "DB :habia Icone . ~ id,o 81 as 101,

,~ 'nte~' cI~ B,811f 18111 awl!': In nOI Idiijl. ron qu-: I, Ilos Blrgant,in,o' Ie los r., p,ltrtab [Il IqUIS 8, os chnen,ol S·I 1_ : , I. alba al~IDI amp io Y' Qlue :8 los [a~ ,mAs sa las dab,I, lsi 0 18nl trlnsiltOI~,

S,in emb,lrgot sBlguilmos; todos . J:AII .,in po~. -; S -:- Ur - del hOI 'II del Eze.,z,a~

plara IPso'r 18 ~O,5 • USI n'D ,salma.

Ichilena,s ael nosl obUg;ol a Inc,1If_c,arInDIS ·o·ollf'OS nlos -ega 08'11 IPs'r,o 110 hi ciaro -;- 110 1m sma IPonliie: ,do ,dos te&ligos) de Q]lue sa [nOlS tconca II'·, aSI ~o en tr': ns,~to [por , Ot d[[as~[ ESiO I a ~dlc~ero,n lel~ 1m:! ,'as 2 =- I~,a ~ardl y, s ilnl emlblEllrgol~ Inl !ta. ta,rjets. qUia nOlSI _ ieon'~' g 'ria de .'del 81 1" ~ -~8e r,

quaya I ~sbla, pas,adot esel dis y tambi,ilnl el' manes.

Daspu8,91 vlin,o un fdnclonariio de CllnciU~lrf,a IqIU.' n.OS plregunlO PDF-' IqtUIA pall' Iq~:e:ri'- mOSi optar para se - unados~ NosC?t 01 I'e diJ imas, ql,:'-8 q- Irl~a~o.· a~~i' to en Is Arge~11111",a y q 'e . '·1 nosibamo. d9~" UII! s.rla sol ~ ~e'nt~ "of'que no I~OS ql Illr_laln reeiblr, E[I 'fluln,cionaJio d~jfJl a,n,tol"IC' .... US era sr una char'~a, info'l":'" mal y qUia nos, p,reglunlab,iI per ·.-_utl pals optAbamos; para glnar' ·.:iempol

s no no . conce,dialn lei [asillo!! -

[S[lln 8mbalrglol~ 81 '.~ Ia slguilent·

- OS r:'nle",~ mos Iqlua 81 gobi,.rlno SDItStlnra o·fic~allmBnl. que nosotres babiamoa'8~h[azado IS- ,1S~lo ar'Q,enti~o 'I' IQul'_h~a~ ~IL '1'091 optado po Sir lir Ida I' Ipars ..

,Ad.mAs si'guen paaalnld'o lOB dru y nn nes d -jan saUr d:11 aqU-lil ~Iol qlua nos lillmpl,dfel haeer Qua Iqu~~er ti~ po d __: tr,6mlitel~ Nlu'~stlra l1'i~ ,d,ol ,ss Q'U8' cUI,ndol t.rmlilll1enl 10-& 10 Idlas ,.~ I:ganl qua no qui:s,imos, . " .SnDI ni

quislmos optar per ningun pia lSI ''I' qUI[, p.ar 10 'lanDi' InDS Ire,pa,t"ian~, En n ',stros pailse. (UruguaY,1 "8',ls"il Y' Bolilvilaj en es os me 'entol hay dlc,'adur'u que selguralmlsnrtel nos, maten 0 eneareelen Sil nos mandan

lira ,lilli,'!!

1

A nosolrlDs - as It-ulbfa'._ 'cU,cho ,C1IUB

InOSI .. abBA ,ssiilo [am'l'lliio!, Silln lemlbar~

se 8lhlo'ra r' ·SUtllla Ique nos van a mandar a vivili a Ie ~aCD'J INUsilon: s a Formesa. Eao no as nl 10· IQliUe IntDS ~~labf8n p _om,etiidIOII ni to .... us nos-

o'tros eSips'rS:bamo,s;;

,

VOt m:11 18C[Ullrd[o qUI' len 19551 e ,I .

C,hile ~eclib~;mIDs m"~ s dB '1 ~ODD Inl~

- r

r'olnlis as paf:seguild[os ,'Of la dicta-

.. : ura Ide Anamurul~, Apenas pis·,. ro'-. nussl ra P,B[irlia 'ya . Irani III ibres 'I' alilof pOldi'anl [Villlir d,ondel 'I:ulils tisrr an,., A C6 ·.'_:po'~':~··I' C'OO-'8 Y [Jlorlge ,.'~ .ntonl~,o, los, ~ec~,_,jilm~s, c-'ando ,sa escap. r'lDn de Ilia, ,c6rlcal 'y tS,lmblln l~eB lali-, mOSi 8:SUo I, -'IPUO, iF~je8e C[D,m,Q aho~, Ira'l 18 l,nDS dlesp''- tis, camlbi,. la ,manOI•

