Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Edicin
Direccin editorial ~ Luz Marina Silva Travecedo
Asistencia tcnica ~ Paula Villate Martnez
Preparacin de la obra ~ David Corts Zamora
Diseo grfico y diagramacin ~ Cristina Lpez Mndez
Ilustraciones ~ Sandra Castro Mercado
Revisin de textos ~ Editorial Maremgnum
Fundacin Promigas
Calle 66 No. 67-123
Barranquilla/Colombia
www.fundacionpromigas.org.co
ISBN: 978-958-98728-1-9
Impresin: OP Grficas
Impreso en Colombia ~ Printed in Colombia
Herramientas es una publicacin que busca transferir instrumentos y
materiales de apoyo para facilitar procesos de gestin educativa, social y
comunitaria.
El contenido de esta obra est protegido por las leyes y tratados internacionales
en materia de Derecho de Autor. Queda prohibida su reproduccin total o parcial
por cualquier medio impreso o digital conocido o por conocer. Queda prohibida la
comunicacin pblica por cualquier medio, inclusive a travs de redes digitales, sin contar
con la previa y expresa autorizacin de la FUNDACIN PROMIGAS.
EJEMPLAR DE DISTRIBUCION GRATUITA. PROHIBIDA SU VENTA
Agradecimientos
A las secretaras de educacin municipales.
Al Banco de la Repblica, sede Tunja, por su
respaldo institucional en el logro de este objetivo.
A la comunidad boyacense por aportar las
palabras que ayudaron a tejer gran parte de esta
obra.
A todos los profesionales y amigos que aportaron
sus saberes y experiencias.
A las nias y nios boyacenses por su esmero y
extraordinaria capacidad de soar y de tejer con
alegra estos relatos.
Municipio de Saman
Colegio Gustavo Rojas Pinilla,
sede La Esperanza
Profesor facilitador
Flor Marina Estupin
Estudiantes
Sandra Milena Reyes Gonzlez, 5o
Clara Ins Rodrguez Chivata, 5o
Yulieth Andrea Suarez Carvajal 5
Municipio de Puerto Boyac
Colegio Gustavo Rojas Pinilla,
sede La Esperanza
Profesor facilitador
Doris Mercedes Surez
Estudiantes
Yeison Andrs Prez Bautista, 5o
Miguel ngel Pulido Castro, 5o
Andrea Mara Pulido Buitrago, 4o
Deisy Patricia Pineda Pineda, 5o
Carlos Eduardo Santiago Mora, 5o
Yeismi Rosmeri Pineda Pineda, 5o
Nelson Ivn Luis Raba, 5o
Diana Carolina Garca Guachet, 5o
Yoana Carlina Martnez Lpez, 5o
Jeffer Alexander Alba Guachet, 5o
ngela Mara Firacative Echeverra, 5o
Duvn Lisandro Bautista Gaviln, 4o
Doris Paola Chivat Morales, 5o
Municipio de El Porvenir
Colegio Gustavo Rojas Pinilla,
sede El Porvenir
Profesor facilitador
Yaneth Ladino
Estudiantes
Diego Rodrguez, 5o
Sandra Milena Vargas Robles, 5o
Aura Cecilia vila Pulido, 3o
Mara Camila Sierra, 3o
Erika Liliana Sierra Cardazo, 4o
Nelson Javier Nio Reyes, 5o
Yesica Viviana Sierra Bernal, 5o
Carmen Andrea Nope Infante, 5o
Municipio de Tinjac
Colegio Mariano Ospina Prez
Profesor facilitador
Nohora Ins Castellanos
Mery Cecilia Castro
Sede Funza
Sede Primaria
Estudiantes
Wilmer Yesid Salcedo, 5o
Ginna Paola Salcedo Pez, 5o
Michael Steven Vargas Gmez, 5o
Jos Leonardo Mancipe Chacn, 3o
Miguel ngel Mendieta Martnez, 4o
Laura Alejandra Reyes Sierra, 4o
Emily Daniela Ospina Ochoa, 3o
Wendy Geraldine Sierra, 5o
Mariam Didier Rodrguez, 3o
Maryam Yulieth Velosa Mendieta, 5o
Municipio de Motavita
Centro Educativo Rista
Profesor facilitador
Nidya Esperanza Daza
Ciro Toms Cucaita Parra
Estudiantes
Juliet Katherine Guachet Castellanos, 5o
Mnica Lizeth Alvarado Garca, 5o
Edison Julin Guachet Castellanos, 3o
Municipio de Sutamarchn
Colegio Hctor Julio Gmez
Aura Forero
Sede Roa
Estudiantes
Mara Alejandra Domnguez Villanueva 5o
Mara Andrea Rodrguez Gonzlez 3
Daniel Felipe Coy Forero 3
Sergio Ramiro Vargas Rodrguez 4
Hctor Heli Espitia 5
Paula Karina Durn Aguilera4o
Diana Paola Espitia 5
Luisa Paola Crdenas Rodriguez 5o
Contenido
Presentacin ~ 12
Introduccin ~ 14
Captulo 1
Captulo 2
Captulo 3
Glosario ~ 121
Presentacin
La Fundacin Promigas cre la coleccin Narraciones
y Cantos de la mano de las escuelas participantes en sus
programas de promocin de lectura, con el propsito
de hacer visible las capacidades y talentos que tienen
los nios y nias colombianas para expresarse a travs
de la palabra escrita.
