Demandados
AL
DON
Procurador
de
los
representacin
MERCADO
LUIS
de
DOS
VILLANUEVA
Tribunales,
DON
MIL
DE
EDUARDO
PALABRAS
en
INDA,
S.L
FERRER,
nombre
DON
FRANCISCO
conforme
consta
Que
por
Decreto
Cdula
de
das
D E M A N D A,
para
S
su
A
personacin
I
en
A
autos
L
y
A
H E C H O S
D E
O P O S I C I N
la
alegacin
introductoria
que
se
contienen
parte,
se
vertebran
una
serie
de
gratuitas
se
puede
comprobar
en
el
tenemos
que
manifestaciones
representados
oponer,
gratuitas
y
su
se
y
realizan
una
denigratorias
ejercicio
serie
hacia
profesional,
de
mis
con
de
mayo
sustantivo
en
ejercitada
flagrante
el
que
por
omisin
poder
del
fundamentar
extensin,
el
cauce
legal
la
accin
presupuesto
de
estas
actuaciones,
con
una
base
documental
importantes
cargos
del
Rgimen
Venezolano.
Por
estas
actuaciones
actuaron
con
escrupuloso
concreta
de
adverso
la
accin
embargo,
confusa
nmero 1 a la demanda,
se
aporta
de
forma
como
documento
otros
tres
artculos
informativos
cuyo
de
mayo,
contestamos
se
trascribe
nicamente
uno
3
cita
de
en
el
los
hecho
que
artculos
difundido
bajo
la
Url
http://okdiario.com/investigacion/2016/05/06/lapolicia-investiga-el-pago-de-272-000-dolares-a-pabloiglesias-por-el-gobierno-de-venezuela-124602).
Informacin
cuya
integridad
nos
granadinas,
aludindose
expresamente
dicha
y en su
no
se
someta
IGLESIAS.
Reportaje
cuya
Url
era
http://okdiario.com/espana/2016/05/06/euro-pacificbank-la-entidad-offshore-de-las-granadinas-en-la-quecobro-iglesias-124675.Documento nmero 5.
Y otra, bajo el titular: LA POLICIA
4
INVESTIGA
EL
COBRO
CARIBE
DE
IGLESIAS
bajo
SU
CUENTA
EN
la
EL
URl:
informaciones,
enjuiciamiento,
dejaban
que
claro
no
ante
se
los
llevando
Polica
con
base
cabo
en
por
dos
el
Cuerpo
documentos
Nacional
esenciales
de
y
del
Gobierno
de
Venezuela
en
concreto,
de
econmica
acreditaban.
Informacin
los
documentos
realizada
por
que
DON
la
MIGUEL
http://okdiario.com/investigacion/2016/05/07/lasautoridades-espanolas-acreditan-que-los-documentosdel-pago-a-pablo-iglesias-son-autenticos-125063
OKDiario
en
su
diligencia
compromiso
por
el
Banco
Offshore
EUROPACIFIC
BANCK,
que
demostrado
luego
como
al
cabo
falsos
ya
econmico
financieras
puestas
conductas
permiten
sostener
del
que
al
tiempo
las
han
estructuras
servicio
en
se
de
estas
apariencia
la
se
somete
con
juicos
de
sus
sola
valor
lectura
sin
se
critica
exceder
el
emiten
mbito
expresin,
palabras
trasladar
con
injuriosas
el
palmaria
o
mensaje
ausencia
vejatorias
de
crtica
de
frases
innecesarias
que
se
para
realiza.
TERCERO.-
hecho
esencial
como
es
las
intensas
relaciones
interpuestas)
presidido
por
su
de
Venezuela
presidente
Hugo
(primero
Chavez
los
dirigentes
demandante
es
su
del
Partido
Poltico
del
Secretario
General,
que
con
el
pagos
Don
Iigo
Errejn
Don
Pablo
Manuel
estos
efectos
mis
representados
pago
durante
a
los
la
fundacin
aos
2008,
CEPS
(origen
de
Podemos)
2009
de
ms
2010
de
Disponan
de
Memorandum
del
de
Octubre
de
2013
con
pagos
Da.
Carolina
un
pago
de
425.000
euros,
realizado
Documento
nmero
la
firma
por
Don
Iigo
esta
misma
lnea,
de
continuo
haba
sido
previamente
publicado
este
que
su
vez
canalizaban
los
pagos
su
Tribunal
de
persona.
A
estos
efectos
el
desde
Irn
al
entramado
de
Podemos
de
de
la
productora
Fort
Apache,
pagos
sociedades
Lumpr,
pantallas
Belice
radicadas
Tayikistan
en
con
Beirut,
cuentas
Kuala
en
Hong
nmeros 12 y
13.
