Está en la página 1de 9

DAIMLERCHRYSLER

DaimlerChrysler de Venezuela, L.L.C.


RIF: J-303575307 - NIT: 0070973529

DEPARTAMENTO DE POSTVENTA
CIRCULAR N DCPV/OT-104-2005
Valencia, 31 de agosto de 2005
A

TODOS LOS CONCESIONARIOS CHRYSLER/JEEP/DODGE

ATENCION

GERENTE GENERAL, GERENTE DE REPUESTOS, GERENTE DE SERVICIO

ASUNTO

Procedimiento para el Mdulo de Control del Mecanismo de


Transmisin (PCM) genrico

EL CD DE ACTUALIZACION DE SOFTWARE DE StarSCAN (CD Release)


CONTIENE TODOS LOS ARCHIVOS DE ACTUALIZACION PUBLICADOS CON
ANTERIORIDAD QUE ESTABAN DISPONIBLES ANTES DE LA FECHA DE
PUBLICACION DEL CD IMPRESA EN LA ETIQUETA DEL CD.
ADEMAS EN ESTE PROCESO DE INDICA LA FORMA CORRECTA DE CONECTAR
LA HERRAMIENTA StarSCAN A LA RED DEL CONCESIONARIO Y ASI
ACTUALIZAR ARCHIVOS VIA DealerCONNECT / INTERNET. ESTE PASO SI ES
PRIMERA VEZ QUE LO REALIZA DEBE SER SUPERVISADO POR EL
ENCARGADO DE SISTEMA DE SU CONCESIONARIO (EL CONTARA CON LOS
CONOCIMIENTOS BASICOS NECESARIOS PARA LA REALIZACIN DE UNA
CONEXIN SEGURA A LA RED)
ASPECTO GENERAL:
Este boletn describe la forma de programar el software de un PCM genrico con la
herramienta StarSCAN.
MODELOS:
2005 (WK) Grand Cherokee
DISCUSION:
Ser necesario programar el PCM de recambio con la herramienta StarSCAN. El PCM
no har funcionar el motor hasta estar programado. Se establecer el Cdigo de
diagnstico de fallo (DTC) - no programado.

RSFM-024-03

DAIMLERCHRYSLER
DaimlerChrysler de Venezuela, L.L.C.
RIF: J-303575307 - NIT: 0070973529

PRECAUCION: Deben extremarse las precauciones al programar la calibracin de


un PCM genrico. No seleccione una calibracin al azar. Una vez que se ha
seleccionado una versin y se ha programado, no puede volverse a programar el
controlador con una calibracin diferente. El mdulo slo puede volver a
programarse con una versin ms reciente de la misma calibracin.

PIEZAS NECESARIAS:
Cantidad
N de pieza
1
56044515AE

DescripcIn
Modelo
Mdulo de control del
WK
mecanismo retransmisin
genrico

Comentarios
Motor 4.7 Lts

Herramientas Especiales

NPN
CH9401
CH9404
CH9409
CH9410
CH9412

Cargador de batera
Herramienta StarSCAN
Cable de vehculo StarSCAN
Kit de documentos de StarSCAN
Cable de ethernet StarSCAN, 3,6 m (12 pies)
Kit de dispositivo de actualizacin de software de StarSCAN
TechCONNECT PC o equivalente
CD de actualizacin de software StarSCAN

PROCEDIMIENTO DE REPARACION MEDIANTE EL CD DE ACTUALIZACION DE


SOFTWARE PARA RECUPERAR EL ARCHIVO DE ACTUALIZACION:
NOTA: Antes de actualizar este mdulo, asegrese de que la herramienta StarSCAN
est funcionando en el ltimo nivel y que este es el ltimo archivo de actualizacin
disponible del CD de actualizacin de StarSCAN. Para determinar cul es el ltimo
nivel de versin de software de StarSCAN disponible, consulte el sitio web
www.dctools.com bajo el enlace (Latest News Ultimas novedades).
NOTA: Si se interrumpe el proceso de actualizacin, deber reiniciar el procedimiento
de actualizacin.
NOTA: Para obtener informacin detallada sobre el funcionamiento de la herramienta
StarSCAN, consulte la documentacin de Referencia rpida que se proporciona en el
kit de documentacin de StarSCAN. Adems, tambin hay informacin ms reciente
disponible en el sitio web www.dctools.com. Mire en Training Aids y tambin en
Download Center > Frequently Asked Questions (para obtener ayuda adicional).