En el primer volumen de esta coleccin, las narraciones
y cantos llegaron vueltiaos, al estilo del pueblo
sahagunense del departamento de Crdoba, en el que
estudiantes de catorce instituciones educativas que
previamente haban participado de nuestro proyecto
Escuelas Lectoras emprendieron un proceso creativo
que produjo poesa, narrativa de tradicin oral y
recreacin literaria.
En esta ocasin la produccin llega vestida de ruana,
tejida por las voces y manos de los estudiantes, docentes
y padres de familia de 16 escuelas rurales boyacenses a
Fundacin Promigas
Introduccin
Tunja, donde se dice reside el alma en pena del Monje sin cabeza y
que hoy en da es utilizado como sede de la Biblioteca Alfonso Patio
Rosselli, comenz esta historia
All, hace dos aos, representantes de diversos centros educativos
de la zona rural de Boyac se dieron cita para escuchar la propuesta
del proyecto Escritura Creativa que les abra la oportunidad a sus
estudiantes de convertirse en escritores de su propia historia.
El objetivo despert gran inters en los presentes, y lo hizo an
ms cuando se comunic que los futuros escritores seran los alumnos
de bsica primaria y que para lograrlo los docentes participaran en un
proceso formativo de un ao y medio de duracin.
Cuando la presentacin lleg a su fin, se pregunt si queran
participar del proyecto, a lo que respondieron: Contigo, pan y
cebolla.
A partir de ese momento se implementaron reuniones peridicas
cada tres meses en la capital boyacense, las cuales buscaban relacionar
a los docentes con diversas tcnicas de creacin literaria y algunos
postulados bsicos de investigacin enmarcados dentro de la historia
oral.
Los encuentros tenan una duracin de cuatro das, despus de
los cuales los maestros se dirigan a sus instituciones educativas para
transmitir a sus estudiantes las tcnicas aprehendidas.
En un principio los esfuerzos se centraron en propiciar
la confianza de los nios en el oficio de escribir. Era necesario
16
17
18
19
20
21
22
23
Los nios se
ponen las palabras
de ruana
Captulo 1
Coplas
Coplas que cuentan
historias
Coplas cojas
Acrsticos
Adivinanzas
Chistes
26
Coplas
Aqu estn los carboneros
Arrncame un tamarindo,
simbrame un gualanday,
que yo no creo en las brujas,
pero que las hay, las hay.
Yo desde chiquito
me ensearon a caminar,
por eso hoy en da
yo lo sepo apreciar.
Autor: Fredy Alexander
Roberto Rubio
27
Compadre!- dijo la
/comadre.
Vamos a hacernos pasito,
porque si el compadre sabe
hasta nos voltea el hocico!
Autor: Edison Julin
Guachet Castellanos
28
Trabaja y trabaja
hasta que se le acaba
el azadn de su patrn.
Autor: Sergio Vargas
/queridas:
comparten con los nios,
cuidan las gallinas
y nos ensean muchas
/guabinas.
Autora: Maria Alejandra
Domnguez Villanueva
Mi madre es cariosa
mi padre regan
cuando no hago las tareas
me dan un coscorrn.
Autor: Sergio Ramiro Vargas
Rodrguez
29
A Sutamarchn viene la
gente a conocer y a pasear,
tambin a pelar el diente
y a las muchachas enamorar.
Autora: Camila Andrea
Rodrguez
Mi familia es trabajadora:
siembra cebolla,
tambin zanahoria,
y por la noche
las echa a la olla.
Autora: Paula Karina Durn
Aguilera
30
La msica de mi pueblo
es un poco la nortea,
pero la que ms se baila
es la msica carranguera.
El profesor Hernando
an est fumando,
pero no nos interesa
si nos sigue enseando.
Autora: Dayana
Ercilia Garca
Pamplona
31
Alistmonos comadre
que ya comienza la siembra,
pa tener gena platica
con la venta de la papita.
Antes de aclarar el da
nos levantamos con nimo
llevando nuestro guarapo
y el azadn donde el amo.
Arreglamos la tierra
con un precioso surcao,
all regamos la semilla
y luego bailamos zapatiao.
Qu trabajo tan jodido
tocarnos cargar al hombro
los venenos y jumicidas
pa que el gusano no la roiga.
32
A la chicha
El guarapo es amarillo
como el color de la panela
y cuando hace mucho fro
lo tomamos como agua de
/canela.
