Está en la página 1de 148

Iluminacin interior

137
Indicacin de presin de neumticos
135
Inmovilizador electrnico
139
Inserciones decorativas
85, 108109
Interfaz Bluetooth
117
Juego de maletas
114
Kit de reparacin para neumticos
135
Lavafaros
110
Lavaparabrisas
138
Lneas de equipamiento
9093
Listones de molduras laterales
85, 137
Llantas/neumticos
85, 102103
Llave de confort
114
Luces traseras
111
Luces traseras LED
111
Lunas tintadas oscuras (lunas Privacy)
113
Luneta posterior calefactable
138
Luz de frenos adaptativa
110
Mampara cortavientos
113
Mando a distancia universal (HomeLink)
114
MMI Navegacin plus con MMI touch
115
MMI Radio
116
Molduras de acceso con
ptica de aluminio
85, 138
Paquete Connectivity
117
Paquete de asistencia
119
Paquete de brillo
111
Paquete de luz
111
Paquete de navegacin
115
Paquete negro Audi exclusive
85, 111
Paquete portaobjetos y
Paquete maletero
85, 114
Parabrisas acstico
113
Parachoques
85, 137
Parasoles
138
Parrilla Singleframe
85, 137
Pedales y reposapis en acero fino
85
Pinturas
85, 100101
Pinzas de freno
85
Pomo de la palanca de cambio
en aluminio Audi exclusive
85, 112
Portn del maletero de apertura automtica 114
Preinstalacin asistente de localizacin
139
Preinstalacin dispositivo de remolque
139
Proteccin anticolisin lateral
140

Proteccin antivuelco activa


121
Proteccin contra sobrecalentamiento
106
quattro
85, 120
Recepcin de radio digital
116
Reconocimiento de seales de trfico
basado en cmara
119
Recuperacin
121
Regulacin variable del alcance de los faros 110
Regulador de velocidad
118
Reposabrazos central delantero
85, 106
Respaldo del asiento posterior abatible
106
Retrovisor interior
112
Retrovisores exteriores
112
Rueda de repuesto compacta
136
S line
94, 95
S tronic
120
Salidas de escape
85, 111
Sensor de luz y lluvia
110
Servodireccin electromecnica
120
Sistema antibloqueo (ABS) con
distribucin electrnica de
la fuerza de frenado (EBV)
140
Sistema de informacin al conductor
115
Sistema de informacin al conductor
en color
85, 115
Sistema de reposacabezas integral
121
Sistema de ventilacin y calefaccin
114
Sistema start-stop
121
Soporte para telfono mvil/llaves
115
Suspensin deportiva
120
Suspensin deportiva S
85
Suspensin deportiva S line
120
Suspensin dinmica
120
Techo
85, 137
Techo panormico de cristal
113
Tecla Sistema start-stop
85
Testigos luminosos de aviso y control
141
Toma de corriente de 12 V
en la consola central delantera
139
Tornillos antirrobo
135
Traccin antideslizante (ASR)
140
Traccin delantera
120
Tringulo de aviso
141
Volantes
85, 112
Xenon plus incl. lavafaros
85, 110

AUDI AG
85045 Ingolstadt
www.audi.es
Vlido desde abril 2015
Impreso en Alemania
533/1130.30.61

Los modelos y equipamientos mostrados y descritos en este catlogo, as como algunas de las prestaciones reseadas, no estn disponibles en todos
los pases. Los vehculos mostrados estn dotados, en parte, de equipos opcionales disponibles con sobreprecio. Los datos relativos al volumen de
suministro, aspecto, prestaciones, medidas y pesos, consumo y gastos de gestin de los mismos se basan en las informaciones disponibles en el
momento de la impresin. Divergencias en cuanto a color y forma de las imgenes, equivocaciones y erratas quedan reservadas. Modificaciones reservadas.
Reimpresin, tambin en partes, solo mediante permiso escrito por parte de AUDI AG.
El papel de este catlogo ha sido elaborado con celulosa blanqueada sin cloro.

Audi A3 Sedan | A3 Cabrio | S3 Sedan | S3 Cabrio

Equipamientos Audi A3 Sedan/A3 Cabriolet/S3 Sedan/S3 Cabriolet

A3

Audi A3 Sedan | A3 Cabrio


Audi S3 Sedan | S3 Cabrio
Audi
A la vanguardia de la tcnica

Fascinacin Audi
Equipamientos Audi A3 Sedan/A3 Cabriolet/S3 Sedan/S3 Cabriolet

Responsabilidad
Vivir la responsabilidad es un principio firmemente anclado en la estrategia de Audi. Al igual que el xito comercial y la competitividad internacional, la responsabilidad con nuestros empleados y con la sociedad, as
como el respeto por el medio ambiente y los recursos
naturales, desempean un papel muy importante. Tanto
en los detalles los catlogos son impresos en papel
certificado FSC como de forma gener al: Audi desarrolla automviles que no solo son deportivos y cuentan
con un elevado factor emocional, sino que tambin se
caracterizan por una eficiencia cada vez mayor. A largo

plazo la meta de Audi es hacer posible con sus productos


la movilidad neutra de CO. Tambin forma parte de esta
filosofa que Audi est orientando sus fbricas paso a
paso en direccin a una produccin neutra de CO. Audi
se compromete adems con la sociedad sobre todo en
temas como educacin, tcnica y asuntos sociales. En
Audi sostenibilidad est firmemente unida a una mirada
al futuro: con la Audi Urban Future Initiative, Audi explora
junto con expertos internacionales retos y tendencias
urbanos del futuro relativos al tema movilidad.

el mundo de Audi.
Quien se decide por un Audi se est
decidiendo por una marca que ofrece
mucho ms a sus clientes.
Ms individualidad. Ms exclusividad.
Y ms fascinacin.

www.audi.es
Espritu de equipo
Los deportes de motor son un mvil de la marca. Desde
hace aos, Audi forma parte de los triunfadores en diversas competiciones como, por ejemplo, las 24 Horas de
Le Mans o el DTM. Los valores que son imprescindibles
en muchos tipos de deporte tambin son propios de la
filosofa de la marca Audi: precisin, pasin y tcnica. No
es de extraar, por lo tanto, que desde hace ya muchos

aos Audi se dedique a patrocinar el deporte. En los


deportes de invierno, por ejemplo, Audi es desde hace
unos30 aos patrocinador principal de la Asociacin
Alemana de Esqu (DSV) y socio de otros 14 equipos
nacionales. En el ftbol prestamos apoyo a equipos
nacionales e internacionales. Adems, Audi es miembro
de la Federacin Alemana de Deportes Olmpicos.

Hallar informacin relativa a todos los temas


mencionados en nuestra web: www.audi.es.
www.audi.es

www.audi.es/driving

configurator.audi.es

www.audi.es/cr

www.audi.es/
a-la-vanguardia-de-la-tecnica

Acceso de confort
106
Accesorios Originales Audi
122125
Adaptive light
110
Airbags
121
Airbags laterales delanteros
y sistema de airbags para la cabeza
121
Airbags laterales traseros
140
Alarma antirrobo
85, 114
Alern trasero
85
Alfombrilla reversible
114
Alfombrillas
138
Apoyo lumbar de 4 posiciones para los
Armellas de amarre en el maletero
139
Aro del volante en cuero Audi exclusive
112
Asideros
139
Asiento del acompaante
regulable en altura
106
Asiento del conductor
regulable elctricamente
106
Asientos delanteros
106
Asientos deportivos delanteros
85, 105
Asientos deportivos S delanteros
85, 105
Asientos normales delanteros
104
Asistente de arranque
118
Asistente de frenada para colisin multiple 120
Asistente de luz de carretera
110
Audi active lane assist
119
Audi connect
117
Audi cylinder on demand
121
Audi design selection marrn Lazo
96
Audi design selection rojo Corso
85, 97
Audi drive select
85, 120
Audi exclusive
98, 99
Audi magnetic ride
85, 120
Audi music interface
116
Audi park assist plus
118
Audi park assist trasero
118
Audi parking system
118
Audi phone box
117
Audi pre sense basic
118
Audi pre sense front
118
Audi Radio
116
Audi side assist
119
Audi sound system
116
Audi TDI clean diesel
(catalizador de almacenamiento NOx)
140
Audi ultra
8687
Bang & Olufsen Sound System
117

Bloqueo electrnico del diferencial (EDS)


140
Botiqun
141
Caja de capota variable
114
Caja de herramientas
136
Calefaccin de asientos delanteros
106
Calefaccin para la zona de la cabeza
106
Calefaccin/ventilacin auxiliar
114
Cmara de marcha atrs
118
Cambio manual de 6 velocidades
140
Capota
113
Capota acstica
113
Carcasa de retrovisores exteriores
85
Chequeo de cinturn
141
Cinturones de seguridad
141
Climatizador automtico confort
85, 113
Climatizador manual
113
Colores de la capota
100
Columna de direccin de seguridad
141
Compartimentos
114
Consola central
139
Control electrnico de estabilidad (ESC)
140
Contros de crucero adaptativo
incl. Audi pre sense front
119
Cristal calefactable tintado en verde
138
Cuadro de instrumentos
85, 139
Difusor trasero
85, 137
Direccin progresiva
85, 120
Dispositivo de carga a travs
114
Dispositivo de remolque
115
Emblema del modelo
85, 111
Encendedor y ceniceros
115
Equipamientos de cuero
85, 106107
Equipamientos de tela
85, 106
Equipamientos de tela y cuero
85, 106
Equipo de frenos con discos de freno
delantero y trasero
140
Espejo de cortesa iluminado
85, 137
Esttica de aluminio exterior
111
Esttica de aluminio interior
85, 111
Extensin de garanta
121
Faros
110
Faros antiniebla
111
Faros LED
110
Fijacin ISOFIX
121
Filtro de partculas disel sin aditivos
140
Freno de aparcamiento electromecnico
120
Gato
136
Guas de estilo
8283

Pgina
Fascinacin
4

Audi A3 Sedan

36

Audi S3 Sedan

20

Audi A3 Cabrio

48

Audi S3 Cabrio

60

Innovaciones

68

Audi tron

76

Simplexity

62

Audi ultra

70

Intelligent Performance

78

Faros LED

64

Audi connect

72

Dinmica

66

quattro

74

Sistemas de asistencia

82

Paquetes de estilo

98

Audi exclusive

112

Confort

84

Modelos S

100

Pinturas/capotas

112

Volantes/mandos

86

Audi ultra

102

Llantas/neumticos

115

Infotainment

88

Motores

104

Asientos

118

Sistemas de asistencia

90

Lneas de equipamiento

108

Inserciones decorativas

120

Tcnica/seguridad

94

S line

110

Iluminacin

121

Extensin de garanta

96

Audi design selection

111

Diseo

122

Accesorios Originales Audi

132

Dimensiones

142

Fascinacin Audi

126

Datos tcnicos

134

ndice

Tcnica

Equipamientos

Dialogando: cdigos QR para Audi


Experimente Audi de forma todava
ms directa: cargue una aplicacin
QR a su smartphone para escanear a
continuacin el cdigo QR o utilice el
enlace indicado en su navegador.

Otros

Los equipamientos de los vehculos mostrados en el segmento Fascinacin se hallan en la pgina 141.
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO se encuentran a partir de la pgina 126.

A3
Audi A3 Sedan

A los grandes acontecimientos


se les adelanta la sombra.

Audi A3 Sedan

Contorno dinmico. Superficies compactas y musculares. Lenguaje formal


estilo coup. El Audi A3 Sedan confiere al trmino Sedan un significado
completamente nuevo. Deportivo al cien por cien. Elegante y seguro de s
mismo. Listo para redescubrir el mundo.
Los valores de consumo de combustible, las emisiones de CO y las clases
de eficiencia se encuentran a partir de la pgina 126.

Nuevo concepto.
Fascinacin
impactante.
La primera impresin ya es toda una declaracin. Ancho. Profundo.
Compacto. Las lneas precisas crean un volumen perceptible. La
parrilla Singleframe irradia potencia. Faros LED integrales opcionales
perfectamente integrados en la lnea tridimensional. Las entradas de
aire y el llamativo borde del alern son una promesa de deportividad.
Una promesa cumplida por un automvil fascinante: Audi A3 Sedan.

Los valores de consumo de combustible, las emisiones de CO y las clases de


eficiencia se encuentran a partir de la pgina126.

Nueva vivencia de conduccin.


Dinmica cautivadora.
Dinmica. Perceptible de forma constante. A travs de potentes
y eficientes motores TFSI y TDI. A peticin, todava ms
agilidad con la precisa y directa direccin progresiva. Eficiencia
y deportividad gracias al cambio de doble embrague S tronic,
opcional. Emocin pura nada ms arrancar el automvil.

Los valores de consumo de combustible, las emisiones de CO y las clases de eficiencia se encuentran a partir de la pgina 126.

Audi A3 Sedan

10

Audi A3 Sedan

Ningn trayecto es demasiado largo. Dinmica y confort de marcha


se fusionan. Con Audi drive select, opcional, puede adaptar las
caractersticas del automvil de forma individual de acuerdo con
la situacin de conduccin. O de acuerdo con su estado de nimo.
Pulsando un botn. A peticin, puede disponer adems de numerosos sistemas de asistencia para una conduccin magistral y relajada.

Los valores de consumo de combustible, las emisiones de CO y las clases de eficiencia


se encuentran a partir de la pgina 126.

Nueva lnea.
Deportividad progresiva.
Una nueva interpretacin: un Sedan compacto con carcter de Coup.
El diseo plano y fluido de la cpula del techo irradia puro dinamismo.
Los guardabarros poderosamente resaltados con pasarruedas perfilados enmarcan las llantas disponibles de forma opcional con un tamao de hasta 19 pulgadas. Generoso ancho de va. Cortos voladizos.
Un llamativo borde trasero inferior y luces posteriores elegantemente
inclinadas. Audi A3 Sedan: deportividad progresiva.

Los valores de consumo de combustible, las emisiones de CO y las


clases de eficiencia se encuentran a partir de la pgina 126.

14

Espacio para una nueva era. Gracias a los laterales anchos y a una gran distancia entre ejes que se manifiesta nada ms tomar asiento en el interior
de alta calidad. A eleccin en elegantes asientos de cuero Milano. Un interior
inteligentemente configurado: superficies de control reducidas. Funcionalidad
incrementada. Por ejemplo, a travs del MMI Navegacin plus con MMI
touch intuitivo, disponible de forma opcional. Adems, la utilizacin de los
servicios asistidos por Audi connect. Asimismo un ejemplo de grandeza:
la pantalla a color emergente de 7 pulgadas de alta resolucin.

Nuevo espacio.
Confort
extraordinario.
Los valores de consumo de combustible, las emisiones de CO y las clases de eficiencia se encuentran a partir de la pgina 126.

16

Nueva eficiencia.
Absolutamente
convincente.

Conducir con una buena sensacin. Gracias a Audi ultra.


