Intoxicacin con monxido de carbono

Share on facebookShare on twitterFavorito/CompartirVersin para imprimir

El monxido de carbono es un gas inodoro que causa miles de muertes cada ao en Amrica
del Norte. Inhalar monxido de carbono es muy peligroso. Es la causa principal de muerte por
intoxicacin en los Estados Unidos.
Esto es nicamente para informacin y no para el uso en el tratamiento o manejo de una
exposicin real a txicos. Si usted experimenta una exposicin, debe llamar al nmero local de
emergencias (como el 911 en los Estados Unidos) o a un centro de toxicologa local a la lnea
1-800-222-1222.
Elemento txico
El monxido de carbono es un qumico producido a partir de la combustin incompleta de gas
natural u otros productos que contengan carbono.
Dnde se encuentra
Los siguientes elementos pueden producir monxido de carbono:

Cualquier cosa que queme carbn, gasolina, keroseno, petrleo, propano o madera.

Motores de automviles

Parrillas de carbn de lea (este carbn nunca se debe quemar en espacios interiores)

Sistemas de calefaccin porttiles o para interiores

Calentadores porttiles de propano

Estufas (para espacios interiores y exteriores)

Calentador de agua que utilice gas natural

Nota: es posible que esta lista no los incluya a todos.

Sntomas
Cuando uno inhala monxido de carbono, el txico reemplaza el oxgeno en el torrente
sanguneo y, como consecuencia, el corazn, el cerebro y el cuerpo sufrirn por la falta de ste.
Los sntomas varan de una persona a otra y quienes estn en mayor riesgo comprenden nios
pequeos, ancianos, personas con enfermedad cardaca y pulmonar, personas en grandes
altitudes y fumadores. El monxido de carbono puede causarle dao a un feto (beb que an
se encuentra en el tero).
Los sntomas de la intoxicacin por monxido de carbono pueden ser:

Problemas respiratorios, incluyendo ausencia de la respiracin, dificultad

respiratoria o respiracin rpida

Dolor en el pecho (que puede ocurrir repentinamente en personas con angina)

Coma

Convulsiones

Mareo

Somnolencia

Desmayo

Dolor de cabeza

Hiperactividad

Deterioro del juicio

Presin arterial baja

Irritabilidad

Debilidad muscular

Latidos cardacos anormales o rpidos

Shock

Nuseas y vmitos

Prdida del conocimiento

Cuidados en el hogar
Si una persona inhala el txico, llvela inmediatamente a donde pueda respirar aire fresco y
busque ayuda mdica enseguida.
PREVENCIN
Instale un detector de monxido de carbono en cada piso del lugar de residencia y un detector
adicional en el rea donde se encuentran los principales gasodomsticos, como el horno o el
calentador de agua.
Muchas intoxicaciones por monxido de carbono ocurren en los meses de invierno cuando se
estn utilizando hornos, chimeneas de gas y calentadores porttiles y las ventanas estn
cerradas. Cercirese de hacer revisar cualquier tipo de calentadores o gasodomsticos
regularmente para garantizar que su uso sea seguro.
Antes de llamar a emergencias

Si es posible, determine la siguiente informacin:

Edad, peso y estado del paciente (por ejemplo, est despierto o consciente?)

Por cunto tiempo puede haber estado expuesto al monxido de carbono, si se sabe

Sin embargo, NO se demore en pedir ayuda si esta informacin no est disponible

inmediatamente.
Centro de Toxicologa
En los Estados Unidos, llame al 1-800-222-1222 para comunicarse con un centro de toxicologa
local. Esta lnea gratuita le permitir hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darn
instrucciones adicionales.
Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicologa locales en los
Estados Unidos utilizan esta lnea nacional. Usted debe llamar si tiene inquietudes acerca de
las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. Puede llamar las 24 horas del da, los 7 das de
la semana.
Lo que se puede esperar en la sala de urgencias
El mdico medir y vigilar los signos vitales del paciente, incluyendo la temperatura, el pulso,
la frecuencia respiratoria y la presin arterial. El paciente puede recibir:

Oxigenoterapia hiperbrica

Medicamentos para tratar los sntomas

Oxgeno

Expectativas (pronstico)
La intoxicacin con monxido de carbono puede causar la muerte y, para los que sobreviven, la
recuperacin es lenta. El pronstico de la persona depende de la cantidad y duracin de la
exposicin al monxido. Igualmente se puede presentar dao cerebral permanente.
Si el paciente presenta sntomas de deterioro de la capacidad mental despus de dos
semanas, la probabilidad de recuperarse completamente no es muy buena. El deterioro de la
capacidad mental puede reaparecer en las primeras dos semanas en aquellas personas que
hayan estado asintomticas durante un tiempo corto.

Prevencin de envenenamiento con

monxido de carbono producido por
herramientas y equipos con motores
pequeos de gasolina

ADVERTENCIA! No use herramientas y equipos con motores de gasolina dentro

de edificios u otros espacios parcialmente cerrados, a menos que el motor de
gasolina pueda colocarse al aire libre y est alejado de las entradas de aire.

Prlogo
Esta ALERTA es el producto conjunto de un esfuerzo combinado entre las siguientes
entidades:

Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacionales (NIOSH, por sus siglas

en ingls)

El Departamento de Salud Pblica y Ambiente de Colorado (The Colorado

Department of Public Health and Environment, CDPHE)

La Comisin de Seguridad de Productos del Consumidor de los Estados

Unidos (Consumer Product Safety Commission, CPSC)

La Administracin de Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Safety

and Health Administration, OSHA)

La Agencia de Proteccin Ambiental (U.S. Environmental Protection Agency,

EPA)

Cada una de estas entidades juega un papel exclusivo en proteger a los trabajadores,
a los consumidores o al pblico en general de los peligros relacionados con la
seguridad y la salud. Debido al inters que tienen en comn de prevenir los
envenenamientos con monxido de carbono (CO) que resultan del uso ampliamente
difundido de emplear herramientas y equipos con motores pequeos de gasolina en
espacios cerrados o confinados, las entidades han decidido aunar esfuerzos a fin de
producir un documento conjunto que responda a este problema y provea
recomendaciones para la prevencin. Tal esfuerzo combinado evita la duplicacin y
confusin originadas en mltiples documentos y fomenta el uso eficiente de los
recursos del gobierno.

Reconocimientos
Entre los contribuyentes principales al desarrollo de esta ALERTA conjunta estn:

Janet J. Ehlers, Jane B. McCammon, Dennis O'Brien, G. Scott Earnest, R.

Leroy Mickelsen, Mary L. Woebkenberg y Jerome P. Flesch (NIOSH)

Allison Hawkes y Lyle McKenzie (CDPHE)

Elizabeth Leland (CPSC)

Edward Stein (OSHA)

Richard Leukroth y John Girman (EPA)

Prevencin de envenenamiento con monxido de carbono

producido por herramientas y equipos con motores pequeos de
gasolina
Cientos de personas que realizan muchas labores diferentes se han envenenado
debido a que las herramientas y equipos con motores pequeos de gasolina
produjeron concentraciones peligrosas de monxido de carbono (CO) aun en
edificios relativamente abiertos:

En diciembre de 1992, el propietario de una granja encontr a su hijo de 12

aos inconsciente cerca de la puerta del edificio de una marranera (un establo
dedicado a la cra de cerdos) en Iowa. El muchacho haba estado trabajando
solo en la limpieza del edificio por una media hora usando una mquina de
lavar a presin con motor de gasolina de 11 caballos de fuerza.

En enero de 1993, un propietario de una granja en Iowa de 33 aos de edad

muri de envenenamiento con monxido de carbono mientras usaba una
mquina de lavar a presin con motor de gasolina de 11 caballos de fuerza para
limpiar un establo dedicado a la cra de cerdos. Haba trabajado una media
hora antes de ser abatido.