All arriba vive una viejita
que hace con masa arepas
y cuando un chivo se atraviesa
se lo come como pepas.
Y con esta me despido
dicindoles a todos ustedes
que la chicha es tan buena
que hasta la toman los alfrez.
Autora: Juliet Catherine
Guachet Castellanos
33
Un curita milagroso
34
El arzobispo de Tunja
compadeci a Motavita
y para otro pueblo vecino
traslad a nuestro curita.
Hasta aqu narro seores,
este cuento o historieta,
que sucedi en Motavita
con el padre lvaro Puerta.
Himno
I
III
Los patriotas de Bolvar
venan de tierra caliente
y junto con sus caballos
fueron los ms valientes.
IV
Al seor espaol Barreiro
no le fue tan bien,
y al esconderse detrs de una
/piedra,
qued preso tambin.
V
Fue un valiente soldado
que Pedro Pascasio se llam:
no se dej vender por monedas
y a Bolvar no delat.
VI
A partir de esa fecha
una nacin se volvi,
Colombia la titul Bolvar
y en repblica la declar.
VII
En homenaje a nuestra
/Colombia
hoy izamos la bandera,
para recordar con patriotismo
a toda Colombia entera.
35
VIII
Como nio colombiano
soy un patriota ms,
con una ilusin tan grande
de que todos vivamos en paz.
IX
Preparmonos para la vida,
preparmonos para ganar,
para librar otra batalla
y un da a Colombia gobernar.
Autor: Profesor Ciro Toms
Cucata Parra
A la Virgen Mara
36
Quiero a mi nacin
37
A mi familia
Mi familia es un regalo de
/Dios,
que vive con los hijos,
mejorando la finquita
y haciendo arepitas.
Cuando canta el gallo
la familia se despierta,
mam prepara el tinto
y lo reparte contenta.
Despus lava la ropa,
la pone al sol,
y la remienda
junto al fogn.
Despus de la cena
nos gusta ver televisin,
las novelas favoritas
son nuestra entretencin.
La familia toma cerveza
con sus hijos al lado:
la pasan chvere
con sus seres amados.
38
Mi tierra: Tinjac
39
Coplas a Sutamarchn
Sutamarchn es un pueblo,
ubicado en Boyac,
que a cualquier concurso
que vaya, siempre triunfar.
Aqu en Sutamarchn,
hay zona urbana y rural;
en este pueblo querido
nunca se ha de peliar.
Yo quiero a mi pueblo,
pues es mi tierra natal,
y a donde quiera vaya,
en el corazn la voy a llevar.
Tus hijos en este pueblo
no se entristecen jams,
porque hay polideportivos y
/parques
donde pueden ir a jugar.
En este pueblo adorado
hay mucha seguridad,
todos con mucho cario
te ayudarn a cuidar.
40
Ferias y fiestas de
Sutamarchn
Sutamarachn es mi pueblo,
el ms bonito y agradable,
con bailes y guabinas
la gente se vuelve amable.
Cuando hay fiestas en
/Sutamarchn,
los de Roa se van a tomar,
emborrachan a sus mujeres
y se ponen a gozar.
Con alborada se empiezan
las fiestas de mi pueblo;
se alegran con la galleras,
las orquestas y las ferias.
En las fiestas de Sutamarchn
siempre voy a parrandear,
cuando el presidente llega
lo vamos a saludar.
41
La gente emocionada
por las fiestas de Suta,
el dinero que han ahorrado,
en bebida lo han gastado.
Las chicas de mi pueblo
se divierten y gozan,
a la hora de la verbena
nos presentamos hermosas.
Ya con estas me despido,
porque esto dijo el armadillo,
vistindose sus calzones:
-Que maana hay fiestas
para todos los trabajadores!-.
As que esta noche estoy aqu
/en mi pueblo,
maana en fiestas estar,
buscar una pareja
y pa la gallera mi ir.
Autor: Luisa Crdenas
42
A Sutamarchn
Fuera de la frontera tu
/imagen llega
con longaniza sabrosa y buena
que artesanos, con amor la
/llenan
y hasta milagrosa se hace
/si usted la entrega.
43
Coplas Cojas
Esto dijo el armadillo
yendo por una cmara:
Aprele mi perrito
porque no me va a alcanzar.
44
Acrsticos
Clido fermentado de cereales o de frutas.
Herencia deliciosa de nuestros antepasados.
Indispensable siempre ha sido en
Celebraciones religiosas y fiestas tradicionales.
Homenaje hacen a nuestro jugo de tusa
All en Bogot con el festival de la chicha.
Autora: Diana Marcela Rivera Quintero
Cantas y das
nimo al
Ritmo de la msica.
Rumbea la gente y
Aunque la msica
Nueva se entona, t siempre
Ganas, t vales ms.
Un hombre siempre se
Emociona con tu son y
Ricos momentos de jolglorio y de
Amor.
