GRAESSLIN Catalogo Productos Timer ES WEB

CATLOGO DE PRODUCTOS DE TECNOLOGA
DE INTERRUPTORES HORARIOS
Productos Grsslin para tareas de

conexin exigentes
Zeitschaltuhr
Thermostat
Tecnologa de interruptores horarios: Interruptores horarios

inteligentes para una mejor calidad de vida
Interruptores horarios
de carril DIN
universales
modulares
Programadores enchufables
Productos superiores
La tecnologa punta en interruptores horarios de Grsslin hace la
vida ms fcil y segura en viviendas, oficinas, edificios industriales y
comerciales y, adems, contribuye al ahorro de energa de manera
eficiente. Los innovadores productos convencen gracias a una clara
navegacin por el men y a una instalacin sin problemas.
Ventajas convincentes
Disponibles en versin digital y analgica, los interruptores horarios
de carril DIN, universales y modulares, as como programadores
enchufables de Grsslin, asumen con responsabilidad tareas de
conexin tanto en interiores como exteriores, para el control de
mquinas o iluminacin, y tambin ofrecen soluciones especficas
como el control de sistemas de riego por aspersores
Controlar el tiempo con efectividad: ms fcil, ms seguro y con ms eficiencia energtica

gracias a los productos de control de tiempo de Grsslin
ndice de contenido
Interruptores horarios de carril DIN

Resumen
06
Interruptores horarios carril DIN digitales talento smart gua de seleccin 08
talento smart
10
Interruptores horarios carril DIN digitales talento pro gua de seleccin16
talento pro
18
Interruptores horarios de carril DIN analgicos gua de seleccin
32
talento
34
Accesorios para interr. horarios de carril DIN
42
Interruptores horarios universales

Resumen
Interruptores horarios universales digitales gua de seleccin
tactic plus
Interruptores horarios universales analgicos gua de seleccin
tactic
Dispositivos de repuesto para interr. horarios universales
Accesorios para interr. horarios universales
44
46
48
52
54
56
57
Interruptores horarios modulares

Resumen
Interruptores horarios modulares digitales gua de seleccin
FMD
EMD
Interruptores horarios modulares analgicos gua de seleccin
FM
58
60
62
64
66
68
Interruptores horarios para el hogar

Resumen
Programadores enchufables gua de seleccin
topica
Alimentador automtico para peces
rondomatic
70
72
74
76
76
Interruptores horarios de carril DIN :resumen
Interruptores horarios de carril DIN La opcin ideal para

realizar las tareas de conexin de manera ms fcil, segura y
con ms eficiencia energtica
PRODUCTOS INNOVADORES, MLTIPLES POSIBILIDADES DE USO
Lnea de productos
talento
Los interruptores horarios de carril DIN de la

gama talento estn disponibles en versin digital
y analgica.
Entre los interruptores horarios de carril DIN
digitales destacan los modelos de la serie talento
smart. Diseados especialmente para las necesidades de los instaladores, disponen de una
variedad de innovaciones tcnicas como, p.ej.,
la funcin WILDCARD para programar fcilmente
acontecimientos recurrentes o la funcin QUICK
COPY para transmitir rpidamente los programas
existentes. Otra particularidad del talento smart:
Todos los relojes se pueden programar cmoda
y rpidamente en un ordenador o Smart Phone y
a travs de una interfaz de Bluetooth se pueden
transmitir al reloj sin necesidad de ponerlos en
contacto.
Los interruptores horarios de carril DIN digitales y analgicos

estn disponibles como variantes de 1canal o 2canales.
En el programa estndar de las variantes digitales

los modelos de talento por serie tambin estn
disponibles en dos categoras: estndar o media.
Ambas categoras tienen relojes de 1canal o
2canales.
Los interruptores horarios de carril DIN analgicos de la casa Grsslin permiten rdenes de conexin, tanto en programas diarios y semanales
como en programas de 1hora. Los productos
estn en su mayora equipados con minutera, de
manera que se facilita significativamente el ajuste
de la hora, sobre todo en la versin semanal.
La hora y los tiempos de conexin se pueden
comprobar de un vistazo, de lo que se derivan
muchas posibilidades de uso como, p.ej., la iluminacin de pasillos en tneles, la iluminacin de
escaparates en boutiques o el control de bombas
en fuentes.
Interruptores horarios de carril DIN :resumen
Interruptores horarios de carril DIN
Interruptores horarios de carril DIN digitales

Interruptores horarios de carril DIN digitales gua de seleccin
08
talento smart B15

talento smart B25
talento smart C15
talento smart C25
talento smart S25
10
10
12
12
14
Interruptores horarios de carril DIN digitales talento smart

gua de seleccin
16
talento 371 mini pro

talento 371 pro
talento 372 pro
talento 751 pro
talento 752 pro
talento 471 pro
talento 472 pro
talento 791 pro
talento 792 pro
talento 881 pro
talento 882 pro
talento 892 pro
talento 992 pro
Antena de radio FA DCF 77
talento CE pro
talento taxxi
Set talento taxxi
18
20
20
20
20
22
22
22
22
24
24
26
26
27
28
30
30
Interruptores horarios de carril DIN analgicos

Interruptores horarios de carril DIN analgicos gua de seleccin
32
talento 111 mini

talento 211 mini
talento 111
talento 121
talento 171
talento 211
talento 271
talento 202
talento 212
34
34
36
36
36
38
38
40
40

42
Interruptores horarios de carril DIN digitales talento smart: gua de seleccin
Interruptores horarios de carril DIN digitales talento smart gua de

seleccin
Tensin de alimentacin
Salida de conmutacin
Canales
Posiciones de memoria
Programa (funciones)
Tipo de conexin ms corto
Programacin en PC, dispositivos mviles

Interfaz
Accesorios
Pgina
talento smart B15
talento smart B25
CA 110-230V 10% 50-60Hz
CA 110-230V 10% 50-60Hz
Cambiador, libre de tensin, ancho de apertura <3mm, Cambiador, libre de tensin, ancho de apertura <3mm,
independiente de la fase (paso por cero)
1
100
Bloques personalizados de das de la semana
10programas independientes de fecha
(programa semanal)
1programa dependiente de fecha
(programa de vacaciones, programa anual)
ENC.
APAG.
2
100
(programa semanal)
2programas dependientes de fecha
ENC.
APAG.
1minuto
1minuto
Bluetooth 4.0
Instalacin en superficie de aparatos 2-3TE
Marco instalacin en panel hasta 6TE
Bluetooth 4.0
10
10
Interruptores horarios de carril DIN digitales talento smart: gua de seleccin
talento smart C15
talento smart C25
talento smart S25
CA 110-230V 10% 50-60Hz
CA 110-230V 10% 50-60 Hz
CA 110-230V 10% 50-60Hz
Cambiador, libre de tensin, ancho de apertura

<3mm,
1
500
(programa semanal)
ENC.
APAG.
Impulso
Ciclo
Funcin astronmica
Azar ENC.
Azar APAG.
ENC./APAG. 1minuto
Impulso 1segundo
Ciclo 1segundo
CA/CC 12/24V 10% 50-60Hz **

Cambiador, libre de tensin, ancho de apertura <3mm, Cambiador, libre de tensin, ancho de apertura <3mm,
2
500
(programa semanal)
ENC.
APAG.
Impulso
Ciclo
Funcin astronmica
Azar ENC.
Azar APAG.
ENC./APAG. 1minuto
Impulso 1segundo
Ciclo 1segundo
2
800
(programa semanal)
ENC.
APAG.
Impulso
Ciclo
Funcin astronmica
Azar ENC.
Azar APAG.
ENC./APAG. 1minuto
Impulso 1segundo
Ciclo 1segundo
Bluetooth 4.0
Bluetooth 4.0
Bluetooth 4.0
12
12
14
Interruptores horarios de carril DIN digitales talento smart talento smart B15 talento smart B25

talento smart B15
DESCRIPCIN DEL PRODUCTO

solucin de mnimo coste para los requisitos
estndares
Creacin de programa disponible con y sin fecha
disponible como versin de 1canal o de 2canales
interfaz de Bluetooth para la programacin y el
intercambio de datos sin contacto
MADE
IN
GERMANY
MBITOS DE APLICACIN
talento smart B25
DIBUJOS ACOTADOS
ESQUEMAS DE CONEXIONES
Iluminacin de calles
Iluminacin de escaparates
Iluminacin publicitaria
Controles de temperatura y ventilacin
Control de aparatos, motores y bombas
Control de persianas y celosas
Control de campanas de iglesias y colegios
Simulacin de presencia
5,5
CH1
M
~
60
35
44
N 1
90
45
CH1
M
~
N 1
talento smart B15

CH2
3 5
talento smart B25
VARIANTES DEL PRODUCTO

talento smart B15
talento smart B25
N. de artculo
Cdigo EAN
43.02.0001.1
4010940044718
43.02.0002.1
4010940044725
Canales
1
1programa dependiente de fecha (programa de vacaciones/
anual)
2
2programas dependientes de fecha (programa de vacaciones/
anual)
Programas
10
Interruptores horarios de carril DIN digitales talento smart talento smart B15 talento smart B25
CARACTERSTICAS TCNICAS
Caractersticas elctricas
CA 110-230V 10% 50-60Hz

Cambiador, libre de tensin, ancho de apertura <3mm,
Potencia de conexin, carga resistiva
16 A / 250V CA
Potencia de conexin, carga inductiva cos. fi0,6
10 A / 250V CA
Carga bombilla/lmpara de halgeno
2600VA
Carga lmparas fluorescentes
730VA (compensacin paralela), 1000VA (conmutacin do),
1000VA (no compensada), 1000VA (compensacin en serie)
Carga lmpara fluorescente compacta
14 x 23W, 16 x 15W, 16 x 20W, 18 x 11W, 22 x 7W
Carga lmparas LED <2W
Mx. 30W
Carga lmparas LED 2-8W
Mx. 100W
Carga lmparas LED >8W
Mx. 120W
Carga lmpara de vapor de sodio, no compensada 1 x 400W, 2 x 250W
Carga lmpara de vapor de sodio, compensada
1 x 250W (32F), 1 x 400W (45F), 2 x 150W (20F)
paralelamente
Carga lmpara de vapor de mercurio, compensada 1 x 400W (25F), 1 x 700W (40F), 2 x 250W (18F),
4 x 125W (10F), 6 x 50W (7F)
paralelamente
Carga lmpara de vapor de mercurio, no
1 x 700W, 2 x 250W, 4 x 125W
compensada
Potencia de conexin, CC
300mA / 60V CC, 800mA / 24V CC
Consumo de energa
<1VA (modo standby)
Precisin de cuerda
0,3segundos/da para 20C
Base de tiempo
Cuarzo
Reserva de cuerda
8aos, programas asegurados en EEPROM
Conexin elctrica
Aparato
Terminal roscado con protector de alambre mx. 2,5mm2,

terminales roscados imperdibles
Tipo de comunicacin
Seal de radio
Bluetooth 4.0
Caractersticas de funcionamiento
Conmutador manual
Proteccin contra manipulacin
Programas
Programacin
Contador
Modo automtico, fijo ENC./APAG., anular