En enero de 1993, un pulidor de paredes de tipo "drywall" de 60 aos de edad

en Colorado se desplom y se cay del andamio en el que estaba parado.
Estaba usando un compresor pequeo con motor de gasolina para aplicar una
superficie texturizada a un cielo raso a gran altura en una casa. Aunque aterriz
en un balcn ms abajo, escapando de resultar con lesiones ms graves, estaba
confundido y no poda identificar una ruta de escape del edificio. Fue rescatado
por los compaeros de trabajo que lo vieron haciendo seas para pedir ayuda
en la puerta del patio.

En febrero de 1993, un plomero de 30 aos en Colorado result con dolor de

cabeza agudo y mareos y comenz a exhibir comportamientos paranoicos que
ms tarde se diagnosticaron como envenenamiento por CO. Haba trabajado
por 2 3 horas usando una mquina de cortar concreto con motor de gasolina
para obtener acceso a las tuberas en el stano. l y su supervisor haban
anticipado problemas potenciales relacionados con las descargas del escape de
este equipo y haban establecido lo que ellos consideraban que era ventilacin
adecuada (abrieron puertas y ventanas y colocaron ventiladores de
enfriamiento cerca de la mquina cortadora y ms adelante en el pasillo).

En junio de 1994, cinco trabajadores en Washington, D.C., que estaban

experimentando sntomas de mareos, confusin, dolores de cabeza y
nerviosidad, recibieron tratamiento por envenenamiento de CO despus de usar
mquinas de lavar a presin con motor de gasolina de 8 caballos de fuerza por
4 horas en un estacionamiento subterrneo desocupado sin suficiente
ventilacin. Cuando uno de los cinco trabajadores se desplom en el sitio de
trabajo, los compaeros de trabajo lo sacaron al aire libre, permanecieron con
l un corto tiempo y luego, no estando al tanto del riesgo, volvieron a entrar al
lugar de trabajo peligroso. Solamente despus de desplomarse un segundo

trabajador, reconocieron los otros trabajadores el riesgo, desalojaron el entorno

y buscaron ayuda.

En octubre de 1994, un empleado municipal de 37 aos de edad en las

instalaciones cubiertas de una planta de tratamiento de agua en Colorado se
desmay mientras trataba de salir de un saln de 1,671 metros cbicos (59,000
pies cbicos) donde haba estado trabajando durante 4 horas con una bomba de
agua equipada con un motor de gasolina de 8 caballos de fuerza.

En diciembre de 1994, un propietario y operador de 59 aos de edad de una

empresa de instalaciones de pisos en Colorado experiment dolor de cabeza y
mareos despus de trabajar por 21 22 horas en la caja de la escalera de un
edificio donde se haba albergado un generador equipado con motor de
gasolina que suministraba energa al sitio de la contruccin. Abandon el
edificio y descans en su carro. Al regresar a la caja de la escalera, se
desplom en una crisis de Gran Mal relacionada con envenenamiento por CO.

Estos son ejemplos de las muchas situaciones en las que las personas han resultado
envenenadas debido a que no reconocieron el peligro de usar motores de gasolina en
interiores. Estos envenenamientos pueden ocurrir rpidamente, aun en presencia de
lo que muchos consideran "ventilacin adecuada" y en reas que muchos definiran
como espacios abiertos, como por ejemplo garajes de estacionamiento.

