Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
t:/\
\ 3\/1
iff
\ /
JN/
1\/
,
CARTA OCTAYA.
358
CtJADRO II1SPn1zcO.
Fw
DE LA REVOLIJCION MEXICANA.
359
Las piezas montadas en el fuerte se reducian a tres de campafla, dos obuses, un mortero de once y media pulgadas, y tres
carronadas. Una pane del fuerte estaba enteramente abierta
por no haber habido tiempo para formar un reducto. Si Los ciacuenta y tres amenicanos que abandonaron la causa con Perry,
y cuya suerte ignoraba Sard se hubiesen reunido, qui(n sabe
cuanta mayor hubiera sido la resistencia o La suerte de la guerra.
Un puflado de hombres decididos en estos momentos, produceti
uu cainbiamento inesperado.
EL 12 de junio Arredondo rompi el fuego desde una bateria
distante, colocada en la orilia opuesta del rio, y lo mantuvo hasa ci 14 sin causar daiio notable.
Aprovechse de la existencia en su poder del capitan Audreas,
a quien hizo escribiese al capitan la Sala, oficial mas antiguo de
ingenieros, y a! capitan Metteriiich (el P. Mier Ic llama .Iariifl ic/e italiano) del primer regirniento, con vidthidolos que se
desertasen, como lo hicieron ci dia 14 y se pasaron al ejrcito
real. Esta ocurrencia indign sobre manera a la guarnicion
porque darian noticias del estado del fuerte y aceicrarian SU
ruina. El mayor Sard con tal motivo tuvo junta de guerra,en
La que los oficiales juraron cruzando SUS espadas defender aquelies muros hasta la estrema.
El pueblo de Soto La Marina habia side quemado, y destruido
en i casi todo lo que podia servir de abrigo a los espanoles; pero a Ia derecha habia algunas inalezas en que se habian emboscado trescientos hombres de caballerla. Para desalojarlos salieron veintiseis infantes con tma pieza, los atacaron, pusieron en fuga, y este peqneiio triunfo reanimb la guarnicion y
Ic inspirb conflauza.
La guaruicion continuo' trabajando dia y noche en completar
Ia fortificacion, manteniendo al mismo liempo un fuego vivisimo
siempre que el enemigo se presentaba. Para no perder tienipo
se destinaron algunos hombres a cargar Los fusiles, anmados estos con bayoneta: estos estaban constantemente listos para en
caso de asalto.
En Ia noclie del 14, ci enernigo siguiendo ci conSejo de la Sa-
360
CUADRO HiS'rYIt1CO
VDR
LA
RV0LUC10N MEXICANA.
361
vU*uxo .HIST&RJCO
E LA REVOLUCION MX!CANA.
363
Terminado este negocio cesaron las hntilidades, y aquella miss-na tarde la guarnieion sali dcl fuerte con los honores de la gu r
ra. Componiase en iodo de treinta y siete hombres, los cuales
dejaron las annas a quinientom pasos del enemigo. Los que esaban en Ia barra y en el rio, quedaron tambien prisioneros. Asi
se enlreg el pequeflo fuerte de Soto la Marina, despues de ha.
her sostenido valientemente un ataque vivisinio que dur once
horas. Si se hubiera hecho setnejaute defensa en cualquier par.
e del mundo civilizado, hubicra ocupado on lugar distinguidisimo en los anales militares de la edad presente, a lo menos et
comandanle y loS soldados hubieran sido respetados Cu SUS personas, y no se hubieran violado de un niodo prfido y cruel log
trmilios de la capilulacion.
Cuando Arreclondo vi aquella porcion de hombres marchar
fuera del fuei'te, se acercO al comandante y le pregont.
Es esta toda Ia guarn icion ...Toda, respondi el comandante.
L ES posible? (eelam Arredondo) volvindose con Ia mayor extrafieza al comandante do Fernaudo VII.
La prdida do los realistas iu de trescientos muertos, y un
nutnero correspoudiente de heridos. El importante repuesto do
armas y pertrechos que cayeron en sus manos consolaron al comandante espaiiol un tanto del descalabr3 que liabia stifrido.
Los dos primeros dias los prisioneros estuvieron perfectarnente libres, menos el padre Mier que luego fu arrestado como ya
hemos visto en su relacion; por entolices todo indicaba buena f
en los realistas. Los oficiales en general felicitaron at mayor Sard por el xito de la Iiltima accion, y le dijeron quo Arredondo
acababa de recibir proclamas del virev, en que prometia amnistla
a todos Jos individnos de la expedicion de Mina que lo abandonasen; que a ellos se les darian pasaportes para los Estados.-iTni_
dos, y ci dinero necesario para ci viaje; por consiguiente que no
debian tener et menor recelo acerca del cumplitniento de la capitulaciou. Estas promesas tuvieron muv pOCa duracion, pues
at tercero dia comenzaron los realistas a violar ci tratado. Se
puso guardia a Jos prisioneros, y algunos de ellos fueron destinados a enterrar a los inuertos, y demoler las obras a pocos dias
864
CUADRO
DE LA REVOLUC!ON MEXICANA.