Cdigo PIN, precintable
10programas independientes de fecha (programa semanal), ENC.,
APAG., bloques personalizados de das de la semana
Interruptor horario, PC, dispositivos mviles
100
Contador de horas con funcin de servicio
Indicador y formato
Iluminacin de la pantalla
Formato del indicador de la hora
Ajuste verano/invierno
Indicador de estado
Blanco
Formato 12h (AM/PM), formato 24h (ajuste de fbrica)
ENC./APAG. 1minuto
Automtico, dependiente de la fecha, desactivable
Indicador de estado de conmutacin
Condiciones medioambientales
Temperatura (funcionamiento)
-20C ... +55C
Caractersticas generales
Nmero de mdulos
Peso
Material
Montaje
Idiomas
2
170g
Materiales termoplsticos resistentes a las altas temperaturas y autoextinguibles
Ral DIN
CS, DA, DE, EN, ES, FI, FR, HU, IT, NL, NO, PL, PT, SV
Conformidad normativa
Tipo de proteccin
Clase de proteccin
Marca de conformidad
IP20
II, segn el montaje correspondiente
CE, FCC
11
Interruptores horarios de carril DIN digitales talento smart talento smart C15 talento smart C25

talento smart C15

alcance ampliado de funcin (funcin impulso, ciclo,
azar y astronmica) para necesidades ms
complejas
disponible como versin de 1canal o de 2canales
interfaz integrada de Bluetooth para la programacin
y el intercambio de datos sin contacto
MADE
IN
GERMANY
MBITOS DE APLICACIN
talento smart C25
DIBUJOS ACOTADOS
35
5,5
44
M
~
N 1
CH1
45
90
CH1
M
~
60
N 1
talento smart C15

CH2
3 5
talento smart C25

talento smart C15
talento smart C25
talento smart C25*
N. de artculo
Cdigo EAN
43.03.0001.1
4010940044749
43.03.0002.1
4010940044756
43.03.0003.1
4010940044787
Canales
1
CA 110-230V 10% 50-60Hz
Independiente de la fase (paso por
cero)
2
CA 110-230V 10% 50-60Hz
cero)
2
CA/CC 12/24V 10% 50-60Hz
cero)
12
* disponible a partir de 2017
Interruptores horarios de carril DIN digitales talento smart talento smart C15 talento smart C25
Cambiador, libre de tensin, ancho de apertura <3mm

16 A / 250V CA
10 A / 250V CA
2600VA
16 x 15W, 16 x 20W, 14 x 23W, 18 x 11W, 22 x 7W
Mx. 30W
Mx. 100W
Mx. 120W
1 x 400W, 2 x 250W
1 x 250W (32F), 1 x 400W (45F), 2 x 150W (20F)

Carga lmpara de vapor de sodio, no compensada
paralelamente
4 x 125W (10F), 6 x 50W (7F)
paralelamente
Carga lmpara de vapor de mercurio, no compensada1 x 700W, 2 x 250W, 4 x 125W
300mA / 60V CC, 800mA / 24V CC
Consumo de energa
<1VA (modo standby)
Precisin de cuerda
Reserva de cuerda
Conexin elctrica
Aparato

Tipo de comunicacin
Seal de radio
Bluetooth 4.0
Conmutador manual
Programas
Programacin
Base de tiempo
Contador

50programas dependientes de fecha (programa de vacaciones/anual),
50programas independientes de fecha (programa semanal), funcin astronmica, APAG., ENC., impulso, azar APAG., azar ENC., ciclo, bloques
personalizados de das de la semana
500
Cuarzo
Indicador y formato
Indicador de estado
Blanco
ENC./APAG. 1minuto, impulso 1segundo, ciclo 1segundo
-20C ... +55C
Nmero de mdulos
Peso
Material
Montaje
Idiomas
2
170g
Materiales termoplsticos resistentes a las altas temperaturas y
autoextinguibles
Ral DIN
Tipo de proteccin
Clase de proteccin
IP20
CE, FCC
13
Interruptores horarios de carril DIN digitales talento smart talento smart S25
Interruptor horario de carril DIN digital talento smart S25

N. de artculo 43.04.0001.1 / CDIGO EAN: 4010940044763 / disponible a partir de 2017
Versin de sistema con el mayor alcance de funcin
y capacidad de memoria
compatible con todos los estndares de instalacin
fciles
disponible como versin de 2canales
interfaz integrada de Bluetooth para la programacin
y el intercambio de datos sin contacto
MADE
IN
GERMANY
MBITOS DE APLICACIN
DIBUJOS ACOTADOS
ESQUEMA DE CONEXIONES
60
35
5,5
44
CH1
14
CH2
45
90
M
~
N 1
3 5
Interruptores horarios de carril DIN digitales talento smart talento smart S25
CA 110-230V 10% 50-60Hz

Independiente de la fase (paso por cero)
Cambiador, libre de tensin, ancho de apertura <3mm
16A / 250V CA
10A / 250V CA
2600VA
16 x 15 W, 16 x 20 W, 14 x 23 W, 18 x 11W, 22 x 7W
Mx. 30W
Mx. 100W
Mx. 120W
1 x 400W, 2 x 250W

Carga lmpara de vapor de sodio, no compensada
1 x 250W (32F), 1 x 400W (45F), 2 x 150W (20F)
paralelamente
4 x 125W (10F), 6 x 50W (7F)
paralelamente
Carga lmpara de vapor de mercurio, no compensada1 x 700W, 2 x 250W, 4 x 125W
300mA / 60V CC, 800mA / 24V CC
Consumo de energa
<1VA (modo standby)
Precisin de cuerda
Base de tiempo
Cuarzo
Reserva de cuerda
Conexin elctrica
Aparato

Tipo de comunicacin
Seal de radio
Bluetooth 4.0
Conmutador manual
Canales
Programas
Programacin
Contador

2
80programas dependientes de fecha (programa de vacaciones/anual),
80programas independientes de fecha (programa semanal), funcin astronmica, APAG., ENC., impulso, azar APAG., azar ENC., ciclo, bloques
personalizados de das de la semana
800
Indicador y formato
Indicador de estado
Blanco
-20C ... +55C
Nmero de mdulos
Peso
Material
Montaje
Idiomas
2
170g
autoextinguibles
Ral DIN
Tipo de proteccin
Clase de proteccin
IP20
CE, FCC
15
Interruptores horarios de carril DIN digitales talento pro: gua de seleccin
Interruptores horarios de carril DIN digitales talento pro

gua de seleccin
talento 371 mini
pro
Tensin
de alimentacin
CA 230V
10% 50-60Hz
talento 371 pro
talento 372 pro
CA 110-230V
10% 50-60Hz
CA 110-230V
10% 50-60Hz
talento 751 pro
CA 110-230V
10% 50-60Hz
talento 752 pro
CA 110-230V
10% 50-60Hz
talento 471 pro
talento 472 pro
CC 24V
CA 24-230v
10% 50-60Hz
CA/CC 12V
10% 50-60Hz
CC24 V
CA 24-230V
10% 50-60Hz
1cambiador
1cierre
2
2
100
0,3seg./da para
20C
10aos
CR2450
Prog. de
vacaciones (ENC./
APAG., ciclo,
impulso, APAG.)
Prog. semanal
(ENC./APAG., ciclo,
impulso)
Prog. de azar
Salida de
conmutacin
Canales
Nmero de mdulos
Posiciones de memo
Precisin de cuerda
Cierre
Tipo de conexin
ms corto
1min.
1min.
1min.
1min.
1min.
Prog.cin en el PC
(software dialog de
talento)
Interfaz
Interfaz IR
transmisin de
datos del PC al
interruptor horario
con talento taxxi
Interfaz IR
transmisin de
datos del PC al
interruptor horario
con talento taxxi
Entradas externas
Cuenta atrs
Contador de
impulsos
Anular
Cuenta atrs
Contador de
impulsos
Anular
Iluminacin de la
pantalla
TC ambiente
Accesorios
Cambiador
Cambiador
Cambiador
Cambiador
Cambiador
1
1
2
1
2
1
1
2
2
2
2
2
70
70
70
70
70
100
1seg./da para 0,5seg./da para 0,5seg./da para 0,5seg./da para 0,5seg./da para 0,3seg./da para
20C
20C
20C
20C
20C
20C
Reserva de cuerda
3aos
3aos
3aos
3aos
3aos
10aos
Batera
CR2032
CR2032
CR2032
CR2032
CR2032
CR2450
Prog. (programas de Prog. de vacaciones Prog. de vacaciones Prog. de vacaciones Prog. astronmico Prog. astronmico Prog. de vacaciones
conexin)
(ENC./APAG.)
(ENC./APAG.)
(ENC./APAG.)
Prog. de vacaciones Prog. de vacaciones (ENC./APAG., ciclo,
Prog. semanal
Prog. semanal
Prog. semanal
(ENC./APAG.)
(ENC./APAG.)
impulso, APAG.)
(ENC./APAG.)
(ENC./APAG.)
(ENC./APAG.)
Prog. semanal
(ENC./APAG., ciclo,
impulso)
Prog. de azar
Pgina
16
ENC./APAG. 1min. ENC./APAG. 1min.