~oe camlptanS'IOS :m,fJ ,ec:ilbil'8:ron

C·a-· m"i=-o ' n c'liI"'Iimp's:- A'e'r-'D-' de' EI D' ·.-· .. ·-·c:-.::a·

. " : 1_ ...:, _!!..!IIII " .. In._= I__:, . " _ . '_' _ .. -

. '1'_·· .' Dt" comlo[ un · ..... :ro[n~islal COmllf).1 IUln com-pa,l-iota latino,Blmeri.ICBlnol q. S: I:ucha ··.or 11,1 Illbera,ci,6,n dal su :·[[atr;ia y de' Bs:la P,a,lrii,s tGrand8'~,

i,

y ,0 18 .en .. '·~ 1m -y m'at

,A Ime~ !Olda Ique 1108 Icomp,afilros m'e rela!laban 1:0 que 'es oc'urri'a yo Icomlenz8_bl8 a a,VlJrgtJlnz:arlm[e,~ Por~ ql B 'I,-_Fl'que a es18 -go:biLlino :nOI 101 haY'i! ", __ g[ldol n,a,ld~e'il torma~m[a:n1. es, peronil,ts .. Y a:r,l, muy jodido e'fU:U~ char q- - e 1Ir,a.t.aba, ',' e e~,te mOl ~ 01 " 'Aa iJ!iIIAm" p'!S·er~s c-= llIo.,'U£IiIJno -' 'V Ila'l~no"

I_U~I ",""u I 'I 'QII· v' "nd~l';I', It~~,II'''''

amBf'ic,=U1!DS que Ihalo!(an 1s'nltdlo que e:;,ca .Ialr del gol_,.· .. ·· imlpi8lr'ial U5:~a, e

'Ch;~I,g".

- -

.Dsi eSls[ iimp.=r'iiaUsmo que tarnbiA I InO,S cs,rca a ,nDsatr1os Y cOlnl:r. 91

c u a~ lu'C'lali' OSI!! -

-

,Ii rnerroqa to rios po litico-pol ic i ales, totoqratias de trente y perfil, nueve IC'OI!pII'aS de huellas dactilares

d 'hlib' .,' d' m'

,a ca 'a uno, prorut il!C:i'O'1!1 ce saur

de las habttaciones del hotel, sin cornidas ni bebidas carros de asalto. s610 diez dias die: estadia..

r

Parece increible, perc asl recibio

nuestro gobi,erno popular a hermanes Iatinoamericanos que les. ..

I caparon de la dictadura chilena.

I ' ,

G Por que esa rnonstruosidad?

_-- -:- --

~ ... "'_.'. ,.. '

iii'

-'G' -. ,-

..

. ..

10 I-_.~,--:: I .... a

".--' -

lai~

:11 san iOlm-

. ~ 1&1- ,n t,lda,,_ en I . Je~,

28

I .. _

"GI~

I a t=, ~ u,,~'I·'ci ~17

1111 III

- )1: '1- -, I

1-- ia-,.Dlal .~I-t-

.... - ~" '

). I

int, _-- _ '. ,

J

n- '.

I._r

[zada' par ~i'l iindi~ cab In qua am ~-', Sin1 n, ,,' "ule-an , etenido-, en ~ , gU'srt,da de un aeogada asese ,r e lie UlniilDn OIb,sr,B Me'18,lur'glca locaL

..

Canocldo, en San'] leol 's eemo 1~le Buchan'· I Gonzaia,z, y '~rlma"da de

,'nl 38 calio 18r'go ell 81 ucamlplnall~ ; U8 8lntrl, nrr~ a a tS~Bf'onista" A'_~ r,'" do BUnIon Oblrers, ' c - (UOM) '-,' :_ ,~_ C:=11'1:1 I'1mta , 1m, :16 ci' "I .' _ '_I 8ml r", Sa 1'01 lind"e t8mbl~"n eomo ,I een-

! uletolr dalill F' at.

JUlsn San:.' If I,'S allri,~en e ':_ n DS, 46 ,11ft OS'~ S e "hi!Q a a: sc I af" r ante J as au 10 rild'sdes lPolllk:i a,~'~:s y ys ha, sido nJcolnocilld'ol com'ClI leI I~JC ,'Ilor mfd,6riI8~ del ech,D Ique c,>Iara II .. ~ a 81 p ,riodiista ICollom ..

" ~ Fgur,~ com'o,.=.sesor d!- 'IU, - ~6n Obralf',a de I,a Co,, strucciotlll (UO ... eRA) foca~" l's,trechB rel,a,cion, Icon ,An'tonilD IM,sga,ldi'l 'dill" gent: '" r,s's'"" ': ~ nBab Ie de la CGII d'e San NICO ' __ S -nemlt . I decl,ar _: ,do d'el actual t ...

-erVslntor del -',srth.lol JIU:stjilcialist'3

1&" dicha ciiu . d, 01,,;; Hlumlbs'ro, Ps"" riglni.,

Amlbos oerlenscen 81 Com 1"lld'OI de eBli'_I-nc,~a .,ronists (Ie _ ),.

, __ 1 __ ' LQ,·; TE:' "IIGIOS

Il Zual!,· r, :r I I· e-

. rid, !I ,: I, ··a ~I- I Na ',_ u: Es lin ...

eene bibl es Ie crim In!! C'ollo _ bo a IU h_ ml':, r' sin en ~,m·· oa, ,Sin atl"I,.· c'i6n .', n nlgiulnl IP.r1~:':o P(:I-UICO., Muy sen'9; td~ y caplall' Gran, 118ctOlr' " poco IPDllamista. En flJ8Jlliild'sd SF,a

lin 19 an rolm n'tico~ No .'nti,sn,do ·I'ta 10 m ~',,_ lP r m81rxsta 0' pCllf ... ~.. die Itzqulr' Bco '-hie:nl. mi p,adir.

