Está en la página 1de 24
REALISATION DE LA NOUVELLE LIGNE FERROVIAIRE A VOIE UNIQUE RELIZANE ~ TIARET —TISSEMSILT (185 km } CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES (CPS) ‘SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES (STG) CHAPLIRE / MAIEKIAUX POUK BE IONS La présente spéciiaton a pour objet de dn es exigences techniques generates our exécutton des tavaux usuels de béton béton ame bitonprécontaint Normes appitcation + EN206-1: Béton - Parle 1: Spécieation, performances, production ot conform ARTICLE 7.1_ IMENTS. 7.4 NORMES Les ciments doivent de confomes aux normes européonnes appropriées, dans leur ernie dation. + EN 196; Méthodes essas des chments + EN 197: Ciment 742 ESSAIS Le nombre dessa @ effectuer est fini parla norme EN 197-4, Les essais doivent re exéeutés conformément aux normes EN 196, Sections 1 @ 2 Les résultats dos ossais dowont 6tre communiqués au Maite Ouvage avant Fempe 7.18 CRITERE DE QUALITE - PROPRIETES - CARACTERISTIQUES 713.1 Esigences de qualité Le ciment dott saisfste aux exigences de qualité des nomes spéciiges au Paragraphe 7-11 Page 148 REALISATION DE LA NOUVELLE LIGNE FERROVIAIRE A VOIE UNIQUE RELIZANE —TIARET —TISSEMSILT (185 km ) CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES (CPS) ‘SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES (STG) 732 Cimentséventés aves grumens Le ciments events ayant dans leur masse, des traces de formation ds grumeaux, ne sont pas usable ot leur empl est inter Is sont 6vacubs du chanter dans tes 2¢ heures. 7133 Ciments avec chaleur de fabrication Les ements rvayant pas perdu la chaleur de fabrication sont intents pour la fabrication des baton: la température du ciment au moment de son ulssation ne out exodersensibiement a temperate ambient, TBM Ordred’atiisation des iments Les eiments doivent dre utisés dans rordke do leur date de fabrication ou de out are au chante (sta date de fabrieaton est icone). Le stockage sera réalisé de manire a dvter que des sacs ou dos quanti do ‘ment sont consommés avec un grand retard et ne subssent un welissement exageré. 7135. Modedeliveanon Les cimentsserontvrés en vac. Exceptonnellement et sous réserve de accord ‘Maine -Ouvrage pour les deriers travaux de tron, Fapprovionnenent pourra ‘real on sacs, La vaison en sacs sera Tabjet un conde parculr: Les sacs sont repérée Par tampon au moment de leur déchargement su chan; les sacs ides seront Fcupérs parle Watre ¢ Ouvrage Les ciments devront re lrés sur le chanier et utlisés & une température infrioure& sovanto-dx (70) degrés Celsius. Entrepreneur onda & la disposition du Mare ¢Ouvrage les bons de pesage de sorte dusine Pour ce qui conceme les Iwralsons en sacs, FEntepreneur sera tenu, se Male ‘FOuvrage le juge ule, de Tare procéder 8 a vrileaton par sondage dela masse Ses sacs ives, Les instaations cemmagasinage de ciment en vac seront munies de thermométres. Lee uanttes minimales de cents quelles devon ere en mesure ‘de content, sont suffsantes pour assure le fonctonnement du chanter pendant 2 En cas de ivraison en vac, le cent ne peut ere mis en cauvre qu‘aprés une durée ‘de stockage dans le silos du chan dau moine quater ous Page 149 REALISATION DE LA NOUVELLE LIGNE FERROVIAIRE A VOIE UNIQUE RELIZANE —TIARET — TISSEMSILT (185 km ) CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES (CPS) ‘SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES (STG) Le détal maximal ompte, sly ie, des indications des plans cexéevton I est Gal avec Te sour de dire pus possible las inoruptions de belonnage et de dispose les reprises dune ‘maniera satisfeisanta, fant au pont de we dela eorecion mécanique, qu’ cell de pect Le programme de bétonnage défi le type, ls earacéristiques et le nombre dos ‘appareils da vibration qu dowvent die ules lors de chaque phase de betonnage, [etprogramme de Bstonage orévolt également le nombre des wbrateurs qui sont fpprovisionnes en reserve pot supper fla defallance éventuele dos wbataure Pour fe bétons exceptionnels, mis en place par vibration inte ou par vibration supercell, le programme de bétonnage indque les dposions et be distances ‘mutuals maximales des points of owen ai les vibrateurs employ I xe pout ‘Shacun eux le tomps acon on chaque pom un programme do bétonnage avant Page 158 REALISATION DE LA NOUVELLE LIGNE FERROVIAIRE A VOIE LNIQUE RELIZANE — TIARET —TISSEMSILT (185 km } CAMIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES (CPS) SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES (STG) 853 QUALITE DE LA MISE EN PLACE Le béton dot ere mis en place avant tout début de prise et toute dessizcation sdommeneabl Le béton qui riaurait pas 4 mis en place dans le dal