Impulso 1seg.
Impulso 1seg.
Ciclo 1seg.
Ciclo 1seg.
-10C ... +55C -25C*... +55C -25C*... +55C -25C*... +55C -25C*... +55C -25C*... +55C -25C*... +55C
Instalacin en
Instalacin en
Instalacin en
Instalacin en
Instalacin en
Instalacin en
Instalacin en
superficie de
superficie de
superficie de
superficie de
superficie de
superficie de
superficie de
aparatos 1TE
aparatos 2-3TE
aparatos 2-3TE
aparatos 2-3TE
aparatos 2-3TE
aparatos 2-3TE
aparatos 2-3TE
Marco instalacin Marco instalacin Marco instalacin Marco instalacin Marco instalacin Marco instalacin en Marco instalacin
en panel hasta 6TE en panel hasta 6TE en panel hasta 6TE en panel hasta 6TE en panel hasta 6TE panel hasta 6TE
en panel hasta
6TE
18
20
* legibilidad de pantalla limitada, pero con funcin plena.
20
20
20
22
22
Interruptores horarios de carril DIN digitales talento pro: gua de seleccin
talento 791 pro
talento 792 pro
talento 881 pro
CC 24V
CA 24-230V
10% 50-60Hz
CC 24V
CA 24-230V
10% 50-60Hz
CC 24V
CA 24-230V
10% 50-60Hz
Cambiador
1cambiador
1cierre
2
2
100
0,3seg./da para
20C
10aos
CR2450
Prog. de
astronmico
Prog. de vacaciones
(ENC./APAG., ciclo,
impulso, APAG.)
Prog. semanal
(ENC./APAG., ciclo,
impulso)
Cambiador
1
2
100
0,3seg./da para
20C
10aos
CR2450
Prog. de
astronmico
Prog. de vacaciones
(ENC./APAG., ciclo,
impulso, APAG.)
Prog. semanal
(ENC./APAG., ciclo,
impulso)
1
2
400
0,3seg./da para
20C
10aos
CR2450
Prog. de
astronmico
Prog. de vacaciones
(ENC./APAG., ciclo,
impulso, APAG.)
Prog. anual (ENC./
APAG., ciclo,
impulso)
Prog. semanal
(ENC./APAG., ciclo,
impulso)
Prog. de azar
ENC./APAG. 1min. ENC./APAG. 1min. ENC./APAG. 1min.
Impulso 1seg.
Impulso 1seg.
Impulso 1seg.
Ciclo 1seg.
Ciclo 1seg.
Ciclo 1seg.
talento 882 pro
CA/CC 12V
10% 50-60Hz
CC24 V
CA 24-230V
10% 50-60Hz
1cambiador
1cierre
2
2
400
0,3seg./da para
20C
10aos
CR2450
Prog. de
astronmico
Prog. de vacaciones
(ENC./APAG., ciclo,
impulso, APAG.)
Prog. anual (ENC./
APAG., ciclo,
impulso)
Prog. semanal
(ENC./APAG., ciclo,
impulso)
Prog. de azar
ENC./APAG. 1min.
Impulso 1seg.
Ciclo 1seg.
Interfaz IR
transmisin de
datos del PC al
interruptor horario
con talento taxxi
Interfaz IR
transmisin de
datos del PC al
interruptor horario
con talento taxxi
Interfaz IR
transmisin de
datos del PC al
interruptor horario
con talento taxxi
Interfaz IR
transmisin de
datos del PC al
interruptor horario
con talento taxxi
Cuenta atrs
Contador de
impulsos
Anular
Cuenta atrs
Contador de
impulsos
Anular
Cuenta atrs
Contador de
impulsos
Anular
Cuenta atrs
Contador de
impulsos
Anular
talento 892 pro
talento 992 pro
talento CE pro
CA 110-230V
10% 50-60Hz
CA 230V
10% 50-60Hz
CA 110-230V
10% 50-60Hz
Cambiador
Cambiador
Cambiador
2
2
2
3
3
2
800
800
1seg./da para 1seg./da para
20C
20C
3aos
3aos
CR2032
CR2032
Prog. anual (ENC./ Prog. anual (ENC./

Prog. anual**
APAG., ciclo,
APAG., ciclo,
(ENC./APAG., ciclo,
impulso, APAG.)
impulso, APAG.)
impulso, APAG.)
Prog. semanal
Prog. semanal
Prog. semanal**
(ENC./APAG., ciclo, (ENC./APAG., ciclo, (ENC./APAG., ciclo,
impulso)
impulso)
impulso)
Prog. de azar
Prog. de azar
Prog. de azar**
ENC./APAG. 1min. ENC./APAG. 1min.

Impulso 1seg.
Impulso 1seg.
Ciclo 1seg.
Ciclo 1seg.
Interfaz IR
transmisin de
datos del PC al
interruptor horario
con talento taxxi
powerline
Cuenta atrs
Contador de
impulsos
Anular
Interfaz IR
transmisin de
datos del PC al
interruptor horario
con talento taxxi
powerline
Cuenta atrs
DCF77
Contador de
impulso
Anular
Antena de radio
ENC./APAG.
1min.**
Impulso 1seg.**
Ciclo 1seg.**
Powerline
-25C*... +55C -25C*... +55C -25C*... +55C -25C*... +55C -10C ... +55C -10C ... +55C -10C ... +55C
Instalacin en
Instalacin en
Instalacin en
Instalacin en
Instalacin en
Instalacin en
Instalacin en
superficie de
superficie de
superficie de
superficie de
superficie de
superficie de
superficie de
aparatos 2-3TE
aparatos 2-3TE
aparatos 2-3TE
aparatos 2-3TE
aparatos 2-3TE
aparatos 2-3TE
aparatos 2-3TE
Marco instalacin Marco instalacin Marco instalacin Marco instalacin Marco instalacin Marco instalacin
Set de montaje
en panel hasta 6TE en panel hasta 6TE en panel hasta 6TE en panel hasta 6TE en panel hasta 6TE en panel hasta 6TE
hasta 6TE
Marco instalacin
en panel hasta 6TE
22
22

** en conexin con talento 892/992 pro
24
24
26
26
28
17
Interruptores horarios de carril DIN digitales talento pro talento 371 mini pro
Interruptor horario de carril DIN digital talento 371 mini pro

N. de artculo03.90.0002.1 / CDIGO EAN: 4010940028718
Ajuste cmodo, automtico del horario de verano al
de invierno
Proteccin ptima contra la manipulacin a travs
de un cdigo PIN y una carcasa precintable
MBITOS DE APLICACIN
DIBUJOS ACOTADOS
60
44
17,5
CH1
45
90
M
~
18
N 1
Interruptores horarios de carril DIN digitales talento pro talento 371 mini pro
Carga lmpara de incandescencia
Consumo de energa
Precisin de cuerda
Base de tiempo
Reserva de cuerda
Batera
CA 230V 10% 50-60Hz

Cierre, ancho de apertura <3mm,
independiente de la fase
16 A / 250V CA
8A / 250V CA
1000W
150mA / 220V CC, 300mA / 50V CC, 800mA / 24V CC
3VA
1segundo/da para 20C
Cuarzo
CR2032
Conexin elctrica
Aparato

Conmutador manual
Canales
Programas
Programacin
Contador
Modo automtico
Fijo (ENC./APAG.)
Anular
1
Programa de vacaciones (ENC./APAG,, APAG.)
Programa semanal (ENC./APAG.)
Aparato
70
Indicador y formato
Indicador de estado
Formato 12h (AM/PM)

Formato 24h (ajuste de fbrica)
ENC./APAG. 1minuto
-10C ... +55C
Nmero de mdulos
Peso
Material
Montaje
Idiomas
1
100g
autoextinguibles
Ral DIN
Tipo de proteccin
Clase de proteccin
IP20
CE
19
Interruptores horarios de carril DIN digitales talento pro talento 371 pro, talento 372 pro, talento 751 pro, talento 752 pro

(Modelo fuera de produccin)
talento 371 pro
talento 372 pro

de invierno
Instalacin fcil y rpida
MBITOS DE APLICACIN
talento 751 pro
talento 752 pro
DIBUJOS ACOTADOS
60
44
35
CH1
45
85
M
~
N 1
CH1
M
~
talento 371 pro, talento 751 pro
N 1
CH2
3 5

N. de
artculo
talento 371 pro
talento 371 pro
talento 372 pro
talento 372 pro talento 751 pro talento 751 pro talento 752 pro talento 752 pro
03.96.0002.1
03.96.0006.1
03.96.0003.1
03.96.0007.1
03.96.0004.1
03.96.0008.1
03.96.0005.1
03.96.0009.1
Cdigo EAN 4010940041953 4010940042349 4010940041960 4010940042356 4010940041977 4010940042363 4010940041984 4010940042370
Canales
Programas
Idiomas
20
1
Programa
semanal (ENC./
APAG.)
CS, DE, EN, FR,
HU, IT
1
2
Programa semanal Programa sema(ENC./APAG.)
nal (ENC./APAG.)
2
1
Programa sema- Programa astronal (ENC./APAG.) nmico
1
Programa astronmico
2
Programa astronmico
2
Programa astronmico
DA, ES, FI, NL,

NO, PL, PT, SV
DA, ES, FI, NL,

NO, PL, PT, SV
DA, ES, FI, NL,

NO, PL, PT, SV
CS, DE, EN, FR,

HU, IT
DA, ES, FI, NL,

NO, PL, PT, SV
CS, DE, EN, FR,

HU, IT
CS, DE, EN, FR,

HU, IT
Interruptores horarios de carril DIN digitales talento pro talento 371 pro, talento 372 pro, talento 751 pro, talento 752 pro
Potencia de conexin, mxima (CA1/CA15)
Carga lmparas de bajo consumo
Consumo de energa
Precisin de cuerda
Base de tiempo
Reserva de cuerda
Batera
CA 110-230V 10% 50-60Hz

16A / 250V CA
10A / 250V CA
4000VA / 750VA
2600W
14 x 23W, 16 x 20 W, 16 x 15 W, 18 x 11W, 22 x 7W
11 x 23W, 26 x 20W, 26 x 15W, 30 x 11W, 37 x 7W
1VA (modo standby)
Cuarzo
CR2032
Conexin elctrica
Aparato
Terminal roscado con protector de alambre mx. 4mm2,

Conmutador manual
Programas
Programacin
Contador

Programa de vacaciones (ENC./APAG., APAG.), bloques personalizados
de das de la semana
Aparato
70
Indicador y formato
Indicador de estado
Blanco
ENC./APAG. 1minuto
-25C*... +55C
Nmero de mdulos
Peso
Material
Montaje
2
170g
autoextinguibles
Ral DIN
Tipo de proteccin
Clase de proteccin
IP20
CE
UL
21
Interruptores horarios de carril DIN digitales talento pro talento 471/472 pro, talento 791/792 pro
Interruptores horarios de carril DIN digitales talento 471/472 pro,

talento 791/792 pro
(modelos fuera de produccin)

Amplia y flexible variedad de aplicaciones debido a
su alto voltaje de alimentacin
Ajuste cmodo y automtico del horario de verano
al de invierno
Representacin a modo de
ejemplo
DIBUJOS ACOTADOS
60
44
35
CH1
M
~
45
85
N 1
CH1
M
~
N 1
MBITOS DE APLICACIN
CH2
3 5
N
L
N
L
Instalaciones de cierre en edificios
talento 472 pro

talento 792 pro
talento 471 pro

talento 791 pro

talento 471 pro
talento 472 pro
talento 791 pro
talento 792 pro
N. de artculo / cdigo 03.98.0001.1 / 4010940041991 03.98.0002.1 / 4010940042004 03.98.0004.1 / 4010940042028 03.98.0005.1 / 4010940042035
EAN
03.98.0003.1* / 4010940042011
Opciones de idioma:
CS, DE, FR, HU, IT
EAN
03.98.0011.1* / 4010940042400
Opciones de idioma:
EN, ES, NL, PL, PT
EAN
03.98.0019.1* / 4010940042820
Opciones de idioma:
DA, FI, NO, SV
Caractersticas
elctricas
Tensin de alimentacin CC 24V / CA 24-230V 10%
50-60Hz
CC 24V / 24-230V 10%

50-60Hz
* CA/CC 12V 10% 50-60Hz
CC 24V / CA 24-230V 10%

50-60Hz
Salida de conmutacin Cambiador, libre de tensin, ancho Cambiador, libre de tensin, ancho Cambiador, libre de tensin, ancho
de apertura <3mm,
de apertura <3mm, independiente de apertura <3mm, independiente
independiente de la fase (paso
de la fase (paso por cero)
por cero)
cierre, ancho de apertura <3mm
Caractersticas de
funcionamiento
Canales
22
CC 24V / CA 24-230V 10%