"u, cons:-, ··ador ''I yo I~,mblir ,'n .. ~ -oym day cuenl-a que' 'ladlQS -omol. de ~zquierldal has'· '01 m __ i_nI0 de i c:-q u iiar,d1a, B~no l,'-I· 6 as IIs,reer8 'po -'icl6 1,0 ca,m:: re'nd'Q n· . ··a~ ILos a e ina! son ,smplillmanla CD'-'octId, s "'c4~r S U- ra to nl,je~ (j rUl' ,die 811111D.' 8StUYOI h:__,ce un me'" ani 8,t dL,ri:o,~ EI lal ",anz y habl6 c'on ICO" lo,mba IP.r~ q. e Ie P' -bUlcar . ,. na

o -ic:litada CGlnllr" I,~I aD .u.- ~ Ilnle, ....

Ivan'-or ,dell IP'a;"·· la' IJ sticI'a ,I,S' ,8" Hac, . ;_na semsJ'n, Irac,ilbjlmos uno. v,a,l.n'ts's ,en ID~' cUlslllas 8:a' ma' dec~,a

..

Junta,

I

"

,.

I I' /

"'"

. : l ~ -- !!!!!!I!!!!I!!! !!!!!!!!!!!!!!! ~ - - ~ _J ,

~_, iiiiifIiiiooc .......... iIIIiiiiiOlIIiiiiIIiiij .................

.,.' - -,

Ique me Ides,~e'_ I,'~ iera die los ·o~-

C "-' " v trns-k' U'~ ,- n" 8"m=-o'-;-'_· e--' e-~

'I' """,,. ,,',' ,- _I .", ,., _ ", r-; ~

d " o, E~ 'I., I es crlito s'enalaba que i ,yo n al 101 'h,' ,o,ila 10 hs rila" 18 I es, FI~rm,aba un COl Indo de 18 IRII!JJ,sis .... . -nlcil, Paronllsili.

0011101 I bo e . ell fando era u soli ...

. ,I 0 idllia~lilta ql e 'ql erla a 1'0 . Q 81 mlUln ~Ol V mluy q'uaf 0.. BIBS' a ver qua, 'to dOl San Nicoll. eSltuvol en su enlier~a~ NIDI comlprenlrjol 10 . ue pass, no eemprenoo,

.. ~' ,h. ,_." ,·:0

"" ,

, 81 C'al'·_ 1 .0.:: LUISi t 'vi to!--

dOl La vI aSsnz par CUlantlo I~D c)onIDZ'CO pO,· haber est.do pOt Be,A I-n lot'ras up· rlu 'd'adles", 'vr CI,e'r a Jig ···8'" .... 0 suf 10' n ··,da~ . ullri6 en 81 aCI~O~ ,Segundlo , ii' '91 818"", ~,.I chsi"" coteando coni nIDSClllr'osl' 8iriila mil' ChD hUlmD'r~ I,Marxj:sla?lt pOF' 'a, VOir il .~ r,a cr I,ico .. a tleatl'1Q haclf a pal'as y locab' _ -:_~_U,- bien ,-1 pian-I sa lin' •• ' _.',&.,. enl la, IP" nUca Ic'omol lodos InO,B,.lro,s, 'pS'IFf) s'n mi· .... Ililan cia All plrinci ,pi D c,r.iamlos que pocHa Ber un com.rEdo axtre'm·is~

'8. Inmediata'me, '8' compre,nldi .. mos ',' Ii no", Cluen iO . ilgo extre ....

m'"sa me retislro la, ta iZ,quliler ,. ~ N,o as muy Slim c le, esta campana nae i,lona I de ~ II de pu !fBcilcn ideoicig i ...

ca nos 'toc61 a nesotros. lEt tam,Q

e:K ste, ,"en~ 1_ - ,- - I'-US - c- I_a

01'11[00101 1 <1", Cllu' n _I I. "'"

Aid - d_ P _un I:)D;I,D '_1:1" I 'B

J""'1i 10 aii __ ' '_n ,III p_ _di_i-gl: ~J',;Q ";,', les pued' dec r? Que ahora si 88 r ' qu .. e,:_, dis,' II~_ milt: dl die mf mlil:sm,8" JIO'SB aria n Isilduo lee, to· .' s! Tol:stoi y Dostlo:iewl,"Y .. Tria ... , .. , icol Y IPssimi,stl sa:br8' 9-1 fullU.Q I~u.go de ~IOI de C,hli e .. L~oralmo,s jun~

los ~8 rnu - - - 1- AlII - nd' 'D ,n' e

': ~, 11_ _ ' , _ ae •. e ..., e · ~ ~I. . ~ .

