ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CASCOS DE SEGURIDAD

DIELCTRICOS

1. OBJETIVO:
El presente documento establece las especificaciones tcnicas mnimas que deben
cumplir los cascos de seguridad, en cuanto a materia prima, diseo, fabricacin,
protocolo de ensayos y pruebas que deben cumplir de acuerdo a las Normas
Nacionales e Internacionales de Seguridad.

2. NORMAS TCNICAS QUE DEBEN CUMPLIR:

2.1 El suministro cumplir con las ltimas versiones de las siguientes normas:
*Norma Tcnica Peruana (N.T.P) 399.018 Cascos de Seguridad (incluidos las pruebas o
ensayos), BS 5240 (Inglaterra) y AS 1801 (Australia) y de calidad ISO 3873.
*Norma Tcnica Peruana ITINTEC (N.T.P) 833.008 Mtodos de Muestreo e
Inspeccin.
*Norma ANSI Z89.1 2003 Clase E American National Standard Safety Requeriments
for Industrial Protective Elements for Electrical Workers.
*NTP 339.018 Norma Tcnica Peruana. Mtodos de ensayo.
*ITINTEC 833.008: Mtodos de Muestreo Inspeccin por Atributos. Planes de Muestra
Simple, Doble y Mltiples, con Rechazo.

2.2 Equipos e instrumentos a utilizar:

- Una fuente de tensin alterna 0 40kV 60Hz.
- Un miliampermetro de 0 50mA 60Hz.
- Un megometro AVO MEGGER de 0-0.5/1/2.5/5kV D.C.
- Un higrmetro de 0 60C y 0-100% Humedad Relativa.
- Un altmetro de 0 4500 msnm.
- Un medidor de presin atmosfrica en mm de mercurio.
3. REQUISITOS:
Los cascos a que se refiere la Norma ITINTEC 833.008 cumplirn con los requisitos que
se indican a continuacin:
3.1.

Forma de la Copa.- Se adaptar anatmicamente a la forma del crneo, sin

impedir la libertad de movimiento de la cabeza, ni anular o distorsionar las
facultades visuales o auditivas del usuario.

3.2

Acabado.- La cscara ser de una sola pieza, sin asperezas y con bordes
redondeados.

3.3

Fijacin.- El casco deber ajustarse cmodamente y sin dificultad sobre la

cabeza.

Los elementos de la suspensin sern fcilmente regulables a los

efectos de obtener la adecuada fijacin.

3.4

Materiales.- Los materiales a usarse en los cascos de seguridad, podrn ser de

cualquier tipo, siempre que respondan a los requisitos y ensayos previstos en
esta Norma. Los materiales en contacto con la piel o cabellos normales, no
deben causar irritacin o dao alguno.

3.5

Altura.- El casco tendr una altura igual o superior a 110 mm.

3.6

Luz Lateral.- Ser igual o superior a 10 mm.

3.7

Luz Vertical.- Ser igual o superior a 20 mm.

3.8

Peso Total.- El peso total del casco y suspensin no ser mayor de 450 g.

3.9

Ajuste del Tafilete.- El tafilete ser ajustable y variar en incrementos no

mayores de 10 mm.

4. CONDICIONES TCNICAS QUE DEBEN CUMPLIR:

4.1 Condiciones ambientales de trabajo de los cascos de seguridad dielctricos:
Los cascos de seguridad se utilizaran en los sistemas elctricos de las empresas de
Distribucin de Energa Elctrica cuyas caractersticas ambientales son las siguientes:
-

Temperatura ambiente: -10C a 40C

Humedad relativa: 10% a 95%
Altura mxima: 4500 m.s.n.m.

4.2 Condiciones de operacin del sistema:

Las caractersticas de operacin del sistema son las siguientes:
-

Nivel de tensin: 0 10/22.9/60/120/220kV.

Frecuencia de servicio: 60Hz.

4.3 Condiciones Dielctricas:

Los cascos de las diferentes clases cumplirn con los requisitos siguientes
Cascos Clase A.- Soportarn una tensin de ensayo de 2.2kV, corriente alterna, 60
ciclos, con una fuga mxima de 3 mA.
Cascos Clase B.- Soportarn una tensin de ensayo de 20kV, corriente alterna, 60
ciclos por 3 minutos, con una fuga mxima de 9 m. A. No debe producirse la ruptura
del dielctrico soportando hasta una tensin de 30kV, corriente alterna 60 ciclos.
Cascos Clase C.- No tendrn exigencias en lo referente a condiciones dielctricas. No
debern usarse en lugares donde existen riesgos elctricos.
3

5. CONDICIONES TCNICAS REQUERIDAS:

Las instrucciones debern estar en idioma espaol y en forma clara y legible, no
debern contener informacin ambigua. Las instrucciones a incluir son las siguientes:
-

Nombre del fabricante o de su representante.