50-60Hz
Cambiador, libre de tensin, ancho
de apertura <3mm, independiente
Cierre, ancho de apertura <3mm
Interruptores horarios de carril DIN digitales talento pro talento 471/472 pro, talento 791/792 pro
16 A / 250V CA
Potencia de conexin, carga inductiva cos. 10 A / 250V CA
fi0,6
Potencia de conexin, mxima (CA1/CA15) 4000VA / 750VA
2600W
14 x 23W, 16 x 20 W, 16 x 15 W, 18 x 11W, 22 x 7W
11 x 23W, 26 x 20W, 26 x 15W, 30 x 11W, 37 x 7W
Consumo de energa
1VA (modo standby)
Precisin de cuerda
Base de tiempo
Cuarzo
Reserva de cuerda
Batera
CR2450
Conexin elctrica
Aparato
Terminal roscado con protector de alambre mx. 4mm2, terminales roscados

imperdibles
Tipo de comunicacin
Interfaz IR
IR transmisin de datos del PC al dispositivo (talento taxxi)
Entradas externas
Analgico
Cuenta atrs, contador de impulsos, anular
Conmutador manual
Programas
Programacin
Contador

Programa semanal (ENC./APAG., ciclo, impulso)
Programa de vacaciones (ENC./APAG., ciclo, impulso, APAG.)
Programa astronmico (solo talento 791/792 pro)
Interruptor horario, PC
100
Indicador y formato
Indicador de estado
Blanco
-25C ... +55C
Nmero de mdulos
Peso
Material
Montaje
2
170g
Ral DIN
Tipo de proteccin
Clase de proteccin
IP20
CE
UL
23
Interruptores horarios de carril DIN digitales talento pro talento 881 pro, talento 882 pro


Amplia y flexible variedad de aplicaciones debido a
su alto rango de alimentacin
Ajuste cmodo y automtico del horario de verano
al de invierno
ejemplo
DIBUJOS ACOTADOS
60
44
35
CH1
M
~
N 1
M
~
N 1
CH2
3 5
N
L
N
L
45
85
CH1
MBITOS DE APLICACIN
talento 881 pro
talento 882 pro

talento 881 pro
talento 882 pro
N. de artculo / cdigo EAN

Opciones de idioma:
CS, DE, FR, HU, IT
03.98.0006.1 / 4010940042042
03.98.0007.1 / 4010940042059

Opciones de idioma:
EN, ES, NL, PL, PT
03.98.0014.1 / 4010940042431

Opciones de idioma:
DA, FI, NO, SV
03.98.0022.1 / 4010940042851
03.98.0008.1* / 4010940042066
03.98.0015.1 / 4010940042448
03.98.0016.1* / 4010940042455
03.98.0023.1 / 4010940042868
03.98.0024.1* / 4010940042875
CC 24V / CA 24-230V 10% 50-60Hz
CC 24V / CA 24-230V 10% 50-60Hz

* CA/CC 12V 10% 50-60Hz


Cierre, ancho de apertura <3mm
Caractersticas de
funcionamiento
Canales
24
16 A / 250V CA
Potencia de conexin, carga inductiva cos. 10 A / 250V CA
fi0,6
Potencia de conexin, mxima (CA1/CA15) 4000VA / 750VA
2600W
14 x 23W, 16 x 20 W, 16 x 15 W, 18 x 11W, 22 x 7W
11 x 23W, 26 x 20W, 26 x 15W, 30 x 11W, 37 x 7W
Consumo de energa
1VA (modo standby)
Precisin de cuerda
Base de tiempo
Cuarzo
Reserva de cuerda
Batera
CR2450
Conexin elctrica
Aparato
Terminal roscado con protector de alambre mx. 4mm2, terminales roscados

imperdibles
Tipo de comunicacin
Interfaz IR
Entradas externas
Analgico
Cuenta atrs, contador de impulsos, anular
Conmutador manual
Programas
Programacin
Contador

Programa de vacaciones (ENC./APAG., ciclo, impulso, APAG.)
Programa astronmico
Programa anual (ENC./APAG., ciclo, impulso)
400
Indicador y formato
Indicador de estado
Blanco
-25C ... +55C
Nmero de mdulos
Peso
Material
Montaje
2
170g
Ral DIN
Tipo de proteccin
Clase de proteccin
IP20
CE
UL
25
Interruptores horarios de carril DIN digitales talento 892 pro,

talento 992 pro
(modelos fuera de produccin)
de invierno
MBITOS DE APLICACIN
ejemplo
DIBUJOS ACOTADOS
60
44
52,5
CH1
45
85
M
~
N 1
CH2
3 5

talento 892 pro
talento 992 pro
03.76.0021.1
4010940044329
03.76.0020.1
4010940044312
CA 110-230V 10% 50-60Hz
CA 230V 10% 50-60Hz
Cuenta atrs
Contador de impulsos
Anular
Cuenta atrs
Contador de impulsos
Anular
Antena de radio DCF77
180g
250g
Entradas externas
Analgico
Peso
26
N 1
DCF77/GPS
CH2
3 5
N
L
talento 892 pro
N
L
N. de artculo
Cdigo EAN
CH1
M
~
talento 992 pro
ACCESORIOS
Consumo de energa
Base de tiempo
Precisin de cuerda
Reserva de cuerda
Batera

16 A / 250V CA
10 A / 250V CA
3700VA / 750VA
2600W
14 x 23W, 16 x 20 W, 16 x 15 W, 18 x 11W, 22 x 7W
11 x 23W, 26 x 20W, 26 x 15W, 30 x 11W, 37 x 7W
5VA
Cuarzo
CR2032
Antena de radio FA DCF77

N. de artculo 07.01.0028.1
Cdigo EAN4010940021184
190
28
cable length 2 m
Tipo de comunicacin
Interfaz IR
Powerline

Comunicacin con talento CE pro
Conexin elctrica
Aparato
Terminal roscado con protector de alambre mx. 4mm2

Conmutador manual
Canales
Programas

Programacin
Contador

2
Programa anual (ENC./APAG., ciclo, impulso, APAG.)
Programa de azar
800
Indicador y formato
Indicador de estado
Formato 12h (AM/PM)

Formato 24h (ajuste de fbrica)
Blanco
-10C ... +55C
Material
Nmero de mdulos
Montaje
Idiomas

autoextinguibles
3
Ral DIN
Tipo de proteccin
Clase de proteccin
IP20
CE
UL
27
Interruptores horarios de carril DIN digitales talento pro talento CE pro
Interruptores horarios de carril DIN digitales talento CE pro

N. de artculo07.75.0003.1 / CDIGO EAN: 4010940034764
(modelo fuera de produccin)
Ampliacin de canal talento CE pro para instalar un
sistema con hasta 8 canales solo en conexin con
talento 892/992 pro
de una carcasa precintable
MBITOS DE APLICACIN
DIBUJOS ACOTADOS
60
44
35
CH1
CH2
45
85
M
~
28
N 1
3 5
Interruptores horarios de carril DIN digitales talento pro talento CE pro
Consumo de energa
CA 110-230V 10% 50-60Hz

16 A / 250V CA
10 A / 250V CA
3700VA / 750VA
2600W
14 x 23W, 16 x 20 W, 16 x 15 W, 18 x 11W, 22 x 7W
11 x 23W, 26 x 20W, 26 x 15W, 30 x 11W, 37 x 7W
5VA
Conexin elctrica
Aparato

Tipo de comunicacin
Powerline
Comunicacin con talento 892/992 pro
Conmutador manual
Canales
Programas
Precintable
2
Programa anual (ENC./APAG., ciclo, impulso, APAG.)*
Programa semanal (ENC./APAG., ciclo, impulso)*
Programa de azar*
Indicador y formato
Indicador de estado

-10C ... +55C
Nmero de mdulos
Peso
Material
Montaje
Idiomas
2
250g
autoextinguibles
Ral DIN
Tipo de proteccin
Clase de proteccin
IP20
CE
* en conexin con talento 892/992 pro
29
Interruptores horarios de carril DIN digitales dispositivo de transmisin manual talento taxxi, set talento taxxi
Interruptores horarios de carril DIN digitales dispositivo de programacin porttil talento taxxi
talento taxxi

Dispositivo de programacin porttil talento
471/472/791/792/881/882/892/992 pro
Transmite fecha/hora y mx. 4programas
Interfaces bidireccionales en serie
Enviar/recibir programas
Transmisin de programas de un interruptor horario
a otro a travs de talento taxxi
El set talento taxxi contiene, adems, el software
informtico talento dialog, as como un cable
USB para conectar el PC con el dispositivo de
programacin porttil talento taxxi
Set talento taxxi
CE

N. de artculo
Cdigo EAN
30
talento taxxi
Set talento taxxi
07.75.0011.1
4010940034917
07.75.0012.1
4010940034924
Interruptores horarios de carril DIN digitales dispositivo de transmisin manual talento taxxi, set talento taxxi
31
Interruptores horarios de carril DIN analgicos. Gua de seleccin.
Interruptores horarios de carril DIN analgicos Gua de seleccin
Canales
Nmero de mdulos
Precisin de cuerda
Reserva de cuerda
Programa (programas de
conexin)
Hora
Tipo de accionamiento
Accesorios
Pgina
32
talento 111 mini
talento 211 mini
talento 111
talento 121
CA 220-240V 10% 50Hz
CC 130V
CA 230V 10% 50-60Hz
CA 220-240V 10% 50Hz
CA 220-240V 10% 50Hz
Cierre, libre de tensin

1
1
30minutos

1
1
30minutos
Cambiador, libre de tensin

1
3
30minutos

1
3
1,25minutos
Sincrona de red
Programa diario

>50horas
Programa diario
Sincrona de red
Programa diario
Sincrona de red
Programa por hora
sin indicador
Sincrona
Instalacin en superficie de
aparatos 1TE
sin indicador
Cuarzo
aparatos 1TE
Indicador analgico
Sincrona
aparatos 2-3TE
Indicador analgico
Sincrona
aparatos 2-3TE
34
34
36
36
Interruptores horarios de carril DIN analgicos. Gua de seleccin.
talento 171
talento 211
talento 271
talento 202
talento 212
CA 220-240V 10% 50Hz
CC 130V
CA 230V 10% 50-60Hz
CC 130V
CA 230V 10% 50-60Hz
CC 130V
CA 230V 10% 50-60Hz
CC 130V
CA 230V 10% 50-60Hz
CC 60V
CA 130V 10% 50-60Hz
CC 60V
CA 130V 10% 50-60Hz
CC 12V
CA 30V 10% 50-60Hz
1
3
30minutos
CC 12V
CA 30V 10% 50-60Hz
1
3
3horas
38
38

1
3
3horas
Sincrona de red
Programa semanal
Indicador analgico
Sincrona
aparatos 2-3TE
36

2
2
6
6
30minutos
30minutos
3horas
2,5segundos/da para 20C 2,5segundos/da para 20C 2,5segundos/da para 20C 2,5segundos/da para 20C
>150horas
>150horas
>150horas
>150horas
Programa diario
Programa semanal
Programa diario
Programa diario
programa semanal
Indicador analgico
Indicador analgico
Indicador analgico
Indicador analgico
Cuarzo
Cuarzo
Cuarzo
Cuarzo
aparatos 2-3TE
aparatos 2-3TE
aparatos 6TE
aparatos 6TE
40
40
33
Interruptores horarios de carril DIN analgicos talento talento 111 mini, talento 211 mini
Interruptores horarios de carril DIN analgicos talento

talento 111 mini
talento 211 mini
MBITOS DE APLICACIN
DIBUJOS ACOTADOS
Tratamiento del agua
Control de bombas
60
44
17,5
45
90
AC
talento 111 mini

talento 111 mini
talento 211 mini
01.06.0004.1
4010940022556
02.03.0003.1
4010940022563
CA 220-240V 10% 50Hz
Precisin de cuerda
Reserva de cuerda
Sincrona de red
CC 130V
CA 230V 10% 50-60Hz
>50horas
-25C ... +55C
-20C ... +55C
100g
110g
N. de artculo
Cdigo EAN
Peso
34
CH1
M
~
M
~
AC 1
DC
talento 211 mini
Interruptores horarios de carril DIN analgicos talento talento 111 mini, talento 211 mini
Consumo de energa

16A / 250V CA
4A / 250V CA
1000W
1VA
Conexin elctrica
Aparato

Terminales roscados imperdibles
Conmutador manual
Canales
Programas
Modo automtico, fijo ENC.