Pues
bien,
en
este
contexto
provenientes
del
Estado
venezolano
que
banco
offshore
situado
en
la
isla
de
las
estos
efectos
DON
FRANCISCO
las
informaciones
objeto
de
estas
lo
cierto
verdad,
es
que
agotando
las
las
fuentes
policiales)
fehaciencia
de
le
dichos
originarias
confirmaron
documentos,
de
la
la
misma
realidad
le
manifestaron
de
Venezuela
que
adveraban
la
realidad
de
se
decidi
por
mi
representado
nmero
RODOLFO
CLEMENTE
Popular
de
15)
emitido
MARCO
Economa,
con
TORRES
Finanzas
el
y
Memorndum
firmado
Ministro
y
Banca
por
del
DON
Poder
Pblica
de
los acuerdos
contaban
con
el
cumplimiento
por
el
requerido
DON
CARLOS
ERICK
DE
PAGO
expedida
por
importe
de
272.325
era
DON
PABLO
IGLESIAS
TURRION,
la
apareca
firmado
sellado
por
el
Director
de
la
Banca
Pblica
de
Venezuela)
DON
RODOLFO
MARCO
de
Economa,
Finanzas
Venezuela, contaban,
Banca
Pblica
de
concretndose
en
dicho
documento
su
en
en
tanto
el
Espaa)
da
de
mayo
de
travs
de
un
canal
poleo
la
misma
2016
de
Doa
informacin
reconoci
fuentes
este
por
en
entrevista
que
dichos
informativas
analizados
respecto,
fuentes
documentos
Venezolanas,
directas
11
provenan
de
habian
sido
la
inteligencia
INDA,
contrastaron
documentos
DON
la
con
inteligencia
decir,
evidenciando
FRANCISCO
verdad
quien
MERCADO
de
hacerlo,
espaolas,
DON
OkDiario.com
fehaciencia
podan
policial
que
aquellos
fuentes
slo
de
cuando
BANCK
e
podan
como
inmediato,
al
tener
parecer
ni
acceso
si
lo
al
Gobierno
el
que
un
Medio
tiene
de
al
el
Nicolas
en
una
OkDiario.com,
tanto,
informacin
como
es
de
de
ELDIARIO.ES,
adverso
competidor
se
con
de
realicen
la
confirmacin
policial
informaciones controvertidas.
12
publicaron
las
Y
lectores
de
la
lo
trasmiten
existencia
informando
de
la
los
investigacin
se
reproducen
acreditan
la
existencia
en
las
titularidad
de
la
orden
informaciones)
de
aquella
de
pago
cuenta
de
los
que
y
la
importes
indicados.
Y aqui merece la pena detenerse en
tanto,
de
adverso
informacin
se
sosteniendo
intenta
que
deslegitimar
dichos
documentos
la
no
pago
cuando
adems
de
resultar
una
alegacin
todos
los
casos
precedentes
en
los
que
se
han
cierto
as
se
difundi
por
nmero 5 de la demanda)
numero
aportado
la
demanda)
que
el
PABLO
IGLESIAS
TURRION
como
DON
PABLO
MANUEL
13
no
aporta
independencia
su
demanda,
de
que
la parte
es
exigible
como
emitidos
informativamente
por
la
Bancos
Suizos
existencia
de
cuando
difundi
ingentes
fondos
fiscales,
conocidos (Documento
con
el
resultado
por
todos
decir,
que
travs
de
mis
representados,
en
los
documentos
que
en
son
connivencia
ilimitados
con
para
bancos
hacer
entidades
desaparecer
el
documentos
antes
aportados
14
que
evidencian
la
utilizacin
fiscales
finalmente
permiten
de
con
a
sociedades
cuentas
travs
esconder
en
de
el
radicadas
abiertas
en
en
otros,
procedimientos
verdadero
parasos
que
fiduciarios
beneficiario
del
debemos
sealar
que
el
orden
de
pago
en
poder
de
mis
representados
2014
los
pagos
eran
electrnicos
cuando
es
para
el
emisor
el
receptor
exigen
15
todo
ello
cuando
la
vez,
el
confirm
la
informacin
ofrecida
por
mis
por
DON
MARCO
TORRES
en
el
ao
su
vez
la
Asamblea
de
actuales
citado
dirigentes
de
declarar
DON
nmeros
24
(Documento
Podemos,
PABLO
Citacin
donde
IGLESIAS
de
la
se
ha
TURRION
Comisin
de
la
investigacin
de
la
financiacin
de
se
recogieron
declaraciones
efectuadas
por
entre
un
ex
otras
las
ministro
del
confirmando
los
pagos
efectuados
desde
Venezuela.(Documento
nmero
28
un
Ministro
de
pago
impuestos.
contraprogramacin
deslegitimando
Documento
por
la
nmero
parte
actuacin,
29
de
esta
vez
su
DIARIO.ES
de
la
Udef:
conclusin
en
contra
de
los
informacin,
soportada
en
documentos
cuya
la
que
informacin
oponer
de
un
al
hecho
personaje
de
que
pblico,
en
el
sentido
informacin
se
demandante
una
contra
inverso,
desat
parte
autntica
Okdiario.com,
FRANCISCO
por
MERCADO
en
una
vez
de
campaa
DON
17
podemos
de
ECDUARDO
Medios
como
publicada
y
la
el
desprestigio
INDA
DON
eldiario.es,
difundiendo
el
contenido
contestamos,
montando
de
campaas
la
de
demanda
boicot
en
que
twiter
adversos.
