ELPMUNDO

El que compra lo superfluo, pronto tendr que vender lo necesario (Benjamin Franklin)

MARTES 28 DE JUNIO DE 2011. AO XXIII. NMERO: 7.858. EDICIN MADRID. PRECIO: 1,20 E.

Un reportero de EL MUNDO TV compra por 1.100 E una identidad blgara /

Pg. 12

Zapatero paga el
voto de CiU con
8 hospitales que
da a Catalua
Aprobada la jubilacin a los 67 aos
con el apoyo nacionalista / El PSOE
dice que nada impide que el fondo de
reserva de la Seguridad Social compre
bonos patriticos de la Generalitat

La UE prepara
un plan B por
si el Parlamento
griego rechaza
el nuevo rescate
J. CARLOS DE LA POLA / Bruselas
Especial para EL MUNDO

Los Veintisiete se pertrechan ante la hiptesis de que el Parlamento griego rechace el plan de
ahorro de 78.000 millones, que el
Gobierno de Atenas debe ejecutar hasta 2015.
Sigue en pg. 28

Renfe cierra el
ruinoso AVE de
Toledo a Albacete
Seis trenes al da para
slo 9 pasajeros y unas
prdidas de 18.000 euros
por jornada
Pgina 30

CARLOS SEGOVIA / Madrid

El presidente del Gobierno, Jos

Luis Rodrguez Zapatero, volvi a
salvar ayer una importante votacin tras realizar una concesin de
calado a un grupo nacionalista. El
PSOE logr que el Congreso de los
Diputados aprobara la ley que alarga la edad de jubilacin hasta los
67 aos gracias al respaldo decisivo de Convergncia i Uni (CiU).
CiU consigui a cambio, entre
otras modificaciones, la que atiende una vieja reivindicacin de la
Generalitat catalana desde hace 30
aos: el traspaso de la propiedad
de los hospitales de la Seguridad
Social en su territorio. Se trata de
ocho centros sanitarios, incluido el
Vall dHebrn de Barcelona.
El Gobierno se comprometi
ayer en una enmienda transaccional pactada con CiU a que, en un
plazo mximo de seis meses antes
de agotar la legislatura cambiar
la normativa para que las comunidades autnomas que lo deseen
puedan recibir la propiedad de los
bienes de la Seguridad Social que
tengan adscritos. Sigue en pgina 8
Editorial en pgina 3

JOS AYM

Concierto de violn para vctimas ausentes

El Grupo Concertante Tala cerr ayer el homenaje a
las vctimas del terrorismo celebrado por segundo ao
consecutivo en el Congreso, interpretando una pieza de

Otegi hace suyo el xito de

Bildu sin condenar a ETA
Se atribuye el cambio de estrategia decidido por Batasuna
por el caso Bateragune, en el que po de ocho acusados que se sienta
MANUEL MARRACO / Madrid
Arnaldo Otegi se present ayer en afronta una condena de hasta 14 en el banquillo: Estamos en una
la Audiencia Nacional como una aos de prisin por terrorismo. Las nueva fase incompatible con la esespecie de lobbista al que la iz- tesis a las que se refera eran las trategia de la lucha armada que
quierda abertzale debe buena par- que asegur que mantena el gru- an defiende ETA. Otegi formul
te del xito electoral. Los
esta idea de innumerables
magnficos resultados de Desaparece un preso etarra al que
maneras y con gran rotunBildu corroboran nuestras
didad, pero una vez ms
tesis, declar Otegi en la se le concedi el tercer grado en el
sin condenar a ETA.
Sigue en pgina 4
primera jornada del juicio 92 por enfermedad incurable Pg. 5

Guardias civiles sealan al tedax

que custodi los restos del 11-M
La Unin de Oficiales pide a la juez Cilln que interrogue al
artificiero Fernando Blzquez, mano derecha de Manzano
JOAQUN MANSO / Madrid

La Unin de Oficiales de la Guardia Civil (UO) ha identificado al

tedax de la mxima confianza de
Juan Jess Snchez Manzano que
pudo hacerse cargo de los cientos
de muestras que se recogieron en
los trenes del 11-M. Al tribunal
que juzg la matanza slo llega-

ron 23 vestigios de pequeo tamao, circunstancia que impidi determinar con absoluta certeza la
marca del explosivo que utilizaron los terroristas. El resto, desapareci.
La Unin de Oficiales, que representa al 50% de la escala ejecutiva de la Guardia Civil, solicit

Carl Philipp Emanuel Bach. En protesta por la legalizacin de Bildu, varias asociaciones no acudieron al acto,
en el que s estuvieron Zapatero y Rubalcaba. Pg. 6

el pasado viernes ante la juez Coro Cilln una batera de diligencias que tiene por objeto, precisamente, acreditar cul fue el destino de esas muestras y precisar en
qu eslabn se rompi la cadena
de custodia de las pruebas del
mayor atentado de la Historia de
Sigue en pgina 9
Espaa.

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

OPININ
QUIA!
ARCADI
ESPADA

El nuevo
bricolaje

>IMPRESIONES

La guerra de Zapatero
JOS MARA Aznar se sum a la posicin
del socialista Blair y del conservador Bush
II, favorables a la guerra en Irak. Pero no
envi un solo soldado a combatir en la contienda. Tras la victoria de los aliados, la
ONU solicit la participacin de las naciones en las tareas de paz y reconstruccin.

CANELA FINA
SE present un joven msico la otra maana
y dijo que l pona en internet su obra gratis.
Todos le miramos con una gran admiracin
hasta que alguien le hizo la pregunta:
Y entonces t de qu vives?
Ah, bueno, yo tengo una empresa de
internet.
Siempre ha habido artistas de domingo por
la tarde. Jaime Gil de Biedma escriba poemas
en la ducha, incluso en das laborables. Y
Juan Garca Hortelano hacia jornada
intensiva en un ministerio. Pero hay una
diferencia muy importante: uno y otro trabajaban, a pesar de sus sospechosas aficiones
artsticas. Es decir, las empresas les toleraban
la poesa. La empresa de nuestro msico, en
cambio, se beneficia intensamente de la
publicidad que le procura el gratuito activismo copyleft del dueo. Hasta el punto de que
no queda muy claro si su propio arte no es
una extensin naturalsima de la empresa.
El negocio, sin embargo, tiene una base
objetiva. La sociedad del ocio y la tecnologa
de bolsillo han multiplicado de modo
exponencial el artista de domingo. Domina
una suerte de bricolaje del espritu. Los
buscadores han acabado con la erudicin. La
obra de arte se ha puesto al alcance del
pblico, como en ninguna otra poca: no solo
para disfrutarla, sino para crearla. Es
probable que en la mayora de los casos se
trate de un arte mediano, regurgitado. Pero
tiene su clientela adicta. La industria del
porno sabe hasta qu punto el porno amateur

En la sociedad del ocio

no es que el contenido lo
procure el usuario; es que
el usuario es el contenido
la ha puesto en peligro. La verdad peligrosa
avanza: a la mayora del pueblo le basta con el
entretenimiento y la meditacin que el propio
pueblo en horas libres le procure: Facebook y
Twitter son resultado de esa evidencia. Es
probable que con los aos y la alfabetizacin
masiva la exigencia aumente. Pero este no es
el momento de la exigencia sino del
descubrimiento. El momento del verdadero
arte de las masas hasta un punto que el
leninismo no pudo sospechar.
Todo esto, que admite poca discusin, obligar, ya est obligando, a la industria del ocio
(incluido el periodismo) a una cierta reconversin. Buena parte del negocio ser pura arquitectura, a la manera que son arquitectura y
gestin Google o las redes sociales. No es,
como dicen, que el contenido lo procure el
usuario; es que el usuario es el contenido.
Pero el avance implacable de las masas autfagas debe contrarrestarse, en la medida de lo
posible, defendiendo enrgicamente los espacios y las vocaciones de profesionalidad. Gil
de Biedma y Hortelano habran querido vivir
de su arte (En el caso de Jaime Gil siempre
que su arte, desde luego, le hubiese dado para
vivir como un noble seor del Tabaco de
Filipinas). Nuestro msico, en cambio,
renuncia a semejante posibilidad. La razn es
que l vive de lo gratuito. No es un caso raro.
Hay un creciente nmero de abogados y
mandangas que cobran por conseguir que no
cobren otros. Cobradores del frac inversos
cuyo negocio debe destaparse.

LUIS MARA
ANSON
Respondieron 32 pases, entre ellos Espaa.
Cuando Jos Luis Rodrguez Zapatero se
convirti en presidente por accidente, acert al decidir la retirada de las tropas espaolas de Irak porque aquello era una guerra. Se equivoc en el procedimiento y en la
precipitacin. Tambin en su apelacin a
las dems naciones para que hicieran lo
mismo. El nuevo presidente se convirti en
un apestado internacional y dedic su alta
sabidura a cultivar la alianza con el eje
Castro-Chvez-Ortega, situando a Espaa
en la marginacin.
Tras la victoria de Obama, Zapatero se

hinc de hinojos ante el nuevo Csar. Se haba dado cuenta de que no se puede funcionar en el mundo occidental con la hostilidad
abierta de Estados Unidos. A peticin del
presidente americano, robusteci la presencia militar espaola en la peligrosa guerra
de Afganistn. Obama le obsequi con algunos gestos condescendientes y, en su desdn, ni siquiera se molest en visitar Espaa, que ocupaba la presidencia rotatoria de
Europa. Las tropas espaolas estn hoy en
Afganistn con el mismo aval de la ONU
que las respald en Irak. Zapatero, el pacifista, en plena contradiccin, nos meti de
hoz y coz en la guerra afgana y comprometi en ella a otra pacifista de conocido perfil:
Carmina Chacn. Todo un despropsito, toda una incoherencia. Espaa debi quedarse fuera de la guerra de Afganistn de la
misma forma que ha sido un error participar
en la guerra de Libia.
Las consecuencias de la poltica zapattica estn a la vista. Cerca de un centenar de
militares espaoles han perdido la vida en
Afganistn, amn el crecido nmero de heridos y mutilados. Y todo ello sin otro motivo real que el deseo de Zapatero de establecer una buena relacin con Obama. Carmina Chacn, la pobrecilla, est volada y no

Luis Mara Anson es miembro de la Real

Academia Espaola.

del patrn del campeonato, Bernie Ecclestone, y la de la alcaldesa Rita Barber. No

obstante, la sintona de Ecclestone con la
ciudad es total. El magnate ha felicitado a la
organizacin y ha mostrado su disconformidad con que los promotores de la carrera

barcelonesa de Montmel oculten los smbolos nacionales, pese a que ostenta la denominacin de Gran Premio de Espaa.
Ecclestone no se separ en todo el fin de semana de Plcido Domingo, fiel alonsista, al
que invit personalmente a ver la carrera.

sabe cmo justificar la presencia de Espaa

en la guerra que acosa a los dos antiguos
pacifistas.
Las jubilosas movilizaciones de antao
contra la guerra de Irak se han convertido
en un sarcasmo. El club de la ceja est desolado. No fue la cultura la que se sum a las
campaas zapaterescas de los aos 2003 y
2004 pero s un grupo de artistas destacados
que hoy, en privado, abominan de Zapatero.
He publicado varios artculos en los ltimos
aos advirtiendo de la sangra que se poda
producir en Afganistn, de la conveniencia
de retirar nuestras tropas. El goteo de bajas
me ha dado la razn pero Zapatero prefiere
el desdn calculado con que le obsequia
Obama antes que desairar al Imperio.
P.S. Mi carta del domingo a Alfonso Ussa
terminaba con una cita entrecomillada de
Mingote: Tengo que esforzarme muchas
veces para no regalarle mi lpiz a un pobre
y echarme a llorar. Los duendes de la imprenta suprimieron a un pobre y echarme
a llorar. Por tratarse de una cita de Mingote, de gran profundidad, por cierto, hago la
aclaracin.

GALLEGO & REY

NOS CUENTAN QUE...

El vicepresidente de Bankia, Jos Luis Olivas, presidi el jueves en Valencia una gala
benfica con motivo del Gran Premio de
Europa de Frmula 1. Asistieron personajes
muy populares, como David Villa, pero
tambin hubo ausencias notables como la

VOX POPULI

RAMN L. VALCRCEL

MUAMAR GADAFI

HU JIA

E. GONZLEZ MACHO

PAULINA RUBIO

Jura como
presidente por
quinta vez

Orden de
arresto por
sus crmenes

Anuncia que
seguir con
su activismo

Una calle para

las estrellas
de nuestro cine

Denunciada
por enfrentarse
a un polica

7 El presidente de Mur- 8 La Corte Penal Inter- 7 El destacado disiden- 7 Madrid inaugur ayer 8 La cantante mexicana
cia jur ayer su cargo
por quinta vez asumiendo que la crisis le obliga
a hacer ms con menos.
Sin llegar a concretar,
adelant que har recortes en el gasto, tratando
de preservar aquel que
tenga carcter social.

nacional ha ordenado la
detencin del lder libio
por crmenes contra la
Humanidad cometidos
durante la represin de
las revueltas en su pas.
Los jueces tienen ms de
un millar de documentos
que avalan esa decisin.

te chino y defensor de
los enfermos de sida asegur ayer que seguir
con su activismo. Jia fue
excarcelado el domingo,
despus de tres aos y
medio en prisin acusado por Pekn de subvertir el poder del Estado.

su Calle de las estrellas,

dedicada a los actores y
realizadores ms destacados de la gran pantalla. Es una iniciativa de la
Academia del Cine espaol, de la que l es presidente, con motivo de sus
bodas de plata.

tendr que afrontar una

denuncia en Miami por
desorden pblico y desobediencia a la autoridad.
Tras un accidente de coche sin consecuencias,
tuvo una fuerte discusin
con un agente y hubo de
ser esposada.

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

OPININ

ELPMUNDO
GRUPO UNIDAD EDITORIAL

PRESIDENTA
CARMEN IGLESIAS.
CONSEJERO DELEGADO
ANTONIO FERNNDEZ-GALIANO.
DIRECTOR
PEDRO J. RAMREZ.

VICEDIRECTORES: Casimiro Garca-Abadillo,

Miguel ngel Mellado.
ADJUNTA AL DIRECTOR: Victoria Prego.
DIRECTORES ADJUNTOS: Iaki Gil (Informacin),
Juan Carlos Laviana (Orbyt), John Mller.
SECRETARIO GRAL. DE LA REDACCIN: Aurelio Fernndez.
ADJ. RELACIONES INTERNACIONALES: Vctor de la Serna.

DIRECTOR DE ARTE: Carmelo G. Caderot.

DIRECTOR ELMUNDO.ES: Fernando Baeta.
DIRECTOR DE DOCUMENTACIN: Julio Miravalls.
PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban.
Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramrez,
Balbino Fraga y Juan Gonzlez.

DIRECTOR GENERAL-PUBLICIDAD: Alejandro de Vicente.

DIRECTOR GENERAL DE NEGOCIO: Luis Enrquez.
DIRECTORA GERENTE: Ana Delgado
DIRECTORA DE OPERACIONES: Yolanda Lpez.
EDITA: Unidad Editorial Informacin General. S. L. U.
PUBLICIDAD: Jess Zaballa.
MARKETING: Pedro Iglesias.

LA ECONOMA totalmente estancada, la prima de

riesgo en mximos histricos 280 puntos, el consumo
y la inversin paralizados el gasto de las familias no
creci ni siquiera una dcima en el primer trimestre,
la inflacin alcanza el 3,5%, el PIB est en un raqutico
0,3 y la ltima EPA certific 4.910.000 parados. En estos dramticos indicadores se resume el estado de la
Nacin el da en el que comienza el debate sobre el
mismo nombre en el Congreso. Ni Espaa lleg nunca
en peor estado a la sesin parlamentaria anual sobre
poltica general que se celebra desde 1980, ni tampoco
nunca un presidente afront el debate en la agnica situacin en la que se encuentran Zapatero y su Gobierno. Los ciudadanos ya dejaron claro en las urnas el
pasado 22 de mayo lo que opinan de Zapatero. Y todos
los sondeos coinciden en que una mayora quiere el
adelanto de las elecciones generales. Sin embargo, en

las ltimas semanas, Zapatero ha optado por una insensata huida hacia adelante en la que est en juego su propia dignidad como gobernante.
Los nacionalistas catalanes y vascos parecen haber
decidido servir de muleta al Gobierno en semanas alternas, siempre claro est a cambio de un botn sustancioso. Cuando an no se han apagado los ecos de la bochornosa jornada parlamentaria en la que Zapatero
acab cediendo al PNV la supremaca de los convenios
autonmicos sobre los nacionales para no sufrir una humillante derrota, ayer fue CiU la que se cobr el respaldo a la ampliacin de la edad de jubilacin. A cambio
de esos votos, el Gobierno cedi a la Generalitat la titularidad de la propiedad de ocho hospitales y se mostr
dispuesto en la negociacin a utilizar el fondo de reserva de las pensiones para comprar bonos patriticos
que ayuden a financiar la deuda de la comunidad catalana. Es obvio que el Gobierno est incurriendo en una
grave irresponsabilidad histrica al pensar no en el inters general, sino en el suyo propio de sobrevivir unos
meses ms a costa de lo que sea. La gestin de Zapatero
ha devenido as en una especie de mercado persa donde
se compran y se venden los votos de los diputados.
En estas circunstancias, lo nico que podra redimir
en parte los muchos pecados de Zapatero sera el anuncio de una disolucin de las Cortes o, de manera alterna-

tiva, su relevo y sustitucin por quien realmente manda

en el Gobierno y en el partido: el vicepresidente y candidato Rubalcaba. Es difcil que el presidente vaya a tener
un repentino ataque de dignidad, por lo que lo nico que
cabe esperar del debate es que Rajoy y el resto de la
oposicin sean capaces de poner de relieve que Zapatero no tiene otra salida que poner fin a la legislatura
y que cuanto ms tarde en hacerlo, mayor ser su
desprestigio.
Porque, adems de la crisis econmica, la Nacin
se enfrenta a desafos polticos y sociales, producto de
la gestin de este Gobierno. El poder municipal de
Bildu es toda una catstrofe poltica para el Estado.
Nada ms grfico para explicar el alcance de esta crisis
que la imagen, ayer, del pleno del Congreso en el homenaje a las vctimas del terrorismo, a la que no acudieron ni la AVT, ni la Fundacin Gregorio Ordez, ni
Covite, tres de las asociaciones ms representativas,
como protesta por la legalizacin de Bildu. El descontento social con el sistema poltico ruidosa y espontneamente articulado en torno al Movimiento del 15-M
es la tercera pata del penoso estado de la Nacin.
Poco puede esperarse, pues, de este debate de poltica general como no sea otra oportunidad perdida para
pasar la pgina del peor Gobierno de la Nacin en 30
aos de democracia.

Apuesta por vas pacficas sin pedir el fin de ETA

EL MUNDO TV descubre el problema en Espaa

Sealado el tedax que custodi las pruebas

Otegi se pone la piel de

cordero, pero a medias

Vivir con una identidad Una identificacin clave

falsa, demasiado fcil
para aclarar el 11-M

OTEGI y otros siete lderes de la rbita de Batasuna se volvieron a sentar ayer en el banquillo, esta vez acusados de haber intentado reconstruir el brazo poltico de ETA bajo la marca blanca Bateragune. La Fiscala sostiene que sus pasos estaban diseados y tutelados por la banda terrorista. Por su parte, Otegi
aprovech su intervencin para desmarcarse de la estrategia
que combinaba la violencia armada con la lucha poltica y reiter que la apuesta de la izquierda abertzale ahora son las vas
de corte pacfico y democrtico, atribuyndose a s mismo el
xito electoral de Bildu. Pero lo nico que tendra inters escucharle es lo que se niega a exigirle a ETA: su disolucin y sin
condiciones. Por ello, carece de la mnima credibilidad. Lo peor es que esa supuesta ruptura con el pasado de la que presume fue tambin la que llev al Constitucional a permitir a Bildu presentarse a las elecciones. Y ese mismo argumento el TC
lo volver a barajar cuando estudie el recurso de Sortu, que
ayer admiti a trmite. Un terrible y fcil coladero por el que
los batasunos, incluido Otegi, han visto el modo de redimirse.

LA DEMOSTRACIN de que es posible y relativamente sencillo crearse una identidad falsa en Espaa el sueo de muchos
delincuentes debera llevar a las autoridades a extremar la cautela y poner filtros para evitar este fraude. Un periodista de investigacin de EL MUNDO TV ha logrado hacerse pasar durante meses por un
ciudadano blgaro, pudiendo empadronarse, abrir una cuenta bancaria, obtener
la tarjeta sanitaria y hasta realizar un cursillo con armas de fuego. La nueva identidad la adquiri gracias a una red blgara
que, a por 1.100 euros, le entreg un pasaporte y un carn de conducir. El reportaje, que pone al descubierto este agujero en el sistema, se
titula Yo no soy yo y se emite esta noche en Antena 3. La identidad falsa es la puerta de acceso a casi cualquier delito, desde
el alquiler de bienes para luego robarlos, a la regularizacin
de inmigrantes. Por ello, hay que revisar qu est fallando.

La Nacin,
en peor estado
que nunca

RICARDO

LA IDENTIFICACIN por parte de guardias civiles del tedax

encargado de la vigilancia de los restos del 11-M puede resultar clave para aclarar varios puntos oscuros de la actuacin policial en aquella jornada. Por ejemplo, por qu de las toneladas
de muestras recogidas en los trenes apenas qued una veintena de piezas para su anlisis, circunstancia que en ltimo trmino hizo imposible identificar con certeza qu explosivo emplearon los terroristas. En realidad, ya es una absoluta anomala que hayan tenido que transcurrir siete aos desde la
masacre para conocer el nombre del artificiero que tena la responsabilidad de garantizar la cadena de custodia de las pruebas de los atentados. Segn los guardias civiles se trata de Fernando Blzquez, un hombre de la mxima confianza del comisario Snchez Manzano. Esa identificacin, presentada por la
Unin de Oficiales en la causa que se sigue contra el ex jefe de
los Tedax, aade nuevos elementos a la instruccin, iniciada
gracias a la denuncia de la Asociacin de Ayuda a las Vctimas
del 11-M, que ha permitido imputar ya a cuatro personas.

LA TRONERA

CONJETURAS

ANTONIO GALA

ERASMO

Desolacin

De Alfredo

ESPERABA yo tanto de Europa que siempre me la sud

el Mercado Comn Europeo. Cuando se habl de Unin
se me puso, con la esperanza, la carne de gallina. La verdad es que, por otras razones, pero sigue as. S que
nuestro mundo es una pura crisis y que de, para, por, segn, sin, sobre, tras una crisis es como hincharse de chinchetas en la puerta de un sastre. La esperanza soadora
de que la UE hablara con una sola voz; de que las esperanzas y las diferencias se resolvieran sin publicidad
(ahora slo se hacen con la vista puesta en la publicidad);
de que los ms inteligentes de Europa se encontraran, en
estricto sentido, en Bruselas o donde fuese; de que se hablase sobre Europa como una entidad, viva y ardiente,
que a todos nos acogiese y empujara; que las razas y las
riquezas y las carencias nacionales fuesen temas comunes... No ha sido as. Quiz no puede serlo de momento.
Ah est Grecia Grecia! pasando su calvario y sin su
Olimpo. Mientras los de la voz ms alta y ms gorda
discuten de pepinos echndonos el muerto... Sus muertos! Tanta ilusin para acabar en esto.

IDEA de Elena Valenciano.

Dice. Falso, qu prensa. Erasmo&Co. Asesores: Error.
Desdear apellido musicalmente egregio, el piano cubano de Gonzalo Rubalcaba,
jazz virtuoso. Aquella entrevista del NY Times: mister
Ordez? Call me Paco. Llmeme Paco. Gonzlez: Todos
me dicen Felipe. Y Grin:
Llamarme Pepe. No lamenten si vinculan a socialistas
(Ese Sostres) con los fascismos de entreguerras (los socialistas Mussolini, Hitler et
al). Estaba ya en aquel espurio tuteo viriloide de los falangistas de Primo de Rivera:
call me Jos Antonio.

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

ESPAA

>LUCHA ANTITERRORISTA / La estrategia abertzale

Txelui Moreno (izq.), Jone Goirizelaia, Joan Tard, Kepa Landa y Rafael Dez Usabiaga. / B. DAZ

Jos Alcaraz, junto a su esposa y el abogado de las vctimas Juan Carlos Rodrguez Segura. / B. D.

Otegi se apunta el xito de Bildu

Los magnficos resultados corroboran nuestras tesis, dice desde el banquillo
Se atribuye la decisin de la izquierda radical de abandonar el terrorismo
Viene de primera pgina

Otegi abund en el xito de la coalicin que hoy dirige el Ayuntamiento

de San Sebastin y la Diputacin de
Guipzcoa y anticip que esos resultados mejorarn con el tiempo. Y
todo, insisti, como resultado de que
haba derrotado a ETA al convencer
a las bases de la izquierda abertzale
de que la estrategia de simultanear
la lucha poltica con la lucha armada
era cosa del pasado.
Sus palabras llegaron despus de
que, para sorpresa general, anunciara que iba a responder a las preguntas del fiscal. En su escrito de acusacin, Vicente Gonzlez-Mota al que
ayer acompa el fiscal jefe, Javier
Zaragoza pide para cada acusado
10 aos de crcel por poner en marcha Bateragune, una especie de comisin permanente de Batasuna que
deba dirigir la izquierda abertzale
bajo los designios de ETA.
Otegi declar que de Bateragune
slo saba que era un rgano de
Ekin una estructura de ETA a la
que nunca haba pertenecido. En su
lugar design a los acusados como
un grupo de debate, un lobby o
incluso, con cierta insistencia, el
grupo de Otegi.
El fiscal fue exponiendo el evidente paralelismo entre la actividad de
los acusados y los pasos que ETA
marcaba en documentos incautados.
Pero el dirigente abertzale siempre
pareci cmodo en la sucesin de
respuestas de contenido poltico. Si
apostar por las vas democrticas es
delito, soy culpable, lleg a decir.
Uno de los escasos momentos
comprometidos puesto que supona
un vnculo muy directo con el eje de

la acusacin fue cuando le toc explicar qu haca una anotacin suya

sobre el anterior proceso de paz en
la que se lea hacer karpeta y pasar
a Bateragune. Sali con que lo que
demostraba era, precisamente, que
Bateragune eran otros. Y que, aunque no se acordaba bien, seguramente se deba a que dio cuenta a
esa estructura de Ekin de la evolucin del proceso de paz, tal y como
haca con mucha gente.
A lo largo de ms de dos horas de

alternativa: No se trata de una divisin estratgica, con un aparato

militar y uno poltico que no se mezcla para evitar la ilegalizacin?. Otegi lo neg, aadiendo que lo que
ayer expuso en contra de la violencia fuera una postura coyuntural.
Lo que esta en juego es nuestro diseo estratgico. Una bomba nos
destroza la estrategia y nos deja sin
credibilidad para generaciones. Sera un suicidio.
Otegi explic que la decisin de

mn con partidos, sindicatos... era

imposible con atentados. ETA
cree que era posible manteniendo la
lucha armada y nosotros no.
El argumento de que haba un antes y un despus sobre la validez de
la lucha armada planteaba un problema para alguien que era un protagonista tanto antes como despus.
De hecho, Otegi est acusado en la
causa de Batasuna/herriko tabernas,
centrada en el periodo en el que s
vala el terrorismo. Por ah hurg el

BREVETE

Ilegalizacin esperada

Otegi, ayer, en el juicio. / REUTERS

interrogatorio, el acusado volvi una

y otra vez sobre la afirmacin de que
lo que se traan entre manos los
arrestados el 13 de octubre de 2009
era una enmienda a la totalidad a
la estrategia anterior.
Frente a esos planteamientos, una
de las preguntas del fiscal expuso su

Los partidos polticos forman parte esencial de la

arquitectura constitucional. As lo ha dicho el legislador
espaol. Segn nuestra Constitucin, la forma poltica del
Estado espaol es la Monarqua parlamentaria, con el Rey
como smbolo de su unidad y permanencia. Si, como ha
ocurrido en San Sebastin, se retira el retrato del Rey en el
Saln de Plenos del Ayuntamiento y se alega que se hace as
porque es un smbolo que no representa a la mayora de los
donostiarras, la arquitectura constitucional cambia all
radicalmente. Sera otra forma de convivir. Pero, segn la Ley,
los partidos polticos deben respetar en sus actividades los
valores constitucionales. No estn facultados para modificar
la arquitectura constitucional. Una ilegalizacin de Bildu por
este overruling es la sancin oportuna, conveniente y
esperada. / SECONDAT

poner en marcha esas tesis tuvo su

punto de inflexin tras el atentado
de la T-4 y la ruptura de la negociacin con el Gobierno de Zapatero.
No indic que rechazaran la lucha
armada por razones ticas. Ms
bien prcticas, al comprobar que la
acumulacin de fuerzas frente co-

fiscal: Antes particip en ponencias en la que admita esa compatibilidad con la lucha armada?. Es posible, dijo Otegi, antes de llenar su
respuesta de matices.
Las decenas de preguntas del fiscal no incluyeron la que protagoniz
uno de los ltimos juicios contra

Otegi. S la acab formulando Voces

contra el Terrorismo, que preside Jos Alcaraz y que reclama para los
acusados 14 aos de crcel. Otegi
haba advertido de que no contestara, as que la abogada Manuela Rubio explic que no era necesario leer las 100 preguntas que tena preparadas. Slo una: Condena usted a
ETA?. El acusado, como cuando se
lo pregunt hace un ao la magistrada ngela Murillo, que ayer volva a
presidir el tribunal, no respondi y
prefiri aguardar en silencio a que
pasara el turno a las defensas.
Tambin declararon ayer Arkaitz
Rodrguez, Sonia Jacinto, Amaia Esnal y Txelui Moreno. Todos en la lnea de Otegi. Tambin lo hizo el ex
lder de LAB Rafael Dez Usabiaga,
que aadi un par de variantes coloquiales a lo expresado por Otegi:
que haban decidido abrir el meln
del fin de la violencia y soltar amarras con el pasado.
Desde el pblico, representantes
de ERC (Joan Tard), Aralar (Jon
Abril) y EA (Pello Urizar) apoyaron
a los acusados. En el caso de Urizar,
podr volver a hacerlo de manera
ms rotunda, porque finalmente el
tribunal ha aceptado que comparezca como testigo a peticin de Otegi.

DE L M U N D O .es
Z Videoblog:
EL MUNDO en 2 por Pedro J.
Ramrez.

Oddd4ddddd
>Vea hoy el anlisis de Santiago

Gonzlez.

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

ESPAA
>LUCHA ANTITERRORISTA / Los beneficios penitenciarios

Un etarra excarcelado por enfermo

quebranta otra vez su condena
Azkarate tiene una orden de busca y captura de la Audiencia desde el 10 de junio
NGELES ESCRIV / Madrid

El etarra Jos Manuel Azkarate

Ramos parece ser un enfermo crnico con muy buena salud y un
profesional reincidente del escaqueo. Desde el pasado da 10 de junio, en los ordenadores de la Direccin General de Instituciones
Penitenciarias su nombre est incluido en un informe en el que se
advierte de que ha quebrantado las
condiciones de la condena que
cumple en la prisin de Martutene
y que la Audiencia Nacional ha difundido una orden de busca y captura contra l.
En resumen, Azkarate, que disfrutaba del tercer grado penitenciario porque sufre una enfermedad cardiovascular incurable, se
ha escapado al menos nadie sabe
dnde est y, lo que es peor, no es
la primera vez que logra eludir las
condiciones que justifican su progresin de grado.
Jos Manuel Azkarate Ramos
fue condenado a 51 aos de crcel
a finales de los 80 por su pertenencia al comando Bizkaia y, en concreto, por su relacin con delitos
como el secuestro del directivo del

La juez Carmena consider, no

obstante, que Azkarate deba salir
en libertad porque sufra varices
esofgicas crnicas que le provocaban hemorragias internas de forma
regular. Desde el Gobierno se mostr entonces cierto desacuerdo porque, segn sealaron fuentes penitenciarias, el etarra padeca dicha
enfermedad desde antes de su encarcelamiento y esto no le impidi
participar en actividades terroristas.
Finalmente, Azkarate escap y
en enero de 2003 fue detenido y
encarcelado de nuevo en Martutene. Pero en 2004 volvi a ser
puesto en libertad gracias a su
penosa salud y en estos momentos pesa sobre l una orden de
busca y captura.

PSOE y PP, entre la

Ley y la oportunidad
> El ministro de Justicia,
Francisco Caamao, advirti ayer a Bildu de que, si
no cumple la Ley quedar
fuera de las instituciones
democrticas, y asegur
que el Gobierno estar vigilante para que as sea.
> El presidente del PP vasco, Antonio Basagoiti, afirm que, en cuanto haya la
mnima oportunidad y ETA
siga existiendo, pedirn
la ilegalizacin de Bildu.

En las ltimas semanas este

etarra no es el nico que ha hecho una lectura flexible de su situacin penitenciaria. Hace poco
Bautista Barandalla, uno de los
miembros de ETA puesto en libertad por el Ministerio del Interior por razones de enfermedad
grave, opt tambin por saltarse
en arresto domiciliario. Durante
horas no se supo nada de un preso sujeto, presuntamente, a control telemtico, que se encuentra
fuera de prisin a condicin de
cumplir con las normas de localizacin. Barandalla es uno de los
ocho presos a los que el Gobierno
ha puesto ltimamente en libertad con condiciones, a causa de
sus dolencias.

La alcaldesa
de Andoain y el
PSE negocian
en plena calle
J. M. ALONSO / San Sebastin

No hubo sillas, ni mesas de por

medio ni el vaso de agua o el caf
de rigor. La reunin concertada
entre la alcaldesa de Andoain,
Ane Carrere, y el portavoz del
PSE y ex alcalde del municipio
guipuzcoano, Estanis Amutxastegi, sobre la prohibicin a los escoltas de acceder al Ayuntamiento, se tuvo que celebrar en el despacho improvisado de los
soportales del Consistorio tras la
negativa del edil socialista a acceder a su interior.
A las 8.30 horas, la alcaldesa
tuvo que trasladar la reunin con
su antecesor en el cargo al prtico del Ayuntamiento. All, de pie,
dialogaron por espacio de unos
20 minutos para tratar de reconducir la situacin.

Es la segunda vez que

sale por dolencia
incurable y la
segunda vez que huye
En 1992, ya se dijo
que sus varices
esofgicas no le
impidieron delinquir
Athletic de Bilbao Juan Pedro Guzmn. Su acceso al tercer grado, en
1992, ya fue objeto de polmica. Se
lo concedi la juez Manuela Carmena junto al grapo Jos Ignacio
Cuadro Etxeandia. Los dos estaban en primer grado y se haban
negado a alejarse previamente de
las motivaciones ideolgicas que
les haban llevado a delinquir.

EFE

Bildu: Hemos pensado dejar la poltica y dedicarnos al teatro

El alcalde de San Sebastin, Juan Karlos Izaguirre, present ayer la candidatura a capitalidad cultural europea. Asegur que les haba salido tan bien
que haban pensado en dejar la poltica para dedicarnos al teatro. Se le
pregunt cmo saba que ETA no boicoteara el proyecto como hizo con Ma-

drid y se atuvo al guin: la capitalidad va a reforzar el proceso de paz y la

normalizacin poltica que no tiene vuelta atrs. Sostuvo que los jueces no
le haban preguntado por la violencia, pero el ex alcalde Elorza le rectific
Ms informacin en pgina 42
sin especificar ms.

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

ESPAA

Zapatero
insistir hoy
en agotar la
legislatura
M. CRUZ / C. R. DE GANUZA / Madrid

Los diputados de todos los partidos y los miembros del Gobierno, ayer en el Congreso, asistiendo de pie en el Hemiciclo al homenaje a las vctimas. / J. AYM

Hay que impedir vtores a asesinos

Bono pide contundencia en un homenaje a las vctimas marcado por las ausencias
AGUSTN YANEL / Madrid

Cuando varios ayuntamientos vascos donde gobierna Bildu estn

permitiendo la colocacin en sus
calles de pancartas y fotografas de
presos de ETA, el presidente del
Congreso, Jos Bono, pidi ayer a
quienes tienen mando en las fuerzas policiales que impidan con firmeza, con contundencia, con legalidad que los asesinos sean vitoreados en las calles, las plazas o los
ayuntamientos.
Bono hizo esta peticin durante
un acto de homenaje a las vctimas
del terrorismo, que se celebr ayer
por segundo ao consecutivo en el
Congreso porque un 27 de junio de
hace 51 aos ETA asesin a la primera de sus vctimas, la nia Begoa Urroz. Entre quienes le escuchaban se encontraban dos personas con mucho mando policial:
el ministro del Interior, Alfredo Prez Rubalcaba, y su homlogo en
el Gobierno vasco, Rodolfo Ares.
Hoy honramos a los muertos,
reconfortamos a los dolientes y detestamos, una vez ms, a los criminales, afirm Bono.