Efectos sobre la salud

El CO es un veneno letal que se produce cuando se queman combustibles como la gasolina. Es uno de
los muchos qumicos que se encuentran en las descargas del escape de los motores y puede
acumularse rpidamente aun en reas que parecen disponer de buena ventilacin. Debido a que el CO
no tiene color ni sabor y no es irritante, puede abatir a la persona expuesta sin aviso. Produce
debilidad y confusin, privando de esta manera a la persona de la habilidad de buscar ayuda.
El CO envenena principalmente al adherirse estrechamente a la hemoglobina en la sangre (formando
carboxihemoglobina), reemplazando el oxgeno y reduciendo la capacidad de la sangre de transportar
oxgeno. El CO tambin puede envenenar al unirse a tejidos y clulas del cuerpo humano e interferir
con sus funciones normales. Las personas con enfermedades pre-existentes del corazn corren un
riesgo ms elevado. En el caso de las mujeres embarazadas, los bebs por nacer tambin corren un
gran riesgo, especialmente cuando las madres estn expuestas a niveles elevados de CO. A veces es
difcil reconocer las seales tempranas de envenenamiento con CO debido a que los sntomas
tempranos de la exposicin al CO (dolores de cabeza, mareos y nusea) no son especficos y pueden
ser tomados equivocadamente como sntomas de otras enfermedades como resfriados, la gripe o
envenenamiento con alimentos. La confusin y la debilidad pueden inhibir la capacidad de una
persona de escapar de una situacin de peligro.
Tres factores ejercen influencia sobre la severidad de los sntomas de la exposicin al CO: (1) la
concentracin de CO en el ambiente; (2) la duracin de la exposicin, y (3) la carga de trabajo y
frecuencia respiratoria. En general, suponiendo que los usuarios de los equipos con motor de gasolina
estn ocupados al menos en un nivel moderado de actividad, la exposicin a concentraciones de CO
de 80 a 100 partes por milln (ppm) durante un perodo de tiempo de 1 a 2 horas puede resultar en
tolerancia disminuida al ejercicio y, en las personas que corren riesgo, puede resultar en dolor de

pecho y causar latidos cardacos irregulares [EPA 1991a]. Entre los sntomas asociados con
concentraciones de exposicin al CO de 100 a 200 ppm estn el dolor de cabeza, nuseas y
deficiencia mental. Otros efectos sobre el sistema nervioso central ms graves, el coma y la muerte,
estn asociados con concentraciones de exposicin al CO de 700 ppm o ms altas durante una hora o
ms [Ilano and Raffin 1990; Forbes et al. 1945]. Entre los sntomas de los efectos sobre el sistema
nervioso central estn tambalearse, confusin, cambios en la personalidad y dolores musculares. Estos
sntomas pueden seguir presentndose varios das y hasta varias semanas despus de terminar la
exposicin y la recuperacin aparente de la persona envenenada. Las vctimas de envenenamiento con
CO deben ser retiradas inmediatamente del sitio de la exposicin y se les debe dar a inhalar 100% de
oxgeno. Las cmaras hiperbricas proveen oxgeno bajo presin y a veces son necesarias en caso de
envenenamiento grave con CO.

Normas actuales y guas generales recomendadas

Las organizaciones fijan normas o hacen recomendaciones con respecto a la exposicin a sustancias
peligrosas segn supuestos inherentes a sus actividades de vigilancia o autoridad reglamentarias. Las
diferencias en los valores indicados reflejan variaciones en el lugar, la duracin, las caractersticas de
la poblacin o el uso propuesto.

Lugar de trabajo / Industria

El lmite de exposicin permisible (PEL en ingls) actual de la Administracin de Seguridad y Salud
Ocupacionales (OSHA) para el CO es de 50 ppm como un promedio ponderado de tiempo de 8 horas
(TWA en ingls) [29 CFR 1910.1000*]. El lmite de exposicin recomendada (REL en ingls) de
NIOSH para el CO es de 35 ppm como un TWA de 8 horas y un lmite mximo (CL en ingls) de 200
ppm [NIOSH 1992]. La concentracin inmediatamente peligrosa para la vida y la salud (IDLH) que
recomienda NIOSH para el CO es de 1,200 ppm. IDLH es la concentracin que podra provocar la
muerte o efectos irreversibles sobre la salud, o que podra impedir que una persona se salga del
ambiente contaminado en 30 minutos. La American Conference of Governmental Industrial
Hygienists (ACGIH) ha adoptado un valor lmite umbral (TVL en ingls) para el CO de 25 ppm como
un TWA de 8 horas [ACGIH 1992a].
** Cdigo de Disposiciones Federales. Ver CFR en las referencias.

Fijaciones de aire ambiental y residencial

La Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en ingls) ha
establecido una norma federal para la calidad de aire ambiental (al aire libre) con respecto al CO de 9
ppm para una exposicin de 8 horas y de 25 ppm para una exposicin a corto plazo (1 hora) [EPA
1991a]. El personal de la Comisin de Seguridad de Productos del Consumidor de los Estados Unidos
(CPSC, por sus siglas en ingls) recomienda que las exposiciones al CO a largo plazo en ambientes
interiores se limite a menos de 15 ppm como un TWA de 8 horas y a 25 ppm por 1 hora, pero las
recomendaciones especficas de productos para el CO pueden variar dependiendo de los patrones de
uso esperados y de la exposicin.