Tal y como exige el artculo 9 de la
LO 1/1982 presupuesto necesario para que se aborde la
determinacin de perjuicio moral alguno en la persona
del demandante deber concurrir un presupuesto que a
nuestro juicio no concurre en estas actuaciones. Como
es
la
existencia
defectuoso
de
una
ejercicio
del
intromisin
derecho
ilegtima
la
libertad
por
de
informacin y expresin.
Menos aun podr ser considerado como
razonable, proporcional y equitativo, la determinacin
de una cuanta resarcitoria de 250.000 euros, que ms
parece perseguir el deseo de silenciar a un Medio de
Comunicacin
demandante
crtico
y
disuadir
con
el
las
actuaciones
legtimo
ejercicio
del
del
Lo
1/1982
producido,
consta
circunscribe
teniendo
acreditado
en
como
al
base
parte
dao
efectivamente
esencial
alguna
del
lo
que
no
escrito
de
por
contrastada,
demandante
con
sus
estos
mis
de
cuanto
compaeros
cuantiosas
dedicados
como
los
de
es
Partido
esencialmente
y
a
de
actos
y
del
junto
voluminosas
de
Venezuela
su
veraz
incontrovertido
econmicas
Irn
informacin
propios
receptor
cantidades
dictatoriales
la
representados,
deriva
en
efectos,
regmenes
que
actividad
han
sido
poltica
pblica.
Actividad
pblica
poltica
de
como
las
enjuiciadas,
por
mucho
que
conformando
lo
que
la
doctrina
pedimento
relativo
la
finalidad
reparadora
19
con
la
que
el
del
artculo
noveno
operada
por
la
Disposicin
que
se
modifica
la
L.O.
10/1995,
de
23
de
efectos
de
legislador
los
civil
procedimientos
tipificadas
graves
delitos
aquellos)
especial
solo
derivados
ataque
por
tendente
el
a
de
la
aplicable
la
dignidad
condenado
impedir
el
en
conductas
de
como
los
all
victimas
autor
de
de
enriquecimiento
estos
efectos
es
lo
entre las reformas que se realizan con ocasin de esta modificacin del Cdigo Penal
figura tambin -en la lnea de proteccin de las vctimas de delitos que la caracteriza- la introduccin de
una tutela civil especfica de los derechos de stas. No infrecuentemente, en los ltimos tiempos han
accedido a la programacin de los medios de comunicacin autores de infracciones penales condenados
por sentencia firme que llegan a hacer ostentacin de la conducta criminal perpetrada, difunden datos
manifiestamente falsos sobre la misma y obtienen adems con ello un lucro econmico injustificable.
Tales comportamientos atentan contra la dignidad de quienes han sufrido las consecuencias de esos
actos y de sus allegados, que son sometidos a una nueva experiencia traumtica derivada de esta
20
invasin pblica de su honor e intimidad. Dadas las limitaciones que caracterizan al Derecho penal, se ha
considerado que la va idnea para responder adecuadamente a este fenmeno consiste en articular una
accin civil eficaz que, en el marco de la Ley Orgnica 1/1982, permita a las vctimas actuar frente a este
tipo de conductas instando su cese, el resarcimiento del dao moral causado y la evitacin de todo
enriquecimiento injusto derivado de esta intromisin ilegtima. Adems, a fin de reforzar la tutela, se ha
optado por legitimar para la accin al Ministerio Fiscal, en tanto que defensor de los derechos de los
ciudadanos.
En
base
ello
con
dicha
en
el
dirigidos
definir
ese
nuevo
Se aaden un nuevo apartado cuatro al artculo cuarto y un nuevo apartado ocho al artculo sptimo, y
se modifica el artculo noveno de la Ley Orgnica 1/1982, de 5 de mayo, de proteccin civil del derecho
al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen, en los trminos siguientes:
Uno. Se aade un nuevo apartado cuatro al artculo cuarto, que queda redactado como sigue:
Cuatro. En los supuestos de intromisin ilegtima en los derechos de las vctimas de un delito a que se
refiere el apartado ocho del artculo sptimo, estar legitimado para ejercer las acciones de proteccin
el ofendido o perjudicado por el delito cometido, haya o no ejercido la accin penal o civil en el proceso
penal precedente. Tambin estar legitimado en todo caso el Ministerio Fiscal. En los supuestos de
fallecimiento, se estar a lo dispuesto en los apartados anteriores.
Dos. Se aade un nuevo apartado ocho al artculo sptimo, que queda redactado como sigue:
Ocho. La utilizacin del delito por el condenado en sentencia penal firme para conseguir notoriedad
pblica u obtener provecho econmico, o la divulgacin de datos falsos sobre los hechos delictivos,
cuando ello suponga el menoscabo de la dignidad de las vctimas.