Chile 10 habla Ima ca,da y me' dec IS el' me dllDd,la de'll m iercoles: i. Si, _"flrID I u- an II Arnlln_ VII 1' __ Icor"_ r n1,_,a!it'.,_',,'_· " fi,_ rtf.1 Como rn't'B.ilec1uat

'II , ... ran lec'lOr IQUe _.'",·'8 ~al a:h2C';J' br'-_, CO, 0 a 'osotros est Icamlp, na Ide dll' ,~:r.mlin'ac;;,6-_ lide,ote' Eel" La que m: 6, . ".mo as :_ u- !Iosl as,asiinOSI sal,.. gan ImpUlna,s,. Pidlo lu'nicam,enle jlus

II .. · iSi Se Iql Ie Importantes It /,' ~al ~slo,.. Us,te~ de I y~ sabIn 110 ,d, ~ planl' ·1'0' r eel ... bidel 'en leI diil to, Sspenl tamb~'~n qUie n[lngun abo·gadlo de san icc ... 116,· le'slla, di,spu,~.·' 0 a defend r a Bsla,s, C,ntl jnallg-,,, Sa qUIE! an ISS:',· S

o I' " ellS vi nen Idesde La Pllata • 91 Df~ A~ej.a,ndrIO lIUI,S A,om,s'ro. ase .. , sor de' ta Ullnton Obr;;era Merlah) g:ca 'f dI,l vh:lsg'obernsldor Vh::;tor~o Ca~ iabrOI. Todo esto Q'sta p:r~ r' ,_1-10 1'01 una se'lri· de ,1,condj,ch:U1. mh!n-

,6 d d 'I I' III

los que se ·est:Qn;- an "en e pais,,,

,Como asumlir Iia ra lildez~' If a

_ c,tu:a,ci a· pol lc ~ al, ,q U 18 a, ,1121,S t r IS horas de Icom,_)_ do::'~ hecho 'sen dls"le 111 i des 10 I des pr inc i p all18s i m-, icados'l CDn la IIh2'nti~'~,~ j~ d'e ta JU,stilcia que, a_ dia sabado -'uln no e abla hechol pr sente en e I "" gar de~1 e.riilmen?

LQuien ordelnO ~e'a,n'a[r e Icadeer sln e ue leI iu ~2 IcolrrespOlnld'ien't!8 I 1118, CBusaJ'-Sluvii:era preSB'ntel?

lif,lPO'lr qllUSI hi sta II a, fechs II· justi .. cia no tis I am!8dol a dselarar a los prlnCli,plS 1118:& 'ts'sti go s de' h B ehe l'

t ":_ pidez .. n ta act ac~6n 'e ra DoJc:'-a IfIIO p d~, ecrrespon er a n DCU I'ta,m'ie- to 0 'ncubrlmlie,nlol Ide ~os au'.olres hilltl81ilecluates d,elll ,Bsesitna ·01

LDe no, ssr 18'sf como IBI'· Ih~lalr qUB' e JUB'Z nOI h~y·a, :"sllado prj· . nIe lodaia en IIIII I_ugar d~I,1 cnmen y'demas, B,gr,avantes, ~elga~,es sena ... ~ados?'

LQue reha,cion le:,j -;Ie entre h1S dis;putas y enfrenlta, lil'_'nto& iIDC: I'· s 8.ntf1 81 Inl_ - Nan' it1r Idell: IPar ;, d: Jus!"" tictiel ha' ',a ''I ' _ Sa cre~a,r io de I!a CGT Iglc,a~, ~a ca,mp',Sfi,1 die tln'tlmlildachln idl=o,~6giel, ,I r1lliv, III n ,cilonal '. 'ss' "rjlme ?

Cuando p,aJ'rti- D'S de' S ,I '. ico-

~asll bajo 'm,a . ~uvhJ, tor '_'ncial~ recOlrdl6bamos 11'8S, Illlt'j:mas pa Is,blras de a comlp'8nera ,Ie JD9JE§;;nElla-

~- ---- ~ 11- - ~

c .. . '_'~' qlu • _ . -._','-

lall.lZ~ ,:, ,101 h it 8CO: ,_. i ~- 0

DOI!tai i . CD, -, II ,Icomun da,' ,I 'lu¥i·arl(J 111' I~ ical~ I

.

-, I, ,- i '01 de It, 1'1_ 'a~1 '_:: I I.'e~a'i

.il nd-I ea 'tft• p' r\ftnl~ B ' . ' , '-I n" i iil"ii8' te

iIiii!!_ ... "_ ~ I r- ~ ui'I!i!Ii' l '_. rU Wi _v_

Ima:nton-fGIIU_ ~t 'ta lUi 'miillr'n'la

Ide :18 J _I_ant: d T "~- jadDr,'~, Parl.:-' ,nll:18 ,se Ilanu,~on hacia 81 ICangra' sa ,I ac;i,D,n I ~ ~,-:- ikJlJd ':-~ p - r tUn Ie '_' Imlen can ,1t=.p,I,anl ' .1 I., co,lum . ,~-. _- ~T!!P'I II'~ lovo a~ Illegal' _,,~ crce de III calle --I Irlga, ',n e n Colm.. at de lo_! P,ozo='n Ido"de 81 campa .Iro' ~'I illermo 'Qlr,cD. (111,1 .. - .. nseJo ,Nac,ional ae 1816 I cr, mOltiva ' Id . I a . Inl c:tCt· I d _11,-'101' In¥e~ n~mOII a -po:ya-II • _. _Br~1 q- - en '10 'f'unda' - -e I t8 d .lli·. n '. II ' un d"ld I~ II :- ·imt.:Rtol Dbrera~, Nues-Fa p.lr.

- ,

:. l:Jncl: , '. qui' no I' .':- :I1lA' qua PI~I, hl~

IrlDdu,c' "II~gu- as - '1'0 a~~,' I' IL~, d .. ' Asaciaci'un·.·.' "'Pro,f-· ,ion·· les .. UIS

- - -- - I

. ·ab~ ,ei, '_'I'r plfesen' 'ilda en IJI, el, ... ml-r. die ,Sanrada '-.I~ N~ u t I , plrlo~

[puss'a p,an. ,dla que, eon-'id rames .: ue 90 I" ccOn H, delmocflciia i-a 110_' '" 'Bran Its ._.rgan~zB-,iD:nlas =',indh:;'- I fes f .. ,rtel III 1'1-- In:ca., ils, 81 I' ,8'nBlfall

PierOn. - .