Peso reducido. Eficiencia aumentada. Autonoma aumentada.
Y emisiones reducidas. Con el apoyo de una impresionante
aerodinmica. As como Sistema start-stop y recuperacin.

Los valores de consumo de combustible,


las emisiones de CO y las clases de eficiencia
se encuentran a partir de la pgina 126.

Cdigo QR

Si quiere ver el A3 Sedan en accin puede


escanear el cdigo QR con su mvil (costes
de conexin de acuerdo con su contrato de
telefona mvil). Tambin puede entrar en:
www.audi.com/a3limousinefilm

Los valores de consumo de combustible, las emisiones de CO y las clases de eficiencia


se encuentran a partir de la pgina 126.

Audi A3 Sedan

El Audi A3 Sedan
crea perspectivas insospechadas.

Est decidido?

20

Momentos
nicos.

A3
Audi A3 Cabrio

Audi A3 Cabrio

Audi A3 Cabrio.

Cdigo QR

Si quiere ver el A3 Cabrio en accin puede


escanear el cdigo QR con su smartphone
(costes de conexin de acuerdo con su contrato de telefona mvil). Tambin puede
entrar en: www.audi.com/a3cabrioletfilm

Los valores de consumo de combustible, las emisiones de CO y las clases de eficiencia


se encuentran a partir de la pgina 126.

Libertad
inspiradora.
Fascinacin a primera vista. Lneas con profundidad. Proporciones dinmicas.
Combinadas con elegancia y ligereza. Nuevo Audi A3 Cabrio. Incluso parado
irradia deportividad. Inspirador. Abierto a nuevas ideas. Y a una libertad sin
fronteras.
Los valores de consumo de combustible, las emisiones de CO y las clases
de eficiencia se encuentran a partir de la pgina 126

24

Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO se encuentran a partir de la pgina 126.

Audi A3 Cabrio

Carcter
apasionante.

Nuevas perspectivas. Entusiasmo sin fronteras. Y una capota de


lona completamente automtica, de serie, que se puede accionar en marcha hasta una velocidad de 50 km/h. Especialmente
tranquilo con la capota acstica de alta calidad, opcional.
O con un sonido especialmente potente. Con Bang & Olufsen
Sound System, disponible a peticin.

26

Una breve pausa. Concentracin durante un instante en el impresionante


diseo. Emocional. Llamativo y deportivo. Con pasarruedas ampliados.
Aptos tambin para neumticos mayores opcionales. Hasta 19 pulgadas.
La ptica de aluminio para el exterior, de serie. Sistema antivuelco
activo. Ambicin. Alta calidad. Listo para seguir adelante.
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO se encuentran
a partir de la pgina 126.

28

Audi A3 Cabrio

Perspectivas
fascinantes.

Los valores de consumo de combustible y


de emisiones de CO se encuentran a partir
de la pgina 126.

Valores intrnsecos. Extraordinarios. Un concepto de espacio


grato.Arquitectura alineada horizontalmente. Interior armnicamente integrado. Equipamiento de segmento superior.
A peticin, asientos deportivos calefactables y calefaccin para
la zona de la cabeza. Y adems Infotainment a gran nivel como
el MMI Navegacin plus con MMI touch, disponible de forma
opcional.

30

Dinmica
estimulante.

Propulsado por una potente dinmica. A peticin


con traccin integral permanente quattro. Rumbo al
sol. O al revs. El camino se convierte en el destino.
Y al atardecer: convertir la noche en da. Con los
innovadores faros LED integrales, disponibles de
forma opcional.
Los valores de consumo de combustible,
las emisiones de CO y las clases de eficiencia
se encuentran a partir de la pgina 126.

Audi A3 Cabrio

Disfrutar de la naturaleza. Y respetarla. Gracias al Sistema start-stop. Recuperacin.


Y Audi drive select con el modo efficiency de serie en la lnea de equipamiento
Ambition. Adems, motores potentes y eficientes. TDI y TFSI. Con el apoyo
de Audi ultra.
Los valores de consumo de combustible, las emisiones de CO y las clases de eficiencia
se encuentran a partir de la pgina 126.

Audi A3 Cabrio

Pasin
duradera.

El arte de disfrutar la vida. De forma espontnea. Apasionadamente.


Intensamente. Dejando atrs todo tipo de lmites. El Audi
A3 Cabrio fue concebido para ir descubriendo nuevos mundos.
A diario.
Los valores de consumo de combustible, las emisiones de CO
y las clases de eficiencia se encuentran a partir de la pgina 126.

36

Nueva movilidad.
Ms deportiva.

S3
Audi S3 Sedan

Los valores de consumo de combustible, las emisiones de CO y las clases de


eficiencia se encuentran en la pgina 128.

Audi S3 Sedan

Nuevo concepto.
Ms fascinante.

El Sedan dotado del factor S. Todava ms potente. Ms deportivo. Fascinante


nada ms verlo. Con una esttica nica. Tpica de los modelos S. Difusor en la
zaga y terminales de escape dobles. Tubos ovalados dobles. Una imagen que
despierta expectativas. Y que las cumple. Entusiasmante. Audi S3 Sedan.
Los valores de consumo de combustible, las emisiones de CO y las clases de
eficiencia se encuentran en la pgina 128.

40

Nueva conduccin.
Ms dinmica.

Dinmica potenciada. 300 CV. Con S tronic en 4,9 segundos de 0 a


100km/h. Potencia adictiva. 380 Nm. Distribuido en las cuatro ruedas.
Por la traccin integral permanente quattro. Superioridad de serie.
Los valores de consumo de combustible, las emisiones de CO y las
clases de eficiencia se encuentran a en la pgina 128.

Audi S3 Sedan

Audi S3 Sedan

Nuevo espacio.
Ms intenso.

Deportividad impresionante. Vivida de forma intensa. A peticin en el asiento deportivo S


con una excelente sujecin lateral. Con la tecla start-stop especfica para modelos S. Lista
para ser accionada. Agarrando bien el volante deportivo de cuero multifuncin aplanado,
opcional. Dinmica perceptible. Siempre avanzando. Con firmeza. Con MMI Navegacin
plus con MMI touch, disponible de forma opcional. Los servicios opcionales apoyados por
Audi connect integrados y fciles de utilizar. As de vanguardista puede ser un puesto del
conductor.
Los valores de consumo de combustible, las emisiones de CO y las clases de eficiencia se
hallan en la pgina 128.

44

Dinmica perceptible. Dinmica visible. Por ejemplo, en las llantas opcionales


de hasta 19 pulgadas. Diseo de 5 radios dobles en estrella. Gris contraste.
Parcialmente pulidas*. Especficas para modelos S. Dignas del rendimiento
al que estn destinadas.
* Tenga en cuenta las particularidades de los neumticos en la pgina 130.
Los valores de consumo de combustible, las emisiones de CO y las clases de
eficiencia se encuentran en la pgina 128.

46

Y una breve mirada hacia atrs. Hacia el retrovisor exterior en ptica de aluminio.
Para ver como la ventaja aumenta. Ya que el S3 Sedan tan solo conoce una direccin.
Hacia delante. Con un espritu deportivo nico.
Los valores de consumo de combustible, las emisiones de CO y las clases de
eficiencia se encuentran en la pgina 128.

48

Cabrio con

factor S.

S3
Audi S3 Cabrio

Audi S3 Cabrio

Los valores de consumo de combustible, las emisiones de CO y las clases de eficiencia se encuentran en la pgina 128.

50

Personalidad con

carcter.

Esa sensacin de intensidad al conducir un descapotable en verano. Potenciada. Con una dinmica
que entusiasma al instante. Que cumple lo que
la imagen promete. Audi S3 Cabrio. Fuerza de
atraccin con diseo S.

Los valores de consumo de combustible,


las emisiones de CO y las clases de eficiencia
se encuentran en la pgina 128.

Audi S3 Cabrio

Audi S3 Cabrio

Temperamento con

300 CV.

Entusiasmo instantneo. Turboalimentado. Poderosos


300 CV. Con S tronic en 5,4 segundos de 0 a 100km/h.
Llantas de aleacin ligera especficas S. 18pulgadas.
19pulgadas opcionales. Rendimiento magistral incluido.
Suspensin deportiva S y traccin integral permanente
quattro. De serie.
Los valores de consumo de combustible,
las emisiones de CO y las clases de eficiencia
se encuentran en la pgina 128.

Audi S3 Cabrio

Libertad con

ambiente.
Un ambiente deportivo de ensueo. Perceptible en los asientos deportivos S
delanteros, opcionales. Rodeado de caractersticos elementos S. A peticin, con
volante deportivo de cuero multifuncin achatado en la parte inferior e inserciones
decorativas especficas S en Barlovento 3D negro. Pedales en acero fino cepillado.
Un entorno exclusivo. De forma opcional con MMI Navegacin plus con MMI
touch. Tcnica de navegacin innovadora. Fascinante diversidad de funciones.
Y un confort de control intuitivo.

Los valores de consumo de combustible, las emisiones de CO


y las clases de eficiencia se encuentran en la pgina 128.

56

Los valores de consumo de combustible,


las emisiones de CO y las clases de
eficiencia se encuentran en la pgina 128.

Audi S3 Cabrio

58

Audi S3 Cabrio

Cdigo QR

Si quiere ver el Audi S3 Cabrio en accin


puede escanear el cdigo QR con su
smartphone (costes de conexin de
acuerdo con su contrato de telefona
mvil). Tambin puede entrar en:
www.audi.com/s3cabrioletfilm

Brillantes perspectivas. Con vista panormica ampliada en 17 segundos. Gracias a la capota de lona
totalmente automtica de serie. Tambin durante
la conduccin. Hasta 50 km/h. Disfrutar de la vida
con el Audi S3 Cabrio. Sin restricciones. En plena
forma.
Los valores de consumo de combustible,
las emisiones de CO y las clases de eficiencia
se encuentran en la pgina 128.

60

>>> Audi tron


El futuro de la movilidad con emisiones
neutras de CO.
>>> Audi connect
El futuro de la movilidad
interconectada.

>>> quattro
El futuro de la traccin integral
permanente.

Innovaciones

>>> Diseo
Nuevas formas para el futuro.

>>> Audi ultra


El futuro de tecnologas ms eficientes.

durch Technik.
A la vanguardia de la tcnica.
El mundo cambia constantemente. El desarrollo tecnolgico avanza cada vez ms rpido. Y gracias a l, se abren
ante usted cada vez ms posibilidades igual que sucede con su movilidad. Con el lema A la vanguardia de la tcnica
damos forma a este avance tecnolgico de un modo significativo. Para que usted disponga de una tecnologa que
enriquezca su vida. No solo para satisfacer sus exigencias presentes y futuras en materia de movilidad, sino incluso
para superarlas.

62

>>> Aerodinmica
Menor resistencia al aire, mayor eficiencia.
Gracias a una configuracin aerodinmica
consecuente de las lneas del automvil, de
los bajos y de los bordes del alern para
crear as la mejor forma posible para la eficiencia aerodinmica. Pero tambin mediante
neumticos de baja resistencia a la rodadura.
Todo ello probado en el tnel aerodinmico
de Audi con velocidades de hasta 300 km/h.

>>> Cajas de cambio


Valores de eficiencia mejorados gracias a una
transmisin mejorada. Una oferta de par ampliada permite sobre todo en marchas superiores una relacin de transmisin ms extendida.
Un empuje potente en un abanico de nmero
de revoluciones reducido, lo que permite reducir
el consumo pero no influye en las prestaciones
de conduccin y en la deportividad.

>>> Construccin ligera


Menor peso. Mayor ahorro, potencia y
resistencia. La construccin ligera de Audi.
Lo que comenz en la construccin ligera de
carroceras hoy en da se aplica prcticamente
en todas las reas y combina materiales
innovadores como aluminio, carbono y magnesio, inteligentes principios de construccin
y procesos de produccin eficientes en recursos
para crear de este modo un concepto integral.

Audi ultra
>>> Sistema de recuperacin
Frenar para conducir an ms eficientemente
durante la marcha. Aprovechando la energa de
frenado (recuperacin). Una parte de la energa
cintica creada al frenar o en una fase propulsada se almacena momentneamente en la batera del circuito del vehculo, posteriormente se
utiliza en las fases de aceleracin, de a bordo,
con lo que el ciclo de marcha puede llegar a
ahorrar un 3 % de combustible.

Audi ultra

Combinacin ptima.
El futuro de las tecnologas eficientes.

Fabricar un Audi es un proceso altamente complejo. Pero para todos los modelos rige a su vez un principio muy sencillo:
todos los componentes del automvil se complementan de forma precisa para crear sinergas que permitan reducir las emisiones. Lo que empez a finales de la dcada de los ochenta con la construccin ligera de Audi y el revolucionario Audi space
frame (ASF), hoy en da lo denominamos invertir la espiral del peso: cada componente de construccin ligera influye en otras
piezas constructivas cuyas dimensiones a su vez pueden ser reducidas. De esta manera las formas y los materiales existentes
pueden ser mejorados continuamente en cuanto a la funcionalidad, la reduccin de peso y el proceso de produccin. Para que
nuestros automviles incrementen el grado de eficiencia y para respetar todava ms los recursos. Adicionalmente se incorporan cada vez ms tecnologas de eficiencia en un Audi. Como, por ejemplo, la recuperacin y el Sistema start-stop. O motores vanguardistas y eficientes de alta tecnologa. Para una mayor dinmica de marcha, elevada compresin, combustin ms
eficiente y emisiones de CO reducidas. Audi ultra es todo esto. Hoy y en el futuro hasta alcanzar una movilidad con emisiones
neutras de CO.

>>> Avanzado en los propulsores.


Las tecnologas eficientes de Audi ultra aplicadas
en el sector del motor brindan una traccin potente
y eficiente. Por ejemplo, Audi cylinder on demand,
o tambin el Audi valvelift system, se encargan de
que el motor consuma menos energa. Y la tecnologa clean diesel reduce las emisiones.

64

Movilidad & Navegacin


Servicio de actualizacin de mapas
La versin de mapa suministrada puede ser
actualizada con 5 actualizaciones de navegacin cada medio ao .

Bsqueda de puntos de inters (POI)


En el banco de datos de Google,
en A3 Sedan/S3 Sedan con control por voz.
Informacin de trfico online
Complementa la gua de ruta dinmica con
informaciones de flujo de trfico en tiempo
real de trayectos de carretera individuales.

Introduccin de destino con myAudi


o Google Maps,
La planificacin de sus destinos de navegacin se realiza a peticin cmodamente desde el ordenador o con el smartphone. myAudi
y GoogleMaps o bien la aplicacin Audi
MMI connect permiten enviar destinos de
navegacin individuales alautomvil. Al comenzar el viaje se pueden incorporar cmodamente como destino.

myAudi destinos especiales


El sistema de navegacin como atlas personalizado: importar listas de puntos de inters
(POI) individualizadas al automvil con el
portal myAudi.
Informacin relativa al pas
Indicacin de informaciones especficas como, por ejemplo, chalecos reflectantes y obligacin de vieta, as como velocidades mximas al pasar la frontera.
Picturebook Navigation
Los datos GPS de sus imgenes le llevan
al destino.