21
Uno. La tutela judicial frente a las intromisiones ilegtimas en los derechos a que se refiere la presente
Ley podr recabarse por las vas procesales ordinarias o por el procedimiento previsto en el artculo 53.2
de la Constitucin. Tambin podr acudirse, cuando proceda, al recurso de amparo ante el Tribunal
Constitucional.
Dos. La tutela judicial comprender la adopcin de todas las medidas necesarias para poner fin a la
intromisin ilegtima de que se trate y, en particular, las necesarias para:
a) El restablecimiento del perjudicado en el pleno disfrute de sus derechos, con la declaracin de la
intromisin sufrida, el cese inmediato de la misma y la reposicin del estado anterior. En caso de
intromisin en el derecho al honor, el restablecimiento del derecho violado incluir, sin perjuicio del
derecho de rplica por el procedimiento legalmente previsto, la publicacin total o parcial de la
sentencia condenatoria a costa del condenado con al menos la misma difusin pblica que tuvo la
intromisin sufrida.
b) Prevenir intromisiones inminentes o ulteriores.
c) La indemnizacin de los daos y perjuicios causados.
d) La apropiacin por el perjudicado del lucro obtenido con la intromisin ilegtima en sus derechos.
Estas medidas se entendern sin perjuicio de la tutela cautelar necesaria para asegurar su
efectividad.
la
diccin
literal
del
artculo
9.2
de
la
ello,
el
supuesto
la
disposicin
se
refiera
situaciones
no
precisamente
lo
contrario,
22
dos
situaciones
previstas
para
las
cuales
se
anudan
efectos
especfica
de
por
otro,
una
nueva
la
situacin
regulacin
como
es
la
de
posibilidad
la
indemnizacin
de
apropiacin
por
del
dao
lucro
moral,
la
obtenido
por
descansar
en
el
propio
procedimiento
en
cuya
usando
del
funcin
de
mismo
texto
abstraccin
legal
puede
(analoga
usarse
el
obstante,
mtodo
en
uno
analgico
con
otro
caso
cautela
bien
es
tomando
en
demandante
injusto
de
no
mis
busca
evitar
representados
el
sino
enriquecimiento
el
propio
lucro
aplicacin
preve
la
norma
(nos
es
vctima
de
libertad
sancionatorio
de
informacin
del
y
libre
ejercicio
expresin
de
proscrito
la
por
ataque
la
dignidad
de
vctima
de
delito
alguno.
SEPTIMO.-
propio
los
de
fundamentos
24
jurdicos
de
la
demanda
los
anteriores
hechos
son
de
F U N D A M E N T O S
J U R I D I C O S
I
P R O C E S A L E S
II
F O N D O
1. Toda persona tiene derecho a la libertad de expresin. Este derecho comprende la libertad de
opinin y la libertad de recibir o de comunicar informaciones o ideas sin que puedan ingerirse en ellas
las autoridades pblicas y sin consideracin de fronteras...
25
a). A expresar y difundir libremente los pensamientos, ideas y opiniones mediante la palabra, el
escrito o cualquier otro medio de reproduccin.
d). El derecho a comunicar y recibir libremente informacin veraz por cualquier medio de difusin
La proteccin civil del honor, de la intimidad y de la propia imagen quedar delimitado por las leyes y
por los usos sociales atendiendo el mbito que, por sus propios actos mantenga cada persona
reservado para s misma o su familia.
Es particularmente esclarecedora la
E.M. de la L.O. 1/82, que en relacin al art. 2.1
seala que:
Adems de la delimitacin que pueda resultar de las leyes, se estima razonable admitir
que en lo no previsto por ellas la esfera del honor, de la intimidad personal y familiar y del
uso de la propia imagen est determinada de manera decisiva por las ideas que
prevalezcan en cada momento en la sociedad y por el propio concepto que cada persona,
segn sus propios actos, mantenga al respecto y determine sus pautas de comportamiento.
De esta forma, la cuestin se resuelve en la ley en trminos que permiten al juzgador la
prudente determinacin de la esfera de proteccin en funcin de datos variables segn los
tiempos y las personas.
4).-
Para
abordar
el
tema
que
nos
ocupa
en
doctrina
procedimiento,
es
necesario
atender
elaborada
el
Tribunal
Constitucional,
por
la
que
este
se
26
la
proteccin
de
los
derechos
de
la
de
la
persona. As:
a).-
Las
libertades
Constitucin
del
Espaola
artculo
no
slo
20
son
derechos
ligada
poltico,
fundamental
valor
funcionamiento
con
del
el
y
pluralismo
requisito
Estado
de
democrtico
Cuando
informacin
las
libertades
entran
en
de
expresin
conflicto
con
otros
generarse
en
el
mismo,
nunca
podrn
una
Tribunal
posicin
preferente
Constitucional
(Sentencias
159/1986,
51/1989
del
y
Los
lmites
de
la
crtica
se
amplan
informacin
ejercen
cargos
asuntos
de
pblico),
se
refiere
pblicos
relevancia
siempre
que
a
o
ciudadanos
que
intervienen
en
pblica
la
(personaje
informacin
las
doctrina
americana
(Sentencia
llama
del
discurso
Tribunal
pblico
Constitucional
107/1988).