Tipo, nombre comercial o cdigo de producto.
Nmero y ao de edicin de la norma de fabricacin.
Explicacin de cada uno de los smbolos incluidos en los cascos.
Informacin de que el casco de seguridad dielctrico no puede usarse como
nico equipo de proteccin y que es necesario la utilizacin simultanea de
otros equipos de proteccin compatibles y adecuados a los riesgos presentes
en el trabajo.
Instrucciones en lo que respecta al riesgo potencial de prdida de proteccin
debido al envejecimiento o la limpieza inapropiada, limitacin de su efectividad
aislante debida a las condiciones de uso.
Informacin sobre inspecciones peridicas y el modo en que deben ser
registradas en el espacio previsto.
Informacin sobre el almacenamiento, utilizacin, limpieza y mantenimiento
con los periodos mximos entre cada verificacin.

Todos los cascos de seguridad de cada caja o recipiente quedaran claramente

marcados para su identificacin y confrontacin con la lista de embarque.
Cada caja o recipiente que contenga una cantidad determinada de cascos deber llevar
impresa la leyenda que identifique al propietario, destino, va de transporte,
dimensiones y pesos, as como la forma correcta de transportarlo y almacenarlo.
5.1 Marcado de los cascos:
Cada ejemplar de cascos de seguridad, debe ser clara y permanentemente marcado,
mediante grabado, marcado al fuego u otro sistema que garantice su resistencia a las
condiciones de uso del casco, con la siguiente informacin:
-

Marca y logotipo de identificacin del fabricante.

Fecha de fabricacin (trimestre y ao).
Serie.
Pas de origen.
Smbolo de requisitos adicionales.

6. CLASES DE CASCO:
6.1 Cdigo de colores:
Los cascos sern del siguiente color:
4

Contratista: Color azul elctrico para los trabajadores operativos, y blanco para los
ingenieros supervisores.
Empresa: Color amarillo para los trabajadores, y blanco para los ingenieros
inspectores.
7. ENSAYOS Y PRUEBAS EN LABORATORIO:
Todos los cascos de seguridad que forman parte del suministro sern sometidos
durante su fabricacin a todas las pruebas, controles, inspecciones o verificaciones
prescritas en las normas tcnicas, con la finalidad de comprobar que los cascos
satisfacen las exigencias, previsiones e intenciones del presente documento.
Ensayos y pruebas de rutina:
Sern realizadas utilizando el mtodo de muestreo indicado en la norma tcnica.

RESISTENCIA DIELECTRICA:

En condiciones hmedas (*), el casco debe soportar una tensin de ensayo de

30kV-60Hz., durante 3 minutos con una corriente de fuga mxima de 3 mA.
(*) Previamente deben ser sumergidas en agua durante 24 horas.

 ABSORCION AL IMPACTO:
El casco al ser sometido al impacto de 5,55Kgr-m. no debe presentar dao alguno,
debiendo transmitir una fuerza igual o inferior a 450 Kg.

RESISTENCIA AL IMPACTO LATERAL:

El casco debe soportar una carga de compresin mayor a 15 Kilos (deformacin no
mayor a 10 mm), evitando que la fuerza de impacto traspase a la cabeza.

RESISTENCIA A LA PENETRACION:
El caso al ser sometido a 2Kg-m. (con un punzn), la penetracin no ser mayor a 9,5
mm. La copa no debe tocar la horma, ni producir dao o deformacin a la suspensin.

 RESISTENCIA AL AGUA:
Al agua fra y al agua caliente: No debe filtrar o humedecerse el interior y no perder
su color, ni se desintegrara.

ABSORCION DE HUMEDAD:
No debe absorber ms del 5% al sumergirlo en un recipiente con acetona, durante 24
horas.
INFLAMABILIDAD:
La velocidad de propagacin del fuego en el material del caso debe ser igual e inferior
a 7mm/minuto.
RESISTENCIA A LOS RAYOS ULTRAVIOLETAS DEL SOL:
El material del casco expuesto a los rayos ultravioletas del sol y al uso continuo, deben
mantener sus caractersticas un mnimo de 2 aos.