365
1 udo Ic beso Ia mano manca, y to digo. . . lzfc menus ob pariam pugnondo romera p0851.
366
CUADRO RTSTRtCO
PE IA B}VOLUCION 51E1CANA.
Ill
oI
q tie se eJVrZa con los referidos iiulividus el mayor rigor, teniendo presente quo serfl responsables tie 10(105 los alborotos
quit' 1)uieda (I promover (IflOS bombres en quuicnes no se j inede hencr la menor con fianza, a menos de quo por pruuchas in(hidables
se hagan di-nos de ella, y de la clemencia do S. \J.Equui.
El tratanuienfo de estos prisioneros foe segun has diversas indoles de los comandantes. Tan deplorable foe so suerte quo
ces so clemencia CoiflO tin defecto criminal y culpable. Este higre no puede hacer otra cosa sino daflar -,I la esl)ecie htirriana, v
;iltrajar todo genero de virtudes .
$ Al
368
CUADRO IIISTORICO
a Is suyos,
Arredondo, quo es do la farnilia de Satanas, iugrO por artes do este quedarse alil pur
otros cuatro aos rnas para ser ci uzote de aquellos pueblos. Oycse so nombre coma
ci de unit
desoladora, y es ci verbi gratis do los gefes mas maiditos quo opri
micron Ia ilamada NuevaEspaaa.
it
E LA REVOLUCION MEXICANA.
E.pIritu Sznto,
370
CflADRO IIISTORICO
BE LA REVOLUCION MEXICANA.
371
372
CUADR() RIST6RICO
DE LA REVOLUCTON MEXICANA.
IF
373
tonna g e ci rancho. Alli encontrO provisiones que aunque combnes, parecieron csqlisitas
de ayuno.
Las fuerzas enernigas que se habian visto, constaban del batalion de Navarra y setecientos hombres de cabaileria at mandodet
teniente ccronel D. Francisco Orrantia. Ilabia salido con esta
tropa para evitar la reunion de Mina con los americanos, pero no
osO ni ann acercarse; tat era el miedo qiie inspiraba aquel punado de valientes, por delante de cuyas filas caminaha ci prestigio
y la gloria de que se habian cubierto en las acciones anteriores.
El oficial que habia qued ado en rehenes con D. CristObai Nava,
paso
P. Pedro Moreno,
dalajara que Ic perseguia, motivo porque este punto se hizo famoso y terrible para ci general Cruz. Su buena conducta, so IndoIc noble y generosa, so amor al servicio
y a la discipiina mititar,
374
CUADRO IIISTORICO
DE LA REVOLUCION MEXICANA.
375
SU
CUADRO HIST631IC0
lipe. El campo de batalla estaba inmediato lasruinas de aqueha hacienda v es conocido Con ci nombre dcl Rineon de Zen/cnn.
i%lina Mand retirar a la division detras de tin repecho, s' tra
z sus dispoiciones Con SU natural destreza v prontituid. El hamado primer regimiento de linea, v la infanterIa de patriotas
americanos, formaron una coluimna de ciento diez hombres al
mando del coronel Mrquez. La guardia de honor, el regimiento de la union, e infintera del Sombrero, que en todo hacian noyenta yjcinco hombres, se pusieron a las rdenes del coronel
Young La caballeria de la division constante de noventa hombres venian mandados por ci ma yor Maviefer; a ha cabeza de Jos
lanceros se puso D. Encarnacion Ortiz, at cual se unieron los asistentes armados.
Castaon tom posicion. Y i%lina solo se adelant a reconocerho a tiro de fusil; su trage v cabahlo ilarnaron ha atencion del enemigo quc he hizo una descarga cerrada, de cuvo efecto libr afortunadamente. Este rasgo de valor excit el desus oficiales quo
sentian se aventurase la vida preciosa 'he su general. Entonces
Mina volvid a la division y he mando marchar a paso de ataque
acelerado. Youngse achelanto con rapidez con su columna en medin del fuego de la fuisileria, v despues de haber heclio una descarga, atac denodadamente it ha bayoneta. El mayor Maylefer COIl
Su cabahlerIa se precipit, espada en mano, contra la enemiga. v Ia
puso en completo desrden. Lo mismo hizo P. Encarnacion Ortiz con sus lanceros, y entonces Ia derrota fu general y completa la victoria.
Trescientos treinta 'v nueve enemigos muertos en el campo de
batahia y doscientos prisioneros, muchos heridos, todo ci armamento, bagage, dos caiones de a cuatro y dos de a dos: he aqul
el frtito de esta victoria; el coronel Ordoiez y otros oticiales do
graduacion fueron del nhtmero dc los muertos, Castahon recibi
uma herida mortal de que espir a cinca kguas del campo de
batahla. ... Manes de l-Iuichapan v Jilotepec, y mesa d0 Jos Caballos, aibricias!.... iYa estais vengados'......uestra sangre
derrarnada sin trmino por estos asesinos, y vuestros heridos gri-J
tos, alcauzaron !ajusta satisfaccion hacindose oir ante el frond
DE LA RtVOLUCION MEXICANA.
del Ecelso. Ya ls nombres de estos famosos verdugos no infuiidirn al oirse, paviira on loscorazones de losbuenosamericacanos. y so tirania desarroliada cuatro meses antes a Id vista d
este mismo campo, no so recordari sino para dat justas gracias at
ielo por tan ejempiar castigo'....Flabria corrido la misa suerto quo estos gefes el teniente coronet Calderon, si no hnbicra logrado reunir los restos de la caballeria realista puesta en fuga,
que conservado alguna formacion pudo contener on tanto ci furor del aicance dado por D. Encarnacioi Ortiz.