5).-
JUICIO
DE
PONDERACIN
CONSTITUCIONAL.
Para
atender
la
doctrina
Constitucional,
que
se
elaborada
caracteriza
por
por
el
los
libertad
de
expresin
informacin
la
determinar
eses
ncleo
inabatible
otro
derecho
analizar
los
requisitos
que
de
AL
RELEVANCIA
los
DERECHO
PUBLICA
requisitos
AL
HONOR
legitimadores
destaca
INTERES
con
el
de
la
INFORMATIVO
LA
VERACIDAD:
5.a).-
RELEVANCIA
PUBLICA
INTERES
INFORMATIVO.-
derecho
que
los
restringiendo
informacin
as
lmites
el
opinin
de
derecho
se
la
al
crtica
honor
refieran
se
amplan
cuando
ciudadanos
la
que
discurso pblico
jurisprudencia
del
Tribunal
opinin pblica y ha de prevalecer siempre que verse sobre hechos de inters general,
con trascendencia poltica, social o econmica, primando entonces sobre el inters a la
dignidad e intimidad personal...
La Sentencia de la Sala 1 de 18 de
Mayo de 1993, reconoce
...la Ley autoriza la libre comunicacin y recepcin de informacin veraz por cualquier
medio, siendo los sujetos de este derecho, ms que los profesionales del periodismo y el
medio difusor de la informacin, la colectividad y cada uno de sus ciudadanos;
declaracin sta que es preciso unir junto con la que se refiere al derecho a la crtica de
las personas que desempearon cargos pblicos, en relacin con su actividad en su
desempeo de tales cargos (ya que tal crtica constituye un derecho constitucional
protegible, cuando se hace en trminos de licitud y veracidad...
29
Constitucional
Por
su
tambin
es
parte,
concluyente
el
en
Tribunal
toda
su
...para llevar a cabo la ponderacin entre los dos derechos invocados las circunstancias
que deben tenerse en cuenta, como tal las ha relacionado sintticamente la STC 11/2000
en su F. 8, son el juicio sobre la relevancia pblica del asunto (SSTC 6/1998, de 21 de
enero [RTC 1998,6]; 121/1989 de 3 de julio [RTC 1989,121]; 171/1990, de 12 de
noviembre; 1997/1991 de 17 de octubre [RTC 1991,1997], y 178/1993 de 31 de mayo
30
[RTC 1993,178]) y el carcter de personaje pblico del sujeto sobre el que se emite la
crtica u opinin (STC 76/1995, de 22 de mayo [RTC 1995,76]), especialmente si es o no
titular de un cargo pblico...
El
Tribunal
Europeo
de
Derechos
la
Sentencia
dictada
el
de
31
Estos principios son especialmente importantes para la prensa. No debe esta pasar los
lmites establecidos singularmente para la proteccin de la fama ajena; le incumbe, sin
embargo, publicar informaciones e ideas sobre las cuestiones que se discuten en el
terreno poltico y en otros sectores de inters pblico. Si su misin es difundirlas, el
pblico tiene el derecho de recibirlas (vease, mutatis mutandis, las sentencias en el caso
Sunday Times, ya citada antes, serie A, nm. 30, p. 40, apartado 65)...
libertad
de
informacin
versa
su
veracidad.
(Sentencias
del
Tribunal
Para
efectuar
este
anlisis,
la
exigibles
valorar
para
el
un
enjuiciamiento
ejercicio
del
que
se
derecho
32
Precisamente
constitucional
artculo
18
de
de
los
la
en
derechos
el
desarrollo
reconocidos
Constitucin
Espaola
por
el
en
su
difundido
conjunto
totalidad,
expresiones
que,
en
ha
de
sin
su
ser
que
interpretado
en
sea
aislar
lcito
significacin
su
individual,
deber
ser
analizado,
sin
entresacar
texto
de
no se podr pretender un
no ya
el
que
deben
anlisis
ser
parcial
concretas
enjuiciadas
y
mutilado,
fuentes
aquellas,
sino
informativas
buscando
atendiendo
manejadas
por
un
las
los
autores.
Es necesario distinguir entre hechos
y opiniones para concretar el alcance justificativo de
ambas libertades, pues no es el mismo. La libertad de
informacin
versa
sobre
hechos
que
deben
pueden
tiene
o
por
juicios
objeto
de
valor
pensamientos,
ideas,
subjetivo
no
que
se
amplio
(Sentencias
del
Tribunal
Constitucional
6/1988 y 51/1989).