Portazo del PP en el Pas Vasco

> El PP dar un portazo a la ponencia del Parlamento vasco
sobre vctimas de abusos policiales, cuya constitucin se
aprobar el jueves en Pleno.
Los populares se debatan entre los pros y los contras de estar presentes en un foro cuyo
impulso nunca han comparti-

Pero la indiferencia es tan dura

como el olvido. Cuando las calles
se ensucian con fotografas de asesinos, los representantes de la soberana nacional queremos estar
con las vctimas, aadi. A rengln seguido, pidi firmeza policial
para impedir esos homenajes a los
etarras en las ciudades vascas y dijo: No puede haber tibieza. Una
sociedad benigna o indiferente con
los asesinos o con sus cmplices
siempre es una sociedad enferma.
Algunas organizaciones entre
ellas, la mayoritaria Asociacin de
Vctimas del Terrorismo (AVT) no

ASUNTOS
INTERNOS
LUCA MNDEZ

Ontologas
Baraka? No, es una forma audaz de actuar, con intuicin, y muchas veces le salen
bien las cosas. Con muchas jugadas, no para de darle vueltas a la cabeza para hacer
jugadas. Es un contrincante muy peligroso;
yo me pongo en el lugar de Rajoy y es una
putada tener a un to as enfrente pensando jugadas todo el da. Jos Miguel Vidal
Zapatero, primo, asesor y actual pao de
lgrimas del presidente del Gobierno, le
contaba esto al escritor Suso de Toro para
su libro Madera de Zapatero, un retrato ntimo y personal que cont con la colaboracin del protagonista. Aquel alegre y crea-

do, y al final han adoptado una

postura intermedia: designarn a un representante su portavoz en Derechos Humanos,
Carlos Urquijo pero ste no
acudir a las reuniones, sino
que se limitar a recibir la informacin que compartan sus
miembros, informa L. Iglesias.

acudieron al homenaje como protesta porque la legalizacin de Bildu ha permitido a esta coalicin
abertzale gobernar en muchos
ayuntamientos y en la Diputacin
Foral de Guipzcoa.
Bono haba dicho antes que no
entiende esa protesta, porque el
Congreso no ha legalizado a esa
formacin sino el Tribunal Constitucional, y ayer tambin se refiri
a ella en su discurso, aunque lo
matiz algo para no herir susceptibilidades: agradeci la asistencia
de los familiares de las vctimas
del radicalismo islamista y del fa-

tivo presidente a quien todo le fue bien en

la vida desde que era un nio Recib alguna bendicin, mucho cario, algo que en
cierta medida me hizo prncipe llega hoy
a su ltimo debate del estado de la Nacin
sin apenas rastro de lo que fue.
Guiado por ese optimismo fruto de una
trayectoria vital sin apenas sufrimiento
emocional, Zapatero se haba enfrentado a
todos los debates sacando algn conejo de
la chistera. Ya no le quedan. Slo puede administrar el dolor y se le nota que no tiene
mucha costumbre. Ni siquiera puede presumir de ese dominio de los tiempos que
sus exgetas envidiaban. Nadie puede hacer poltica y tener xito si no tiene un cierto sentido del tiempo. El tiempo de Zapatero se acab, pero l ha decidido combatir
contra el tiempo a base de estirarlo. Intil
porque ya no da ms de s. Lo que le espera puede ser incluso peor de lo que ya ha
pasado y su capacidad de resistencia slo
puede explicarla Jos Miguel Vidal Zapatero: El pescador... tiene una tranquilidad

natismo poltico o identitario que,

al margen de diferencias electorales o partidistas, estn dispuestas
a hermanarse generosamente con
todos los que sufren por la misma
causa, por la causa del terror.
El presidente del Senado, Javier
Rojo, dijo por su parte que la jaura est suelta y destruye vidas,
en referencia a ETA, y record
que en la lucha contra el terrorismo hay vencedores, la democracia y el estado de Derecho, y vencidos, los terroristas y quienes los
amparan.
Al acto asistieron Zapatero 11
miembros del Gobierno y las mximas autoridades del Estado. Tambin estuvieron presentes numerosos diputados de todos los partidos
y senadores. Del PP acudieron poco ms de 60 diputados; alguno de
este grupo haba anunciado que no
asistira por la actitud del Gobierno con Bildu.
El homenaje a las vctimas del
terrorismo concluy con la interpretacin de una pieza musical de
Carl Philipp Emanuel Bach por el
Grupo Concertante Tala.

ontolgica. Esa calma pone muchas veces

nervioso a su entorno.
El otro gran protagonista del debate ha
tenido una trayectoria vital bien distinta.
Ni baraka, ni alegras, salvo las de este ltimo ao. Rajoy fue el poltico con peor
suerte del mundo en 2004, cuando le haban preparado para ser presidente del
Gobierno y el designio del padre se frustr en solo tres das de marzo. Recibi

Los contrincantes del

debate deberan ser Rajoy
y Rubalcaba, los jefes de
fila de los dos partidos
una mayora absoluta y se qued con un
resultado raqutico. Desde entonces, el camino del lder del PP ha estado sembrado
de sufrimiento y desprecio. El desprecio

El lder de la oposicin Mariano

Rajoy tiene intencin de reclamar
hoy, una vez ms, el adelanto electoral con el argumento de que el
Gobierno socialista est agotado y
el pas necesita un cambio que, sobre todo, sea capaz de trasladar
confianza a los mercados. Su demanda caer en saco roto porque
Zapatero va a insistir en su decisin firme por el momento, segn
fuentes gubernamentales de agotar la legislatura.
El presidente expondr en el debate sobre el Estado de la Nacin
su teora de que un parn ahora
en el proceso de reformas sera letal para la economa espaola. Con
datos en la mano intentar transmitir el mensaje de que Espaa
ha empezado a tirar y que precisamente ste es el peor momento
para dispersar esfuerzos.
Segn sus colaboradores, no cabe esperar anuncios de nuevos planes de estmulo porque ni hay
margen de dinero ni hay tiempo,
pero s iniciativas de menor calado
como la liberalizacin de los servicios profesionales o de los horarios
comerciales en zonas tursticas.
El acento del discurso lo pondr
en la culminacin de la reforma laboral, especialmente el decreto de
negociacin colectiva; la finalizacin de la reforma del sector financiero y la puesta en marcha de la
nueva legislacin concursal. Ayer,
el portavoz socialista en el Congreso, Jos Antonio Alonso, advirti de que el presidente no prepara anuncios espectaculares.
Tampoco se prev que Rajoy
haga anuncios, aunque lo suyos s
esperan que Zapatero saque algn conejo de la chistera. El lder del PP incidir en la incapacidad del jefe del Ejecutivo para generar confianza pese a las
reformas. Le replicar que ha rechazado siete ofertas suyas de
acuerdo en la legislatura, y que
ha vetado 79 veces el debate parlamentario. Segn un argumentario del PP, el Gobierno de Aznar
nunca us el veto parlamentario.

de muchos compaeros y afines que le hicieron encerrarse en una torre para resistir lo que hiciera falta. Si Rajoy tuviera un
primo como Vidal Zapatero tambin hablara de la legendaria tranquilidad ontolgica del presidente del PP. Gracias a
su capacidad de resistencia, Rajoy llega a
su ltimo debate de poltica general con
Zapatero con la seguridad de que lo ganar, s o s. Ser la ltima vez que le gane,
porque en las elecciones generales ya no
se enfrentarn.
Aunque su discurso no sea muy brillante, diga lo que diga, slo con abrir la boca,
el lder de la oposicin ganar el debate
porque el presidente del Gobierno lo tiene
perdido. Los periodistas vamos a tener difcil jugar esta vez a ganador y perdedor. No
slo por las dificultades insalvables que
afronta Zapatero, sino porque en realidad
los contrincantes en el Congreso deberan
ser Rajoy y Rubalcaba. Para que se enfrentaran los dos jefes de fila de los dos partidos mayoritarios.

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

ESPAA

CiU salva al PSOE en las pensiones

y logra los hospitales tras 30 aos
La Generalitat arrendar los ocho centros sanitarios en cuanto reciba la propiedad
Viene de primera pgina

La enmienda est articulada de modo que la Seguridad Social pagar

sus deudas transfiriendo bienes de
su patrimonio nico al Estado para
que ste, a su vez, los donae en propiedad a las comunidades autnomas que los gestionan. El portavoz
de CiU en el Congreso, Carles Campuzano, resalt a EL MUNDO que
su iniciativa resuelve dos problemas. Por un lado, el de liquidar la
deuda de 9.500 millones que mantiene la Seguridad Social con el Estado.
Por otro, poner fin a una situacin
absurda en la que la Generalitat gestiona hospitales e invierte en ellos
sin ser su propietario.
El conseller de Hacienda de la Generalitat, Andreu Mas-Colell, pidi
que la transferencia llegue cuanto
antes. Se ha propuesto rentabilizar
esa propiedad mediante una frmula del lease-back. Es decir, pondr a

la venta los hospitales y pagar un

alquiler al nuevo propietario con opcin de recompra. Con esta operacin, la Generalitat confa en cuadrar sus presupuestos.
La transferencia de patrimonio no
estaba prevista en la memoria eco-

El Fondo de Reserva
puede comprar bonos
autonmicos, asegura
el PSOE a CiU
nmica con la que el Gobierno aprob el proyecto de ley de reforma de
las pensiones y nadie cifr ayer su
impacto. La portavoz socialista en la
Comisin de Trabajo que aprob
ayer la ley, Isabel Lpez Chamosa,
rest importancia y seal que el

compromiso es hacer una propuesta en seis meses y que se podr hacer despus la transferencia en un
periodo de hasta 10 aos. Se asume
que sern transferidos de forma inmediata, corrigi Campuzano.
El portavoz parlamentario del PP,
Toms Burgos, rechaz la enmienda
aprobada por CiU y PSOE. Estn
ustedes en plena desamortizacin,
no patrimonial sino poltica. Son ustedes capaces de cualquier cosa,
reproch a la bancada socialista.
Hacer salir este patrimonio en inmuebles de la Seguridad Social minora sus cuentas y recursos de forma ms que notable, y un primer
efecto va a ser la entrada inmediata
en dficit del sistema, sentenci.
Fuentes gubernamentales replican
que existen documentos de la etapa
del PP en el mismo sentido de la enmienda y que Madrid puede resultar
ms beneficiada al haber recibido

ms recientemente la gestin de los

hospitales en su comunidad.
Campuzano retir la enmienda
que instaba al Fondo de Reserva de
la Seguridad Social a invertir no slo en bonos del Estado, sino en bonos patriticos autonmicos. En el
PSOE me han asegurado que no era
necesaria, porque no hay ningn
obstculo legal para que el Fondo de
Reserva comience a invertir en deuda autonmica, dijo a este diario.
El portavoz de CiU destac que
gracias a su formacin, el PSOE ha
introducido enmiendas de inters
general, entre ellas una mejora de
las pensiones de viudedad y que el
periodo en el servicio militar compute para el derecho a pensin.

Oddd4ddddd
>Casimiro Garca-Abadillo

Las empleadas del

hogar, legalizadas
> El Gobierno y los sindicatos CCOO y UGT alcanzaron
ayer un principio de acuerdo
para integrar desde el 1 de
enero de 2012 a las empleadas de hogar en el rgimen
general de la Seguridad Social (SS).
> En caso de baja, a partir
del noveno da la incapacidad temporal correr a cargo de la SS y los empleadores pagarn desde el cuarto
hasta el noveno. Ahora, la
SS lo paga desde el da 25.
> En las cotizaciones, se
fija una escala tarifada de
15 tramos en funcin de los
salarios. Hasta ahora, slo
cotizaban las que trabajasen para un slo empleador
durante al menos 80 horas
al mes o 72 horas para varios empleadores. De las
ms de 700.000 empleadas del hogar en Espaa,
slo 290.000 cotizan.

analiza la compra de votos.

legal del ministro del Interior de cara a las prximas elecciones se ha

hecho ms evidente en las ltimas
semanas. Me pregunta usted si
hay incompatibilidad entre lo que
denomina mis ambiciones y mi trabajo y la respuesta que digo es taxativamente no, expres Rubalcaba el mircoles pasado en el Congreso tras una pregunta de Soraya
Senz de Santamara en la sesin
de control al Gobierno.
La portavoz del PP le replic que
el Gobierno no puede ser la plataforma electoral de nadie... Usted no

Los populares
denuncian
que ambos cargos
son incompatibles
Alfredo Prez Rubalcaba, ayer, en la presentacin de los planes del verano y de la lucha contra incendios. / BEGOA RIVAS

Prez Rubalcaba prepara ya las

elecciones como ministro y candidato
Interior saca a concurso cuatro contratos relacionados con las elecciones de 2012
JOHN MLLER / Madrid

El candidato no puede ser el ministro que organice las elecciones,

declar Alfredo Prez Rubalcaba el
pasado da 10. Pese a ello, el Ministerio del Interior ya est tomando
decisiones relacionadas con las
prximas elecciones generales en
Espaa sin importarle que su jefe
rena la doble condicin de candidato del PSOE y vicepresidente del
Gobierno, portavoz y ministro.
La Direccin General de Poltica
Interior, dependiente del ministro,
acord sacar a licitacin pblica
cuatro contratos relacionados con
las Elecciones a Cortes Generales
2012, segn informacin publicada
en la Plataforma de Contratacin
del Estado.
Uno de los contratos, quiz el

ms importante y de mayor alcance, tiene que ver con las actuaciones necesarias para la realizacin
del escrutinio provisional de los resultados y su difusin, y est calificado como servicios relacionados con datos.
Los otros tres tienen que ver con
la adquisicin y distribucin de diversos modelos de sobres electorales, la compra y distribucin de
modelos de impresos electorales
y la de cabinas electorales.
Todos ellos, salvo el de las cabinas de votacin, fueron incluidos
en la Plataforma de Contratacin
pblica el pasado viernes 17, el
mismo da en que Rubalcaba fue
proclamado candidato por la comisin de Garantas Electorales del
PSOE tras cumplirse el plazo de

presentacin de alegaciones contra

su candidatura. La proclamacin
definitiva de Rubalcaba fue informada por el PSOE a travs de su
Twitter oficial en la madrugada del
sbado 18.
La licitacin de las cabinas de votacin, en cambio, fue introducida
el da 15.
Los cuatro contratos prevn que
el proceso de adjudicacin, calificado de urgente, se inicie el 5 de septiembre de 2011.
Rubalcaba fue proclamado candidato por el Comit Federal del
PSOE el 28 de mayo, tras la debacle socialista en las elecciones del
22-M. El lunes 13 de junio se convirti en candidato oficioso al no
presentarse otro aspirante a las primarias con avales suficientes. Fue

ratificado oficialmente la medianoche del viernes 17 por la comisin

de Garantas Electorales y ser proclamado pblicamente en un acto
del PSOE el 9 de julio.
Desde el mismo 28 de mayo, el
PP cree que la condicin de candidato a presidente del Gobierno es
incompatible con su carcter de
responsable directo del proceso
electoral como ministro del Interior.
Las palabras de Rubalcaba del
da 10 parecan estar en sintona
con el fair play exigido por la oposicin. Es una obviedad, dijo entonces. No voy a dar yo los resultados electorales al candidato.
Sin embargo, la dificultad para
encajar el calendario poltico del
candidato Rubalcaba (y su posicin
dentro del PSOE) con el calendario

sabe ni cmo ni cundo ni de qu

cargos irse, pero todos intuimos
por qu an no se ha ido. No se va
porque, despus de 30 aos de carrera poltica, sabe que el da que
salga del Gobierno ser para no
volver. No se va porque... no se fa
de sus compaeros, no vaya a ser
que, no estando usted, les d por
tomar decisiones y le arruinen su
carrera poltica.
Rubalcaba dijo no entender el
principio por el cual el PP considera que se puede ser candidato y
presidente y no se puede ser candidato y vicepresidente.
El PP cuestiona que Rubalcaba
simultanee su cargo de ministro del
Interior mximo responsable de
organizar las prximas elecciones
con el de candidato a la Presidencia del Gobierno del partido que est en el poder.
Rubalcaba ya fue preguntado por
esta situacin en una sesin de
control anterior, el pasado da 8.
Entonces dijo: Dejar el Gobierno
cuando crea que mis responsabilidades son incompatibles con las
del partido.

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

ESPAA

Identificado el tedax que se hizo

cargo de las muestras del 11-M
La Unin de Oficiales de la Guardia Civil pide diligencias en la causa contra Manzano
Viene de primera pgina

Adems de otros tres interrogatorios a funcionarios policiales, los

oficiales de la Guardia Civil piden
la citacin como testigo del artificiero Fernando Blzquez, al que
sealan como responsable de la
cadena de custodia porque al
parecer se hizo cargo de las muestras y de la elaboracin de periciales a propuesta del imputado
Snchez Manzano, a cuyas rdenes trabajaba directamente.
Se trata de la primera iniciativa
de la UO desde que hace tres meses anunci su personacin para
impulsar la causa contra el ex comisario jefe de los Tedax y su perito qumico, imputados por encubrimiento, omisin del deber de
perseguir delitos y falso testimonio tras la querella que present
en el verano de 2009 contra ambos la Asociacin de Ayuda a las
Vctimas del 11-M. Ms recientemente, fueron imputados en ese
procedimiento los ex tedax Rogelio Campos, que ahora es directivo de Repsol, y Pedro Ros, ascendido a comisario jefe de Algeciras.
En el escrito del letrado de la
UO, Jess Martn, se reclama asimismo una lista de los tedax que
fueron propuestos para recibir
condecoraciones en 2004, 2005 y
2006, y la de quienes finalmente
la obtuvieron. Tambin se solicita
que la Comisara General de la

Polica Cientfica identifique a los funcionarios que

realizaron la inspeccin
ocular tcnico-policial de
los trenes, porque este
grupo de especialistas tiene
equipos especficos para
poder llevar a cabo una ardua/detallada tarea de recoleccin de vestigios probatorios y de ponerlos a disposicin del responsable de
la custodia hasta que stos
lleguen a su destino final.
Por ltimo, la UO pide
que la Comisara de los Tedax remita al juzgado un
listado de los artificieros
que intervinieron en la seleccin de las muestras y
que la Subdireccin de Recursos Humanos de la Polica informe de los participantes en los cursos en desactivacin de explosivos
que hubo en marzo de
2004, ya que el imputado
Ros dijo ante la juez que
alguno de ellos haba presenciado la recogida y traslado de restos en la esta- Juan Jess Snchez Manzano. / SCAR MONZN
cin de El Pozo.
El procedimiento contra el jefe decisiva desde que a mediados
de los Tedax en el 11-M, Juan Je- de marzo declarase ante la juez
ss Snchez Manzano reciente- un amplio grupo de artificieros
mente ascendido a comisario de la Brigada Provincial de Maprincipal por el Ministerio del In- drid. Todos coincidieron en que
terior, ha entrado en una fase los tedax de la Unidad Central [la

que diriga Manzano] incumplieron el protocolo en

caso de atentado y se hicieron cargo de las muestras
que luego desaparecieron
sin clasificar y sin etiquetar, pese a que fueron advertidos de que hacerlo as
rompa la cadena de custodia. Aqu mando yo,
les habra respondido el
ahora imputado.
El resultado fue que al
tribunal del 11-M slo llegaron 23 pequeos restos,
algunos casi inservibles. El
propio Manzano reconoci
ante la juez que destruy la
mayora, aunque el reglamento de los Tedax le atribuye a l la responsabilidad de su custodia.
Esa normativa tambin
dispone que la competencia exclusiva para el anlisis de los restos de explosivo corresponde a la Polica
Cientfica y, de hecho, as
se ha hecho en todos los
atentados; con una notable
excepcin: el 11-M. Manzano retuvo las muestras para que su perito las analizase en
el rudimentario laboratorio de los
Tedax y nunca las envi a la Polica Cientfica, pese a que los resultados que obtuvo fueron prcticamente intiles.

Sevilla ahorra
1,2 millones
eliminando 23
altos cargos
MARA RIONEGRO / Sevilla

El alcalde de Sevilla, Juan Ignacio Zoido, est haciendo realidad su compromiso de aplicar
austeridad en la constitucin de
su Gobierno. Adems de suprimir las figuras de los directores
de rea y los coordinadores generales, ha reducido el nmero
de altos cargos del Ayuntamiento hispalense en un 20,5%, lo
que supone un ahorro en el gasto de personal de confianza es
decir, el nombrado a dedo superior a 1,2 millones de euros.
Zoido ha adelgazado el nmero de directivos en 23 personas.
Si el anterior Gobierno, presidido por el socialista Snchez
Monteseirn, tena en nmina a
81 altos cargos, el nuevo alcalde
ha disminuido esta cifra hasta
los 58. Segn Zoido, estas medidas son slo el comienzo de un
ahorro importante para la ciudad
sin perder eficiencia en los servicios pblicos, que se extender
a los organismos autnomos y a
las empresas municipales.
La receta del alcalde ha sido
apostar por la profesionalidad y
dejar a un lado la recolocacin
de amigos o compaeros de
agrupacin poltica. Mi obsesin es buscar a profesionales
para que se hagan cargo de los
rganos de gestin, dijo Zoido,
que insisti en que los funcionarios son una garanta en transparencia y capacidad.

10

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

ESPAA

EEUU reclama ms datos

de las cuentas de Garzn
La Sala Penal del Supremo solicit hace cuatro meses los
ingresos del juez en una entidad bancaria en Nueva York
MARA PERAL / Madrid

Las autoridades de Estados Unidos

no han enviado a la Sala Penal del
Supremo los datos relacionados
con una cuenta abierta por el juez
Baltasar Garzn en una entidad
bancaria de ese pas y en la que ingres el sueldo que percibi durante su estancia en la Universidad de
Nueva York entre marzo de 2005 y
junio de 2006.
Esos datos fueron solicitados
por la Justicia espaola hace cuatro meses a la vista de la imposibilidad de conocer por otras vas
las cantidades percibidas en Nueva York por Garzn, que compatibiliz esos ingresos con su nmina de juez.
Estados Unidos ha contestado al
Supremo que para facilitar los extractos bancarios necesita suficiente informacin de que esas
cuentas bancarias estn relacionadas con los indicios existentes contra el juez por supuestos delitos de
cohecho y prevaricacin.
El instructor de la Sala Penal
del Supremo en este procedimien-

to, Manuel Marchena, libr el 16

de febrero una comisin rogatoria
a Estados Unidos al amparo del
Tratado de Asistencia Jurdica
Mutua firmado por ese pas y Espaa en 1990.
El magistrado solicit el detalle
de todos los movimientos contables asociados a las cuentas corrientes que puedan existir o hayan existido a nombre de Garzn
en Citibank de Nueva York y aclaraba que el querellado, segn l
mismo ha manifestado al Supremo, intent conseguir los extractos
bancarios sin conseguirlo.
Marchena informaba de que el
procedimiento penal que se sigue
contra Garzn por supuestos delitos de prevaricacin y cohecho
tiene por objeto la investigacin
de la posible aceptacin por el querellado de ddivas o regalos ofrecidos en atencin a su cargo, as como esclarecer la influencia que
esos regalos pudieran haber tenido
en la resolucin de los asuntos judiciales sometidos a la jurisdiccin
del propio querellado.

A lo largo de la investigacin se
ha sabido que Garzn solicit y
obtuvo de relevantes bancos y
empresas (Santander, Telefnica,
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
BBVA, Endesa, Cepsa) cantidades cercanas al milln de dlares
para financiar cursos dirigidos
por el juez en la Universidad de
Nueva York (UNY).
En una resolucin dictada el pa-

Investigamos la
posible aceptacin de
ddivas, informaba
la comisin rogatoria
sado mes de septiembre, Marchena indicaba que el juez de la Audiencia Nacional percibi una importante cantidad de dinero que le
fue abonada por el Centro de Derecho y Seguridad, entidad [de la
UNY] en cuyas cuentas corrientes

fueron ingresadas las sumas de- to de que contribuyera a la finansembolsadas al menos por Telef- ciacin de un seminario sobre tenica, BBVA, Endesa y Cepsa.
rrorismo que Garzn diriga en el
Por su parte, el Banco Santander Centro de Derecho y Seguridad de
financi con 327.000 dlares unas la UNY.
conferencias moderadas por GarSegn indicaba el instructor del
zn en el Centro Rey Juan Carlos, Supremo en su auto de septiemadscrito tambin a la UNY. El cita- bre, es necesario precisar el cundo centro pag los gastos de esco- to, cundo, cmo y de quin reslarizacin de la hija del juez en la pecto de las cuantas percibidas
Escuela Internacional de Naciones por el juez investigado durante su
Unidas (21.650 dlares) y le abon gastos
de viajes por valor de
22.152 dlares.
En el curso de la instruccin aparecieron
cartas en las que Garzn se diriga al presi- La abogada Cristina Almeida dijo ayer, en un
dente del Santander, acto a favor de Garzn celebrado en el
Emilio Botn, como Ateneo de Madrid y al que asistieron unas
Querido Emilio para cien personas, que los procedimientos
pedirle nuevas contri- abiertos al juez de la Audiencia Nacional en
buciones econmicas. el Tribunal Supremo son una aberracin
Tras su reincorporacin jurdica ms grave que el intento del golpe de
a la Audiencia Nacio- Estado de 1981 porque se dirigen contra los
nal, el juez recibi una principios del Estado de Derecho. Segn
querella dirigida contra Almeida, todos los jueces acuden a cursos
Botn y otros directivos como aquellos por los que ha sido encausado
del Santander y la inad- Garzn en el asunto de los pagos de Nueva
York. A lo mejor tienen envidia cochina
miti a trmite.
Por lo que se refiere porque Garzn cobraba ms, dijo.
al BBVA, unas semanas antes de marcharse a Nueva estancia en la UNY, para aclarar la
York Baltasar Garzn sent en el posible relacin de esos abonos
banquillo a Emilio Ybarra y a otros con los patrocinios solicitados y
dirigentes del clan de Neguri, lo obtenidos.
que facilit que Francisco GonzA esa finalidad se encaminaba la
lez quedara como presidente nico prctica de la comisin rogatoria
de la entidad. Al poco tiempo, el respecto a la que Estados Unidos
juez escribi a Gonzlez con obje- ha requerido ms precisiones.

Almeida: Ms
grave que el 23-F

Acto de despedida del sargento y la soldado fallecidos el domingo en Afganistn, ayer en la base de Herat, antes de que los cuerpos fueran repatriados a Espaa. / EFE

Ms soldados afganos en la Ruta Lithium

200 efectivos refuerzan en julio la zona en la que se han producido los atentados
ROBERTO BENITO / Madrid

El contingente espaol en Afganistn est ultimando la ampliacin de

las instalaciones del puesto avanzado de Ludina, para que en julio se
desplacen hasta all 200 soldados afganos para reforzar el control de la
zona y mejorar la seguridad.
El puesto de Ludina es uno de los
dos que ocupa Espaa en la provincia de Badghis. Situado en la Ruta
Lithium, en torno a l se han producido los dos violentos atentados que
en ocho das han terminado con la
vida de dos soldados y han herido a
otros siete y a un intrprete.

Los soldados que se desplazarn

a Ludina forman parte del batalln
del ejrcito afgano que ha sido entrenado por las tropas espaolas.
No se les entregar la responsabilidad del puesto avanzado, ya que
hasta 2012 no se podr transferir la
seguridad en la provincia, pero sern de valiosa ayuda para reforzar
una zona en la que los talibn han
lanzado una ofensiva contra los soldados espaoles.
ste fue uno de los asuntos que
ayer trat Carme Chacn con el jefe
del contingente espaol en Badghis,
el coronel Juan Sevilla, en la reunin

que mantuvo la ministra de Defensa

con los mandos de las fuerzas espaolas en Herat, adonde se desplaz
para repatriar los cuerpos del sargento Manuel Argudn Perrino y la
soldado Niyireth Pineda Marn, fallecidos en el atentado del domingo.
Chacn fue tambin informada de
las conclusiones extradas tras las
primeras investigaciones de lo sucedido. Entre ellas, que el artefacto explosivo se activ mediante presin al
ser pisado por el vehculo blindado y
que tena una carga de 30 kilos como mnimo. Este ltimo dato se
concluye del crter provocado por la

explosin y de los daos sufridos

por el blindado, y convierte al artefacto del domingo en el ms potente
utilizado nunca por la insurgencia
contra las tropas espaolas.
El contingente no va a variar su
rutina ni a disminuir el nmero de
patrullas, aunque s va a incrementar las medidas de autoproteccin,
segn informaron fuentes militares.
El Prncipe de Asturias presidir
hoy en Las Palmas el funeral por los
dos fallecidos. Mientras, est previsto que lleguen a Espaa los tres heridos en el avin medicalizado que
parti ayer de Madrid.

Aume pide no
reducir el Ejrcito
> La Asociacin Unificada de
Militares Espaoles (Aume),
mayoritaria en las Fuerzas
Armadas, dijo ayer que el
plan de Rubalcaba de proponer una reduccin del nmero de militares en Espaa,
publicado ayer por EL MUNDO, es una irresponsabilidad, y denunci que se
quiera hacer un uso electoral
de la poltica de Defensa.
> Preguntado por el asunto,
el candidato socialista se limit ayer a decir: Es la primera noticia que tengo.

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

11

12

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

ESPAA

Vivir con una identidad falsa

cuesta 1.100 euros en Espaa
A partir de hoy tu nombre es Ivn y
tus apellidos Donchev Penkov le dijo Mitko, el integrante de una mafia
blgara, a un periodista de EL MUNDO TV que ha vivido durante varios
meses con una identidad que no es
la suya. Los datos pertenecen a una
persona nacida el 12/ 12/ 79 en Sofa,
que nunca ha estado en Espaa.
Con esta nueva identidad, el periodista pudo empadronarse en un
ayuntamiento del sur de Madrid,
abrir una cuenta con las claves para
operar desde Internet, obtener una
tarjeta de dbito, otra sanitaria y, por
si fuera poco, alquilar un apartamento cerca de la Gran Va madrilea,
viajar en avin por Europa y realizar
un cursillo con armas de fuego. Slo
con su pasaporte.
El precio de un carn falso es de
1.100 euros, aunque en el paquete
la organizacin incluye tambin
un carn de conducir. Hay que pagar 400 euros por adelantado, entregar una foto, y en slo tres das,
ya est listo. La negociacin se hizo en un bar cercano a la plaza de
Santa Ana de Madrid.
Estas operaciones suceden con
frecuencia y preocupan seriamente
a la Polica. Sobre todo porque las
copias cada vez son mejores y difciles de detectar, segn Jos Mallo,

ria. Con esta identidad, el periodista

pudo empadronarse en un ayuntamiento del sur de Madrid y, a continuacin, acudir a una caja de ahorros y abrir una cuenta.
Habitualmente, las entidades bancarias exigen a los extranjeros, adems del pasaporte, el NIE, es decir,
el permiso de residencia expedido
por la Polica espaola.
Sin l, es imposible abrir una
cuenta. Sin embargo, existen sucursales que en apenas media hora lo tramitan. Eso s, a cambio de
una comisin. Tiene un coste adicional porque hay que solicitar un
certificado de residencia fiscal, dijeron en la caja despus de abonar
25 euros. A continuacin, el periodista obtuvo el nmero de cuenta,
las claves para operar desde Internet y una tarjeta de dbito.
Adems, este blgaro consigui, tener una tarjeta sanitaria
que cubre los servicios de cualquier ciudadano espaol. Ivn,
ya puedes pedir cita a tu mdico
de cabecera, le decan en el centro de salud. Y en las oficinas de
la Seguridad Social le entregaron
el nmero de afiliacin, garantizando que siendo blgaro podra
trabajar en Espaa. Bajo est
nueva identidad el periodista adquiri un telfono mvil a nombre
de Ivn Donchev, alquil un apartamento cerca de la Gran Va y
pudo viajar en avin por Europa
dentro del rea Schengen. Pero
sin duda, lo ms llamativo de su
doble vida es que pudo inscribirse
en una federacin de tiro para recibir clases sobre armas de fuego.
Slo con su pasaporte y tras abonar poco ms de 500 euros, consigui su carn de federado.

El precio de un carn
falso son 1.100 euros,
el paquete incluye el
carn de conducir

Existen sucursales
que en media hora
tramitan permisos
de residencia

Pueden estar
interesados aquellos
que viven en una
situacin irregular

El carn falso
es, en general, la
puerta previa para
cualquier delito

jefe de seccin de la Brigada de Falsedades Documentales. Desde la entrada en la Unin Europea de Bulgaria, en 2007, las mafias de este pas,
que se dedican a la fabricacin de
pasaportes falsos, potenciaron su negocio. Los compradores no son slo
delincuentes corrientes, tambin
pueden estar interesados aqullos
que viven en una situacin irregular
en Espaa y no tienen permiso de
trabajo. Gracias a un pasaporte blgaro, un sin papeles puede ser contratado sin ningn problema.
En las oficinas de la empresa Securidoc de Tres Cantos, en Madrid,
tienen cientos de pasaportes falsos
de diferentes nacionalidades. All, se
encargan de analizar los mtodos
que utilizan los delincuentes. Para
Javier Mengotti, gerente de la compaa, los documentos que proporciona esta organizacin blgara con
la que contact el periodista son de
buena calidad; cambian la impresin
lser original por una de tinta, pero
mantienen varios elementos de se-

El carn falso es, en general, la

puerta previa para cualquier delito,
para abrir una cuenta corriente y
enviar transferencias de dinero negro o alquilar un coche para luego
robarlo, advirti la Brigada de Falsedades Documentales.
De ah la importancia de acabar
con gente como Mitko, el creador
de la doble identidad. Este joven
blgaro vive cerca del barrio de Carabanchel, y trabaj varios aos como portero de discoteca. Segn
mandos policiales, se le conoce,
adems, por vender moneda falsa
a gran escala, tanto en billetes de
euros como en dlares. Puede tener los das contados en libertad.
Yo no soy yo es el ttulo de este
trabajo periodstico que emite esta
noche Antena 3 a las 23.45 horas.

Las mafias blgaras aumentaron su negocio en nuestro pas con carns robados
MARK WIETING / Madrid
Especial para EL MUNDO

El sueo de muchos delincuentes

Con adquirir un carn falso por 1.100 euros, al periodista de EL MUNDO TV se le abrieron las puertas en Espaa. Arriba se puede observar el documento de identidad falsificado. En segundo lugar,

guridad. Tienen un precio que va

desde los 1.000 hasta los 3.000 euros
en el mercado negro. Los carns casi perfectos, que estn fabricados
para poder pasar fronteras y controles policiales pueden valer de 10.000

un carn de conducir y la tarjeta de crdito a nombre del periodista, blgaro, y abajo, el documento
que acredita su nmero de afiliacin a la Seguridad Social en Espaa.

a 30.000 euros, dependiendo de la

nacionalidad y el nivel de falsificacin. Los ms codiciados son los japoneses. El motivo es que con ellos
puedes entrar en EEUU sin necesidad de visado, afirma Mengotti.

Los datos son de una persona que

no va a salir de Bulgaria, asegur el
mafioso Mitko; Sin embargo, la Polica comprob que el documento de
Ivn Donchev Penkov fue robado y
denunciado en el ao 2007 en Bulga-

Oddd4ddddd
>El reportero de EL MUNDO TV

cuenta cmo compr su identidad

blgara.

13

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

ESPAA

Caso Anonymous: La juez de los ERE entrega

el caso a la Guardia Civil
la Polica grab
Se lo quita a la Polica, que llevaba dos aos investigando
llamadas entre un
cliente y su letrado
SEBASTIN TORRES
ANTONIO SALVADOR / Sevilla

Los agentes contactaron con uno de

los detenidos en la acampada de Sol
PABLO ROMERO / Madrid

Rastreos con nicks falsos en salas

de chats, escuchas telefnicas e incluso encuentros fsicos durante la
acampada de la Puerta del Sol del
pasado mes sirvieron para identificar, y posteriormente detener, a los
tres lderes de Anonymous en Espaa. El sumario del caso, adems,
refleja decenas de folios con escuchas telefnicas a uno de los acusados, con transcripciones de conversaciones entre ste y su abogado defensor.
Para pinchar un telfono, al afectar varios derechos fundamentales,
se necesita una orden judicial. El
21 de mayo, la juez de Gijn Ana
Lpez Pandiella orden las escuchas a uno de los tres supuestos lderes de Anoymous en Espaa, detenidos el 15 de junio.
En el sumario hay cerca de 150
pginas de transcripciones, y en algunas de esas escuchas aparece
reflejada parte de la estrategia de
la defensa.
Por ejemplo, reproduce ntegra
una conversacin en la que el abogado David Maeztu comenta con
su cliente su intencin de plantear
la nulidad de su identificacin a
travs de la direccin IP, porque se
le acusa de un delito que no es grave. Dicho abogado plante efectivamente esta cuestin a la juez,
que termin desestimndola.
Otras conversaciones entre abogado y cliente giran en torno a los
momentos en los que el acusado
tena acceso a internet por la naturaleza de su trabajo como marino mercante, un asunto clave ya
que la defensa pretenda demos-

En las escuchas
aparece la estrategia
de defensa de
uno de los letrados
La Polica trata de
relacionar en varias
ocasiones los
ataques con el 15-M
trar que estaba embarcado los das
en los que se produjeron algunos
de los supuestos ataques a webs.
En una conversacin telefnica
con el abogado, ste remarca que
el asunto es grave. Mi nombre
aparece identificado como abogado, es decir, que quienes han transcrito lo grabado lo saban, afirma
Maeztu. Y, aun as, siguieron reproduciendo las conversaciones.

Las transcripciones de las conversaciones grabadas son proporcionadas por la Polica a partir de
las grabaciones que efecta el Sistema Integrado de Interceptacin
de Telecomunicaciones (Sitel).
Sitel lo graba todo, y ah no est el problema. No obstante, la
anotacin en la que se me identifica como abogado es una intervencin humana, no tiene que ver con
el sistema. Maeztu apunta que el
trabajo de la Polica es, en teora,
analizar las conversaciones y sacar conclusiones. Lo que pasa es
que me da la sensacin de que
aqu se ha hecho al revs: tenan
una conclusin y se pusieron a
analizar las conversaciones.

Caza al hacker
Las pruebas presentadas por el
Grupo de seguridad Lgica de la
Brigada de Investigacin Tecnolgica (BIT) de la Polica Nacional,
reflejadas en el sumario al que ha
tenido acceso EL MUNDO, permiten reconstruir los pasos que siguieron los investigadores para cazar a los presuntos responsables
de los ataques. stos iban dirigidos
contra los sitios de la SGAE y el
Ministerio de Cultura, as como los
de algunos partidos polticos y el
de la Junta Electoral Central, que
la Polica llega a relacionar con el
15-M ya que, segn afirma, fue
solicitado por gente en la acampada de Sol.
La localizacin en Gijn de uno
de los servidores que daba servicio
a salas de chat desde donde se coordinaban ataques fue clave para
identificar a los supuestos responsables de Anonymous en Espaa.
Algunos agentes se introdujeron
en chats con el nick Sprocket y se
ganaron la confianza de un administrador, WickEr, quien dio la pista sobre el primer identificado, cuyo nick es Devnuller, marino gijons detenido en Almera
Por su parte, los agentes infiltrados lograron ganarse la confianza de otro usuario, Mugen. Para
identificarle, consiguieron que ste les diera su nmero de mvil y
quedaron en la Puerta del Sol de
Madrid el 26 de mayo, coincidiendo con la acampada de indignados,
resalta el sumario. Con disimulo, el
agente encubierto avis a otros
agentes, que le hicieron una identificacin rutinaria. El 31 de mayo
sera detenido en Barcelona.
De las declaraciones de este detenido, la Polica deduce que
Anonymous necesita tener una infraestructura y una organizacin.
Por ltimo, WickEr, contactado
en primer lugar por los agentes,
fue localizado a partir de un nmero de telfono mvil.

La juez que investiga el fraude de

los ERE de la Junta de Andaluca,
Mercedes Alaya, emiti ayer un
auto por el que retira a la Polica
Nacional de la investigacin del caso y encomienda estas tareas a la
Guardia Civil. As lo pudo conocer
EL MUNDO en fuentes judiciales,
que sealaron que la juez no concreta ninguna causa en la que se
base esta decisin.
En ese auto, segn las mismas
fuentes, se informa a la Unidad de
Polica Judicial adscrita a los juzgados, dependiente de la Polica Nacional, de que cesa en las funciones que vena desempeando y la
conmina a traspasar toda la documentacin a la Guardia Civil, para
que sea la unidad de Polica Judicial de este cuerpo la que se encargue, desde ahora, de la investigacin de los ERE.
La decisin de la juez Alaya puede resultar sorprendente por cuanto que la Polica Nacional llevaba
ms de dos aos investigando el

caso. De hecho, los agentes del

Cuerpo Nacional de Polica tienen
el caso en sus manos desde antes
incluso de que recalara en el Juzgado de Instruccin nmero 6, que
dirige la juez Alaya.
La Polica Nacional fue la que
inici la investigacin de estos hechos en febrero de 2009, cuando la
Fiscala de Sevilla le encomend la
transcripcin de la conversacin
en la que dos directivos del merca-

La magistrada Alaya
no concreta ninguna
causa en la que se
base la decisin
do de mayoristas Mercasevilla exigan, presuntamente, una comisin
ilegal a dos empresarios a cambio
de una subvencin previamente
concedida por la Consejera de
Empleo de la Junta de Andaluca.
Las declaraciones de los dos di-

rectivos ante la Polica Nacional,

donde reconocieron sus voces en
la grabacin, son hasta el momento, adems de la propia conversacin en s, las principales
pruebas del presunto cobro de comisiones del caso Mercasevilla, el
tronco del que luego se ramific
la trama de los ERE.
Al hacerse cargo de la investigacin del caso Mercasevilla, despus de la querella presentada por
el PP en abril de 2009, la juez Alaya continu confiando en la unidad
de la Polica Nacional para el desarrollo de las investigaciones.
De las pesquisas iniciales se desgaj despus la presunta trama de
trfico de influencias para saquear
la Junta de Andaluca mediante
ayudas ilegales a empresas en crisis para prejubilar a sus trabajadores. En el marco de esta investigacin, la Polica Nacional obtuvo la
declaracin en la que el ex director
general de Trabajo y Seguridad
Social de la Junta de Andaluca, Javier Guerrero, revelaba la existencia de un fondo de reptiles.

14

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

ESPAA

Un joven mata a su madre y a su

hermano discapacitado de 11 aos
Los atac en el domicilio familiar con un cuchillo y un martillo tras recoger las notas
MYRIAM URETA / Bilbao

Cuando Ismael Q. regresaba ayer

a su casa en Portugalete (Vizcaya), sobre las 10.30 horas, tras recoger las notas del instituto, era
un joven normal al que apenas un
da le separaba de cumplir la mayora de edad. Slo tres horas despus, su vida cambiaba radicalmente: se entregaba en la comisara de la Polica local de Sestao y
confesaba haber matado a dos
personas. Dos personas que resultaron ser su madre y su hermano
pequeo, de 11 aos, con discapacidad psquica y tambin fsica en
la pierna izquierda, y a quien
acostumbraba a cuidar.
Nadie sabe qu pas cuando el
joven lleg a su domicilio del barrio
de Replega ni qu pudo conducirle a matar a su madre y a su hermano a cuchilladas y martillazos. Ismael, que hoy cumple 18 aos, apenas pudo confesar ante los agentes

El chico, que hoy

cumple 18 aos, se
entreg a la polica
en estado de shock
Los servicios funerarios trasladan el cuerpo de una de las vctimas, ayer en Portugalete, tras el crimen. / PATXI CORRAL

su crimen, presa de un visible estado de shock. Tena la mirada

desencajada y slo deca incoherencias. No pudo ms que decir que
haba matado a dos personas, explicaron desde el Ayuntamiento de
este municipio.
Los hechos tuvieron lugar sobre
las 10.30 horas en el nmero 20 de
la calle de Federico Garca Lorca de
Portugalete. Ismael regresaba de recoger las notas de Bachillerato
cuando presuntamente abord a su
madre Pilar, de 58 aos, que estaba
cocinando, y a su hermano Javier,
de 11 aos.
Los cuerpos fueron hallados por
el padre y marido de las vctimas,
que avis al 112 tras comprobar
que el pomo de la puerta estaba salpicado de sangre y no poda acce-

der a la vivienda al no tener las llaves, informaron fuentes policiales.