Autor: Diego Alexander Rodrguez Mora
45
Recubierta de lana,
Una lana caliente:
Alivias el cuerpo y
Nunca nos dejas sufrir.
As es la ruana.
Autora: Sandra Milena Vargas Robles
46
47
Adivinanzas
Yo que me le subo,
secarse se moja?
(la toalla)
48
(la mesa)
Qu es lo que al
(La noche)
No me muevo sola.
Llevo la comida encima y
No la puedo comer.
l que se menea.
Yo que se las cojo
y l que me chorrea.
(El papayo el rbol de papaya)
Tengo 4 patas.
Amarilla y sabrosa,
redonda y vistosa;
con queso por dentro
es muy deliciosa.
(La arepa)
mi padre es cantador;
tengo blanco mi vestido,
amarillo mi corazn.
(La pera)
(El cangrejo)
Autora: Maida Lorena Rojas
Molina
Mi madre es tartamuda,
(El huevo)
49
(La longaniza)
(El tamal)
pequea y negrita,
en las picadas sale
bien frita y sabrosita.
(La rellena)
Grande y crocante
suena en tu boca.
Delicioso cuerito
que bien te provoca.
(el chicharrn)
50
Cortada en trozos,
Chistes
Dos pulgas estaban en Tunja.
Una vez una seora estaba
conversando con otra.
Entonces, una le pregunta a la
otra:
Cmo est su marido?
Y la otra le contesta:
Ayer lleg llorando.
Por qu?
Porque se muri el elefante.
Y lo quera mucho?
No. Es que le toc abrir el
hueco para enterrarlo.
Qu le dijo el timbre a
la puerta?
No s.
Le dijo:
Si me tocan, grito.
Autora: Diana Carolina
Garca Guachet
51
54
Mitos y leyendas
La Llorona
Tunja, capital de Boyac, es una ciudad llena de templos y leyendas.
La gente dice que por las calles cercanas al santuario del Topo, en
las noches oscuras y fras, se oye el llanto de una mujer. Hay quienes
aseguran haberla visto despus de la media noche caminando
lentamente y llorando con gritos prolongados que parecen salir de las
profundidades del infierno.
La Llorona, como la llaman, es una mujer de rostro plido, esculida,
de cabello largo y manos huesudas que baja en busca de su pequeo
hijo a quien arroj a las aguas del ro Chicamocha y por ese crimen fue
condenada a buscarlo por toda la eternidad.
La Llorona recorre quebradas, lagunas y ros y, apoyada en un palo,
va por entre los sembrados, y en la madrugada llega a Tunja y anda
por las calles especialmente por la que llega a la iglesia del Topo.
Dicen que la gente que se la encuentra generalmente los
borrachos pierde la respiracin, no puede moverse, y promete no
volver a trasnochar y llegar temprano a su casita.
Autora: Yeismi Rosmeri Pineda
Relata: Paula Andrea Ramrez
55
La Candileja
El Tunjo de Oro
56
57
As naci la risa
58
Sol y Luna
59
Hace muchos aos existi una familia que adoraba los cereales, en
especial el maz, porque les daba fuerza y siempre imaginaban cmo
sera la tierra de un clima clido donde lo pudieran sembrar.
Una noche el jefe de esta familia sali a caminar y
cay en un hueco donde una luz le hablaba y le deca:
Tienes que caminar con tu familia al rbol ms alto donde
encontrars el camino a la tierra donde tus sueos se harn realidad.
De un momento a otro el jefe de la familia sali del hueco con mucho
susto y se sent a pensar: fue un sueo o una realidad?
Entonces la luz volvi a aparecer y le dijo:
Hazme caso. Yo no soy una luz mala y quiero lo mejor para ti.
Entonces, el hombre se par de aquel lugar y se fue adonde su familia.
Alist los burros y se dirigi al rbol ms alto donde, por supuesto, lo
estaba esperando la tierra que la luz le haba prometido.
El hombre y su familia se ubicaron y fueron poblando la tierra poco a
poco. Al principio sembraron maz, cebada, trigo, y con fique hacan
figuras de animalitos.
Entonces, el hombre le pidi a la luz que le diera vida a esas figuras.
Le dijo que l las cuidara y las alimentara como si fueran un miembro
ms de su familia.
La luz le concedi el deseo, y con el pasar del tiempo, el hombre
muri. Pero antes de morir dej una ley donde deca que esta tierra
debera llamarse Tinjac, que sus pobladores deberan adorar el maz
porque daba calor de hogar.
60
61
El Mueco de oro
62
63
Historia de vida
Entrevista
El libro de los recuerdos
64
65
De qu vivan?
Se viva de lo que produca la tierra, de la cra de animales, haba
poca industria. El da de mercado la gente sacaba sus productos y
animales para venderlos y comprar el mercado para la semana. En
ese entonces se haca mucho el trueque. El pap, generalmente, era
el que asista al mercado con los hijos varones.