Qu' "_' "01 que [~a L.,y . ':-'Icl'fli~

Iquel u IR,ldg~' sn .1 ... cto:r'· I clII!Al~

lara qUI D _,urrs 101 qu . -~ sa en

,~"I S - ndic . 'to' d,- I Is, ICans,tFlIlccl6n Iq LI~

en eSllal elacc:lo'n II h,ay' una soil'

' __ 1 .'- 111':_: _ --', Uena I qua ~~~albar 'I,' ~ .• '

taiulol 1"'··lmIP'. I para qua ss 'IB'mi,iM

In., tlr !,' .-:- II " ;n ela p- . '. I 'ql" 1-: . I . r

. - - - -~ .

(_:rlml • rl" c,UI"do-·~.1 la'li,' _rie" 'U-I

-I Icomo p __ llilmD_:_1 B agir

pr-- ,t a' P'. fr.ll.n q ,. r.em---" ..

I "v: II-I'. 1 I ',-.I·U 1_- 1_1(" _ I'-",_, i ,-

de,' ale ·Ir il nuestro I dir'" 'Ne,

'1 . d-I .. · ~i '-'-11 . 11 ,A - '.' £ -- '- - -. -- -' .

: .. n: I,cal, .'., _ 1& I I'aft p III,_.!' qu

In S8 IPueds_ , l:ntaIV8' "ir; I. ". _:_Ii:rid'- CtDI~ -, .UII nal •. ' pUI!dl,sn a " Iulsc las,

Goml· 1:.', ..... I ~_ rn ~~~' a gustol ': 1_ Iia I

ct:l[r~ccjione~. '. If I Ilc-- 0.' 18",8~

I .. ~I~. ,as' e'ban IrlBcordar qUI I'IIIIDII lueronl e~eg,idD:-, por ell pU' bl' q L8 v'a '6 , n >' I. I,liG . QU .,rla- d!ll, II., rri--

m:B deimacrae~111 pll,ra nUBsllrOI, ,sln diic:slo ~ ",

T'F'I~-I,ta b,~e'v8 IIJ 'r 8 n. 8, III

dl- I' ,- .. -.( 6'·: -. I_···te,·· '1' 'd' '. - .. '. I"

_ _ I. g II C :.-,1 n Ilnl~. _:_ _8 'Ei I . r 0:'

.1' em :"o! de JI~ Ti Pi' GuUI' ]'1

I' Isri:ol ~ 'l'al~- Dca (lcIB,piIHI'Jt , I. I'. II Ii 01 (oe,·t.). PeidrOI

1"nO'rle). RD~b _. 1·0 DlldO,lldt (sur), Jberto CI,nrl'ln"'_ I(!'-DF' I· ,tlr·':'-'D)I~~ntraron 211 .~ .-'~'lllcIOI scamp ~ ~ 'dIDS per 110,9; dipuladlo' nlci._-, nalsl 'CaIF'IDli Kunkell Afmandl'_ C o.,t:· I y R - rio JaniS" I,' I~~e i IJI~

' .. feu I"'.e' "ro-' n "'on IIIn8" 1-' -·-.iiilD- l'e- 8- P

1_ . I .. ~ ~.: ! _" hI-, I ' .. n,_y ' ".

Inls ill I . 1 Irgf,l~ = '-ro 11'[1 Bnto - (Ida, I,.

-' -

- II - '116 ~[ I '.& d I

~.O IB'~' -" I I II_Be IU,n I:~' I I" :1 -,

.J )I~ IFranc-o. .~. adi'" Ca[rftlval!'-'l~ '0'

Irl,n2G~1 GranDi',' pe, ar de ClltlS I

, . ~na!.:_Dr Pc.:nt·J!, 111'-' de '-8- U I' tI!iII m'lO -,~.Aln- ane-Dr" a"'a ,d' a. -:-: rnu . ,-.--1; .

'" _ 191 L!! I ~ 1.1·. iii U I __:_ _:_ _ IP ~ I Cht·. rti

...

Ell mlart,'s puado mU j6v'ln~ ~.

B,nurnchlr'On ta ,plr _ sencla ~ I .. JI.vantud' T'lr,abajl:dorl, IParonlisla ani los: Illugar'Bs, m'~ s if , __ ' it·- d'., I' a 'e " pl 81 Y Granl Bu'erUl,. AirlIa,. Trlls,cientas miltl parso ,as 'r'ecibie. on an t· ,'. pr_nc ,pale. IsslaciOlnSl1 fs!rr,.·,vla ...

hl'1 pl,us's, y 'ta;rmlin,_ ,I.::" : de coliC 'fiv, ~ II U C ad,g'n~to e - cUy'_ S CUI,!!!!' tiro pAginIB~sle' Sllint'eliz,sb,1l I a pos i~ e'i'J _I de J.T~,P .. "I-en e I II '_ L', del Asoc- SIC iOIn,ls PIF'o'feelOfll alml'i E I;ts, pcuJ'lura es 611 frUita del ,lnaUsis y