Este trionfo conseguido en oclio minutos que mediaron tan solo entre la rden que dit Ana de avanzar, v la com1)leta derrota del enemigo, causaron la perdida de ocho hombres inuertos, y
nueve beridos; pero entre los primeros estabti ci mayor Mavlefer, cuva muerte equiiibr las ventajas de la victoria. Este oficial suizo Itabia sido oficial (Ic (Iragones al scrvicio de Francia,
tambien habia servido en Espaa: so instruccion, no inenos que
su exactitud en el curuplimiento dc sos deberes, liicieron muy
doloroso su fallecimiento.
Dos ancdotas particulares ocurrieron on esta accion, digna
de meworia; la prim era Cs liaberse car-ado tin canon de los rcalistas con pesos fuertes do moneda; vo la tuve por patraa cuando la impugn en el periOdico Aguila mexicaila; perO despiies
Ia Itall comprobada con Ia relacion pie de la miSma me hizo
uno de los hijos del general Garcia Conde. Dijome que la ccleridad con quo Mina empe7&6 ci ataque, hizo quo buscndose
la have del cajon del armon do una pieza donae venia Ia metraIla, comb sta no parecia, ci strgento de lsartilleros iesacde
1( l)oISa veinte pesos con que cargo en lugat de tnetralla parL
cuntener Ia columna que so Ic venia encima. La segunda anctiota Ia coritaba Mina rindose it carcajadas, v fu, que habiendo
dado sos rdenes para ci ataque, D. Encarnacion Ortiz, como
buen campecino no entendia los tArminos tcnicos (to ha milicia
en quo Ic hablaba, hasta que por liltimo to dijo. . ,Con pie
V. to quo me quiere decir As que vo debo cargar con mi caba-
hlerla a la
TOM. IV.-48.
378
CUADRO 1ISTORICO
non at *
40agabko,#C 1841.
roduci dose en ci /}irle del &,nbrtiro, por otro nombre de C'onuwja, de don df ha gando con la wrna fra y balido ci 28 del pasado, la (hvtSiofl quo man daba ci Sr. coronel P.
CristObal Ordoflez con miterte do esie gefe; v siendo a i4tida(i
najuato, 6 mt
die inmediatamente 4 Querfaro, y se ene;rgue del mando general do aqiiclla ejudad y su distrito, quo Ic en(regar n vrtud
de In adjimla rden quo to incluvo apertoria
at
Sr. brigadier
Pero qiir
hajo
las
rdencs
(Ic V
dando con ci r/ Obk?rflf) millhrtr i, politico
,,El espresado gefe instruir a V. S. dcl esfado en quo se hav to dar(i a reconocer A las tropas v piie4os milthtres;
(IC on
creddo nuinero
380
CIiADRO HISTbIUCO
it
V. S.; y si A la liegada de V. S.
fiL
certeza que ninguno do estos dos gefes ha Ilegado at BajIo, tomar V. S. ci mando de Ia tropa y tropas que la guarnecen, anmentndolas con las que dejando guarnecido a Quertaro Ic
parezcan convenientes, y liasta quc Ilegue alguno de aquellos,
que sgiiietdo en aquel distrito, so vendr V. S. a su printitivo
de diclio Quertaro.
,,Por Ia drecha de Qitertaro se halla San Luis Potosi con
varies puestos intermedios quo Ilegan San Luis de la Paz y
Casas Viejas, por los cuales debe V. S. coinunicarse con ci
CO-
DE LA REVOXJJCION MEXfCANA.
381
- V. S. inspirara en las tropas v en los pueblos la ma y or conianza, hacienda se desvanezcan los terrores c j ue les ban inspira
(10 los estrangeros do Mina v su zavilla, a pesar Lie Ia cortedad
de sit nmero, v Iomarii las metlidas v providencias correspondientes para desempear la, conflanza quo j ustarnente hago do
su persona, v satisfacer mis desco do exterrninar i los enemigos
si SC proporciona oportunidad; dndome continuos avisos de
cuanto ocurra para jirovidericiar lo conveniente. Por Jo quo
respecta a la sub-inspeccion general que V. S. tiene a su cargo,
Ia dejar at del Sr. mariscal de Campo D. Jos Moreno Daoix,
a qu en paso la, drden correspondiente para que la, reciba. Dios
&c. Mexico julio 3 de 1817.Sr. rnarispal do Campo P. PasC08I Litian.