Desde esa poca haba mucho machismo. El pap tena derecho a
emborracharse y llegar a la casa cuando quisiera mientras la mujer
estaba esperndolo a que llegara para atenderlo. Casi siempre el
hombre le pegaba a la mujer o le daba malos tratos cuando llegaba
borracho del mercado.
Cules eran las costumbres de esa poca?
La orden para todos era que tenan que trabajar para poder
comer. Quien no trabajaba lo corran de la casa. Todos tenan que
madrugar a trabajar. Los hombres en las fincas y las mujeres en los
oficios domsticos.
Cuando alguno se enfermaba no lo llevaban al mdico sino al
yerbatero que era quien le daba algunas plantas para que se curara.
El estudio para los hijos era muy poco. La mayora quedaba sin
leer ni escribir. Cuando un adulto mora lo velaban varios das y
contrataban a un grupo de mujeres para que lloraran al muerto.
Cuando mora un nio hacan fiesta porque decan que se iba
derechito para el cielo. La fiesta que ms se tenan en cuenta era la
Semana Santa. La gente la viva con gran fervor y recogimiento,
toda la semana, de lunes a lunes de Pascua. En Semana Santa las
personas vestan de ropa oscura, no se oan ni se hacan ruidos, no
66
67
Historia oral
De mi pueblo Tinjac
As empez Tinjac
68
Amo a mi pueblo
69
Cuenta la seora Luz que hace mucho tiempo, all por los aos de
1456, en un pueblo llamado Tunjac por los indios y por los espaoles
Tinjac, existi una india llamada Chibna y un espaol llamado
Joaqun que quisieron ser novios.
Pero la familia de Chibna como la de Joaqun se oponan, ya que
Chibna vesta con ropa hecha de fique, trabajaba haciendo artesanas
en barro y tena costumbres distintas a las de Joaqun que vena de un
familia espaola que vestan de falda larga y paoln las mujeres, y de
traje y sombrero los hombres.
Entonces Joaqun quiso ensearle a Chibna la fe catlica y cmo
vestir elegante, pero no lo logr. Entonces Joaqun aprendi las
tradiciones y costumbres de los indgenas de esta gran regin.
Y fue as que por fin fueron felices en un lugar llamado por todos:
Mansin regia de un soberano, como es Tinjac, mi lindo pueblo.
Autor: Cristian Alberto Robayo
Relata: Luz Megan Merchn Blanco
70
La historia de Tinjac
Hace mucho tiempo este pueblo slo era un lago y al parecer aqu
no haba personas.
Un da, un seor llamado Quenzia que pasaba por aqu, se hizo la
idea de hacer de este solitario lugar un pueblo llamado Tinjac. Desde
entonces este pueblo fue evolucionando y se cuentan muchas leyendas
o hechos ocurridos como lo fue la mina descubierta llena de fantasa o
de hacer artesanas con el fique y la tagua.
Eso es lo que cuentan los abuelos o los tatarabuelos. Han pasado
muchos aos y ahora el pueblo se reconoce por una bella y joven
muchacha que ha ganado importantes concursos, y por su gran
banda que tambin ha ganado muchos premios a nivel departamental,
nacional e internacional.
En esto se convirti el lago solitario. Y aqu se termina esta historia.
71
72
Milagro divino
73
La romera
74
75
76
77
Entrevista
Desde qu ao se comenz la explotacin de arcilla en los
chircales?
Algunos dicen que desde 1940, otros que desde hace veinte o
treinta aos.
Cmo se explotaba la arcilla en un comienzo?
Con pica y pala.
Actualmente cmo se explota?
Ahora es ms moderno y rpido porque se saca con una
retroexcavadora y una volqueta.
Quines colaboran en las extraccin de la arcilla?
Los obreros.
Cmo se hacen los ladrillos, los bloques y las tejas?
Primero la tierra pasa por un molino. Despus se le hecha la
tierra a la mquina mezcladora que la van amasando. De ah sale a
una mquina extrusora que es la que le da la forma del ladrillo y del
bloque.
La teja s se hace a mano.
Autora e investigadora: Yenny Katerine Garca Gmez
78
79
80
Puntada a puntada,
palabra a palabra, los
nios y nias, tejieron
la ruana
Captulo 3
Cuentos de tradicin
Cuentos de ngeles,
brujas y Vrgenes
Cuentos de ficcin
Poesa
81
82
Cuentos de tradicin
El fsil
Es muy fcil decir adis, pero hay algunos momentos que se graban
en la mente y no se van, como cuando fuimos a una expedicin a una
loma con gran vegetacin y muchas piedras que tenan figuras de
animales.
Le preguntamos a la profe Marta y nos dijo que esas piedras se llaman
fsiles y que para que un animal se convirtiera en fsil tena que durar
bastantes aos debajo de la tierra.
Yo encontr un fsil de una tortuga que llev a la escuela, pero
semanas despus nos lo robaron.