, IdisCUBi:6n Ir_an.~ad, -', ,e'n A'sa 1 __ ,"", b~e s mu Itiludlnlarill,Bs, r' ~ union,s,!, e~n

, la,s ~ug ,_I ;s die. '-_,sbajo Y P 9' ~arID" efe'cluladol! eln 'Iodol al~ ,pa.fsi Ipar III .IUI· a,-ludl Tlrab, jador1' P.~r'Dld"bl ... :" '8 sr dial es,I'rech'_ maflQBn d=' 'tiBm ... , pD Icon ' •• ue II Iconl6. 'y,l Ique 1" co n dlU:Ic,iI6In ele.· atilta . izo 101 ii 'I . '-

paaibl e p.~ ra Iqu'a .,1I ~,ray8clo d's' reJo,_ma - Is Ley fuers een .ellda, pDr Is Man,Dr canlidad I-I ganlle~ liS Ju'en ,ud 'ab j" do:r,B P'-II[' , js_ I.

gra romp-r ,III Clirco Id' lifemlciol qu_ rloldsa _8 ha Llsy g .. :n·f,ando .~ Ii Idls'b,ale m ,:., .. mp io que 'S' canoce en 1,8 his or'is ~agillati'v'lli _'I ,'If'S'!!!! cis I"~' de IDSI d,.,lr Da t: .:' :efndlcal.es, po,r ,IU p rt .t1 obadlec,rB • algu ~a's as _eclas I~ I,. Ley qUe ma . v~I' ill manl: -ner .ocuilio 'i Ella 11·~vo '~', u-·o Ida los mil~ -., de '. - a ~ ajadDlrBS . IUSI ,S9 ds'luvl'lsrol1 en 1;.11 mesas . uran-

J

ie Is eustra no:r"-.s de~1 Dper. t vo

de ,d'fus,ilonl II cannelr'IDS Co:-_: mord UBI de~ mIDV~i[rni -;. nto Glbr _ 1'10 i

1', uchl:-' mOl _r,ab i _. ~ ar~s reci_n se IlnlBr'sbanl de I '. BI:istenGil del proyeclD Ice,gelll' II , recilbieron m:uy s; 'tilf.,elhos! 1,1, ,erl I c·· del iJ.TiP"il

,.bfii6 a~1 para .-S, lald'virtlen:do a 1&

det8'im'M~'''n qU' 8' nalf·:a· IA-·II lSI!! rD'pllPlD-

.. I'II!1!i1!1i!Li!oI'D '__ .. ~ . . I!IlIn ' '!iill I ~! - Ii'~

~lnll.clon8s ItUtanlicas Bfan lIas cuatr,s ram,ll IdBiIMI,a'Y11m~Bnto duIr8nw mA., Ida cUB'r,B,nrta ''/ cinco mlii~, nut~1 loa difigentss ,j,uvelniles discutieran coon I~OI, 'Dc!hosanISdallrBS, preaentes, ta:Sl pUlntol de vii:sta, d'a J!i)T'~Pjj U'nla vel:, m6slf ~09 Irapresen-' tantes deJ.T'iP~ aciar.ronl 'quID. Ida nlin'gun8,.aft,ara pre,t,endeJn - au.Uluhi a II,IS 8.&8,n,t-1 y d:DS, la,rgllnizl,~ ch:J,nas, perc ni'sl.as I n i' canlsl~tu rlr Uln'a

~ .1~rU'clurl qiUI' rae m p I az ,s a Ilia].

C:la~T'1 IQuel la JIUVIMu,d T'rsiDajadorll IPar,on'i,s'la .,glrulpa a fa J1uve:nlud Irla1bajiado,ra CllrganiizadB tral; el pra,'ylle "Q pD~111'lc.o Idel GeneJa~ P,'s:r6ni Y qua ,par' BSO 118 JUiuan,lud Trab .. Jladar'. IParG,nis'a Ire,sca,laba; del prla .. ,aCID Ida refarma a ,I., 'Ley da A,SDelae 1'0'"8:11 P,'a,~:asiDnIlIIB;a 'tado:s; to:1 1r1'f,lcu~a19, 'lUll forta,lee,fanl all M Dvi~ mlienlo ,Obrer'OI o r'ganl izado , s,vliiI8ndo III a'lamizB'c,idn d~e 11:01, slndlca'10611 eesa Iqu'. sah] fa,ViDlrecBlra a g riupas siiln IninglLllna rsplre,se nila'tl¥i,~' dad~ la, Idslag'lch;n de ,J~,T'~P'I ex~, prll'BG 'l,arn,bI6rfsu ~D~al apoyo 8.11 dll .... liacha, d:a 101 sll:gldiica1:os' de Betu,ar lin paUtleB y a to dDS, IfHBI 'alrt~cuIDS £lU'S Icanlri'buysrlunl ., Q;lranliz-ar' Is lal,lablillllda~dj len sus pUeslQS, det!fl,balla, I ~!al com1pl..nero9! 'delll"g~ado's 101 ,candkiatoa ,I la~es,t com,D 18, Is v'lge,ncta ,del 'fullro' :rdndlcal~, ICo,n 101 'lUll lis Idlef,ega,cl6n d~11 ,JI,T~P~ senla ,IU Idl'B~ re·panc:.a t,olt~,1 kls' calnl Ci'Bf'tol; lc:rilario:s, pansHl,das p'llrrl, perl'. lUll, a ~Ial d i ~ecc'lion,ul ,sindi cat!Bs'i