Segn los vecinos, es un carpintero con problemas cardiacos que a
primera hora de la maana haba
acudido a una revisin rutinaria.
Los ms allegados describen al
presunto autor del doble crimen como una persona tranquila, cariosa y relajada, lo que contrasta con
la terrible brutalidad con la que fueron hallados los cadveres, que presentaban signos visibles de violencia, sobre todo en la cabeza, como
detall el alcalde de la localidad,
Mikel Torres, quien se present en
el lugar del crimen. El regidor aclar que las primeras investigaciones
apuntaban a que las muertes haban sido provocadas por un objeto contundente, que a lo largo de

todo el da de ayer estuvieron buscando efectivos de la Ertzaintza.

Los agentes acordonaron la zona
y precintaron los contenedores en
busca de ropa con sangre u otras
pruebas, como el martillo y cuchillo
con los que Ismael atac supuestamente a sus familiares.
Estos acontecimientos pillaron
por sorpresa a propios y ajenos.
Era una familia modlica, zanj
Araceli, muy amiga de Pilar, la mujer asesinada. Su hijo Rubn, compaero del colegio del presunto homicida, record que Ismael siempre
haba sido un chico aplicado en clase, aunque fue bajando el nivel
desde que lleg al instituto, donde
no se relacionaba con casi nadie
porque es muy tmido.
Otra amiga suya de la misma

edad y muy cercana al presunto

criminal afirm que, desde haca
cinco aos, haba dejado de ir
todos los das al insti porque tena
que estar pendiente de su hermano pequeo. Tena muchas responsabilidades domsticas y
siempre haca la compra, a pesar
de que su madre no trabajaba.
En este inmueble vivan el presunto asesino, las dos vctimas, el
padre de la familia y la hermana
mayor, de 30 aos y de nombre Raquel, que trabaja en una panadera
ubicada en un centro comercial cercano al domicilio familiar. Raquel,
al ser advertida de los acontecimientos, se present en el lugar de
los hechos y sufri un ataque de ansiedad, por lo que tuvo que ser
atendida por efectivos sanitarios.

Asesinado por su mujer y su hijo mayor

Detenida la familia de un empresario que muri de un disparo mientras dorma
DAVID VIGARIO / Mrida
Corresponsal

Ms de cuatro meses despus, la investigacin del crimen del empresario de 51 aos de Logrosn (Cceres), Alfonso Triguero, dio ayer un
giro decisivo al producirse la detencin de su mujer, Rosa Durn, de 50
aos, y su hijo mayor, Carlos, de 28,
como presuntos autores del suceso,
segn confirm la delegada del Gobierno, Carmen Pereira.
El homicidio se produjo el pasado 14 de febrero, sobre las 03.30
horas, cuando el empresario recibi un disparo mortal mientras
dorma en su dormitorio, en el piso
superior de su casa. La bala le en-

tr por el costado derecho directamente al trax y muri cuando era

trasladado al hospital de Cceres.
Desde un primer momento, tras
descartarse la hiptesis del suicido,
se sospech de la familia, ya que
las dos nicas cerraduras de la
puerta de entrada a la vivienda no
haban sido forzadas.
A ello se uni que la escopeta de
la que sali el nico disparo a bocajarro era una repetidora de caza
del novio de su hija, quien esa misma noche se haba marchado a Badajoz, donde estudia, tras pasar el
fin de semana en casa de sus padres. El arma del crimen llevaba
en la casa menos de 24 horas, por-

que el hijo asegur que la haba

pedido prestada al novio de su hermana Ana para ir de montera.
En el lugar de los hechos se encontraban esa misma noche la esposa del fallecido y el hijo mayor. La
viuda asegur haber visto el fogonazo del disparo y el primognito, a los
supuestos autores. Segn asegur a
la Polica, los asesinos fueron un
hombre y una mujer que huyeron
en un coche rojo. Una hiptesis que
fue descartada a las pocas horas por
la Guardia Civil, despus de ser localizados los dos individuos a los
que se refera el hijo de la vctima y
confirmarse que no tenan ninguna
relacin con los hechos.

Los ahora detenidos tambin indicaron que haba desaparecido de

la casa un sobre con 4.000 euros.
Sin embargo, el perro de la familia
no dio seales de inquietud por la
presencia de algn extrao, aunque
la viuda alert de que tanto a ella
como al animal les podan haber
dado un somnfero durante la cena.
El mismo da del entierro en el
que el hijo ahora detenido port el
fretro de su padre, la delegada
del Gobierno asegur que se descartaba como mvil del crimen el
robo o el ajuste de cuentas, por lo
que las sospechas se centraron en
la familia, aunque hasta ahora no
se haban reunido las pruebas ne-

Detenido por
dejar en coma
a un amigo
en San Juan
MARTA SERRET / Lrida

Un joven de 25 aos se encuentra ingresado en la UCI del hospital Arnau de Vilanova de Lrida en estado grave, tras ser agredido por un amigo la noche de la
verbena de San Juan en la Fuliola (Lrida). La vctima, Joan J.,
recibi un fuerte golpe en la cabeza con un contundente objeto
de madera, presuntamente de
manos de Ivan R., de 19 aos, y
permanece en coma. El abogado
de la familia del agredido, Joan
Argils, confirm que denunciarn al detenido por intento de homicidio.
La agresin tuvo lugar la madrugada del viernes a las puertas
de un pub y el supuesto autor fue
detenido un cuarto de hora despus. Ninguno de los dos implicados resida en la Fuliola. Segn
public el diario La Maana, se
conocan desde haca tiempo e
incluso haban viajado juntos.
Por ahora no se conocen las causas de la agresin. Se da la circunstancia de que el agredido
fue procesado por violacin, aunque la Audiencia de Lrida lo absolvi por falta de pruebas.
Argils no descart que la
agresin pudiera estar relacionada con este caso, aunque
tampoco confirm abiertamente que sta fuera la causa o que
tan siquiera se est investigando en esta lnea. En este sentido, el abogado aadi que el detenido todava no ha querido
explicar los motivos de la pelea
con la vctima.
El joven arrestado fue puesto
en libertad tras declarar y tiene la
obligacin de comparecer ante el
juez cada 15 das. Los Mossos
dEsquadra justificaron ayer su
puesta en libertad porque, en el
momento en el que prest declaracin, se desconoca la gravedad de las lesiones que haba
provocado a la vctima. Segn informaron ayer fuentes sanitarias
del hospital en el que est ingresado, Joan J. permanece en coma inducido y su estado es estable dentro de la gravedad.

cesarias para realizar detenciones.

Sobre todo, faltaban los anlisis de
ADN, balstica y de plvora, realizados en Madrid.
El fallecido, que haba sido premiado el ao pasado por su brillante labor como empresario, era
propietario de tres negocios en su
pueblo, pero tras su fallecimiento
se cerr uno de ellos, el supermercado que se encontraba frente a su
domicilio y donde trabajaba su
mujer. El matadero de su propiedad slo se utiliza a partir de entonces como secadero de embutidos. S funcionaba el restaurante,
del que se haba hecho cargo su hijo mayor, ahora detenido, que asegur a los medios poco despus
del entierro que no le quedaba ms
remedio que quedarse al frente de
la empresa, al ser a partir de entonces el cabeza de familia.

15

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

ESPAA

Simba en Twitterland
SALVADOR SOSTRES
Las hienas matan al Rey Len y
su hijo Simba, hurfano, se retira
a un paraje recndito para jugar
y hacer el gandul con sus amigotes de la infancia, en lugar de
afrontar su destino y echar a los
impostores. La degradacin que
provoca el siniestro gobierno de
los depredadores hace que el heredero recupere el sentido del deber de su estirpe y de su dinasta
y vuelva para imponer el orden y
asegurar la libertad.
Existe siempre la tentacin de
tratar de empatizar con la masa,
con la confianza de poderla controlar y hasta manipular. Pero es
una pretensin vana, porque de un
modo o de otro la masa se lo acaba
llevando todo por delante.
Las redes sociales son el imperio
del caos, el gobierno de las hienas.
En Twitter participan personas
maravillosas de las que se puede
aprender mucho. Twitter es una
herramienta fantstica, que bien
usada puede dar frutos muy considerables. Pero de momento no hay
jerarqua ni orden y lo falso suele
acabar cuajando con apariencia de
ser verdad. Prncipes y gaanes estn en plano de igualdad. El anonimato, y por lo tanto la impunidad,
contribuyen a la indefensin ante
gravsimas amenazas.
La jerarqua es la base de todo
cuando se vive en sociedad. Un
peridico es un sistema jerrquico: la primera jerarqua es decidir
lo que merece la pena ser publicado y la segunda dar prioridad a
unas noticias y las otras publicarlas ms brevemente. Lo mismo
pasa con los columnistas. Los lectores tambin tienen su rincn,
perfectamente acotado.
El caos de las hienas lleva a la
tierra balda y por eso Simba no
tiene ms remedio que regresar y
acabar con la siniestra dictadura
de la masa amorfa y amoral, y

Los obispos
piden incumplir
la Ley de
Muerte Digna
Madrid

La Conferencia Episcopal Espaola

(CEE) ha aprobado un documento
en el que afirma que la Ley de Muerte Digna no debe ser obedecida y
que hay que procurar con todos los
medios democrticos disponibles,
que sea abolida, modificada o bien
no aprobada. Las leyes que toleran
e incluso regulan las violaciones del
derecho a la vida, contina el texto,
son injustas. Esas leyes ponen en
cuestin la legitimidad de los poderes pblicos que las aprueban.
El secretario general y portavoz
de la CEE, Juan Antonio Martnez
Camino, seal en rueda de prensa
que la norma no es una ley justa
y que, por tanto, no obligara a su
cumplimiento si no se modifica.
En este sentido, asegur que esto
no quiere decir que la Iglesia Catlica rechace la democracia, sino que
justamente la est ejerciendo de
manera fundamental.

hacer que vuelvan a prevalecer

los valores que aseguran la fertilidad de todo, la convivencia y el
progreso de la especie.
Para continuar con la metfora
del director de EL MUNDO en su
carta del domingo, si Alicia irrumpiera en Twitter, ms que en Wonderland se encontrara en Dogville,
y pronto se convertira en Grace
encadenada por el cuello a una
rueda oxidada. Acabaran todos

abusando de ella. Los primeros, los

que piden mi cabeza por misgino.
Ocurre con las redes sociales lo
mismo que con muchos de los inventos y descubrimientos de la
Humanidad. Son grandes hallazgos, pero si se usan de un modo
perverso o equivocado pueden resultar dainos y hasta letales. Sobre muchas de estas novedades,
tanto tecnolgicas como cientficas, ha resultado imprescindible

una legislacin especfica para evitar desastres que podran ser de

magnitudes imprevisibles. Antes
de dejarnos llevar por las fascinantes posibilidades de nuestros nuevos logros tenemos que pensar en
cmo protegernos de los tambin
nuevos peligros que plantean.
Twitter es un reflejo engaoso e
ilusorio de la realidad, un mbito
exento de herosmos donde se
embrutece la opinin. Encierra
fuerzas irracionales procedentes
de los fondos ms oscuros e inconscientes de la vida.
Es necesario imponer, a una manifestacin puramente tumultuosa

y anrquica, una legislacin especfica que regule su uso, porque de

momento vive de espaldas al imperio de la civilizacin. Vive de espaldas a la obligacin de que todo
el mundo tenga que estar identificado en todo momento y permite
el anonimato en que tan a gusto
operan brbaros y salvajes. Agresiones de todo tipo son jaleadas en
lugar de ser perseguidas.
Tiene que volver Simba para
ahuyentar a vndalos y hienas y
proteger la libertad y la ley que
en el occidente civilizado tanto
hemos luchado por conseguir y
conservar.

16

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

OTRAS VOCES
A DIESTRA
Y SINIESTRA
DAVID TORRES

Palabra
de Dios
EN UN CLEBRE relato de Kipling
ambientado en la Edad Media, El ojo de
Al, un monje britnico que ha vuelto de
un largo viaje por los Santos Lugares
regresa con un milagro de la ptica, unas
lentes, obtenidas gracias al prolongado
trato de los rabes con los textos de
Aristteles, y las lentes no tardan ni tres
pginas en ser desmenuzadas bajo los
pies del abad, que sospecha que en
aquella sutil alteracin de la miopa se
oculta la mano del diablo. El relato es una
perfecta alegora que bien puede servir
como vara para medir las relaciones de la
religin en general y de la fe catlica en
particular con cualquier avance cientfico,
tecnolgico, esttico, poltico y tico.
Porque no hay un solo logro alcanzado en
cualquier mbito de la actividad humana
(desde la democracia hasta el trasplante
de rganos, desde la igualdad de la mujer
hasta la libertad de expresin) al que la
Iglesia no se haya opuesto con todas sus
fuerzas. Que no son pocas, por cierto.
Cuando Cristo dej su herencia en manos
de un pescador analfabeto con cabeza de
pedernal, no estuvo muy inspirado. Pedro,
el cagueta que le neg tres veces, tena un
nombre que era una llamada a la lapidacin. La de incontables inocentes que fueron apedreados, exiliados, despellejados y
quemados vivos en nombre del amor.
Hay una corriente de pensamiento (por
llamarlo de algn modo) que pretende

No hay un solo logro

alcanzado en cualquier
actividad humana al que la
Iglesia no se opusiera
hacer creer que todos los valores de
libertad y dignidad de los que disfrutamos
en Occidente han nacido por obra y gracia
de unos cuantos gaanes con sotana. En
realidad, la historia del catolicismo es la
historia de la infamia, de la mentira, de la
tortura y de la abominacin. Los curas que
convirtieron a Giordano Bruno en cenizas
junto a sus libros son los mismos que
siglos despus felicitaron el cumpleaos
de Hitler en Berln, y, de paso, los que
ayudaron a unos cuantos criminales nazis
a escapar rumbo a Sudamrica. Los curas
que iniciaron el odio secular contra los
judos por haber crucificado a Jess son
los mismos que armaron con sus manos el
campo de exterminio de Jasenovac, un
matadero inconcebible levantado y
gestionado por catlicos, y bendecido por
el cardenal Stepinac, el angelito que
colabor con los nazis y que Juan Pablo II
elev a los cielos en una de sus
multitudinarias olimpadas de beatos.
En fin, estos mismos siervos del Seor
vienen otra vez a dar lecciones de moral y
a decirnos cmo debemos comportarnos a
la hora de morir. Dicen que la ley de la
eutanasia se acerca peligrosamente al
homicidio y quiz tengamos que
escucharles porque probablemente no
haya una institucin que sepa ms de
asesinatos, de muertes dignas e indignas
que esta primitiva factora de hogueras,
fbulas y hostias. Palabra de Dios.

>EN LA RED
La inmensa mayora de los internautas cree que no
se han logrado los objetivos militares en Afganistn
Est previsto que hoy se
celebre el funeral de Estado por
los dos soldados espaoles que
murieron el pasado fin de
semana en Afganistn. Son las
dos ltimas vctimas mortales
de una guerra contra los talibn
que ms de 40 pases aliados
iniciaron tras los atentados del
11-S. Hace slo unos das,
EEUU, Espaa y otros pases
anunciaron el calendario de
retirada de las tropas. El 94%

Sobradas razones
para indignarse
Sr. Director:
Los tertulianos iracundos con el
15-M braman contra los movilizados, exigindoles que definan
qu soluciones proponen. Acto
seguido suelen desplegar una
retahla de argumentos de carcter contable para demostrar
que es un movimiento vaco y
que quienes lo promueven no
tienen ni idea de cmo se dirige
un pas. Pero si uno observa a
los indignados, ver en ellos a
gente muy razonable, que dejara de estar enfadada si el Gobierno comenzara a defender el
inters general.
Los indignados no son extremistas ni ignorantes; solo expresan que no se puede quitar
el trabajo y los derechos a la inmensa mayora para beneficiar
a la minora causante de la crisis. Lo peor es que son el Gobierno y la oposicin quienes dicen que la receta aplicada, o la
misma pero mucho ms extrema, es la nica solucin. Al descartar una salida distinta a la de
la inmolacin de generaciones
enteras en aras de los beneficios
exagerados de unos pocos, son
Gobierno y oposicin quienes
dicen que la solucin ha de tener carcter revolucionario; que
el sistema actual no puede cumplir con los mnimos ticos compartidos por la mayora.
Que dejen de mentirnos: no
es cierto que no haya ms soluciones. La poltica es el arte de
cambiar los modelos para conseguir los objetivos anhelados.
Que nos digan ahora que la poltica slo es administrar las
cuentas del amo es, pura y llanamente, mentira. Los mercados funcionan sobre la base de
leyes. No puede ser que los Gobiernos no puedan modificarlas
para acomodarlas al bien comn. Ral Gmez. Cantabria.

La financiacin
de la Iglesia
Sr. Director:
En una carta publicada por su
diario el domingo, un lector sugera que, gracias al sistema de
casillas del IRPF, la Iglesia no
depende del dinero del Estado.
Entiendo que tal afirmacin no
responde a la realidad, y por
ello me gustara aclarar algunas
cuestiones que conducen frecuentemente a confusin.

e EL DEBATE
DE HOY
Cree usted que
en 30 aos de
democracia
Espaa ha
estado alguna
vez peor que
ahora?

de los internautas cree que no

se han cumplido los objetivos
militares.
VOTACIN FINAL
12.261 participantes

S > 6%

699 votos

NO > 94%

11.562 votos
AJUBEL

>CARTAS AL DIRECTOR
Los textos pueden enviarse por correo electrnico a cartas.director@elmundo.es
o por correo postal a la Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. No excedern de
20 lneas y EL MUNDO se reserva el derecho a refundirlos. No se devolvern originales. Las cartas deben incluir el nmero del DNI y la direccin del remitente.
EL MUNDO podr dar contestacin a las cartas dentro de la misma seccin.

Cuando un contribuyente
marca la casilla de la Iglesia en
la declaracin del IRPF, lo que
hace no es aportar una cantidad
voluntaria para aadir a la que
le corresponda pagar por el impuesto. Si as fuese, no habra
nada que objetar ms all de
que nos pareciese bien o mal el
que se utilizasen medios del Estado para gestionar esos donativos. Pero como la propia Iglesia
nos recuerda una y otra vez, la
persona que pone esa crucecita
no va a tener que pagar ms. Y
eso es as porque la cantidad
que ese contribuyente destina a
la Iglesia se extrae de su cuota
tributaria y por tanto del dinero
que debera ir a las arcas del Estado. En otras palabras, la aportacin voluntaria que una persona hace a la Iglesia la hace
con el dinero de todos.
Por supuesto, lo mismo se
puede decir si marcamos la otra
casilla, que si no me equivoco
va destinada principalmente a
ONG. Claro que, en mi opinin,
resulta evidente que esa otra opcin se incluy para que la ce-

sin del Estado a favor de la

Iglesia no pareciese tan escandalosa. Jos Carlos Gonzlez.
Correo electrnico.

Poca libertad
en el liberalismo
Sr. Director:
Qu parecidas son las palabras
libertad y liberal y sin embargo
qu diferentes sus significados.
El liberalismo es una ideologa
poltica que, en trminos muy
simples, es partidaria de que el
Estado no intervenga en nada.
Es la conocida ley de la jungla,
donde sobrevive el ms fuerte
de la manada y los dbiles son
echados del grupo. Es decir, el
pobre se muere pobre, el que no
puede pagarse unos estudios se
convierte en la mano de obra
barata de los empresarios, el
que no tiene una pensin digna
que pida en la calle... Claro que
lo de la calle tampoco es lo que
era. En Madrid Gallardn ha
prohibido los conciertos en
Chueca (se prohibirn en las
fiestas de otros barrios?) y los

>TUITS AL DIRECTOR @pedroj_ramirez

A diferencia de lo que pasa
con Bibiana Ado, a Beln Esteban la podemos poner a
caldo sin que nos llamen machistas
@MartaRiveraCruz
Marta Rivera Cruz
Primero fue Rosa Parks, ahora Beln Esteban, quin ser la siguiente? Carmen de
Mairena?
@RicardoHDiaz
Ricardo H. Daz
Cinco millones de followers
del Twitter del INEM.
@Felix_Aguilar
Flix Aguilar
Me podra usted decir qu
tiene la miembra Bibiana Ado para coger esos cargos
que le dan? Hay gente ms
capaz en el INEM
@ANDEBORIO
Andrs Prez Prez

En mi opinin la edad de jubilacin debera ser voluntaria a partir de los 65. Me parece ms lgico.
@Joan_Riera
Joan Riera i Ferrer
Qu hasto de nacionalistas
sobornados sin ningn pudor, me produce una repelencia indescriptible
@aquavera7
aquavera
En Sol ya no queda nadie del
#15M. Acampados solo quedan los que no tenan q haber estado
@paco229
Francisco George
Por qu no investiga quin
estudi la viabilidad de AVE
a Albacete? 9 de 2.000 viajeros previstos?
@martinidemar
Berta G. de Vega

Si quiere
participar, puede
hacerlo en la
seccin de Opinin
de ELMUNDO.es
hasta las 20 horas
de hoy.

comerciantes ya estn protestando por las prdidas econmicas que supondr. Aniria Garca. Madrid.

Promocionando
la indecencia
Sr. Director:
Durante la retransmisin el domingo del Gran Premio de Europa de F1, disputado en Valencia, se emiti un anuncio donde
la empresa Ashley Madison
apareca con el bonito reclamo
de La vida es corta, ten una
aventura. La Sexta ha sido la
primera cadena en atreverse a
emitir un mensaje tan educativo. Claro que Autocontrol, rgano que se encarga del control
de la publicidad en Espaa, haba aprobado el spot sin problemas. Espaa es tambin el primer pas en donde apareci Victoria Miln (agencia noruega
dedicada a la organizacin de
romances extramatrimoniales)
fuera de Escandinavia. Vivimos
por tanto en un pas donde la
idea de disfrutar de la vida pasa
por ponerle unos cuernos de
primera a la persona que tienes
al lado. Es una pena que siendo
la vida tan corta no se aproveche para emitir publicidad que
anime a la gente a ser ms humana, ms solidaria, ms tolerante, ms paciente, ms til.
Elena Hernndez. Madrid.

El gran atasco
del Gobierno
Sr. Director:
Meses atrs, el Gobierno baj
la velocidad mxima a 110
km/h, sin tener un criterio concreto. Cada ministro dio una razn diferente: que si el ahorro,
que si el salvar vidas, que si...
Ahora el Ejecutivo da marcha
atrs y vuelve a subir el lmite a
120, con los desplazamientos
de vacaciones (medida populista?) en el horizonte. Si se trataba de seguridad, por qu no
reducir a 80? La falta de sentido
comn del Gobierno se refleja
en otro detalle. La DGT dice en
sus anuncios que las bicicletas
son un vehculo y que deben
respetar las leyes de trfico. Pero por otro lado se ha decidido
que las bicis pueden circular en
direccin contraria en las calles
de un solo sentido y pueden ir
por las aceras de ms de 5 metros. En qu quedamos? Adolfo Pucheu. Correo electrnico.

17

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

OTRAS VOCES

>TRIBUNA / ECONOMA Y SOCIEDAD / FELIPE FERNNDEZ-ARMESTO

El autor arremete contra la creencia popular de que la cultura del esfuerzo est ms arraigada entre los protestantes
Lamenta que ese falso mito gane vuelo al ver cmo la crisis ha daado especialmente a pases catlicos como Espaa

El culto sesgado de la tica del trabajo

EGN ANGELA MERKEL, los espaoles y todos los habitantes del sur
de Europa deben trabajar ms.
Omite la canciller teutona que en
Espaa, por regla general, la gente no slo
se jubila a una edad ms tarda que en
Alemania, sino que trabaja ms horas semanales y adems dispone de menos das
de vacaciones al ao que los britnicos o
los daneses, por citar dos ejemplos. As
que el juicio de Merkel no corresponde a
los hechos, sino que nace del mito de la
tica protestante del trabajo. Por lo visto,
lo que distingue a esos supuestos holgazanes mediterrneos es su tradicin religiosa catlica en el caso de los espaoles,
italianos, portugueses e irlandeses, ortodoxa en el griego.
Tengo que confesar que soy catlico y perezoso, pero no existe ningn vnculo entre
ambos hechos. Tampoco hay motivo para
pensar que un protestante, por el mero hecho de serlo, trabajar ms que
yo. La creencia, empero, de que
el protestantismo conduce a la
industria parece irresistible. El
historiador escocs Niall Ferguson, catedrtico de la Universidad de Harvard, acaba de dedicar una serie de televisin de la
BBC a insistir en que el predominio mundial de Inglaterra en
el siglo XIX y el de Estados Unidos en el XX se explican por el
hecho de que los protestantes
son grandes trabajadores por
naturaleza.
A travs de la denuncia de su
presunta pereza es como se expresa en Estados Unidos el resentimiento hacia los inmigrantes hispanos, catlicos en su inmensa mayora y que no
comparten, segn la declaracin de otro catedrtico de Harvard, Samuel Huntington, la tica trabajadora.
En Europa, la distribucin de
la actual crisis est sirviendo para alimentar el mito. As, los pases de mayora protestante parecen haberse librado de los efectos
ms graves de la debacle econmica. Pero la teora engaa.
S, Lutero y Calvino recomendaban el trabajo, pero lo mismo
hacan casi todos los moralistas
del siglo XVI, catlicos incluidos. Ensame, Seor, rezaba
San Ignacio de Loyola, a trabajar sin buscar respiro, y a labrar sin pedir recompensa. Santo Toms de Villanueva
inaugur un esquema para animar a los pobres a montar empresas en lugar de depender de limosnas. Laborare est orare trabajar es rezar es un antiguo eslogan catlico, inventado por San Benedicto mil aos
antes de que Lutero iniciase la Reforma.
Es cierto que en la Edad Moderna los estados protestantes solan perseguir a los holgazanes, sometindolos a tareas coercitivas o
encerrndolos en casas de trabajo. En el
mundo catlico, en cambio, se apreciaba a
los pobres e incluso se los trataba de santos.
A m, de chiquitn, mi madre me exiga que
diera dinero a los mendigos y les diese las
gracias por la oportunidad de realizar una
obra de caridad. Tal cosa jams podra ocurrirle a un nio protestante. Sin embargo, ca-

be recordar que a raz de la Reforma el dinero que los protestantes ahorraban en limosnas no sola destinarse a actividades productivas, sino que se inverta en la vida holgazana y lujosa. Basta con evocar los interiores
calvinistas de la Holanda del siglo XVII, con
sus cuadros dorados y sus tulipanes extravagantes, que costaban miles de florines, escondidos detrs de las fachadas de los palacetes burgueses que presiden los canales de
msterdam. Los lderes del protestantismo
en la Inglaterra de Isabel I, Francis Drake y
William Cecil, gastaron sus rentas fruto respectivamente de la piratera y la corrupcin
en comprar terrenos y edificar palacios. Barthlmy dHerwarth, supuestamente el financiero calvinista por excelencia de la
Francia del siglo XVII, derrib un enorme
palacio ducal para construir otro an ms
grande para su uso personal. Jules Siegfried,
magnate de la revolucin industrial francesa, a quien se cita a menudo como ejemplo

La creencia de que el
protestantismo conduce
a la industria parece
irresistible. Pero la
teora engaa

icnico del protestante trabajador, hizo gravar la frase Ser es trabajar en sus gemelos.
Luego se jubil a la edad de 44 aos.
Todos sabemos, por nuestra propia experiencia vital, que somos trabajadores o vagos no por motivos religiosos, sino por circunstancias particulares, gentica, educacin, carcter o psicologa. Por qu
entonces sigue en vigor la teora de la tica
protestante del trabajo? Cmo logr establecerse a pesar de los hechos?
Como siempre que examinamos una teora, tenemos que formular la pregunta que
Cicern planteaba en la investigacin criminal: Cui bono? A qu intereses sirve, a qu
fines obedece?
Max Weber, uno de los grandes patriarcas de la sociologa, fue en 1905 el inventor
de la tica protestante del trabajo. Hasta
cierto punto, el concepto reflejaba su propia niez. Mi madre daba limosna a los pobres, y la suya no.
La madre de Weber era una
calvinista a ultranza que tiraniz a su hijo para que trabajara a
destajo hasta convertirse en una
mquina insuperable en los exmenes y, por fin, en un catedrtico precoz. Weber buscaba por
tanto una respuesta personal
burguesa y evanglica a las
doctrinas de Marx. El autor de
El capital dijo que la economa
determinaba la religin. Weber
contest que, al contrario, era la
religin la que determinaba la
economa. Marx insista afirmando que la religin era el
opio de los trabajadores. Weber
sostena por contra que la religin siempre que fuera protestante estimulaba el trabajo.
Weber public su teora el
mismo ao de la edicin de la
primera versin de la teora de
la relatividad de Einstein. Quera elaborar una ciencia de la
sociedad, con causas identificables y efectos predecibles. Propuso los valores, sobre todo religiosos, como clave para configurar leyes que formasen las
civilizaciones, a semejanza de
las leyes que rigen la evolucin
y forman los organismos vivos.
Desgraciadamente, Weber no
tuvo razn, porque lo cierto es
que las sociedades no suelen reflejar los principios religiosos
LUIS DEMANO
que se supone imperan en su
seno. De hecho, no ocurre habitualmente
que los pases cristianos practiquen como
poltica de Estado la benevolencia universal, ni que los budistas luchen concienzudamente para alcanzar la iluminacin.
Tampoco entendi Weber los orgenes del
capitalismo, que interpret como una consecuencia del protestantismo. Los mayores capitalistas de la Edad Moderna no eran protestantes, ni siquiera cristianos ni europeos,
sino chinos, janes, musulmanes, y hasta
hindes (antes de que juzgaran el comercio
como desdeable por contaminar la casta
del practicante). Los protestantes sinceros,
en cambio, solan ser hostiles al capitalismo,
apreciando ms el modelo del cristianismo
primitivo de bienes compartidos en una vida comn. Comprar y vender, segn Gerrard Winstanley, el gran revolucionario pro-

testante del siglo XVII ingls, es un arte para engaar. Weber contempl a unos capitalistas protestantes y descubri una tica
trabajadora. Podra haber contemplado a
otros protestantes anticapitalistas y deducir
la existencia de una tica social.

EBER SE HABA dado cuenta de

que en el siglo XVI algunas potencias protestantes Inglaterra, Holanda, Suecia lograron
enormes xitos econmicos, mientras que
algunos pases catlicos Espaa, Portugal, Venecia sufran dificultades. Pero
mientras, Moscovia ascenda sin abrazar
el protestantismo y Turqua perda importancia sin ser catlica.
Luego, Weber vivira rodeado de xitos
protestantes. Los norteamericanos vencieron a Espaa, los prusianos a Francia y Austria. Gran Bretaa mantuvo sumisa a Irlanda y su imperio super al de Francia. Tales
hechos nutran el racismo, la teora de que
los nrdicos eran superiores a los latinos,
celtas y eslavos. Tambin serva para confirmar los estereotipos intolerantes de que el
protestantismo era progresista mientras el
catolicismo y la ortodoxia dejaban estancados a sus fieles. Pero, otra vez ms, Weber
dej de notar los hechos contrarios a su parecer. Si la Gran Bretaa protestante fue el
primer pas industrial, la Blgica catlica fue
el segundo. De hecho, en 1870 la productividad de la industria metalrgica belga era superior a las de Inglaterra y Alemania.
En las islas britnicas se hablaba mucho
de lo que Samuel Smiles, gran defensor de
la industrializacin, llam el evangelio del
trabajo. Pero esa ideologa no tena nada
que ver con el protestantismo. Se trataba
ms bien de una tica secular que justificaba las largas horas de trabajo en las fbricas
y minas de la revolucin industrial. As,
segn reza un himno de la Iglesia anglicana,
la servidumbre viene a ser un sacramento.
Ojal que la teora del protestante trabajador fuera cierta. Odio el trabajo y lo considero como la consecuencia maldita del pecado del Edn. Me encantara poder culpar
a los protestantes de nuestra expulsin del
Paraso, pero no son responsables. Las funestas consecuencias habitualmente asociadas al genio industrial del protestantismo el
capitalismo salvaje, el colonialismo, la industrializacin son males de los cuales me
agradara tambin culpar a los protestantes,
pero la verdad es que son vicios humanos.
Los catlicos los practican y los han practicado tanto como los dems.
En trminos morales, el ocio vale ms que
el trabajo. Por eso, cuando Marta se quej
de su hermana por dejarle cumplir con todas las tareas de la casa, Cristo contest que
Mara haba elegido el camino superior. Las
lirias, segn dijo, ni hilan ni cosen pero exceden la gloria de Salomn. El trabajo carece de valor moral si no es para prolongar el
ocio. As que en lugar de la protestante,
apuesto por una tica catlica del trabajo,
dedicando las tareas a mayor gloria de Dios,
convirtiendo el sudor en un lquido salvfico,
como vino hecho sangre, como una alquimia sacramental. Y sigo dando limosnas a
los mendigos, agradecindoselo, y aceptando su bendicin con reverencia.

Felipe Fernndez-Armesto es historiador y titular

de la ctedra William P. Reynolds de Artes y Letras
de la Universidad de Notre Dame.

18

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

OBITUARIOS
> ALAN HABERMAN

Padre del cdigo de barras

RICARD GONZLEZ

Si los cdigos de barras son omnipresentes en nuestra vida cotidiana,

sobre todo en los supermercados,
pero tambin en hospitales, en competiciones atlticas, o paquetes de
mensajera es gracias a Alan Haberman. Porque aunque este ejecutivo estadounidense no fue quien invent la tcnica, s tuvo un rol crucial para que se impusiera a otros
mtodos de identificacin. Falleci
recientemente en Newton (Massachusetts) a causa de una crisis cardaca y respiratoria. Tena 81 aos.
El origen del cdigo de barras se
remonta a la dcada de los 40, cuando Norman Joseph y Bernard Silver,
dos estudiantes del Drexler Institute
of Technology, desarrollaron un
nuevo mtodo para facilitar el trabajo de los supermercados. Aunque
patentaron el invento en 1952, entonces su uso no se extendi debido
a la naturaleza rudimentaria y poco
prctica de las mquinas que deban
escanear los cdigos.
En las dos dcadas siguientes, diversas grandes superficies crearon
sus propios mecanismos de identificacin y gestin de productos, presionados por la inflacin y ante la
necesidad de reducir costes laborales. Siendo todos estos sistemas incompatibles entre ellos, los fabricantes de alimentos estaban aterrorizados ante la posibilidad de que, en un
futuro prximo, debieran adaptar
sus productos a los mecanismos de
control de cada gran superficie.
As pues, a principios de los aos
70, un grupo de empresarios cre
una comisin para pactar un sistema nico. Haberman fue nombrado
su presidente. En aquel momento, l
era director ejecutivo de una cadena
de supermercados de Massachusetts y contaba con una gran experiencia en el sector. De hecho, a este
mbito dedic toda su carrera profesional, con la excepcin de los meses posteriores a su graduacin en
un mster de negocios en la Universidad de Harvard, periodo en el que
trabaj en Wall Street.
Desde el primer momento, Haberman se inclin por los cdigos de
barras por su sencillez a la hora de
ser ledos y su capacidad de repre-

EL MUNDO

sentar 11 dgitos (ahora son ya 12).

Sin embargo, sus compaeros no lo
vean tan claro, y haba una gran divisin de opiniones dentro de la comisin. Curiosamente, para limar
asperezas, en una reunin en San
Francisco Haberman organiz una
salida conjunta, primero a un buen
restaurante y despus a un cine que
proyectaba Garganta profunda, un
mito del porno estadounidense.
Su estrategia funcion. Y en 1973
el comit aprob adoptar el cdigo
de barras que propona la compaa
IBM. Concretamente, a las 8:01 de la
maana del 26 de junio de 1974 se
escane el primer producto con el
nuevo sistema estandarizado en el
Marsh Supermarket de la ciudad de
Troy, en Ohio. Se trat de un paquete de chicles, que hoy se encuentra
expuesto en una vitrina del Museo
Nacional de Historia de Washington.
Para explicar la importancia del
invento, el ejecutivo recurra a la Biblia. Vayamos al Gensis, y leamos
sobre la creacin. Dios dijo, llamar

a la noche noche, y al cielo cielo. Poner nombres ser importante. Luego la torre de Babel lo estrope, dijo al Boston Globe en 2004, comparando el cdigo de barras al
esperanto.
La expansin del sistema a nivel nacional y domstico no fue
inmediata. Haberman, al frente
de una comisin reguladora bautizada como Uniform Code Council, se dedic durante aos a convencer a empresas e instituciones
de todo el pas de la eficacia del
sistema. Fruto de su empeo, hoy
se realizan 5.000 millones de transacciones con cdigos de barras
cada da, segn GS1 US, una organizacin sin nimo de lucro con
base en Lawrenceville (Nueva
Jersey), que se encarga de asignar los cdigos.
Alan Haberman, ejecutivo, naci el 27 de
julio de 1929 en Worcester (Massachusetts, EEUU) y muri el 12 de junio de
2011 en Newton (Massachusetts).

> CHRISTOPHER SHALE

El pilar de David Cameron

E.M.

Christopher Shale, empresario e ntimo amigo del primer ministro britnico, David Cameron, fue hallado
muerto el domingo por la maana
en el festival de Glastonbury, celebrado el pasado fin de semana en el
suroeste de Inglaterra. Miembro del
Partido Conservador, el cadver de
Shale fue encontrado en una letrina
porttil en la zona VIP del clebre
festival, en cuyo cartel se han dado
cita este ao artistas de la talla de
U2, Radiohead o Beyonc.
Sin embargo, las actuaciones han
quedado eclipsadas por la trgica
noticia del fallecimiento de Shale,

que fue difundida por el organizador de Glastonbury, Michael Eavis.

Aunque la hiptesis del suicidio era
la que ms fuerza cobraba el domingo, la Polica britnica inform ayer
de que no haba nada sospechoso
en la muerte.
Shale se desempeaba en la estructura whig como lder de la Asociacin Conservadora en la circunscripcin electoral de David Cameron, West Oxfordshire. El primer
ministro emiti un comunicado en
el que habla de lo devastados que
se encuentran por la noticia tanto l
como su esposa, Samantha. Christopher era un gran amigo y haba si-

do un enorme apoyo para nosotros

en West Oxfordshire a lo largo de la
ltima dcada. Un gran pilar en mi
vida se ha derrumbado de repente,
agreg Cameron.
Los supervivientes del genocidio
de Ruanda tienen tambin motivos
para lamentar la muerte de Shale,
quien lideraba el conocido como
Umubano (amistad, en ruands), un
proyecto solidario orientado a mejorar las vidas de los damnificados la
brutal matanza tnica de 1994 en el
pas africano.
Christopher Shale falleci el 26 de junio de 2011 en Glastonbury (Inglaterra).

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

19

20

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

MUNDO

>OBJETIVO GADAFI

Acoso judicial al dictador

Tres tribunales para juzgar los crmenes ms terribles contra la humanidad

>La ex Yugoslavia al banquillo

La ONU cre en 1993 el Tribunal Penal
Internacional para la antigua Yugoslavia,
una corte ad hoc (no permanente) para
juzgar los crmenes de guerra y la limpieza tnica en los Balcanes durante los
90. La comunidad internacional consider aquella masacre como una grave violacin de las leyes internacionales, y a
falta de una Corte Penal Internacional
general estableci un tribunal especial
para juzgar los casos de genocidio. Tras
la muerte del lder serbio Slobodan
Milosevic y con el arresto de los mximos lderes serbobosnios Ratko Mladic y
Radovan Karadzic slo queda un presunto criminal de guerra fugitivo.

gar a los instigadores y autores del

genocidio de un milln de tutsis y hutus
moderados. Su sede se encuentra
actualmente en Arusha (Tanzania).