En ci rnisrno dia so diO rderi a Garcia 'Rebollo do que pusiese a disposicion do Lian las tropas de su demarcacion; y como
pudiera agrariarse de esta providencia, lo satisihee Apodaca on
estos trminos: jo he resuelto (dice) no por desconflauza del
celo y ciretiustancias do V. S., sino por encargar ese distrito a on
gefe con Ia correspondiente graditacion, v acostumbrado a la
guerra que so hizo en Espafla a los franceses. . . ."
En virtud do estas providencias march pi'oitainente Lilian
para QuerCtaro v lleg alIf ci S do julio. I'ras do dicho gefe saho ci parque bastante niiineroso con cuatro caones, dos de a
och() v dos de 4 cuatro, tlatnbanse el
rico, y la Rc!rela.
Pasados algunos dias de descanso quo di Mina it sit tropa despues tie la accion del J?ineon de Centeno, marci;6 &uti si division
v on cuerpo de lanceros do Moreno, qite en todo componian trescientos hombres it Ia hacienda del Jaral, veinte leguas al Norte
de Guanajuato, perteneciente al marques del Jaral (D. Juan
Moncada) a donde llegO ci 7 de julio tie 1817.
El primer aviso quo tuvo ci gobierno de este suceso lo di ci
cornandante do la hacienda do San Diego del Viscocho D. Ignacio Stiarez, en oficio de 8 de julio, en ciuc decia: ,,iioy it las
dos tic la tarde ha Ilegado ii este punto ci Sr. comic do San MatCo, quien dice que entr Mina it noche it la una y media (IC la
382
CUADRO HTSTRICO
383
384
cuARo HISTbRICO
Eu una esquina do Ia casa del marques habia un almacen ileno de varios articulos parael uso y consumo do la hacienda, como gneros de manufactura inglesa y del pals, azucar, cacao,
aguardiente y otros rengiones. Los gneros manufacturados haelan mucha falta It Ia division, y la fueron inincdiatamciite distribuidos; pero Ia cantidad era rnuy pequena, y asi tocaron poCo. Todo to demas so dejO como estaba, excepto algunos cabalbs y bucycs que se tomaron para la conduccion del dinero. Este
se puso en carretas, y en la misma tarde sali la division para ci
punto de donde habia partido. Spose por un desertor Ilegado
do San Luis, que cuando ci marques IIegb a aquella ciudad no
consideriidose seguro en ella, habia pasado inas allfi de diclia
ciudad, enyos habitantes deseabari que los visitase Mina.
Al partir este mand un recado al marques cnmplirnentndolo,
y asegurandOle que tendria otra vcz ci honor do repetir la visita,
palabra quo no le cuuiplid, pues dentro de cuatro nieses dejb de
exastir.
Cuando ci virey Apodaca supo este robo no quiso creer que
PE LA REVOLLTCION MEXICAYA.
384
Pudo incendiar La hacienda y no lo liizo; pudo matar I Los depeidientes y los dejd con vida... . Dir&nosentdnces que no debe castigarse at vatidolero que despojd a) caminante porque n
Ic quith la vida pudiend....? La moralidad de Ia accion torpe no desaparece por esta circunstancia, cuando was iutIu'e en
que en la aplicacion de la pena se tenga en consideracion, no
para remitirla, sino para uuizarla en bi posibie. Las leyes
en esta parte (dice ci Sr. D. Manuel de Lardizabal en Su tratad
de delitos y penas) siempre dejan Un portillo abierto para que el
salteador no Ileve hasta el ctltimo punto su atrocidad, y tenga en
Ia esperanza de ser considerado por ci juez algun retraente; las
]eyes deben evitar que diga ci reo.... El cue rvo 110 ha de ser
inas negro que sus alas. Yo jamas aprobar al marques su con:
ducta pasada, pues ya se la he reprcndido (antique -moderadanente), pero en esta vcz no hallo motivo para que fuese saltea:
TOM.IV. 49
386
1
CUADILO HISTOItICO.
do, y mas habiiiidose niandado el dia anterior respetar sus propiedades. Con trescicutos hombres he dicho que sali de su hacienda fugitivo: con igual nimero invadib su hacienda Mina, y
ni ann hizo Ia menor demostracion de resistir, por,cuya conducta
fu repreiidido por el virey como hernos visto; l no quiso cornprometerse, pues habria sido objeto de La persecucion del gobierno, y se habria perdido, a to que no estaba obliado. Si hubiramos de castigar a todos los que han faltado a sus deberes en esta
revolucion, ya hacindonos la guerra descaradamente; ya haciendo de Los equilibristas para caer parados; ya rnanteuindose cona
gatos fogoneros en sus casas mientras sus hermanos se acuchiliaban en ]as batailas, entonces seria menester degoltar a dos tercias
partes de nuestra poblacion. Han sido poqulsinios los verdaderos
patriotas que como J 7ictoria se han hundido en una cueva Fara
dejarse morir, ya que no podian salvar i la patria. Aquel adagio que dice, ci pie dijere que en sugeneracion no ha Itabido
pu/a, alcti/iuele, iii ladron,guna cien alios deperdon, puede aplicarse a esta clase privilegiada de hombres rarisimos. Concluyamos diciendo, que todo to pudo reniediar Mina dejndole al marques no documeuto en que dijese.... Urgido de necesidad
imperioJa para ln'2nlener Ia guerra de la liberiud contra la trania, y no ten iendo medios con que hacerla, he tornado (let Sr.