Datos de resumen sobre los envenenamientos con co

Probablemente las enfermedades relacionadas con CO se subestiman debido a que los trabajadores
con sntomas leves pueden no recibir tratamiento o los proveedores mdicos pueden no reconocer sus
sntomas como envenenamiento con CO. Adems, las personas pueden no reconocer la causa de sus
sntomas, a menos que los compaeros de trabajo y otras personas se enfermen al mismo tiempo.

Dos encuestas que evalan las opiniones, conocimientos y

percepciones del riesgo de la gente en relacin con el CO sugieren
que muchas personas no estn al tanto de los peligros asociados
con el CO. En 1993, NIOSH evalu las percepciones de riesgo de
las vctimas de inundaciones en relacin con el envenenamiento
por CO debido al uso de equipos con motores pequeos de gasolina
(por ejemplo, mquinas de lavar a presin con motor de gasolina
utilizadas en interiores para limpiar escombros de inundaciones)
[Greife et al. 1995]. Muchas de las 416 personas que respondieron
(el 26%) crean equivocadamente que con slo disponer de una
ventana abierta, el uso de un motor de gasolina en interiores no
sera peligroso. La mayora de los que respondieron (54%) y el
92% de los que respondieron con edades entre los 12 y 20 aos de
edad, crean equivocadamente que era seguro operar equipos con
motores de gasolina en interiores con ventanas y puertas abiertas
y un ventilador extractor funcionando. En una segunda encuesta,
durante las investigaciones de seguimiento de envenenamientos no
deliverados con CO en ambientes residenciales en Connecticut
entre noviembre de 1993 y marzo de 1994, los investigadores
entrevistaron a 36 vctimas o a sus representantes adultos [CDC
1995b]. Muchas de las vctimas de envenenamiento con CO
(envenenamiento que estaba relacionado con sistemas de
calefaccin, aparatos de gas y chimeneas) seguan demostrando
una falta de conocimiento sobre las estrategias de prevencin.
Cuando se les pidi una lista de mtodos de prevencin, el 14% no
pudo enumerar ningn mtodo, el 44% seleccion el
mantenimiento adecuado de equipos domsticos, el 39%
seleccion el uso de un detector de CO y el 14% seleccion la
ventilacin adecuada.
Los informes de un nmero de fuentes muestran que el
envenenamiento con CO debido al uso de herramientas con motor
de gasolina en interiores ocurre con frecuencia:
Enfermeras de Salud Ocupacional en Comunidades
Agrcolas (OHNAC, por sus siglas en ingls): El Programa
de Vigilancia (OHNAC) patrocinado por NIOSH identific 18
casos de envenenamiento con CO relacionados con el uso de
motores pequeos; 17 casos ocurridos en menos de 3 aos
[CDC 1993; Ehlers 1994]. Aunque nicamente un caso result
en fallecimiento, al menos tres casos pudieron haber sido