Comunicacin

Precios de combustible
Las gasolineras con la mejor oferta en el
destino o bien en su cercana.
Informacin de aparcamiento
Le presta ayuda en la bsqueda de plazas
de aparcamiento. Tambin, de estar disponible, indicacin de precios e informacin
relativa al nmero de plazas disponibles.
Navegacin con Google Earth
y Google Street View
Navegar ms fcilmente con fotografas
areas y de satlite de alta resolucin,
fotos y direcciones.

Punto de acceso Wi-Fi


Conecta sus aparatos terminales mviles
con Internet.
E-Mail
Importarlos a su Audi MMI con confortable
funcin de reproduccin por voz.

Au
c

Comunicaciones (SMS)
Confortable reproduccin por voz de mensajes cortos (SMS) o bien redaccin mediante la
funcin de dictado. (Sin funcin de dictado
en A3/S3 Cabrio).
Acceso a Twitter
Integra el servicio de noticias Twitter en el
puesto del conductor. Con reproduccin por
voz y otras confortables funciones de texto.

Google y el logotipo de Google son marcas registradas de Google Inc.


Forma parte de MMI Navegacin plus con MMI touch, opcional. La introduccin de destino mediante Google Maps requiere una cuenta en Google. Disponibilidad, representacin en pantalla y costes de los servicios
varan segn el pas, modelo, aparato terminal y tarifa. Informaciones jurdicas ms detalladas y avisos relativos a la utilizacin se encuentran en la pgina 117 y en www.audi.com/connect.

di ct.
e
n
n

Audi connect

myAudi su sala de control personal


Despus de registrarse una sola vez en www.audi.com/myaudi y con
proteccin por password le permite combinar los servicios apoyados
por Audi connect tal como usted lo desea, administrarlos y configurarlos cmodamente desde su casa.

Audi connect

ovilidad
m
la
e
d
o
r
u
t
u
f
El
interconectada.

Infotainment

estas posibilidades de
poner de muchas de
dis
ede
pu
t
nec
a
con
di
s. Con Au
. Gracias a myAudi y
umerables posibilidade
ed de forma individual
ust
a
das
sta
le.
El mundo le ofrece inn
Aju
tab
n.
for
do un bot
Intuitivo, sencillo y con
a en su Audi. Presionan
s lugares del mundo.
cho
mu
forma digital y direct
En
l.
vi
om
aut
por Audi connect en su
los servicios apoyados

Tiempo
Previsiones meteorolgicas y mapas para
su destino de viaje.
Audi music stream
Acceso a estaciones de radio a nivel mundial
con aplicacin y conexin WLAN, adems de
acceso a la mediateca del smartphone.
Noticias online (individuales)
Textos e imgenes relativos a los ltimos
acontecimientos, con reproduccin por
voz, configurables de forma individual.
Informaciones de viaje
Informacin relativa a puntos de inters
con funcin de integracin como destino
de navegacin.

Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO se encuentran a partir de la pgina 126.

66

a
x
d
i
m
h
e
a
Con q
r
e
n
uattr
c
ia.
o.
quat

tro

quattro

Controlar la carretera. Con la fuerza motriz distribuida permanentemente a las cuatro ruedas. Dirigida
de forma variable al eje posterior mediante embrague multidisco hidrulico. Siempre en dependencia
de la situacin, siempre de forma selectiva. Experimentar de forma completamente nueva estabilidad
en marcha, dinmica y agilidad gracias a quattro y contrarrestar el sobreviraje y el subviraje. Para
una traccin potenciada y una propulsin mejorada. Dominar cualquier trayecto. Y tener siempre
presente la meta. En curvas. En rectas. En cualquier tipo de firme. Para una fascinacin que se queda
adherida. En la carretera y en la memoria.

68

Audi

Audi e-tron

esta de Audi
lucionando. La respu
La movilidad est evo
a Audi tron.
te y del futuro se llam
a los retos del presen
El camino que
vilidad neutra en CO.
Nuestra meta: la mo
ogas de pronol
evas y eficientes tec
conduce a la meta: nu
ceptos ya
con
y
s
ticas sostenible
pulsin, fuentes energ
a nuestros
ar
asm
usi
que logren ent
listos para el mercado
ima tecnolt
la
de
n
aci
la combin
clientes. De este modo,
rtback
ctrico en el Audi A3 Spo
loga TFSI y motor el
1.6 l/100 km y
ucido consumo desde
e-tron permite un red
omedio). Y esto
CO desde 37 g/km (pr
reducidas emisiones
(al conducir
s
al de 940 kilmetro
con una autonoma tot
tros).
me
kil
elctrica hasta 50
de forma puramente

Valores promedio segn norma ECE para el Audi A3 Sportback e-tron: consumo: desde 1.6 l/100 km; emisiones CO: desde 37 g/km. Hallar informacin ms detallada acerca del Audi A3 Sportback e-tron en
el catlogo A3 Sportback e-tron. Valores promedio segn norma ECE para el Audi A3 Sportback g-tron: consumo: desde 3,3 kg CNG/100 km; emisiones CO: desde 89 g/km. Hallar informacin ms detallada
acerca del Audi A3 Sportback g-tron en el catlogo A3 Sportback.

Audi tron

Audi g-tron

lerar de
Audi g-tron permite ace
rentable.
y
a
pad
ocu
forma despre
tural Gas,
Na
d
sse
pre
Com
a
Gracias
era menos
en breve CNG, se gen
ack g-tron
CO. El Audi A3 Sportb
delo de
mo
r
dispone como prime
tecnosta
uri
fut
la
serie de Audi de
CNG.
n
ci
ica
dif
mo
loga TFSI con
a total
m
ono
aut
a
un
de
Y con ello
tros al conde hasta 400 kilme
gas natural
ducir puramente con
comprimido.

.
o
d
n
u
m
l
e
a
i
b
m
Ca
No el da a da.

70

Intelligent Performance

Potencia mxima.
Mximo provecho.
Cada movimiento tiene su origen. Algo que lo hizo rodar, una idea. Tambin los
motores de su Audi A3 tuvieron un impulso: mayor rendimiento y menor consumo.
Esta supuesta contradiccin la hemos fusionado en dos revolucionarias tecnologas
de propulsin: TDI y TFSI. Familiarcese con ambos sistemas. Y decdase por el
que ms le convenga.

Los valores de consumo de combustible, las emisiones de CO y las clases de eficiencia se encuentran a partir de la pgina 126.

Intelligent Performance

Audi cylinder
on demand

TDI
Los motores TDI de Audi tienen un rendimiento extraordinario
gracias a la combinacin de inyeccin directa y turbocompresin
con un elevado par a lo largo de toda la gama de revoluciones y un
desarrollo constante de la potencia. Con emisiones reducidas y,
por supuesto, de consumo reducido. Pero tambin fascinantemente
dinmicos para que usted pueda sacar el mximo provecho de
cada carretera.

TFSI
Los motores TFSI de Audi ofrecen una compresin especialmente
elevada. Resultado: una eficiencia extraordinaria y un rendimiento
ptimo. Reemplazando cilindrada mediante compresin es posible
reducir claramente el tamao y el peso del propulsor con una
dinmica impresionantemente constante. Para un desarrollo de
la potencia que le va a convencer nada ms arrancar.

Tambin las culatas pueden ser inteligentes. Audi cylinder on demand lo


demuestra. En regmenes de carga
parcial los cilindros dos y tres del
motor TFSI de 4 cilindros se desconectan automticamente. Esto ayuda
a ahorrar combustible y a reducir las
emisiones. Sin interrupcin perceptible en los cambios de marcha y sin
prdida en cuanto a dinmica de
conduccin.

72

>>> Audi drive select


Con Audi drive select puede adaptar las caractersticas de conduccin del modelo A3 a sus necesidades. Presionando un botn. Ms deportividad,
mayor confort o equilibrio, un consumo reducido
o un ajuste completamente individualizado.
Usted decide.
>>> S tronic
El cambio de doble embrague deportivo y eficiente
permite cambiar con rapidez sin apenas sufrir
interrupciones perceptibles en la potencia de
propulsin.

>>> Servodireccin electromecnica


La servodireccin en dependencia de la velocidad proporciona tambin con velocidades
elevadas una sensacin de direccin precisa,
presta apoyo al girar el volante en sentido
contrario y facilita el estacionar.

>>> Direccin progresiva


Dinmica potenciada mediante una demultiplicacin
ms directa de la direccin y confort aumentado en
el da a da mediante un esfuerzo de direccin reducido.
Con el apoyo de direccin variable en dependencia
del giro del volante, la direccin progresiva le ofrece
cualidades de marcha impresionantes.

>>> Audi magnetic ride


Regulacin de las fuerzas de amortiguacin en
dependencia de la situacin de conduccin,
ajustable desde confortable hasta deportiva.

>>> quattro
La traccin integral permanente distribuye la
fuerza motriz en dependencia de la situacin
de conduccin en cada rueda individual para ms
traccin y dinmica.

Dynamic

a
c
i
m

Din

Dynamic

va.
i
t
c
i
d
a
e
t
n
altame

mica
do por una din
pre ser impulsa
m
sie
cha.
,
ar
ija
m
el
d
La
direccin.
ino que uste
alcance. Elija la
importa el dest
su
No
a
.
s
ar
un
de
nc
da
en
ra
ili
Ar
to
sib
rn.
cada trayec
mero de po
Ponerse el cintu
para convertir
tiene un gran n
Tomar asiento.
ientes reservas
que en su Audi
fic
be
su
sa
De
d
.
te
as
us
rv
e
qu
oner de rese
que fascina. Ya
libertad de disp
disfrute de la
Y
.
ad
cid
lo
ve
La
orable.
trayecto inmej

Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO se hallan a partir de la pgina 126.


Los equipamientos de serie y opcionales especficos para cada modelo se hallan en el ndice a partir de la pgina 134.

74

>>> Control de crucero adaptativo incl.


Audi pre sense front
Observa los vehculos que circulan por delante,
mantiene constante la distancia de forma automtica
y le avisa a tiempo de otros automviles.

>>> Audi side assist


Controla los automviles que circulan por detrs
y le presta as apoyo a cambiar de carril.

>>> Audi active lane assist


Le ayuda a mantener el carril dentro de las lneas de delimitacin detectadas mediante suaves intervenciones
en el volante. En combinacin con MMI Navegacin
plus con MMI touch est integrado el reconocimiento
de seales de trfico con base en cmara.

>>> Audi pre sense basic


Identifica la situacin de conduccin y de ser necesario
activa las respectivas medidas para una proteccin
preventiva de los ocupantes.

Los valores de consumo de combustible, las emisiones de CO y las clases de eficiencia se encuentran a partir de la pgina 126.

Los equipamientos de serie u opcionales para su modelo se encuentran en el ndice a partir de la pgina 134.

Sistemas de asistencia

Sistemas de aistencia

Usted va conduciendo:
nosotros le acompaamos.
Con los sistemas de asistencia en su Audi.

Cada trayecto es diferente. Pero hay una constante en todos los trayectos esa sensacin que proporciona cada
Audi: la de estar protegido. Todos los sistemas de asistencia al conductor en su Audi le prestan ayuda durante
la conduccin y aportan todava ms confort. Conozca los sistemas de asistencia al conductor ms importantes.

>>> Faros de tecnoogia LED


Iluminan la calzada con precisin y una luz muy parecida
a la luz del da. Las distintas variantes de distribucin
de las luces de los faros poporcionan mayor seguridad y
confort, as como una percepcin especialmente buena
entre los dems vehculos en circulacin.

>>> Audi parking system plus con indicaciones selectivas


Proporciona una mejor visin general al aparcar y
hacer maniobras gracias a la representacin ptica
alrededor del automvil.

>>> Audi park assist con indicaciones selectivas


Le ayuda a aparcar en plazas longitudinales o
transversales y a desaparcar las plazas longitudinales
mediante una gua de direccin casi automtica.

Nunca olvide: los sistemas solo operan dentro de los lmites del sistema y apoyan al conductor. Conducir de forma responsable y prestar la atencin necesaria al trfico siguen siendo la responsabilidad del conductor.

76

>>> Car
Mediante el equipo de radio MMI, controlar
y cambiar, cmoda e intuitivamente los
sistemas de asistencia al conductor, las
configuraciones del vehculo y las funciones
de la climatizacin y el Service.

>>> Audi connect


Utilice con el MMI Navegacin plus con
MMItouch todos los servicios apoyados por
Audiconnect de forma rpida y cmoda.
Gracias al manejo intuitivo del MMI el acceso a muchas funciones con base en Internet
es de una facilidad asombrosa.

>>> Navegacin
El MMI Navegacin plus con MMI touch
permite una navegacin hacia sus destinos
todava ms confortablemente mediante la
visualizacin de mapas en 3D y una representacin tridimensional de lugares de inters
turstico y edificios de inters.

y
>>> Telfono
Para llamar de forma segura y cmoda
por dispositivo manos libres: elija cmodamente entre sus contactos en el MMI
o introduzca el nmero de forma intuitiva
mediante el MMI touch.

Los valores de consumo de combustible, las emisiones de CO y las clases de eficiencia se encuentran a partir de la pgina 126.
Los equipamientos de serie u opcionales para su modelo se encuentran en el ndice a partir de la pgina 134.

Simplexity
>>> Media
Mediante la funcin Cover, podr hojear su
coleccin de msica en todos los reproductores multimedia disponibles, como el Jukebox, tarjetas SD introducidas, Audi Music
Interface o CDs y, en combinacin con MMI
Navegacin plus con MMI touch, tambin
DVDs.

>>> MMI touch


los compoCon el MMI touch el manejo de
a Interface
Medi
Multi
del
es
nentes individual
integrado
es todava ms fcil. El panel tctil
puede
se
orio
girat
al
centr
dor
pulsa
en el
manejar con un dedo.

Simplexity

El MMI inteligente,
o.
individualizado, intuitiv
finido: el Multi Media
do del Infotainment mvil rede
Reducido. Sencillo. Lgico. El mun
e Audi connect, disiant
med
gar o utilizar Internet
Interface (MMI). Telefonear, nave
ortable sobre todo
conf
y
l
iona
func
itivo, altamente
ponible a peticin: altamente intu
I Radio o bien MMI
A3 Sedan y S3 Sedan. Con MM
debido al control por voz en el
es realmente sencillo.
h, opcionales, el manejo de su Audi
Navegacin plus con MMI touc

78

Faros LED

Ms
La moderna tecnologa LED ilumina las carreteras de un modo excepcional
siguiendo un principio natural: de da, la visin es mejor. Con un color y textura
muy parecida a la claridad del da, la luz de los faros LED de Audi evita la fatiga
ocular. Los datos de los trayectos son suficientes para adecuar la distribucin
de la luz a cada situacin concreta. As, a usted no se le pasar nada por alto y
su Audi atraer todas las miradas.