marques dd Jural tanta cantidad, obligdndome a nombre dc la
nacion a dei'olvrselu luego que es/a recobre 'a libertad porgue
pelea.... lie aqui un docuinento con que quedaba justilicado
hasta cierto punto esie inanejo; no de otro modo que to fu ci apresawiento que Iturbide hizo de la conducta de ochocientos mit peSOS de los nianilos que totn6 pant igual empresa, y quc la nacion
est pagaudo 6 pagar con suino gusto como precio de su redendon, reconocieiido la legititnidad de este crdito. Mieiitras no
descoriozeawos estos priucip.ios de juslicia, cam inarmos rectaineute; obrar de otro modo es desquiciar los fundameutos del orden social. Siento sobre mi corazon que cayese esta mancilla sobre ml jven heroico que cid sus siens con honrosos laureles
ganados en ci cainpo de la gJria, y por liacer, Si no independienle
A la America niexicana, a lo rnenos conslilucional, y tihr dcl dtspolismo de Fernando Calixto de Borbon.
r
DR LA REVOLtYCION MXJCANA.
387
3RS
ADRO nisbaco
esta disposicion.
E LA REVOLUCION MEKICANA.
389
meros en Zitacuro, y los seguedos en la defensa de Cporo co iiira Llano Iturbide.. Mucho partido se puede saear de la dadidad americana bien inanejada. ;OjaI y no fuera tauta, que
dedliflaso en volubilidad y falta de careter!
Con tales disposiciones se conicnz tnuy luogo a organizar on
regimient o de infanteria, cuya inspeccion se concecho al coronet
young. Se pag la tropa, se bicieron contratas de utensihos sacados de la villa de Leon y lugares inmediatos: se plante una
maes:ranza, y las peladas y estriles rocas del fuerte del Sombrero presentaban ci aspecto de on mercado, coal acaso no lo habia
en los tugares populosos de la llanura. El sastze, ci herrero, et
curtidor, todos trabajaban sin intermision, no descuidindose Mina
oficiales rcapor so parte en ilevar correspondencia con al-M,
listas, entre quenes so habia hectio gran partido por su prestigio.
El de La villa de Lagos (Revue//a), foe interpelaIo para poner en
libertad al teniente Porter que tenia prisionero pero no lo pudo
ccnseguir, sino con buenas palabras, a pesar que lo amenaz con tos
estragos de la represalia de cien prisioneros que tenia en so pcder. Poco importaban los estragos de una horrible matanza a
los espaoies en las tropas amcricanaS que se sacrificaban en su
obsequlo; mirabnlos como a perros, y reses destinadas al sacriticio para so conservacion en el mando desptico. Para los espaoles es my dulce la venganza, y por tener ci placer de ejecutarIa, lea importa poco perder una gran parte de su bienestar presente 6 futuro. Asi es que Porter fu embarcado por San Bias
para Manila, a trabajar en las lortificaciones de aquella plaza, it
morir en sus calabozos pcstiferos.
Las medidas tomadas por Mina anunciaban una prosperidad
muy lisougera, que se habria realizado sin ducla siel cnemigo se
hubiera mantenido en macdon por algunas cuantas semanas; pero Mina las habia con gefes cspaiolcs tenaces, activos a iflexora.bies, quo aprovechaban basta los momentos segundos para destruirlo.
Apodaca habia librado rdeues niuy estrechas a todos los departarnentos militares para ponerlo todo en movitniento, y haer y marchar los cuerpos a disuntos puntos pam operar de
390
CUADRO HTSTOE1CO.
S91
CUAT)R0 flTSi(iRTCO
Total: tres gefes setenta oficiales, mil ciento ochenta y un soldados, quinientos cinco caballos.
De esta salida y dispoiciones de marcha, dut idea Lilian al virey en ci oficio siguiente: ,,Ayer par en ci pueblecito de SEa
Rosa y hacienda fortificada de Monte Negro, distante de I un
cuarto de hora, en cuyos puntos aloj las fuerzas j uc inc acornpaan. Esta maana sail al amanecer, y he Ilegado it ]as once
it este fuerte donde me detengo para que coma la tropa un rancho, y sigo a pernoctarit S. Miguel ci Crande.
,,El 18 llego it Dolores ci coronet Orrantia, y ci mismo dia
lleg tambien et teniente coronel RalIs con su tropa y la cab aileria del teniente coronet Landa y capitan Melgares. Orrantia
ha hecho este moviento de acuerdo con el coronel Ruiz y brigadier Negrete, con ci objeto de cubrir ci Norte de la provincia.
Los demas se han reunido en Dolores por disposicion mia, segun tengo participado it V. E. y con ci fin de hallarlos sobre mi
marclia, y combinar asI las operaciones, corno en efecto he dispuesto va quc pasen it S. Felipe, hacienclo atII fuertes y observando lo que pase en Comanja interin yo ilego."