La regla de veracidad viene a fijar
un deber de diligencia sobre el informador para que
verifique los datos que transmite como hechos con la
realidad, es decir con las fuentes de la noticia. El
ordenamiento,
presta
cobertura
la
informacin
34
aparecen recogidos en las citadas Sentencias. Entre otros, hemos sealado que el nivel de diligencia
exigible adquirir su mxima intensidad, cuando la noticia que se divulga puede suponer por su
propio contenido un descrdito en la consideracin de la persona a la que la informacin se refiere (
SSTC 240/1992, de 21 de diciembre [ RTC 1992\ 240] , F. 7; 178/1993, de 31 de mayo [ RTC 1993\ 178]
, F. 5; 28/1996, de 26 de febrero [ RTC 1996\ 28] , F. 3; 192/1999, de 25 de octubre [ RTC 1999\ 192] ,
F. 4). De igual modo ha de ser un criterio que debe ponderarse el del respeto a la presuncin de
inocencia ( SSTC 219/1992, de 3 de diciembre [ RTC 1992\ 219] , F. 5, 28/1996, de 26 de febrero [ RTC
1996\ 28] , F. 3).
Y continubamos diciendo que tambin debe valorarse a efectos
de comprobar si el informador ha actuado con la diligencia que le es constitucionalmente exigible cul
sea el objeto de la informacin, pues no es lo mismo la ordenacin y presentacin de hechos que el
medio asume como propia o la transmisin neutra de manifestaciones de otro ( STC 28/1996, de 26
de febrero [ RTC 1996\ 28] ). Sin descartar adems la utilizacin de otros muchos criterios que pueden
ser de utilidad a estos efectos, como son, entre otros, los que se aluden en la STC 240/1992, de 21 de
diciembre ( RTC 1992\ 240) y se reiteran en la STC 28/1996, de 26 de febrero ( RTC 1996\ 28) : el
carcter del hecho noticioso, la fuente que proporciona la noticia, las posibilidades efectivas de
contrastarla, etc. ( STC 21/2000, de 31 de enero [ RTC 2000\ 21] , F. 6) ( STC 158/2003, de 15 de
septiembre [ RTC 2003\ 158] , F. 4).
Efectivamente,
determinar
en
qu
ha
sealado
el
Tribunal
valorarse
informacin;
el
criterio,
de
la
no
obstante,
35
trascendencia
cuya
de
la
aplicacin
un
mayor
cuidado
en
su
contraste
(SSTC
(SSTC
carezcan
del
derecho
al
honor
(SSTC
si
el
informador
36
ha
actuado
con
la
de
contrastada,
el
lo
bajo
jurisprudencia
caso
que
informado
los
nos
est
parmetros
constitucional,
ocupa
debidamente
que
como
la
exige
ha
la
quedado
La pregunta que debe hacerse en ste, como en tantos otros casos, es si esta veracidad debe ser
absoluta, sin ningn resquicio. La respuesta es negativa: la informacin debe ser veraz en la esencia,
aunque contenga inexactitudes. Esta fue la tesis de la jurisprudencia norteamericana del caso New
York Times V. Sullivan y que ha sido recogida en Sentencias de esta Sala desde la de 4 de enero de
1990 y ha corroborado el Tribunal Constitucional en sentencias 171/1990, de 12 de noviembre y
172/1990, de 12 de noviembre.
Sentados
estos
presupuestos
de
enjuiciamiento,
acreditado,
precisamente
una
por
mi
representada,
tienen
un
soporte
objetividad
ser
puestas
sometidas
en
documental
indiscutible
relacin
a
que
permitan
6.)DERECHO
LA
LIBERTAD
art.20.1.a) CE.
37
DE
EXPRESIN
El
produce
juicios
cuando
de
conductas,
se
ejercicio
enjuician
valor,
de
este
derecho
afirmaciones,
calificaciones
de
se
hiptesis,
determinadas
como
tiene
declarado
el
por Sentencia de 30 de
tanto lo mismo cabe predicar de la actividad periodstica, siendo en la libertad de expresin la activa y
la pasiva complementarias, es decir, el carcter indisoluble de ambos derechos supone el ejercicio no
solo del derecho a la informacin sino tambin del derecho mas genrico a la libertad de expresin por
lo que la libertad de prensa exige el reconocimiento de una especie de inmunidad constitucional
protegida, no solo para la libre circulacin de noticias, sino para LA LIBRE CIRCULACIN DE IDEAS Y
OPINIONES relacionadas con ella. Esto ltimo proclamado por la Sentencia Tribunal Constitucional de
12 de Noviembre de 1990.
Por
ello
su
enjuiciamiento
deber
192/1999, de 25 de
la
licitud
del
ejercicio
de
la
libertad
de
ha
concretado
como
circunstancias
que
38
Se
recogen
por
entre
otras
en
la
STC
2-. El carcter de personaje pblico del sujeto sobre el que se emite la crtica
u opinin (STC 76/1995, de 22 de mayo, especialmente si es o no titular de un cargo pblico. Ya
analizado e indiscutible en nuestro autos.