Faros LED

luz

80

Equipamientos

Tan nicas como usted.


Las posibilidades de equipamiento.
Deportividad, confort, diseo, funcionalidad no importa lo que le exija a su Audi, usted dispone de un
gran nmero de posibilidades de equipamiento. Las variantes de equipamientos que le ofrecemos en
Audi son muy variadas y de alta calidad y permiten que usted las adapte por completo a sus necesidades.

82

El carcter se manifiesta en muchas formas.


He aqu dos de ellas.
Qu convierte un Audi en su Audi? Un equipamiento totalmente adaptado a sus necesidades.
Usted dispone de muchas posibilidades de darle a su automvil esa nota que considera ideal.
Todava ms deportividad? Ms elegancia? Permita que le inspiremos.

Audi A3 Sedan Ambition


en rojo Misano efecto perla
Llantas de aleacin ligera con diseo dinmico
de 10 radios.
Asientos deportivos en Alcantara/cuero negro.
Inserciones decorativas en aluminio Mistral plata.
Bang & Olufsen Sound System.
Volante deportivo de cuero multifuncin con diseo
de 3 radios, achatado abajo.

Los valores de consumo de combustible, las emisiones de CO y las clases de eficiencia se encuentran a partir de la pgina 126.

Guas de estilo

Audi A3 Cabrio Ambiente


en negro Mitos metalizado
Llantas de aleacin ligera
con diseo estrella de 5 radios.
Capota en negro.
Asientos normales en cuero Milano beige Pashmina.
Inserciones Barlovento 3D.
ptica de aluminio para el interior.

84

Ver y sentir deportividad.


Incluso con el automvil parado.
S es sinnimo de deportividad. Su Audi S3 Sedan o bien Audi S3 Cabrio lo demuestran de forma impresionante.
Con un amplio equipamiento especfico para modelos S. Para una imagen dinmica. Un deportivo confort. Y un
rendimiento extraordinario. Para ello usted puede disponer de las posibilidades de potenciar el factor S. Con un
equipamiento opcional para un entusiasmo realmente perceptible.

Las imgenes muestran el Audi S3 Sedan. Los valores de consumo de combustible, las emisiones de CO y las clases de eficiencia se encuentran en la pgina 128.

Modelos S

Equipamientos opcionales especficos S3

Equipamientos de serie especficos S3


Llantas de aleacin ligera en diseo de 5 radios en
paralelo (diseo S) parcialmente pulidas
Tamao 8 J x 18 con neumticos 225/40 R 18.
Pinzas de freno pintadas de negro
Las delanteras con inscripcin S3.
Parrilla Singleframe
Parrilla del radiador en gris Platino con tirantes
horizontales dobles cromados y emblema S3.

Emblema del modelo


Emblema S3 en parrilla Singleframe y en la tapa del
maletero; emblema S3 en la pantalla inicial del MMI;
como opcin, tambin sin emblema del modelo en la zaga.

Reposabrazos central delantero

Molduras de entrada
Con insercin de aluminio y emblema S3.

Revestimiento interior del techo en tela negra

Inserciones
Aluminio mate cepillado.

Pintura en los colores especiales azul Sepang efecto,


gris Daytona efecto perla o negro Pantera efecto cristal
Otros neumticos de 18 pulgadas y en combinacin
con Audi magnetic ride de 19 pulgadas

Climatizador automtico confort

Pinzas de freno pintadas en rojo


Con emblema S3 delante.

Espejo de cortesa iluminado

Audi magnetic ride

Paquete compartimentos y maletero

Tecla Sistema start-stop


Con anillo en rojo (en combinacin con llave
de confort opcional).

Esttica de aluminio en el interior


Pedales y reposapis en acero

Parachoques
Con diseo deportivo-dinmico con rejillas de las entradas de aire en forma de panal de abeja con estribos dobles cromados.
Carcasa de los retrovisores exteriores
Con ptica de aluminio.

Cuadro de instrumentos
Con cifras en gris, agujas blancas y emblema S3 en en
cuentarrevoluciones; resalte dinmico e indicador de
presin de carga integrado.

Alarma antirrobo
Faros Xenon plus incl. instalacin lavafaros

Pomo de la palanca de cambio en aluminio


Audi exclusive

Sistema de informacin al conductor con pantalla a color

Traccin integral permanente quattro

Volante deportivo de cuero con diseo de 3 radios


Con emblema S3 y costura especfica S.

Suspensin deportiva S
Con combinacin suspensin/amortiguacin de ajuste
ms dinmico y rebajado en 25 mm.

Volante multifuncin deportivo de cuero en diseo de


3 radios achatado en su parte inferior
Con emblema S3 y costuras en color de contraste y, como
opcin, con levas de cambio en ptica de aluminio.

Direccin progresiva

Asientos deportivos S delanteros

Audi drive select

Alern trasero en S3 Sedan


En la puerta del maletero.

Tapizados de asientos
Alcantara/cuero negro o plata Lunar
Cuero Napa fina negro o plata Lunar
Audi design selection rojo Corso
Con costuras en color de contraste y emblema S3 en los
respaldos de los asientos delanteros.

Pinzas de freno pintadas de negro


Las delanteras con emblema S3.

Inserciones decorativas
Barlovento 3D negro.

Listones para umbrales laterales


Difusor trasero
En gris Platino, encastado con perfil doble en ptica
de aluminio.
Salidas de escape
De 2 flujos, con 2 salidas ovales cromadas a la derecha
y 2 a la izquierda.

Asientos deportivos delanteros


Tapiceras de asientos en tela Trophy/cuero
Con costuras en color de contraste y emblema S3 en los
respaldos de los asientos delanteros.

Paquete brillo Audi exclusive en negro


Que aporta un toque de color negro en el mbito de la
parrilla Singleframe, el parachoques delantero y trasero
y los listones embellecedores de las lunetas laterales.
La versin cambia segn el modelo y el equipamiento.

Tenga en cuenta las particularidades de los neumticos en la pgina 130.

Los detalles relativos a las cualidades tcnicas de los neumticos se encuentran en la pgina 131. Oferta de quattro GmbH.

86

En Audi, la mxima eficiencia se expresa con un smbolo.


Los modelos Audi A3 ultra: el TDI y los TFSI
ms sostenibles de la gamma.
Tecologas y medidas para minimizar el consumo y las emisiones sin perjudicar el extraodinario placer de conduccin: eso es
lo que significa Audi ultra. De serie en todos los modelos Audi. El objetivo a largo plazo: una movilidad totalmente libre de
emisiones. Para ello, desarrollamos constantemente nuevas innovaciones tcnicas. Por ejemplo, sistemas de traccin cada vez
ms eficientes. Como las tracciones g-tron o e-tron, que combinan los motores TFSI o TDI ms modernos con gas natural o
tracciones elctricas. Pero los eficientes motores de gasolina o disel no se quedan atrs. Y de entre ellos, distinguimos a los
ms eficientes con el emblema ultra en la zaga del modelo, que marca la mxima eficiencia. Con unos valores de emisiones de
CO que en consumo mixto no sobrepasan, en los modelos Audi A3 TDI ultra, los 85 y 88 g/km, y en los modelos TFSI con
Audi cylinder on demand, los 109 g/km. Y todo, sin tener que renunciar a la dinmica caracterstica de Audi. Viva la experiencia
de conducir los modelos Audi A3 ultra, automviles que han creado una nueva definicin del concepto de marca eficiente.

Audi ultra

El motor TDI ultra de 1,6 litros con 81 kW tiene las


siguientes emisiones CO en el ciclo de conduccin
combinado:
A3 Sedan: desde 92 g/km.
El modelo 1.6 TDI ultra dispone de serie de:
Cambio manual de 6 velocidades
Con relacin de transmisin mejorada.
Neumticos de baja resistencia a la rodadura
Para ahorrar combustible.
Altura de carrocera rebajada y listones de molduras
laterales
Para un valor cw reducido y mejor aerodinmica.
Llantas de acero con embellecedor integral
Tamao 7 J x 16 con neumticos 205/60 R 16*.
De forma opcional:
Llantas de aleacin ligera con diseo de 10 radios
Tamao 7 J x 16 con neumticos 205/55 R 16*.

El motor TFSI ultra de 1,4 litros con 110 kW y


tecnologa Audi cylinder on demand tiene las siguientes
emisiones CO en el ciclo de conduccin combinado:
A3 Sedan: desde 104 g/km,
A3 Cabrio: desde 109 g/km.
Los modelos 1.4 TFSI ultra disponen de los mismos
equipamientos que el modelo de serie.

Los equipamientos de serie y opcionales especficos para cada modelo se encuentran en el ndice a partir de la pgina 134. La imagen muestra el Audi A3 Sedan 1.6 TDI ultra.
Los valores de consumo de combustible, las emisiones de CO y las clases de eficiencia se encuentran en la pgina 129. * Los detalles relativos a las cualidades tcnicas de los neumticos se encuentran en la pgina 131.

88

La traccin adecuada para cada tipo de personalidad.


No importa el motor Audi que usted elija: todos nuestros propulsores disponen de una elevada compresin, una combustin
altamente eficiente y una extraordinaria eficiencia. Dicho en breve: un rendimiento potenciado unido a un consumo reducido
y menos emisiones.

Motores

1.4 TFSI ultra con tecnologa


Audi cylinder on demand

2.0 TDI clean diesel

TFSI
Los motores TFSI de Audi: extraordinaria eficiencia, rendimiento potenciado
y dinmica constante. Por ejemplo, el 1.4 TFSI ultra (150 CV) con tecnologa
Audi cylinder on demand en el Audi A3 Sedan y Audi A3 Cabrio. O el 2.0 TFSI
quattro con 300 CV en el Audi S3 Sedan y Audi S3 Cabrio. Con S tronic con
una aceleracin de 0 a 100 km/h en 4,9 segundos en el Audi S3 Sedan o bien
5,4segundos en el Audi S3 Cabrio.
A3 Sedan/A3 Cabrio 1.4 TFSI 125 CV (92 kW)
A3 Sedan/A3 Cabrio 1.4 TFSI ultra 150 CV (110 kW)
con tecnologa Audi cylinder on demand
A3 Sedan/A3 Cabrio 1.8 TFSI 180 CV (132 kW)*
S3 Sedan/S3 Cabrio 2.0 TFSI quattro 300 CV (221 kW)

TDI
Los motores TDI de Audi: un elevado par a lo largo de toda la gama de
revoluciones unido a un desarrollo constante de la potencia. Con emisiones
reducidas y, por supuesto, de poco consumo. Como el 2.0 TDI clean diesel:
184 CV. En el Audi A3 Sedan con una velocidad mxima de 241 km/h y con
una aceleracin de 7,4 segundos de 0 a 100 km/h.

A3 Sedan 1.6 TDI ultra 110 CV (81 kW)


A3 Sedan/A3 Cabrio 1.6 TDI clean diesel 110 CV (81 kW)
A3 Sedan/A3 Cabrio 2.0 TDI clean diesel 150 CV (110 kW)*
A3 Sedan/A3 Cabrio 2.0 TDI clean diesel 184 CV (135 kW)*

Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO se encuentran a partir de la pgina 126. * Tambin disponible con traccin total permanente quattro.

90

De la deportividad a la exclusividad.
Elegir est en sus manos.
Puede configurar su Audi A3 tal como usted lo desea: con tres fascinantes lneas de equipamientos.
En la versin Attraction puede resaltar la personalidad propia. La lnea de equipamiento Ambition
le permite expresar deportividad en estado puro. Y la versin Ambiente resalta lujo y confort. No
importa la idea que usted tenga: cada una de las lneas de equipamientos convierte un recorrido
en un Audi en una vivencia realmente exclusiva.

Lneas y Paquetes
Lneas de equipamientos

S line

Audi design selection

Attraction carcter y emocin


Equipamiento de serie especfico
Diferenciacin interior:
Inserciones decorativas en plata Micrometlico en
revestimientos de puertas y cuadro de instrumentos.
Tapicera de asientos en tela Maratn.
Diferenciacin exterior:
Llantas de acero incl. embellecedor integral,
tamao 7 J x 16 con neumticos 205/55 R 16*.
Diferenciacin funcional:
Volante revestido de espuma, con diseo de 4 radios.

Las imgenes muestran el Audi A3 Sedan. Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO se encuentran a partir de la pgina 126.
* Los detalles relativos a las cualidades tcnicas de los neumticos se encuentran en la pgina 131.

92

Ambition deportividad y dinmica


Equipamiento de serie especfico
Diferenciacin interior:
Inserciones decorativas en plata micrometlica en
revestimientos de puertas y cuadro de instrumentos.
Molduras de entrada con aplicacin de aluminio en los
estribos. Tapicera de asientos en tela Rallye.
Diferenciacin exterior:
Llantas de aleacin ligera con diseo de 5 brazos,
tamao 7,5 J x 17 con neumticos 225/45 R 17*.
Embellecedores cromados para salidas de escape, segn
la motorizacin uno o dos.
Diferenciacin funcional:
Asientos deportivos delanteros.
Volante deportivo de cuero con diseo de 3 radios, incl.
pomo de la palanca de cambio o de seleccin en cuero.
Sistema de informacin al conductor con pantalla a
color incl. indicacin digital de velocidad y ordenador
de a bordo con programa de eficiencia.
Audi drive select.
Faros antiniebla halgenos, integrados en el faldn
delantero.
Suspensin deportiva, tambin disponible con suspensin dinmica.

Las imgenes muestran el Audi A3 Sedan. Los valores de consumo de combustible, las emisiones de CO y las clases de eficiencia se encuentran a partir de la pgina 126.

Lneas y Paquetes
Lneas de equipamientos

S line

Audi design selection

Ambiente lujo y confort


Equipamiento de serie especfico
Diferenciacin interior:
Inserciones decorativas Barlovento 3D en revestimiento
de puertas y cuadro de instrumentos.
Molduras de acceso en negro en los estribos de las puertas.
Tapizados de asiento en tela Regata/mono.pur.
Diferenciacin exterior:
Llantas de aleacin ligera con diseo de 5 brazos,
tamao 7,5 J x 17 con neumticos 225/45 R 17*.
Embellecedores cromados para salidas de escape, segn
la motorizacin uno o dos.
Diferenciacin funcional:
Asientos deportivos delanteros.
Volante deportivo de cuero con diseo de 3 radios, incl.
Pomo de la palanca de cambio o de seleccin en cuero.
Sistema de informacin al conductor con pantalla en
color incl. indicacin digital de velocidad y ordenador
de a bordo con programa de eficiencia.
Audi drive select.
Faros antiniebla halgenos, integrados en el faldn
delantero.
Suspensin deportiva, tambin disponible con suspensin
dinmica.

Las imgenes muestran el Audi A3 Sedan. Los detalles relativos a las cualidades tcnicas de los neumticos se encuientran en la pgina 131.