8. CONSTANCIA DE CERTIFICACIN:
Todas las pruebas, inspecciones y verificaciones sern objeto de una constancia de
supervisin que ser anotada y firmada en duplicado por las partes interesadas, una
copia ser entregada a los interesados. La constancia contendr los resultados de la
verificacin, inspeccin, ensayos y pruebas efectuadas. Este documento es requisito
fundamental para la entrega de los certificados o protocolos de pruebas.
7

TABLA
Clasificacin de defectos
EXAMEN
Acabado
Diseo

Material (general)

Suspensin

DEFECTOS
Color o tipo de acabado deficiente
Cualquier
caractersticas
no
concordante
con
los
requisitos
especficos y que afecten seriamente su
funcionalidad.
Cualquier
caractersticas
no
concordante
con
los
requisitos
especificados y que no afecten
seriamente su funcionalidad.
Cualquier componente fabricado con
material que afecte seriamente la
funcionalidad.
Cualquier componente fabricado con
material que no afecte seriamente la
funcionalidad, por ejemplo: remaches
fabricados de acero, cuando se han
especificado de bronce.
Partes en contacto con la piel, no
suaves.
Cualquier rebaba, astilla o canto filudo.
Cualquier rasgadura, agujero, corte,
rotura u otro defecto que afecte
seriamente la funcionalidad.
Cualquier corte, agujero, rasgadura,
pliegue o zona chamuscada que afecten
seriamente la funcionalidad.
Manchas o suciedades que son
claramente apreciables.
Cualquier accesorio de montaje que no
se ajuste donde es necesario, por
ejemplo: prensa nuca no ajustable.
Cualquier componente o accesorio de
montaje mal confeccionado y/o acabado
que afecte seriamente la funcionalidad.
Cualquier componente o accesorio de
montaje mal confeccionado y/o acabado
que
no
afecte
seriamente
la
funcionalidad.
Cualquier cierre, por ejemplo: ojales o
remaches que falten o que estn
colocados deficientemente al grado que
pueda desprenderse del montaje.
Ms
de
un
cierre
colocado
deficientemente pero que no llegue al
provocar un desprendimiento del
montaje.

MAYOR
X

MENOR

X
X
X

X
X

Luces de
separacin del
montaje.

Altura
Copa

Construccin y
Confeccin
general (aplicable
a todos los
componentes al
menos que se
indique de otra
forma)

Cualquier cierre colocado demasiado

apretado u comprimido y que provoque
dao
al montaje,
por
ejemplo:
demasiada presin aplicada a los
remaches produce deterioro en el
casco.
Unin del soporte de montaje al casco
no provee abertura adecuada entre la
copa y la suspensin de acuerdo con las
especificaciones. Adems luz lateral y
luz vertical
No cumple con especificacin
Cualquier agujero, sopladura, hueco,
evidencia de superficie spera o rada,
agrietada, desconchada, ampollada,
picada u otro tipo de imperfeccin que
afecte seriamente la funcionalidad.
Rayaduras,
sopladuras,
huecos,
superficie spera o rada, desconchada,
picada, ampollada u otra imperfeccin
que afecten la apariencia pero no
seriamente la funcionalidad.
Partes de metal y cierres metlicos para
unir las cintas de suspensin y correas
al casco mismo, ubicadas de manera
que produzcan dao en la frente o en
las orejas ante golpes sobre el ala del
casco.
Cualquier componente omitido, daado,
mal colocado; operacin omitida o
efectuada
inapropiadamente,
que
afecten seriamente la funcionalidad.
Cualquier componente mal colocado,
daado,
operacin
efectuada
inapropiadamente que no afecten
seriamente la funcionalidad.
Cualquier componente no fijado o unido
firmemente, a tal punto que las partes o
el montaje puedan desprenderse
durante el uso.
Cualquier componente no fijado o unido
firmemente, pero que las partes o el
montaje no presentan riesgo de
desprenderse durante el uso.

X
X

FUERZA TRANSMITIDA EN Kg. o (KN)

Nmero de Dureza Brinell
(Medicin de la dureza de un material, midiendo la penetracin de un objeto en el material a estudiar)
Dimetro
de la
impresin
(mm)

3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6

HB - Hardness Brinell
18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

220
231
245
256
270
283
295
308
324
338
354
367
383
399
417
433
449
467

234
245
259
272
283
299
313
327
342
356
372
386
406
422
440
456
474
482

245
259
272
286
299
313
329
345
358
374
392
408
426
445
463
481
499
517

256
272
286
299
315
329
345
361
376
395
410
429
447
467
485
506
524
544

270
283
299
313
329
345
361
379
395
413
431
449
469
490
508
528
549
569

281
297
313
327
345
361
379
395
413
431
451
472
490
510
533
553
574
594

295
308
327
342
358
376
395
413
431
449
469
490
513
533
556
576
599
621

306
322
340
356
374
392
410
431
449
469
490
513
533
556
578
601
624
646

318
336
352
370
390
408
426
447
467
488
510
533
553
578
601
626
649
671

331
347
367
386
404
424
442
465
485
506
523
553
576
601
624
649
674
699

342
361
379
399
420
440
460
481
503
524
549
574
596
621
649
674
690
726

356
374
392
413
433
454
476
499
522
544
569
594
619
644
671
696
723
751

367
386
406
426
449
472
492
515
540
562
587
615
640
667
694
721
748
776

10