>Una justicia casi mundial

Un cartel de Milosevic en Belgrado. / AP

>Juicio al genocidio ruands

Dos aos despus de aquel paso dado
por el Consejo de Seguridad, se cre el
Tribunal Penal Internacional para
Ruanda, establecido en 1995 para juz-

La Corte Penal Internacional entr en

funcionamiento en 2002 como instancia
permanente. Hasta hoy 116 estados han
ratificado el Estatuto de Roma, su fundamento jurdico (entre ellos no est
EEUU). El tribunal est presidido por el
surcoreano Sang-Huyn Song y su fiscal
es el argentino Luis Moreno-Ocampo. La
Corte slo interviene cuando no lo quiere hacer la justicia nacional. La investiga-

Refugiados ruandeses. / REUTERS

cin se puede abrir a la demanda de un

pas miembro, por iniciativa del fiscal o a
instancias del Consejo de la ONU (caso
en el que su jurisdiccin puede extenderse a un pas no miembro, como Libia).

La justicia acorrala al coronel Gadafi

El Tribunal Penal Internacional decreta una orden de busca y captura contra el lder libio
Trpoli ignora la decisin, que apunta tambin contra su hijo Saif y el jefe de Inteligencia
Tres
procesos
en curso

JOS CARLOS DE LA POLA / Bruselas

Especial para EL MUNDO

Occidente sigue estrechando el cerco a Muamar Gadafi. Ayer el Tribunal Penal Internacional (TPI) orden la captura del coronel libio, su segundo hijo, Saif al Islam, y el jefe de
Inteligencia del rgimen, Abdul al
Senusi, acusados de crmenes contra la humanidad por la Fiscala del
Tribunal, sito en La Haya.
Segn la jueza Sanji Mmasenono
Monageng, que preside la sala de
instruccin primera del TPI, a los
tres se les podra imputar responsabilidad penal como presuntos
ejecutores indirectos de los delitos
de homicidio y persecucin de
civiles en el pas africano.
En el caso de Gadafi y su hijo, los
supuestos crmenes se cometieron
especialmente en Bengasi, Misrata y Trpoli entre el 15 de febrero y,
al menos, el 28 de febrero de 2011.
El primero ejerca control absoluto sobre el aparato libio de seguridad que en menos de dos semanas, mat o hiri a cientos de civiles. Tal y como especificaron los
jueces, emita rdenes directas dirigidas a atacar inocentes, bien en las
casas de las vctimas, en las vas pblicas o incluso durante funerales.
Y el segundo, diriga en calidad de
primer ministro de facto y de manera crucial ese mismo cuerpo de
seguridad.
Mientras, respecto a Abdul el Senusi, el lapso de los hechos imputados se reduce desde el mismo 15 de
febrero hasta el 20. De l, los magistrados del TPI aseguraron que encabeza el servicio de Inteligencia libio,
uno de los principales organismos
de represin del rgimen. En suma, los tres mantenan plena conciencia de sus posiciones de control: Gadafi como autoridad absoluta, Saif el Islam en tanto que jefe
de Gobierno y el Senusi, ejecutando
los delitos.
La de ayer supone la segunda orden de arresto dictada por el TPI en
sus nueve aos de historia, tras la
emitida en agosto de 2010 contra el
presidente de Sudn, Omar Hasan
al Bashir, a raz de los crmenes cometidos en la regin de Darfur. A

AP

Nos vemos en La Haya. El coronel Muamar Gadafi y el presidente sudans Omar al Bashir ya tienen algo
ms en comn. Aparte de ser golpistas que llevan dcadas liderando regmenes autoritarios en sus respectivos pases,
ahora ambos comparten la dudosa distincin de ser reclamados por el Tribunal Penal Internacional por crmenes contra
la humanidad. Queda por ver si llegarn a verse algn da en La Haya, o si ambos lograrn seguir evitando ser detenidos.
partir de ahora, la fiscala debe remitir una orden de colaboracin a
las autoridades libias para que se
pueda ejecutar lo antes posible la
captura.
Pese a la resolucin 1970 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, que inspira la intervencin militar en Libia e insta a cualquier Estado y organizacin implicada a
cooperar con el TPI, Trpoli confirm que ignorar la orden, porque
Libia no forma parte de los pases
firmantes del Estatuto de Roma que
regula el Tribunal.
La Alianza, en cambio, asegur
que la decisin refuerza el objetivo
de la misin. Gadafi y sus secua-

ces necesitan comprender que el

tiempo se les est agotando rpidamente, manifest el secretario general de la organizacin, Anders
Fogh Rasmussen.
La OTAN confirm tambin que
los aliados acumulan al menos 13
objetivos militares acometidos fruto de las 56 misiones llevadas a cabo durante las ltimas 24 horas en
Brega, Ras Lanuf y alrededores de
Zintan, Zuwarah, Yafran o Trpoli.
En total, 12.745 patrullas areas, incluidas 4.804 misiones de ataque,
desde el inicio de la operacin en
Libia.
Bruselas, por su parte, reiter que
Gadafi no debe jugar ningn papel

en el futuro del estado libio, pese a

los contactos entre opositores libios
y representantes del coronel desvelados desde Pars. Aunque, eso s,
los primeros que, segn la ONU,
llevan ventaja a las tropas leales a
Gadafi gracias a la intervencin de
la Alianza Atlntica no aguardaron
ni 24 horas para mostrar su satisfaccin por la orden de arresto emitida
a travs del Consejo Nacional Transitorio libio (CNT).
Roma y Londres se mostraron
igualmente satisfechos con lo dispuesto por el TPI, dado que legitima el papel de los aliados en el pas africano. Y todo ello el mismo da
que se conoci cmo vive el ex mi-

El Tribunal Penal Internacional tiene actualmente tres procesos en curso. Los jefes
de la milicia congolea
Germain Katanga y
Mathieu
Ngudjolo
Chui, acusados de crmen contra la humanidad, estn siendo juzgados desde el 24 de
noviembre de 2009 por
el ataque a un pueblo
de la Repblica Democrtica del Congo
(RDC) en 2003.
Otro jefe de la milicia congolea, Thomas
Lubanga, acusado de
crmenes de guerra por
enrolar a nios soldado
en 2002-2003, se sienta
en el banquillo desde el
26 de enero de 2009. Y
Jean-Pierre Bemba, ex
vicepresidente de la
RDC cuyas milicias
perpetraron presuntamente mltiples violaciones en frica Central, comparece ante el
juez desde el 22 de noviembre de 2010.

nistro de Exteriores libio Musa Kusa. Segn el diario britnico The

Daily Telegraph, Kusa lleva varias
semanas viviendo en una lujosa
suite del hotel Four Seasons de Doha, capital de Qatar y, para ms inri, no se conoce la fuente que paga
la factura. El peridico explica que
el ex mandatario lleg como invitado del rgimen qatar, pero posteriormente se le desbloquearon sus
activos por desvincularse de Gadafi. El Reino Unido, entre tanto, asegura que Musa puede entrar o salir
libremente del pas, aunque los servicios ingleses ya le interrogaron a
propsito del atentado terrorista de
Lockerbie (Escocia).

21

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

MUNDO
>OBJETIVO GADAFI

Los combates

La fiscal
Delgado, pieza
fundamental en
la investigacin
ANTONIO RUBIO / Madrid

La peticin de detencin del lder libio Muamar Gadafi por parte de la

Corte Penal Internacional (CPI) era
una crnica anunciada, pero se ha
podido concretar gracias a la investigacin llevada a cabo por la Fiscala de ese organismo y especialmente por el trabajo realizado por
la fiscal espaola Dolores Delgado.
Dolores Delgado, que es fiscal de
la Audiencia Nacional, fue reclamada en comisin de servicios por el
fiscal jefe de la CPI, el argentino
Luis Moreno Ocampo, a finales de
febrero y de esa forma se ha convertido en la primera jurista espaola que forma parte de ese alto tribunal. Y tras cuatro meses de investigacin sobre los crmenes
cometidos por Gadafi, la fiscal Delgado considera que el trabajo y el
resultado es de satisfaccin total.
Dolores Delgado fue reclamada
por la Fiscala del CPI por su experiencia en la investigacin de crmenes masivos, por el trabajo desarrollado en casos de terrorismo yihadista y por sus conocimientos y
utilizacin de la prueba indiciara.
La fiscal Delgado reconoce a EL
MUNDO que hemos hecho un slido y concienzudo trabajo en un
tiempo rcord. Tambin explica
que en el informe elaborado se han
aportado ms de 100 testimonios,
hemos llevado a cabo ms de 30 misiones internacionales, se han visionado miles de videos e imgenes y
se ha tenido en cuenta las aportaciones periodsticas de los reporteros
que han estado en Libia.

La fiscal Dolores Delgado. / G. ARROYO

El sistema y mtodo de trabajo

llevado a cabo por el equipo que
dirige el fiscal jefe del CPI, Moreno
Ocampo, ha sido fundamental para documentar todas las pruebas
que se han recogido contra Gadafi. Dolores Delgado explica cmo
fueron aquellos meses en La Haya:
La primera tarea fue establecer el
planteamiento del caso y la metodologa de la investigacin. Y despus la fiscal habla sobre el equipo
humano: Investigadores, analista
y un estupendo equipo jurdico.
La constante de Delgado y del
CIP fue demostrar en tiempo real
las masacres, torturas, asesinatos,
persecuciones y violaciones.

Rebeldes libios realizan un entrenamiento con un vehculo militar capturado a las fuerzas de Gadafi en la ciudad de Zintan. / ANIS MILI / REUTERS

Los rebeldes libios avanzan hacia

Trpoli desde el suroeste del pas
La insurgencia gana momentum en la periferia de la capital y el rgimen negocia
NICK CAREY / Trpoli
Reuters / EL MUNDO

Los rebeldes libios que intentan

derrocar al coronel Muamar Gadafi han avanzado hasta llegar a
unos 80 kilmetros de la capital,
segn afirm ayer un portavoz rebelde. Se trata del mayor avance
de los insurgentes en varias semanas. Los alzados con base en las
Montaas Occidentales, la regin
del suroeste de Trpoli, luchan
contra las fuerzas gadafistas por el
control de la ciudad de Bir al Ghanem, un avance de unos 30 kilmetros al norte de su posicin previa, segn el mismo portavoz.
Estamos en la periferia sur y
oeste de Bir al Ghanem, asegur
Juma Ibrahim, representante de la
insurgencia en el cercano Zintan,
en conversacin telefnica. Se han
desarrollado combates all durante
el da de ayer [por el domingo]. Algunos de nuestros milicianos han
muerto y ellos [en referencia a las
fuerzas progubernamentales] tambin han sufrido bajas. Hemos capturado equipamiento y vehculos.
Hoy todo est en calma y los rebeldes an seguimos en nuestras posiciones, aadi.
En el centro de Trpoli se escucharon al menos dos grandes explosiones el domingo. El lugar
donde se produjeron no est claro,
pero una columna de humo pudo
verse en la direccin donde se encuentra el complejo presidencial
de Gadafi, Bab al Aziziya.
La insurgencia respaldada por
el apoyo areo de la OTAN ha estado combatiendo a las fuerzas gubernamentales desde finales de febrero. La revuelta en Libia se ha

tornado una de las ms sangrientas de la Primavera rabe que sacude todo Oriente Prximo. Durante semanas, los rebeldes han sido incapaces de realizar avances
significativos desde su bastin del
este del pas. Mientras, los bombardeos de la Alianza han fracasado en su intento de desbandar a
los lealistas y provocar la cada de
Gadafi, lo que est provocando divisiones en el seno de la OTAN.
Algunos analistas afirman que
los alzados estn ganando momentum en las afueras de Trpoli,
lo que podra inspirar a los grupos
antigadafistas de la capital a levantarse contra el rgimen. Esta sera
la chispa que, segn muchos expertos, podra convertirse en el
modo ms efectivo para derrocar
al coronel, en el poder desde 1969.
Mientras, en el vecino Tnez,

tres ministros libios incluido el

responsable de Exteriores, Abdelati Obeidi mantienen conversaciones con organizaciones extranjeras, segn inform la agencia oficial tunecina. Obeidi se

El ministro de
Exteriores dialoga
con organizaciones
extranjeras en Yerba
encuentra en la isla de Yerba desde el domingo por la noche. Aunque no se facilitaron detalles sobre
las negociaciones, en Bengasi (el
feudo rebelde) el liderazgo insurgente indic la pasada semana que
se encontraba en contacto indirec-

to con el Gobierno de Gadafi, a

travs de intermediarios extranjeros, para establecer un eventual
acuerdo de paz.
Junto a Obeidi estn el ministro
de Salud, Ahmed Hijazi, y el de
Asuntos Sociales, Ibrahim Sherif.
Los altos cargos del Gobierno libio
utilizan frecuentemente Yerba, a
unas dos horas de la frontera tunecina con Libia, como plataforma
para sus viajes al exterior, debido
a la imposibilidad de volar desde
Trpoli desde el establecimiento de
la zona de exclusin area.
Pero el coronel contina asegurando que no tiene ninguna intencin de abandonar el poder. Mantiene que los rebeldes son terroristas de Al Qaeda y ha calificado la
campaa de bombardeos de la
OTAN de acto de agresin colonialista con el fin de apropiarse del
petrleo libio. Existen, sin embargo, cada vez ms signos de que la
discordia se abre paso, entre los
crculos prximos al coronel, sobre
cul es el mejor modo de proceder.
El portavoz gubernamental, Musa Ibrahim, renov el domingo la
oferta de celebrar elecciones sobre
el futuro poltico del Hermano Lder. La idea ya haba sido propuesta por uno de los hijos de Gadafi,
Saif al Islam. Pero horas despus,
Ibrahim dio marcha atrs sobre
sus propios comentarios. Muamar Gadafi es un smbolo histrico para Libia y est por encima de
cualquier accin poltica, por encima de juegos tcticos y polticos,
afirm Ibrahim en un comunicado
emitido esa misma noche. Gadafi es la eleccin histrica a la que
no renunciaremos, aadi.

22

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

MUNDO
>LA PRIMAVERA RABE / La incipiente negociacin

Inquietud por
la huelga de
hambre de 20
presos iranes
SAEED KAMALI DENGHAN
The Guardian / EL MUNDO

Un vdeo en YouTube muestra a militares sirios golpeando a dos hombres y metindolos en el maletero de un coche, a las afueras de Damasco. / AFP

Damasco se abre a la oposicin

interna, que pide el fin de la tirana
Decenas de crticos con el rgimen de Asad exigen democracia y un cambio poltico
JAVIER ESPINOSA / Beirut
Corresponsal

El rgimen sirio realiz ayer un

primer pero significativo guio hacia la oposicin al permitir un encuentro en Damasco de decenas
de connotadas figuras como Michel Kilo, Masen Darwish o Louay
Husein, al tiempo que les convocaba para una ronda de dilogo el 10
de julio.
Cerca de 200 personajes, muchos de los cuales atesoran un largo historial como oponentes de la
dictadura y que como Kilo fueron determinantes en la llamada
primavera siria de 2000 la apertura que sucedi al ascenso al poder
de Bashar Asad se reunieron en
un cntrico hotel de la capital y
desde all dejaron claro su postura.
El actual rgimen tiene que perecer, dijo Husein, un conocido escritor y ex prisionero poltico que
pas siete aos en la crcel.
Nos encontramos hoy para disear una visin sobre cmo aca-

bar con la tirana y asegurar una

transicin pacfica y segura hacia
el estado que esperamos: el estado
de la libertad, de la democracia y
de la igualdad, aadi Husein.
Hay que derrocar a este rgimen
y reemplazarlo con un sistema democrtico, le secund Kilo.
En una escena difcil de imaginar desde el ao 2000, la convocatoria fue transmitida en vivo por
una radio local y tuiteada por varios de los asistentes. Kilo argument que Asad debera permitir
de forma inmediata la legalizacin de partidos, de medios de comunicacin independientes y ordenar al ejrcito que regrese a sus
bases. Otro requisito bsico es
la libertad inmediata de todos los
presos polticos.
Muchos de los participantes expresaron su preocupacin por la
deriva catica que est siguiendo
la crisis. Kilo lo achac a la violencia estatal e incidi en que cualquier transicin hacia la democra-

cia deber ser pacfica. La alternativa sera lo desconocido y la

destruccin de la sociedad [siria],
indic otro de los asistentes,
Munther Jadam.
Segn la agencia Sana, el encuentro del da 10 que ser liderado por el vicepresidente Faruk alShara uno de los supervivientes

Tras el simblico
gesto, el Gobierno
planea una ronda de
dilogo el 10 de julio
de la llamada vieja guardia que sirvi bajo las rdenes de Hafez
Asad debera abordar la posible
reforma del polmico artculo
constitucional que establece la primaca absoluta del partido Baaz en
la nacin rabe.
La decisin de permitir expre-

sarse libremente a los oponentes

supone un regreso en el tiempo a
la segunda mitad de 2000, cuando
cientos de foros de la sociedad civil se extendieron por el pas bajo
la aquiescencia de Asad. En ellos
se critic libremente al rgimen y
se abog por el fin de la dictadura.
Sin embargo, aquel experimento
acab con la detencin de sus principales adalides y la prohibicin de
esas reuniones en 2001.
Al margen de su enorme simbolismo, la iniciativa del rgimen podra agravar la disgregacin del
movimiento opositor sirio, fracturado en decenas de agrupaciones.
Numerosos activistas criticaron la
accin del grupo que se reuni en
la capital aduciendo que han sido
manipulados por el rgimen. Para
Obeida Nahas, director del Centro
Levante, un think tank especializado en Siria, el rgimen est intentando mostrar a la oposicin interna como patritica y a la externa
como antipatritica.

Las organizaciones de derechos

humanos han mostrado su preocupacin por la salud de una
veintena de prisioneros polticos
iranes que se hallan en huelga
de hambre desde hace ms de
una semana.
Un grupo de presos arrestados tras las protestas desatadas
tras las polmicas elecciones
presidenciales de 2009 que dieron la victoria a Mahmud Ahmadineyad rechazan la comida
y no prueban el agua en protesta por la muerte de dos compaeros de crcel, Hoda Saber y
Haleh Sahabi.
Saber, de 52 aos y prominente periodista, muri hace dos semanas de un ataque al corazn
despus de 10 das de huelga de
hambre en prisin, y Sahabi, activista por los derechos de las
mujeres, de 54 aos, falleci el 1
de junio durante unos enfrentamientos con las fuerzas de seguridad en el funeral de su padre,
Ezatollah Sahabi, otro veterano
opositor. Saber se encontraba en
huelga de hambre por la muerte
de Sahabi.
Los reos que han seguido su
ejemplo, entre ellos 12 que cumplen condena en la prisin de
Evin y al menos otros seis de la
crcel de Rajaee Shahr de Karaj,
una ciudad al oeste de la capital,
creen que las autoridades iranes son responsables de las
muertes de Saber y Sahabi.
Kaleme.com, la web del lder
opositor Mir Hosein Musavi, inform ayer de que una docena
de ellos puso fin a la huelga de
hambre a peticin de sus familias y de figuras destacadas de la
oposicin, incluido el ex preisdente reformista Mohamad Jatami. Se cree que otros, en cambio, han decidido continuar con
su protesta y al menos cinco
han sido trasladados al hospital
de la prisin.
La semana pasada 64 reos del
mismo ala donde Saber estaba
retenido testificaron en una carta que el periodista fue duramente golpeado la noche antes
de su muerte.

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

23

24

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

MUNDO

Rod Blagojevich,
condenado por
corrupcin

Era un marcado contraste con su

sonriente aparicin en el juzgado,
una hora antes, cuando haba dicho
que su nica falta haba sido luchar duro por la gente.
El problema es que el jurado no
compr esa tesis. En vez de eso, le
consideraron culpable de una lista
de delitos que van desde el intento
de chantaje a la empresa propietaria
del diario Chicago Tribune hasta la
concesin de contratos por valor de
casi dos millones de euros a empresas a cambio del respaldo de stas a
sus campaas electorales.
Blagojevich un demcrata de izquierdas hizo eso con una acumulacin de cara dura y un innegable
carcter de encantador de serpientes que pes claramente en el juicio.
De hecho, es la segunda vez que est ante los tribunales. La primera, el
verano pasado, el jurado slo pudo
alcanzar acuerdo en una de las acusaciones debido, precisamente, al
don de gentes del ex gobernador.
Lo mismo ha vuelto a suceder en
esta ocasin. Una de los miembros
del jurado, cuya identidad permanece en el anonimato, declar ayer al
Chicago Tribune que declarar cul-

El ex gobernador de Illionis podra

afrontar la pena de cadena perpetua
PABLO PARDO / Washington
Especial para EL MUNDO

Para sorpresa de todos, el histrinico ex gobernador del Estado de Illinois y eptome de la corrupcin poltica en EEUU, Rod Blagojevich,
reaccion ayer con un estoicismo
impensable en l cuando el jurado le
declar culpable de 17 de los 20 cargos por corrupcin en su contra, entre los que est el intento de, literalmente, subastar el escao dejado
vaco por Barack Obama cuando
fue elegido presidente.
Mientras la larga letana de acusaciones seguidas del trmino culpable se suceda, Blago, como se le
conoce popularmente en EEUU, se
limit a poner cara de pker. Una
vez que el recuento de cargos termin, el ex gobernador de Illinois uno
de los Estados ms ricos, poblados
e influyentes de EEUU, en el que est la tercera ciudad del pas, Chicago mir a su esposa, Patti, y le dijo:
Te quiero.
Ahora queda lo ms importante:
determinar la sentencia. En el sistema legal estadounidense, eso no es
competencia del jurado popular, que
se limita a declarar si el acusado es
culpable o inocente, sino del juez
del caso, que previsiblemente emiti-

r su dictamen en los prximos das

o semanas. Pero la magnitud de los
cargos a los que se enfrenta Blago
es tan abrumadora que podran acarrearle un mximo de 300 aos de
crcel, es decir, cadena perpetua sin
posibilidad de remisin de condena.
Aunque eso depende del juez y parece improbable que se le imponga
una cifra tan exagerada.
Como guinda, el ex gobernador
tiene pendiente otra sentencia por
mentir a las autoridades electorales
sobre la financiacin de su campaa, que puede costarle un mximo
de cinco aos adicionales de crcel.
En los casi dos aos y medio desde su arresto, Blagojevic se ha convertido en un showman, montando
un grupo de rock, acudiendo a varios reality shows aunque quien de
verdad ha tenido ms xito en ese
formato televisivo ha sido Patti y
escribiendo su autobiografa.
Pero ayer, tras escuchar la sentencia, su actitud era muy diferente.
Patti y yo estamos, obviamente,
muy decepcionados con el resultado [del juicio]. Estamos anonadados. No tenemos mucho que decir,
salvo que queremos irnos a casa
con nuestras hijitas y explicarles la
situacin, dijo el ex gobernador.

Es culpable de
subastar el escao
que Obama dej al
ser elegido presidente

El ex gobernador de Illinois Rod Blagojevich. / TANNE MAURY / EFE

pable a Blago le haba supuesto un

esfuerzo considerable por la cercana del poltico en el juicio. Otra,
menos entusiasta, afirmaba que el
ex gobernador le haba dado la impresin en el proceso de ser un
manipulador.

25

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

MUNDO
>GUERRA CONTRA EL TERROR / Recorte de gastos

Un militar estadounidense observa el aterrizaje de un helicptero Blackhawk en la base de Sabari, en la provincia afgana de Khost. / TED ALJIBE / AFP

De polica del mundo a obrero en

la construccin nacional de EEUU
Obama aprovecha la retirada de Afganistn para meter tijera en el presupuesto de
Defensa, mientras Gates aconseja invertir ms en diplomacia y ayuda al desarrollo
P. P. / Washington
Especial para EL MUNDO

A Robert Gates, que el jueves

abandona el cargo de secretario de
Defensa despus de seis aos y
medio y dos presidentes Bush junior y Obama le gusta contar en
privado la historia de las seis primeras fragatas que la Marina de
Estados Unidos orden construir.
Fue en 1794, cuando el pas estaba
formado por 13 estados. Cada una
de las fragatas se construy en un
estado distinto: Maryland, Virginia,
Nueva York, Massachusetts, New
Hampshire y Pensilvania. La razn? Los polticos de cada territorio queran los empleos y las inversiones que la construccin de los
barcos iba a traerles.
Hoy, con el presupuesto de Defensa de Estados Unidos rozando
el medio billn de euros en particular si se tienen en cuenta alrededor de otros 55.000 millones ms
de agencias de espionaje, exploracin espacial y mantenimiento de
bombas atmicas que no entran
dentro de ese apartado, el aparato de Defensa de EEUU se ha convertido en un verdadero Estado de
Bienestar que da empleo a 2,1 millones de personas (de ellas,
700.000 civiles), y que, slo en sus
actividades contraterroristas, tiene
contratos con 2.000 empresas.
Y ahora ese Estado de Bienestar
se acaba. El jueves, Gates, al que
se atribuye la victoria en Irak y los
xitos en Afganistn, deja el cargo.
Y lo hace con una frase clebre
pronunciada en mayo en la Academia Militar de West Point: Cualquier secretario de Defensa que en
el futuro aconseje a un presidente

enviar un gran ejrcito de tierra a

Asia, frica o a Oriente Prximo
debe hacrselo mirar. Se acabaron las grandes guerras. La filosofa de Gates es que EEUU debe
gastar menos en defensa y ms en
diplomacia y ayuda al desarrollo,
lo que uno de los padres ideolgicos del Gobierno de Obama, Joseph Nye, califica como poder
blando (soft power).
La relativa pacificacin de Irak y
la decisin de Obama de empezar
la retirada de Afganistn el mes
que viene ofrecen a Washington la
excusa perfecta para recortar el
gasto de las Fuerzas Armadas. Por
un lado, es evidente que el final de
esas guerras est reduciendo el
gasto en Defensa.
Pero esta vez no sirve una retirada, a pesar de que, en proporcin a
su PIB, Estados Unidos gasta ahora menos en defensa que durante
la Guerra Fra.
De hecho, el presidente lo dej
claro el mircoles, al anunciar el
calendario de repatriacin de los
soldados, cuando dijo: Amrica,
es hora de centrarse en la construccin nacional en casa. La
construccin nacional (nation building) ha sido el mantra de la poltica exterior de Estados Unidos desde mediados de los 90. Bosnia, Kosovo, Irak y Afganistn han sido
laboratorios en los que Washington, a menudo con la OTAN, ha
tratado de crear aparatos burocrticos y estatales que permitieran
que esos territorios pudieran gobernarse a s mismos.
EEUU ya no se puede permitir
esas aventuras. Su economa es el
20% del PIB mundial, pero su gas-

ya afirm en diciembre que los

recortes en Defensa son esenciales
para reducir el dficit.
El sustituto de Gates es Leon Panetta, que va a acercarse al resupuesto de Defensa tijera en mano.
sa es la razn, precisamente, por
la que Obama le ha nombrado para esa cartera: es un civil con poca
experiencia en el cargo, pero con
buenos contactos en el Congreso,
del que fue miembro entre 1977 y
1993.
Pero no va a ser una tarea fcil.
Como explicaba en noviembre pasado en una conferencia organizada por The Economist el ex director de la Oficina de Presupuesto
con Obama, Peter Orszag, slo un
tercio del gasto militar va a la compra de armas.
El resto se destina a pensiones,
hospitales los ms de 45 millones
de veteranos de guerra de Estados
Unidos son los nicos ciudadanos
del pas que tienen asistencia mdica gratuita, vivienda, formacin
los altos oficiales tienen msters
en, por ejemplo, Harvard, pagados
por el Pentgono, alimentacin,
mantenimiento y transporte.

El aparato de Defensa
es un Estado del
Bienestar con dos
millones de empleados
Los 45 milones de
veteranos de guerra,
nicos ciudadanos
con sanidad gratuita
Barack Obama saluda a un soldado durante una visita a Fort Drum. / AP

to en Defensa es el 50%. Hay un

desfase evidente. Y un dficit pblica, adems, en el que cabe toda
la economa espaola.
De hecho, los nmeros rojos de
las cuentas del estado de EEUU
son lo que ha generado un inusual
apoyo de los republicanos cuyo

hroe es Ronald Reagan que, a fin

de cuentas, consideraba a John
Wayne la idea de lo que debe ser
un estadounidense al ajuste del
gasto en defensa. Uno de los lderes del Tea Party el ala ms conservadora de los republicanos, el
senador por Kentucky Rand Paul,

Tres de las seis ciudades en las

que el precio de la vivienda ha cado menos en Estados Unidos tienen grandes bases militares, y la
cuarta Washington vive del Gobierno. Un Gobierno que ya no
puede seguir siendo el polica del
mundo.

26

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

MUNDO

Los restos de coches y motocicletas alcanzados por la explosin que cost la vida a 25 personas en la ciudad nigeriana de Maiduguri. / EFE

Nueva yihad contra los nigerianos

Tras aos al borde de la desaparicin, el grupo islamista Boko Haram renace con
fuerza renovada y protagoniza una serie de atentados terroristas contra los impos
JOANA SOCAS / Nairobi
Especial para EL MUNDO

NGER

Maiduguri

NIGERIA
Abuja
Lagos

200

CAMERN

Km

Ocano Atlntico
EL MUNDO

Nigeria hace frente a su particular

yihad. El grupo islamista nigeriano
Boko Haram ha asestado el mayor
golpe contra el pas, con un atentado
que ha costado la vida al menos a 25
personas. La nueva ofensiva contra
los infieles nigerianos convierte al
grupo que aspira con implantar la
ley islmica en todo el pas en la
mayor amenaza para la seguridad
del estado ms poblado de frica.
El atentado ms audaz del grupo
tuvo lugar la noche del pasado domingo, cuando varios motoristas

Los dirigentes del

Jemer Rojo piden que
se suspenda su juicio
Las vctimas del genocidio esperan que
se arroje luz sobre las atrocidades
DAVID JIMNEZ
Corresponsal en Asia

Ms de tres dcadas despus de proclamar el Ao Cero en Camboya,

iniciando un genocidio que cost la
vida a 1,7 millones de personas, cuatro de los principales dirigentes del
Jemer Rojo se sentaron ayer en el
banquillo de los acusados. Todos
ellos se declaran inocentes ante el
Tribunal Internacional de Camboya
que les acusa de crmenes contra la
humanidad durante el reino de terror de Pol Pot (1975-1979).
Los acusados se presentaron en la
sala con aspecto frgil tienen entre
79 y 85 aos y escucharon impasibles cargos que incluyen asesinato,
persecucin religiosa y poltica, trato inhumano, encarcelamiento ilegal,

genocidio y la esclavitud de cientos

de miles de personas dentro de una
poltica encaminada a crear una utopa comunista. Los jemeres rojos
evacuaron las ciudades nada ms
llegar al poder, obligaron a todos sus
habitantes a convertirse en campesinos y eliminaron a quienes consideraron incapaces de completar la
transformacin hacia el proletariado.
Los camboyanos pudieron seguir
ayer en directo a travs de la televisin la primera jornada del juicio
contra el nmero dos del rgimen
Nuon Chea, el ex presidente Jieu
Samphan, el ex ministro de Exteriores Ieng Sary y su mujer Ieng Thirith, antigua ministra de Asuntos Sociales. Las sesiones preliminares servirn para sentar las bases de un

lanzaron explosivos contra un bar

en Maiduguri, capital del estado de
Borno, el mismo donde se cre Boko Haram en 2002, y donde hasta
hace poco se haban concentrado
la mayor parte de sus ataques.
Los integrantes del grupo islamista prendieron fuego a una popular
terraza conocida por la venta y consumo de cerveza en la que cientos
de personas estaban reunidas. Las
autoridades nigerianas no hicieron
pblica una cifra de muertos tras el
atentado del domingo, si bien el ataque se convertira en el mayor de la
secta islamista de confirmarse los 25

fallecidos. Entretanto, ayer al menos

dos personas murieron al explotar
un artefacto segn testigos, un coche bomba en la misma ciudad.
Boko Haram cuyo nombre significa gente comprometida con la
yihad y el profeta, considera inaceptable el consumo de alcohol,
profesar religin alguna que no sea
el Islam, votar en las elecciones o
vestir al modo occidental. Sus representantes aseguran que su misin es
hacer que los 150 millones de habitantes del pas cumplan la ley sharia.
El grupo radical, que asegura beber de la misma fuente que los isla-

mistas en Somalia, los talibn afganos y los radicales de la red terrorista de Al Qaeda, naci en 2002 de la
mano del clrigo Mohamed Yusuf.
El lder carismtico del grupo fue
abatido en 2009 por las fuerzas nigerianas tras una breve trayectoria
poltica que empez con la construccin de una mezquita, una escuela y un complejo religioso.
En su momento, mucho pensaron que la muerte de Yusuf implicara el fin inevitable de Boko Haram. Nada ms lejos de la realidad.
Pese a seguir sin cabeza definida,
el grupo ha renacido y cuenta con
varios portavoces autorizados,
adems de unos 400 militantes y
un nmero indefinido de simpatizantes, segn la polica nigeriana.
Aunque la muerte de Yusuf fue
seguido por un largo perodo de
relativa calma, el grupo islamista
renov su ofensiva contra los infieles a principios de este ao, hacindose notar ms a medida que se
acercaba la fecha de las elecciones
presidenciales, celebradas el pasado mes de abril.
Sus ataques se concentraban
hasta hace poco en el empobrecido
norte musulmn nigeriano, si bien
en los ltimos meses haba empezado a movilizarse contra las fuerzas de seguridad del estado. Un
atentado contra la sede de la polica en Abuja la capital poltica de
Nigeria, situada en el centro del
pas hace apenas 10 das y tres
atentados encadenados inmediatamente despus de la investidura
del reelegido presidente nigeriano,
Goodluck Jonathan, se han convertido en la carta de presentacin
de un grupo terrorista en pleno
proceso de renacimiento.
La polica nigeriana tambin teme que Boko Haram cuente ahora
con ayuda y formacin extranjera,
sobre todo la que le puede haber
proporcionado Al Qaeda en el Magreb Islmico, los talibn de Afganistn y de los islamistas de Somalia, donde los terroristas campan a
su antojo ante la ausencia de autoridad estatal.

componen de magistrados extranjeros y camboyanos y fueron establecidas tras ms de

una dcada de negociaciones entre el Gobierno local y Naciones
Unidas. La esperanza
de sus impulsores es
que sirva para ofrecer
justicia a las vctimas
del genocidio sin reavivar las divisiones del
pasado, lo que pasa por
juzgar a unos pocos dirigentes, condenando
as los actos del rgimen y eludiendo un
proceso mayor.
La presidenta de las
El nmero dos de Pol Pot, Nuon Chea (con gorro), ayer en su juicio en Phnom Penh. / AP
vctimas del genocidio
camboyano, Theary
proceso que podra durar varios cliente ya haba sido condenado a Seng, aseguraba sentir sensaciones
aos y que sus promotores esperan muerte por un tribunal organizado contradictorias. Su satisfaccin por
sirva para cerrar las heridas del Ho- por Vietnam la invasin de 1979 el arranque del juicio chocaba con
locausto de Asia. El gran ausente puso fin al Jemer Rojo y perdonado el dolor de tener que recordar una
ayer era Pol Pot, el lder del movi- por el rey Norodom Sihanouk. Un vez ms las atrocidades sufridas.
miento maosta, muerto a manos de individuo no puede ser juzgado dos Esperamos que el juicio aporte luz
sus propios hombres en 1998.
veces por un delito que un tribunal en un periodo oscuro de nuestra
La vista inicial desvel la estrate- ya ha exonerado o condenado, se- historia y nos sirva para responder
gia de la defensa. El abogado de gn el letrado Ang Udom.
a la pregunta que nos ha atenazado
Ieng Sary pidi la suspensin de toLas Cmaras Extraordinarias de desde hace dcadas: Por qu?, dedo el proceso al recordar que su las Cortes de Camboya (CECC) se ca Theary Seng.

27

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

CIENCIA
MARA BLASCO Directora del Centro Nacional de Investigaciones Oncolgicas (CNIO)
Tras meses de polmica en torno al centro de referencia del cncer en Espaa, la nueva directora sustituye a Mariano
Barbacid con la intencin de calmar las aguas de puertas adentro y conectar el CNIO con los hospitales y las empresas

Voy a devolver la normalidad al CNIO

la sociedad. Tambin es prioritario
para m la creacin de una oficina
de prensa y de relaciones pblicas.
El CNIO tiene que reforzar la comunicacin con la sociedad espaola y con la prensa. Esto es algo
que ha sido muy dbil hasta ahora.
P. Cmo han sido los ltimos
das tras el nombramiento?
R. Estoy muy contenta. El ambiente ha sido muy bueno. Los investigadores del CNIO me han felicitado y creo que estn
contentos con la decisin.
La presentacin de
Tambin he tenido la ocasin de intercambiar unas
la ministra Garmendia
palabras con Mariano Bar> Mara Blasco fue presentada
bacid y me ha reiterado que
ayer como nueva directora del
l est muy interesado en
Centro Nacional de Investigaciodedicarse 100% a su grupo
nes Oncolgicas (CNIO) en un acto
de investigacin, como ya
presidido por la ministra de Ciendijo en 2009.
cia e Innovacin, Cristina GarmenP. Cmo es su relacin
dia, y por el secretario de Estado
personal con Mariano Barde Investigacin y presidente del
bacid?
patronato del CNIO, Felipe Ptriz.
R. Siempre ha sido una
relacin excelente, nunca he
> La ministra asegur que se han
tenido ningn problema. Es
invertido ms de 300 millones de
una persona a la que admiro
euros pblicos en la lucha contra
y de la que he aprendido
el cncer desde 2005. La nueva
mucho en tareas de gestin.
directora, Blasco, dijo que el CNIO
Creo que no tiene que haber
es visto en el extranjero como el
ningn problema.
reflejo de la ciencia en Espaa.
P. En los ltimos aos ha
habido importantes cientficos que han salido del cenun ao y medio y, desde entonces, tro por desavenencias con Marialos problemas no han abandonado no Barbacid, cmo ha dejado esta
al centro de referencia del cncer prdida al centro?
en Espaa. Mara Blasco habla
R. El CNIO sigue teniendo una
tranquila y da la impresin de ser cantera de investigadores impreel blsamo que el CNIO pide a gri- sionantes que son conocidos a nitos. EL MUNDO habla con ella de vel internacional. Es un proceso
sus planes para el centro en la pri- natural de un centro de investigamera entrevista que concede tras cin de excelencia que haya un flusu nombramiento.
jo, una movilidad, de investigadoPregunta. Cul es su proyecto res. En el CNIO no queremos caer
para el CNIO?
en el error de ser un centro donde
Respuesta. Uno de mis objeti- nadie se va. Si nadie se va, nadie
vos prioritarios va a ser el progra- puede llegar. Uno de mis objetivos
ma de investigacin clnica, dirigi- es seguir trayendo talento cientfido por Manuel Hidalgo. Es un pro- co. El CNIO todava tiene hueco
grama incipiente, una especie de para acoger talento.
recin nacido, pero ser una prioP. En medio del conflicto entre
ridad para m ayudar a este recin Barbacid y el Ministerio hubo vanacido a ser potente, ya que es
nuestra primera conexin con el
hospital. En concreto ser con el
hospital de Fuenlabrada, pero la Los ltimos meses
idea es establecer ms lazos entre han sido muy
el CNIO y los hospitales del entoranormales para un
no del CNIO. De ah viene la idea
de ampliar el comit asesor exter- centro cientfico
no con reconocidos onclogos de
prestigio internacional como Elas
Campo, Jess San Miguel y Josep
Mi relacin con
Baselga, para tener mucho apoyo
Barbacid ha sido
en el programa clnico.
P. Esto cmo se traducir?
excelente, nunca he
R. Lo fundamental es participar
en ensayos clnicos de fase uno, tenido problemas
que es lo que est haciendo Josep
Baselga. Son los que tratan de averiguar cmo funcionan los frmaMi prioridad es
cos a nivel molecular. Adems,
quiero desarrollar una oficina po- potenciar la conexin
tente de trasferencia de tecnologa. entre el laboratorio
Es urgente potenciar la traslacin
de los descubrimientos del CNIO y y los hospitales
trasladar la investigacin bsica a
M. VALERIO / M. G. CORRAL / Madrid

El nombre de Mara Blasco (Alicante, 1965) llega como la calma

despus de la tormenta. La nueva
directora del Centro Nacional de
Investigaciones
Oncolgicas
(CNIO) tiene entre sus primeros
cometidos devolver la paz a un
centro salpicado por la polmica
en los ltimos meses. Mariano Barbacid, el anterior director, anunci
su renuncia del cargo hace ms de

rios despidos. Se plantea que los

cientficos sean readmitidos?
R. Tengo que ver cmo est la
situacin. Maana [por hoy] tengo
que reunirme con el gerente y repasar lo que ha ocurrido los ltimos meses. No puedo decir cules
van a ser mis decisiones inmediatas. Tengo que ver por qu fueron
estos despidos.
P. Cmo ha llevado este proceso de seleccin a nivel personal?
R. Con mucha tranquilidad y
con la seguridad de que se estaban
haciendo las cosas bien. Y con la
intencin de que al final fuese director del CNIO la persona que se
encontrase mejor para realizar el

R. No, para nada. No

lo vimos as ninguno de
los vicedirectores, que
seramos los candidatos
naturales a optar al puesto de director. Estuvimos
de acuerdo en que haba
que intentar traer a alguien de fuera. De hecho
participamos en el proceso de seleccin.
P. Est entre sus intenciones mejorar el ambiente y la convivencia
en el centro?
R. Por supuesto, es
devolver la normalidad
al CNIO. Estos ltimos
meses han sido muy
anormales para un centro cientfico. El CNIO
ha estado constantemente en los medios de comunicacin y no por
descubrimientos cientficos, sino por motivos de
conflicto. Es algo que ha
generado mucha inquietud a todos los que estbamos all, yo incluida.
Tenis que entender que
sta ha sido una situacin totalmente anormal. No es lo habitual en
un centro de excelencia
como el CNIO y desde
luego vamos a volver a
la normalidad en los
prximos das.
P. Tiene temor de
que la presencia de Mariano Barbacid en el centro pueda enturbiar esa
vuelta a la normalidad?
R. Yo no lo creo. Tengo mucho respeto a Mariano Barbacid y creo
que es una persona muy
correcta y que se va a
comportar de una manera leal como jefe de grupo en el centro. No tengo
ninguna preocupacin al
respecto.
P. Podemos dar por
finalizado el culebrn
Barbacid?
R. Espero que lo podis dar por terminado.
P. Un cambio de GoALBERTO DI LOLLI
bierno podra afectar a
su nombramiento?
R. Eso nunca ha sido as en
cargo. Si hubiera sido otra persona
estara igual de encantada, confo ocasiones anteriores. El CNIO se
en las personas que han estado im- ha mantenido como centro de inplicadas en el proceso de seleccin. vestigacin de excelencia indepenP. Le da la impresin de que el dientemente del partido que goMinisterio ha puesto demasiado in- bernara. Confo en nuestros poltiters en atraer un candidato ex- cos y espero que siga siendo as.
La ciencia tiene que ser una priotranjero?
R. Me pareca fantstico. La pri- ridad para la poltica espaola, no
mera intencin era aprovechar la puede cambiar y dar bandazos en
salida de Mariano Barbacid para funcin del partido poltico que
atraer talento al centro. Eso no quie- gobierne.
re decir que en el centro no haya taP. Cmo se enter de su nomlento, para nada. Quiere decir que se bramiento como directora?
trataba de atraer ms talento.
R. Me llam la ministra y desP. Cree que ha jugado en su pus el gerente que tambin estacontra el hecho de ser espaola o ba en la reunin del patronato. Y
de estar ya en el centro?
me fui normalmente a trabajar.