En
cuanto
los
dos
primeros
es
informativa
la
de
de
innegable
concurrencia
las
mismas
ya
de
que
la
que
las
nuestro
necesariedad
expresiones
adecuado
ejercicio
del
expresin.
39
derecho
la
libertad
de
Para
de
las
debern
expresiones
analizar
una
adecuada
sometidas
los
hechos
contextualizacin
enjuiciamiento,
informativos
se
los
decir,
constitucionalmente
necesariedad
someterlas
de
a
exigible
las
los
el
que
expresiones
parmetros
anlisis
incida
empleadas,
de
en
la
exigir
constitucionalidad
el
CONTEXTO
social
de
estas
expresiones,
es
un
parmetro
de
Tribunal
Constitucional
nm.
297/2000
(Sala
que
gramatical,
surgen
de
hiptesis,
los
hechos
valoraciones
antecedentes
y
que
6 Para llevar a cabo ese anlisis hemos de tener en cuenta, en primer trmino, que las expresiones
controvertidas surgen en el curso de una polmica periodstica que versa sobre asuntos de inters
pblico y que atae a personas con relevancia pblica lo que, de una parte, excluye, en principio, la
afectacin de la intimidad y, de otra, ampla los lmites de la crtica permisible, tanto por la pauta que
representa el modo normal en que tales polmicas discurren cuanto por el inters pblico subyacente.
De modo que, en estos casos, quedan amparadas por las libertades de expresin e informacin, no slo
crticas inofensivas o indiferentes sino otras que puedan molestar, inquietar o disgustar [STC
110/2000; en el mismo sentido, STC 85/1992, de 8 de junio [RTC 1992, 85], F. 4, y SSTEDH de 7 de
diciembre de 1976 [TEDH 1976, 6], 24 (Handyside c. Reino Unido), y de 8 de julio de 1986 [TEDH 1986,
8], 41 (Lingens c. Austria)].
En segundo lugar, ha de destacarse que este Tribunal ha venido diferenciando
desde la STC 104/1986 entre la diversa amplitud de ejercicio de los derechos reconocidos en el art. 20.1
CE segn se trate de libertad de expresin (en el sentido de la emisin de juicios personales y subjetivos,
creencias, pensamientos y opiniones) y libertad de informacin (en cuanto a la narracin de hechos).
Con relacin a la primera, al tratarse de la formulacin de pensamientos, ideas y opiniones [art. 20.1
a) CE], sin pretensin de sentar hechos o afirmar datos objetivos, hemos dicho que dispone de un campo
de accin muy amplio, que viene delimitado slo por la ausencia de expresiones intrnsecamente
vejatorias (SSTC 107/1988, de 8 de junio, 105/1990, de 6 de junio, 171/1990 y 172/1990, ambas de 12
de noviembre, 85/1992, de 8 de junio, 134/1999, de 15 de julio, 192/1999, de 25 de octubre [RTC 1999,
192], y ATC 271/1995, de 4 de octubre [RTC 1995, 271 AUTO]) que resulten impertinentes e innecesarias
para su exposicin. Ese campo debe ser respetado rigurosamente por el juez penal que ha de atenerse a
41
esa amplitud de la proteccin constitucional, para no correr el riesgo de hacer del Derecho penal un
factor de disuasin del ejercicio de la libertad de expresin, lo que, sin duda, resulta indeseable en el
Estado democrtico (STC 105/1990, FF. 4 y 8; STEDH, caso Castells, 23 de abril de 1992 [TEDH 1992, 1],
46).
Por el contrario, cuando se suministra mera informacin sobre hechos, la
proteccin constitucional se extiende nicamente a la informacin veraz [art. 20.1 d) CE]. Requisito de
veracidad que no puede, obviamente, exigirse de juicios o evaluaciones personales y subjetivas, sin
perjuicio de que, como acaba de decirse, de venir aquella informacin acompaada de juicios de valor u
opiniones, como sucede en el caso de autos, estas ltimas deban someterse, adems de a las exigencias
de veracidad, al canon propio de la libertad de expresin [art. 20.1 a) CE], esto es, a la comprobacin de
si, en el contexto en que se emplean, poseen o no carcter deshonroso o vejatorio.
jurdico
indeterminado,
no
viene
definido
de
su
concurrencia
en
un
pormenorizado
publicadas,
sin
significacin
alcance
aislar
expresiones
individual
distinto
merezcan
con
el
un
que
que
en
su
significado
son
utilizadas
(Titulares).
8.- En cuanto a la
expresamente
la
injustificada
cifra
en
que
se
proceder
indemnizacin
alguna
favor
de
los
demandantes.
En
indeterminaciones,
referencia
al
circunstancias
del
esta
lnea
cuando
primero
caso
de
de
de
inexactitudes
adverso
los
supuesta
se
hace
parmetros,
gravedad
de
la
presunto
dao
causado.
Muy
por
el
contrario,
cumple
las
labor
esencial
otorgada
por
nuestra
Constitucin a la prensa.