RSFM-024-03

DAIMLERCHRYSLER
DaimlerChrysler de Venezuela, L.L.C.
RIF: J-303575307 - NIT: 0070973529

1. Recupere el nmero de pieza del PCM antiguo. Con la herramienta StarSCAN en la


pantalla Home (Inicio):
a. Seleccione ECU View (Visualizacin de ECU)
b. Toque la pantalla para resaltar el PCM en la lista de mdulos.
c. Registre el nmero de pieza visualizado en la pantalla ECU Overview. (Descripcin
general de ECU) para utilizarlo como referencia ms tarde.
2. Inserte la llave USB en el puerto USB del PC o equivalente (Figura 2).
3. Inserte el CD de actualizacin de software de StarSCAN en el PC o equivalente. El
CD de actualizacin de software de StarSCAN arrancar
automticamente. (para su facilidad, puede actualizar la versin JAVA de su PC, esta
se encuentra en el CD, debe abrie el CD previamente con la herramienta de
exploracin de Windows).
a. Seleccione Controller Flash (Actualizacin de controlador).
b. Siga las instrucciones de la pantalla.
4. En la pantalla Select the type of information you wish to enter (Seleccione el tipo
de informacin que desea introducir:
a. Si se grab el nmero de pieza antiguo (PASO #1), dirjase a (PASO #5).
b. Si no sabe el nmero de pieza antiguo, dirjase a (PASO #6).
5. Seleccione Enter part number (Introduzca el nmero de pieza).
a. Siga las instrucciones de la pantalla. Introduzca el Part Number (Nmero de pieza)
(utilice maysculas) registrado en (PASO #1) cuando se le indique hacerlo. Siga las
instrucciones de la pantalla. Seleccione Next (Siguiente) despus de cada paso.
Seleccione Finish (Finalizar) una vez que haya finalizado el ltimo paso.
b. Dirjase a (PASO #7).
6. Seleccione Enter YME Information (Introduzca la informacin del ao de modelo y
motor).
a. Siga las instrucciones de la pantalla. Seleccione Next (Siguiente) despus de cada
paso. Seleccione Finish (Finalizar) una vez que haya finalizado el ltimo paso.
b. Dirjase a (PASO #7).
7. Utilice el ratn para resaltar la Calibration (Calibracin) apropiada
a. Seleccione Save to USB (Guardar en USB).
b. Siga las instrucciones de la pantalla. Seleccione Next (Siguiente) despus de cada
paso. Seleccione Finish (Finalizar) una vez que haya finalizado el ltimo paso.

RSFM-024-03

DAIMLERCHRYSLER
DaimlerChrysler de Venezuela, L.L.C.
RIF: J-303575307 - NIT: 0070973529

8. Con la herramienta StarSCAN APAGADA, conecte la llave USB y el cambiador de


gnero (ADAPTADOR) al puerto USB de la herramienta StarSCAN (Figura 3).
FIGURA 2 -LLAVE USB Y PC
1

PC

PUERTA DE ACCESO (EN LA PARTE DELANTERA O


TRASERA DEL PC DEPENDIENDO DE
CONFIGURACIN)

LLAVE USB EN EL PUERTO USB DEL PC

FIGURA 2 - LLAVE USB Y PC

9. Abra el cap, instale un cargador de batera y compruebe que el nivel de carga que
proporciona es de aproximadamente 13,5 voltios.
10. Conecte la herramienta StarSCAN al vehculo.

RSFM-024-03

DAIMLERCHRYSLER
DaimlerChrysler de Venezuela, L.L.C.
RIF: J-303575307 - NIT: 0070973529