,,El coronet Ruiz (de Navarra) me avisa ci 18 desde Guanajuato, que de acuerdo con ci Sr. Negrete iba ci dia siguiente IL
dirigirse it Irapuato con ci fin de operar en ci Stir de Ia provincia para poner expeditas ]as cotnunicaciones de aquellos pueblos: objeto importante it la verdad, pero secundario en mi dictamen."
El 21 de julio se present a Lian en S. Miguel el Grand
D. Ildefonso de la Torre, uno de los que hicieron mas destrozos
en Ia carnpaiia de Quertaro en principios de la revoincion; lievaha ciento diez hombres de la division de Orrantia, en los cua
ics not Lilian cuando les paso revista (to mismo que en la Torre) ci mayor desaliento y temor a las tropas de Mina. Noticia do esto al virey, mand6 que la, tropa se quedase en Querittaro, y
qile Torre por haber mostrado cobarda, pasase it Mexico a su'
fur la pena de ordenanza.
Se ha estraviado de la correspondencia de Lilian al virey su itiiierario a Guanajuato, por lo que ignoro el dia que lleg'o fi estat
393
TOM 1V.-50.
CTJADRU 71TT611ICe
DE LA IZYOL1YCION MEXWM(A.
395
vrito,
parte su inmediacion at fuerte tie Comanja, labia puesto en moviniiento al vecindario de In villa, y per lo mismno Se hahian multiplicado sus cortaduras y defensa. Las casas tie cal
canto de
que abunda Leon, son otros tantos puntos de apovo para los que
las defienden, v la ocupacini del que las atacasiempre es costosa. tiiva Sc prometie teuier in mnisma ventura
(1C en Sierra do
Pinos; mas las circunstancias eran diversas, pues alli literomi verdaderamente sorprendidos. Este fue ci primer revs que esperiuneuth en sit rpida fortuna, v ci primer esiabon tie Ia cadena
de desgracias quo al fin lo hundi en ci sepuicro, haciendo intiles sits grandes sacrificios. Las operaciones niiiitares demarmdan mucho cakulo v prudencia, y sobre totlo un conocimiento
ciactisirno de los lugares que deben ser el teatro tie la guerra,
do sus distancias, tie sims recursos y tie intl otros pormenores quo
no podia tener este general verdaderamente peregrino entre nosotros,
e EI j 1!jif1
1m
am
oti,j
'*ibnetu olifln1I) ioq ;Egin
1'
bd
39
CtTADRO HTST'OBTCO
398
CUADRO HISTIIICO
399
400
reconoci bien
(UAflhtt) Htc'1'ORftio
Ia entrada principal, Lilian coloc una balcrIa tie siete piczas tic calibre de cuatro
A ocho, y doe obuses, AM cstableei so coo rtel general con la lirirnera division tic
on cjrciLo compuesta do Zaragoza, y cuatrocicntos cuarenta y ocho hombres de
l)Ot
TOM. IV.-5
402
cuno nisTwuco
11
11
Ann-
la Arnnca
Espata,
poco activos en ritittistrar a 1'11 ina todos Los recursos quo uceesitaba, debe atribuirse en parte al mat concepto quo se formaron por
esta inipoUlica cor l sersacion. Paxos instd a Mina para que so rindiese eon los suvos ii. discrecion, unico partido quo propuso, v quo
no podia agradar a tinos hombres (lUC sabian que estaban pros
eriptos por et gobierno espailol, y que este anti cuando ofrecia
111(1 timo V HillY I isoagero, iiada podia cuin p Ii r.
!.r :N V 1.
/
N'.
404
CUADRO IIISTRICO
DE LA REVOLrCPIN MEXrCtNA.
405
se reliraron (lesairadamente. El dia anterior atac D. Encarnacion Ortiz a Valenciana en Guanajuato con xito igualmente desgaciado. La proximidad con que se verificO este hecho a la sa-
406
CUADRO HrST6RCO
parte de las cargas quo tralan, como vera V. E. por los oficios
del Sr. coronel Orrantia, y el capitan de Zaragoza D. Bernardo
Vidal, que incluyo copiados.
El herido que so les cogi (decia Lilian) y ha sido ya afusilado, ha declarado quo venian en el convoy los cabecillas Nina,
Borja y Encarnacion Ortiz; y aunque este aserto conuronta con
la declaracion de los fugadds del dia 10, es menester suspender
el juicio, pues otros dos paisanos fugados, aver han afirnrndo que
no habia salido ninguno do Pllos, y que era una voz que habian
hecho para esperar, y para engaliarlos, v quo ellos los habian
visto despues en el fuerte.... Conflo entrar en breve en este,
pues cada dia es mayor su falta de recursos; sin embargo yo
prosigo mi plan de realizarlo a la fuerza, to que ann no he yenficado por falta do municiones de canon de a ocho que espero
hoy. Ya anoche trat do aprovecharme del movilniento que liicieron los del fuerte para proteger la entrada del convoy; pero al
acercarse las tropas quo envi at intento, acuJib la guaruicion
a oponerse, to que no contribuy poco a estorvarles la entrada
de los viveres L"
Traidos de Qertaro Jos caliones y demas aprestos para continuar las obras y prepararse at asalto, so volvi'o a tratar do parlamento. Paso ci gefe de dia con ci coronet Ruiz do Navarra
a hablar con ci trompeta salido del fuerte, un oficial at parecer
ingles, y tin paisano con capa y sombrero, los cuales se dirigieron
a la parte del levante del fuerte. Digeron que querian proponcr una capitulacion honor'ifica y ventajosa: se les respondib
por los de Liiian que no pudienlo reconocer a ninguno de los
que estaban en ci fuerte como miembros do una nacion beligerante, no podian admitirles capitulacion uiliguna, y asf que so
entregaran ui discrecion. U'no de los gefes (ailade Liflan en su
oficio cii chico ndmero 73) con el objeto de in/roducir desconft anza entre los rebeides y los ext rangeros, Ic dijo at paisano....