94

Siempre fiel a la deportividad:


los Paquetes S line.
Con los Paquetes S line subraya el carcter deportivo de su Audi A3. Acente, por ejemplo, su lnea dinmica, proporcione
al interior un escenario todava ms expresivo o defina la suspensin de forma ms deportiva para una dinmica potenciada.
Y convierta as a su Audi en un autntico atleta.

Paquete exterior S line

Parachoques delantero y trasero, molduras laterales y


aplicacin en difusor
Con diseo marcadamente deportivo.
Parrilla del radiador
En negro brillante.
Molduras laterales
Pintadas en el color de la carrocera.
Aplicacin en salidas de aire
En gris Platino, con estructura en forma de panal de abeja.
Faros antiniebla
Marcos de los faros antiniebla
En negro alto brillo.
Embellecedores cromados para salidas de escape
Segn la motorizacin uno o dos.
Molduras de entrada
Con aplicacin de aluminio con emblema S line.
Emblema S line
En los guardabarros delanteros.
Los valores de consumo de combustible, las emisiones de CO y las clases de eficiencia se encuentran a partir de la pgina 126.

Lneas y Paquetes
Lneas de equipamientos

S line Audi design selection

Paquete deportivo S line


El Paquete deportivo S line incluye
los siguientes equipamientos:
Llantas de aleacin ligera con diseo de 5 radios en
paralelo parcialmente pulidas
Tamao 8 J x 18 con neumticos 225/40 R 18.

Disponible de forma opcional:


Otros neumticos de 18 pulgadas y en combinacin
con suspensin deportiva o Audi magnetic ride de
19pulgadas
Audi magnetic ride

Suspensin deportiva S line


Con ajuste ms dinmico de la suspensin y rebajada en
10 mm con respecto a la suspensin deportiva, o bien
25mm con respecto a la suspensin dinmica.
Molduras de entrada
Con aplicacin de aluminio y emblema S line.
Emblema S line
En los guardabarros delanteros.
Interior, cuadro de instrumentos y techo/techo de capota
En negro, con costuras en color de contraste en tapizados
y laterales de asientos, volante deportivo de cuero y
pomo de la palanca de cambio o bien de seleccin.
Asientos deportivos delanteros
Tapicera de asiento S line en tela Biatln/cuero
En negro con emblema S line en los respaldos de los
asientos delanteros.
Volante deportivo de cuero S line con diseo de 3 radios
De cuero negro (agarres del volante en cuero microperforado) con costuras en color de contraste y emblema S line.

Asientos deportivos S delanteros


Tapicera de asiento S line en Alcantara microperforado/ cuero o cuero Napa fina
Zona de los hombros en asientos deportivos delanteros
de cuero Velvet y en asientos deportivos S delanteros
de cuero Napa fina grabado con costuras en color de
contraste, siempre en negro con emblema S line en los
respaldos de los asientos delanteros.
Volante deportivo de cuero multifuncin S line con
diseo de 3 radios, achatado en la parte inferior
Con S tronic a eleccin con levas de cambio siempre de
cuero negro (agarres del volante en cuero microperforado)
con emblema S line.
Inserciones decorativas
Diseo 3D negro.
Pintura disponible en todos los colores de serie/
opcionales y adicionalmente en el color especial
gris Daytona efecto perla

Pomo de la palanca de cambio o bien de seleccin


En cuero microperforado negro.
Inserciones decorativas
Aluminio mate cepillado.
Paquete compartimentos y maletero
Espejo de cortesa con iluminacin

Las imgenes muestran el Audi A3 Sedan.

Solo para lnea de equipamiento Ambition. Tenga en cuenta las particularidades de los neumticos en la pgina 130.
Los detalles relativos a las cualidades tcnicas de los neumticos se encuentran en la pgina 131.
No disponible para A3 Cabrio.

96

Tan inconfundible como su estilo y carcter personal:


Audi design selection.
Audi design selection le permite una preseleccin esttica entre materiales y colores muy especiales para
el interior. Los nobles equipamientos de cuero en los colores marrn Lazo o rojo Corso con una atractiva
costura en color de contraste aportan al interior un ambiente muy exclusivo.

Audi design selection marrn Lazo


La Audi design selection marrn lazo incluye los
siguientes componentes de equipamiento:
Asientos deportivos delanteros.
Franja central de los asientos, laterales y centro de
reposacabezas de cuero Milano negro con costuras en
color de contraste en marrn Lazo.
Zona de los hombros y aplicaciones en puertas/laterales
de cuero Velvet marrn Lazo.
Apoyabrazos central delante (de haber sido encargado),
proteccin de rodilla y apoyabrazos de las puertas
de cuero negro con costuras en color de contraste en
marrn Lazo.
Volante deportivo de cuero con diseo de 3 radios en
negro con costuras en color de contraste en marrn Lazo.
Pomo de la palanca de cambio o bien de seleccin
en cuero negro.
Pomo de la palanca de cambio o bien de seleccin en cuero
negro con costuras en color de contraste en marrn Lazo.
Alfombrillas con ribete en marrn Lazo.
En A3 Cabrio incl. proteccin contra sobrecalentamiento.
Las imgenes muestran el Audi A3 Sedan. Los valores de consumo de combustible, las emisiones de CO y las clases de eficiencia se encuentran a partir de la pgina 126.

Lneas y Paquetes
Lneas de equipamientos

S line

Audi design selection

Audi design selection rojo Corso


La Audi design selection rojo Corso incluye los
siguientes componentes de equipamiento:
Asientos deportivos delanteros.
Franja central de los asientos, laterales y centro de apoyacabezas de cuero napa fina negro con costuras en color
de contraste en rojo Corso.
Zona de los hombros de cuero velvet rojo Corso,
aplicaciones en puertas de cuero Velvet negro.
Emblema S3 en los respaldos de los asientos
delanteros.
Apoyabrazos central delantero, proteccin de rodilla y
apoyabrazos de las puertas de cuero negro con costuras
en color de contraste en rojo Corso.
Volante deportivo de cuero con diseo de 3 radios en
negro con costuras en color de contraste en rojo Corso.
Pomo de la palanca de cambio o bien de seleccin
de cuero negro .
Pomo de la palanca de cambio o bien de seleccin de
cuero negro con costuras en color de contraste en rojo
Corso.
Alfombrillas en negro con ribete en rojo Corso.
En S3 Cabrio incl. proteccin contra
sobrecalentamiento.
Las imgenes muestran el Audi S3 Berlina. Solo para lnea de equipamiento Ambition.

Solo para S3 Sedan/S3 Cabrio.

98

Usted tiene un carcter exclusivo.


Por qu no tambin su Audi?
Ya el nombre delata que la exclusividad es un elemento intrnseco en la oferta de Audi exclusive. Combina
cuero en color con una pintura individualizada de la amplia oferta de pinturas de Audi exclusive tal como
usted lo desea. De este modo puede resaltar todava ms el carcter extraordinario de su automvil. Su
Concesionario Audi y el Audi exclusive Studio del Audi Forum Neckarsulm estn a la espera de sus deseos.

Audi exclusive es una oferta de quattro GmbH.

Cdigo QR

Si desea ms informacin acerca de la variedad de equipamientos y el elevado nivel de


calidad de Audi exclusive puede escanear este
cdigo QR con su smartphone. Tambin puede
utilizar el siguiente enlace en su navegador:
www.audi.com/exclusivefilm

Audi exclusive

Audi A3 Sedan Ambition con pintura


personalizada en Racing Blue Mica
Llantas de aleacin ligera Audi Sport con diseo de
10radios en ptica de titanio mate, abrillantadas*.
Equipamiento de cuero en cuero Napa fina Audi exclusive
en blanco Alabastro y gris Nube con costuras en color de
contraste.
Equipamiento de cuero ampliado Audi exclusive.
Mandos de cuero Audi exclusive.
Inserciones decorativas aluminio mate cepillado.

Los valores de consumo de combustible, las emisiones de CO y las clases de eficiencia se encuentran a partir de la pgina 126.

* Tenga en cuenta las particularidades de los neumticos en la pgina 130.

Eficiencia hasta en el pintado.


Su Audi lleva cuatro capas.
Elija la pintura que mejor refleje su personalidad. No importa el color por el que usted
se decida, siempre podr partir de la base que en el proceso de lacado apostamos por
una calidad extraordinaria: aunque la capa final de pintura de un Audi mide menos que
el dimetro de un cabello humano se compone de cuatro capas. Para una excelente
imagen y para que su Audi est bien protegido contra influencias medioambientales
y desgastes. Durante toda su vida til.

| Colores de capota

Capota en negro

Calidad que se puede ver y sentir: la capota acstica opcional impresiona por las capas de alta calidad en diferentes
tonalidades cromticas y una caja para la capota con reborde de aluminio. Se puede accionar con una velocidad de
hasta 50 km/h y proporciona en el interior gracias a los materiales de gran calidad empleados siempre una conduccin agradablemente silenciosa y un excelente aislamiento trmico.

Capota en marrn

Capota en gris

100

| Pinturas

| Pinturas metalizadas

Blanco Ibis

Plata Florete metalizado

Marrn Beluga metalizado

Rojo brillante

Gris Monzn metalizado

Blanco Glaciar metalizado

Negro brillante

Gris Dakota metalizado

Rojo Shiraz metalizado

Los equipamientos de serie y opcionales especficos para cada modelo se encuentran en el ndice a partir de la pgina 134.

Exterior
Pinturas/capotas Llantas/neumticos
| Pinturas efecto perla

| Pintura efecto cristal

| Pinturas personalizadas

Azul Scuba metalizado

Rojo Misano efecto perla

Negro Pantera efecto cristal

Pinturas personalizadas Audi exclusive


Oferta de quattro GmbH

Gris Loto metalizado

Gris Daytona efecto perla

Negro Mitos metalizado

Azul Sepang efecto perla

Hemos dado forma a la calidad


de la manera ms brillante.
Las llantas Audi.
Para que a cada metro de su desplazamiento le acompaen las mejores sensaciones, probamos todas las llantas de Audi sometindolas a una serie de
tests especficos. Por ejemplo, los tests de dureza hacen posible la ms alta estabilidad. El rociado con una sal de cido actico acelerada con cobre, conocido
en su forma abreviada como CASS, garantiza la mayor proteccin posible contra
la corrosin. Con stas y otras muchas medidas nos preocupamos para que cada
llanta Audi tenga una calidad mxima, incluso despus de muchos kilmetros.
Y, por supuesto, sin importar por cul de los numerosos diseos se decida.

La conexin ideal
entre un Audi
y la carretera.
Un diseo verstil y una manufactura de alta calidad:
con nuestra amplia gama de ruedas podr completar su
Audi de un modo ptimo. Todas las llantas se ajustan a
la perfeccin al modelo de Audi correspondiente. Realce
el carcter de su Audi segn sus preferencias personales.
Le apetece, por ejemplo, darle un toque ms dinmico?
Entonces, le ofrecemos nuestra oferta especial de llantas
Audi Sport. Simplemente, deje volar su imaginacin. No
importa por qu diseo se decida, solo marque el rumbo
a seguir.

102

| Neumticos de verano

Llantas de aleacin ligera con diseo de 5 radios


Tamao 7 J x 16 con neumticos 205/55 R 16

Llantas de aleacin ligera con diseo de 15 radios en Y


Tamao 7 J x 16 con neumticos 205/55 R 16

Llantas de aleacin ligera


con diseo dinmico de 10 radios
Tamao 7,5 J x 17 con neumticos 225/45 R 17

Llantas de aleacin ligera Audi Sport


con diseo de 5 brazos en estructura
Tamao 8 J x 18 con neumticos 225/40 R 18
Oferta de quattro GmbH

Llantas de aleacin ligera con diseo de 10 radios


Tamao 7 J x 16 con neumticos 205/55 R 16

Llantas de aleacin ligera con diseo de 5 brazos


Tamao 7,5 J x 17 con neumticos 225/45 R 17

Llantas de aleacin ligera


con diseo multirradio en estrella, gris contraste,
parcialmente pulidas
Tamao 8 J x 18 con neumticos 225/40 R 18

Llantas de aleacin ligera Audi Sport


con diseo de 10 radios
Tamao 8 J x 18 con neumticos 225/40 R 18
Oferta de quattro GmbH

Llantas de aleacin ligera


con diseo de 5 radios en estrella
Tamao 7,5 J x 17 con neumticos 225/45 R 17

Llantas de aleacin ligera Audi Sport


con diseo rotor de 5 brazos en negro mate,
abrillantadas
Tamao 8 J x 18 con neumticos 225/40 R 18
Oferta de quattro GmbH

Llantas de aleacin ligera Audi Sport


con diseo de 10 radios en ptica de titanio mate,
abrillantadas
Tamao 8 J x 18 con neumticos 225/40 R 18
Oferta de quattro GmbH

Los equipamientos de serie y opcionales especficos para cada modelo se encuentran en el ndice a partir de la pgina 134.

Exterior
Pinturas/capotas

Llantas de aleacin ligera


con diseo de 5 radios en paralelo (diseo S),
parcialmente pulidas
Tamao 8 J x 18 con neumticos 225/40 R 18

Llantas/neumticos

Llantas de aleacin ligera


con diseo estrella de 5 radios dobles (diseo S),
gris contraste, parcialmente pulidas
Tamao 8 J x 19 con neumticos 235/35 R 19

Llantas de aleacin ligera Audi Sport


con diseo ala de 5 brazos en ptica de titanio brillante,
abrillantadas,
Tamao 8 J x 19 con neumticos 235/35 R 19
Oferta de quattro GmbH

Llantas de aleacin ligera Audi Sport


con diseo de 5 brazos en V en ptica de titanio mate,
abrillantadas,
Tamao 8 J x 19 con neumticos 235/35 R 19
Oferta de quattro GmbH

Los detalles relativos a las cualidades tcnicas de los


neumticos se encuentran en la pgina 131.
Tenga en cuenta las particularidades de los neumticos
en la pgina 130.
Solo para motorizaciones a partir de 92 kW y solo
en combinacin con suspensin deportiva o bien
Audi magnetic ride (en S3 Sedan/S3 Cabrio solo en
combinacin con Audi magnetic ride).
Incl. embellecedor integral en automviles con llantas
de aleacin ligera para verano.

Calidad superior para sentarse plenamente a gusto.


Cuando toma asiento en su Audi lo hace en un asiento muy especial. En los asientos delanteros y posteriores se percibe
un confort exclusivo: con materiales de alta calidad y un acabado de primera categora. Tanto si elige asientos
normales con tapizado de tela o cuero, o si opta por asientos deportivos o bien asientos deportivos S con estable
sujecin lateral al conducir de forma dinmica: siempre ir sentado de forma ptima.