11. Encienda la herramienta StarSCAN.


12. Descargue el archivo de la llave USB a la herramienta StarSCAN. Con la
herramienta StarSCAN en la pantalla Home (Inicio):
a. Seleccione Flash Download (Descarga de actualizacin)
b. Seleccione Use USB device (Utilice dispositivo USB)
c. Siga las instrucciones de la pantalla. Seleccione Next (Siguiente) despus de cada
paso. Seleccione Finish (Finalizar) una vez que haya finalizado el ltimo paso.
d. En la pantalla Flash File List (Actualizar lista de archivos) resalte la Calibracin de
PCM apropiada.
e. Seleccione Download to Scantool (Descargar a herramienta de exploracin)
f. Una vez finalizada la descarga, seleccione Close (Cerrar)
13. Descargue el archivo de la herramienta StarSCAN al vehculo. Con la herramienta
StarSCAN en la pantalla Home (Inicio):
a. Seleccione ECU View (Visualizacin de ECU)
b. Ojee la lista de controladores con las flechas de desplazamiento. Resalte PCM.
c. Seleccione More Options (Ms opciones)
d. Seleccione ECU Flash (Actualizacin de ECU)
e. Resalte la calibracin de PCM correcta de la lista:
f. Seleccin Update Controller (Actualizar controlador)
g. Una vez finalizada la actualizacin, seleccione OK (Conforme)
NOTA: Debido al procedimiento de programacin del PCM, podra establecerse
un DTC en otros mdulos (TCM, BCM, MIC, SKIM, etc.) del vehculo, si est
equipado. Algunos DTC podran provocar que la MIL se encienda. Compruebe
todos los mdulos con ECU View (Visualizacin de ECU) en la pantalla Inicio,
registre todos los DTC y brrelos antes de devolver el vehculo al cliente.
Borre cualquier DTC existente en el PCM slo despus de haber borrado los DTC
de los otros mdulos.

NORMA DE ACTUACION:
Reembolsable segn las clusulas de la garanta.
TIEMPO ASIGNADO:
Consulte el Manual de Programas de operaciones de mano de obra correspondiente o
de Operaciones de mano de obra rpidas.

RSFM-024-03

DAIMLERCHRYSLER
DaimlerChrysler de Venezuela, L.L.C.
RIF: J-303575307 - NIT: 0070973529

PROCEDIMIENTO DE REPARACION A TRAVES DE INTERNET PARA


RECUPERAR EL ARCHIVO DE ACTUALIZACION:
NOTA: La herramienta StarSCAN debe tener la versin 6.01 o superior antes de
poder realizar este procedimiento de reparacin a travs de Internet para
recuperar el archivo de actualizacin.
NOTA: La herramienta de diagnstico StarSCAN soporta al cien por cien la
conexin a Internet. Sin embargo, a fin de poder aprovechar esta caracterstica
en primer lugar debe configurar la herramienta StarSCAN para la red de su
concesionario. Para obtener instrucciones sobre como configura su herramienta
StarScan para la red del concesionario, consulte la gua de inicio rpido de
conexin en red de StarSCAN disponible en el sitio web www.dctools.com bajo
Dowload Center (centro de descargas).
NOTA: Antes de continuar, asegrese de que la herramienta StarSCAN est
conectada (cable ethernet a la red de su concesionario) y configurada para la red
del concesionario. Para tal fin debe colocar la direccin IP en el StarSCANN de la
siguiente manera:
Una vez encendido el StarSCAN y en la pantalla principal.
a.b.c.d.e.f.g.-

h.-

Selecciones Mostrar accesos rpidos


seleccione Menu de herramientas
Seleccione RED
Seleccione configuracin
Seleccione Ethernet a Bordo y toque siguiente.
Seleccione Especifique manualmente la direccin IP. toque siguiente
Coloque con ayuda del teclado (mostrar teclado) Direccin IP. Direccion
de pasarela central. Mascara de red. Seleccione Siguiente y coloque
en esta pantalla DNS primario y DNS secundario. Seleccione
siguiente.
La siguiente pantalla le dara a escoger si requiere proxy (consulte su
proveedor de sistemas), generalmente el camino a seguir es No, el
servidor de proxy no es necesario. toque siguiente.

Ya su Star SCAN esta lista para comunicarse a Internet / DealerCONNECT.


Seleccione siguiente dos veces y llegara a la pantalla similar a la conexin de
DealerConnect de su PC. Coloque su ID de usuario, cotrasea y codigo del
concesionario. La herramienta hara la conexin via Internet con DealerCONNECT:

RSFM-024-03

DAIMLERCHRYSLER
DaimlerChrysler de Venezuela, L.L.C.
RIF: J-303575307 - NIT: 0070973529