28

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

ECONOMA

>CRISIS EN LA UE / Nuevo rescate

Plan B para evitar la bancarrota griega

Bruselas prepara medidas de emergencia por si Atenas no saca adelante los recortes
El acuerdo franco alemn permite a las entidades griegas devolver prstamos en 30 aos
do a salvar pases en apuros, mientras que los restantes correran a cargo de los tenedores particulares de
bonos. El ministro de Finanzas alemn, Wolfgang Schuble, en concreto, cifra la aportacin del sector privado en unos 30.000 millones. Del
agregado de las inyecciones europeas y el monto comprometido por
los bancos y aseguradores saldran
esos aproximadamente 110.000 millones, que cubriran las necesidades
de financiacin griegas hasta 2014.
Segn las previsiones del Ejecutivo
comunitario, la deuda pblica helena rondar el 160% del PIB griego al
cierre del ejercicio en curso.
Los bancos franceses y alemanes,
a la cabeza del ramo en toda Europa
por su exposicin al pasivo griego,
anunciaron ayer que contribuirn al
nuevo paquete de asistencia externa.
El total de los compromisos que acumula el sector financiero galo en
deuda pblica y privada
griega ronda los 37.500
Cmo se gest la propuesta
millones de euros. Los
germanos, en cambio,
> En Italia. El bautizo de la propuesta
registran una exposifrancesa se celebr en Roma, durante
cin de aproximadauna reunin entre delegados de las insmente 24.000 millones.
tituciones europeas y el Instituto de FiEl francs BNP Paribas
nanzas Internacionales, que rene a
sumaba a finales de
ms de 400 entidades crediticias.
2010 alrededor de 5.000
millones, mientras que
> Aval mximo. All se discuti la fral Commerzbank se le
mula de reinvertir el 50% de los ttulos
considera el mayor
en nuevo papel griego y cubrirse las esacreedor particular alepaldas al destinar otro 20% a un fondo
mn de Grecia, con
con las mximas garantas.
obligaciones cifradas en
2.900 millones de euros,
> Ms posibilidades. Bruselas dice
seguido de Deutsche
que no se trata de la nica va que maneBank (1.600) y la asegujan los gobiernos nacionales, en contacto
radora Allianz (1.300
permanente con sus sectores financieros.
millones).
El pas galo, incluso,
desvel su propuesta,
Atenas. Fuentes comunitarias, sin consistente en reinvertir slo el 70%
embargo, continan rechazando que de los ttulos que los tenedores parlos Estados miembros unidos bajo la ticulares de bonos almacenan en
moneda comn manejen otras op- cartera. De este porcentaje, la mitad
ciones distintas a lo acordado y vin- se dedicara a adquirir nuevo papel
culado a la aprobacin del Parla- heleno con vencimiento a 30 aos,
mento griego.
mientras que el 20% restante engroTal y como explic el primer mi- sara un fondo de inversin en actinistro heleno, Yorgos Papandreu, el vos de la mejor calidad, AAA, destinuevo rescate rondara los 110.000 nado a servir de garanta en caso de
millones de euros del primero. De impago griego.
ellos, aproximadamente 85.000 miEsta va dotara a la operacin del
llones provendran del fondo dirigi- carcter voluntario que exige tanto

pas presidido por Papandreu, con

balances atestados de renta fija del
Tesoro griego.
Respecto a las agencias de rating,
su colaboracin se considera tambin decisiva porque evitara el temido default, que disparara los seguros contra el impago. El sector financiero teutn ya advirti de que
nicamente aceptara participar en
el segundo rescate si se garantizaban los nuevos bonos con las mximas garantas, lo que la canciller
Angela Merkel, rechaz de plano.
En este sentido, el citado fondo de
inversin debera satisfacer las demandas de las entidades germanas.
Sin embargo, el director general
de la Asociacin de Bancos Privados Alemanes, Michael Kemmer,
que cifr en entre 10.000 y 20.000
millones de euros la exposicin de
los bancos teutones a Grecia, insisti de nuevo en que el sector debe

Viene de primera pgina

Sin el refrendo de la Cmara griega, el FMI no desembolsar el montante que le toca del quinto tramo
correspondiente al primer rescate,
y el pas quebrar de inmediato. Bajo este supuesto lleva trabajando
varias semanas la UE, segn Reuters, que cita tres fuentes de la Eurozona para desvelar cmo se barajan diversas opciones, entre las que
se incluye un prstamo comunitario
destinado a salvar Grecia. Reuters, de hecho, desvela que esta va
se discuti antes del Eurogrupo celebrado en Luxemburgo durante los
das 19 y 20 de este mes.
Le Monde, por su parte, tambin
adelant que los responsables europeos estudian ese plan B negado
tantas veces y sugiri como conjetura un posible recurso al Fondo Europeo de Estabilidad Financiera dirigido a conceder crditos de urgencia a

Sarkozy alivia a
Espaa e Italia
La prima de riesgo espaola cae tras
tocar los 301 puntos y el Ibex se recupera
MARA VEGA / Madrid

El respaldo de la banca gala al rescate que la UE prepara para Grecia

permiti ayer tomar oxgeno a Espaa e Italia, los dos pases ms golpeados por la incertidumbre que rodea a la crisis helena. Tras una maana de pnico financiero, en la que
la prima de riesgo de Espaa lleg a
tocar mximos de 301 puntos, el

anuncio lanzado desde Francia relaj los nimos y permiti que el diferencial del bono espaol a 10 aos
cerrase la sesin en 279,9 puntos.
Ese dato que refleja la diferencia
entre lo que pagan Espaa y Alemania por colocar su deuda no es positivo, pero al menos no rebasa los
300 puntos, que podran precipitar
que Espaa tuviera que pedir auxilio

La exposicin de los
bancos galos y
alemanes supera
los 61.000 millones
El sector financiero
teutn exige garantas
para participar
en el segundo rescate
recibir garantas. Segn la propuesta francesa, los tipos de inters aplicados en la operacin se equipararan a los rendimientos exigidos por
las entidades prestatarias del primer rescate, los gobiernos nacionales bilateralmente y el FMI. Aunque, eso s, se incluira un diferencial variable en funcin de la
evolucin del PIB griego.

El presidente francs, Nicolas Sarkozy, ayer en el Palacio del Elseo. / AFP

Oddd4ddddd
>Vea hoy en EL MUNDO en

el BCE como las agencias de calificacin. En el caso del banco emisor, su

connivencia resulta fundamental para evitar que deje de aceptar ttulos

helenos como aval en la refinanciacin de las entidades. Algo que provocara, sin solucin de continuidad,
la quiebra del sector financiero del

La incertidumbre dispara el diferencial

1.391

1500
puntos

GRECIA

1000

500

0 Dec.

279.9

ESPAA

209.10

ITALIA
2011 Ene.

Feb.

FUENTE: Bloomberg GRAB

a la UE y el FMI para hacer frente a

sus pagos.
Para tratar de calmar los nimos,
la ministra de Economa, Elena Salgado, afirm ayer que el aumento de

Mar.

Abr.

May.

Jun.
EL MUNDO

la prima de riesgo hasta los 300 puntos bsicos ser puntual, aunque
admiti que Espaa sigue en el
punto de mira de los mercados.
Pese a la tensin, Salgado des-

Orbyt el anlisis de Jos Carlos

de la Pola sobre las alternativas
de la UE en caso de que Grecia
rechace el plan de ajuste.

cart que el pas est en el lmite

del rescate porque se sigue financiando muy bien. Cada vez que
hacemos una emisin no tenemos
ningn problema y recibimos peticiones que son cuatro veces ms de
lo que demandamos, dijo en TVE.
Pese a sus palabras, lo que tranquiliz este lunes a la Bolsa fue el
compromiso arrancado por Sarkozy
a los bancos, que permiti al Ibex 35
retomar posiciones con un avance
del 0,6%, hasta 9.872 puntos, tras
dos das de fuertes cadas, que hicieron que el pasado viernes el selectivo cerrase con prdidas anuales.
Tambin la Bolsa de Miln recuper parte de lo perdido la pasada
semana por el temor a un contagio
griego y subi un 0,75%.

29

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

ECONOMA
>CRISIS EN LA UE / Caos poltico

P&R
El coste del
pacto con
Francia
ROSALA SNCHEZ / Berln
Especial para EL MUNDO

Cmo ha convencido Sarkozy a

los bancos franceses?
Les ha hecho una rebaja del 50%
en la cantidad. Volvern a invertir
slo el 70% de la deuda que en breve les restituir Grecia, el 30% restante se lo quedan. Adems, de ese
70%, solamente el 50%, ir a comprar nuevos ttulos a 30 aos. El
resto quedar en reserva como garanta sobre la nueva deuda.
Qu problema plantea de cara al
rescate?
Slo afecta a la mitad de la deuda
griega. Alguien tiene que ocuparse
del otro 50% y est a punto de vencer. Hay que encontrar a toda prisa
ms compradores de bonos.
Los indignados griegos colgaron ayer un gran cartel de protesta en ingls en la entrada principal del templo del Partenn, en la Acrpolis de Atenas. / AP

Qu ventajas tiene para Grecia

el acuerdo con la banca francesa?
La principal es el plazo de 30 aos,
mucho tiempo. Otra gran ventaja
son los tipos de inters, correspondientes a una calificacin AAA, la
mejor posible. Grecia pagar por el
dinero alrededor de un 3% y los
pagos de intereses seran retenidos, acumulados y pagados cuando expiren los bonos. Esto no pasa
en el mercado, los bancos franceses estn tratando a Grecia como a
un familiar al que se desea ayudar.
Acordarn los bancos alemanes
colaborar segn este plan?
Les gusta la idea, pero por ahora exigen que los nuevos bonos griegos reciban garantas del Estado alemn y
Merkel se resiste. Adems piden
otra serie de incentivos indirectos a
su participacin en el plan, como
una rebaja de nivel en los prximos
test de estrs. Intentan sacar tajada.
Cunto le costar a cada banco
esta quita encubierta?
La diferencia entre los tipos de inters a los que Grecia coloc sus
ltimos ttulos de deuda y el 3%
que obtendr en la prxima tanda.
Hay que multiplicar el resultado de
esa resta por la mitad de la cantidad de deuda que tiene cada entidad. BNP Paribas tiene unos 5.000
millones. Commerzbank, 2.900 millones. Deutsche Bank 1.600 millones. 1.300 millones. Mnchener
Rck, 1.100 millones de euros.

La fuga de cuatro diputados pone

en peligro el rescate de Grecia
Arranca otra huelga general de 48 horas en protesta por las medidas de austeridad
IRENE HDEZ. VELASCO / Atenas
Enviada Especial

El mundo entero contiene la respiracin con los ojos pegados a lo que

suceda en las prximas horas en
Atenas. En medio de la huelga general de 48 horas que arranca hoy y de
numerosas movilizaciones y protestas callejeras, el Parlamento griego
debatir el nuevo plan de medidas
de austeridad. El Ejecutivo de Georges Papandreu pretende ahorrar
28.000 millones de euros a travs de
fuertes recortes del gasto pblico y
subidas de impuestos, y a cuya aprobacin la UE y el Fondo Monetario
Internacional condicionan la entrega de un nuevo prstamo que salve
al pas de la bancarrota.
Sin embargo, y como corresponde a cualquier drama griego que se
precie, el suspense se mantendr
hasta el final. La votacin tendr lugar maana y se prolongar hasta el

Ha sido positiva la reaccin de

las bolsas a este plan?
No. Las bolsas han reaccionado
positivamente a los indicios de que
Bruselas est preparando un plan
B, por si el Parlamento griego no
vota los recortes.

xos Athanasiadis, uno de los diputados rebeldes del Pasok.

Sin embargo, el Ejecutivo de Papandreu, que continua en cada libre en las encuestas, confa en que
al final los diputados del Pasok cerraran filas en torno al Gobierno y
lograran con su voto que tanto el
nuevo plan de austeridad como el
programa de privatizaciones masivas sean aprobados. Sobre todo despus de la amplia remodelacin de
Gobierno que Papandreu llev a cabo la semana pasada en un intento
por apaciguar las crticas que le llovan dentro de su propio partido.
Mi opinin personal es que ambos
contaran con el apoyo del grupo
parlamentario socialista al completo, destacaba Elias Mossialos, el
portavoz del Gobierno.
Los indignados griegos as como
los sindicatos que han convocado la
huelga de 48 horas confan sin em-

bargo en que la presin ciudadana

surta efecto sobre algunos diputados socialistas que an no tiene claro lo que harn. Los dos das de
huelga general pueden dar lugar a
un levantamiento en todo el pas, un
levantamiento que ser la tumba del
paquete de recortes del Gobierno,
advierten en su pgina web los numerosos griegos que desde hace casi un mes permanecen acampados
en la Plaza de Syntagma, frente al
parlamento griego, para mostrar su
rechazo a las nuevas medidas de
austeridad.
De hecho, las presiones ciudadanas para que sea rechazado el nuevo plan de austeridad son tan fuertes que algunos diputados socialistas se han visto obligados a
abandonar temporalmente sus respectivos distritos electorales, ante
las amenazas que estn recibiendo
de sus enfurecidos vecinos.

Ms trincheras en las calles de Atenas

I. H. V. / Atenas

Significa este plan que los bancos privados pagarn la mayor

parte del rescate?
No. Segn Barclays Capital, al menos la mitad de la deuda griega est en manos pblicas, as que una
gran parte se cargar a la cuenta
de los contribuyentes.

jueves. La oposicin en bloque, incluido el partido de centro-derecha

Nueva Democracia, ya ha anunciado que votar en contra del paquete de medidas de austeridad. El problema es que el Pasok, el partido
socialista griego que lidera Georges
Papandreu, cuenta con una dbil
mayora de 155 votos en el Parlamento, compuesto por 300 escaos.
Y no est nada claro que esos 155
diputados vayan a cerrar filas en
torno al Gobierno. De hecho dos de
ellos Alekos Athanasiadis y Thomas Robopoulos ya han anunciado su intencin de votar en contra
de las nuevas medidas de austeridad, y al menos otros dos (lase los
parlamentarios Panayiotis Kouroublis y Chryssa Arapoglou) se lo estn pensando.
Votar en contra del plan de medidas de austeridad, ha anunciado
a la cadena de televisin Skai Ale-

Numerosas movilizaciones y protestas ciudadanas tendrn lugar hoy y

maana en Grecia, coincidiendo con la huelga
general de 48 horas convocada por los sindicatos en protesta por el
nuevo plan de austeridad que el Gobierno pretende aprobar. Y no se
descarta que se produzcan enfrentamientos entre los manifestantes y la
polica como los que ya
se vivieron el pasado da

15 de este mismo mes,

cuando el pas se vio paralizado por otro paro
general en protesta
siempre por los nuevos
recortes y subidas de impuestos que el Ejecutivo
de Papandreu quiere poner en prctica.
En previsin de que
haya altercados, 4.000
agentes van a ser desplegados en las calles del
centro de Atenas. Sobre
todo ante el Parlamento
griego, donde los diputados comenzarn hoy a

votar el nuevo paquete

de austeridad, y en los alrededores de la adyacente plaza de Syntagma,
donde desde hace casi un
mes permanecen acampados un grupo de indignados griegos y donde confluirn las manifestaciones que hoy y
maana estn convocadas en la capital del pas
contra las nuevas medidas de rigor.
Desde que hace un
ao el Gobierno aprob
el primer paquete de me-

didas de austeridad, los

griegos hemos hecho
unos sacrificios enormes
que, sin embargo, no han
servido para nada. Si el
nuevo plan de austeridad es aprobado, mucha
gente va a verse en la pobreza o con serias dificultades para llegar a fin
de mes. Y lo peor es que
la situacin no mejorar,
sino que empeorar,
asegura a EL MUNDO
Ilias Iliopulos, secretario
general de Adedy, el sindicato de los funciona-

rios pblicos. Pero lo

peor es que el Gobierno
quiere adoptar todas
esas medidas a pesar de
la oposicin de la mayora de los griegos. No es
el Gobierno, ni la Unin
Europea ni el Fondo Monetario Internacional ni
el Banco Central Europeo los que deben decidir qu se aprueba o no
en Grecia, sino los ciudadanos de este pas.
Segn el lder de
Adedy, la solucin a la
crisis griega comienza
por mandar a casa a los
polticos, que son los que
han creado esta crisis.

30

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

ECONOMA

go quedar dividido a partir del prximo 1 de julio en dos pequeos trayectos que obligarn al viajero a hacer transbordo en Madrid. Partiendo
de Toledo, el pasajero podr llegar
en AVE a la capital, ya que este servicio, segn Urkijo, funciona como
un tiro con una media de cien viajeros diarios y no se va a tocar. Luego, quien quiera continuar su viaje
hasta Cuenca o Albacete tendr que
recurrir a otro vehculo tipo Avant,
Altario o Alvia, ms lentos.
Esta alternativa incrementar la
duracin del trayecto en, al menos,
20 minutos, siempre que el pasajero opte por la combinacin AVEAviant para realizar el itinerario.
Aunque, desde el punto de vista del
ahorro, este nuevo trayecto combi-

Ha acogido a 2.800
clientes en seis meses
cuando su capacidad
es de 2.200 diarios

AP

No al tren Lyon-Turn. El Movimiento No TAV (Tren de Alta Velocidad) reuni ayer a unas 500 personas en el valle de Susa,

donde el 30 de junio empezarn las obras de la

lnea entre Turn y Lyon. Los policas italianos
acudieron a la zona para desalojarla y termina-

ron protagonizando una autntica batalla campal contra los manifestantes ecologistas. El saldo final fue de 29 heridos (25 de ellos policas).

Cierra el ruinoso AVE manchego

La lnea Toledo-Albacete-Cuenca pierde 18.000 euros al da y traslada slo a 9 viajeros
VCTOR MARTNEZ / Madrid

Renfe siente dolor cuando el tren

pasea chapa. Enrique Urkijo, director general de Viajeros de la compaa ferroviaria, no pudo ser ayer ms
contundente a la hora de valorar el
servicio de AVE que opera la empresa desde hace seis meses entre las
ciudades de Toledo y Albacete.
Un servicio que, segn los datos
ofrecidos por este directivo, traslada
al da una media de nueve pasajeros
entre los seis viajes diarios (tres en
cada sentido) que unen los dos ncleos manchegos desde el pasado
mes de diciembre.
Un desastre, segn Urkijo, ya
que la lnea est preparada para acoger diariamente a 2.190 clientes potenciales, segn informa Efe. Por
contra, en sus primeros meses de

funcionamiento el itinerario ha acogido a un total de 2.796 usuarios.

Adems, la conexin entre Albacete y Toledo realiza parada en
Cuenca, aunque las cifras de ocu-

AJUSTE
DE CUENTAS
JOHN MLLER

El Estado mal
administrado
Dnde se extravi el Estado de Bienestar
espaol? Cuando se cre la Sanidad universal y gratuita o cuando el Ministerio de
Fomento se transform en el Ministerio de
Promocin Poltica? Muchos polticos influyentes deberan dar hoy explicaciones sobre el AVE fantasma Toledo-Albacete. Fue
con su poder y sus requiebros cmo lograron que se pusiera en marcha un servicio
inviable. Y los tcnicos que respaldaron esa
decisin, dnde estn ahora?
Es evidente que en Espaa no slo hubo
burbuja inmobiliaria, sino hinchazn cons-

pacin son an peores en este servicio con una media de siete pasajeros cada da entre la capital manchega y la urbe conquense.
En total, la ocupacin de esta lnea

tructora al calor de la enorme influencia que

ese sector tiene en los despachos oficiales debido al cario que los polticos tienen desde
tiempos predemocrticos por el hormign.
Con la financiacin suficiente, hasta la
ms peregrina iniciativa pblica (o privada)
parece rentable. Pero la crisis subprime acab con el dinero barato. La del AVE, ayer, es
la otra cara de un pas al que le sobran infraestructuras: carsimos aeropuertos para
disfrute de las palomas, trozos de autopista
invadida por las jaras, apeaderos de trenes
poblados de cardos. Es verdad, hay partes
de Espaa donde faltan infraestructuras.
Un xito de planificacin.
Ayer, Aseta, la asociacin espaola de
concesionarias de autopistas y vas de peaje que preside Jos Luis Feito, realiz en
Santander sus jornadas anuales. La reunin se celebra desde hace 21 aos. Pero
ayer haba poco entusiasmo porque en el
sector de la obra pblica se acumulan las
perspectivas negativas. El tema central fue
la Eurovieta, esa tasa al transporte por ca-

de alta velocidad es del 4,7%, cuando fuentes de la compaa reconocen que para que un tren de estas
caractersticas sea rentable la ocupacin de cada vehculo debera oscilar
en torno al 70%.
Si las cifras de ocupacin son extremadamente malas, aaden en la
compaa, ms sangrantes son las
econmicas, con un coste para la
empresa ferroviaria de 18.000 euros
diarios. Un gasto que se aleja mucho
de los 70,5 euros que ingresa Renfe
con la venta de un billete en clase turista para este servicio o de 126,9 euros si se viaja en clase Business. Y
esta, recuerdan en la operadora, es
la nica va de la que dispone Renfe
para autofinanciar sus lneas.
Con la clausura del AVE, el itinerario a travs del corredor manche-

rretera al que le dio luz verde el Parlamento Europeo a comienzos de junio. Alemania
impuso esta tasa con la excusa de cobrar
por las externalidades negativas del sector
del transporte: contaminacin, ruido y congestin. El resultado es que est recaudando 5.000 millones de euros anuales que dedica a mantener y mejorar su red viaria que
hace un lustro estaba en franco deterioro.
Esta ollita de oro descubierta por Berln ha

El Estado espaol ha sido

adornado con tales lujos
que se ha convertido en
un edificio insostenible
despertado la codicia de todos: del Estado
que ve que puede liberar recursos para darse otros gustos (contratar ms burcratas,
por ejemplo), de los constructores que creen

Para ser rentable,

cada tren debera
tener una ocupacin
mnima del 70%
nado supondr una reduccin del
15% en el precio del billete, que oscilar en torno a los 60 euros.
Renfe anunci el cierre de esta lnea pocos das despus de que el ministro de Fomento, Jos Blanco,
anunciara la puesta en marcha el
prximo 10 de diciembre del AVE
gallego, que unir las ciudades de
Orense, Santiago y La Corua. El
servicio, tal y como adelant este peridico, no lograr alcanzar la velocidad exigida a un tren de estas caractersticas hasta que se realice la
conexin con Castilla y Len. Hasta
entonces, opinan fuentes del sector,
la lnea tendr que lidiar muy posiblemente con la misma falta de pasajeros que ha clausurado el servicio
que una de punta a punta el corredor manchego.

Oddd4ddddd
>Vctor Martnez analiza las

errticas polticas del Ministerio

de Fomento en ferrocarriles.

que ese dinero puede revitalizar la obra pblica y de los concesionarios que piensan
que ellos podran administrar el sistema.
S que a muchos no les gust que dijera
que la introduccin de la Eurovieta para el
transporte puede resultar tan difcil como
justificar el canon digital, pero as es como lo
veo. Y algunos quieren ir an ms all: ven la
Eurovieta como el primer paso para que todo aquel que use las infraestructuras, no slo aquel heavy user cotidiano sino tambin el
conductor dominguero, pague por ello, ya sin
la excusa medioambiental, sino con el simple razonamiento de que quien consume, paga, porque el Estado ya no puede hacerlo.
Podra estar de acuerdo con ese principio,
pero siempre que el hecho imponible o el
servicio prestado est ntidamente identificado. Y sobre todo quisiera saber en qu momento el edificio del Estado en que vivimos
fue adornado con tales lujos que se hizo insostenible y el copago se convirti en la clave para afrontar el recibo del agua.
john.muller@elmundo.es

31

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

ECONOMA

Fogasa: slo despidos procedentes

El Gobierno, dispuesto a restringir las indemnizaciones previstas en la reforma laboral
B. P. R. / Madrid

El Gobierno est dispuesto a restringir a los despidos procedentes el

pago de indemnizaciones por parte
del Fondo de Garanta Salarial (Fogasa), ahora que pretende prorrogar durante un ao este instrumento transitorio y excepcional en
vista de que la creacin del fondo
de capitalizacin, o fondo austriaco,
establecido en la reforma laboral, se
ha comprobado imposible.
Se trata de una de las propuestas que el Ministerio de Trabajo hizo a los sindicatos y a la patronal
en la reunin que la mesa tripartita de empleo celebr ayer. La secretaria de Estado de Empleo, Mari Luz Rodrguez, explic que el
Ejecutivo no est cerrado a discutir que el Fogasa deje de pagar los
ocho das de indemnizacin que
hasta ahora tambin abona en caso de despido improcedente por
causas econmicas, tcnicas, organizativas o de la produccin no
cubre los disciplinarios.
Aunque esta medida ayuda a los
empresarios a hacer los ajustes necesarios por la crisis, asegur, la
mayora de stos se ha producido
ya, por lo que limitar la indemnizacin a los procedentes tendra dos
ventajas. La primera, que equiparara el coste de esos despidos 20 das
menos los ocho pagados por el Fogasa los dejara en 12 das por ao trabajado con el de las extinciones de
los contratos temporales 12 das.
La segunda, apunt Rodrguez, que
sera una manera de reforzar la
causalidad del despido objetivo.

Los sindicatos siempre se han

opuesto a que el Fogasa se haga cargo de estas indemnizaciones porque,
a su juicio, equivalen a subvencionar el despido. Especialmente si se
trata de los improcedentes; es decir,
cuando el juez ha reconocido que el
empresario despidi sin motivo. De
hecho, CCOO y UGT ya anunciaron
que interpondrn un recurso contencioso-administrativo contra las instrucciones para el pago de estas indemnizaciones, aprobadas el da 3
por el Consejo Rector del Fogasa.
Tambin tienen serias dudas sobre la capacidad del fondo para hacer frente tanto a un volumen cada
vez mayor de expedientes, por culpa
de la crisis, como a una mayor carga
econmica por las nuevas indemnizaciones. El presupuesto del Fogasa
slo para este captulo adicional es
de 100 millones de euros. En 2010,
las prestaciones que pag el fondo
entre salarios e indemnizaciones
ascendi a 1.280 millones de euros,
un 54,36% ms que el ao anterior.
El Gobierno se ha visto obligado a
prorrogar un ao ms lo que en
principio se haba diseado como un
instrumento provisional por la imposibilidad de crear el llamado fondo
austriaco en un contexto de crisis. El
informe que el Ministerio de Trabajo encarg a seis expertos para disear el fondo dej patente que habra
que aumentar las cotizaciones empresariales en al menos tres puntos
para cubrir los 7.300 millones de euros en que se evaluaron sus necesidades de financiacin. El fondo de
capitalizacin para el despido se nu-

cutivo se impuso fue

que el fondo no supusiera un aumento de
las cuotas empresariales, lo que ha impedido que el fondo se haga realidad, al menos
hasta dentro de un
ao, segn asegur
ayer la vicepresidenta
Elena Salgado.
Mari Luz Rodrguez
anunci, adems, la
prrroga de otra medida incluida en la reforma laboral: las bonificaciones empresariales para la conversin
de contratos temporales en contratos de fomento del empleo
con 33 das de indemnizacin. La reforma
las limitaba hasta el 31
La secretaria de Empleo, Mari Luz Rodrguez. / EFE
de diciembre pasado, y
ahora se extendern
tre de las aportaciones que realizan hasta el 31 de diciembre prximo,
las empresas en Austria un 1,53% siempre que se trate de contratos firdel sueldo bruto mensual de cada mados antes del 18 de junio de 2010.
empleado. Esas cantidades las van Segn destac Rodrguez, estas priacumulando los trabajadores en mas multiplicaron por seis la cifra de
unas cuentas individuales, cuyo im- conversiones de 24.000 a 152.000.
porte perciben si son despedidos, si
La CEOE no puso ayer sobre la
quieren completar su formacin, en mesa su propuesta de contrato nisupuestos de movilidad geogrfica o co con indemnizacin de 20 das. Peen el momento de la jubilacin.
ro tampoco descarta hacerlo en prLa reforma laboral emplazaba al ximas fechas, aseguraron fuentes
Gobierno a poner en marcha la ver- sindicales. En breve tambin se abrisin espaola del fondo austriaco r una nueva mesa de dilogo, la que
mediante un proyecto de ley que de- estudiar cmo implantar en Espaba aprobarse antes del pasado 18 de a un sistema dual de formacin y
junio. La nica condicin que el Eje- empleo similar al alemn.

Cinco CCAA,
preparadas
para la
recuperacin
FRANCISCO NEZ / Madrid

Los ciudadanos de todas las comunidades autnomas expresan su

pesimismo por su situacin econmica. Pero a la hora de definir si estn preparadas para salir de la crisis, slo los de cinco de ellas manifiestan mayoritariamente que su
economa est mejor preparada
que la nacional, segn un estudio
realizado para Funcas por los profesores Francisco Alvira y Jos
Garca Lpez en base a distintas
publicaciones de opinin pblica.
Se trata de Madrid, Pas Vasco,
Navarra, Cantabria y La Rioja.
Mientras, en Catalua se cree que
no hay diferencias entre la economa nacional y la autonmica. En
las otras 11 se percibe peor su situacin econmica.
En general, aunque no existe un
rechazo mayoritario, se observa
un notable descenso de la opinin favorable a la creacin del
Estado de las autonomas, sealan
los autores. En concreto, en los ltimos cinco aos ha bajado un
20% el ndice medio de aceptacin.
En Catalua llega al 24%.
Tambin ha bajado la percepcin de su funcionamiento. Para el
conjunto, la crisis ha descubierto
elementos disfuncionales en el
desarrollo autonmico. En cuanto
a sus preocupaciones, destaca el
comportamiento de los polticos.
As lo identifica el 29% de los catalanes, el 19% de los vascos y el 17%
de los canarios.

32

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

ECONOMA

TRIBUNA / RICARDO MARTNEZ RICO

El cambio necesario para crecer

La pregunta cundo ser Espaa capaz de
crecer y crear empleo? sigue sin respuesta.
Y es que los indicadores disponibles de estos primeros meses de 2011 confirman que
el escenario econmico para este ao no va
a cambiar mucho respecto al ao pasado. Si
bien la atona del crecimiento de 2010 fue
un mal compartido de los pases de la OCDE, este ao, sin embargo, es diferente.
Mientras que los pases avanzados en la zona euro, especialmente Alemania, se estn
incorporando a la recuperacin econmica,
Espaa, en ausencia de un cambio sustancial en la poltica econmica que permita
recuperar la confianza, ser en 2011, y de
seguir as tambin 2012, el farolillo rojo de
las economas avanzadas.
Bien es cierto que las cifras del sector
exterior que hemos conocido en los primeros meses de 2011 son favorables. La demanda externa, especialmente en las regiones espaolas ms abiertas al comercio
exterior, se mantiene como el nico componente capaz de contribuir al crecimiento econmico, gracias al dinamismo de la
zona euro y de los pases emergentes, as
como al buen comportamiento del sector
turstico. La recuperacin del sector exterior no est basada, sin embargo, en una
evolucin de precios relativos que, a travs
de una depreciacin del tipo de cambio real, impulse la posicin competitiva de
nuestras empresas y, siguiendo el ciclo tradicional, pueda dar el relevo a una demanda interna todava muy debilitada.
El sector exterior no podr ser elemento
vertebrador para la recuperacin si la demanda interna sigue aquejada de falta de financiacin, reflejando la profundidad de
una reforma financiera tarda, as como la
fragilidad de la situacin presupuestaria, y
si no se resuelven las debilidades de la reforma del mercado de trabajo para impulsar
nuestra competitividad. En materia de contratacin laboral, no se ha dado solucin al
problema de fondo de nuestro modelo, la
profunda brecha entre los costes de despido
de los contratos temporales y los de carcter indefinido. La reforma del verano pasado, hasta ahora, ha sido ineficaz.
El flujo de los trabajadores que, estando
desempleados, consiguen un empleo en el
trimestre siguiente no para de retroceder
(20% en el primer trimestre de 2011 frente
al 23% en el primer trimestre de 2010), la
contratacin temporal va en aumento
(82% de las nuevas contrataciones en el
primer trimestre de 2011, frente al 80% en
el primer trimestre de 2010); adems, la
aprobacin de la reforma laboral supuso
un aumento considerable del nmero de
expedientes de regulacin de empleo, pasando de 850 a ms de 2.000 antes de finalizar el ao, y de trabajadores afectados
por los mismos, de poco ms de 10.000 a
ms de 50.000.
Por su parte, la reforma del Consejo de
Ministros de das pasados no acaba con los
males endmicos del sistema de negociacin colectiva. Se han introducido tantas limitaciones y prevenciones para la aplicacin de los convenios de empresa y para limitar la llamada ultraactividad, que dejan
la reforma en una mera lista de buenos
propsitos. Adems, no se aborda una de
las principales causas por las que los convenios se separan de la realidad empresarial de las pymes, y que est vinculado con
las reglas de representatividad para negociar convenios.
En definitiva, no se ha avanzado en flexibilizar significativamente la institucin del
mercado de trabajo, muy ineficiente para
las pymes, y se estn dejando sin abordar

propuestas para crear empleo, como la reduccin selectiva de cotizaciones sociales,

con efectos neutros en la recaudacin. La
reforma nace sin estar cerrada y contribuye a mantener unos cuantos meses una dosis de incertidumbre jurdica durante el periodo de tramitacin parlamentaria, nada
saludable para la toma de decisiones.
Ante la insuficiencia de las reformas, la elevada tasa de paro preocupa a los mercados,
no slo por su efecto devastador en la recuperacin de la demanda interna y la actividad
empresarial, sino tambin por su elevado coste presupuestario. El coste de la prestacin
contributiva por desempleo supondr este
ao 21.000 millones, un 15% del gasto no financiero en los Presupuestos Generales.
Enfrentados a la crisis de deuda soberana, el Gobierno reaccion en mayo de 2010
con un fuerte ajuste presupuestario que

ros. Aunque se aprobaron en 2010 medidas

de recorte de gasto pblico, el programa de
consolidacin descansa fundamentalmente
en un incremento de ingresos fiscales en un
contexto de suavizacin de las reglas de estabilidad presupuestaria. Sin embargo, las
experiencias de xito indican que la consolidacin fiscal debe ir en la direccin contraria, aplicando recortes de gasto pblico y reforzando la institucin presupuestaria.
Existen, adems, factores de riesgo que
preocupan en los mercados, como el impacto negativo de la evolucin del empleo en las
cuentas de la Seguridad Social, una posible
evolucin en la recaudacin inferior a la
prevista. Son relevantes tambin el resultado de la revisin presupuestaria de las comunidades autnomas y las tibias seales
dirigidas a la consolidacin presupuestaria
de medio plazo, con una reforma de las pen-

Rajoy (en primer plano), Zapatero, Rubalcaba y Salgado (en segundo y de izda. a dcha.). / A. CULLAR

afect a partidas muy sensibles para los ciudadanos, como sueldos de funcionarios,
pensiones e inversin, pero que fundamentalmente incorporaba importantes subidas
de impuestos. El ajuste fue inicialmente una
decisin creble para los mercados y permiti cumplir con el nuevo objetivo de dficit
establecido para 2010.
No obstante, el ejercicio que queda por
delante es una tarea hartamente compleja,
con un objetivo de reducir el dficit en un
6% del PIB en 2011 y del 4,4% en 2012.
Exige un esfuerzo de consolidacin fiscal
sin precedentes en nuestra democracia, tenindose que desarrollar en un contexto de
tensa calma con perodos de elevada volatilidad en los mercados financieros y de
atona en el crecimiento.
El programa de consolidacin del Gobierno es fuente de incertidumbre; cualquier
desviacin sobre la senda de cumplimiento
comprometida puede tener implicaciones
muy relevantes sobre los mercados financie-

siones todava en curso en el Parlamento, o

la aparicin de pasivos, como el dficit del
sector elctrico, que pueden tener consecuencias presupuestarias negativas.
Estos factores harn necesario, a nuestro juicio, la introduccin de medidas adicionales de austeridad para cumplir con el
objetivo de dficit del conjunto de las Administraciones Pblicas del 6%. El retraso
en la determinacin y elevacin al Parlamento del techo de gasto para 2012 es indicativo en este sentido.
La dependencia de la financiacin exterior ha condicionado todo el proceso de
ajuste presupuestario, haciendo que cualquier expectativa de desviacin sobre la
senda del ajuste fiscal comprometido pudiese tener implicaciones cruciales en las condiciones de acceso a la financiacin extranjera, con sobresaltos peridicos como el actual, y que no son siempre imputables a la
situacin espaola. En este escenario, el
brusco empeoramiento de las cuentas del

Estado, que aquejaba la resaca de las medidas procclicas y de los errores de poltica
econmica de 2008 y 2009, ha exigido un
esfuerzo de austeridad sustancial y creble,
ms exigente que en otros pases.
Pero cumplir con el compromiso de dficit pblico de 2010 slo ha permitido tranquilizar relativamente a los inversores. En
un contexto de fuerte incertidumbre, aunque se ha conseguido separar la dinmica
de nuestra deuda de la situacin de Portugal
y de Grecia, la prima de riesgo de nuestra
deuda pblica no se ha reducido y se mantiene alrededor de los 250 puntos bsicos.
El diferencial de la deuda y las dudas sobre el valor de los activos de las entidades
de crdito, motivadas por la falta de transparencia de la exposicin al riesgo inmobiliario y la debilidad del modelo de gobernanza de las cajas, han frenado el acceso a
los fondos a las entidades financieras. Como resultado, familias y empresas han visto restringido su acceso a la financiacin y
se han visto abocadas a un fuerte incremento de su tasa de ahorro, liderando as el
necesario proceso de desapalancamiento
de nuestra economa.
La tasa de crecimiento anual de la financiacin bancaria, de la que depende el acceso al crdito de familias y pymes, ha pasado del 25% a cifras ligeramente negativas.
La reforma del sector financiero ha sido positiva, en tanto en cuanto est permitiendo
reforzar la transparencia sobre la exposicin al riesgo inmobiliario, reestructurar en
tamao y en eficiencia el sector de las cajas
de ahorro y hacer profundas reformas de su
estructura de gobierno. No obstante, la reforma ha sido tarda, y lo que es ms relevante, tanto la nueva regulacin sobre requisitos de capital como el reciente incremento de las contribuciones al Fondo de
Garantas de Depsitos se estn convirtiendo en una restriccin adicional para que fluya el crdito al sector privado.
En definitiva, en la situacin actual, la debilidad del marco institucional vigente es el
principal elemento de incertidumbre que
preocupa a inversores y consumidores. Durante 2010 se cumpli con xito el dficit
presupuestario comprometido y se anunciaron reformas en materia financiera, de pensiones y laboral, interpretadas inicialmente
de manera positiva en los foros internacionales. Sin embargo, la conjuncin de falta
de confianza y cada de la demanda interna
en estos primeros meses de 2011, junto a
las dbiles perspectivas de crecimiento para este ao y el siguiente, son un signo inequvoco de la debilidad y falta de credibilidad de las reformas aprobadas. Cuando los
pases de la OCDE han confirmado la salida de la crisis, sigue siendo una incgnita
cundo Espaa va a ser capaz de crecer.
En este pas existe una base empresarial
magnfica de multinacionales y tambin de
dinmicas pequeas y medianas empresas
que, durante el pasado ciclo econmico, adquirieron posiciones de liderazgo internacional. Ahora son responsables en gran parte de los buenos datos del sector exterior,
pero se estn viendo gravemente afectadas
por la debilidad del mercado domstico.
Salir de nuestra situacin de atona, crear
empleo y defender a nuestro tejido empresarial exige un fuerte compromiso con un
nuevo programa de estabilidad macro y de
reformas estructurales que profundicen en
la liberalizacin, que ya tuvo buenos resultados para nuestro pas en el pasado ciclo
econmico. A mi juicio, estas reformas slo
las podr adoptar de forma creble un nuevo Gobierno, que con el aval de las urnas,
las aplique como terapia de choque para corregir los desequilibrios y sentar las bases
de un nuevo perodo de crecimiento econmico creador de empleo.
Ricardo Martnez Rico es presidente del despacho Equipo Econmico y ex secretario de Estado de Presupuestos.