Ajuste manual de
altura de
reposacabezas

Ajuste manual de
altura de cinturn

Ajuste manual de
inclinacin de respaldo

Ajuste manual de
altura de asiento
Ajuste manual de
posicionamiento
longitudinal

Asientos normales delanteros

Compartimentos
debajo del asiento
delantero de la
derecha (opcional)

La imagen muestra el asiento normal delantero de cuero Milano beige Pashmina.

Los equipamientos de serie y opcionales especficos para cada modelo se encuentran en el ndice a partir de la pgina 134.

Interior
Asientos

Ajuste manual de
altura de reposacabezas

Inserciones decorativas

Reposacabezas
integrados

Ajuste manual de
altura de cinturn

En S3 Sedan/S3 Cabrio con


emblema S3, en Paquete
deportivo S line con emblema
S line en los respaldos de los
asientos delanteros

Ajuste manual de
inclinacin de respaldo
Laterales de asiento
resaltados

Laterales de asiento muy


resaltados para una mejor
sujecin en curvas

Apoyo lumbar de
4 posiciones para los
asientos delanteros
(opcional)
Ajuste manual de
altura de asiento

Apoyo para muslos


extrable

Ajuste manual de
inclinacin de asiento

Apoyo para muslos


extrable

Ajuste manual de
posicionamiento
longitudinal
Compartimentos
debajo del asiento
delantero derecho
(opcional)

Asientos deportivos delanteros

La imagen muestra el asiento deportivo delantero en tela Rallye negro/plata.

Asientos deportivos S delanteros

La imagen muestra el asiento deportivo S delantero de cuero Napa fina negro.

| Tela

| Tela/cuero

| Alcantara/cuero

Tela Maratn negro

Tela Regata/mono.pur castao

Tela Biatln/cuero negro


Con costuras en color de contraste

Alcantara/cuero negro

Tela Maratn gris Titanio

Tela Rallye negro/negro

Tela Trophy/cuero negro


Con costuras en color de contraste

Alcantara/cuero negro
Con costuras en color de contraste

Tela Regata/mono.pur negro

Tela Rallye negro/plata

Alcantara/cuero gris Titanio

Tela Regata/mono.pur gris Titanio

Tela Rallye negro/azul

Alcantara/cuero plata Lunar


Con costuras en color de contraste

Tela Regata/mono.pur beige Pashmina

Tela Rallye negro/amarillo

Alcantara microperforado/cuero negro


Con costuras en color de contraste

Los equipamientos de serie y opcionales especficos para cada modelo se encuentran en el ndice a partir de la pgina 134.

Calidad comprobada.

| Equipamientos de tela y cuero

Los asientos de Audi no solo son sinnimo de nobles


materiales y de excelente elaboracin, sino que tambin
son sometidos a diferentes pruebas. Audi comprueba,
por ejemplo, todos los cueros empleados en los asientos
en un laboratorio propio en cuanto a su calidad. 45 pruebas tan solo para determinar la vida til del cuero. Fijados en dispositivos automticos, los cueros tienen que
mostrar su uniformidad en cuanto al estirado, donde
empiezan a rasgar, cuando empiezan a mostrar arrugas,
su resistencia al efecto de roce y la posibilidad de inflamarse. En todos los asientos de Audi solo se emplean
cueros que lograron superar satisfactoriamente todas
las pruebas.

Tela Maratn
Para asientos normales delanteros: franja central de los
asientos en tela Maratn, laterales de asientos, reposacabezas, aplicaciones en puertas/laterales y apoyabrazos
central delantero (si se solicita) en tela lisa.
Tela Regata/mono.pur
Para asientos normales delanteros: franja central de los
asientos en tela regata, laterales de asientos, reposacabezas, aplicaciones en puertas/laterales y reposabrazos
central delantero (si se solicita) de cuero artificial mono.pur.
Tela Rallye
Para asientos deportivos delanteros: franja central de los
asientos en tela Rallye, zona de hombros en tela adaptada, laterales de asientos, reposacabezas, aplicaciones
en puertas/laterales y reposabrazos central delantero
(si se solicita) en tela lisa.
Tela Trophy/cuero
Para asientos deportivos delanteros, franja central de los
asientos en tela Trophy negro, laterales de asientos y
centro de reposacabezas de cuero negro con costuras en
color de contraste, zona de hombros en tela Trophy negro/rojo Corso, reposabrazos central delantero de cuero
artificial; con emblema S3 en los respaldos de los asientos delanteros. En S3 Cabrio con proteccin contra sobrecalentamiento.
Combinacin Alcantara/cuero
Esttica exclusiva y deportiva para asientos deportivos.
Elevado confort y buen clima de asientos mediante rpida
compensacin de temperatura. Slidos, de fcil cuidado
y resistentes al desgaste. La franja central del asiento de
Alcantara ofrece buena sujecin y es muy indicado para
una conduccin dinmica. Laterales de cuero muy fino
complementan el asiento.
Para asientos deportivos delanteros: franja central de los
asientos y aplicaciones en puertas/laterales en Alcantara, laterales de asientos y centro de reposacabezas (en
S3 Sedan/ S3 Cabrio y Paquete deportivo S line con costuras en color de contraste) y reposabrazos central delantero (de haber sido encargado) de cuero artificial. En
S3 Sedan/S3 Cabrio o Paquete deportivo S line con emblema S3 o S line en los respaldos de los asientos delanteros. En A3 Cabrio/ S3 Cabrio incl. proteccin contra
sobrecalentamiento (excepto centros de asientos).

106

| Paquetes de cuero
Cuero Milano
Cuero muy resistente y de larga vida til que causa gracias
a la superficie repujada y fina una impresin de gran
calidad. Es un cuero completamente teido y curtido
sin cromo que ofrece debido al tintado una excelente
proteccin de superficie.
Para asientos normales delanteros: franja central de los
asientos y centro de reposacabezas de cuero Milano,
laterales interiores de asientos y de respaldo de cuero
Velvet y apoyabrazos central delantero (de haber sido
encargado) y aplicaciones en puertas/laterales de cuero
artificial.
Para asientos deportivos delanteros: franja central de los
asientos, laterales y centro de reposacabezas de cuero
Milano, zona de los hombros de cuero Velvet y apoyabrazos
central delantero (de haber sido encargado) y aplicaciones
en puertas/laterales de cuero artificial. En A3 Cabrio/
S3 Cabrio incl. proteccin contra sobrecalentamiento.
Cuero Napa fina
Cuero de gran calidad, suave y tintado de forma equilibrada. Ofrece transpirabilidad gracias a la superficie
natural y apoya as un agradable clima de asiento. El
cuero es muy resistente, de larga vida til e insensible
a la luz. Su fino curtido subraya el carcter exclusivo.
Para asientos deportivos delanteros: franja central y laterales de asientos, centro de reposacabezas y apoyabrazos central delantero (de haber sido encargado) en cuero
Napa fina, zona de los hombros de cuero velvet con costuras en color de contraste y aplicaciones de puertas/
laterales de cuero artificial. En S3 Sedan/S3 Cabrio con
emblema S3 o bien en paquete deportivo S line con
emblema Sline en los respaldos de los asientos delanteros. En A3Cabrio/ S3 Cabrio incl. proteccin contra
sobrecalentamiento.
Para asientos deportivos S delante: franja central y laterales de asientos, centro de reposacabezas y apoyabrazos
central delantero (de haber sido encargado) de cuero
Napa fina, zona de los hombros de cuero Napa fina grabada con costuras en color de contraste y aplicaciones
de puertas/laterales de cuero artificial. En S3 Sedan/
S3 Cabrio con emblema S3 o bien en Paquete deportivo
S line con emblema S line en los respaldos de los asientos
delanteros. En A3 Cabrio/S3 Cabrio incl. proteccin contra
sobrecalentamiento.
* Oferta de quattro GmbH.

Equipamiento de cuero
en Alcantara/cuero Napa fina Audi exclusive,
Para asientos deportivos delanteros, laterales, reposacabezas y apoyabrazos central delantero (de haber sido
encargado) de cuero Napa fina, franja central de los
asientos, aplicaciones en puertas/laterales y zona de los
hombros delantera en Alcantara, opcional con costura
en color; en S3Sedan/S3 Cabrio con emblema S3 en los
respaldos de los asientos delanteros; en A3 Cabrio/
S3Cabrio incl. proteccin contra sobrecalentamiento
(excepto las franjas centrales de los asientos); alfombrillas en negro con ribete de cuero en color. Los colores
del Alcantara, del cuero y de las costuras son de libre
eleccin entre la oferta de colores Audi exclusive.
Equipamiento de cuero
de cuero Napa fina Audi exclusive,
Franja central de los asientos, laterales, reposacabezas y
apoyabrazos central delantero (de haber sido encargado)
en asientos normales delanteros y asientos deportivos S
delanteros de cuero Napa fina. Aplicaciones en puertas/
laterales de cuero Napa fina. Zona de los hombros en
asientos deportivos delanteros de cuero Velvet o bien en
asientos deportivos S delanteros de cuero Napa fina pespunteada, opcional con costura en color; en S3 Sedan/
S3 Cabrio con emblema S3 en los respaldos de los asientos delanteros; en A3 Cabrio/S3 Cabrio incl. proteccin
contra sobrecalentamiento; alfombrillas en negro con
ribete de cuero en color. Los colores del cuero y de las
costuras con de libre eleccin entre la oferta de colores
Audi exclusive.
Equipamiento de cuero ampliado Audi exclusive*
Apoyabrazos en los revestimientos de puertas
de cuero y apoyos para la rodilla en la consola central.
Elementos de interior ampliados mono.pur
Apoyabrazos en los revestimientos de puertas
y apoyos para la rodilla de cuero artificial

| Asientos de confort
Calefaccin de asientos delanteros
Calienta centros de los asientos y de respaldos, con
equipamiento de cuero y asientos deportivos tambin
los laterales; ajustable de forma individual en varias
fases en el lado del conductor y del acompaante.
Acceso confort
Funcin de desplazamiento ampliada en los asientos
delanteros parar acceder cmodamente a la parte
posterior del automvil.

Apoyabrazos central delantero


Ajustable en la inclinacin y desplazable de forma
longitudinal.
Asiento del acompaante ajustable en altura
Ajustable en altura de forma manual.
Asiento del conductor ajustable elctricamente
Con ajuste elctrico de altura de asiento, posicionamiento
longitudinal, inclinacin de asiento y de respaldo para el
asiento del conductor; asiento del acompaante ajustable
en altura de forma manual.
Asientos delanteros ajustables elctricamente
Con ajuste elctrico de altura de asiento, posicionamiento
longitudinal, inclinacin de asiento y de respaldo.
Apoyo lumbar de 4 posiciones para los asientos
delanteros
Elctrico, ajustable de forma horizontal y vertical.
Proteccin contra sobrecalentamiento
Una pigmentacin de color especial del cuero evita un
sobrecalentamiento del cuero por el sol. Gracias a este
dispositivo es posible rebajar la temperatura de la
superficie hasta 20 C. Las tpicas cualidades del cuero
no son alteradas. Para las superficies de asientos y respaldos de los asientos delanteros de cuero Milano y cuero
Napa fina, en Alcantara/cuero sin proteccin contra
sobrecalentamiento para las superficies de asientos.
Calefaccin para la zona de la cabeza
Calienta la zona de la cabeza delatera; ajustable en 3 fases;
difusores en los respaldos de los asientos delanteros.

| Asientos traseros
Respaldo del asiento posterior abatible
Divisible, en la relacin 60 : 40 (en A3 Cabrio/
S3 Cabrio 50 : 50) o por completo; en A3 Cabrio/
S3 Cabrio con desbloqueo del respaldo a distancia
en el maletero.

Interior
Asientos
| Cuero

Cuero Milano beige Pashmina

Cuero Milano negro

Cuero Milano gris Titanio

| Audi design selection

1 2

Inserciones decorativas

| Audi exclusive

Cuero Napa fina negro


Con grabado de rombos

Cuero Milano negro/cuero Velvet marrn Lazo


Con costuras en color de contraste

Cuero Napa fina plata Lunar

Cuero Napa fina negro/cuero Velvet rojo Corso


Con costuras en color de contraste

1 2 3
Equipamientos de cuero Audi exclusive*
Color de Alcantara/cuero/costura de libre eleccin

| Variantes de asiento
1 Asientos normales delanteros

Cuero Milano castao

2 Asientos deportivos delanteros


3 Asientos deportivos S delanteros

Cuero Napa fina negro

Los equipamientos de serie y opcionales especficos para cada modelo se encuentran en el ndice a partir de la pgina 134.

108

Experimentar la fascinacin.
Hasta el ms mnimo detalle.
Conseguir un ambiente exclusivo es una cuestin de estilo. De su estilo. Porque usted tiene la libertad de perfeccionarlo
hasta el ltimo detalle. Aada unos llamativos toques con las atractivas inserciones decorativas Audi. Djese facinar
por los refinados elementos decorativos de aluminio para el salpicadero y el revestimento de las puertas. Una zona
en relieve y la otra cepillada. Integradas en el habitculo de un modo armnico. Irradiando deportividad. Creando un
ambiente que acenta, tambin en el interior, el aspecto dinmico.

Los equipamientos de serie y opcionales especficos para cada modelo se encuentran en el ndice a partir de la pgina 134.

Interior
Asientos
| Inserciones decorativas

Plata micrometlica

Aluminio mate cepillado

Barlovento 3D

Diseo 3D negro

Aluminio Mistral plata

Aluminio Mistral bronce

No disponible para tela Regata/mono.pur beige Pashmina o bien cuero Milano beige Pashmina.

Inserciones decorativas pintadas en color Audi exclusive


Oferta de quattro GmbH

Solo en combinacin con tela Regata/mono.pur beige Pashmina o bien cuero Milano beige Pashmina.

Inserciones decorativas

110

| Faros

Faros
Iluminacin homognea de la calzada mediante faros
halgenos, con cubierta de cristal transparente,
regulacin elctrica del alcance luminoso y luces de
estacionamiento; luz de marcha diurna integrada.

Faros Xenon plus con instalacin lavafaros incluida


Los faros con tecnologa de descarga de gas de gran
durabilidad para luces de cruce y largas permiten una
iluminacin intensa de la calzada, una buena uniformidad y un largo alcance. La regulacin automtica y dinmica del alcance luminoso evita cegar a los conductores que circulan en sentido contrario. Incluye franja
de luz de marcha diurna y luces traseras de tecnologa
LED, que proporcionan una gran homogeneidad, e
instalacin lavafaros.

Luz adaptativa
Faros de Xenon orientables, iluminacin mejorada del
trazado de la calzada mediante luz de curvas dinmica
(a velocidades comprendidas entre 10 km/h y 110
km/h aprox.), y luces de giro estticas que se conectan
automticamente automticamente e iluminan la nueva direccin del automvil al realizar un giro concreto
del volante o cuando se han tenido activados los intermitentes durante un largo rato. En combinacin con el
MMI Navegacin plus con MMI touch opcional, adems, asistencia al automvil basada en GPS mediante
los datos de recorrido almacenados para la luz de cruce
y modo viaje.