que por to que hacia a los del pazs, tal ye: no /iabria dijicultad
en induitarlos. Se retiraron los coniisionados, y a la hora y
En los partes que cita Liflan, consta que Ics quitaron eargas de agua, maiz,
earneros muertos, cuatri toros, y una ternera.
E LA REVOLUCION MA1CANA.
401
408
cu*nao
H1TRIco
cargando la vigilancia sobre la conducta tie Jos prisioneros v comerciantes, de los entrantes y salientes, y prohibiendo la compra
y yenta de aquellos Licores ordenando al mismo Uempo, qte todos los expresados gefes en sus respectivas jurisdicciones adap-.
-tenlasrdpcuoiesndtbrcauo
los articulos anteriores, bajo la responsabilidad de su vida solo'
monte con la prueba de su ornision en alguno do los articulos reclamados."
Si se recuerda que en Cuantla so trat de enienenar las aguas
con subliinado corrosivo, y se reflexiona en que se trato de contrahacer el seilo de Mina, cotno no ha wucho que bemos referido, el que tenga buen criterio sabr qu ascenso debe prestar a
este imprcso. El hombre honrado no puede detenrse a meditar
sobre estas infamias sin Ilenarse de mi santo horror. Este documento lo remitiO Liiian iinpreso I Apodaca denuncindolo
como un libelo iiifamaiorio: dicele que so hall en su campo.
El eaoneo do los sitiadores so aumentaba a proporcion quo
conocian las desdichas de Jos gitiados, las cuales no pod Ian ocultItieles. Anmentuibase In desercion del Sombrero cada dia ruas,
LA IE\OLL(iON
N1
X I i .N A.
4kj
ri trminos de quo Solo quedaron en ci fuerte tiles, ciento cmcuenta hombres, y por boca de los desertr,res q.rn se Ic present.aban, sabia Wan el miserable t'stado tie los americanOs; los que
buscaban agna en el arroyo y bajaban a beberin, solo encontraban la muerte dada pot ci cordon do centinelas quo la cu Ida ban:
igual suerte corrian bs que bajaban a huscar aigunas yerbecitas
del campo para humedecer la boca o alimentarse. El enemigo
se oompadeci de unas inielices mugeres it quicues perrniti beher; pero no ilevar agua en las vasijas. Un dia pie se presentaron muchas, las arrestaron y mandaron a la crcel de In viHa de Leon. La sect total qwto la vida a algunos niiios: los atiullos estaban en continua deliria para proporcionarse un alivia
momcntaneo; dichoos si a lo nuenos el estado de defensa miiilar pudiera consotarlos carecian de municiones, por Jo quo no
hacian fuego, sino raras veces y con mucha econounia: tornaban
at enemigo Ins Was quo les e,iviaba, y estas eran las Unicas do
que podian disponer para su defensa. Los muros del fuerte estaban casi desiruidos, pues las balas enemigas penetraban sin
resistencia, por ser de tierra y mala fagina; los fosos casi se habian cegado con sus ruinas, y estas pro porcionaban ci trnsito a
Ia interior de la plaza. El coronel Young pensaba evaciiar Ia
fortaleza por tan poderosas razones; presentdse al efecto en el
alojamiento de D. Pedro Moreno para concertar In aiida cuando aquel gefe estaba con a}gunos oficiales americanos y el mayor Mauro, que mandaba la cabaileria de la division; pero habiendo oido semejante propuesta respondieron que aun podia dcfenderse el fuerte, y que ellos lo defenderian sin necesidad do los
ezirangeros. Picse con tal respuesta Young, resolvi diirir la
evacuacion, y protest que moriria defendiendo el fuerte: ci tiemp0 aeredit que sabia curnpiir to que ofrecia.
El 15 do agosto not la guarrnclon que so liacian preparati_
vos para el asalto, y par tanto se hicieron por ella los convdnientes a La defensa. Young distribuy como pudo In corta 1erza
disponible. Sesenta hombres fuieron deslinados a la defensa del
inuro do enhrente, y los demas se dispusieron en los otros puntos
taciles do atacar. Hasta Las mugeres se prepararon it La resisTOM. IV.-52.tencia y se colocaron en diferentes lugares.
110
DE
LA aEVOLUVION
MSXICANA.