NOTA: Si se interrumpe el proceso de actualizacin, deber reiniciar el


procedimiento de actualizacin.
1. Conecte el cable del vehculo CH9404 de StarSCAN a la herramienta StarSCAN y al
vehculo (opcional).
2. Conecte el cable de ethernet CH9410 de StarSCAN a la herramienta StarSCAN y a
la conexin de la red del concesionario.
3. Recupere el nmero de pieza del PCM antiguo. Con la herramienta StarSCAN en la
pantalla Home (Inicio):
a. Seleccione ECU View (Visualizacin de ECU)
b. Toque la pantalla para resaltar el PCM en la lista de mdulos.
c. Seleccione More Options (Ms opciones).
d. Seleccione ECU Flash (Actualizacin de ECU)
e. Registre el nmero de pieza visualizado en la pantalla Flash PCM (Actualizacin
rpida de PCM) para utilizarlo como referencia ms tarde.
4. Si la StarSCAN est conectada a la conexin de red del concesionario y al vehculo,
dirjase a (PASO #5). Si la StarSCAN no est conectada a la conexin de red del
concesionario y al vehculo, dirjase a (PASO #10).
5. Seleccione Browse for new file (Buscar archivo nuevo).
6. Seleccione la calibracin apropiada.
7. Seleccione Download to Scantool (Descargar a herramienta de exploracin).
8. Seleccione Close (Cerrar) una vez que haya finalizado la descarga. Dirjase a
(PASO #11).
9. Conecte el cable de ethernet CH9410 de StarSCAN a la herramienta StarSCAN y a
la conexin de la red del concesionario (si an no est conectado).
10. Descargue el archivo de actualizacin de Internet a la herramienta StarSCAN. Con
la herramienta StarSCAN en la pantalla Home (Inicio):
a. Seleccione Flash Download (Descarga de actualizacin).
b. Seleccione Enter information manually (Introduzca la informacin manualmente).
Pulse el botn Next (Siguiente) y siga las instrucciones de la pantalla.

RSFM-024-03

DAIMLERCHRYSLER
DaimlerChrysler de Venezuela, L.L.C.
RIF: J-303575307 - NIT: 0070973529

c. Seleccione la calibracin apropiada.


d. Seleccione Download to Scantool (Descargar a herramienta de exploracin).
e. Seleccione Close (Cerrar) una vez que haya finalizado la descarga.
11. Conecte el cable del vehculo CH9404 de StarSCAN a la herramienta StarSCAN y
al vehculo (si todava no est conectado).
12. Abra el cap, instale un cargador de batera y compruebe que el nivel de carga que
proporciona es de aproximadamente 13,5 voltios.
13. Descargue el archivo de la herramienta StarSCAN al vehculo. Con la herramienta
StarSCAN en la pantalla Home (Inicio):
a. Seleccione ECU View (Visualizacin de ECU)
b. Ojee la lista de controladores con las flechas de desplazamiento. Resalte PCM.
c. Seleccione More Options (Ms opciones)
d. Seleccione ECU Flash (Actualizacin de ECU)
e. Resalte la calibracin de PCM correcta de la lista:
f. Seleccin Update Controller (Actualizar controlador)
g. Una vez finalizada la actualizacin, seleccione OK (Conforme)
NOTA: Debido al procedimiento de programacin del PCM, puede establecerse
un DTC en otros mdulos (TCM, BCM, MIC, SKREEM, etc.) del vehculo, si est
equipado. Algunos DTC podran provocar que la MIL se encienda. Compruebe
todos los mdulos con ECU View (Visualizacin de ECU) en la pantalla Inicio,
registre todos los DTC y brrelos antes de devolver el vehculo al cliente.
Borre cualquier DTC existente en el PCM slo despus de haber borrado los DTC
de los otros mdulos.
Como podr observar adems de las actualizaciones tradicionales de los archivos con
CD, su nueva herramienta de exploracin es capas de conectarse va INTERNET a
DealerCONNECT, con lo cual no solo podr bajar archivos de actualizacin sino que
podr bajar mucha mas informacin necesaria para la REPARACIN BIEN A LA
PRIMERA VEZ y la satisfaccin del cliente.

RSFM-024-03

DAIMLERCHRYSLER
DaimlerChrysler de Venezuela, L.L.C.
RIF: J-303575307 - NIT: 0070973529

Alberto Nazar
Coordinador de Asistencia Tcnica

cc.
Rafael Manrique
Director de Mercadeo y Venta de Comerciales y Post-Venta
Guillermo Bellera
Dpto.Post-Venta

Miguel Rivas
Dpto.Post-Venta

Jim Lopez
Dpto.Post-Venta

Miguel Sachez
Post Venta

RSFM-024-03