fx, ou qui se serait dessécho, ou qu ara commence @ Tare prise est rejeté hors du chaner. Le bton dot ere dépourw de ségrégation au moment de sa mise en pace. Sil wa pas ét6 brassé en cours de transport, il peut éte mélange & nouveau ‘manueloment au ev empl, sf eprésentan du Matte COuvrage Tauris, Le béton en place doit te plein, en contact pafalt avec les paois des moules et oc les armatures sur toute leur surface; dat conserver son homanéndts ete présenter aucune segregation, 854 VIBRATION DU BETON La mige en piace se fera par vation: Les apparels de vibration eeront soumis & Tagrément du Matte dOuvago; ur puissance et fur rayon action cans le béton ‘serontprcieés Leu efiact sora conrloe par des sais sur chante. Les vbratours dewront présentar des dimensions tolos, quis puissant pénétrer Gans ls parbos des mouies ou cola a 66 prévu, de facon que, compton de ur Fayon daction, is pulssent agi sur la tolalté du Beton. La postion des vbvatours sera précsée sure programme de bétonnage. Sauter contrace du représentant du Malre @Ouwrage, fépassour des couches 8 vibe est au pls égale& quarante-cing centimetres. ‘i aucune reprise de bétonnage rest préwe, Ine faut pas interrompr le coulage par couche tant que la drmire couche de béton & couler rast pas encoe pris, Stn dassurer un bon raccordregller ene les daux couches. En cas dublisaton de \bateursinlomes, la surface a vbr dat ve panetrée dans la caucieinfricure 48)2 compactee. Dans le cas convatr, la suporpostion sera trate comme une reprise sur béton dur Le serrage par vbraton supertiele est dabord soumis & tapprobation du représentant du Mave dOuwage Cotte méthode ne peut re appiquée, que lorsque les couches de béor niexcédent as aprésserage 10 cm du baton arm et 15 820 cm sur béton non armé, 855. REPRISE DES BETONS ‘A chaque rpise du béton dr, surface de Fancien béton est repiqube sl besoln fect, et nattoyéo vi Le nettoyago est parachevs & Tair compre. La surface de Feprise est mouiibe longuement et abandamment de fagon que Fancien béton sol ‘salu avant ere mis en contact avec Ie beton fas. Sa surface ne dot cependant as oe rissotant, ni retenir des aques eau. Liimination de feau en exces est ‘ssurde par Fair compris, Page 189 REALISATION DE LA NOUVELLE LIGNE FERROVIAIRE A VOIE UNIQUE RELIZANE — TIARET —TISSEMSILT (185 km ) CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES (CPS) ‘SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES (STG; Les reprises de bétonnage ne sont pas tolérées on cat comploi de cottages ‘lsat, ARTICLE 86 PAREMENTS NON COFFRES Les surfaces horizontals non coffrées sur les superstructures,bacs et cotages ne iver pas dt prises n compte dans le vibrage de sufacs, Les surfaces farase des parements non cofrés devon présente les formes et les postions préwues aux plans dexécution, Eles seront régiées et fries pendant Topération mime de mise en place du beton, sans apport de beton snes le debut de ls prise du Beton en pace et sans apport de morter a quelque mament que co sot Les slepostions nécessaires, tales quusage de gabars, insaiator de reper, regles de guage pour gabarts ou rogles vrantes, el... sont prses pour les regjages comects dos sutaces darase La finton des surfaces darase doit leur donner un uni correspondart@ cel des parements cores adjacens, ARTICLE 87 BETONS INMERGES Les bétons pour bétons inmergés feront foot une étude partoure dane les ‘momes conditions que cales fies pour les autes batons. [LEntepreneur foura un mémoire particu relaif la fabrication ota la miso en service de ces bétos. Ce memoir précsera, “+ La natue dunt ou fajonction fauvants permttant fabtenfon un béton| de consistance plastique peu dssociable et de pris relativemert ent. “+ Les mesures prises pour préparer le sol de fondation et on particule, Jes ‘moyens et methods mis en ceuvre pour fenlovement des vases. + Les dispostfs immersion du beton, prmetiant de réuire au minimum la formation de latance, den assurerTenleverent ainsi que dott, apres la mms en eure un belon homogene et de bonne compact ARTICLE 8.8 METHODE DE CURE DES BETONS Pendant les premiers jour de Mhydatation, faut curer le béton et éventuotoment le protéger + Pour évtor qui ne serévacte, + Pour assure une certain résistance ot durée de ve des zones péiphériques. dubéton. Page 100 REALISATION DE LA NOUVELLE LIGNE FERROVIAIRE A VOIE UNIQUE RELIZANE —TIARET ~ TISSEMSILT (185 km ) CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES (CPS) ‘SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES (STG) + Pour réduir es choes, coups et détéroratons. En fn de compactage ou de traitement de surface du béton, ies indispensable de cure directement cate dernier, Nest possible