33

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

BOLSA
IBEX 35

EUROSTOXX 50

FTSE 100

DAX 30

NIKKEI

NASDAQ

DOW JONES

PETRLEO

EURIBOR

ORO

Madrid

Pars

Londres

Francfort

Nueva York

Nueva York

Tokio

Dlares / barril

Dlares / onza

2.723,93

5.722,34

7.107,90

12.043,56

2.688,28

9.578,31

104,83

2,1400

1.496,80

Cotizacin

9.872,20

En el da
En el ao

+0,61%
+0,13%

+0,30%
-2,47%

+0,43%
-3,01%

-0,19%
+2,80%

+0,91%
+4,03%

+1,33%
+1,33%

-1,04%
-6,36%

-0,68%
+37,75%

-0,23%
+41,35%

-0,40%
+5,73%

SUBASTAS TESORO

IBEX 35
LAS MAYORES SUBIDAS
Bankinter
Ferrovial
OHL
BBVA
Inditex
ACS
IAG
Abertis

LAS MAYORES BAJADAS

Sacyr Vallehermoso
Abengoa
Mediaset
BME
Gamesa
Acerinox
Banco Sabadell
Endesa

+1,92
+1,58
+1,56
+1,52
+1,10
+1,03
+1,03
+1,01

Ibex 35

Letras 6 Meses
Letras 12 Meses
Letras 18 Meses
Bonos 2 Aos
Bonos 3 Aos
Bono 3 Aos
Bonos 7 Aos
Obligaciones 10 Aos

-3,61
-1,17
-0,66
-0,51
-0,42
-0,34
-0,32
-0,21

9.872,20 puntos

0,61%

1,78
2,70
3,26
1,53
4,04
0,58
3,81
5,35

10.740
10.280
9.820
9.360
Febrero

Marzo

Abril

Mayo

FUENTE: Invertia.

Junio
EL MUNDO

MERCADO CONTINUO
CONTRATACIN EN EUROS

IBEX 35
LTIMA
COTIZACIN

TTULO

Abengoa
Abertis
Acciona
Acerinox
ACS
Amadeus It Holding
ArcelorMittal
B. Popular
B. Sabadell
B. Santander
Bankinter
BBVA
BME
Criteria Caixacorp
Ebro Foods
Enags
Endesa
FCC
Ferrovial
Gamesa
Gas Natural
Grifols
IAG
Iberdrola
Iberdrola Renovables
Inditex
Indra
Mapfre
Mediaset
Obrascn H.L.
Red Elctrica
Repsol YPF
Sacyr Vallehermoso
Tcnicas Reunidas
Telefnica

19,460
15,000
68,400
11,900
30,355
13,775
22,540
3,701
2,788
7,549
4,448
7,599
19,320
4,650
15,510
15,800
21,865
19,455
8,226
5,236
13,620
13,020
2,749
5,919
2,974
62,580
13,495
2,406
5,379
24,095
39,400
22,105
5,718
33,835
16,210

VARIACIN DIARIA
EUROS
%

-0,230
0,150
0,140
-0,040
0,310
0,075
0,010
0,001
-0,009
0,040
0,084
0,114
-0,100
-0,009
0,080
0,090
-0,045
0,145
0,128
-0,022
0,050
0,035
0,028
0,026
0,003
0,680
0,025
=
-0,036
0,370
0,355
0,070
-0,214
0,085
0,105

-1,17
1,01
0,21
-0,34
1,03
0,55
0,04
0,03
-0,32
0,53
1,92
1,52
-0,51
-0,19
0,52
0,57
-0,21
0,75
1,58
-0,42
0,37
0,27
1,03
0,44
0,10
1,10
0,19
=
-0,66
1,56
0,91
0,32
-3,61
0,25
0,65

AYER
MIN.

19,320
14,815
67,620
11,850
29,970
13,610
22,435
3,630
2,755
7,430
4,370
7,463
19,290
4,620
15,310
15,635
21,745
19,135
8,050
5,228
13,450
12,890
2,699
5,847
2,951
61,400
13,245
2,374
5,365
23,420
39,125
21,805
5,580
33,385
16,025

MX.

19,930
15,050
68,790
12,085
30,450
13,890
22,780
3,794
2,834
7,627
4,508
7,645
19,625
4,790
15,615
15,820
22,070
19,600
8,300
5,350
13,665
13,145
2,767
5,935
2,990
62,800
13,535
2,434
5,496
24,205
39,610
22,210
5,977
33,940
16,315

VARIACIN AO %
ANTERIOR
ACTUAL

-17,82
-5,99
-38,92
-4,96
10,16
42,55
-5,07
-19,93
-18,49
-23,86
-39,50
-34,26
-8,72
33,92
15,90
2,45
-15,15
-26,37
1,90
-50,80
-13,43
-15,14
-4,19
-18,61
33,93
-18,34
-21,20
-4,39
24,96
-5,00
16,94
-37,10
24,44
-2,41

5,90
11,48
29,06
-9,33
-13,46
-12,15
-20,66
-3,62
-5,49
-4,78
8,28
0,52
8,36
16,78
-2,02
5,93
16,33
-1,04
10,64
-8,33
18,54
27,65
2,62
11,97
11,69
5,55
15,78
-34,64
6,26
13,82
6,02
20,38
-28,94
-4,45

Espaa
Alemania
Zona euro
Reino Unido
EE.UU.
Japn
Suiza
Canad

1,25
1,25
1,25
0,50
0,00-0,25
0,00-0,10
0,00-0,75
1,00

Adolfo Domnguez
Alba
Almirall
Amper
Antena 3 TV.
Aperam
Azkoyen
B. Pastor
B. Valencia
Banesto
Barn de Ley
Bayer Ag.
Befesa
Biosearch
Bodegas Riojanas
C. A. F.
CAM
Campofro
Cem.Portland
Cepsa
Cie Automotive
Cleop
Clnica Baviera
Codere
Colonial
Corp.Dermoesttica
C.V.N.E
Dinamia
Dogi
Duro Felguera
EADS
Elecnor
Ence
Enel Green Power
Ercros
Esp. Zinc
Europac
Ezentis
Faes
Fergo Aisa
Fersa
Fluidra
Funespaa
GAM
General Inversiones
Grupo Catalana Occ.
Grupo Sanjos
Grupo Tavex
Iberpapel
Indo Interna.
Inmobiliaria Del Sur
Inypsa
Jazztel PLC

DIF.
%

RENTA.
2011

8,130
36,680
6,800
3,330
5,030
21,130
2,230
2,940
1,625
5,288
45,010
53,550
23,600
0,770
6,050
390,800
4,690
7,180
12,650
27,760
5,845
4,180
8,260
9,200
0,057
1,490
15,500
6,850
0,640
5,670
22,120
10,390
2,495
1,918
0,893
1,050
3,700
0,227
2,140
0,160
1,105
2,780
7,250
1,580
1,795
15,870
3,680
0,406
15,890
0,600
11,000
1,280
4,100

=
1,44
0,59
0,91
-0,59
-1,26
-1,11
-0,34
-1,81
0,23
-5,42
-2,64
=
-1,91
=
0,72
0,86
1,70
-1,79
=
0,60
=
3,12
0,88
3,64
8,76
=
-2,70
=
-1,05
-1,34
-0,38
1,84
1,11
0,90
=
=
-6,20
1,18
=
2,31
-2,46
-3,33
-1,25
=
0,76
7,29
-0,25
1,53
=
-2,65
=
-2,84

-2,87
-4,63
-0,29
14,83
-27,63

grupo nacido de la integracin de

Caja Madrid, Bancaja y otras cinco
pequeas cajas, ha de cerrar previamente los contratos de aseguramiento de la colocacin de sus acciones
para el tramo minorista.
Superados todos los trmites y recibido el visto bueno de la CNMV, se
iniciar la bsqueda definitiva de inversores, tanto clientes particulares
como institucionales. Bankia prev
captar entre 3.000 y 4.000 millones

Dlares USA
Yenes japoneses
Coronas danesas
Libras esterlinas
Coronas suecas
Francos suizos
Coronas noruegas
Yuanes chinos

TTULO

Lingotes Especiales

ESPAA

1,4205
114,74
7,458
0,8897
9,1929
1,1849
7,7845
9,2038

IPC
PIB

de euros. De esa cantidad, un mnimo del 40% ir al tramo de inversores cualificados, los que aportan un
mnimo de 100.000 euros. El estreno
en Bolsa sera el 18 o el 19 de julio.
El gran secreto es a qu precio se
vende Bankia. Uno de los directivos
de los bancos que colocar las acciones reconoce que cada da que pasa el precio que se ofrece es ms bajo, pero tambin incide en que hay
inters. Es la mejor caja que se pue-

LTIMA
COTIZACIN

DIF.
%

RENTA.
2011

3,390 -0,15

1,50

Martinsa-Fadesa

7,300

0,00

Meli Hotels Int.

7,940

0,51 14,24

Metrovacesa

5,100

2,20

-8,77

Miquel y Costas
8,52
-21,50
-50,46
-14,71
0,04
-3,51
53,75
24,19
-14,79
0,21
-32,90
-3,23
4,12
51,86
22,03
-49,33
14,72
6,24
3,64
15,95
5,44
-21,98
0,00
7,39
22,28
4,11
4,83
21,39
25,07
0,00
5,71
-50,22
-21,47
-17,95
-8,30
20,35
7,41
4,64
3,16
23,21
-29,09
-2,87
9,81
0,00
-15,38
-25,36
15,49

Si el mircoles no tiene el folleto, aplazar su salida a Bolsa

JUAN EMILIO MALLO / Madrid

CIFRAS ECONMICAS
1 euro

-1,0%
-3,0%

Desempleo
Tipos de inters

17,4%
1,00%

-0,1%
-4,8%

Desempleo
Tipos de inters

9,2%
1,00%

-0,1%
-5,7%

Desempleo
Tipos de inters

9,5%
0,25%

ZONA EURO
IPC
PIB

EEUU
IPC
PIB

EMPRESAS

LTIMA
COTIZACIN

Bankia se acerca al da lmite

Hora lmite. Los ejecutivos de Bankia tienen marcado en rojo en el calendario el da de maana. O ese da
la Comisin Nacional del Mercado
de Valores (CNMV) aprueba el folleto de salida a Bolsa de la entidad o la
operacin se pospondra hasta despus del verano.
Fuentes cercanas a la operacin
confan en que el folleto pueda ser
aprobado incluso hoy. Bankia, el

DIVISAS
%

RESTO DE VALORES
TTULO

11.200

Enero

TIPOS OFICIALES

Tir
media

22,100

-1,87

Montebalito

1,645

2,81

2,81

N. Correa

1,895 -4,05 28,04

Natra

1,250

Natraceutical

0,278 -3,14 -17,26

NH Hoteles

4,840 -0,10 42,56

Nyesa
Pescanova

= -39,61

0,625 -6,02 -61,18

29,250 -0,71 18,90

Prim

5,350 -0,19

2,29

Prisa

1,550

1,64

Prosegur

6,16

35,690 -1,33 -15,29

Quabit

0,174 -1,69 97,73

Realia Business

1,675 -0,59

Reno de Medici

0,228

0,88

-4,20

Renta Corp.

1,340

6,35

8,06

Renta 4

4,990

1,84

Reyal Urbis

0,945

6,18

1,61

Rovi

5,400

0,93 12,50

Seda Barna

0,086

Service Point Solution

0,382

Sniace

1,550 -3,43 36,56

Solaria

1,900

2,70 31,03

SOS Corp.

0,510

0,99 -50,96

Sotogrande

3,820 -2,05 62,55

Tecnocom

1,735 -3,07 -24,57

Testa Inm.Renta

5,960

7,78

Tubacex

2,680

0,75

8,06

Tubos Reunidos
Unipapel

7,37

= 36,51
4,37

-9,05

2,060 -0,96 12,57

12,010 -0,17 17,86

Uralita

3,000

Urbas Guadahermosa

0,054

3,85

= -14,29
-3,57

Vrtice 360

0,201 -0,99

-0,99

Vidrala

20,000

-6,54

Viscofn

26,940 -0,59

-5,01

Vocento

3,320

1,84

Vueling

8,360

1,33 -14,08

-4,87

Zardoya Otis

9,760 -1,01

Zeltia

2,220

-7,40

0,91 -19,71

de comprar: es grande, tiene un banco malo, un equipo directivo renovado y es sistmica, opina esta fuente.
Y a la par que Bankia, tambin
avanza en su salida a Bolsa Banca
Cvica, el otro grupo de cajas que
pretende salir a cotizar.
Segn fuentes prximas a la operacin, la idea de la entidad que lideran Caja Navarra y CajaSol es que la
CNMV apruebe su folleto el mircoles o, a ms tardar, el jueves. Al da
siguiente de la aprobacin se hara
un acto de presentacin en la Bolsa.
La idea de Cvica es cotizar el 15 de
julio, ya que hara un road show ms
corto que Bankia. Prev captar 900
millones.

La CAM negocia
con JC Flowers
La Caja de Ahorros del Mediterrneo (CAM) mantiene contactos con
el fondo JC Flowers para darle entrada en el capital de Banco CAM.
Este fondo, que ya intent sin xito
invertir en Banca Cvica, reclama un
esquema de proteccin de activos
imposible de implantar si la caja no
est intervenida por el Banco de Espaa. Otra posibilidad es entregar
una participacin a bajo precio, pero
el valor que se d a JC Flowers ser
el mismo al que entrar el Frob. / EM

Contrato rcord de
una filial de Iberdrola
Scottish Power Renewables filial de
Iberdrola Renovables y la danesa
Dong han encargado a Siemens los
aerogeneradores del parque elico
marino de West Of Duddon Sands
que promueven al 50%. El contrato, de unos 700 millones, es el mayor
para un parque elico en la historia
de la filial britnica de Iberdrola Renovables. / EP

Posibilitum negocia
con Nueva Rumasa
Posibilitum Business, sociedad que
adquiri Viajes Marsans en junio de
2010, est negociando con la familia
Ruiz-Mateos la compra de su divisin hotelera y otras empresas de
Nueva Rumasa. Todava no hay nada cerrado, entre otras razones porque casi todas las empresas del grupo se encuentran en situacin concursal y una operacin de este tipo
exigira de aprobacin judicial. / EP

El AVE a Galicia une

a OHL y Bombardier
OHL y Bombardier han formado
consorcio para competir por los contratos de suministro, instalacin y
mantenimiento de los sistemas tcnicos del AVE a Galicia, un macroproyecto de 2.332 millones, dividido
en cinco lotes, cuyo presupuesto oscila entre 218 y 767 millones. / EP

Detenido en el JFK un
ex ejecutivo del Citi
El ex vicepresidente de Citigroup
Gary Foster fue arrestado el domingo en el aeropuerto JFK de Nueva
York acusado de fraude bancario
tras cometer presuntamente un desfalco de 13,3 millones de euros. Se
enfrenta a 30 aos de prisin. / EP

34

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

MOTOR

El Supremo condena de nuevo la

peligrosidad de los quitamiedos
La Generalitat pagar 319.000 euros a un motorista que sufri una lesin medular
GERMN GONZLEZ / Barcelona

El 29 de abril de 2000 Juan Miguel

Pizarro sali a dar un paseo en
moto por la carretera que une Blanes con Tossa de Mar (Girona), llena de curvas, cuando perdi el
control del vehculo e impact contra un quitamiedos que delimitaba
la calzada. El golpe le provoc una
importante lesin medular que le
obliga a ir en silla de ruedas. Sal
a pasear con un amigo en moto,
no iba rpido, slo llevaba la chaqueta de motorista, no llevaba los
pantalones y la cota de proteccin, y al margen de la espalda
que fue lo que golpe contra el
poste, slo me hice magulladuras explic Pizarro.
Adems, el motorista aadi

El abogado de la
vctima asegura
que el fallo crea
jurisprudencia
que, tras patinar, not un golpe seco en la espalda y cay despus
por un pequeo barranco. Por eso,
considera que el poste de metal no
hizo su funcin protectora de la
carretera y al contrario le provoc
la grave lesin.

Tras un largo camino por diferentes instancias judiciales, el Tribunal Supremo la ha dado la razn y ha reconocido que Pizarro
debe ser indemnizado por la Generalitat, titular de la carretera en
la que tuvo el accidente, con
319.409 euros por las lesiones que
tuvo. En concreto, la sentencia indica que el impacto con el quitamiedos agrav estas lesiones de Pizarro. Tambin se recuerda que estos postes al margen de las
carreteras se adecuaban a la normativa en seguridad vial existente
en aquella poca, aunque desde el
ao 1995 existan recomendaciones del Ministerio de Fomento para sustituir estos guardarrales por
otros menos peligrosos en caso de
impacto.
La sentencia establece que existe relacin entre la responsabilidad
de la Generalitat, por no sustituir
estos quitamiedos, con la gravedad
de las lesiones. En este sentido,
existe otra sentencia similar de la
Seccin Sexta del Tribunal Supremo, de 2009, en la que tambin se
establece esta relacin de una administracin que no quit las vallas
con el resultado de un accidente.
Por eso, el abogado del motorista, Sebastan Martnez considera
que esta segunda sentencia crea
jurisprudencia ya que existen dos
fallos que argumentan una misma
tesis sobre la responsabilidad de

los quitamiedos en la gravedad de

las lesiones.
Juan Miguel Pizarro destac
ayer que esta sentencia debe animar ahora a los motoristas a denunciar a la administracin cuando sufran lesiones por los antiguos
guardarrales. En este sentido, una

tante de sus barras de sujecin.

Pese a conseguir una indemnizacin de la Generalitat, el Tribunal
Supremo slo ha estimado que Pizarro reciba la mitad de lo que peda en un principio. La sentencia
considera que el motorista tiene la
mitad de culpa del accidente ya
que, segn un atestado de los Mossos
dEsquadra, circuRubalcaba, a 110 o 120?
laba a una velocidad inadecuada al
> Velocidad. El vicepresidente Alfredo
tomar una curva y
Prez Rubalcaba explic ayer la nueva copor eso perdi el
rreccin de los lmites de velocidad en aucontrol del vehcutova recordando a los conductores que
lo. En este sentido,
no es obligatorio circular a 120 km/h ya
un informe pericial,
que a 110 se ahorra combustible y hay meque fue tenido en
nos riesgos. El pasado viernes, Rubalcacuenta por el Tribuba fue el principal defensor de subir el lminal Superior de
te actual a 120 km/h.
Justicia de Catalua (TSJC) para re> Pegatinas. Fomento se gastar otros
chazar la demanda
230.000 euros en pegatinas con la limitade Pizrro, considecin de 120 km/h para colocarlas encima
raba que la motocide las que se pusieron cuando entr en vicleta iba a una velogor la reduccin de la velocidad mxima en
cidad entre 37 y 53
vas rpidas.
kilmetros por hora cuando el lmite
recomendado para
de las principales reivindicaciones la va era de 40. adems, el TSJC
de numerosos motoristas y colecti- consideraba que la carretera que
vos de conductores en los ltimos estaba bajo la titularidad de la Geaos es la eliminacin de estos qui- neralitat cumpla con la normativa
tamiedos de las carreteras ya que correspondiente en materia de sesuponen un importante peligro en guridad vial, pese a la orden de
caso de siniestro por el efecto cor- sustitucin de los quitamiedos.

Nissan quiere
un 8% de
las ventas
mundiales
E. M. / Madrid

Aunque situaciones como la de

Espaa y, en general las economas occidentales hagan suponer todo lo contrario, el mercado
mundial del automvil afronta
unos aos de fuerte crecimiento.
Al menos es lo que prev Nissan
que espera que las ventas de coches crecern en prximo lustro
hasta 90 millones de unidades
desde las 65 millones actuales.
Carlos Ghosn, presidente de la
alianza Renault Nissan, indic
ayer que la cuota de mercado a
la que aspira su grupo en este
escenario es del 8%, con lo que
sus entregas ascenderan a 8,8
millones de unidades, situndose en primera lnea de la industria del automvil, junto a Toyota, General Motors y Volkswagen. Ghosn desvel esta
estrategia en Yokohama, como
parte del nuevo plan plurianual
del fabricante, denominado Nissan Power 88.
Los mercados emergentes sern una de las claves de este
plan. Adems de la toma de control de la rusa AutoVaz con la
que su volumen de negocio rondara ya los 7,5 millones de unidades, Nissan proyecta la construccin de una planta en Brasil
con capacidad para 200.000 unidades. Adems, Ghosn prometi
una ofensiva comercial con el
lanzamiento de un nuevo modelo cada seis semanas de media.

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

35

36

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

DEPORTES

>TENIS

Wimbledon

Rafa Nadal devuelve una bola desde el fondo de la pista, ayer, en su partido frente a Del Potro en la pista central del All England Club, en Londres. / SUZANNE PLUNKETT / REUTERS

Pens que me haba roto el pie

Nadal vence a Del Potro en cuatro sets tras superar una lesin en su pie izquierdo / Super las mayores dificultades
en lo que va de torneo / Se somete a una resonancia para saber si puede jugar en cuartos ante Fish / Federer avanza
JAVIER MARTNEZ / Londres
Enviado especial

Es muy doloroso. Las palabras de

Nadal, postrado en su silla, con 6-6
en el primer parcial, invitaban a una
lgica preocupacin. El defensor del
ttulo se haba daado la parte trasera del pie izquierdo tras conectar
una derecha paralela ganadora que
le dio el tercer punto de set, nuevamente frustrado. Me molest mediado el primer set, y tras ese golpe,
explicaba al fisioterapeuta mientras
ste le aplicaba un vendaje. Del Potro no pona muy buena cara ante
los cuidados que se procuraban a su
rival. Va a ser largo, haba advertido el asistente al juez de silla, el portugus Carlos Ramos. Fueron ocho
minutos hasta que reapareci en la
cancha a disputar el tie break, en el
que volvi de un 3-0 para terminar
ganndolo con una doble falta del
argentino, ya en el cuarto set point.
Nadal salv el momento ms difcil en lo que va de torneo e intentar

jugar maana ante el estadounidense Mardy Fish, vencedor de Tomas

Berdych, sus quintos cuartos de final
de Wimbledon. Adems de la alarma por los problemas fsicos, Del
Potro, ex nmero cuatro del mundo,
le llev a una frontera desconocida
en la presente edicin. El zurdo ofreci una respuesta convincente y venci por 7-6 (3), 3-6, 7-6 (4) y 6-4, en
tres horas y 52 minutos. Ya de madrugada, se someti a una resonancia magntica para saber si puede
seguir en competicin.
Parece un problema en el hueso
del pie. Pens que debera retirarme,
pero la venda corrigi un poco los
apoyos y pude continuar con algo
menos de dolor. Senta algo muy extrao, dijo ms tarde. El suyo no iba
a ser el nico percance, aunque s
parece el ms grave. El jugador de
Tandil, en sus primeros octavos de
esta competicin, iba a equilibrar el
partido, sostenido por su buen servicio, gracias a una ruptura en el octa-

vo juego. Con 2-2 y 15-40 para Nadal

en el tercero, cay, vctima de un resbaln, al intentar rectificar la carrera en un contrapie del espaol. Se
fue al vestuario cojeando de manera
evidente. Poco ms tarde, sin secuelas, retorn. l se quej cuando me
atendieron. Yo no lo hice. No soy dudoso a la hora de parar un partido.
Me pareci desafortunado lo que hizo. No es un tema de reglas; es un
asunto moral, le reproch el espaol en conferencia de prensa.
A medida que aumentaba la exigencia, con Nadal siempre por delante en el marcador en el tercer parcial, donde empez sirviendo, se incrementaban las posibilidades del
bicampen, ms curtido en duelos
de mxima responsabilidad, ms veloz, ms fuerte fsica, tenstica y
mentalmente, sobre todo cuando se
estrechan las distancias. Pensaba
que me haba roto el pie. Me han entrado ganas de llorar del dolor. Pens que no poda ganar. Maana [por

hoy] a ver si puedo seguir. No puedo

predecir el futuro, coment en una
comparecencia jugosa, donde no faltaron mensajes para la Federacin
Internacional de Tenis (ITF) y para
Carlos Ramos, el juez de silla.
Nunca ms voy a tener 18 aos.
Tengo 25. La ITF no quiere cambiar
nada. Slo gana su dinero y ya est.
Y algo debe estar haciendo mal
cuando los mejores no disputan la
Copa Davis. No puedo estar en todos lados y ser competitivo todo el
ao. Y me duele no poder representar a mi pas, explic en relacin
con su ausencia en la eliminatoria de
la prxima semana contra Estados
Unidos. Tambin hubo para Ramos,
que le castig con una penalizacin
por demorarse a la hora de servir, en
el primer set. Siempre es el mismo
juez con los warning. Soy el primero
en reconocerlo si estoy lento, pero
no ha sido el caso hoy [por ayer].
Nadal tambin gan el segundo
tie break, en un parcial donde no hu-

bo una sola opcin de ruptura para

ninguno de los dos jugadores. Obligado a continuos desplazamientos
de un lado a otro de la lnea, supo
poner una bola ms, movindose
con gran inteligencia, mientras el argentino senta la presin, enviando a
la red la ltima derecha. El break en
el quinto juego del cuarto set iba a
ser la ltima muesca en el partido,
que aguant ya un cauce normal
hasta la resolucin.
Relegado a la pista uno, tambin
tuvo su pequeo susto Roger Federer, quien, al igual Nadal, perdi, ante Youzhny, su primer set en lo que
va de competicin: 5-7, 6-3, 6-3 y 63. El suizo reaccion y acab arrollando al ingenioso jugador ruso, tan
audaz como inconsistente. Ferrer se
fue por la va rpida ante Tsonga,
con el desempate del tercero como
mayor logro. El francs, finalista en
Queens, est muy cmodo en la
hierba y ser el prximo desafo del
hexacampen del torneo.

LOS MOMENTOS

TOMIC
Supera a Boris Becker
Bernard Tomic, con su victoria de
ayer ante Malisse, se convierte en el
cuartofinalista ms joven desde Boris
Becker. Se ha plantado entre los ocho
mejores con 18 aos y 255 das (el alemn, con 18 aos y 226 das). Nacido
en Stuttgart, de origen balcnico y nacionalidad australiana, Tomic dio el
gran golpe del torneo al superar en la
tercera ronda a Robin Soderling,
quinto cabeza de serie. Es el primer
jugador procedente de la fase previa
que llega tan lejos desde que lo consiguiera el ruso Voltchkov, en el 2000.

Serena Williams, ayer. / AFP

La duquesa de Cambridge hace la ola, en presencia de su esposo, ayer. / AFP

WILLIAMS

KATE y WILLIAM

Las hermanas, fuera

La ola en el palco real

del All England Club
Bernard Tomic, ayer. / M. BAKER / AP

Primero contemplaron desde el

palco real la victoria del escocs

Andy Murray ante el francs Richard Gasquet, para despus presenciar el encuentro de Rafa Nadal.
Los duques de Cambridge se mimetizaron con el ambiente y terminaron haciendo la ola, aunque Catalina tuvo que animar a su marido.

Primero muri Serena, superada

por Bartoli. Despus lo hara su
hermana mayor, ante la blgara Pironkova. Las Williams, nueve ttulos, debern esperar mejor ocasin.

37

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

DEPORTES
Wimbledon

>TENIS

El reverso ms heroico
Feliciano se confiesa listo para la batalla ante Murray, tras levantar dos
bolas de partido contra Kubot / Es una de las bazas para el cruce de la Davis
J. M. / Londres
Enviado especial

Cuando he logrado el cuarto set me

he visto ms ganador. Tena la sensacin de que iba a llevarme el partido. Feliciano Lpez est en los
cuartos de Wimbledon por tercera
vez en su carrera. Su victoria ante
Lukasz Kubot lleg revestida de un
dramatismo inesperado despus del
brillante triunfo contra Roddick en la
tercera ronda. Venci por 3-6, 6-7
(5), 7-6 (7), 7-5 y 7-5, neutralizando
dos bolas de partido en el desempate del tercer parcial, tras cuatro horas y 18 minutos. Estoy listo para la
batalla, anunci el zurdo, que se las
ver con Andy Murray, dolo local.
Estoy mentalmente fuerte porque he ganado tres partidos aqu,
advirti, fortalecido por el xito contra un hombre que desminti en muchos momentos su origen humilde,
la procedencia de la fase previa. La
exigencia ha sido mxima. Rest increble, ya saba que era un gran restador, pero adems se sacaba unas
voleas tremendas de los pies. Feli
exhibi un lado poco conocido de s,
el del competidor cargado de entereza y carcter, capaz de sobreponerse
a las situaciones adversas y tirar de
arrojo hasta revertir el marcador. Slo en dos ocasiones a lo largo de su
ya extensa trayectoria haba levantado dos sets en contra. Lo hizo aqu,
en Wimbledon, en la segunda ronda
de 2002, contra Guillermo Caas, y
hace dos aos, en Roland Garros,
con Franco Ferreiro de oponente.
Amo la hierba, proclam despus, defendiendo sus particulares
seas de identidad. Mi juego es distinto al de otros tenistas espaoles.
Arriesgo mucho, as que tengo que
admitir que voy a fallar ms, coment el toledano, que totaliz 80
golpes ganadores. Sabe que se encuentra ante una de sus ltimas
oportunidades de buscar plaza en
las semifinales del torneo que ofrece
su mejor retrato. Con 30 aos [el 20
de septiembre] nunca sabes si vas a
volver a encontrarte en una situacin as. Jugar cuartos de Wimbledon, en esa pista, ante Murray... Eso
hay que contarlo, refiri, confesando sentirse mejor que en sus dos pasos precedentes por los cuartos.
Hemos tenido un poco de suerte,
pero la verdad es que Feli ha estado

Feliciano, con la melena al viento, tras derrotar a Kubot, ayer. / SANG TAN / AP

As est el torneo
MASCULINO
OCTAVOS
R. Nadal
J. Del Potro
7/6, 3/6, 7/6, 6/4

CUARTOS (Maana)

CUARTOS (Maana)

R. Nadal

J. Tsonga

M. Fish

R. Federer
SEMIF. (1 jul.)

T. Berdych
7/6,6/4, 6/4
A. Murray

F. Lpez
6/3, 7/6, 6/7, 5/7 y 5/7

J. Tsonga
3/6, 4/6, 6/7
M. Youzhny

M. Fish

R. Gasquet
7/6, 6/3, 6/2
L. Kubot

OCTAVOS
D. Ferrer

R. Federer
7/6, 3/6, 3/6, 3/6
B. Tomic

A. Murray

B. Tomic

F. Lpez

N. Djokovic

FINAL
3 Jul.

X. Malisse
6/1, 7/5, 6/4
M. Llodra
N. Djokovic
3/6, 3/6, y 3/6

EL MUNDO

muy bien en los momentos importantes, sobre todo de cabeza, que a

veces se le va un poco, se felicitaba
su entrenador, Alberto Berasategui.
De la Central, donde super a Roddick, a la pista tres, ayer, y vuelta a
la primera en jerarqua, donde le observar Judy Murray, la madre de su
adversario a la par que una de sus

admiradoras. He jugado con gente

muy buena en los ltimos meses, y
eso se nota, apunt uno de los hombres llamados por Albert Costa para
defender la suerte de Espaa en los
cuartos de la Copa Davis de la prxima semana, en Austin, contra Estados Unidos, una lista que completan
Verdasco, Granollers y Ferrer.

38

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

DEPORTES
>FTBOL / Liga argentina
EL DESCENSO DE RIVER. Con una tradicin aristocrtica y 110 aos a sus espaldas, el club baja de categora por
primera vez en su historia entre graves incidentes que se saldaron con 50 detenidos y 68 heridos, entre ellos 25 policas
son extirpados en cuanto hacen dos
gambetas. De forma dramtica para River,
ello ha alterado las jerarquas de aquel
ftbol. Medianas como Lans ganan
ttulos aprovechando buenos arranques
en campeonatos cortos. Vlez y
Estudiantes se consagran como nuevos
dominantes. En la B hay ahora cinco excampeones. Y de los grandes
tradicionales, Racing, Boca y San Lorenzo
estn amenazados por el promedio con
seguir la suerte de River si no enderezan.
El problema de River se volvi ms
acuciante porque Passarella hered de

La decadencia del equipo que

ms veces ha ganado tiene
que ver con el negocio de la
exportacin de carne humana
Aficionados de River rompen una valla en el estadio Monumental tras el descenso de River, el pasado domingo. / EDUARDO DI BAIA / AP

BARRA BRAVA
DAVID
GISTAU

En el cadalso
Un jugador de River ya retirado
siempre contaba lo que Daniel
Passarella le dijo el da de su debut en
el Monumental de Nez. El equipo se
dispona a salir a calentar, y el novato
se puso la camiseta y una sudadera
encima. Passarella, entonces gran
capitn, le abronc: Qu haces? La
camiseta de River pesa mucho. Si

calientas con ella puesta, llegars

agotado al partido.
Cabe imaginar la carga que soportaron
las ltimas semanas unos futbolistas en
los que se mezclaban veteranos de vuelta
al terruo para el ltimo hurra, como
Almeyda y Pavone, y promesas con
apenas unos cuantos partidos en Primera,
entre las cuales descolla Lamela. Chicos
todava con cara de despertarse de noche
gritando mam. Al peso propio de la
camiseta, de una tradicin aristocrtica
en cuyo trnsito genealgico aparecen La
Mquina, Pipo Rossi, Di Stfano y Enzo
Francescoli, se sumaban el de la
posibilidad de descenso por primera vez
en 110 aos y el de las amenazas de las
iracundas barras, que ya haban apretado
a los muchachos, en el mismo csped,

durante la ida contra Belgrano en

Crdoba (2-0). No s con qu expresin
iban los nobles en la carreta hacia la
guillotina. Pero seguro que se pareca a la
que tenan los futbolistas de River al final
del partido del domingo cuando,
consumado el descenso, incapaces de
salir del campo por culpa de los disturbios
y rodeados por un anillo de seguridad, se
agarraban del hombro los unos a los otros
y no podan dejar de mirar hacia el suelo
por la vergenza.
La decadencia del equipo que ms
veces (33) ha sido campen en la
Argentina no es un hecho aislado. Tiene
que ver con el negocio de la exportacin
de carne humana y con la imposibilidad
de armar proyectos de largo aliento
cuando el talento est fuera y los chavales

Aguilar una nefasta y chanchullera

gestin, y porque el proyecto deportivo
nunca supo cmo vertebrar incipientes
talentos naturales que se desintegraban
contra equipos apenas bien armados
como el propio Belgrano. Pero su cada es
el sntoma de una sublevacin jacobina en
el ftbol argentino, donde nadie con
pedigr es respetado.
Su primer clsico, River se lo gan a
Boca por los colores de la camiseta, que
eran los mismos. Desde entonces, y
aunque llegara algo tarde a su primera
Libertadores, nutri una leyenda patricia
comparable por lo que irradiaba a la del
Real Madrid. El sonido de su descenso es
igual que el del cadalso, y cambia un
ftbol que ha perdido la rivalidad
alrededor de la cual orbitaba todo.