Ahora no tenemos el fsil de la tortuga para yo poder decir que el
cuento que les dije era verdad o mentira.
Autor: Wilmer Santaf
83
El compromiso
84
Mara y el descubrimiento
Haba una vez una nia llamada Mara que le gustaba cocinar e
inventar recetas nuevas.
Un da, Mara, cansada de hacer postres y bebidas dulces que no le
producan muchas ganancias, decidi intentar con otro producto.
Compr carne de cerdo, aj, pimienta y perejil. Pic todo esto tan
pequeito, tan pequeito, y despus de varios intentos, envolvi todo
en un delicado cuero, lo cocin y luego lo frit.
El olor que expeda la mezcla era tan exquisito que todos los vecinos
llegaron a su casa atrados por el delicioso olor.
Y desde ese da el descubrimiento de Mara se llama longaniza, que
hace famoso a su pueblo Sutamarchn por todo el pas y el mundo, y
ha hecho rica y prestante a Mara.
85
El sueo de la pulga
rase una vez una pulguita que viva aqu, en Tunja. Ella viva
muy triste y sola porque su marido se le haba muerto haca un ao
aproximadamente y su hijo haba muerto en un accidente de trnsito.
Ella, diariamente, se la pasaba rezndole a los santos para que su
hijo y esposo estuvieran con Dios y los protegiera. Al fin, la pulguita
resolvi dar un paseo al Puente de Boyac porque quera conocer el
fantstico lugar donde haba estado Simn Bolvar.
La pulga camin y camin, y cuando haba avanzado hasta la mitad
de camino se cans; entonces le dieron permiso para quedarse en una
casa muy bien decorada.
Al otro da, la pulga se levant, se bao y sigui su recorrido, pero
ya le haban nacido callos en los pies pues nunca haba tenido que
caminar tanto. Las banderas que estn izadas en el puente de Boyac
se vean al otro lado de la calle, y ella estaba muy cansada y agotada.
As que decidi seguir avanzando. Iba cruzando la calle para poder
llegar a su destino cuando un carro la mat: una llanta haba deshecho
todo su cuerpo. Minutos ms tarde las pulgas vecinas se reunieron y
recolectaron dinero para su entierro.
All, cerca al monumento donde prceres de la patria murieron,
tambin reposan los restos de aquella pulga luchadora.
86
Un da oscuro
87
88
Cuentos de ngeles,
brujas y Vrgenes
Sueo mgico
89
Seres divinos
90
91
El manto de Mara
92
Cuentos de ficcin
El tiburn y la sirena
rase una vez un tiburn y una sirena que eran muy buenos amigos.
Una maana la sirena le dijo al tiburn:
Sabes una cosa? Yo estoy muy aburrida de vivir en el agua y de
tener esta cola tan grande, tan grande. T seras capaz de comerme la
cola, amigo tiburn?
Y el tiburn rindose le contest a la sirena:
Cmo se te ocurre! Yo no sera capaz de eso.
Acaso no sabes que los amigos se ayudan? le pregunt la sirena.
Claro que s. Los amigos se ayudan, pero en las cosas buenas, pero
t me ests pidiendo una cosa muy, muy mala respondi el tiburn.
Entonces la sirena muy triste y un poco brava le dijo al tiburn:
Me vas a hacer el favor o no?
Entonces, el tiburn lo pens tanto que por fin acept comerse slo
la cola, pero le gust tanto que termin comindosela todita, todita la
sirena.
Autora: Yaneth Paola Gil Molina
93
94
El tnel
95
El hombre ingenioso
96
El transformista
97
La supercuchara y el
superzapato mgico
Haba una vez una cuchara que era muy rpida y mgica. Un da
quiso volar y lo intent porque pensaba: si yo hago magia, por qu
no puedo volar?
Pasaron los das, los meses y los aos, y la cuchara segua
intentndolo, hasta que un da pudo volar un poco; luego en la
segunda vez lo logr: lleg al cielo y se puso muy feliz. Iba volando por
los cielos cuando de pronto cay en un castillo de donde la arrojaron.
Entonces, la cuchara, muy triste, se meti a un zapato que ola a
pecueca. La cuchara se desmay. Cuando volvi en s, el zapato le
dijo:
Te quiero pedir perdn por oler tan mal.
La cuchara, entonces, lo mir fijamente a los ojos y le dijo que no
se preocupara. Pasaron los meses y la cuchara pens y pens, y
finalmente dijo:
Ya se cmo quitarle ese olor al zapato!
Y en verdad se lo quit.
Desde ese da ellos eran limpios e impecables, adems eran hroes
porque el zapato era como un carro que llevaba a la cuchara a salvar
el mundo. Transcurrieron dos aos y por alguna razn se les acabaron
los poderes mgicos y lloraron da y noche.
El pedazo ms triste fue que esta cuchara y este zapato fueron
asesinados sin ninguna razn.