cutser los méthodes suivantes, seules ou en combinason. ‘Minton dans le coftage + Cowerture de la surface du beton a taide de biches mperméaties, protegees des courants dar ax angles et sles ates ‘+ Mise on place do pelicues isolates assurant la rétention de Teau en ‘ompechant fevaporation, ‘+ Mainten d'un fm deau visible la surface du béton (par ex. sar aspersion, arosage). + Application de produits de cure adaptés. es procédé sont arrétés en cours de travaux et sours & agrémentpréalable du représentant au Mave dOuvrage. ARTICLE 8.9 CONTROLE DE LA QUALITE DES BETONS, Los épreaves et cones @ eflectuer sont défi dans les normes suvanies + EN206-1: Beton - Partie 1: Speciation, performances, production et conform + EN 12360: Essal pour béton fais “+ EN 12300) Essai pour béton dure “+ EN 12504 : Essai pour béton en cenrae & béton LLensomble des essas sora effecivé aux fais de Entrepreneur par elaborate de chante, 8.9.1 ESsAIs Les essai dos contol doivent etre choisis tefectués su le chant, Pure BPE, 8 cones sont ls suivants Page 161 REALISATION DE LA NOUVELLE LIGNE FERROVIAIRE A VOIE UNIQUE RELIZANE —TIARET — TISSEMSILT (185 km ) CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES (CPS) [SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES (STG! (Objet du coniréle [Proceaure objects Fréquence ‘Bordereau ——_de[Examen viuol —_|Concordanae {A cheque iwaison raison specications (Consistance EN 12360, Section Seon prescriptions |A la prone utisator 2.3008 chaque melange, a eonettuton (Séchantlons pour i eontole do résistance on cas de dot, Densité brute EN 12360, Sections Selon prescriptions [A la consi baton tats 6 (Béchantilons pour i eontrole de résistance fen cas da dot. Régularté du beton [Examen visual [Aspect homagine _|A chaque lwaison Résistance & EN 206 Selon prescriptions (Au mone 3 essais compression JEN 12360 Sections chaque biton tse, eta feoneurence e300 een ol a ee, grin "Teneuren air JEN 1260-7 ‘Selon presepions Au débu de chart ronan bétonner eas da dove, Le béton fabriqué sur le chante dot tre soumis aux controls corplémentares ‘uvants [Objet dv contrBle [Procedure objestfs Fréquence (Outs de compactage| Controle ded inéprochabine— de|Au début da bétonnage onctions fonetonnement puis au moins une foi par mois 1 futon oun mans dag ages surf résistance minimale & a cemoreesion & 7 jours Leur nombre est Menique x essals de résstance & la cxmpression & 28 ours. Pour tes &léments volumineux, est possible de déterminer un autre delat de contol, avec Taccord du Mabe éOuwrage. Page 182 REALISATION DE LA NOUVELLE LIGNE FERROVIAIRE A VOIE UNIQUE RELIZANE — TIARET —TISSEMSILT (185 km) CAMIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES (CPS) SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES (STG) 89.2 PREPARATION DES EPROUVETTES: NNorme @ regpocter: EN 12300-1: Essai pour beéton durci - Partie 1: Forme, dimensions et aires exinencos aux éprouvelos t aux moules. Les moule sont furs par Entrepreneur. Los moules sont netoyés@ fond, mmeéiement apres démoulage des éprouvettos cet sont aust gals, Los moules sont on quant sufsante sur le chanter pour fexécuton des épreuves et dos contrles prevuspreseispa le représentant du Mare. Ouvage 8.9.3 PRELEVEMENT DES BETONS DE CHANTIER Les prélavements sur béton seflectuent selon fa norme EN 129801 Es bélon rais- Parte 1 Echanilonnage, Tout prélévement so fera sous la surellance dun représentan; du Mate aOuvage. pour 8.9.4 EXPLOITATION DES ESSAIS Sila résistance par ghee la compression a sep (7) jours nateint pas les 95/100, de fa valour dre par les études préalables, le bétonnage sera areté et Jes Sppareis do dosage verles par des pesees & blanc. Le betonnage sera "opts ussite cas échéant, apres réglage 5a résistance minimale a la compression a sept (7) jours rattent pasa valour tint par les études préalables, le betonnage sera ae, les apparels seront veri ot fe bétonnage ne sera reprs que lrsquune ett de trenteéprouveties ‘ssaybes spt (7) jours feraapparatre une résistance minimale& la ompression ‘slstasante LLevaluation du controle de résstanco & la compression s'effectue pour chaque ‘valeur (erro 2) et pou a médlane de n valeurs non entelates (ite 1). (ortére 1 (oriere2 |Nombredevaieursn | Médiane des n valeurs |Valeur individuelle [Ni font me mm 2 = iat st eta? tat Si plus de 6 valous sont détorninées, leur médiane dot tre cacuiée selon equation suivante Page 163 REALISATION DE LA NOUVELLE LIGNE FERROVIAIRE A VOIE UNIQUE RELIZANE —TIARET —TISSEMSILT (185 km ) CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES (CPS) ‘SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES (STG) 62 6(5-28) porns we ‘Aveo 92 4 N/mm? pours