41
lie/Ial.. . Jlrrlda !ella. . .! TThrirn spumoni em sanquine cerno .... ! Oh espailoles! yo Os Ilamo a este lugar de dolor, a este
hospital horroroso para haueros los mas terrililes cargos en nombre de la humanidad doliente, y de Ia justicia ultrajada....! Mi.
md lo que cuesta la conservacion de ]as Americas, pero ah! escrito est en ci libro de los destinos:
y/
r
.
DR LA REVOLUCION MX1CANA.
413
414
CUADRO UI*T'ORICO
DL LA SEVoI.CC1U? M}:L(AA.
415
,ntrBda aquel dis en el fuete, intimitl de tal tnanera a SI'S defensort's, que afirmndose mas en su plan de fiiarse. se aventuraron 6 noche a elio,i favor del viento v agiut qtiecaInn con iokucia. A pesar de estas venfajas dejaron inuchos muertos, V mas
tie diez priioneros en el punto por donde todos los extrangeros
i,nidos probaron a romper d cordon qiue cubria el dilafado Tocinto del moole en qiie estfi ci fierte; pero dada el alarma por
los colieteg do tuces segitn tenia establecido, el destacamento quo
hke salir en busea de los que habian togrado romperle me ha
trai(Lo porcion do extrangeros insurgentes, v siguen aun iniendo otros. AA quo ananeci me acerqu a reconocer ci fuerte
que envotviu nun espesa niebla, v pomnd'me it In cabeza de mis
acnnadas me arroj a Is entrada pincipai, por donde entramos
sin dar tinr At defenderse 6 los extrangeros qiie quedaban,
Than colocando su gente para. bacer otra tnaz resistencia como.
las anteriores.
,,La satida de wt deslaearnento pie va I Leon por viveres, me
WOpOrCiOn* ci comimicar I V. E. esth noticia que hare otTo din
mas por estens&i v tendr entonces el honor do hacer presente
V. E. ci rnrito de los oficiales pie cos valor ban contribuido a
proporcionar a Ins armas del rev tan feliz restittado, pie quila a
los rebeldes una mad riguera de ins mas fuertes y reduce al traidor M ma al papel de tin insnrgente ordinario. Dios, Ste. Cuartel general en el feerte del Sombrero, 20 do agosto do 1817.Exmo. Sr. Pascual de Lizan.Exmo. Sr. vire y P. Juan Ruiz
de Apodaca.
Tat es la relacion de la toma del fuerte del Sombrero, cuva bizarra defensa hare honor inmortat a SIIS ilustres defensores, a par
que cubrir de oprobio 6 los ue Jo invadieron. Ellos mordieron vergonzosamente la tiecra al pil de sus muros, se retiraron
was de iina vez avergonzados1 y so orgullo qiied abatido. Las
riiinas del fuerte de Coruanja, boy asilo tic los buhos, seritn visitadas per el viagero sensible irie instruido de los prodigios de vaaccion Itamarse arrojo. Si me lazan un Into puntat
quo
me Ia elan de pica y manna, y me convidan i quo le tome iaa a.taa, claro ca
no hare lo qut Costillarca 0 Pepeillo cuando lo Ilamaba de care enmedio de la plaza
416
t,1?ADRO HISTRICU
]or y patriotism() de los que fueron testigos, dir Ileno de entuSiasuio.... Ali! que rn;il correspondi la fortuna at denuedo
y valor de los itustres defensores de la, lbertad. ...! Gloria a
Moreno! Gloria a Mina.' Gloria a Young! Gloria, en fin, a los
que seltaron con su sangre, sit a la independencia! Sits
nomires se inscribirn en ci templo tie la inmortalidad! Manes ilustres de la preciosas vIctirnas inmoladas a Ia patria en aquel
sagrado recinto! va que el cielo justo quito de las manos tie los
espahotes el pesado cetro de hierro con que gobernaron a sus hijo y derrarnaron vuestra sngre, rogad ineesanternente at Eterno que tes boga conocer ci precio costosIsirno con que compravon la dicha que ya disfrutan, para que aprovechndose de sus
ventajas formen tin dia el primer pueblo del murido de Colon, y
que los hijos de aquellos tiranos reciban de su bondad Ia liospitalidad que imploren, confesando rendidos los errores y cruel(fades de sus inexorables padres!
La ocupacion y ruina del fuerte tie Csmaoja, no produjo ci
efecto de desesperacion en :los arnericanos, que se prornetiad
los espafioles. Acostumbrados aqueltos a los mayores reveses
por irna larga srie de aos, en vez de envilecerlos y IiumiIiar
los, solo sirvieron para alentarios a nuevas empresas. El padre
Torres contaba aim con ci fuerte de Los Remedios, y si no se
metia tritinfar en i completamente de sus enerni gos, a lo menos
crela que les debit itaria en gran parte sus fuerzas
I O(SIZi
11
.Jr);hi!tJJ. It
RI li noi!tI$1. 1?! kT
1)11
UJ
iIQflQ1;' fl:41
strntol) Iwo
ltIftbErnn,
o,'yr_.rnv f' ioq ib
I'
,.
Jd V