1
Precintable
Programa diario (ENC./APAG.)
Indicador y formato
ENC./APAG. 30minutos
Nmero de mdulos
Montaje
1
Ral DIN
Tipo de proteccin
Clase de proteccin
IP20
CE
VDE
35
Interruptores horarios de carril DIN analgicos talento talento 111, talento 121, talento 171
Interruptores horarios de carril DIN analgicos talento 111,

talento 121, talento 171
MBITOS DE APLICACIN
Control de bombas
Representacin a modo de ejemplo
DIBUJOS ACOTADOS
60
44
52,5
CH1
45
85
M
~
AC 1
talento 111, talento 121, talento 171
N. de artculo
Cdigo EAN
Programas
36
talento 111
talento 121
talento 171
01.28.0001.1
4010940020668
01.28.0003.1
44010940020682
Programa por hora (ENC./APAG.)
ENC./APAG. 1,25minutos
01.28.0002.1
4010940020675
ENC./APAG. 3horas
Interruptores horarios de carril DIN analgicos talento talento 111, talento 121, talento 171
Consumo de energa
Precisin de cuerda
Reserva de cuerda
CA 220-240V 10% 50Hz

16 A / 250V CA
4A / 250V CA
1350W
1VA
Sincrona de red
Conexin elctrica
Aparato

Conmutador manual
Canales
Modo automtico
Fijo (ENC./APAG.)
1
Precintable
Indicador y formato
Hora
Indicador analgico
-25C ... +55C
Nmero de mdulos
Peso
Montaje
3
170g
Ral DIN
Tipo de proteccin
Clase de proteccin
IP20
CE
VDE
37
Interruptores horarios de carril DIN analgicos talento talento 211, talento 271

MBITOS DE APLICACIN
Control de bombas
ejemplo
DIBUJOS ACOTADOS
60
44
CH1
M
~
AC 1
DC
45
85
52,5

N. de artculo
Cdigo EAN
talento 211
talento 211
talento 211
talento 271
talento 271
talento 271
02.28.0001.1
4010940020750
02.28.0002.1
4010940020743
02.28.0003.1
4010940020736
02.28.0004.1
4010940020729
02.28.0005.1
4010940020712
02.28.0006.1
4010940020705
CC 60 V / CA 130 V
10% 50-60Hz
CC 12 V / CA 30 V
10% 50-60Hz
CC 130 V / CA 230 V
10% 50-60Hz
CC 60 V / CA 130 V
10% 50-60Hz
CC 12 V / CA 30 V
10% 50-60Hz
Programa diario
(ENC./APAG.)
Programa diario
(ENC./APAG.)
Programa diario
(ENC./APAG.)
Programa semanal
(ENC./APAG.)
Programa semanal
(ENC./APAG.)
Programa semanal
(ENC./APAG.)
ENC./APAG.
30minutos
ENC./APAG.
30minutos
ENC./APAG. 3horas
ENC./APAG. 3horas
ENC./APAG. 3horas
Caractersticas
elctricas
Tensin de alimentacin CC 130V / CA 230V
10% 50-60Hz
Caractersticas de
funcionamiento
Programas
Indicador y formato
Tipo de conexin ms
corto
38
Consumo de energa
Precisin de cuerda
Reserva de cuerda

16 A / 250V CA
4A / 250V CA
1350W
1VA
2,5segundo/da para 20C
>150horas
Conexin elctrica
Aparato

Conmutador manual
Canales
Modo automtico, fijo ENC./APAG.

1
Precintable
Indicador y formato
Hora
Indicador analgico
-20C ... +55C
Nmero de mdulos
Peso
Montaje
3
170g
Ral DIN
Tipo de proteccin
Clase de proteccin
IP20
CE
VDE
39

MBITOS DE APLICACIN
Control de bombas
ejemplo
DIBUJOS ACOTADOS
60
44
105
CH1
CH2
45
85
M
~
AC 1
DC
5 6

N. de artculo
Cdigo EAN
Programas
40
talento 202
talento 212
02.28.0008.1
4010940020767
ENC./APAG. 3horas
02.28.0007.1
4010940020699
Consumo de energa
Precisin de cuerda
Reserva de cuerda
CC 130V / CA 230V 10% 50-60Hz

16 A / 250V CA
4A / 250V CA
1350W
1VA
2,5segundos/da para +20C
>150horas
Conexin elctrica
Aparato

Conmutador manual
Canales

2
Precintable
Indicador y formato
Hora
Indicador analgico
-20C ... +55C
Nmero de mdulos
Peso
Montaje
6
220g
Ral DIN
Tipo de proteccin
Clase de proteccin
IP20
CE
VDE
41

aparatos 1TE
N. DE ARTCULO 18.01.0004.2
CDIGO EAN 4010940002657
para:
talento
111 mini
talento 211 mini
talento 371 mini pro
aparatos 2-3TE
N. DE ARTCULO 03.53.0083.2
CDIGO EAN 4010940021719
para:
talento
smart
talento pro
talento 111, 121, 171, 211, 271
aparatos 6TE
N. DE ARTCULO 03.59.0046.2
CDIGO EAN 4010940021733
para:
talento
DIBUJOS ACOTADOS
Instalacin en superficie de aparatos 1TE

42
68
145
2/3 TE = 66
6 TE =121
55
120
36
Instalacin en superficie de aparatos 2, 3, 6TE
202, 212

Marco instalacin en panel de
aparatos de hasta 6TE
N. DE ARTCULO 03.59.0047.2
CDIGO EAN 4010940021726
para:
talento
smart
talento pro
talento 111, 121, 171, 211, 271
DIBUJOS ACOTADOS
Marco instalacin en panel 1-6TE

43
Interruptores horarios universales: resumen
Interruptores horarios universales: La solucin de confianza

para tareas de conexin universales en interiores y exteriores
MODO DE CONSTRUCCIN ROBUSTO, USO UNIVERSAL
Lnea de productos
tactic
Los interruptores horarios universales del programa de productos tactic ofrecen numerosas
opciones de uso para edificios y exteriores. Se
utilizan en instalaciones de conexin, en controles de mquinas y para soluciones especficas
como, por ejemplo, control de piscinas o de
riego por aspersores.
Los interruptores horarios universales digitales
de la serie tactic plus estn disponibles como
variantes tanto de 1canal como de 2canales.
Los interruptores horarios universales de Grsslin destacan por su

robusta carcasa, as como por su amplio rango de temperatura.
44
Son adecuados para la instalacin en superficie,

el empotrado o el montaje sobre rales DIN y destacan, adems, por su fcil programacin.
Los interruptores horarios universales analgicos de 1canal de la serie tactic son adecuados
para la instalacin en superficie, el empotrado
o el montaje en rales DIN, disponen de un fcil
manejo y estn equipados
Interruptores horarios universales: resumen
Interruptores horarios universales
Interruptores horarios digitales

46
tactic 371.1 plus

tactic 372.1 plus
tactic 571.1 plus
tactic 572.1 plus
48
48
50
50
Interruptores horarios universales analgicos

52
tactic 111.1
tactic 211.1
tactic 171.1
tactic 271.1
Dispositivos de repuesto y accesorios para interruptores
horarios universales
54
54
54
54
56
45
Interruptores horarios universales digitales: gua de seleccin
Canales


Programa (programas de conexin)
Programacin de texto
Accesorios
Pgina
46
tactic 371.1 plus
tactic 372.1 plus
1
20
CA 230V 10% 50-60Hz
2
20
CA 230V 10% 50-60Hz
16 A / 250V CA
4A / 250V CA
10A / 24V CC
3A / 60V CC
1A / 100V CC
1000W
Programa diario
programa semanal
16 A / 250V CA
2,5A / 250V CA
1,3A / 24V CC
0,7A / 60V CC
0,3A / 100V CC
500W
Programa diario
programa semanal
Manual
Zcalo
Tapa cubre-bornas
Tapa de plstico
Tapa de plstico precintable
Manual
Zcalo
Tapa cubre-bornas
Marco de encaje
Placa de montaje
Tapa de plstico
48
48
Interruptores horarios universales digitales: gua de seleccin
tactic 571.1 plus
tactic 572.1 plus
1
50
CA 230V 10% 50-60Hz
CA/CC 24V 10% 50-60Hz
2
50
CA 230V 10% 50-60Hz
CA 110/-120V 10% 50-60Hz **
CA/CC 24V 10% 50-60Hz
CA/CC 12V 10% 50-60Hz
16 A / 250V CA
2,5A / 250V CA
1,3A / 24V CC
0,7A / 60V CC
0,3A / 100V CC
500W
Programa diario
programa semanal
16 A / 250V CA
8A / 250V CA
10A / 24V CC
3A / 60V CC
1A / 100V CC
1000W
Programa diario
programa semanal
Automtico
Zcalo
Tapa cubre-bornas
Tapa de plstico
Automtico
Zcalo
Tapa cubre-bornas
Marco de encaje
Placa de montaje
Tapa de plstico
50
50
47
Interruptores horarios universales digitales tactic tactic 371.1 plus, tactic 372.1 plus
Interruptores horarios universales digitales tactic 371.1 plus,

tactic 372.1 plus
MBITOS DE APLICACIN
Control de mquinas
Control de sistemas de calefaccin
ejemplo
DIBUJOS ACOTADOS
72
55
39,5
72
61
42
80
80
tactic 371.1 plus

48
tactic 372.1 plus
CH1
M
~
M
~
tactic 371.1 plus
CH2
tactic 372.1 plus
Consumo de energa
Precisin de cuerda
Reserva de cuerda
CA 230V 10% 50-60Hz

16 A / 250V CA
4,4VA
3aos
Conmutador manual
Programas
Modo automtico
Fijo (ENC./APAG.)
Fijar das individuales o bloques personalizados de das de la
semana
Programar de manera fija y libre la programacin de men
20
Indicador y formato
Hora
Indicador de estado
Formato 12h (AM/PM)

