Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EDITOR
DE AMERICA
LATINA
oriental 5
Ia hist o ria de' la lit e rat ura urug uaya
pre~:ntar
sema!1almente, en sus
de la hteratura uru~uaya.
rama completo, desarrollado en
de las obras ms representativas
onal, desde la Conquista y 1<1
hIS~: El lector podr coleccionar
culos para contar con un volus publicaein: simultneamente.
disponer de una valiosa icono~rafa
~"historia
fa!'cculos
formarn
la
FLORENCIO SANCHEZ;
EL TEATRO NACIONAL
225
cibils;
"Teatto
La mscara romntica.
Desde el medio siglo nos visita una ininterrumpida corriente de compaas extranjeras, espaolas e italianas, que traen a nuestros teatros las ltimas producciones del romanticismo euro.peo. Nuestro pblico -dramaturgos induidos- asiste, por ejemplo, a
la representacin de El honor ms combatido
y Crueldades de Nern, de Jos Concha; una
versin en cuatro actos de El Conde de Montecristo, de Alejandro Dumas; La educanda de
Londres o El Colegio de Tornington, de Ducange; Hernani o El honor castellano, de
Vctor Hugo; El campanero de San Pablo o
E! Crimina! verdugo de s mismo, de Bouchard,
y decenas de obras semejantes con todo su
cortejo de hijos ilegtimos, hurfanos, doncellas violadas, crmenes vengados, en lo mejor
de la retrica del romanticismo espaol o
francs ya decadente. El resultado inmediato
de este contacto es la aparicin de un teatro
romntico en el Uruguay, olvidado de su
pasado inmediato. Espinas de ia ~:ilndad
. 1Jos P. Ramrez, 1859!; El tutor y la pupila
o El amgr '1 la razn 1drama en un acto y
en verso de la seorita Poi, dedicado a
Acua de Figueroa, 1862); Un cambio de
fortuna o El corazn de una hija! IAntcni
Diaz 1h ), 1859) ; Amor, esperanza y fe
1Eduardo Gordon, 1859!; !.c mujer abandonada lJos~ C. Bustamante, 1876), son algunos ejemplos.
Hemos elegido estos ttulos teniendo en
cuenta los antes citados del teatro europeo,
suficientes para reconocer que nuestra escena
se proyecta hacia la comedia de costumbres,
primero, y hacia la comedia lacrimosa, despus. En pocos aos, lo autntico del romanticismo americano 1espritu de libertad, pasin
al servicio de las grandes causas, nacionalismo y liberalismo) ha dejado su lugar a la
mscara de un romanticismo sensiblero. En
BOHEMIA Y ANTlBOHEMIA
(Fragmentos de cartas
de Florencio Snchez).
Aqu, algunos amigos esperaban verme
llegar casado y queran conocer a mi mujercita. Les asombra, les extraa, que yo, el
clebre bohemio, el incrdulo, el despreocupado eterno, haya cado en las redes,
y no se darn por vencidos hasta que no
me vean contigo., paseando por los bulevares.
Una
pose de
dandy
para el
dramaturgo
bohemio.
228
Blanca y Arturo
Podest. Col. Museo
de Msica y Teatro
de AGADU.
J. J. Podest, segn Coa. Caricatura
publicada en la revista "Caras y Caretas"
el 19 de agosto de 1903.
Moratorio, de los recursos tcnicos que aportara el circo de los Podest. Nuestro teatro
parece liberado de la servidumbre romntica
y retorna al panfletarismo inicial.
Pero, ero esto autntico o slo un fruto
del entusiasmo por la repercusin popular del
Juan Moreira? Es cierto que brindaba lo oportunidad al dramaturgo de hacer de su hroe
abanderado de una causa que, directa o
indirectamente, iba a incidir en el panorama
poltico; pero la lucha escrita se hace ya
en los perodicos y por ellos llega al pueblo.
De all que el teatro hayo perdido su oportunidad poro retomar la senda de los comienzos de su historia.
Un factor de desinters ms importante,
por parte de los autores, fue la demora del
ingreso a escena del drama gauchesco; el
vigor de las intenciones quedaba ahogado
por uno realidad que ya no exista y que
era pura arqueologa. Todo se una: tcnica,
legislacin, inmigracin, poro terminar con lo
estancia cimarrona y el gaucho crudo. Quien
supiera ver este panorama de la desaparicin del tipo humano, del ambiente, de su
mundo de valores y, a la vez, pudiera hallar
en el medio rural nuevos motivos para la
dramaturgia, a tenor de la poca que se
estaba viviendo, podra renovar el gnero.
Hubo uno que vio profundo: se llam Florencio Snchez, y su primer tarea fue, precisamente, el balance y liquidacin del drama
gauchesco y del culto a Juan Moreira que le
dera oriaen.