39

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

DEPORTES

RAPHAEL VARANE Nuevo defensa central del Real Madrid

La apuesta de Zidane
J. ALCAIDE / Madrid

El 6 de noviembre de 2010,
un tallo de 1,91 con cara de
cro de 17 aos debut como central del Lens en la
Primera Divisin del ftbol
francs. Apenas siete meses
y medio despus, Raphael
Varane (Lille, 1983) aterriz
en Madrid para pasar reconocimiento mdico y firmar
un contrato de seis temporadas con el club nueve veces campen de Europa,
previo pago de nueve millones de euros al club en el
que se ha ido formando
desde que fue captado con
nueve aos.
El futuro titular indiscutible de la seleccin francesa
viaja por el mundo del ftbol a la misma velocidad
con la que el Halcn Milenario de Han Solo se adentraba en el hiperespacio.
Pese a que su equipo des- Raphael Varane, ayer en Barajas. / MARCA
cendi a Segunda tuvo
tiempo para afianzarse como titular, asentarse en las selecciones inferiores de su equipo nacional y Cuesta nueve millones
llamar la atencin de los grandes y el club confirm ayer
de Europa por su calidad a la hora
tarde que ha firmado
de sacar el baln jugado, sentido
de la anticipacin y madurez para por seis temporadas
leer los movimientos del rival.
El Manchester United fue el primero que llam a su puerta. El Ma- debebas, desde el que mantiene
drid es el que la ha roto a patadas contacto directo con Mourinho, ha
con la conviccin del que se siente introducido varios nombres ens u
ante un jugador muy grande. Y no agenda. Tiene entre ceja y ceja
slo por estatura sino por el poten- conseguir la adquisicin de Eden
cial que le adivinan los que saben Hazard, el centrocampista ofenside este invento.
vo del Lille y hombre clave para
Zinedine Zidane se fij en l y se que este club se convirtiera en
convirti en gran valedor de un campen de Liga. Pero no es mal
futbolista al que Mourinho dio su anticipo la llegada de un zaguero
visto bueno tras verlo en directo. El captado por el radar de sir Alex
ex jugador madridista, ya total- Ferguson, entre otros.
mente instalado cerca de la primeSer el recomendado de Zizou,
ra plantilla y con despacho en Val- que ve en l a un clon de Laurent

Blanc, el capitn de la Francia campeona del mundo,

no es mal aval para un jugador que apareci ayer en
Madrid junto a su padre,
natural de Martinica, y que
pas sin problemas todos
los controles. Fsica y futbolsticamente est muy por
encima de su edad actual,
parece un veterano. Ese detalle no le pas desapercibido a Mou, quien mantuvo
un par de conversaciones
con el futbolista antes de
confirmar que el ojo de Zidane se haba dirigido a un
jugador que no slo vive el
ftbol sino que adems est
formado. Ya prepara las
pruebas de acceso a la universidad en la rama de Econmicas.
Llega para quedarse en el
primer equipo, lo que supondr el traspaso de Garay. Y con referencias tan
elogiosas como la de uno
de sus ex entrenadores, Lazslo Boloni: Es barato porque marcar
una poca. Juega con una madurez y una calma impropias, fuera
de lo normal a estas edades. En
realidad, me parece un regalo para
el Madrid. Le veo con capacidad
para jugar tanto en el centro de la
defensa como en una zona ms
adelantada, como centrocampista,
ya que tiene soltura para controlar
y pasar. Es una perla rara, un autntico superdotado.
Tras los fichajes de Varane, Callejn, Altintop, que ayer fue operado, y Sahin, el Madrid suma 25
millones de inversin. Neymar, tasado en 45 millones por el Santos,
ser el ms caro de un ao marcado de nuevo por el rejuvenecimiento de la plantilla y la rebaja en el
gasto salarial. Se mira al futuro, al
control financiero de la UEFA.

>FTBOL

>MOTOGP

De Gea pasa los

exmenes mdicos
con el Manchester

Pedrosa confirma su
regreso en Mugello

MANCHESTER. David de Gea

se someti ayer a una revisin
mdica en un hospital britnico
antes de la formalizacin de su fichaje por el Manchester United,
segn inform el Daily Mail. El
portero madrileo viaj a Manchester para someterse a un reconocimiento mdico en el hospital privado Bridgewater. Se espera que en las prximas horas
se realiza la confirmacin oficial
de la llegada del meta de 20 aos
al equipo entrenado por Alex
Ferguson. De Gea gan el Europeo sub21 el pasado sbado. / EFE

MADRID. Dani Pedrosa anunci ayer que disputar el GP de

Italia, este fin de semana, en Mugello. El piloto espaol, que ha sido sometido a dos operaciones
en su clavcula derecha tras ser
arrollado por Marco Simoncelli
en Le Mans, se ha perdido tres
carreras (Montmel, Silverstone
y Assen) y es sexto en la general,
a 75 puntos de Stoner. La cosa
ha mejorado mucho desde que
me volv a operar. Parece que hemos dado con el problema y las
buenas sensaciones se han ido
confirmando durante esta ltima
semana, asegur ayer el piloto
de Honda. / E. ISARDO

Joaqun juega con el baln durante su presentacin en La Rosaleda. / C. DAZ

>FTBOL
Joaqun: A jugar como gusta en Andaluca
MLAGA. Joaqun fue presentado ayer en el estadio de La Rosaleda como nuevo jugador del
Mlaga, tras pasar el reconocimiento mdico. Estoy como un
chiquillo que le regalan un juguete por primera vez. Es una oportunidad muy bonita e ilusionante, y desde el primer momento lo
he tenido claro para venir a mi

tierra y a un proyecto tan importante, asegur. Hay que sumar

puntos y hacer ese ftbol que
tanto gusta en Andaluca y a Pellegrini. Ahora hay que hacer que
la aficin disfrute, porque ha sufrido mucho. Ahora toca disfrutar, ha dicho Joaqun ante unos
15.000 aficionados que han acudido a la presentacin. / EFE

40

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

CULTURA

>EL RETO DE LOS CREADORES EN EL MUNDO DIGITAL

El cantante de Papito debate con Agustn Daz Yanes, Lorenzo Silva y Gonzo Surez
sobre cmo debe responder la Cultura ante la sobredosis de descargas ilegales
Millones de personas incapaces de componer una cancin o de escribir un cuento estn
traficando con ello, se queja, mientras Surez dice: Hay que adaptarse al tsunami

Bos: Si no me protegen, me voy

LUIS MARTNEZ / Madrid

Msica, cine, literatura y videojuegos. Miguel Bos, Agustn Daz Yanes, Lorenzo Silva y Gonzo Surez.
Papito, Alatriste, La flaqueza del bolchevique y Commandos. Pruebe a
teclear cualquiera de los nombres
anteriores en Emule o, si no dispone
de tanto tiempo, en cualquier portal
de descargas directas. O, ms sencillo an, use Google. Ah estn ellos y
lo que han sido capaces de crear al
alcance de un simple click. Y gracias
(no diremos por culpa de) a eso que
se ha dado en llamar mundo digital,
un universo donde la ltima temporada de Mad men convive feliz con
cadveres tan ilustres como las grandes discogrficas. Tan tristes.
EL MUNDO, con motivo de la
inauguracin de la Feria Internacional del Videojuego Gamelab, que
arranca maana, se ha colado en la
conversacin de cuatro creadores
empeados en la dura tarea de sobrevivir en tiempos inciertos. No se
quejan, simplemente observan, sacan conclusiones, exigen proteccin
y, ya se ha dicho, crean.
Pregunta.- Cmo afecta a un
creador ver que el ro digital baja
lleno de cadveres y anuncia muchos ms?
Gonzo Surez.- Yo no los llamara
cadveres. Estamos en un entorno
colonial nuevo, en el que no rigen reglas. Y la experiencia nos dice que
esto nos lleva a una situacin catica.
Agustn Daz Yanes.- S, caticamente global.

Estamos
en un entorno
colonial nuevo, en el
que no rigen reglas
GONZO SUREZ:

La
industria de la
msica ha muerto,
es un zombi
MIGUEL BOS:

G. S.- Es una situacin universal,

no endogmica. No est limitada a
un pas. Se establece en un terreno
de consumo cuyo modelo es el del
videojuego, y el resto de las industrias culturales tendrn que adaptarse a ese nuevo mercado.
A. D. Y.- De hecho, lo primero que
tenemos que pensar es que, a partir
de ahora, todo lo que hagamos con
nuestro idioma tiene necesariamente que ser para el mundo entero.
P.- Adems de la vocacin mundial, est cambiando la forma de
crear esta nueva situacin?
Lorenzo Silva.- Sin duda, a lo largo de la historia hay ejemplos de c-

mo un cambio puede afectar a los

formatos. La imprenta y la aparicin
del volumen impreso es muy difcilmente separable del origen de la novela moderna.
Miguel Bos.- Sin embargo, y
aunque el paisaje ha cambiado enormemente, no creo que lo haya hecho
la esencia. Da lo mismo que compongas con un ordenador o con un
teclado. Ha cambiado, si se quiere, la
forma de pulir el diamante, pero ste es siempre el mismo.
G. S.- Y si Espaa no afronta el reto de crear un producto de cara a un
mercado internacional, indefectiblemente se convertir en consumidora de lo que produzcan los dems.
A. D. Y.- Y, para que eso no ocurra, es necesario un paraguas jurdico. No digo un pacto social, pero
s unas leyes que acierten a dibujar dnde nos movemos. Y eso es
urgente.
P.- Hasta aqu el diagnstico. Pero,
qu hacer?
L. S.- El mundo digital genera
unos canales de distribucin que hay
que tener necesariamente en cuenta. Y aqu llegamos a lo que deca
Agustn, llegamos al crculo vicioso
en el que estamos. Decimos que la
industria no reacciona a lo que est
pasando, pero, claro, la industria no
puede reaccionar. Un empresario, un
seor que paga impuestos a final de
ao, necesita tener unas previsiones,
y esas previsiones se construyen con
un escenario de ingresos, demandas... que no son posibles en el far
west de internet.
M. B.- Por otro lado, la industria,
por lo menos la industria de la msica, por hablar de lo que conozco, ha
muerto. Estamos viviendo la parte final, la de los zombis. Slo esperan a
que se les d el tiro final en la cabeza.

G. S.- Pero que la industria est en

crisis no quiere decir que tambin lo
estn los creadores. Espaa es un
pas creador. Es un hecho que, si
bien es un pas neurtico, indisciplinado e incapaz de organizarse, su
capacidad creativa es incuestionable.
Ahora es un momento en el que el
creador debe asumir un papel importante, debe mostrarse mucho
ms guerrero, ms recio. Va a tener
que adaptarse a ese entorno.
M. B.- De hecho, estamos en el momento ms creativo. Hay que olvidarse de las viejas ideas... Hay que ponerse las pilas. Yo he acabado mi contrato con Warner y no voy a volver a
firmar con ninguna casa discogrfica.
No voy a firmar con un zombi.
P.- Entre tanto entusiasmo, qu
hacer con la piratera?
G. S.- La piratera no es nada. Es
un sntoma; muy doloroso, pero un
sntoma.
M. B.- S, pero un sntoma que ha
acabado con mucha gente.
G. S.- Lo que quiero decir es que,
si acabas con la piratera, no acabas
con nada. La desregulacin hace
que mi abuela baje pelculas simplemente porque puede, no porque sea
moralmente malvada. Es ms, la piratera es buena. Ella va a acelerar
que nos demos cuenta de que hay
una realidad y de que, si no reaccionamos a ella, dentro de poco dejaremos de ser creadores para ser simplemente consumidores.
L. S.- Para evitar eso hay que reordenar todo. Tenemos que tomar una
decisin: o generamos un espacio en
el que la gente pueda apostar y, por
tanto, tomar posiciones o mantenemos el salvaje Oeste. En el far west
habr gente que se retraiga, gente
que salga a pecho descubierto en
plan legionario... Lo que est claro es

que lo que salga ser fruto del azar.

Y ser fruto de un azar probablemente injusto.
G. S.- En el mundo digital hay una
ley que dice que el 10% de los productos facturan el 90% de todo el
mercado. Y el 90% del resto de los
productos tiene que conformarse
con el 10% de la facturacin. Qu
quiere decir eso? O estamos como
creadores en el 10% para el 90% de
consumidores o al revs. Dentro de
poco, en el mundo va haber una lite que abastecer al resto. Y la pregunta, por tanto, es simplemente
quin va a estar ah.
P.- Entonces, y como mantena
Lorenzo Silva, se impone reordenar esto...
G. S.- No estoy tan de acuerdo
cuando Lorenzo dice: Hay que arbitrar eso. No, el rbitro ya no est.
Conduce el mono. Esto es un tsunami, y un tsunami no se para con la
opinin ni con un debate sobre cmo se administra el agua. Un tsunami se observa y se adapta uno a l...
o, si no, muere.
L. S.- Pero el mono nunca ha conducido de forma permanente a lo
largo de la Historia. Ha conducido
transitoriamente. Al final, siempre se
sienta un conductor al volante. No
estoy llamando a un periodo de reflexin que ordene la realidad de forma cartesiana. Lo que estoy diciendo es que esa reaccin rpida, esa
reaccin audaz, sea un poco ms
ambiciosa. Lo que est pasando ahora es que estamos diciendo: En
cuanto la Unin Europea redefina
un marco... No, hay cosas que habra que hacer ya. Definir cul es el
contenido del derecho de propiedad
intelectual, cules son las conductas
ilegtimas de apropiacin de esa propiedad intelectual. Y hablo del mar-

EL DEDO EN LA LLAGA

Un
tsunami se observa
y se adapta uno
a l... o muere
GONZO SUREZ:

No voy a
criticar al que hace
algo, pero la Ley
Sinde es un parche
LORENZO SILVA:

Entre el Gobierno y las telecos

Qu tiene que pasar para que deje de pasar lo
que pasa? Minuto de reflexin. De momento,
estamos como los belgas. Sin gobierno, dice el
escritor. Empezamos mal. Sea como sea, los
cuatro coinciden en que entre la clase poltica, y
pasadas las tormentas de la Ley Sinde, hay un
cierto consenso que ya es un consenso cierto.
La ideologa, en estos casos, no juega ningn
papel. El hecho de que las transacciones
comerciales por internet no paguen impuestos es
un problema que debera importar a todo el
mundo. Perdemos todos, inisiste el cineasta.
La cultura no importa ni a la derecha, que se
quiere cargar el ministerio, ni a la izquierda, que
se empea en convertirla en algo muy casposo.
Esa batalla est perdida. De lo que hablamos
ahora es de economa, aade el msico, al que
el creador de videojuegos puntualiza: De hecho,
el interlocutor debera ser el Ministerio de

co digital, no de la ley del siglo XIX.

G. S.- Pero, en cualquier caso, la
responsabilidad principal est en el
creador, que debe crear el marco
donde debe vivir en este nuevo mundo. No hay conflicto entre creador y
consumidor. La piratera existe porque se puede piratear. El consumidor es muy obediente. En el momento en que no se puede, no lo hace.
L. S.- Lo hemos visto en los ejemplos del tabaco y de conducir a 110
kilmetros por hora. Todo el mundo
ha hecho caso. Cuando la autoridad
se ejerce, se le hace caso. Siempre
que haya un consenso social debajo,
pero ha de haber voluntad poltica.
A. D. Y.- El consenso social no es
complicado. Nadie piensa que t
puedas entrar en el museo del Prado
y puedas gritar o escuchar la radio a
todo volumen... Por qu? Porque
hay un consenso sobre eso. Luego
hay consensos que son mentira. Por
ejemplo, en el caso del cine. Se dice
ahora que es cojonudo que exista internet porque se puede hacer cine
muy barato. Mentira. El cine es una
industria muy cara y, de las 600.000
mejores pelculas de la historia del cine, slo hay dos o tres muy baratas,
el resto son superproducciones. Ah
es donde debera haber consenso.
P.- Parece que nadie quiera referirse a la Ley Sinde...
L. S.- Yo no voy a criticarla, porque no voy a criticar al que hace algo. Pero la ordenacin del sistema
no es un instrumento legislativo como la llamada Ley Sinde, que no es

Hacienda, ms que el de Cultura. Problema

arreglado pues? Lo ms ingenuo es lo de que no
se pueden poner puertas al campo. Las puertas
son blindadas. El acceso a internet est
gestionado por unos proveedores (las empresas
de telecomunicaciones; o sea, las denominadas
telecos) y no hay forma de saltrselos, contesta
el de los videojuegos. Todos entramos, toma la
palabra el escritor, a travs de Vodafone,
Movistar... Todos ellos viven en este pas y tienen
un negocio gracias a este pas. Queda claro.
A todo esto, Gonzo Surez sorprende al decir:
La novela, brillante por otra parte, que ha hecho
ms dao es El Lazarillo de Tormes, porque
cre el icono del pcaro y enamor al espaol. Y
el espaol olvid que el pcaro, si bien ingenioso,
es esclavo. Los esclavos son los funcionarios que
no trabajan, son los empleados que reciben
rdenes para luego desobedecerlas.

ms que un parche procedimental tirando de tres aspectos muy accesorios del sistema.
G. S.- Adems, yo no entrara ah.
La Ley Sinde es un texto limitado.
Dicho esto, ms vale que ese aparato legislativo comience a hacer cosas
antes que esperar a organizarse para actuar. Prefiero los errores como
forma de reflexin que la constante
reflexin endogmica.
M. B.- Lo que hay que hacer es revisar la ley de 2002 del copyright, de
la propiedad intelectual. La Ley Sinde, que ha sido muy criticada y que
sin duda es muy criticable, es un priSigue en pgina 41

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

41

CULTURA
>EL RETO DE LOS CREADORES EN EL MUNDO DIGITAL
Viene de pgina 40

mer ladrillo. No se puede construir nada en el aire. A partir de ah, nos juntamos y decidimos que hay que moverse y atacamos...
P.- Qu medidas seran necesarias
ms all de la Ley Sinde?
L. S.- Hay un par de claves del sistema sobre las que hay que actuar ya.
Primero, redefinicin del modelo de
propiedad intelectual. Segundo, redefinicin del tipo penal. No tiene sentido
tener un tipo penal que se aplica al 90%
de la poblacin. No vamos a meter a todo el mundo en la crcel. Hay que buscar conductas especialmente lesivas del
tejido productivo, de la riqueza econmica, de los intereses del erario pblico. No olvidemos que, cuando un seor
recibe ingresos de publicidad por Megaupload, es el erario pblico el que est perdiendo dinero.
M. B.- Lo fundamental, en definitiva, es regular las transacciones. No
queremos atacar las libertades de nadie. Se nos ha ido el 60% del mercado.
Estamos hablando de la economa sumergida ms importante del pas. Estamos hablando de cientos de millones de euros al ao que pierde el Estado, que perdemos todos.
L. S.- Creo que tengo un derecho y
quien me lo niegue que me lo explique. Que me explique por qu un seor con un libro mo paga publicidad
de casinos virtuales o de pginas
porno. Por qu mi trabajo, mis horas
sentado, tienen que servir para difundir un casino.
G. S- S, pero aparte de posiciones
personales, hay motivos impersonales.
Hay que tener en cuenta que, cuando
se invierte en un producto y no hay retorno, se crea una deuda. Un mercado
en deuda se convierte en un mercado
estril. No produce. Lo nico que est
pasando es que estamos esterilizando
un terreno frtil y, al esterilizarlo, invalidamos la capacidad de estos productores para beneficiar a la regin.
M. B.- De hecho, si no me protegen,
cojo todo el patrimonio de la SGAE y
lo llevo a otra SGAE, a la alemana que
me proteja. Y como yo, montones. No
dudaremos en irnos y habr una fuga
masiva.
P.- Hablamos de Espaa o tal vez
de Grecia?
L. S.- De Espaa. Esto es lo que ya
est pasando en todo. Cuando conozco a un titulado, lo primero que le digo
es: Lrgate. Si yo fuera creador de
videojuegos, me largara y me ira a
alimentar el PIB de Japn o Corea.
Cuando tu sociedad te abandona, tienes el derecho legtimo a venderte a
otro Estado para que te apadrine. Esto pasa en el cine y puede pasar en la
literatura. Estamos diciendo a los mejores que se vayan y nos estamos quedando con los paquetes.
A. D. Y.- Espaa es el nico pas del
mundo en el que los altos funcionarios
quieren reducir funcionarios, y los periodistas de 70 aos dicen a Rubalcaba y Rajoy que se vayan porque son
mayores. Joder, empieza por ti. Deja
tu sitio a los que vienen detrs.
P.- Por qu es Espaa tan proclive
a la piratera?
M. B.- Los dems no son tan catetos.
Nosotros no consideramos la cultura
como un bien importante. En Espaa,
la cultura se menosprecia, se envidia.
L. S.- Aqu hay elementos ancestrales. A m me viene a la mente Machado: Castilla, envuelta en sus harapos,
desprecia cuanto ignora. El espaol
es as. Millones de personas incapaces
de componer una cancin o de escribir un cuento estn traficando con ello.

De izquierda a derecha y de arriba abajo, Agustn Daz Yanes, Miguel Bos, Lorenzo Silva y Gonzo Surez. / GONZO SUREZ

42

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

CULTURA

Seis ciudades en pugna por la

Capital Europea de la Cultura
Burgos, Crdoba, San Sebastin, Las Palmas, Segovia y Zaragoza son las candidatas
DARO PRIETO / Madrid

Esta tarde, a las 17.00 horas, se

anunciar en el Ministerio de Cultura el nombre de la ciudad espaola que ser Capital Europea de
la Cultura en 2016 junto a Wroclaw
(Polonia). Burgos, Crdoba, San
Sebastin, Las Palmas, Segovia y
Zaragoza son las candidatas a suceder a Salamanca, ltima localidad espaola en poseer la capitalidad, en 2002. Las cuatro primeras
expusieron sus candidaturas ayer
y las dos ltimas lo harn hoy. El
dictamen ser emitido por un jurado compuesto por siete miembros
de instituciones europeas y seis espaoles del Ministerio de Cultura.
eCRDOBA. La ciudad andaluza es
la favorita para acompaar a Wroclaw en 2016. Su candidatura cuenta con el apoyo de Bob Dylan, Rigoberta Mench, Miguel ngel Moratinos, Paco de Luca, Luis Eduardo
Aute, Joan Manuel Serrat, Joaqun
Sabina, Jos Manuel Caballero Bo-

nald, Antonio Gala y Ramin Jahanbegloo, miembro de la delegacin

que defendi la candidatura, profesor de Ciencia Poltica en la Universidad de Toronto (Canad) y autor
del concepto Paradigma de Crdoba como referencia de convivencia
y multiculturalidad.

en un compendio de pasado, presente y futuro basado en tres

bienes declarados Patrimonio de la
Humanidad de la ciudad: la Catedral, el Camino de Santiago y los
Yacimientos de Atapuerca, todo
ello aderezado por un concepto argumental, La Evolucin Humana.

eSAN SEBASTIN. La visita de la

delegacin de San Sebastin ha estado marcada por la tensin poltica latente entre el actual alcalde
(Juan Carlos Izagirre, de Bildu) y
el regidor saliente (Odn Elorza,
de PSOE). An as, ambos unieron
fuerzas para defender la idoneidad
de la ciudad vasca para acoger las
celebraciones y destacaron la importancia de la capitalidad cultural
como herramienta para fomentar
la convivencia democrtica en
San Sebastin.

eLAS PALMAS. A pesar de las difi-

eBURGOS. El proyecto de la ciudad castellana lleva el nombre de

Cultura de R-evolucin y se basa

Hoy se sabr quin

sucede a Salamanca,
ltima capital
cultural espaola
cultades que puede suponer su
ubicacin en una regin ultraperifrica de Europa, la candidatura de
Las Palmas de Gran Canaria se
mostr ayer satisfecha con la presentacin de su proyecto de Ciudad-Isla a modo de puente entre

tres continentes: Europa, frica y

Amrica.
eSEGOVIA. Ser la primera en exponer hoy su candidatura. Su delegacin la encabezan el alcalde de la
ciudad, Pedro Arahuetes; la concejala de Cultura, Clara Luquero; y la
directora gerente de la Oficina Segovia 2016, Nuria Preciado. Ellos y
los otros siete componentes del
equipo intentarn defender Segovia
como Laboratorio de patrimonio e
innovacin social para Europa.
eZARAGOZA. Tras la Expo 2008, la
capital aragonesa quiere seguir ese
camino con un proyecto de ciudad
creativa que reconozca en la poltica
cultural uno de los mejores modos
de convertirla en ms abierta y an
ms acogedora y que se sirva para
transformar su modelo urbano, reforzar su sostenibilidad y mejorar el
bienestar de todos los ciudadanos.
Ms informacin en pgina 5

REUTERS

La Reina inaugura la maravillosa exposicin de Antonio Lpez

La Reina Sofa inaugur ayer la exposicin dedicada a Antonio Lpez en el museo ThyssenBornemisza de Madrid, que permanecer abierta al pblico desde hoy y hasta el prximo 25 de

septiembre. Doa Sofa calific de maravillosa la muestra de piezas de Lpez, que abarcan
desde sus esculturas hasta sus panormicas de
Madrid. Se trata de 130 obras que componen

una suerte de autorretrato del pintor, segn los

comisarios de la muestra, el director artstico
del Thyssen-Bornemisza, Guillermo Solana, y
una de las hijas del pintor, Mara.

El chfer
de Picasso,
tambin bajo
sospecha
JUAN MANUEL BELLVER / Pars
Corresponsal

Si guarda usted un Picasso en

casa y no est firmado, tenga cuidado. Puede ser acusado de receptacin, como el matrimonio
Le Guennec, o investigado por la
Oficina Central de Lucha contra
el Trfico de Bienes Culturales
(OCBC), como los herederos del
matrimonio Bresnu. Dos parejas
que atesoraban, escondidas en
sus casas, cientos de obras del
genial malagueo.
Pierre Le Guennec y su esposa
Danielle no saban el lo en que
se metan cuando se presentaron, en septiembre de 2010, en la
sede parisina de la Picasso Administration, con 175 obras en una
maleta. Fueron buscando certificados de autenticidad y salieron
con una demanda. Nos la regal l, explicaron. Pero nadie les
crey. Le Guennec haba trabajado para Picasso del 67 al 73, poca en la que instal las alarmas
de sus tres residencias.
Segn Le Monde, el testimonio
de la directora jurdica de Picasso Administration, Claudia
Andrieu, ha sido determinante
para que la jueza Catherine Bonnici del Tribunal de Grasse decidiera imputarles. Dicen que recibieron la donacin cuando Picasso y su esposa vivan en
Notre-Dame-de-Vie? Pues Andrieu seala que all no haba
obra tan antigua, la cual que se
almacenaba en La Californie.
Ahora los Le Guennec estn
acusados de un delito penado en
Francia con cinco aos de prisin. Y la OCBC ha puesto sus
miras, de rebote, en el legado del
que fuera chfer del artista durante 22 aos, Maurice Bresnu,
alias Nounou, que en 1991 dej a
su viuda Jacqueline una coleccin de ms de 200 obras del
maestro. Los Bresnu robaron todos esos cuadros. En privado,
nunca lo ocultaron, afirma a Le
Parisien Domingo, su empleado
durante ocho aos. Poco antes
de morir, Nounou coloc parte
del material a travs de galerista
Krugier. Tras la muerte de la esposa en 2008, an quedaban una
treintena de piezas sin vender.
A falta de descendientes, hubo
que realizar una investigacin
para hallar a los herederos legtimos. Uno de ellos era Le Guennec. Los beneficiarios pensaban
subastar discretamente el resto
del botn de Bresnu, el pasado
otoo en Druot. Pero el affaire Le
Guennec dio al traste con el proyecto y ahora quin sabe si llevar a alguien ms al banquillo..

Javier Gonzlez de Durana ex director del Artium de

Vitoria, ser el responsable del

museo Balenciaga de Getara
(Guipzcoa). La Fundacin Cristobal Balenciaga acord ayer
nombrarle director 20 das despus de la inauguracin del recinto dedicado al gran modisto.

43

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

CULTURA/TOROS

El Senado pide que se paralice la

difusin del Diccionario Biogrfico
El PP se opone y dice que no hay que repudiarlo si en Carrillo no se habla de Paracuellos
D. P. / Madrid

La Comisin de Educacin y Deporte del Senado acord ayer pedir

a la Real Academia de la Historia
que paralice la difusin de su Diccionario Biogrfico en Espaa y en
el extranjero. Una accin motivada
por la polmica en torno a la entrada del Diccionario relativa a Francisco Franco, escrita por el medievalista Luis Surez vinculado al
patronato de la Fundacin Francisco Franco, en la que se califica su
rgimen de autoritario, pero no totalitario y donde no aparecen las
palabras dictadura ni dictador.
El presidente de la Real Academia de Historia, Gonzalo Anes, no
quiso realizar comentarios a EL
MUNDO ante esta noticia, al no

Joan Saura calific

la obra de disparate,
falseamiento y
manipulacin
Felipe Gonzlez es
biografiado por
Juan Luis Cebrin,
apunta la Academia
disponer de toda la informacin al
respecto. Fuentes de la Academia
de la Historia comentaron a este
peridico que esta transaccional
est carente de sentido, pues resulta tcnicamente imposible detener
la difusin del Diccionario.
La peticin es fruto de una enmienda transaccional a la mocin
presentada por Entesa Catalana de

Progrs en la que se insta al Gobierno que reitere el requerimiento realizado por el Ministerio de
Educacin a la Real Academia de
la Historia para que revise aquellas
entradas del Diccionario, que ha
contado con una subvencin de
unos 6 millones de euros, alejadas
del rigor y de la objetividad. Dicha
transaccional ha sido consensuada
por todos los grupos parlamentarios, a excepcin del PP, por 13 votos a favor y 12 en contra.
El senador Joan Saura, perteneciente a Entesa Catalana de Progrs y antiguo conseller de Interior
de la Generalitat de Catalua, fue
quien present la mocin. En declaraciones recogidas por Europa
Press, Saura calific la obra de
disparate, falseamiento y manipulacin de la Historia, as como de
escndalo nacional e internacional y de obra en la que se realiza
una apologa del franquismo.
Es un Diccionario impropio de
una situacin democrtica y no slo por lo que dice sino por lo que
no dice. Es incomprensible que en
una obra de estas caractersticas
no haya una sola palabra a la represin franquista y por esto, vctimas del Franquismo han manifestado ya su ms rotunda oposicin, aadi Saura.
En trminos parecidos se pronunci el senador socialista Juan
Bautista Cardona, quien record
que el convenio firmado entre el
Gobierno y la Real Academia de
la Historia en 1999, por el que se
cimentaba la creacin del Diccionario, afirmaba que cada artculo
deba contener lo esencial de la
vida y obra del personaje y dar
una visin ecunime de sus acciones, elogios y crticas que hubiese
suscitado.

Adolfo Abejn. / P. REQUEJO

Las razones del

Partido Popular
> Adolfo Abejn afirm:
Deberamos repudiar la
biografa de Carrillo porque
no habla del doloroso episodio de Paracuellos? O la de
Gonzlez porque no habla de
los GAL o de la corrupcin?
[en la biografa de Cebran s
que aparecen] Pues no.
> Dejemos la historia a los
historiadores. No neguemos
en unos la ciencia y sabidura
que reconocemos en otros
dependiendo de lo que nos
guste o no.

El nico que ha expresado su

oposicin a la transaccional ha sido Adolfo Abejn. El senador del
PP afirm que es sorprendente
que quienes acusan a la RAH de
reescribir la historia son quienes la
tratan de reescribirla cada da desde la llamada Ley de la Memoria
Histrica. Ello dice bastante del talante de quienes quieren censurar

43.000 entradas biogrficas porque

no les gusta el tratamiento de una
de ellas, segn recoge Europa
Press. Tambin pidi respeto para
el trabajo de los investigadores y
cientficos, y afirm que no se debe censurar la totalidad de una
obra porque haya una parte que
no guste a algunos.
En un informe remitido por la
Real Academia de la Historia al
Ministerio de Educacin, se detalla
que, para la elaboracin de las diferentes biografas, la institucin
se puso en contacto con organismos y fundaciones prximas a la
materia en cuestin. Asimismo, el
informe destaca que la biografa de
Felipe Gonzlez fue elaborada por
Juan Luis Cebrin, presidente ejecutivo del rea de prensa y consejero delegado de El Pas, as como
del libro El futuro no es lo que era.
Felipe Gonzlez. Juan Luis Cebrin. Una conversacin.
En dicho informe se adjunta
tambin la entrada correspondiente a Francisco Franco de la Enciclopedia de la Historia de Espaa,
dirigida por Miguel Artola, que se
public en 1991 y que cont igualmente con financiacin pblica,
donde tampoco aparece referencia
alguna a la dictadura.
Adems, el pasado 17 de junio, la
Academia constituy una comisin
formada por Artola, Juan Pablo Fusi y Carmen Sanz Ayn cuya misin
es revisar y mejorar, segn proceda, las entradas del Diccionario Biogrfico Espaol a travs de colaboraciones externas y con los acadmicos y autores de las entradas. El
primer informe de la Comisin se
emitir en el mes de octubre. An
as, Cardona consider aconsejable
paralizar la difusin del diccionario
hasta este primer dictamen.

Salvador Corts
triunfa con un
gran torrestrella
en Burgos
IGO CRESPO / Burgos

Un gran toro de Torrestrella marc

ayer la tarde y a buen seguro fij el
listn ganadero de la feria de Burgos. Mufln de nombre, lidiado en
segundo lugar, fue una oda de clase,
raza, duracin y entrega al toro bravo en toda su extensin. Le correspondi a Salvador Corts, que le cort un oreja. El sevillano estuvo entregado y dispuesto. Mejor y ms
encajado sobre la derecha, que fue
por donde la faena tom vuelo. Labor ligada, continuada, aprovechando la inercia y la boyanta del de Torrestrella. Un pinchazo y una estocada fueron el colofn. Otro trofeo le
cort al quinto, un buen toro de Martn Lorca, con el que volvi a lucirse
en redondo, en una faena de ms a
menos, rematada de una estocada.
Csar Jimnez estuvo convencido
y convincente en sus dos turnos. Metido con el primero. Y abundante
frente al cuarto, un toro con movilidad, sin clase. Jimnez le tore con
prestancia y ritmo. Pase una oreja
de ley. Por su parte, Ivn Fandio
se estrell con un lote imposible.
Con un tercio de plaza, se lidiaron
cuatro toros de Martn Lorca y dos
de Torrestrella, en 2 y 4 lugar. Csar Jimnez, silencio y oreja; Salvador Corts, oreja y oreja tras aviso;
Ivn Fandio, silencio y silencio.

La novillera Conchi Ros se

recupera satisfactoriamente en

su casa de Murcia de la cornada de

dos trayectorias sufrida el domingo
en Rieumes (Francia). Pas miedo,
not como el pitn me iba desgarrando el muslo por dentro, deca
ayer. Por otro lado, Antononio Espali ha abandonado la UCI y evoluciona tambin favorablemente de la
cornada de 25 centmetros que afect la femoral sufrida el mismo domingo en Sevilla al entrar a matar al
quinto novillo de Montealto.

44

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

SERVICIOS

EL TIEMPO / HOY

SORTEOS
BONO LOTO

CUPN DE LA ONCE

Combinacin ganadora del lunes:

10.745

13-26-30-37-40-49 (C 41, R 2)
Aciertos

Acertantes

Euros

Bote
0
75
4.155
80.901

600.000,00
0,00
3.421,99
32,60
4,00

6
5+C
5
4
3

El premio de este sorteo es de 35.000 euros

a las cinco cifras del cupn; 500 euros al nmero anterior y posterior al extrado. La terminacin de cuatro cifras se paga a 200 euros, la de tres, a 20 euros, la de dos, a 6 euros.
1,5 euros a la decena de millar y la unidad.

SPER ONCE
Combinacin ganadora del lunes:

1-2-10-11-21-23-26-28-32-42
47-53-54-55-67-69-70-76-78-79

HORSCOPO

CIUDAD

ARIES (21 marzo - 20 abril)

LIBRA (22 septiembre - 22 octubre)

Las tensiones se exteriorizan en forma

de accidentes o ataques. Se atribuye a
la posicin que ocupa las dificultades
que atentan a sus cosas.

Se favorece la ganancia de dinero por

medio de puestos superiores u ocupaciones propias de la construccin.
Beneficio por un amigo de los padres.

TAURO (21 abril - 20 mayo)

ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre)

Situacin ms propicia a temas relacionados con la vida privada que a la actividad social. Las asociaciones de todo
tipo se ven problemticas.

Las manipulaciones se manifiestan a

nivel negativo y realmente pueden llegar a ser muy insidiosas. Debe tomar
conciencia del poder colectivo.

GMINIS (21 mayo - 21 junio)

SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)

Aspectos que hacen a la persona hbil

y persuasiva, pero sensual y veleidosa
al mismo tiempo. Confiere timidez a los
que comienzan sus relaciones.

Posible unin con una persona con la

que no hay peligro de encontrar la vida
montona. No se observan graves problemas, pero si le falta ambicin.

CNCER (22 junio - 22 julio)

CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero)

Los efectos de estos contactos son

aparentemente leves y lo mismo cuadra en direcciones diferentes. Inters
por aprender materias elevadas.

Los juicios estn falseados desde su

base y falta rigor para emitirlos. Tiene
molesta tendencia a confundir las
cosas y creer que siempre tiene razn.

LEO (23 julio - 22 agosto)

ACUARIO (22 enero - 21 febrero)

Maneja los temas con habilidad y es

necesario contemplarlo de forma negativa. La manipulacin requiere determinado nmero de circunstancias.

Se manifiesta como gran lder, con esa

fascinacin personal que marcha a la
par de buenos aspectos, pero no puede
evitar las insidias calumniosas.

VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)

PISCIS (22 febrero - 20 marzo)

Presenta un panorama claramente

contradictorio, con cierto estado de
dejadez que dificulta alcanzar las
metas pretendidas por indecisin.

Tendencia a estar distrado y sin fijacin, que en los peores casos inclina al
escapismo. Se sentir defraudado por
la marcha de sus asuntos.

CRUCIGRAMA
1

SIRIO

9 10 11 12

1
2
3
4
5
6
7
8
HORIZONTALES.- 1. Parte de la geologa que estudia la formacin de las montaas.
2. Se aplica al vestido de mujer demasiado corto. Prefijo que significa punta. 3.
Producir dolor o herida una cosa que est muy caliente. Trenza que se pone en el yugo
para que adapte bien a las colleras de las caballeras. 4. Ro que desemboca en la ra
de Arousa. Cavidades en que estn alojados los ojos. 5. Con las condiciones necesarias para ciertos servicios. Nota musical. 6. Escasas de sal o del sabor que deben tener.
Refrn puesto en verso y cantable. 7. Gesto convulsivo que se repite involuntariamente. Entre esta y aquella. Mamfero plantgrado carnicero. 8. Planta fragante que despide olor agradable. Te desplazabas a otro lugar.
VERTICALES.- 1. Conjunto formado por msicos que tocan diversos instrumentos.
2. Fue figura del Madrid y de la seleccin, ahora en el Schalke 04. Escuchar. 3.
Monumento en forma cuadrangular, acabado en una pequea pirmide. 4. Cruz adoptada como smbolo por los nazis. 5. Molusco pulmonado terrestre. De la naturaleza del
hueso. 6. Emperador incendiario de Roma. Siglas de la polica nazi. 7. Sufijo de infinitivo. Correa para sujetar caballeras que van en fila. 8. Histrica universidad de Pars.
9. Departamento del norte de Francia. 10. Conversaciones para la limitacin de armas
estratgicas. Prototipo de la paciencia. 11. Religiosa de la segunda orden de San
Francisco. 12. Aparatos utilizados para calefaccin.
SOLUCIONES: Horizontales: 1. Orognesis. 2. Rabanero. Acr. 3. Quemar. Rolla. 4. Ulla.
rbitas. 5. Idneos. Re. 6. Sosas. Anejir. 7. Tic. Esta. Oso. 8. Aromosa. Ibas.
Verticales: 1. Orquesta. 2. Ral. Oir. 3. Obelisco. 4. Gamada. 5. Ena. seo. 6. Nern. SS.
7. Er. Reata. 8. Sorbona. 9. Oise. 10. SALT. Job. 11. Clarisa. 12. Braseros.