mortales si no hubieran sido encontradas las vctimas por

compaeros de trabajo o miembros de la familia, retiradas del
ambiente de peligro y puestas bajo cuidado mdico. Al menos
cuatro fueron abatidos aproximadamente en media hora. Las
personas que estaban trabajando en entornos abiertos (por
ejemplo, puertas y ventanas abiertas y ventiladores
extractores en funcionamiento) comenzaron a presentar
sntomas en perodos de tan slo 1 hora de trabajo continuo y
de hasta de 7 horas de exposicin intermitente. Todas las
personas entrevistadas informaron sobre no estar al tanto de
que podan envenenarse en un corto perodo de tiempo y que
el CO poda alcanzar niveles peligrosos dentro de los edificios
con ventanas y puertas abiertas. Varias vctimas, aunque
parecan obviamente confusas y enfermas a los miembros de
la familia en el lugar de trabajo, no estaban conscientes de su
condicin de deficiencia y buscaron ayuda mdica nicamente
ante la insistencia de los miembros de la familia. Siete de los
18 incidentes ocurrieron entre los granjeros de Iowa que
usaron mquinas de lavar a presin para limpiar recintos de
animales entre enero de 1992 y marzo de 1994. De los otros
11 casos, 7 ocurrieron mientras usaban mquinas de lavar a
presin para limpiar recintos de animales en otros lugares o
en distintos aos, y 4 ocurrieron mientras usaban mquinas
de lavar a presin con motor de gasolina o sierras para cortar
concreto en la limpieza de escombros despus de
inundaciones.
Departamento de Salud Pblica y Medio Ambiente de
Colorado (CDPHE, por sus siglas en ingls): En Colorado,
el 40% (135) de todos los envenenamientos por CO
relacionados con el trabajo sobre los cuales se inform a
CDPHE desde 1985 han estado relacionados con el uso de
equipos con motor de gasolina [CDPHE 1996]. Otras fuentes
de exposicin asociadas con los envenenamientos
ocupacionales sobre los cuales se inform en Colorado
incluyen el escape de automviles (25% de los
envenenamientos) y los hornos (12%). Diecisiete de los 135
trabajadores envenenados por equipos con motor de gasolina
se desmayaron durante la exposicin a las emisiones, y 2
trabajadores murieron. Los 135 envenenamientos fueron
causados principalmente por sierras de cortar concreto (28
trabajadores), por trullas motorizadas (15 trabajadores), por
mquinas de lavar de alta presin (14 trabajadores), por
compresores (10 trabajadores), por equipos de soldadura (9
trabajadores) y por pulidoras de pisos (9 trabajadores). Entre
otros equipos causantes de envenenamientos se incluan
perforadoras, bombas, mquinas de limpieza de alfombras y
rociadores de pintura. La informacin sobre dnde estaban

usando los equipos con motor de gasolina los 135

trabajadores envenenados se encontraba disponible en 115
casos; 110 (96%) de estos 115 envenenamientos sucedieron
en interiores.
George Washington University (GWU, por sus siglas en
ingls): Siete envenenamientos de trabajadores relacionados
con las emisiones de herramientas con motor de gasolina
utilizadas en interiores tambin han sido identificadas por el
Proyecto de Vigilancia del Departamento de Emergencias
(Emergency Department Surveillance Project) de GWU. Cinco
de estos envenenamientos ocurrieron en junio de 1994 y se
analizaron anteriormente (los trabajadores que estaban
usando una mquina de lavar a presin en un garaje de
estacionamiento subterrneo desocupado) [CDC 1995a]. Dos
trabajadores ms se envenenaron mientras usaban sierras
equipadas con motores de gasolina.
California: Un estudio de todos los certificados de
fallecimiento en el estado de California durante el perodo de
10 aos transcurrido entre 1979 a 1988 mostr 444 muertes
debido a envenenamiento no deliverado con monxido de
carbono [CDHS 1993]. De estas muertes, 23 (5%) fueron
causadas por el escape de motores pequeos.
Clculos nacionales: No hay una base de datos completa en
los Estados Unidos en relacin con este problema. De acuerdo
a la Oficina de Estadsticas de Trabajo de los Estados Unidos
(U.S. Bureau of Labor Statistics o BLS, en ingls), haba cerca
de 900 envenenamientos por CO relacionados con el trabajo
que resultaron en muerte o enfermedad en la industria privada
en los Estados Unidos en 1992 (32 muertes y 867
envenenamientos no mortales) [BLS 1992a,b]. La Comisin de
Seguridad de Productos del Consumidor de los Estados Unidos
(CPSC, por sus siglas en ingls) calcula que en 1992 (el ao
ms reciente para el cual se encuentran disponibles datos de
mortalidad), hubo 212 muertes causadas por el CO asociadas
con el uso de equipos de uso domstico que queman
combustible. Se inform que trece de estas muertes tenan
que ver con la utilizacin de equipos con motor de gasolina
[NCHS/CPSC 1992]. En 1994 (el ltimo ao para el cual se
encuentran disponibles datos sobre lesiones), CPSC calcula
que sucedieron 3,900 siniestros relacionados con lesiones
causadas por el CO en las que un promedio de dos a tres
personas por incidente recibi tratamiento en salas de
emergencia de hospitales. De estos 3,900 siniestros,
aproximadamente 400 incidentes se asociaron con el uso de
equipos con motor de gasolina [CPSC 1994].