- - - - - ~ - - -~ - - --:::c - - - - - '-

~ Par .• -jempllol 1'1 imlpresl:,cI6n del un - rtgilmen electo1ral qlUl1 garanrtiice Ique tD'da~s 10lsi Irabil,jada, es p'Ued!Bn al11agir' y 81f e~BlgldaI81~' Dlro puntal

1& foa l.rt1fcuIJQ,. Ida I~I, lLey Qua na co.:n'l~ibuY8:n ., I. IdalmloCll"rEl,tiZSlcilon s,llndi(Jcsl ~

~ ,No r.~tarDn ~:al R1s'lloneadas die 1'01 Iqua, sotl91 con'D'CI" 11,1' sirgumen ... , tal de Is Ivi:o'llenciJa'i :E'n ~. loc'a,'lllid!ad dial Bin. 'Marli'n ~a ,agra:IJI6n IS],tUYO ,a :carga! de IloBi 'hombre,s de ICam,pos

- L •

IqlUII Ixh~ibhirDnl au cor,sj:e pani'an-

Idala:s '. _ arma so 'b re' lila 'Irslnts: de lias]' compilJnaros y ob,~~gindDI'ols il lievsnltR.r 1,1 mellet, LIB pOlliic,ra vi g illaba Ideadl 'Cl.,res pI.ra inllaniln'lr 8;n ea~ 10 d'e' ,que, fOrI ca,m:pa."lerals in'III"I"" taf'sn a~guna, r,elislenG:ia~, E~ cami- ~ ,B8,rI:&1' de II. zan,s, rect:'biitJl III Id;ant1fl1n~ c'ia drs Iia .gINs:6n cloln ,co,mls,nlar,ios ,j'ocaSQ:s Iqua Iv,lds'n,c'iaban 'su Icamplicld,Bld'1

"_

..

En Flo,r'id,I, y ICarr'i;'I'nrtes un gru~ pD 'de matones 8:xhiibi:end;D' me4ir., 111,ells y :piiisll'ofas, de g,rue,SD c,.,liibre

8taCI:rQn '. II'oscampa'h9ras 'Ielf;lfo-

:~, ~ ~ A, ~ I

"~DDS ,qjue tamull=n e~lU!dellan I I'a

pr,Qlvoca:e;i6n'i s:inl poder e,yiimr qUia:

AI m· aolJ'tiiin liDI!lftii"!ii1 a- n--:--"'-o ~ R rAti Ir-g 1li@11il:1i

gl-'wL ~~UI"_ .. 1 ~O' Ug~'lIlIl,g!!!g~'

Igolpe,aran Icobardemen'iG! a Iun, cam!panlera~,ia' absblnl's estla agre!l'iones ,a,is;ladal" I'I Q,bjetivQI diS Is IJuvantud T'rabajado,ra PfBlfonii;I;! _'1 lag'l6 'lotlalmenwl! V liDS ci:entos de mUles de lauade'fn~IICHI !llpan'idol e - ~ toda 1111 pals, con Dcn ,Iv.fda mur 'I,Bv:a:r,ablis,1

' ..

Ell ,ca~;n.ro OifrlCO, L_ I. 111.-( I Jal!l' J Ide III J'1P a.pre,,· tranla' lfa.. 18.' ,a,Ma 1,1 necelldad de, quil~, 'tlr del ~f.J8Ct. d_l LaV 'II I 'Dlit - " _lla' qUI Um~I'_n I~_ dalllflCracia 'Indic.I,~

dell proY'8c'tD Ique gains", la,r~asi crl'Ifcas an I II r,eulni'Dn r,eBI'izaala IBS el 'quia! radluc~11 tas 8is,smbl1aBSr' 'I een,glr8SCU; II uno IOI~O Icada dasl anus,. Tsmb,iiul ,el' artfcu~o ,34 Qua ,s,utari'· I'. II, 18 ··_T ~N,lc,ion~~ a in~lanll'n'lir a las R'eg,ionale&~, 'I a ~as IFe,d'era~

C- -iD-l;e's~' a IIID' "m ,iiI.'!!i"ln·d· '0-81\0-' teea -Ie's' I"liii

_ -I~'II, .':_' I ·liii!!il ~_~ '. .•. >_ ,'911 IW~-'~I '..."

ell ar1fcuro ,45 qua Ipretends iim,padir Is inl,srvanc;'ionl de 18 jus1iCi'. en loa

- eCI"'I~ctDS internal, de los QlremiiOIS, mlsf,Bcileron sen,dll crltlc •. Si da Ira

J.~v- n'!lud- Tr -:- I:... -Ii I - - - Ip - -D' _1Ii !i!i"'mi

,_ UL81' II' . ~ 'I aua~1 ani I flrl_:_: nl~IIIU\!!

