AFASIA

1-

INTRODUO

A Medicina Ocidental se preocupa com as estruturas, a Medicina

Tradicional Chinesa se preocupa com a funo, ao energtica e
inter-relao.
Para a Medicina Ocidental, a afasia um sintoma comum na
neurologia clnica, muitas vezes como consequncia de um acidente
vascular cerebral cuja localizao geralmente se d junto artria
cerebral mdia esquerda ou nos ramos junto regio do crebro
responsvel pela linguagem. Outras podem ser causadas por
infeces e manifestaes degenerativas locais comprometendo a
rea especificada. Existem peculiaridades que diferenciam as afasias
e proporcionam ao mdico uma determinao da topografia da regio
afetada, independente da causa.
Para a MTC a deficincia de Qi o principal causador do AVC, ele
conhecido como Zhong Feng (leso pelo Vento), acontece de forma
sbita, com caractersticas variveis e de evoluo imprevisvel, estes
fatores so muito semelhantes aos fenmenos causados pelo vento.
Quando temos o Vento interior como causa, se estabelecem quadros
mais graves, comprometendo nveis de conscincia e geralmente
apresentam sequelas e esto relacionados a uma desarmonia do
Fgado. Uma das sequelas possveis a Afasia.
A afasia por si s a perda da capacidade e das habilidades de
linguagem falada e escrita. A comunicao pela linguagem falada
peculiar aos seres humanos, sendo diferencialmente localizada no
hemisfrio

esquerdo

se

correlacionando

com

assimetrias

anatmicas (lobos frontal e temporal).

Para a Medicina Chinesa, a fala est relacionada ao rgo do Corao,
sua

condio

afeta

qualidade

desta.

Muitas das funes atribudas ao Crebro na Medicina ocidental, na

medicina chinesa so atribudas ao corao, o corao abriga a
mente (shen) que responsvel pelo pensamento, percepes,

memria, conscincia, controla a inteligncia. Assim vemos que h

uma sobreposio de funes entre o Crebro e o Corao ambos
ficam responsveis por estas funes. Na prtica clnica, porm a
relao do Corao com estas funes maior que a do Crebro, o
que significa que para estimular estas funes podem-se usar pontos
do canal do Corao ou do Vaso Governador na cabea que atua
no crebro, como veremos no caso clnico a ser descrito a seguir.
Acupuntura aplicada a Neurologia:
... No corpo humano o fluxo ininterrupto e suave das substancias
essenciais mantm as funes adequadas dos rgos internos e,
consequentemente asseguram as atividades nervosas e mentais,
manifestando externamente um estado de sade e bem estar... O
Acidente Vascular Cerebral pode ser isqumico ou hemorrgico. O
AVC isqumico originrio da diminuio do fluxo sanguneo pode ser
de

origem

trombtica

ou

emblica. O AVC hemorrgico decorre do rompimento de uma artria

ou de m formao vascular. O paciente ficar comprometido
conforme

regio

do

crebro

lesado.
Neste trabalho focaremos o AVC hemorrgico:
1-

Ataque

dos

rgos

internos

(Zang-Fu):

so

mais

graves,

comprometem o nvel de conscincia - hemorrgico. Para cada

apresentao clnica, prescrevem-se tratamentos diferentes. O AVC
uma doena complexa, suas causas podem ser atribudas a:
a- Enfraquecimento constitucional- com o envelhecimento aps os 40
anos de idade ou doenas crnicas que enfraquecem a constituio
orgnica causando diminuio do fluxo sanguneo
b- Fadiga por trabalho ou preocupao excessiva- preocupao ou
trabalho em demasia pode causar uma desarmonia interna entre YinYang, a desarmonia pode causar movimentao e elevao de

substancias orgnica ou patolgica e essa elevao pode lesar o

crebro.
c-

Produtos

patolgicos

inadequadaalimentao

internosgordurosa,

consequentes
ingesto

abusiva

alimentao
de

bebida

alcolica acarretando uma alterao de metabolismo, gerando

produtos internos que obstruam a circulao sangunea.
d- Alteraes emocionais o fluxo normal das substancias orgnicas
perturbado pelas alteraes emocionais, principalmente preocupao,
ansiedade e irritabilidade, causando obstruo ou elevao sbita,
lesando o crebro. A deficincia de Qi o principal causador do AVC
para a MTC Pontos que harmonizam o Qi, movem e tonificam o Qi,
podem ser usados de forma combinada.
2 - DESENVOLVIMENTO
2.1- Diagnostico energtico: Deficincia Yin e do Yang do Rim,
Deficincia do Yang do Bao, Calor no Corao.
2.2- Protocolo de Atendimento: Durante os primeiros trs meses de
tratamento foram utilizados os seguintes pontos:
Pontos Sistmicos:
C5 - (Tongli) - Comunicao Interior. Ponto de conexo: Acalma a
mente, tonifica o Qi do Corao, beneficia a lngua, um dos pontos
mais importantes para tonificar o Qi do Corao, sendo o ponto de
escolha dentre todos os pontos do Canal do Corao para tal
propsito. indicado para todos os sintomas de deficincia do Qi do
Corao e , em particular , apresenta um efeito marcante sobre a
lngua, sendo o ponto de escolha para tratar a afasia.
CS6: Ponto de conexo acalma a mente, promove o sono, abre o trax
e move o Qi e o Sangue, pode ser utilizado para tratar quaisquer
padres do Corao.