Autora: Mara Camila Sierra Bernal
98
99
100
101
rase una vez, en un castillo muy lejano, que viva un rey llamado
Ricardo VI, el cual se cas con Olga VII, princesa de Grasgobia. El
problema es que en Grasgobia viva un hechicero que se pretenda
casar con Olga. Cuando el hechicero se enter del casamiento, realiz
un hechizo que era que el primer hijo que tuviera Ricardo con Olga se
convertira en sapo por cien aos.
Lleg el da en que Enrique el hijo de Ricardo y Olga naci.
Cuando Enrique cumpli un ao de vida, el hechicero lleg al castillo
y automticamente el nio se convirti en sapo. Al ver lo ocurrido,
Ricardo jur vengarse pero nunca lo pudo hacer.
Noventa y nueve aos despus, una joven muy bella encuentra a un
sapo en un lago. Ella lo bes y el sapo se transform en un prncipe
con el cual se cas, tuvieron un hijo, y el da en que ese hijo naci, el
hechicero muri.
102
Este era un gato pardo que tena uas largusimas y su cola larga. El
gato era flaco, flaco. Hasta que un da se cans de perseguir ratones y
hacer run, run y maullar de diferentes tonos y pens que quera ser
maromero, msico, aviador o equilibrista.
Hasta que un da vieron al gato cruzando la cuerda floja y cata
plum! al suelo fue a dar.
A los pocos meses los habitantes del pueblo vieron al gato en un
famoso circo, exhibiendo un traje bordado con un corazn en el pecho
y un lazo rojo en su cuello.
El gato lanzaba pelotas, pias, brevas y limones sin fallar ni una sola
vez. Y aunque ustedes no lo crean, despus de la funcin, el gato
pardo se fue al tejado a planear su prxima aventura.
Autora: Maryam Yulieth Velosa Mendieta
103
Mi enano adorado
Haba una vez un nio a quien todo el mundo quera pues era tan
pequeo que se perda entre las flores del campo. Un da su madre
sali a las fiestas patronales del pueblo y olvid que haba llevado a su
pequeo hijo. El nio busc a su madre por todo el pueblo hasta que
lleg a un lugar donde la oscuridad era tan profunda que no se vea
nada. Entonces se sent al lado de un rbol y se puso a llorar.
Mientras tanto, su mam, en medio de la alegra del festival, record
que haba trado a su hijo, pero por ms que lo busc no lo encontr.
Al da siguiente se enter que el alcalde haba trado a un grupo de
enanitos; entonces corri hasta el lugar donde ellos presentaban el
espectculo y observ que su pequeo hijo estaba vestido de mariachi.
Se vea tan lindo que la madre llor de la emocin, y desde ese da el
nio pertenece al grupo de los Enanitos Fantsticos.
104
El robo de un banco
105
Aprendiendo a resolver
las dificultades
106
107
108
araa extendi sus hilos y comenz a tejer una red sobre el len hasta
que lo dej sin poderse mover.
Mientras tanto el conejo, el simio y la ardilla aprovecharon que el len
estaba atrapado y se fueron adonde estaban sus familias, y nunca ms
volvieron a salir por los territorios del len.
Autora: Angie Karina Valderrama Fresno
Una noche una araa se estaba soando que era una silla y que un
seor muy gordo, pero muy gordo, se sentaba encima de ella y por un
poquito la parte. La araita se despert y dio un grito.
Al da siguiente la araa se fue a pasear y se encontr con una silla.
Entonces la silla le pregunt:
Araita, araita, te gustara ser una silla?
Y la araa le contest:
No me gustara porque anoche tuve un sueo muy feo, entonces
mejor sigo siendo araa y acptame como soy.
Entonces la silla le dijo a la araa que tena la razn y se aceptaron las
dos tal y como eran.
109
110
Haba un burro que era muy malo. En los campos sembrados con
hortalizas, acelga y otros vegetales, el burro siempre llegaba y se los
coma. Los campesinos pensaban que eran los conejos o los caballos,
pero nunca se imaginaron que era un burro.
El burro se la pasaba da y noche comiendo lo que haba en los campos
y en los huertos. Los campesinos estaban cansados de tener todos sus
huertos daados, hasta que un da el dueo del ltimo huerto bueno
que quedaba dijo:
No dejar que se me dae mi huerto. Aquel que se atreva a meterse
dentro de mi campo le tengo una trampa para agarrarlo.
El campesino hizo la trampa y el burro lleg esa noche a comer, y
apenas estaba en la mitad del huerto, cay patas arriba porque haba
pisado la trampa.
El campesino lleg al lugar donde estaba la trampa, solt al burro y le
dio varios latigazos.
De esta manera el burro nunca volvi a comerse los huertos de los
campesinos y nunca volvi a ser malo porque al fin aprendi la leccin.
111
En un pas muy lejano exista un rbol que tena dos mil ramas, diez
mil hojas y miles de races. Era un rbol singular y le llamaban el Rey
rbol, pues cada vez que una persona pasaba cerca de l, se lo coma,
lo absorba con sus inmensas y mortales races.