MI'an'rasl II, del~8gac;~6n expan",Sl

; I· - '~'., d', .",-" .~. ,.··111 ~I,_, .- '-ii'

,sus punlDsJ_1J YISIB en BII \lUlnglra

,IO~ en ,18 ,ca I lie! los manifestanllBS

~1' ..•. - .. "-b- -I· ·d·-- ·-"-'.'--:""'1' ,--:-~---:--,-, --I

n.o OBla .8"1 .·,11 a,rr8C~I,ar con SUI

cansignl8s calntr. lias ventl,nBS

lierlas, Ide~1 ,ed i'tliiCi~al~ IB,I,jID una to-

Irrenc;iriJ II 1III LJtv~ia,t una VBI Im,all fa J U'~

Vlnt!lliidl Trabaladolf's' P'B'r,oni:sta die, ... mOl1r61 au ,d~sc'ifplina,::: hasta que SQ,S dlll'e,g'8dos, Ina :salh!'fiOn alnlun~ IC~lIndo QUI los ,sen,adores habf,an d,sdol ,BU pala,br,1 de que 81 prol'YB~C-

101 no serr,s sanc:i'olnadol ant,esi de 18 ... aSUlnc:i:tJ.'n Ids Psr6ln~ nad:ie se dBS~

Icolncantr6p Anrlel Idl qUI se di.o't~ vil,8lf,1l I I, mantfesl~acir6n los J6venes H CD,mlpiF'omIBliero,n ,II eonll~nruar' SUI ICIlmplll,. Ide escl~a,f1e·ci'mienlttl ,BoblfS

,si plro1yec'I,otil una 'talf!se qU'11 no C:I'ls.ar,d, Y' en la qU'I' de.ben lredoblar:se II!~ esfuIBlfZDS -p,.r. que S8 te,rmine CO,M'D di:ca Pamn con laAnnO~'B. :;d~II-

- _.. ._. 1_ - 1ij!I, lliir-'u; u~_

dedu~

Ca,mo' .qual 17 Ide HV .~ndl"ll ~.- II.Via itO lRI,d'. p:arr'.r, I 1'8 IdJuvanilud dis~ iP-~_'_~B,,~ fuehar h __ " .. _ I mUlda,par '.ranll

C-AS~:D~·. s .. AT- 'AII.I:~,S-'U'1iI

_ j. • __ " • _ \1'1 .ftR w'n: _ .·ft I"

RMkdIa W 1- II

,

1- _ _ _ •. • _

Pdme.. ,adJc~I'6n II: 0.p181a y ae- 1\1 a illada, del Ila in'lasUgaciorfll de I!!I n _sfl nato (nilS' eem pFO RHI,tl'tl a 'n, gr. I m,Por1.nbJ de 1,_ ~!ll"Kador,an

..

" ,eu,., C-Oln88CU;el!1e,~al no ,se lh'an

,Ig o'lId'o '~odhl'a~

O~EflAClaN _SAC,FlE

- . - -.

ID_"~~, 1.',iiIi.I\i;;;;,1Ir..1 Ir-I-U!uutlll ·n' .......

Qcl.,'B, edj'cJ6n 1~:cua:r1a e'n es!te .'1110) can, 'leliDS,· de ,118 ,ell:rcu la pfa~ rbldla por la, i£iictadur,1 q,ue 1& 'tUJlfocir-ac,111 Isin!tnC8~! eillll' seanl IU-'

prim:[dos d.J fUlms,,,, ..

BAR IDON; ,JU,IN AaIGftIa, C.UIdo

'Una l1o,alaprol1lb'I'da 'In lei 8raC'" I~ I~ pfJ~'S Ide cHllgen Cia su ,Buto,F" Glands 4 'tmvlsiole 18 c:r~~lca I.gud'a ,I I~a, IfllllqU'm rda da ca,jlll I.e deaI'De,"

nuza tel p:ro.cl'Io IbrssirieftO , hi BC~' [,ij Bcion da fa replresJ6 n~i'

REV'IOLIUCIOIN,ES ENI IEL PATIO

'."r' BIidftI."

De e6'mc 1'081 h~eSI'Oflt:8!ne 's,tll,l! I

chicO'a, de un ~ anllrn de Inf'an'les I!nrede-n I-upe,sr a 'S 1.19 d.llfrge1l1~,BS

- -.. '. .'

parfl, hleer' II re"oh.UJl1fan cultural 'Bn

-1 .-. IAn'I'" s" 'lili - "'na ~1.illliJlI,., · ... ~o- II"II~

B 00:""81 u,~ '. ~I' lUI. _' !lllvW'~~'~ UJ.;JC!I!: ~""".-

II'anta~

IRETRAT'OI IDiEL CO,LIONI,2ADO'

A1lb.rI: Ihmmli

,Pr41'OI10' dBI ·,Jasn .. 'aull Sante, (segUAd'a ed leii6nl)1I UIII an6Iis~s, lucldo\

I dl I'a fOrmac~i6n del I,B, naflitallidad colordZ8!da, 'y die ~a dla!60li:ca que' rfrlS 18 IN I'aelan, 'anh',11 lopr&sor " lOP rib ,m ~do e:A I AI 18881:101 Q W8 il:nspllrQ I P'anO";;

C,ARl,AS DE AilOR A LE"ON ,liO·;ft Ie· -H' IE~

'1:1 •. UI __ ~I_ ,_ 'D

R:DlIILUlHlburt

A 'ks,ris, d II carlal: ,leU, 'Iu, que 91 ,sma, , ~Iueha paln/I'e. se' .n~Jeerllili"" z:RJn InexpUcab remanrtla~ eps'r.c. ~a pac u nar eo l'!Ii~ormll.crt6,rn, de" ~8, pa,e.a dill Imilll't81n'lel.,

I'~ ",ICIO:N ~I;' DIE' ,l~- I ,0,1

~

IUral"." ,152 ., l' B Buano: Alfie'

..

..

Ie· .,.

E •

• 1

II.

- ...

A ,_·e

\

,

\