Formato 24h
ENC./APAG. 1minuto
Manual
Digital
-10C ... +55C
Color
Gris
CE, VDE

N. de artculo
Cdigo EAN
tactic 371.1 plus
tactic 372.1 plus
03.62.0001.1
4010940038007
03.62.0002.1
4010940038014
4A / 250V CA
1000W
10A / 24V CC
3A / 60V CC
1A / 100V CC
2,5A / 250V CA
500W
1,3A / 24V CC
0,7A / 60V CC
0,3A / 100V CC
170g
190g
Tapa de plstico
Tapa cubre-bornas de 1canal
Zcalo de 1canal
Tapa cubre-bornas de 2canales

Marco de encaje de 2canales
Zcalo de 2canales
Canales
Peso
Productos disponibles
Carcasa
49
Interruptores horarios universales digitales tactic 571.1 plus,

tactic 572.1 plus
MBITOS DE APLICACIN
Control de mquinas
ejemplo
DIBUJOS ACOTADOS
72
55
39,5
72
61
42
80
80
tactic 571.1 plus

50
tactic 572.1 plus
CH1
M
~
M
~
tactic 571.1 plus
CH2
tactic 572.1 plus
Consumo de energa
Precisin de cuerda
Reserva de cuerda

16 A / 250V CA
4,4VA
3aos
Conmutador manual
Programas

50
Programa de vacaciones (ENC./APAG.), programa semanal (ENC./
APAG.)
Indicador y formato
Hora
Indicador de estado
Formato 12h (AM/PM), formato 24h

ENC./APAG. 1minuto
Automtico
Digital
-10C ... +55C
Color
Idiomas
Gris
CS, DE, EN, ES, FR, HU, IT, PT
CE
Carcasa
Tapa de plstico

tactic 571.1 plus
tactic 571.1 plus
tactic 572.1 plus
tactic 572.1 plus
tactic 572.1 plus
tactic 572.1 plus
03.87.0001.1
4010940038021
03.87.0002.1
4010940038038
03.87.0003.1
4010940038045
03.87.0004.1
4010940038052
03.87.0005.1
4010940038069
03.87.0006.1
4010940038076
CA/CC 24V 10%

50-60Hz
8A / 250V CA
CA 230V 10%
50-60Hz
2,5A / 250V CA
CA 110-120V 10% CA/CC 24V 10%

50-60Hz
50-60Hz
2,5A / 250V CA
2,5A / 250V CA
CA/CC 12 V 10%
50-60Hz
2,5A / 250V CA
1000W
1000W
500W
500W
500W
500W
10A / 24V CC
10A / 24V CC
1,3A / 24V CC
1,3A / 24V CC
1,3A / 24V CC
1,3A / 24V CC
3A / 60V CC
1A / 100V CC
3A / 60V CC
1A / 100V CC
0,7A / 60V CC
0,3A / 100V CC
0,7A / 60V CC
0,3A / 100V CC
0,7A / 60V CC
0,3A / 100V CC
0,7A / 60V CC
0,3A / 100V CC
Caractersticas de
funcionamiento
Canales
Caractersticas
generales
Peso
170g
170g
190g
190g
190g
190g
N. de artculo
Cdigo EAN
Caractersticas
elctricas
Tensin de alimentacin CA 230V 10%
50-60Hz
Potencia de conexin,
8A / 250V CA
carga inductiva cos. fi0,6
Carga lmpara de
incandescencia
Potencia de conexin,
CC
Productos
disponibles
Tapa cubre-bornas de Tapa cubre-bornas de Tapa cubre-bornas de Tapa cubre-bornas de Tapa cubre-bornas de Tapa cubre-bornas de
1canal
1canal
2canales
2canales
2canales
2canales
Zcalo de 1canal
Zcalo de 1canal
Zcalo de 2canales
Zcalo de 2canales
Zcalo de 2canales
Zcalo de 2canales
51
Interruptores horarios universales analgicos: gua de seleccin

tactic 111.1
tactic 171.1
CA 220-240V 10% 50Hz
CA 220-240V 10% 50Hz
Consumo de energa
Precisin de cuerda
Reserva de cuerda
Conexin elctrica
Accesorios
1VA
15minutos
Sincrona de red

Sincrona
Enchufe plano DIN6,3
Junta
Zcalo bornas tornillo
Tapa de plstico
Tapa cubre-bornas
Zcalo
1VA
2horas
Sincrona de red

Sincrona
Junta
Tapa de plstico
Tapa cubre-bornas
Zcalo
54
54
Pgina
52
Interruptores horarios universales analgicos: gua de seleccin
tactic 211.1
tactic 271.1
CC 130V
CA 230V 10% 50-60Hz
2VA
15minutos
>150horas
Cuarzo
Junta
Tapa de plstico
Tapa cubre-bornas
Zcalo
CC 130V
CA 230V 10% 50-60Hz
2VA
2horas
>150horas
Cuarzo
Junta
Tapa de plstico
Tapa cubre-bornas
Zcalo
54
54
53
Interruptores horarios universales analgicos tactic tactic 111.1, tactic 171.1, tactic 211.1, tactic 271.1
Interruptores horarios universales analgicos tactic

tactic 111.1
tactic 171.1
MBITOS DE APLICACIN
Control de mquinas
ejemplo
tactic 211.1
tactic 271.1
ejemplo
OFF
ON
M
~
ON
5
Auto
DIBUJOS ACOTADOS
1
M
~
M
~
1
M
~
80
72
55
39,5
OFF
5
M
~
OFF
54
Interruptores horarios universales analgicos tactic tactic 111.1, tactic 171.1, tactic 211.1, tactic 271.1

16A / 250V CA
21A / 250V CA
8A / 250V CA
1300W
Conexin elctrica
Aparato
Conmutador manual
Modo automtico
Fijo (ENC./APAG.)
1
Precintable
Canales
-20C ... +55C
Color
Gris
Clase de proteccin

CE, VDE
Carcasa
Tapa de plstico
Tapa cubre-bornas
Zcalo

tactic 111.1
tactic 171.1
tactic 211.1
tactic 271.1
01.80.0001.1
4010940003975
01.80.0002.1
4010940003982
02.80.0001.1
4010940004019
02.80.0002.1
4010940004026
CA 220-240V 10% 50Hz
CA 220-240V 10% 50Hz
Consumo de energa
1VA
1VA
Precisin de cuerda
Sincrona de red
Sincrona de red
Reserva de cuerda
CC 130V / CA 230V 10%

50-60Hz
2VA
1,5segundos/da para
+20C
>150horas
CC 130V / CA 230V 10%

50-60Hz
2VA
1,5segundos/da para
+20C
>150horas
Programas
Programa semanal (ENC./APAG.) Programa diario (ENC./APAG.)
ENC./APAG. 2horas
ENC./APAG. 2horas
Sincrona
155g
Sincrona
155g
Cuarzo
165g
Cuarzo
165g
N. de artculo
Cdigo EAN
Indicador y formato
Peso
55
Dispositivos de repuesto interruptores horarios universales
Dispositivos de repuesto
Dispositivos de repuesto para digi 56-72/1, digi 16-72/1, MIL/1 digi 42, MIL 2008 y SU (series para montaje sobre zcalos
disponibles)
UNI45
N. de artculo
Cdigo EAN
Modelo / equipamiento
Tensin
UNI45 TA+E: en superficie y empotrado

01.50.0075.1
4010940004873
Programa diario
230-240V / 50Hz
Programa semanal
230-240V / 50Hz
Programa de corta duracin 1hora
230-240V / 50Hz
UNI45 WA+E: en superficie y empotrado

01.50.0076.1
4010940003333
UNI45 TA+E: en superficie y empotrado

01.50.0013.1
4010940000226
UNI45
Productos dispo- Pieza de repuesto / N. de artculo

nibles
accesorio
Zcalo
Marco
Tornillo de fijacin
Tapa protectora
Marco de encaje
Caballete insertado ENC. (verde)
Caballete insertado APAG. (rojo)
MIL D150
N. de artculo
(Modelo fuera de produc-
03.87.0011.1
Cdigo EAN
Modelo / equipamiento
4010940003265
4010940003272
4010940003296
4010940003302
4010940002886
4010940016951
4010940016968
Tensin
MIL D150: 1canal / reserva de cuerda / sin zcalo

4010940038588
cin)
MIL/1
50.92.0013.4
50.13.0002.4
50.22.0001.5
50.13.0001.3
15.27.0011.4
50.92.0011.4
50.92.0012.4
Cdigo EAN
Prog. diario y semanal

220-240V / 50-60Hz
50posiciones de memoria
Repuesto para: digi 56-72/1: 1canal / reserva de

cuerda

220V / 50-60Hz
56posiciones de memoria 120V / 50-60Hz
Repuesto para: digi 16-72/1: 1canal / reserva de

cuerda

220-240V / 50-60Hz
16posiciones de memoria
MIL/1 QRTuZH: 1canal / cuarzo con reserva de cuerda / sin zcalo

02.45.0001.1
02.45.0003.1
4010940015671
4010940015695
Programa diario Programa 230V CA / 130V CC

diario
30V CA / 12V CC
MIL/1 QRWuZH 1canal / cuarzo con reserva de cuerda / sin zcalo

02.45.0004.1
SU/1
56
4010940016142
Programa semanal
230V CA / 130V CC
Repuesto para: MIL 2008 SFTu: 1canal
Programa diario
220-240V / 50Hz
Repuesto para: MIL 2008 SFWu: 1canal
Programa semanal
220-240V / 50Hz
Repuesto para: MIL 2008 QFRTu: 1canal / reserva de Programa diario

cuerda
230V CA / 130V CC
30V CA / 12 VCC
Repuesto para: MIL 2008 QFRWu: 1canal / reserva

de cuerda
Programa semanal
230V CA / 130V CC
Programa diario
220-240V / 50-60Hz
SU/1 QRTuZH: cuarzo con reserva de cuerda / sin zcalo

02.05.0001.1
4010940004347
Accesorios para interr. horarios universales / interr.horarios modulares
Interruptores horarios universales / interruptores horarios modulares

accesorios
Accesorios para:
Productos
disponibles
Tapa de plstico
Tapa cubre-bornas
Zcalo
Junta
Zcalo bornas tornillo (para empotrado en panel frontal, si el espesor
de chapa es superior a 1,5mm)
Pieza de repuesto N. de artculo