R3: Ponto Fonte, este ponto extremamente importante para

tonificar o Rim em qualquer padro de deficincia do Yin e do Yang do
Rim, do Qi do Rim e da sua essncia, uma vez que o Rim base de
todo o Qi do Corpo e o assento do Qi original.
BP6: Ponto de encontro dos trs Yin da perna, fortalece o Bao,
resolve umidade, tonifica o Rim, move o sangue e elimina estase .
VB39: Ponto Mestre da Medula, sua funo mais importante nutrir a
medula, o crebro e a Medula ssea, pode-se dizer que seu uso
regular em idosos ajuda a prevenir o Acidente Vascular Cerebral,
expele o vento.
VG20: Ponto de encontro, extingue o vento interior, eleva o yang,
beneficia o crebro e os rgos do sentido, eleva a mente.
Auriculo: Shen Men, Rim, Simptico, Corao, Bao, cordas vocais,
occipital. Nos meses seguintes o protocolo foi ampliado para: os
pontos da YNSA: Microssistema: Ponto sensorial: Boca, para lngua e
fala, bilateral Ponto Neurolgico: Crebro, bilateral. Ponto Ypsilon:
regio da afasia, bilateral, C7: Porta da Mente, acalma a mente e abre
seus orifcios , nutre o sangue do Corao,como o corao a
residncia da mente ,o que na medicina chinesa inclui atividade
mental , pensamento, memria e conscincia,este ponto apresenta
efeito no somente sobre os problemas emocionais mas tambm
sobre a capacidade mental.
VC22: Janela do Cu, Sensao de obstruo da garganta e voz, Yin
de Conexo,
""... Vaso Governador: (uma vez ao ms) Nutrir o crebro e a Medula
A essncia do Rim produz a medula, que preenche a coluna e o
crebro. Fluindo dentro da coluna e do Crebro,o Vaso Governador
tem uma profunda influencia na nutrio do crebro.Especificamente
o Vaso Governador equilibra Yin e Yang na cabea e no Crebro
enquanto transporta a essncia do Rim, mas Yang por natureza. Ele

liga com o crebro acima e com o Rim abaixo, , portanto: o canal de

conexo entre o Rim e o Crebro. O Rim armazena a essncia e o
Crebro preenchido pela medula. O Vaso Governador nutre a
essncia

preenche

medula...".

Auriculo:

Shen

Men,

Rim,

Simptico, Corao, Bao, cordas vocais, occipital.

3- RESULTADOS
Durante os trs primeiros meses, houve mudanas relatadas pela
paciente e pelos familiares nos aspectos relacionados ao sono, com
melhora do tempo e da qualidade do mesmo, melhora na participao
ativa da paciente na rotina domstica e maior iniciativa para se
comunicar, pouca diferena quanto fluncia verbal ou mesmo no
vocabulrio.
Aps

ampliao

do

protocolo,

foram

percebidas

mudanas

significativas no aspecto da linguagem, desde a maior motivao e

iniciativa para se comunicar, como voltar a utilizar espontaneamente
o

telefone

para

contato

com

familiares,

como

ampliao

no

vocabulrio e na elaborao de frases, ainda incompletas, mas com

utilizao de verbo, retorno a atividades laborativas, como costura,
cozinha, anteriormente muito presente na rotina da paciente e que
haviam sido abandonadas.
Mantm-se a dificuldade na fluncia da fala, no limitado vocabulrio e
na construo de frases, mas percebe-se maior empenho em
encontrar formas de se expressar e se comunicar. Participa mais nas
conversas familiares e com amigos assim como inicia assuntos
novos .
4- DISCUSSO
Na medicina tradicional chinesa reforar a funo cerebral envolve
alm de trabalhar com pontos especficos do crebro tambm
trabalhar a essncia do Rim, nutrir o sangue do corao e a
tonificao da medula ,quando na harmonizao do shen se consegue

maior relaxamento,menos estresse, melhor qualidade do sono

tambm se afeta diretamente o melhor rendimento geral dos zang fu.
No caso clnico pode se observar que a ampliao do protocolo de
tratamento nos traz melhores resultados nos aspectos gerais do dia a
dia da paciente com consequente melhora em sua comunicao.
No presente exposto pode se afirmar que os resultados foram melhor
percebidos

quando

as

tcnicas

foram

complementares,

ao

energtica, ynsa, vasos maravilhosos e aurculo chinesa.

5- CONCLUSO
Durante a pesquisa bibliogrfica pouco foi encontrado a respeito da
Medicina Tradicional Chinesa e a Afasia , os textos relacionados
tratam de forma geral sobre o AVC ,suas diferentes manifestaes e
tratamentos.
Relacionando a teoria apresentada ,na compreenso a cerca da
relao dos Zang Fu com os sentidos e agravos neurolgicos
identificamos que vrias so as possibilidades de abordagem dentro
da acupuntura para melhorar aspectos relacionados a linguagem ,
porm com os resultados obtidos pode se afirmar que o equilibrio e
harmonizao do Qi , atravs dos pontos de ao energtica , a ao
especfica no caso da YNSA , e a utilizao dos Vasos Maravilhosos
como fator importante no equilibrio energtico entre Corao e Rim
com consequente tonificao da medula e do crebro se mostrou
eficaz com resultados positivos e satisfatrios,necessitando de
reavaliao

do

quadro

atual

para

possvel

continuidade

do

tratamento.
A possibilidade de dar continuidade em sua relaes atravs das
apreciaes e pareceres a cerca de seu olhar e de sua traduo do
mundo , melhorar a qualidade deste vinculo e a auto estima da
paciente assim como o olhar do outro para si mesma o melhor
resultado que pode se obter .