El Rey rbol viva furioso y cuando intentaban talar algn rbol de
su misma especie se ubicaba detrs de los hombres y se los coma.
Su inters ms grande era salvar del peligro a todos sus amigos, los
rboles.
Un da, los hombres atraparon al Rey rbol y lo cortaron en varios
pedacitos: eran miles y miles, los cuales se convirtieron en rboles
fantasmas que estaban enfurecidos y mataban a todos aquellos que
cortaran rboles, con sus mortales races.
112
El hombre cucaracha
113
Poesa
La naturaleza
Amor verdadero
La naturaleza es sabia
No queremos problemas
con el oxgeno
ni con el agua
por eso hay que cuidarla.
Hoy tenemos problemas
con el aire que respiramos.
Nos lleg la maleza.
Pobre naturaleza!
Autor: Carlos Andrs
Menjura
114
A pap
Lo que pienso en ti
115
Mi madre y yo
Mi mam tiene los ojos
tan azules como el mar.
Ella a mi me protege
y me da siempre el pan.
Yo le pido a mi diosito
no se la vaya a llevar,
hasta que me busque una
novia
para formar un hogar.
Despus ser una tierna
abuela,
sus nietos la cuidarn,
y cuando seamos estrellas
ser su felicidad.
Despus pasa una tragedia:
mi mam se morir;
unos das de tristeza
a nosotros llegarn.
Cuando sea su entierro
yo la voy a acompaar,
por cuidarme todos estos aos,
yo la voy a recompensar.
116
Tus sueos
Tus sueos
se acaban cuando
no entiendes
la razn del
existir.
Cuando no ves
pasar el tiempo,
entiendes lo que
un momento
puede hacer en ti.
Te das cuenta
que el sol
tiene que salir,
y tu vida
tiene que seguir
para alcanzar
el mejor sueo:
el sueo que es vivir.
Autora: Profe Flor Marina
Estupin
Si las nubes no
anticipan
Si las nubes no anticipan
en su formas la historia de los
/hombres.
Si los colores del ro no figuran
los designios del dios de las
/aguas.
Si no remedias con tus manos
de astromelias las comisuras de
/mi alma.
Si mis amigos no son una legin
de ngeles clandestinos qu
/sera de m?
Boyac: cuna
y taller de la
libertad
Boyac: regin de las mantas.
El verde esmeralda de su suelo
se extiende por valles, llanuras
y montaas hasta alcanzar la
blancura de la cspide de su
Sierra Nevada del Cocuy.
Boyac: cercado del cacique,
su suelo generoso se divide en
provincias que con el empuje
de sus gentes las hacen focos
de desarrollo y progreso que
describo a continuacin:
117
2
Valderrama
Productora de carbn: negro
azabache con el que esculpen
figuras las manos laboriosas
de su pueblo. Igualmente
es conocida por los dtiles
y limones que endulzan el
paladar del visitante.
3 Tundama
Abriga las noches fras
boyacenses con sus hilados y
tejidos. Escenario de la guerra
de la Independencia, pues en
su territorio se libr la batalla
del Pantano de Vargas. Cuna
de Pedro Palacio Martnez, un
nio que no cambi la lealtad
a su patria por la riqueza
espaola.
4
Sugamuxi
Su nombre es un homenaje
a Suamox, templo de los
chibchas donde se adoraba al
118
6
Ricuarte
El olor a la guayaba perfuma
sus clidas tierras. Bocadillos
y panelitas endulzan el
paladar de los visitantes.
Villa de Leyva, de gran
belleza colonial, aloja en sus
alrededores el fsil de un
cronosaurio, reptil extinguido
hace millones de aos.
7
Occidente
9
Lengup
10
Neira
Regin de numerosas
hondonadas encerradas entre
montaas que forman la
represa de Chivor, eje de la
hidroelctrica de Boyac.
Autora: Profesora Ana Betty
Pulido Aguilar
119
120
Glosario
Alborada:
Apabochas:
Astromelia:
Cmbulo:
Carboneros:
Carranguera:
121
122
Chibchas:
Chicha:
Chircal:
Chorote:
Comitiva:
Convite:
Cuchuco:
Enjalma:
Envuelto:
Faena:
Fique:
Frailejn:
Guabina:
Gualanday:
Guarapo:
Jediondo:
Jumicidas:
123
124
Lechona:
Longaniza:
Motosa:
Naguas:
Numelicencias:
Lucirnagas.
Muiscas:
Mute:
Ocobo:
Piquetear:
Pora:
Roiga:
Romera:
Viaje o preregrinacin a un
santuario o iglesia que se hace por
devocin.
Rudas:
Surcao:
125
Tagua:
Taita:
Tejo:
Trueque:
Tusa:
Corazn de la mazorca.
126
Mis creaciones
127