/ accesorio
01.46.0082.6
46.13.0002.4
01.78.0004.6
01.78.0002.2
01.45.0017.6
01.79.0002.2
Cdigo EAN
4010940037567
4010940003210
4010940002817
4010940003340
4010940002848
4010940002831
Accesorios para:
tactic 371.1 plus

tactic 372.1 plus
tactic 571.1 plus

tactic 572.1 plus
tactic 111.1
tactic 171.1
tactic 211.1
tactic 271.1
Productos
disponibles
Zcalo (1canal)
Zcalo (2canales)
Tapa cubre-bornas (1canal)
Tapa cubre-bornas (2canales)
Marco de encaje (2canales)
Placa de montaje para rales
(2canales)
Tapa de plstico
Tapa de plstico precintable (1canal)
Pieza de repuesto /N. de artculo

accesorio
Cdigo EAN
01.78.0002.2
03.52.0003.2
01.78.0004.6
01.96.0043.6
03.52.0006.6
01.46.0334.2
4010940003340
4010940002718
4010940002817
4010940002749
4010940002763
4010940002770
01.46.0082.6
01.78.0021.6
4010940037567
4010940003210
57
Interruptores horarios modulares: resumen
Interruptores horarios modulares La solucin perfecta para

satisfacer las necesidades de conexin de cada cliente
CONTROL DE CONFIANZA, USO FLEXIBLE
Lneas de productos
FM, FMD, EMD
Los interruptores horarios modulares analgicos

y digitales de los programas de producto FM,
FMD y EMD son solo adecuados para el montaje
empotrado y ofrecen numerosas opciones de
uso para edificios y exteriores. Se utilizan para
tareas de conexin como en instalaciones de
conexin, controles de maquinaria o soluciones
especficas como controles de piscinas o instalaciones de riego por aspersores.
Los interruptores horarios modulares analgicos de Grsslin son compatibles en el

empotrado con los modelos digitales de la cartera de productos de Grsslin.
58
Los interruptores horarios modulares digitales de

las series FMD y EMD estn disponibles como
variantes de 1canal y 2canales y destacan por
su fcil programacin de men o texto.
Los interruptores horarios modulares analgicos
de la serie FM disponen de una mejor proteccin
contra el polvo y se utilizan para el control de
aparatos, motores, bombas, electrodomsticos y
calderas.
Interruptores horarios modulares: resumen
Interruptores horarios modulares
Interruptores horarios modulares digitales

:
60
FMD 120
FMD 220
FMD 150
EMD 120
EMD 220
EMD 250
62
62
62
64
64
64
Interruptores horarios modulares analgicos

:
66
FM/1 STuZH
FM/1 SWuZH
FM/1 QRTuZH
FM/1 QRWuZH
68
68
68
68
59
Interruptores horarios modulares digitales: gua de seleccin.
Canales
Potencia de conexin mxima
Programacin de texto
Conexin elctrica
Pgina
60
FMD 120
FMD 220
FMD 150
1
20
CA 230V 10% 50-60Hz
16 A / 250V CA
programa semanal (ENC./APAG.)
2
20
CA 230V 10% 50-60Hz
5 A / 250V CA
1
50
CA 230V 10% 50-60Hz
16 A / 250V CA
Bloques personalizados de das de la
semana

Manual

Manual

Automtico
62
62
62
Interruptores horarios modulares digitales: gua de seleccin.
EMD 120
EMD 220
EMD 250
1
20
CC 3,4 - 6V
0,1mA / 3,4V CC
CMOS
2
20
CC 3,4 - 6V
0,1mA / 3,4V CC
CMOS
2
50
CC 3,4 - 6V
0,1mA / 3,4V CC
CMOS
bloques personalizados de das de la
semana
Enchufe plano de 4polos

Manual

Manual

Automtico
64
64
64
61
Interruptores horarios modulares digitales FMD FMD 120, FMD 150, FMD 220
Interruptores horarios modulares digitales FMD

FMD 120
FMD 220
MBITOS DE APLICACIN
Control de electrodomsticos
Control de calderas de gas
FMD 150
DIBUJOS ACOTADOS
3,4
M
~
62
M
~
5
54
60
62
21
32
FMD 120, FMD 150
1
FMD 220
Interruptores horarios modulares digitales FMD FMD 120, FMD 150, FMD 220
Consumo de energa
Consumo de corriente
Precisin de cuerda
Reserva de cuerda
CA 230V 10% 50-60Hz

4,4VA
0,015mA (sin carga)
3aos
Conexin elctrica
Aparato
Conmutador manual
Modo automtico, anular

Programa de vacaciones (ENC./APAG.), programa semanal (ENC./
APAG.)
Programas
Indicador y formato
Hora
Indicador de estado
Formato 12h (AM/PM), formato 24h

ENC./APAG. 1minuto
Digital
-10C ... +55C
Color
Peso
Gris
90g
CE
N. de artculo
Cdigo EAN
FMD 120
FMD 220
FMD 150
03.58.0017.1
4010940037949
03.58.0019.1
4010940037963
03.60.0011.1
4010940037970

16 A / 250V CA

5 A / 250V CA

16 A / 250V CA
4A / 250V CA
1 A / 250V CA
8A / 250V CA
1000W
10A / 24V CC, 3A / 60V CC,
1A / 100V CC
2A / 24V CC, 0,3A / 60V CC,

0,1A / 100V CC
1000W
10A / 24V CC, 3A / 60V CC,
1A / 100V CC
Potencia de conexin, carga inductiva cos.
fi0,6
Canales
Programas
1
2
Fijar das individuales o bloques personali- Fijar das individuales o bloques personalizados de das de la semana
zados de das de la semana
Programar de manera fija y libre la progra- Programar de manera fija y libre la programacin de men
macin de men
20
20
1
semana
Manual
Manual
Automtico, desactivable
CS, DE, EN, ES, FR, HU, IT, PT
50
Indicador y formato
Ajuste de horario verano/invierno
Idiomas
63
Interruptores horarios modulares digitales EMD EMD 120, EMD 220, EMD 250
Interruptores horarios modulares digitales EMD

EMD 120
MBITOS DE APLICACIN
EMD 220
EMD 250
DIBUJOS ACOTADOS
51
1 +3,4 V (red)
(rot)
2 0V
3 Kanal
1, 1,
Ausgang
Channel
output
4 Kanal
2, 2,
Ausgang
Channel
output
64
13
15,5
64
1 2 3 4
Interruptores horarios modulares digitales EMD EMD 120, EMD 220, EMD 250
Consumo de energa
Precisin de cuerda
Reserva de cuerda
CC 3,4-6 V
CMOS
0,1mA / 3,4V CC
0,03mA / 3,4V CC (sin carga)
3aos
Conexin elctrica
Aparato
Conmutador manual
Modo automtico
Anular
Programas
Indicador y formato
Formato 12h (AM/PM)

Formato 24h
ENC./APAG. 1minuto
Digital

Hora
Indicador de estado
Color
Peso
Gris
22g
CE
N. de artculo
Cdigo EAN
EMD 120
EMD 220
EMD 250
03.85.0003.1
4010940039424
03.85.0005.1
4010940040123
03.86.0003.1
4010940039448
Canales
Programas
1
2
Fijar das individuales o bloques personali- Fijar das individuales o bloques personalizados de das de la semana
zados de das de la semana
Programar de manera fija y libre la progra- Programar de manera fija y libre la programacin de men
macin de men
20
20
2
semana
Manual
Automtico
Desactivable
50
Indicador y formato
Ajuste de horario verano/invierno
Manual
65
Interruptores horarios modulares analgicos: gua de seleccin

FM/1 STuZH
FM/1 SWuZH
CA 220-240V 10% 50Hz
CA 220-240V 10% 50Hz

Precisin de cuerda
Reserva de cuerda
Temperatura de funcionamiento
Accesorios
15minutos
Sincrona de red

Sincrona
-40 C ... +85C
Tapa de plstico
2horas
Sincrona de red

Sincrona
-40 C ... +85C
Tapa de plstico
66
68
Pgina
66
Interruptores horarios modulares analgicos: gua de seleccin
FM/1 QRTuZH
FM/1 QRWuZH
CA 230V 10% 50-60Hz

CC 130V
15minutos
>150horas
Cuarzo
-20C ... +55C
Tapa de plstico
CA 230V 10% 50-60Hz

CC 130V
2horas
>150horas
Cuarzo
-20C ... +55C
Tapa de plstico
68
68
67
Interruptores horarios modulares analgicos FM FM/1 STuZH, FM/1 SWuZH, FM/1 QRTuZH, FM/1 QRWuZH
Interruptores horarios modulares analgicos FM

FM/1 STuZH
FM/1 SWuZH
MBITOS DE APLICACIN
FM/1 QRTuZH
FM/1 QRWuZH
DIBUJOS ACOTADOS
3,4
M
~
ON
AUS
OFF
M
~
62
Auto
5
1
M
~
M
~
M
~
OFF
54
60
68
21
32
ON
OFF
FM/1S, FM/1Q
Interruptores horarios modulares analgicos FM FM/1 STuZH, FM/1 SWuZH, FM/1 QRTuZH, FM/1 QRWuZH
PIEZA DE REPUESTO /
ACCESORIO
Tapa de plstico
N. de artculo 01.76.0054.6
Cdigo EAN 4010940011215

16 A / 250V CA
21A / 250V CA
8A / 250V CA
1350W

N. de artculo 01.79.0002.2
Cdigo EAN 4010940002831
Conexin elctrica
Aparato
Conmutador manual
Modo automtico
Fijo (ENC./APAG.)
1
Canales
Color
Peso
Gris
75g
Clase de proteccin

CE, VDE, UL

FM/1 STuZH
FM/1 SWuZH
FM/1 QRTuZH
FM/1 QRWuZH
01.76.0088.1
4010940000264
01.76.0089.1
4010940000271
02.76.0075.1
4010940000592
02.76.0076.1
4010940000608
CA 220-240V 10% 50Hz
CA 220-240V 10% 50Hz
Consumo de energa
1VA
1VA
Precisin de cuerda
Sincrona de red
Sincrona de red
Reserva de cuerda
CC 130V / CA 230V 10%

50-60Hz
2VA
1,5segundos/da para
+20C
>150horas
CC 130V / CA 230V 10%

50-60Hz
2VA
1,5segundos/da para
+20C
>150horas
Programas
Programa semanal (ENC./APAG.) Programa diario (ENC./APAG.)
-40 C ... +85C
-40 C ... +85C
-20C ... +55C
-20C ... +55C
ENC./APAG. 2horas
ENC./APAG. 2horas
Sincrona
Sincrona
Cuarzo
Cuarzo
N. de artculo
Cdigo EAN
Indicador y formato
69
Interruptores horarios para el hogar:resumen
Interruptores horarios para el hogar: La solucin perfecta

para el control fiable de los electrodomsticos
CONTROL FIABLE, MANEJO MS FCIL
Lneas de productos
topica y rondomatic
La cartera de Grsslin de interruptores horarios

para el hogar abarca programadores enchufables
digitales y analgicos, que pueden enchufarse fcilmente, as como soluciones especiales como,
p.ej., el alimentador automtico para peces
rondomatic.
Los programadores enchufables de la familia
topica disponen de caballetes insertados de fcil
manejo o una pantalla digital desde la que se
puede controlar fcilmente electrodomsticos,
sistemas de calefaccin directos, as como dispositivos de iluminacin, de manera fcil y segn
las necesidades. El modelo digital topica 600
dispone de un generador aleatorio para simular
Los programadores enchufables Grsslin estn disponibles

para diversos sistemas enchufables internacionales.
70
presencia: -De esta manera, las luces pueden