Envenenamiento con monxido de carbono

Otros nombres: Inhalacin de monxido de carbono, Intoxicacin con monxido de
carbono
Share on facebookShare on twitterFavorito/CompartirVersin para imprimirSuscrbase al RSS

El monxido de carbono (CO) es un gas sin olor ni color pero muy peligroso. Puede causar
sbitamente una enfermedad y la muerte. El CO se encuentra en el humo de la combustin,
como lo es el expulsado por automviles y camiones, candelabros, estufas, fogones de gas y
sistemas de calefaccin. El CO proveniente de estos humos puede acumularse en lugares que
no tienen una buena circulacin de aire fresco. Una persona puede envenenarse al respirarlos.
Los sntomas ms comunes de envenenamiento por CO son:
Dolor de cabeza
Mareos
Debilidad
Nusea
Vmitos
Dolor en el pecho
Confusin
Suele ser difcil decir si alguien est envenenado con CO, ya que los sntomas pueden
parecerse a los de otras enfermedades. Las personas que estn dormidas o intoxicadas
pueden morir de envenenamiento por CO antes de presentar sntomas. Un detector de CO
puede advertirle si tiene altos niveles de CO en su hogar.
Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades

Reciba actualizaciones sobre Envenenamiento con monxido de carbono por email

Qu es esto?

Comience aqu
Intoxicacin con monxido de carbono(Centros para el Control y la
Prevencin de Enfermedades)
Tambin est disponible en ingls
Monxido de carbono en interiores(Agencia de Proteccin Ambiental)

La primer fila de la tabla de contenidos contiene los siguientes grupos:Entrese,Para

saber msyMultimedia.

pra el grupo Entrese

Resmenes
Diagnsticos/Sntomas
Tratamiento
Prevencin/Exmenes

pra el grupo Para saber ms

Asuntos relacionados

pra el grupo Multimedia

Informacin no disponible

La ltima fila en la tabla de contenidos contiene los siguientes

grupos:Investigaciones,Materiales de consultayPara usted.

pra el grupo Investigaciones

Informacin no disponible

pra el grupo Materiales de consulta

Organizaciones

pra el grupo Para usted

Mujeres
Personas mayores

Resmenes
Intoxicacin con monxido de carbono - Enciclopedia
Tambin est disponible en ingls
Diagnsticos/Sntomas
Derivados de la hemoglobina - Enciclopedia
Tambin est disponible en ingls
Tratamiento
Oxigenoterapia hiperbrica - Enciclopedia
Tambin est disponible en ingls
Prevencin/Exmenes
Prevencin del envenenamiento por monxido de carbono(Centros para el
Control y la Prevencin de Enfermedades)
Proteja su vida y la de su familia: Evite el envenenamiento con monxido de
carbono(Agencia de Proteccin Ambiental) - PDF
Usted puede evitar exponerse al monxido de carbono(Centros para el
Control y la Prevencin de Enfermedades)
Volver al comienzo
Asuntos relacionados
Peligros de los generadores porttiles(Comisin de Seguridad de los
Productos para el Consumidor) - PDF
Tormentas invernales hacen que los consumidores recurran a calefaccin
suplementaria(Comisin de Seguridad de los Productos para el Consumidor)

Tox town en espaol

(Biblioteca Nacional de Medicina)
Tambin est disponible en ingls
Volver al comienzo
Organizaciones
CDC en espaol(Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades)
Tambin est disponible en ingls
Volver al comienzo
Mujeres
Monxido de carbono y el embarazo(Organizacin de Especialistas de
Informacin Teratolgica) - PDF
Volver al comienzo
Personas mayores
Cmo prevenir el envenenamiento por monxido de carbono(Agencia de
Proteccin Ambiental) - PDF
Volver al comienzo