Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PREDICATIVAS E ENUNCIATIVAS
PARA O ENSINO DE LNGUAS1
Letcia Marcondes Rezende (UNESP!Araraquara)
Introduo
Apresentarei abaixo alguns pontos importantes que
venho amadurecendo pouco a pouco ao fazer uma
mediao entre a Teoria das Operaes Predicativas e
Enunciativas de A. Culioli e o Ensino de Lnguas. So eles:
O conceito de linguagem e o ensino de lnguas
Existe uma variao radical de experincia (variao espao!
temporal dos indivduos) e de expresses lingusticas
correspondentes. So pois as singularidades das situaes de
ensino que precisam estar no horizonte de quem se prope a
pens!lo.
A variao presente no ensino de lnguas descreve sistemas
de lnguas e mostra, para esses diferentes sistemas, a variao
sinttica, morfolgica, fontico!fonolgica e lexical. Raras vezes
nessas descries de variveis de lnguas e na importncia e
centralidade que so dadas para esse problema no ensino, se
12
26
Concluso
Este texto apenas listou uma srie de pontos relevantes que
resultam do confronto entre a teoria mencionada e a reflexo
que fazemos sobre o ensino de lnguas e apresenta alguns
direcionamentos. Esses pontos desenvolvidos fazem parte de
um tema maior que venho desenvolvendo e que diz respeito
elaborao de um Projeto Antropolgico para o Ensino de
Lnguas.
Referncias
CULIOLI, Antoine. Pour une linguistique de l!nonciation: oprations et
reprsentations. Paris: Ophrys, 1990. Tome 1.
______. Pour une linguistique de l!nonciation: formalisation et oprations de
reprage. Paris: Ophrys, 1999a. Tome 2.
______. Pour une linguistique de l!nonciation: domaine notionnel. Paris:
Ophrys, 1999b. Tome 3.
______. Variations sur la linguistique: entretiens avec Frdric Fau. Paris:
Klincksieck, 2002.
FRANCHI, Carlos. Criatividade e gramtica. In: POSSENTI, Srio (Org.). Mas
o que mesmo gramtica. So Paulo: Parbola Editorial, 2006. p.34!101.
FUCHS, Cathrine. La paraphrase. Paris: Presses Universitaires de France, 1982.
______. Paraphrase et nonciation. Paris: Ophrys, 1994.
ILARI, Rodolfo. A lingustica e o ensino de lngua portuguesa. So Paulo: Martins
Fontes, 1997.
ILARI, Rodolfo; BASSO, Miguel Renato. O portugus da gente: a lngua que
estudamos, a lngua que falamos. So Paulo: Contexto, 2006.
REZENDE, L.M. Atividade epilingustica e o ensino de lngua portuguesa.
Revista do GEL, So Paulo, v.5, n.1, p.95!108, 2008.
27
28