encenderse y apagarse de forma irregular cuando el dueo est ausente, lo cual disuade a posibles intrusos y proporciona una mayor seguridad.
El alimentador automtico para peces rondomatic puede montarse en todos los acuarios
habituales y rellenarse con distintos tipos y
cantidades de comida como copos, pastillas o
larvas de mosquitos. Se encarga de la alimentacin regular de peces durante un mximo 28das
y ofrece la posibilidad de establecer das sin
alimentacin o de alimentar a los peces ms de
una vez diariamente. Su funcionamiento con una
baja tensin de proteccin de 24V es, en este
sentido, totalmente seguro.
Interruptores horarios para el hogar:resumen
Interruptores horarios para el hogar
Programadores enchufables
72
topica 200 S
topica 400 S
topica 450 S
topica 410 S
topica 600
74
74
74
74
74
Alimentador automtico para peces

rondomatic 400
76
71
Programadores enchufables: gua de seleccin

topica 200 S
topica 400 S
Analgico
sin indicador
15minutos
Analgico
Indicador analgico
15minutos
Indicador de estado
Tipo de proteccin
Pgina
74
74
Tipo
Hora
Reserva de cuerda
72
Programadores enchufables: gua de seleccin
topica 450 S
topica 410 S
topica 600
Analgico
Indicador analgico
2horas
Analgico
Indicador analgico
15minutos
IP54
Digital
Digital
1minuto
3aos
Programa de vacaciones (ENC./APAG.)
programa de azar
20
74
74
-
74
73
Programadores enchufables topica topica 200 S, topica 400 S, topica 450 S, topica 410 S, topica 600
Programadores enchufables topica

topica 200 S
topica 410 S
topica 400 S
topica 450 S
MBITOS DE APLICACIN
Control de sistemas de calefaccin directos
Control de iluminacin
topica 600
DIBUJOS ACOTADOS
81
44
73
38
75
74
topica 200 S
topica 400 S
topica 450 S
topica 600
155
146
74
topica 410 S
Programadores enchufables topica topica 200 S, topica 400 S, topica 450 S, topica 410 S, topica 600
Consumo de energa
16 A / 250V CA
5VA
Conmutador manual
Modo automtico
Fijo (ENC./APAG.)
-10C ... +55C
Sincrona (topica 200 S, 400 S, 450 S, 410 S)
CE
VDE

topica 200 S
topica 400 S
topica 450 S
topica 410 S
topica 600
16.25.0008.1
4010940002428
16.26.0008.1
4010940002435
16.40.0001.1
4010940003906
16.27.0001.1
4010940016241
16.15.0001.1
4010940039387
CA 220-240V 10%
50Hz
8A / 250V CA
CA 220-240V 10%
50Hz
8A / 250V CA
CA 220-240V 10%
50Hz
8A / 250V CA
CA 230V 10% 50-60Hz
ninguna
ninguna
ninguna
3aos
Programa diario (ENC./

APAG.)

APAG.)
Programa semanal (ENC./

APAG.)

APAG.)

APAG.)
Programa semanal (ENC./
APAG.)
Fijar das individuales o
bloques personalizados de
das de la semana
Programar de manera fija
y libre la programacin de
men
Programa de azar (1... 45

mn.)
20
ENC./APAG. 2horas
ENC./APAG. 1minuto
Sin indicador
Indicador analgico
Indicador analgico
Indicador analgico
Indicador de estado
Digital
Indicador de estado de
conmutacin
Tipo de proteccin
IP54
N. de artculo
Cdigo EAN
Caractersticas
elctricas
Tensin de alimentacin CA 220-240V 10%
50Hz
Potencia de conexin, 8A / 250V CA
carga inductiva cos.
fi0,6
Reserva de cuerda
ninguna
4A / 250V CA
Caractersticas de
funcionamiento
Programas
Indicador y formato
Tipo de conexin ms
corto
Hora
75
Alimentador automtico para peces rondomatic rondomatic 400 (alimentador automtico para peces)
Alimentador automtico para peces rondomatic 400 (alimentador automtico para peces)
N. de artculo 16.58.0001.1 /
CDIGO EAN: 4010940003364
El alimentador automtico para peces rondomatic400

suministra comida a los peces ornamentales tambin durante su ausencia. Adems, proporciona a
los acuarios la posibilidad de establecer horarios de
alimentacin que se ajusten con precisin al biorritmo
de los peces. De esta forma, el alimentador automtico
le permite disfrutar de unas vacaciones relajantes sabiendo que los peces que se quedan en casa estarn
alimentados en todo momento.
Segn las necesidades, solo es necesario rellenar
una vez el alimentador para un periodo de 28das, de
manera que es posible realizar viajes ms largos. El alimentador automtico funciona independientemente del
tipo de alimentacin que se utilice. Tanto copos o larvas, como pastillas o medicamentos: el rondomatic 400
puede alimentar a los peces con absoluta precisin.
Tambin es posible alimentar a los peces ms de una
vez al da.Tras la vuelta de las vacaciones, la limpieza
del alimentador automtico no supone un problema
puesto que los recipientes de pienso se pueden extraer
individualmente y limpiar en el lavavajillas. Existen varias
posibilidades para su sujecin.
Para controlar con la misma exactitud la iluminacin, se
recomienda el uso adicional de un interruptor horario
de Grsslin.
MBITOS DE APLICACIN
Acuario
DIBUJOS ACOTADOS
44
14,5
92
166
76
Alimentador automtico para peces rondomatic rondomatic 400
PRODUCTOS DISPONIBLES
Tensin de funcionamiento de aparato
Consumo de energa
CA 230V 10% 50-60Hz

CA/CC 24V 50Hz
5VA
Distancia mnima de alimentacin
Periodos de alimentacin lo ms largo posibles
Recipientes de pienso
Volumen de alimentacin
Repeticin del programa de alimentacin
2horas
28das (en caso de alimentacin diaria)
28
3,5cc (por recipiente de pienso)
Aprox. 100cc (total)
cada 24horas
Recipiente de pienso
N. de artculo 85.21.0002.4
Cdigo EAN4010940017316
Tapa de plstico
N. de artculo 85.13.0001.3
Cdigo EAN4010940017323
Caballete insertado
N. de artculo 85.15.0006.4
Cdigo EAN4010940024079
CE
Carcasa
Estribo de fijacin
Tapa de plstico
Caballete insertado
Estribo de fijacin
N. de artculo 16.58.0016.6
Cdigo EAN4010940024086
ACCESORIOS
N. de artculo 85.21.0002.4
Cdigo EAN4010940017316
Tapa de plstico
N. de artculo 85.13.0001.3
Cdigo EAN4010940017323
Caballete insertado
Nmero de artculo: 85.15.0006.4
Cdigo EAN4010940024079
Estribo de fijacin
N. de artculo 16.58.0016.6
Cdigo EAN4010940024086
Juego de montaje
N. de artculo 16.58.0004.02
Cdigo EAN4010940024093
77
Servicios GRSSLIN
Tcnica explicada
Puede obtener ms informacin sobre nuestros productos en el rea Tcnica explicada
en:
http://www.graesslin.de/qrc/catalog/glossary/1/de/
Textos de licitaciones
Aqu puede encontrar nuestros textos actuales de licitaciones y descargarlos
gratuitamente.
De esta manera, puede integrar los textos fcil y rpidamente a sus pliegos de condiciones:
http://www.graesslin.de/qrc/catalog/tendertext/1/de/
Modelos fuera de produccin y de sustitucin

Puede encontrar un resumen sobre los modelos fuera de produccin y de sustitucin:
http://www.graesslin.de/qrc/catalog/followuptypes/1/de/
Aviso legal
Editorial
Grsslin GmbH
Bundesstrae 36
78112 St. Georgen
Alemania
Telfono:+49 (0) 7724 / 933-0
Fax:
+49 (0) 7724 / 933-240
Correo electrnico: info@graesslin.de
Visite nuestra pgina Web:
www.graesslin.de
Diseo
equipo: orange GmbH, Agencia de Publicidad y Diseo Web
www.teamorange.de
Impresin
C. Maurer GmbH & Co. KG
Edicin
Catlogo de interruptores horarios 2016 Reservados todos los derechos para Grsslin
GmbH
Su reproduccin completa o parcial requiere autorizacin por escrito.
Sujeto a modificaciones y errores tcnicos.
The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks
by Grsslin GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
78
Grsslin GmbH
Bundesstrae 36
78112 St. Georgen
Germany
+49 (0) 7724 / 933-0
+49 (0) 7724 / 933-240
82.01.1415.7
www.graesslin.de
info@graesslin.de

GRAESSLIN Catalogo Productos Timer ES WEB

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

GRAESSLIN Catalogo Productos Timer ES WEB

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CATLOGO DE PRODUCTOS DE TECNOLOGA

Productos Grsslin para tareas de

Tecnologa de interruptores horarios: Interruptores horarios

Controlar el tiempo con efectividad: ms fcil, ms seguro y con ms eficiencia energtica

Interruptores horarios de carril DIN

Interruptores horarios universales

Interruptores horarios modulares

Interruptores horarios para el hogar

Interruptores horarios de carril DIN :resumen

Interruptores horarios de carril DIN La opcin ideal para

Los interruptores horarios de carril DIN de la

Los interruptores horarios de carril DIN digitales y analgicos

En el programa estndar de las variantes digitales

Interruptores horarios de carril DIN :resumen

Interruptores horarios de carril DIN

Interruptores horarios de carril DIN digitales

talento smart B15

Interruptores horarios de carril DIN digitales talento smart

talento 371 mini pro

Interruptores horarios de carril DIN analgicos

talento 111 mini

Accesorios para interr. horarios de carril DIN

Interruptores horarios de carril DIN digitales talento smart: gua de seleccin

Interruptores horarios de carril DIN digitales talento smart gua de

Tipo de conexin ms corto

Programacin en PC, dispositivos mviles

talento smart B15

talento smart B25

CA 110-230V 10% 50-60Hz

CA 110-230V 10% 50-60Hz

Interruptores horarios de carril DIN digitales talento smart: gua de seleccin

talento smart C15

talento smart C25

talento smart S25

CA 110-230V 10% 50-60Hz

CA 110-230V 10% 50-60 Hz

CA 110-230V 10% 50-60Hz

Cambiador, libre de tensin, ancho de apertura

CA/CC 12/24V 10% 50-60Hz **

Interruptores horarios de carril DIN digitales talento smart

DESCRIPCIN DEL PRODUCTO

talento smart B25

talento smart B15

talento smart B25

VARIANTES DEL PRODUCTO

talento smart B25

CA 110-230V 10% 50-60Hz

Terminal roscado con protector de alambre mx. 2,5mm2,

Modo automtico, fijo ENC./APAG., anular

-20C ... +55C

Interruptores horarios de carril DIN digitales talento smart

DESCRIPCIN DEL PRODUCTO

talento smart C25

talento smart C15

talento smart C25

VARIANTES DEL PRODUCTO

talento smart C25

talento smart C25*

* disponible a partir de 2017

Cambiador, libre de tensin, ancho de apertura <3mm

Carga lmpara fluorescente compacta

Terminal roscado con protector de alambre mx. 2,5mm2,

Modo automtico, fijo ENC./APAG., anular

-20C ... +55C