229
4-
230
JI - FLORENCIO SNCHEZ
1-
La teora dramtica.
con
la
famosa
frase
de
esta
obra
231
LA VIDA BREVE
MUCHACHO DE 28 AOS DESCUBRE SU
TALENTO Y TRIUNFA
(Carta de Florencio a su hermana Elvira.
6/8/1903)
TEATE
(.'"
/ ,,,.
1' .../ 1
"-Gl!IAIl UI1
.~~IU'''''
::.r:J~.'7~1
":'~I.::
~1.caC'''''
c.f~"
"'~:~~:::,
~.;.
LI~Q,.'''''''i
lO~.
,.....
....
II
"~"
"""'.'._" l.','
_. I
.
. t
l'."
""......
L ...... ~
1..
.'1'04
.........
......~l,
l."
lJ
,"
... ,.'
u .......... r.
l . I , t''''' .
O""
~.
~.
'
.. ,. .....
!.-,
,_ .. , - -
_,.... .
r""!
--Plaloa
COA '
sr. en
D.
~'rit
232
... ,,,,,,,,,
'W
lO APOLO
"'''HHil ., .VwJe.1
IJ
.; 1/"",,,.,,.
'1 1 'r" .,
I~
,,,, . , ...
PODII8'1'A
i
'o
~.~:::''r~ .;.r.::
111. '_IE
., ....
.'~If"'''''
.................
f..=~~==
. r
.L ....
-.._.....................
o
~
-t"
......
.11
......
...-
UERTOS
........ -.....
~ .... , 1.... 1...
JI> , ....
:-10. Cb."
) Candhblo
de
r la
Hnos. Podest.
~no
~.
pV"W7r
. T""""'IT
~,
234
l/orar.
Cada vez que esputo sangre se me I/enan
los ojos de lgrimas. Este viaje a la celebridad que me puede resultar un viaje a la
tuberculosis! Me resulta espantoso! Sera una
injusticia, verdad?.. En fin, guarde exclusivamente para usted esta poco consoladora
noticia. No quiero que mi gente se alarme.
Por el prximo vapor le mandar las noticias
de Livieralti. Mientras tanto Quisiera hablarle
de muchas otras cosas, per'o la pluma se
me cae de la mano. Espero robarle una hora
a mi enorme desconsuelo, luego, maana o
pasado, para decirle mis impresiones del
arribo a Europa. Hasta entonces, mi querido
amigo.
TESTAMENTO
Si yo muero, cosa difcil, dado mi amor
a la vida, muero porque he resuelto morir.
La nica dificultad que no he sabido vencer
en mi vida, ha sido la de vivir. Por lo
dems, si algo puede la voluntad de quien
no ha podido tenerla, dispongo: primero,
que no haya entierro; segundo, que no haya
luto tercero que mi cadver sea l/evado
sin ~uido y ~on olor a la Asistencia Pblica,
y de all a la Morgue. Sera para m un
honor nico que un estudiante de medicina
fundara su saber provechoso para la humanidad en la diseccin de cualquiera de mis
msculos.
Florencio Snchez.
233
236
VIDA Y DESTINO:
CRONOLOGIA
Con una gan:a. Fotografa difundida en el libro
de Julio Imbert.
Saravia.
1898: vuelve a la Argentina. En Rosario es
periodista en "La repblica". Estrena Canillita.
1899: regresa a Buenos Aires. Hace periodismo en "El Pas".
1902: estreno de M'hijo el dotor.
7903 (25 de setiembre): se casa con Catalina
Ravents. Es secretario de redaccin de
"Tribuno"
7904 (15 de agosto): vende en $ .879{ a
Jernimo Podest, los derechos de M'hijo
el dotor, Canillita y Cdulas de San Juan.
1907: comienzo en Montevideo gestiones
poro un viaje a Europa. Estrena en diciembre Los derechos de 'la salud. Primera
crisis de su salud.
7908: La Cmara de Diputados aprueba
pensin de viaje.
7909: el presidente Willimom
chez comisionada para inf.orn~ar
concurrencia e/el Uruguay o
EXIDO~jcin
de Roma. Parte para
1910: enferma en Miln.
hospital de caridad, fallece
viembre.
2sa
nitiva al drama.
BIBLlOGRAFIA BAsteA
240
En .CAPITULO ORIENTAL
NQ 16.
Indce:
-DE LOS PRIMEROS TIEMPOS
-LOS VIAJES Y LAS OBRAS
-LaS A:<;OS DORADOS, LOS AOS NEGROS
BARRANCA ABAJO
Y EN FAMILIA,
Precio del
iasdculo
ms el libro:
de CAPITULO ORIENTAL.