45

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

COMUNICACIN

Latinoamrica nos entretiene

Las cadenas apuestan por las telenovelas para sus ofertas de la TDT
NGEL FERNNDEZ / Madrid

Dentro de la ficcin, la telenovela es

un gnero que muestra una serie de
relatos cuya base es el melodrama
e instala una nueva esttica basada
ms en los imaginarios populares.
Este es uno de los elementos por el
que la telenovela se ha insertado
con relativa facilidad en el mundo
familiar del telespectador desde el
nacimiento de la televisin. Si en
Latinoamrica ha sido y es el gnero de ficcin por excelencia, en Espaa, sin haber sido nunca un pilar
bsico en las parrillas de las cadenas, excepto en TVE que ayer estren su nueva apuesta, Eva Luna,
siempre ha tenido una gran cuota
de protagonismo. Y ahora parecen
vivir una segunda juventud. De hecho, La Sexta2 ser un canal temtico de telenovelas.
Las telenovelas conservan una
funcin importante en la programacin de los canales generalistas, pero su verdadero territorio est en
los canales temticos y en los autonmicos, comenta Carlos Arnanz,
experto analista de televisin. Segn los datos del Observatorio Internacional de la TV 2010, los canales autonmicos emitieron 5.351
horas de series latinoamericanas
(Canarias, Castilla-La Mancha y
Murcia, en las primeras posiciones)
y los canales temticos nacionales
acumularon 4.351 horas.
Con la TDT, algunas cadenas han
apostado por ellas como uno de sus
valores o como valor absoluto. As,
el lunes 4 se viste de largo La Sexta2 Todo Novela como mximo exponente de la capacidad de convocatoria de este gnero. Esta nueva
cadena es la consecuencia del buen
resultado que tuvimos con las telenovelas en las maanas de La Sexta3, afirma Fernando Jerez, director de antena de La Sexta. Desde el
lanzamiento de los dos canales estuvieron haciendo pruebas para encontrar un lugar especfico y diferente para cada uno de ellos. Con
La Sexta3 probaron con telenovelas
por la maana y cine por la tarde y
en La Sexta2 quisieron recuperar la
produccin propia y el reality. Con
el primera acertaron y con el segundo no. As, por una seleccin natural, optaron por hacer de La Sexta2
el canal de la telenovela.
Para un canal generalista premium con la fragmentacin de audiencias es un gnero difcilmente
competitivo, pero para uno ms
segmentado est muy bien, ya que
da estabilidad a la parrilla y te permite programar en horizontal, argumenta Bernd Reichart, director
de Nova, canal de Antena 3 que tiene en la telenovela uno de los pilares de su programacin.
Para TVE, ste gnero es parte
de su historia. La cadena pblica ha
sido la gran valedora de la telenovela en Espaa y a ella se debe que la
audiencia se haya acostumbrado a
consumir estos relatos audiovisuales. Son muchos los ttulos que
han pasado por nuestro pas. En este sentido, TVE lleva aos cultivando y cuidando la seleccin del producto para maximizar as el xito
en la emisin y los buenos resulta-

HOJEANDO/ZAPEANDO

Descalifican
globalmente
VCTOR DE LA SERNA

Eva Luna es el ltimo estreno de La 1, la cadena que ms y mejor ha rentabilizado este gnero. /FTVE

Aportaciones de
las telenovelas
> En India, Detective Viga
abord temas como la violencia de gnero, la educacin de las mujeres o la prevencin del sida. Esta telenovela dirigida a los hombres
ha sido uno de los 10 programas ms vistos del pas.
> Con ms de siete aos en
antena, Espritu de la ciudad en Sudfrica ayud a
combatir el alcoholismo, la
depresin o enfoc el sida
desde un ngulo educativo.
Durante su emisin, 2/3 de
la poblacin estuvo pendientes de la telenovela.
> El tema de los hijos, el
maltrato a las mujeres y el
ostracismo en el que vivan
las personas con sida fueron argumentos de Gente
ordinaria, una telenovela
china que fue seguida por
ms de 800 millones de
personas.
> En Israel, Albania, Rumana, Serbia, Lituania, Kenia,
Georgia... utilizan las telenovelas para aprender espaol.
Amarte as, Frijolito fue la telenovela ms vista en mayo en Nova. / E.M.

dos han hecho que lleven tiempo en

nuestra parrilla, subraya Ignacio
Jimnez Gargantilla, director de adquisiciones de derechos de TVE.
Uno de los tpicos que se est
rompiendo con la telenovela es el
perfil de su pblico. Si siempre se
ha asociado a mujeres mayores y
marujas, tanto en Nova como en La
Sexta3 lo rechazan. Nos ha sorprendido que el target mayoritario
de edad est entre chicas de 14 y 23

aos, precisa Reichart. Jerez sostiene que no es verdad que la telenovela adultice a la audiencia. La
telenovela tienen muchos tipos de
pblicos, todo depende de su contenido. Arnanz subraya que los perfiles de las cadenas se transmiten a
las telenovelas .
Otra de las ventajas de este formato audiovisual es que cuenta con
vastos y variados catlogos, fundamentalmente de Televisa, Telemun-

do y RCN, las tres mayores productoras. El dominio casi absoluto de

estas marcan dificultan la llegada a
Espaa de ficciones peruanas, argentinas, chilenas, brasileas...
Doblar una telenovela brasilea es
quitar parte de su identidad y el
acento argentino es un problema,
argumenta Reichart, y Gargantilla
sostiene que funcionan elementos
ya familiares para el pblico, como
el acento mexicano o caribeo.

Cuando hace ya un cuarto de siglo

tempus fugit... pusimos en marcha
el Mster de Periodismo UAM-El Pas, los candidatos a pertenecer a su
primera promocin fueron entrevistados a fondo por los responsables
de la escuela. Como podan llegar
con una licenciatura en cualquier Facultad o ETS, queramos comprobar,
junto a las pruebas escritas, su nivel
de idiomas (por primera vez se exiga el ingls) y su conocimiento de
los medios de comunicacin y del
periodismo, ya que iban a tener solamente un ao para adquirir las tcnicas del oficio. Una pregunta estndar era: Conoces nombres de periodistas de El Pas?. Y cuando
podan decir alguno que no siempre era el caso, y eran candidatos a
entrar en la escuela de El Pas!,
siempre salan Rosa Montero, o Maruja Torres, o Eduardo Haro
Tecglen: columnistas del peridico.
Ni un aspirante pudo dar el nombre
de un redactor, de un reportero, salvo una enamorada del ftbol que se
declar fan de Alfredo Relao.
Adnde vamos con esta introduccin? A que, desde siempre, en Espaa se ha ledo muy poco la prensa,
hasta en sectores tan proclives como
puede ser el de los estudiantes de periodismo. Y ya sabemos que entre la
proliferacin de las teles privadas,
internet y la crisis, se lee todava menos. Pero ello no es bice para que
cuando se enjuicia el periodismo, y
leemos y omos crticas por ejemplo, las del 15-M, siempre reaccionemos pensando que se trata de la
prensa impresa y que quienes tanto
vociferan son asiduos lectores. Aqu
muchos dicen que leen... y pocos lo
hacen. Y este cronista sigue convencido de que la cada de prestigio del
periodismo en varias encuestas tiene mucho que ver con que el 80% de
los encuestados no conoce otro periodismo que el de los telediarios en
las privadas, un atontante desfile de
sucesos, y no digamos las tertulias
y dems talk shows indebidamente
confundidos con la informacin.
Por eso tiende uno al proverbial
grano de sal al leer la profunda reflexin de varios especialistas convocados por la defensora del lector de El
Pas, Milagros Prez Oliva, para enfrentarse a la descalificacin global de los medios por los indignados. No slo porque sigue siendo enternecedora la representatividad que
los periodistas concedemos a quienes, por su parte, no se sienten representados por nadie. Tambin porque toda descalificacin global se
descalifica por s sola y porque la
utopa positiva de democracia directa que describe Daniel Innerarity no parece como inevitablemente positiva, sino que bien puede acabar como casi todas las utopas
modernas (eso de la democracia sin
urnas...). Aade este catedrtico,
con razn: Me parece una ilusin
pensar que la opinin pblica se
puede construir de manera catica,
sin aplicar ciertos instrumentos de
comprobacin y ordenacin que tienen los periodistas y no los dems.

46

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

TELEVISIN

LAS PELCULAS DEL DA

15.00 / Veo7
Salom la embrujadora
EEUU. 1945. Director: Charles Lamont. Intrpretes:
Yvonne de Carlo, Rod Cameron y Walter Slezak.
Una bella bailarina deja atrs Europa para llegar a
EEUU. Recala en una pequea ciudad de Arizona; en
el oeste, se ambienta una stira de los espas.
22.25 / La Sexta
Monstruos S.A.
EEUU. 2001. Director: Pete Docter, David Silverman.
Sully es el mejor asustador de Monstruos S.A, una
empresa que provoca el pnico en los nios para
generar energa. El problema llega cuando una nia
se cuela en la compaa, y Sully y su compaero Mike
cuidan de ella a espaldas del resto de monstruos.

23.00 / Telecinco
Cameo de Marta Torn
en ngel o demonio

23.45 / Antena 3
Yo no soy yo, vivir
con una identidad falsa

El captulo de hoy, titulado De

padres e hijos, cuenta con la
participacin especial de la
actriz Marta Torn, que da vida a una mujer desolada al
enterarse de que su beb recin nacido tiene la misma
enfermedad que acab con la
vida de su hijo mayor. En esta
situacin, es tentada por los
Cados. Hacindose pasar por
mdico y enfermera, Damin
e Iris le propondrn cambiar
el beb enfermo por otro que

Crearse una nueva identidad

y no dejar rastro es el sueo
de muchos delincuentes. Esto
empieza a ser relativamente
fcil en Espaa. Lo ha comprobado un periodista de EL
MUNDO TV que ha vivido
durante varios meses con una
identidad que no es la suya
para la elaboracin de un reportaje de televisin. Yo no
soy yo es el ttulo de este trabajo periodstico en el programa Equipo de Investigacin.

La actriz Marta Torn.

Duna y Alexia han robado en

un parque. Mientras, Alexia
lleva con maestra la seduccin de Rubn, que ya est totalmente entregado.

VEO7

invencible. EEUU. 1969. Director:

Jean Yarbrough. Intrpretes: Walter
Brennan y Edgar Buchanan.
11.30 Veo cine. Crimen al
atardecer. EEUU. 1959. Director:
Basil Dearden. Intrpretes: Nigel
Patrick y Michael Craig.
13.30 Yo Dona cocina.
14.00 Aqu me las den todas.
15.00 Veo cine. Salom la
embrujadora. EEUU. 1945.
Director: Charles Lamont.
Intrpretes: Yvonne De Carlo y Rod
Cameron. (Ver seccin Pelculas).
17.00 Veo cine. El ahorcado.
EEUU. 1974. Director: Michael
Caffey. Intrpretes: Steve Forrest.
19.00 Los casos de Sherlock
Holmes. Serie.
20.00 Npoles conection II.
22.00 La vuelta al mundo. Debate
sobre los temas de actualidad
moderado por el periodista Carlos
Cuesta.

18.10 / La Sexta 3
Conspiracin de silencio
EEUU. 1955. Director: Richard John Sturges. Int.:
Spencer Tracy, Robert Ryan y Anne Francis.
Sohn MacReedy llega a la ciudad de Black Rock en
busca del granjero japons Joe Komaco. La localidad
guarda silencio en torno a la figura de Joe. Es evidente
que ocultan algo y eso despierta la curiosidad de John.

1.370.326

08.20 Lests play. 08.50 Common

Mistakes. 09.10 Stuff. 09.20
Vaughan en vivo T2. 10.30 Curso

NDICE DE AUDIENCIA

Vaughan ingls 4.0. Nivel bsico.

Minuto de oro

11.30 Curso Vaughan ingls 4.0.

Nivel intermedio. 12.30 Curso

26 de junio de 2011

Vaughan ingls 4.0. Nivel avanzado.

13.30 Extr@. Serie. 14.00 Lests
play. 14.30 The verb circus. 14.55
Vaughan & Co. 15.50 Stuff. 16.00

Frmula 1: GP de Europa / La Sexta

Hora

Espectadores

Share

15,43 h. 4.943.000

37,9%

07.00 Teletienda.
09.00 Wrestling. Hctor del Mar

El periodista Miguel Serrano.

21.30 / Marca motor

Las ruedas, a examen
El mundo del motor tiene
una cita ineludible: Marca
Motor, centrado en la Frmula 1 y el motociclismo,
est presentado por Miguel Serrano.

trae la lucha de los grandes

combatientes. Gracias ellos,
podremos disfrutar de los golpes,
estrategias y virtudes que han
dado la vuelta al mundo y que han
enganchado a millones de
espectadores alrededor del globo.
13.00 Los jugones de Marca.
Concurso presentado por Alba
Lago.
13.30 Marca center.
14.30 Futboleros (R).
17.00 Marca center.
17.30 Marca motor (R).
19.30 Los jugones de Marca. (R).
20.00 Marca center 2. Presentado
por Ana Cobos y Pablo Garca
Cuervo.
21.30 Marca motor. Presentado por
Miguel Serrano.
22.30 Info Futboleros. Presentado
por Enrique Marqus y Lara
lvarez.
23.00 Futboleros. Presentado por
Enrique Marqus.

Lests play. 16.30 Vaughan ingls

4.0. Nivel bsico. 17.30 Vaughan
ingls 4.0. Nivel intermedio.18.30
Vaughan ingls 4.0. Nivel
avanzado.19.25 Lests play. 20.00
Vaughan & Co. 20.55 The verb
circus. 21.20 Bsqueda de
cantantes. Sing with Aprende
ingls. Estreno. 21.45 Vaughan &
Co. 22.35 Bsqueda de cantantes.

Sing with Aprende ingls. 22.40

English on the go. 23.00 Teletienda.
00.00 My living room. 00.25
Communication show. 00.50
Culture vulture.
Z Aprende ingls TV, disponible en la
TDT de Madrid, Islas Baleares, Valencia,
Castelln, Benidorm, Elche, en el canal
83 de Imagenio, en el dial 155 de ONO y
en Telecable.

SATLITE / CABLE / TDT

Programas ms vistos

Fernando Alonso.

26 de junio de 2011

18.00 / Odisea
El peor lugar del mundo para ser gay

Frmula 1: GP de Europa / La Sexta

4.273.000

36,4%

Cine: Noche en el museo / La 1

3.482.000

21,6%

Post F1: GP de Europa / La Sexta

3.194.000

25,4%

La que se avecina / Telecinco

2.441.000

15,2%

Coincidiendo con la celebracin del da del

Orgullo Gay, el canal emite este documental
en el que el presentador britnico de la BBC
Radio Scott Mills, homosexual, viaja a Uganda, un pas que recientemente ha presentado

FUENTE: Barlovento Comunicacin con datos de Kantar Media

Z Vdeo:
Vea un adelanto de este
trabajo de investigacin.

TELEMADRID

APRENDE INGLS TV

usuarios nicos el 26 de junio (Nielsen). Pendiente de auditora de 0JD

DE L M U N D O .es

MARCA TV

07.45 Planeta salvaje.

08.30 As son las maanas.
10.00 Veo cine. La banda

El pequeo Mike y el gran Sully, los monstruos del filme.

Un documento falsificado.

un proyecto de ley antihomosexual, llegando

a contemplar la pena de muerte para algunos
casos concretos. El propio Mills sufri en su
propia carne la persecucin cuando, tras revelar su condicin sexual al congresista ugands David Bahati, principal instigador del
mencionado proyecto de ley, ste ltimo inici una campaa para detener al periodista.

06.30 Telenoticias sin fronteras.

Informativo orientado a la comunidad de emigrantes.
07.00 Telenoticias. Presentado por
Julio Somoano y Lourdes Repiso.
08.30 El Crculo. Presentado por
Ely del Valle. Invitado: Elviro
Aranda, adjunto de la Comisin del
Constitucional en el Congreso.
09.30 Buenos das Madrid.
Magazine que recoge toda la
actualidad en Madrid capital y en la
comunidad. Presentado por Jota
Abril e Isabel Gonzlez.
12.00 Especial informativo. Debate
sobre el Estado de la Nacin.
13.00 Alto y claro.
14.00 Telenoticias.
15.00 Deportes.
15.15 El tiempo. Presentado por
Jacob Petrus.
15.25 Cifras y letras. Concurso
cultural presentado pro Goyo
Gonzlez.
16.05 Especial informativo. Debate
sobre el Estado de la Nacin. (TP).
18.00 Madrid directo. Magazine
que acerca a los madrileos las
ltimas noticias sobre cultura, ocio,
deporte, salud, sociedad, trfico,
gastronoma y medio ambiente.
Presenta Yolanda Maniega.
18.45 Cine western. (TP).
20.55 Telenoticias.
21.40 Deportes.
21.55 El tiempo.
22.10 Madrid opina. Invitados:
Amando de Miguel, socilogo, y
Antonio Elorza, catedrtico de
Ciencias Polticas de la Universidad
Complutense. Colaboradores:
Fermn Bocos, Irene Lozano, David
Gistau, Ignacio Camacho y Antonio
Casado.
00.00 Diario de la noche.
01.00 Territorio comanche.
02.30 Huff. (+13). Dulce liberacin. Un psiquiatra que ni siquiera
tiene muy clara la estabilidad de su
vida emocional y personal.
03.20 Sonmbulos.
03.50 LaOtra sinfnica.
04.05 Noche en claro de luna.
04.45 Madrid directo.
05.30 Diario de la noche.

SUDOKU

N 3586 / MEDIO

CMO SE JUEGA AL SUDOKU

Complete los tableros (subdivididos en nueve
cuadrados) de 81 casillas (dispuestas en nueve las y
columnas) rellenando las celdas vacas con los
nmeros del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna
cifra en cada la, ni en cada columna, ni en cada
cuadrado.

3
5
8
1
4
7
2
9
6

7
4
9
5
2
6
8
1
3

2
1
6
9
3
8
7
4
5

8
3
5
2
1
4
6
7
9

1
6
2
3
7
9
4
5
8

9
7
4
6
8
5
3
2
1

5
9
7
4
6
3
1
8
2

4
2
3
8
9
1
5
6
7

5 4
7
8
7

SOLUCIN N 3585 / DIFCIL

6
8
1
7
5
2
9
3
4

6
4
3
7
1
2
8
9
5

1
2
9
8
5
6
3
4
7

8
7
5
4
3
9
2
1
6

9
6
2
1
7
5
4
8
3

3
1
7
2
8
4
6
5
9

5
8
4
9
6
3
1
7
2

2
5
8
3
9
1
7
6
4

7
3
6
5
4
8
9
2
1

4
9
1
6
2
7
5
3
8

1
6
8

6
8

8 4

6
2009- The Press Association London

SOLUCIN N 3584 / FCIL

6
4 9
2
5 9
6 2 1
4
3
7
1
4
6 5
2
3
6 9
2 1
5
9
7
8 7

N3587 / FCIL

9
2
6
3

3
7 2

5
3

9
8

2 9 1
8
5

47

EL MUNDO. MARTES 28 DE JUNIO DE 2011

TELEVISIN

00.15 / Cuatro
Estreno de la serie
The defenders

22.15 / La 1
Espaoles en el
mundo viaja a Yucatn

22.00 / Antena 3
ltimo captulo de la
temporada de Hispania

Ganar los casos cueste lo que

cueste es la mxima laboral
de una pareja de excntricos
abogados de la ciudad de Las
Vegas. Ambos lideran el bufete Morelli & Kaczmarek y forman un tndem perfecto. Son
Jim Belushi y Jerry OConnell, los protagonistas de The
Defenders, la serie que estrena la cadena y que est ambientada en la ciudad del juego y la mafia. En el primer ca-

El programa invita esta semana a los espectadores a descubrir la pennsula de Yucatn,

una parte de Mxico en la
que se conservan tradiciones
mayas a pesar del volumen
de turistas que recibe. El espacio aterriza en Cancn, en
playa del Carmen; despus se
detendr en Tulum, ciudad
maya fortificada; se monta en
una avioneta para llegar a Cozumel, una isla en mitad del

En esta ltima entrega de la

segunda temporada, tras la
huida de Fabio con Claudia,
Galba monta en clera. La fuga del ex general ha dejado al
descubierto que entre las filas
romanas hay un traidor y Galba pide a Marco que investigue hasta dar con l. Pronto,
las sospechas recaen en Gaia
que, sabindose en peligro, pide auxilio a Hctor. O le ayuda o contar a Marco que es

La 1
06.00 Noticias 24h.
06.30 Telediario matinal.
09.00 Los desayunos de TVE.
Presentado por Ana Pastor. Invitada:
Soraya Saenz de Santamara,
portavoz del PP en el Congreso.
10.15 La maana de La 1. Magazine
Presentado por Jos ngel Leiras,
Luis Gutirrez, Sergio Fernndez y
Maril Montero.
14.00 Informativo territorial.
14.30 Corazn. Magazine
Presentado por Anne Igartiburu.
15.00 Telediario 1. (TP). Presentado
por Ana Blanco y Jess lvarez en
los deportes.
16.05 El tiempo. (TP).
16.15 Amar en tiempos revueltos.
(+7). Marcelino regresa de su visita
al Monseor pero solo puede
anunciar que recibirn una visita.
Andrs frustado porque no consigue
ver a Irene. Alertada por la falta de
noticias de su madre, Gloria se
presenta inseperadamente en
Madrid y va a buscar a Andrs.
17.30 Eva Luna. (+7).
18.00 Soy tu duea. (+7).
18.20 Espaa directo. (TP).
Magazine diario presentado por Pilar
G Muiz.
20.00 Gente. (+7). Magazine
presentado por Mara Avizanda.
21.00 Telediario 2. Presentado por
Pepa Bueno y Sergio Sauca en los
deportes.
22.05 El tiempo.
22.15 Espaoles en el mundo. (+7).
Yucatn y Jordania.
00.00 Destino: Espaa. Valencia.
En la Comunidad Valenciana
visitamos Vivar, Valencia, Sagunto,
La Pobla de Benifassa, Alicante, El
Campello...con extranjeros
residentes en esta comunidad.
00.50 Repor. Todo es moda.
Salimos de compras ms que nunca
aunque nos miremos ms el bolsillo
a la hora de pagar por una camisa o
un pantaln. La moda puede ser un
buen remedio contra la crisis y no
slo como vlvula de escape sino
que adems es una industria
boyante. En Espaa, la moda factura
al ao ms de 5.000 millones.
01.20 Paddock GP.
01.50 En portada. Jubanos.
02.35 La noche en 24h.

OConnell y Belushi.

ptulo de los dos de hoy, los

abogados defienden a un joven acusado de asesinato por
denfender a su hermano.

La 2

Antena 3

06.00 TVE es msica.

07.00 Conciertos de Radio-3. (+13).
Mucho.
07.30 Grandes docuementales.
(TP). Gorilas misteriosos.
08.25 Biodiario. La vida dura del
pastor.
08.30 Grandes documentales. (TP).
El banquete.
09.25 Biodiario. El insecto que reza
y la flor de la viuda.
09.30 Aqu hay trabajo.
10.00 La aventura del saber. Incluye
los reportajes: Jean Paul Gaultier y
Colegio San Jos.
11.00 Babel en TVE.
11.30 Pgina 2. Niccol Ammaniti.
12.00 Debate sobre el estado de la
Nacin. (TP).
14.00 Mixeur: Sabores e ideas. (TP).
La monte.
14.40 Documentales culturales.
(TP). La ciencia de los sentidos:
oido.
15.30 Saber y ganar. Programa
presentado por Jordi Hurtado.
16.00 Debate sobre el estado de la
Nacin. (Continuacin). (TP).
22.00 Sorteo Bonoloto.
22.05 Versin espaola. Especial
concurso de cortos. (+13). Invitado:
Francesc Garrido Ballester. Especial
dedicado a la entrega de premios del
XII concurso iberoamericano de
cortometrajes Versin EspaolaSGAE y el Premio La navaja de
Buuel. En el programa se podrn
ver los cortos ganadores: Lmite
Primera Persona, Morir cada da,
Videojuego, Pichis, Las gemelas de
la calle Poniente y Amar.
23.35 Crnicas. (TP). Bajo el sol.
Torremolinos. Torremolinos fue, en
los aos sesenta, un espacio libre,
moderno y cosmopolita; una inslita
isla de tolerancia en la Espaa de
Franco.
00.25 Documentales culturales.
(TP). Viajes por la vida.
01.25 Conciertos de Radio-3. (+13).
02.00 ZZZ. (+7).
02.05 La noche temtica. (TP). La
revolucin gay. Incluye: La rebelin
de Stonewally Edie & Thea: un
largo compromiso.
04.40 Los ltimos indgenas
05.05 Ciudades para el siglo XXI.
05.35 Zoom net.

06.15 Noticias de la maana. (TP).

Con Luis Fraga y Sandra Golpe.
09.00 Espejo pblico. (TP).
Magazine Diario presentado por
Susanna Griso.
12.30 La ruleta de la suerte. (TP).
Concurso presentado por Jorge
Fernndez.
14.00 Los Simpson. (TP). Serie de
dibujos animados. El gran timo y
Especial Halloween XI.
15.00 Antena 3 Noticias 1. (TP).
Espacio presentado por Roberto
Arce y Mnica Carrillo.
15.40 Deportes. Con Ainhoa Arbizu.
16.00 El tiempo.
16.15 Bandolera. (TP). Carranza
pide a Rafaln que recabe
informacin sobre la diligencia que
asaltarn en su ltimo golpe. El lder
de los bandoleros, a punto de iniciar
una nueva vida en otro continente,
quiere saber si el Chato lo
acompaar, pero ste todava no
se ha decidido... Sara ultima
ilusionada detalles de su boda, pero
recibe una mala noticia.
17.15 El secreto de Puente Viejo.
(+7). Pepa se acaba de enterar de la
detencin de Tristn cuando est a
punto de salir con Alberto hacia
Madrid definitivamente. Primero ir a
preguntar a Soledad, pero al no
saber sta nada se acercar a la
Casona.
18.15 El diario. Presentado por
Sandra Daviu.
19.15 Especial Atrapa un milln.
20.15 Karlos Arguiano en tu
cocina.
21.00 Antena 3 Noticias 2. (TP).
Presentado por Matas Prats.
21.40 Deportes.
21.45 El tiempo.
22.00 Hispania. (+13). El
intercambio. En el episodio de esta
semana, tras la huida de Fabio con
Claudia, Galba monta en clera. La
fuga del ex general ha dejado al
descubierto que entre las filas
romanas hay un traidor y Galba pide
a Marco que lo investigue.
23.45 Equipo de investigacin.
Pelopincho: se busca vivo o
muerto. (+13).
00.45 GPS tpicos: tal como
somos. (TP).
02.15 nicos.

La pennsula de Yucatn.

Caribe mexicano y continuar hasta Chichn Itz para conocer su pirmide, icono de la
civilizacin maya.

Cuatro
07.00 El zapping de Surferos. (TP).
07.45 El ltimo superviviente. (+7).
Recopilacin de los mejores
momentos y Alabama.
09.30 Alerta cobra. (+13). Unidad
especial: da de paga, Unidad
especial: mezcla explosiva y
Unidad especial: proteccin de
testigos.
12.30 Las maanas de Cuatro.
Presentado por Marta Fernndez.
14.00 Noticias Cuatro. La
actualidad nacional e internacional
de la mano de Hilario Pino.
14.50 Deportes Cuatro.
Presentado por Manu Carreo y
Manolo Lama.
15.50 Tonteras las justas. (TP).
Presentado por Florentino
Fernndez.
17.30 Tienes un minuto.
Presentado por Lujn Argelles.
19.00 All t! (TP). Presentado por
Jess Vzquez.
20.00 Noticias Cuatro. Presentado
por Mnica Sanz.
20.45 Deportes Cuatro.
Presentado por Manu Carreo y
Luis Garca.
21.30 El hormiguero 2.0. (+7).
Presentado por Pablo Motos.
Invitados: Jess Vzquez,
presentador.
22.30 Hawai 5.0. (+7). Victoria y
Desaparecida. La actriz, cantante
y diseadora Taryn Manning (Cinco
Hermanos, Aullidos, Sons of
Anarchy) se incorpora al reparto de
Hawai 5.0 en el papel de Mary Ann,
la hermana pequea de Steve
McGarrett (Alex OLoughlin). Mary
Ann acude a la isla desde un vuelo
procedente de Los ngeles para
ver a su hermano, pero es detenida
en la travesa por haber
desactivado un detector de humo
en el avin para poder fumarse un
cigarro.
00.15 The defenders. (+7).
Piloto y Las Vegas contra Reid.
Nick y Pete representan a un joven.
El caso es nico en la ciudad de
Las Vegas, por lo que requerir una
nueva interpretacin de las leyes.
02.00 Lasko. (+7). Vuelo 691.
02.45 Cuatro Astros. (+18).
06.15 Shopping.
06.30 Puro cuatro.

Telecinco
06.30 Informativos Telecinco. Los
periodistas Daniel Gmez y
Concha Garca Campoy presentan
la primera edicin informativa de la
cadena. Invitado: Jos Antonio
Alonso, portavoz de PSOE en el
Congreso.
09.00 El programa de Ana Rosa.
Programa de actualidad conducido
por Ana Rosa Quintana que tiene
como objetivo informar y
entretener.
12.45 Mujeres y hombres y
viceversa. Presentado por Emma
Garca.
14.30 De buena ley. Orden de
alejamiento. (TP). Programa
presentado por Sandra Barneda
que ayudar a resolver problemas
que parecen no tener solucin.
15.00 Informativos Telecinco. (TP).
Las principales noticias de mbito
nacional e internacional son
recogidas en este espacio que
presentan David Cantero y Sara
Carbonero.
15.45 Slvame diario. (TP). Jorge
Javier Vzquez y sus
colaboradores presentan este
magazine que centra buena parte
de su tiempo en hablar sobre la
actualidad del corazn y los
ltimos rumores acaecidos en el
mundo de la farndula y los
personajes populares del pas, as
como en el reality show de la
cadena Supervivientes.
20.00 Pasapalabra. Concurso
presentado por Christian Glvez,
que se basa en las habilidades con
el lenguaje.
20.55 Informativos Telecinco. (TP).
Informativo presentado por los
periodistas Pedro Piqueras y J. J.
Santos que incluye las principales
noticias, tanto a nivel nacional
como internacional, que se han
producido durante la jornada.
22.00 Vulveme loca esta noche.
23.00 ngel o demonio. De
padres e hijos. Hacindose pasar
por mdico y enfermera, Damin e
Iris le propondrn cambiar el beb
enfermo por otro que Duna y Alexia
han robado en un parque.
00.30 Enemigos ntimos.
02.30 Locos por ganar.
04.00 Infocomerciales. (TP).

Consulte la programacin completa de 127 canales en www.elmundo.es/television

Llus Homar es Galba.

un aliado de los rebeldes.

Tendr que hacer todo lo que
est en su mano para librar
de toda sospecha a la esclava.

La Sexta
07.00 La Sexta en concierto. (TP).
08.20 Lo mejor de La Sexta.
08.30 Bestial. (TP).
10.30 Crmenes imperfectos. (+13).
11.25 Las pruebas del crimen.
11.55 Crmenes imperfectos:
historias criminales. (+13).

12.50 Crmenes imperfectos:

Australia. (+13).

13.55 La Sexta Noticias 1 edicin.

15.25 Bones. (+7). El hombre del
refugio y La mujer del aeropuerto.
Un da antes de Nochebuena, la
doctora Brennan y su equipo deben
investigar la aparicin del cadver
de un hombre en un refugio
antinuclear. Al manipular los huesos
para su investigacin, Zack libera
unas esporas que podran provocar
una pandemia. El equipo deber
permanecer en cuarentena durante
todas las vacaciones.
17.10 Numb3rs. (+7). Vectores,
Fallo de estructura y Nmeros
primos sospechosos. El brote de
una rara enfermedad se propaga de
forma intencionada en la ciudad de
Los ngeles. Los sntomas son
fiebre, nuseas y malestar general y
la muerte se produce por colapso
respiratorio. El equipo de Eppes
debe investigar a las vctimas de
esta enfermedad, que resulta ser
gripe espaola, un virus que
desapareci en 1918 pero del que
todava se emplean muestras en
algunos laboratorios para poder
inventar nuevas vacunas para otras
variaciones de la gripe.
20.00 La Sexta Noticias 2 edicin.
20.55 La Sexta Deportes 2 edicin.
21.30 El intermedio. (+13).
22.25 El taquillazo. Monstruos
S.A.. (+18). EE.UU. 2001. Director:
Peter Doctor y David Silverman. En
la tierra de los monstruos, stos
consiguen energa envasando los
gritos de terror de los nios
pequeos a los que asustan cada
noche al aparecer en sus
habitaciones por sorpresa. (Ver
seccin Pelculas).
00.10 Buenafuente. (+7). Programa
de humor presentado por el cmico
Andreu Buenafuente. Invitado:
Eduardo Noriega.
01.25 El intermedio. (+13).
02.35 Astro TV. (+18).

PRECIO: 1,20 E. Con Pelculas Agatha Christie 0,95 euros ms

EL PMUNDO .es
LDER MUNDIAL DE LA INFORMACIN EN ESPAOL

MADRID: Avenida San Luis, 25. 28033. Madrid.

Tel.: 91 443 50 00. Fax: 91 443 58 44.
EDICIN INTERNACIONAL: 2,20 E.
EL MUNDO EN PORTUGAL CONT: De lunes a
viernes: 1,50 E. Sbados con Yo Dona: 1,70 E.
Domingos con Magazine: 2,70 E.
Unidad Editorial Informacin General, Madrid
2011. Todos los derechos reservados. Esta
publicacin no puede ser -ni en todo ni en

parte- reproducida, distribuida, comunicada

pblicamente, utilizada o registrada a travs
de ningn soporte o mecanismo, ni
modificada o almacenada sin la previa
autorizacin escrita de la sociedad editora.
Conforme a lo dispuesto en el artculo 32 de
la Ley de Propiedad Intelectual, queda
expresamente prohibida la reproduccin de
los contenidos de esta publicacin con fines

EL ZOO DEL SIGLO XXI / ORNA BARBIVAY

Esta madre de tres hijos es la nica mujer que ha logrado acceder al
foro ms restringido de las Fuerzas Armadas israeles: el Estado Mayor

La primera general de Israel

SAL EMERGUI / Jerusaln
Especial para EL MUNDO

Mam, tienes una hija general, le inform a su madre, Tsila, que esperaba impaciente la llamada. Nadie
dudaba que si alguien tena
que ser la primera mujer
en asumir este rango en la
historia de Israel, Orna Barbivay sera la elegida.
Desde que fue reclutada
como todas las israeles
a los 18 aos, ha destruido
prejuicios ocupando tres
importantes puestos que
siempre fueron para hombres. Su marido, Moshe,
acepta orgulloso ser llamado el esposo de la general. Su hermana resume:
Detrs de cada mujer exitosa hay un hombre.
La primera orden de la
nueva jefa de Recursos
Humanos del Tsahal (las
Fuerzas Armadas israeles)
ha sido ignorada. No habr sancin porque la rebelde es su madre. Orna
me prohibi dar entrevistas. Le respond que en el
Ejrcito puede dar las rdenes que quiera pero en
mi casa mando yo, relata
sonriendo. Mi hija siempre fue una alumna brillante y empeada en
triunfar, aade.
Madre de tres hijos, Barbivay, a sus 48 aos, es la
primera mujer que accede
al foro ms restringido de
las Fuerzas Armadas israeles: el Estado Mayor. Estoy orgullosa de ser general en un entorno en el que
la igualdad es un principio
central, declar tras recibir los galones por parte
del ministro de Defensa y
del jefe del Ejrcito.
La jefa de la oposicin,
Tzipi Livni, opina que no
hay rango demasiado alto
que no puedan soportar
los hombros de una mujer. Ms coloquial fue

La general de divisin Orna Barbivay. / EL MUNDO

Mor, la hija de la general:

Mi madre es toda una
pasada.
La promocin de Barbivay supone tambin el
triunfo de la periferia ante el eje Jerusaln-Tel
Aviv. La inspiracin de
Barbivay no es Clausewitz
sino su modesta madre

que, tras emigrar de Irak,

cri ocho hijos sin recursos econmicos y aprendiendo sola a escribir y leer hebreo. La experiencia de mi madre en la vida
es ms importante que
cualquier ttulo universitario, asegura Barbivay,
smbolo de Afula, una ciu-

LO DICHO Y HECHO
Estoy orgullosa de ser general en un entorno
en el que la igualdad es un principio central
1962: Nace en Ramle, en el centro de Israel; luego se
traslada a la ciudad nortea de Afula. 1981: Se alista
en el Ejrcito; tras el ao y medio de servicio obligatorio, inicia una carrera militar exitosa. 1990: Se casa
con Moshe, con el que tiene tres hijos: Tal actualmente oficial en una unidad de elite, Mor e Ishai. 2011:
Es nombrada la primera general en la historia de Israel.
LahistoriadeOrnaBarbivayenELMUNDOen Oddd4ddddd

dad tan aburrida que slo

es conocida por tener las
mejores pipas del pas.
El jefe del Ejrcito,
Benny Gantz, destaca que
las mujeres representan el
34% del cuerpo militar israel el mayor porcentaje
femenino del mundo y
aclara que el nombramiento de Barbivay se
debe a sus cualidades y no
a su condicin de mujer.
No es suficiente para
que haya igualdad en la
jerarqua, advierte Ariela
Hofman, que teme que
Barbivay se quede en algo puntual y extico para
quedar bien. Hace mucho
que las militares han dejado de ser slo las que preparan caf a los oficiales.
La revolucin lleg a su
punto lgido en 1995
cuando la joven Alice Miller denunci a las Fuerzas Areas israeles por
prohibirle la entrada; Miller gan la batalla judicial
para que el exigente curso
de pilotos abriera sus
puertas a las mujeres.
Al slogan los mejores
a la Fuerza Area, algunos machistas aadan:
Y las mejores a los pilotos. Hoy, una general les
puede echar a patadas de
la cabina.
Eres un ejemplo para
muchas jvenes, le agradeci el presidente, Simon Peres, cuyo gabinete
est dominado exclusivamente por fminas.
Las mujeres israeles,
que ya pilotan cazas de
combate y constituyen el
42 % entre los oficiales
hasta el rango de teniente
primero, ven ms cerca el
Estado Mayor. Es un orgullo, dice Tal, oficial de
una unidad de lite, que
admira a Barvivay por ser
mujer, y tambin porque
la general es su madre.

comerciales a travs de recopilaciones de

artculos periodsticos.
Imprime: Fabripress, c./ Zeus, 12, Polgono
Industrial Meco R-2. 28880 Meco.
Dep. Legal: M-36233-1989
OJD: La difusin promedio del ltimo control
fue de 336.286 ejemplares
Telfono de atencin al cliente:
902 99 99 46

EL RUIDO DE LA CALLE
RAL DEL POZO

Soldados y diputados
estado de la Nacin en el palacio que tiene un bajorrelieve que representa a Espaa
abrazando la Constitucin.
Ahora, ms que abrazarla la
magrean en un templo bizantino, donde como deca
el filsofo se pesan los huevos de hormiga en balanzas
de telaraa. Mientras, surgen
nuevas banderas contra los
palacios y las academias, y
las serpientes cambian de camisa porque la poltica es
una sociedad de socorros
mutuos donde los cesantes,
antes de irse, se colocan.
Hoy asistiremos al entierro
de los soldados y la inmolacin de Jos Luis Rodrguez
Zapatero en su ltimo Debate, el da en el que la prima
de riesgo supera los 300 puntos bsicos. Parece que gracias a su inmolacin casi a lo
bonzo ante las enaguas de
Angela Merkel, Espaa no
est condenada al rescate.
Les digo a los de Gnova, 13
que ZP se ha sacrificado en
la hoguera como un hereje y
ellos me contestan: No queremos que se inmole, sino
que se largue.
Hoy en San Jernimo
se hablar en el idioma
de los recortes, una jerga
franco-alemana que se
ha vuelto odiosa. Heine,
el ruiseor alemn anidado en la peluca de Voltaire, lleg a decir: Todo lo alemn me es antiptico. El idioma alemn
me destroza las orejas.
Con su idea de una EuULISES
ropa a empujones y sus
tumba a no ser que se trata- caricaturas de los abuelos
ra de cados en combate. Los griegos y espaoles jugando
que mueren en Afganistn al domin en unas eternas
apenas tienen dos telediarios vacaciones, no encuentran
de gloria. A los soldados que otra receta que la de bajar sase quedan sin piernas les larios y bajar pensiones.
dan 36.000 euros; a los que
Entierros e inmolaciones,
se quedan sin vida, 140.000 medallas y desfiles mortuoeuros y una medallita.
rios mientras, como dicen
El entierro de los militares, los ltimos izquierdistas,
las canciones para atades los terroristas de corbata
coincidirn con el Debate del nos hacen pagar su desfalco.
La modorra del verano se ha
roto con la noticia de los dos
soldados muertos en Badghis, Afganistn, en una
guerra que nunca termina y
que se pierde siempre, a pesar de lo que comentan las
declaraciones oficiales. Los
dos valientes se han ganado
un lugar eterno entre los hroes del Soria 9, ha dicho
Carme Chacn, ministra de
Defensa. Los socialdemcratas, que empezaron con
la pancarta de la guerra contra la guerra, han terminado
presidiendo entierros como
han hecho a lo largo de su
historia. El sargento Manuel
Argudn y la soldado Niyireth Pineda volvern envueltos en la bandera de Espaa y bajo la leyenda del
Tercio que combati en la
toma de Amberes y en la batalla de San Quintn.
Pero una vez muertos los
combatientes perdern su
nombre; eso de la inmortalidad queda para los de La
odisea, cuando las leyes antiguas prohiban escribir el
nombre del difunto en la