Regulacin variable del alcance de los faros


La distancia de la luz de los faros se adapta al ambiente
sin escalonamiento entre luz de cruce y luz de carretera
para ofrecer una buena visibilidad y sin deslumbrar otros
automviles. Una cmara en el retrovisor interior capta,
dentro de los lmites del sistema, lumnicas de otros
automviles.

Asistente de luces largas


Mejora la visibilidad del conductor proporcionndole al
mismo tiempo una mayor comodidad gracias a una
conduccin ms relajada. Segn la situacin de circulacin, las luces largas se encendern o apagarn automticamente. Reconoce por s mismo, dentro de los
lmites del sistema, los faros de los automviles que
circulan en sentido contrario, las luces traseras de los
automviles de su mismo sentido y las luces de las
zonas urbanizadas.

Faros LED
Iluminacin de la calzada muy parecida a la luz diurna,
para proporcionar mayor seguridad y confort, con un
mnimo consumo de energa y una vida til muy larga;
percepcin especialmente buena para los dems vehculos en circulacin gracias al conciso diseo de luces
Audi tanto en versin de da como de noche. Consta de
luces de cruce, luces largas, funcin combinada de luz
de marcha diurna, luces para todo tipo de tiempo y luz
de autopista completamente en tecnologa LED con
ampliacin automtica del alcance luminoso a partir
de una velocidad aproximada de 110 km/h. Adems,
existen distintas variantes de las luces de los faros que
se activan en funcin de la velocidad: luz de autopista
y luz de carretera. Adems, la asistencia al automvil
basada en los datos de navegacin permite controlar
estas variantes de luces a partir de los datos de los trayectos almacenados en el sistema opcional MMI Navegacin plus con MMI touch. En esta configuracin,
las confortables funciones del asistente de luz se complementan, adems, con la luz de cruce con iluminacin delantera de ajuste ancho y el modo viaje con
cambio entre trfico a derecha e izquierda gestionado
a travs del GPS. Incluye luces traseras de tecnologa
LED.

Instalacin lavafaros
Para mejorar la potencia lumnica y proporcionar una
excelente visibilidad gracias a su mnima dispersin;
funciona con agua a alta presin.

Los equipamientos de serie y opcionales especficos para cada modelo se encuentran en el ndice a partir de la pgina 134.

Sensor de luz y lluvia


Control automtico de las luces de marcha, los limpiaparabrisas y la funcin Coming home/ Leaving home:
encendido automtico/apagado retardado de los faros o
de los faros antiniebla opcionales, luces traseras y el
portamatrcula y, en combinacin con Xenon plus, luz
de marcha diurna de tecnologa LED al estacionar/abrir
el vehculo; incluye franja de color gris en el margen
superior del parabrisas.

Luz de freno adaptativa


La luz de freno parpadea ante una frenada de emergencia, para avisar a los automovilistas que circulan por
detrs. Adems, se produce la activacin automtica de
una luz de aviso en parada.

Equipamientos
Iluminacin

Diseo Volantes/mandos

Confort

Infotainment

Sistemas asistencia

Faros antiniebla
Halgenos, integrados en el faldn delantero.

| Diseo interior

Emblema del modelo


Emblema A3, as como emblema TDI o bien TFSI en
la puerta del maletero, a peticin sin emblema.

ptica de aluminio interior


Elementos en ptica de aluminio en difusores,
guantera (en A3 Cabrio bloqueable), reguladores de
retrovisores exteriores, marco en tiradores de puertas,
reguladores de elevalunas, depsito para monedas,
as como en las teclas del freno de estacionamiento y,
de haber sido encargado, del asistente de arranque.

ptica de aluminio exterior


Superficie de marco de parabrisas, listones decorativos
de bases de ventanillas y listn embellecedor en
aluminio anodizado.

Paquete de brillo
Listones decorativos de bases de ventanillas y de marco
de puertas, as como marco de ventanillas laterales en
aluminio anodizado.
| Iluminacion interior

Luces traseras en tecnologa LED


Luz de frenos, luz trasera, luz de intermitentes e iluminacin de matrcula trasera en tecnologa LED con toma de energa reducida; con luz de marcha atrs y luz
posterior antiniebla; nuevo diseo con efecto flotante
tridimensional homogneo de la fibra ptica.

Paquete de iluminacin
Iluminacin del interior sin deslumbramiento en
tecnologa LED de poco consumo y larga vida til,
se compone de:
Espejo de cortesa con luz para conductor y
acompaante
Iluminacin interior delantera y trasera con luces de
lectura, o bien en A3 Cabrio/S3 Cabrio iluminacin
interior delante incl. luces de lectura capacitivas
Iluminacin de entrada y de suelo delantero
(en A3 Sedan/S3 Sedan tambin trasero) y tiradores
de puerta con luz
Catadiptricos activos en puertas
(lmpara incandescente)
Iluminacin para consola central
Posavasos iluminado
Iluminacin de maletero

Espejo de cortesa con iluminacin


Para conductor y acompaante.

* Oferta de quattro GmbH.

Extensin de garanta

| Diseo exterior

Salidas de escape
Sencillas, 1 tubo a la izquierda para 1.6 TDI (81 kW),
en los dems motores de gasolina y Disel 2 tubos
a la izquierda.

Luces traseras
Con luz de marcha atrs en blanco y luz trasera
antiniebla; incl. tercera luz de freno e iluminacin
de matrcula trasera en tecnologa LED.

Tcnica/seguridad

Paquete negro Audi exclusive*


Aporta acentos en color negro en la zona de la parrilla
Singleframe, de las molduras decorativas en las ventanillas laterales y del parachoques delantero. La realizacin vara segn modelo y equipamiento.

112

| Volantes/mandos

| Retrovisores
Volante multifuncin deportivo de cuero
En diseo de 3 radios con el mismo equipamiento que
el volante multifuncin deportivo de cuero en diseo
de 3 radios achatado en su parte inferior.

Retrovisores exteriores con intermitente LED integrado


De ajuste elctrico, cristal a la izquierda asfrico, a la
derecha convexo. Carcasa en el color de la carrocera.
Adems a eleccin:

Volante con diseo de 4 radios


Regulable en altura y profundidad, con airbag de gran
tamao (fullsize).

Volante de cuero con diseo de 4 radios


Regulable a la altura y profundidad, con airbag de gran
tamao (fullsize).

Volante deportivo de cuero con diseo de 3 radios


Regulable en altura y profundidad, con airbag de gran
tamao (fullsize).

Mandos de cuero Audi exclusive*


Tapizado de aro del volante, pomo de la palanca de
cambio/selectora y pomo de la palanca de cambio de
cuero disponible en todos los colores Audi exclusive;
costura a elegir individualmente entre distintos colores
Audi exclusive; diseo de la costura del volante especfico Audi exclusive.

Calefactables
Incl. eyectores del lavaparabrisas calefactables.
Calefactables y abatibles elctricamente
Incl. eyectores del lavaparabrisas calefactables y
funcin de inclinacin para el retrovisor exterior del
acompaante.
Calefactables, abatibles elctricamente
y antideslumbrantes automticamente en
el lado del conductor
Incl. eyectores del lavaparabrisas calefactables y
funcin de inclinacin para el retrovisor exterior del
acompaante.
Con la funcin de inclinacin al meter la marcha atrs,
el retrovisor exterior del acompaante se inclina hacia
abajo y permite de este modo ver mejor el bordillo de
la acera.

Retrovisor interior
Antideslumbrante de forma manual
O a eleccin:
Antideslumbrante automticamente
Con sensor de luz y lluvia y parabrisas con franja
de color gris.
Volante multifuncin de cuero
con diseo de 4 radios
Permite usar el entorno de Infotainment disponible;
regulable en altura y profundidad, con airbag de gran
tamao (fullsize); con opcin levas de cambio para
cambiar las marchas manualmente en los cambios de
marcha automticos.

Volante multifuncin deportivo de cuero


en diseo de 3 radios achatados en su parte inferior
Permite usar el entorno de Infotainment disponible;
regulable en altura y profundidad, con airbag de gran
tamao (fullsize); con opcin levas de cambio para
cambiar las marchas manualmente en los cambios de
marcha automticos.

Pomo de la palanca de cambio en aluminio


Audi exclusive*

Los equipamientos de serie y opcionales especficos para cada modelo se encuentran en el ndice a partir de la pgina 134.

Equipamientos
Iluminacin

Diseo Volantes/mandos

| Sistemas de techo

Confort Infotainment

Sistemas de asistencia

Tcnica/seguridad

Extensin de garanta

| Climatizacin
Capota
Capota completamente automtica en negro con tela
aislante de 3 capas. La capota se acciona mediante el
bloqueo o bien desbloqueo de la cerradura de la puerta con la llave. La capota se pliega en 17 segundos y se
despliega en 18 segundos; accionamiento de la capota
posible hasta los 50 km/h.

Techo panormico de cristal


Accionamiento elctrico al abrir y posicionar el elemento de cristal, funcionamiento automtico al abrir
y cerrar; con elemento de cristal tintado con proteccin
antisolar ajustable de forma manual sin escalonamiento
y apertura/cierre confort desde fuera mediante la llave
del automvil; proporciona un agradable y luminoso
ambiente interior, buena acstica con el techo elevado
o abierto por completo, incluye deflector de viento.

Capota insonorizada
Accionamiento y estructura como la capota completamente automtica con tela aislante de 3 capas; grosor
de material optimizado combinado con un aislamiento
adicional para un mejoramiento del aislamiento acstico del interior; disponible en 3 colores.

Climatizador manual
Refresca o calienta el interior del vehculo; con distribucin y recirculacin de aire manual, ventilador gradual y
filtro de partculas; 4 salidas de aire redondas, graduables individual o conjuntamente, en el salpicadero, salidas
de aire en la zona de los pies delantera y trasera, chorro antiescarcha en parabrisas y lunetas laterales.

| Lunas
Parabrisas insonorizante
En vidrio termorrefractario con mejor aislamiento
acstico del parabrisas, con franja de color gris.

Lunas tintadas oscuras (lunas Privacy)


Luneta posterior, ventanillas laterales y de puertas
detrs oscurecidas.

Mampara antiviento
Reduce las corrientes de aire en el interior; con fcil
concepto de manejo para una cmoda instalacin.

* Oferta de quattro GmbH.

Climatizador automtico de confort


Con regulacin de la temperatura separada para conductor y acompaante con ventilacin indirecta mediante
chorro antiescarcha y regulacin en funcin de la altura del sol; regula electrnicamente la temperatura, el caudal
y la distribucin del aire; recirculacin de aire automtica mediante un sensor de calidad del aire, filtro combinado
y salidas en la parte trasera; con sensor de humedad e identificacin de llave.

114

| Climatizacin

| Sistemas de cierre

| Compartimentos/transporte

Mando a distancia universal (HomeLink)


Bloquea y desbloquea puertas, maletero y tapa del
depsito; incl. cierre/apertura de confort de ventanillas.

Calefaccin/ventilacin auxiliar
La calefaccin calienta el habitculo y mantiene las
ventanillas libres de hielo sin tener que utilizar el
motor. La ventilacin auxiliar aporta aire fresco
y reduce la temperatura del interior. Con temporizador
y programacin de tiempo de salida. Un control inteligente calcula la calefaccin de forma optimizada en
cuanto a tiempo y energa. Mando a distancia por
separado con pantalla iluminada.

Sistema de ventilacin y calefaccin


Para ventilar o calentar el interior del automvil;
4 difusores redondos y ajustables de forma puntual
por separado o uniformemente en el cuadro de instrumentos, difusores de suelo delante y detrs, eyectores
de descongelacin en parabrisas y ventanillas laterales.

Llave de confort (Keyless)


Sistema de acceso y autorizacin de arranque, basta
con llevar la llave del automvil encima; el motor se
enciende y apaga mediante la tecla Sistema start-stop;
bloqueo y desbloqueo del automvil desde el exterior
por sensor en los tiradores de puerta del conductor y
acompaante; tambin es posible abrir por separado
la puerta del maletero con el automvil bloqueado.

Alarma antirrobo
Para controlar puertas, cap delantero y la puerta del
maletero; incl. supervisin del interior desconectable,
proteccin antirremolque mediante sensor de inclinacin de ngulo y bocina de asistencia independiente
de la tensin de a bordo; con dispositivo de seguridad:
impide que las puertas se puedan abrir desde el interior
una vez que el automvil se ha bloqueado con el mando
a distancia universal (Homelink).

Puerta del maletero de apertura automtica


Al desbloquear el maletero con la llave del automvil
o al accionar el desbloqueo softtouch en la puerta del
maletero, ste se abre de forma automtica.

Paquete portaobjetos y maletero


Transporte flexible de objetos y confort en viajes; se
compone de redes portaobjetos en la parte posterior
de los respaldos delanteros, en el suelo del acompaante y toma de corriente de 12 V en la consola central
trasera; en A3 Sedan/S3 Sedan adicionalmente compartimentos debajo de la banqueta posterior (incl. dos
chalecos reflectantes); en el maletero: red en el revestimiento lateral, red de maletero, toma de corriente
de 12 V; en A3 Sedan/S3 Sedan adicionalmente gancho
para bolsas.

Compartimentos
Compartimento en los revestimientos de puertas/
laterales, en la consola central y debajo del asiento
del acompaante.

Dispositivo de carga
Permite transportar de un modo prctico objetos largos;
incluye apoyabrazos central trasero con posavasos y
compartimentos.

Juego de maletas
Se compone de 2 maletas trolley (aprox. 50 l), con
proteccin antilluvia integrada en gris, fabricadas en
policarbonato con tejido de nylon de alta calidad,
aplicaciones en tiradores de cuero de vaca; con sello
de comprobacin TV/GS.

Alfombrilla reversible
Para cubrir el maletero, tambin con el respaldo del
asiento trasero abatido; por un lado en Velours o bien
de goma.

Caja de la capota variable


Con compartimiento que desciende automticamente
al abrir la capota, siempre que haya suficiente espacio
en el maletero. Para la carga es posible elevar el compartimiento con la capota plegada.

Los equipamientos de serie y opcionales especficos para cada modelo se encuentran en el ndice a partir de la pgina 134.

Equipamientos
Iluminacin

Diseo Volantes/mandos Confort

Infotainment

Sistemas de asistencia

Tcnica/seguridad

Extensin de garanta

| MMI/Navigation

Soporte para telfono mvil/llaves


Con un compartimento por separado respectivamente
para el telfono mvil y las llaves del automvil;
concavidad en la consola central con anillo cromado.

Encendedor y ceniceros
Extrables; tapa cromada con aros Audi. Encendedor
en vez de la toma de corriente de 12 V de serie en la
consola central.