Y finalmente, por lo que se refiere
al beneficio obtenido por el causante de la supuesta
lesin, se fija en la abusiva cifra de 250.000 ,
cuando ni es real la referida cuanta, ni menos pueda
estar debida a la publicacin de una informacin.
Valoracin
rigor
tcnico
demandada,
que
permita
amparando
lucrativos
arbitraria,
la
justificar
primera
disuasorios
carente
de
la
la
claros
normal
de
suma
fines
actividad
se
encuentra
tampoco
de
sentencia
ni
publicacin
a
de
solicitud
la
de
integridad
disculpa
de
la
alguna(cuando
demandados
representado
en
no
estos
tiene
autos
vinculo
con
los
editorial
que
alguno
mi
que
dao
moral
aprensin
del
de resarcimiento
supuesto
lucro
nos
de
la
L.O.
1/1982
de
de
mayo,
sobre
jurisprudencia
que
lo
desarrolla,
toda
vez
que
la
debida
proporcionalidad
con
el
dao
han
de
estar
informada
por
un
principio
de
el
principio
de
equidad
como
criterio
ello,
entiende
esta
parte
que
Por lo expuesto
que
suscribe
en
la
representacin
que
Sentencia
presentada
por
al
constitucionalmente
la
que
desestime
constatarse
legtimo
45
de
un
los
la
demanda
ejercicio
derechos
la
informacin
expresin,
con
expresa
imposicin
en
OTROSI
DIGO:
Que
efectos
probatorios
se
Seplac, Ministerio
Economa,
Finanzas
Banca
del
Poder
Pblica
de
Popular
Venezuela
de
y
EURPOPACIF BANK.
SUPLICO
AL
JUZGADO
tenga
por
hecha
la
anterior
manifestacin.
TERCER OTROSI DIGO. Que este escrito se presenta de
conformidad
al
artculo
135
de
las
Ley
de
AL
JUZGADO
tenga
manifestacin.
46
por
hecha
la
anterior
nmeros
1,2
Poderes
Generales
para
Pleitos.
Documento
nmero
Diario,
el
4.
6
Informacin
de
mayo
publicada
de
por
2016.
Ok
url
http://okdiario.com/investigacion/2016/05/06/lapolicia-investiga-el-pago-de-272-000-dolares-a-pabloiglesias-por-el-gobierno-de-venezuela-124602
Firmado digitalmente por: NOMBRE
ORTEGA PEA JUAN LUIS - NIF
52364844P
Motivo: PEA CARLES ABOGADOS
Fecha y hora: 27.07.2016 14:10:25
Documento
nmero
Informacin
publicada
por
Ok
Documento
nmero
Informacin
publicada
por
Ok
las
Finanzas
poca
de
Hugo
Chavez)
que
2008,
2009
2010
de
mas
de
millones
de
dlares.
Documento nmero 8. Memorandum del Ministerio de Poder
Popular de Petrleo y Minera de 16 de Octubre de 2013
con pagos a Da Carolina Bescansa , D.Ariel Jerez y
D.Jorge
Lago
todos
ellos
miembros
destacados
de
nmero
por
los
11.
Investigacin
pagos
del
efectuados
Tribunal
desde
Irn
de
al
de
la
productora
48
Fort
Apache,
pagos
DON
EDUARDO
INDA
el
de
mayo
de
2016
de
Economa,
Finanzas
Banca
Pblica
de
los acuerdos
cumplimiento
MALPICA
FLORES
por
de
el
dicho
requerido
pago
DON
CARLOS
ORDEN
DE
ERICK
PAGO
IGLESIAS
TURRION,
indicando
la
cuenta
de
la
Administracin
Ordenante
del
Pago
DON
RAMON
(Ministro
CAMPOS,
del
Poder
por
el
Popular
de
CARLOS
ERICK
MALPICA
(Oficina
Nacional
del
Tesoro).
Documento nmero 17. Emisin el da 6 de mayo de 2016
(madrugada
en
Espaa)
travs
de
un
canal
de
fuentes
analizados
informativas
por
fuentes
Venezolanas,
directas
la
han
sido
inteligencia
la udef,
Documento numero 20
Informacin
la udef procede
tuvo
en
el
extranjero
declarar).
50
una
fortuna
sin
de
confirmando
Venezuela
la
representados
el
DON
HENRY
informacin
mismo
da
RAMOS
ALLUP
ofrecida
por
de
afirmando
mayo,
mis
nmero
24
Citacin
de
la
Comisin
investigacin
del
Parlamento
Venezolano:
es
absolutamente ridculo ).
Documento nmero 28 un Ministro de Chavez dice que CEPS
cobro
mas
fondos
de
Venezuela
no
pago
impuestos.
de
Venezuela
que
actualmente
colabora
con
las
51
Documento
nmero
29
contraprogramacin
por
parte
de
Okdiario.com,
FRANCISCO
MERCADO
en
DON
ECDUARDO
Medios
como
INDA
DON
eldiario.es,
miembros
de
podemos,
llamando
cadenas
52
de