Dispositivo de remolque
Desmontable y bloqueable, barra y cabezal esfrico
de acero forjado. La toma de corriente de 13 polos se
puede ocultar detrs del faldn del parachoques y
permite durante la conduccin, el uso continuado de
aparatos elctricos en el remolque o en la caravana. El
dispositivo de remolque desmontable se puede ubicar
en la concavidad de la rueda de repuesto. Estabilizacin
de tensin del remolque mediante control electrnico
de estabilidad (ESC).

Sistema de informacin al conductor con pantalla a


color
Indicacin de informaciones del sistema de informacin
al conductor en una pantalla a color de alta resolucin
con una visin y una precisin an mejores; adems,
posibilidad de visualizacin de informacin de los
sistemas de asistencia (si se solicita).

Sistema de informacin al conductor


Proporciona al conductor en una pantalla monocromo
de 3,5 pulgadas muchas informaciones tiles en el
campo visual directo del conductor. La recomendacin
de pausa avisa al conductor mediante una indicacin
en el sistema de informacin al conductor, y una seal
acstica en caso de indicios que indiquen una falta de
atencin por parte del conductor. El sistema se activa
a partir de aprox. 65 km/h a 200 km/h y se puede
desactivar. El programa de eficiencia integrado presta
apoyo con datos de consumo.

Paquete de navegacin
Incluye los elementos del Paquete Connectivity, as
como datos y funcin y los datos de navegacin en la
tarjeta SD. Representacin de los mapas en pantalla a
color de 5,8 pulgadas que emerge elctricamente. Se
maneja mediante el MMI radio, un volante multifuncin de cuero o el control por voz.

MMI Navegacin plus con MMI touch


Navegacin en disco duro incl. servicio de actualizacin de mapas
Pantalla a color de alta resolucin de 7 pulgadas emergente elctricamente, con representacin de alta calidad
del mapa de navegacin como modelo en 3D con coloracin topogrfica, indicacin en 3D, por ejemplo, de
modelos de ciudad, eleccin entre 3 rutas alternativas, informacin de ruta en pantalla partida, mapa detallado
de cruces y recomendacin de carril
Introduccin contextual de letras y cifras mediante reconocimiento de letras en panel tctil MMI touch emplazado
en el regulador giratorio
Seleccin de listn, introduccin de metas de navegacin o nmeros de telfono sin tener que desviar la mirada
de la carretera
MMI touch permite un fcil desplazamiento por el mapa de navegacin
Gua dinmica de meta con TMCpro y reproduccin por voz de las avisos de trfico
Indicacin de limite de velocidad con base en datos de navegacin
Indicacin de informaciones especficas relativas al pas: lmites de velocidad, obligacin de vieta etc. al pasar
la frontera
Destinos especiales myAudi: importar lista de puntos de inters (POI) al automvil mediante el portal myAudi
con tarjeta SD
Sistema de control por voz con introduccin de direccin por palabra completa (en A3 Sedan/S3 Sedan solo
en combinacin con volante de cuero multifuncin)
Representacin por flecha adicional en el sistema de informacin al conductor.
Radio con sintonizador triple y diversidad de fases
Almacn flash para msica (10 GB)
Reproductor de DVD (apto para MP3, WMA, AAC y MPEG-4) tambin para CDs de msica y DVDs vdeo.
2 lectores de tarjeta SDXC (hasta 2 TB)
Audi music interface
Interfaz Bluetooth con Bluetooth-Audiost.reaming
8 altavoces pasivos, potencia total 80 W
Indicacin de e-mails y avisos (solo en A3 Sedan/S3 Sedan) del telfono mvil en idiomas seleccionados
incl. funcin de reproduccin por voz
Utilizacin de los servicios asistidos por Audi connect

Los datos de navegacin no estn disponibles para todos los pases y regiones. Su Concesionario Oficial Audi le proporcionar informacin ms detallada. Servicio de actualizacin de mapas para las primeras cinco actualizaciones de
navegacin que se llevan a cabo cada medio ao. Los datos de navegacin actualizados estn disponibles para la descarga en la plataforma myAudi en www.audi.com/myaudi y se pueden instalar en el automvil mediante tarjeta
SD. Adems es posible instalar los nuevos datos de navegacin en un Concesionario Oficial Audi con los correspondientes costes adicionales. Condicin; el telfono mvil dispone de Bluetooth-Profil MAP (Message Access Profile).
Informacin acerca de telfonos mviles compatibles en su Concesionario Oficial Audi o en www.audi.com/bluetooth. Requiere el equipamiento opcional Audi connect.

116

| Entretenimiento

Audi Radio
Mando escamoteable con pantalla de
3,4 pulgadas
Reproductor de CDs (apto para MP3 y WMA) y
conexin AUX-IN
6 teclas preajustadas para un total de 24 emisoras,
recepcin FM (UKW) y AM (MW); diversidad de
fases y adaptacin del volumen en dependencia
de la velocidad
4 altavoces pasivos delante, potencia total 40 W

Equipo de Radio MMI


Concepto de manejo MMI con pantalla a color
emergente elctricamente de 5,8 pulgadas, mando
MMI por separado y men Car
Reproductor de CDs y lector de tarjetas SDHC (hasta
32 GB), respectivamente aptos para MP3 y WMA y
conexin AUX-IN
50 emisoras almacenables con lista de emisora
dinmica, recepcin FM (UKW) y AM (MW) incl.
indicacin de informaciones acerca del programa
de radio (por ejemplo, ttulo e intrprete, de estar
disponible)
Diversidad de fases y adaptacin del volumen en
dependencia de la velocidad
8 altavoces pasivos delante y detrs, potencia total
80 W

Audi music interface


Mediante unos cables adaptadores especiales de Accesorios Originales Audi, pueden utilizarse reproductores
audiovisuales porttiles, como por ejemplo, un iPod o
un iPhone de Apple (funcionalidad musical), memorias USB y reproductores MP3. El Audi music interface
est colocado en la consola central; se usa mediante
el sistema MMI, un volante multifuncin de cuero
o control por voz; componente de los equipamientos
Paquete Connectivity y MMI Navegacin plus con
MMI touch.

Receptor de radio digital


Adems de emisoras analgicas, sintoniza emisoras de
radio digitales en abierto segn estndar DAB, incluye
DAB+ y DMB Audio; indicacin de informacin adicional
al programa (por ejemplo, intrprete, ttulo, en funcin
de las prestaciones del emisor de radio correspondiente),
as como informacin adicional en forma de presentacin en imgenes (por ejemplo, portada e informacin
meteorolgica); en combinacin con el MMI Navegacin plus con MMI touch, un sintonizador DAB busca
permanentemente frecuencias alternativas del emisor
en funcionamiento, al mismo tiempo que actualiza la
lista de emisoras.

Los equipamientos de serie y opcionales especficos para cada modelo se encuentran en el ndice a partir de la pgina 134.

Audi sound system


Convincente sonido con amplificador de 6 canales
y una potencia total de 180 W y 10 altavoces
(en A3Cabrio/S3 Cabrio potencia total de 140 W
y 9 altavoces) incl. centerspeaker, en A3/S3 Sedan
incl. subwoofer.

Equipamientos
Iluminacin

Diseo Volantes/mandos

Confort Infotainment

Sistemas de asistencia Tcnica/seguridad

Extensin de garanta

| Comunicacin
Audi connect
Cmoda conexin de su automvil a Internet para
utilizar el Audi connect mediante un modulo de techo
integradocon asistencia LTE-/UMTS. Hay un lector de
tarjetas SIM en la visera del MMI Navegacin plus
con MMI touch. En su modelo estn disponibles los
siguientes servicios de Audi connect:
Movilidad y Navegacin

Bang & Olufsen Sound System


Fascinante reproduccin Surround Sound con 14 o,
en A3Cabrio/S3 Cabrio 13 altavoces, incl. centerspeaker; en A3Sedan/S3Sedan incl. subwoofer y en
A3Cabrio/S3 Cabrio incl. dos altavoces kickbass con
100 W de potencia. El amplificador de 15 canales tiene
una potencia total de 705 W (en A3 Cabrio/S3 Cabrio
amplificador de 13 canales con una potencia total de
625 W). En combinacin con el MMI Navegacin
plus con MMI touch, es posible reproducir Surround
Sound 5.1. exclusiva cubierta de los altavoces con
aplicaciones de aluminio y toques de luces LED en los
reproductores de graves delanteros, as como compensacin dinmica de los ruidos de marcha.

Bsqueda de puntos de inters (POI)


(en A3 Sedan/S3 Sedan con control por voz)
Informaciones de trfico online
Picturebook Navigation
Precios de combustible
Informaciones relativas a aparcamiento
Navegacin con Google Earth y
Google Street View
Introduccin de destino por myAudi o
Google Maps
Comunicacin
Punto de acceso Wi-Fi
Mensajes/SMS
(solo para A3 Sedan/S3 Sedan)
Acceso a Twitter
Infotainment

Tiempo
Audi music stream
Noticias online (individual)
Informaciones de viaje

La utilizacin de los servicios apoyados por Audiconnect


solo es posible con los equipamientos opcionales
MMINavegacin plus con MMI touch y Audi connect.
Adicionalmente requiere una tarjeta SIM con opcin de
datos y para el uso de 4G tambin con opcin 4G.
Los servicios solo estn disponibles con un contrato de
telefona existente o con un contrato suscrito por separado y solo dentro de la cobertura de las redes de
telefona mvil. Por la recepcin de paquetes de datos
de Internet pueden resultar costes adicionales en dependencia de su tarifa de telefona mvil y, sobre todo,
durante el uso en el extranjero. Debido al elevado volumen de datos se recomienda una tarifa plana de datos.
La disponibilidad de los servicios apoyados por Audi
connect vara en cada pas. Los servicios son puestos
a disposicin durante un mnimo de 1 ao a partir de
la entrega del automvil. Despus de 24 meses la
duracin de los servicios Audi connect se prolonga de
forma excepcional gratuitamente durante 12 meses.
En caso que usted no quiera esta prolongacin gratuita
se puede dirigir por escrito a la siguiente direccin:
AUDI AG
Kundenbetreuung Deutschland
D-85045 Ingolstadt
E-Mail: kundenbetreuung@audi.de
Tel.: +49 (0) 800-2834 7378423
Los servicios City Events, informacin de trenes y de
vuelos, as como eventualmente otros servicios estn
a disposicin del cliente durante 12 meses. Su Concesionario Oficial Audi le proporcionar ms informacin
acerca de posibilidades de prolongacin de los servicios Audi connect.
Audi connect permite segn el modelo de automvil
el acceso a Google y Twitter. No es posible garantizar
una disponibilidad continuada, sino que depende de
Google y Twitter.
Ms informacin relativa a Audi connect en
www.audi.com/connect y en su Concesionario Audi.
Informacin relativa a las condiciones de tarifa en su
proveedor de telefona mvil.

Audi phone box


Permite llamar por telfono en el interior del automvil con calidad de recepcin mejorada colocndolo en
el compartimento de la consola central delantera
previsto para ello; dispositivo de manos libres y control por voz (telfono); mnima radiacin SAR en el habitculo gracias a la conexin con la antena del automvil. Se usa a travs de los sistemas de radio/navegacin
o un volante multifuncin de cuero.

Paquete Connectivity
Combina los siguientes elementos:
Audi music interface
Instalacin bsica manos libres Bluetooth
para conectar telfonos mviles con BluetoothAudiostreaming
Preinstalacin de navegacin (la funcin de navegacin y los mapas pueden incorporarse posteriormente
mediante Accesorios Originales Audi)
Lector de tarjetas SDXC (hasta 2 TB)
En combinacin con el Audi music interface, sin conexin AUX-IN independiente. N por separado.

Interfaz Bluetooth
Posibilidad de conversacin manos libres en el automvil mediante micrfono y, en dependencia de la
compatibilidad del telfono mvil, Bluetooth-Audiostreaming. Telfonos mviles aptos para Bluetooth
pueden ser conectados con el automvil por el interfaz.

Recepcin en dependencia de disponibilidad digital en la red. Informacin acerca de reproductores de medios compatibles en su Concesionario Oficial Audi y en www.audi.com/mp3. Su Concesionario Oficial Audi le informar
acerca de la disponibilidad del apoyo por 4G. El servicio de Audi connect informaciones de trfico online est disponible para muchos pases. Ms informacin se la proporciona su Concesionario Oficial Audi. Google y el logotipo
Google son marcas registradas de Google Inc. Informaciones relativas a telfonos mviles compatibles en su Concesionario Oficial Audi o en www.audi.com/bluetooth.

118

| Sistemas de asistencia
Asistente de arranque en pendiente (Audi hold assist)
Retiene el automvil sin limitacin de tiempo despus
de haber parado en pendientes y bajadas usuales. El
sistema se activa mediante una tecla y permite al conductor arrancar confortablemente.

Audi parking system trasero


Facilita el aparcamiento hacia atrs mediante indicaciones acsticas que indican la distancia del automvil
respecto a un objeto reconocido; medicin por sensores de ultrasonidos, discretamente integrados en el
parachoques.

Audi parking system plus con indicaciones selectivas


Facilita el aparcamiento y las maniobras hacia delante
y hacia atrs mediante seales pticas y acsticas. En
la pantalla del MMI se produce una indicacin selectiva y visual de la distancia respecto a los objetos detectados,en funcin del radio de curva actual y de la
direccin del desplazamiento. Un segmento de color
blanco muestra un obstculo reconocido que se encuentre fuera de la trayectoria del automvil. Los segmentos rojos representan los obstculos reconocidos
dentro de la trayectoria del automvil. En combinacin con el MMI Navegacin plus con MMI touch,
la indicacin de carril virtual ofrece adems las lneas
de gua laterales, que se calculan mediante el ngulo
de direccin actual, y de este modo ayuda a aparcar y
desaparcar cmodamente. Medicin por sensores de
ultrasonidos, integrados discretamente en el parachoques; como opcin, puede solicitarse junto con la cmara de marcha atrs; se activa al conectar la marcha
atrs o mediante un botn de la consola central.

Control de velocidad (Tempomat)


Mantiene constante la velocidad deseada a partir de
aprox. 30 km/h, si lo permite la potencia del motor
o el efecto de frenado del motor; manejo por palanca
de direccin por separado; indicacin de la velocidad
deseada en el sistema de informacin al conductor.

Asistente de estacionamiento con indicacin selectiva


Gua de direccin casi automtica al aparcar. Mediante unos sensores de ultrasonidos, el asistente busca plazas de
aparcamiento, transversales o longitudinales, adecuadas. Para las plazas de aparcamiento transversales, calcula
el recorrido de entrada ideal, y para las plazas de aparcamiento longitudinales, los recorridos de entrada y salida
ideales. La gua de direccin es asumida por el sistema. El conductor solo tiene que dar gas y frenar y supervisar las
maniobras de aparcamiento. La indicacin del entorno avisa, en funcin del ngulo del volante, ante la presencia
de obstculos laterales, mediante la representacin del carril en combinacin con el MMI Navegacin plus con
MMI touch. Ahora es posible disfrutar de una asistencia al aparcar incluso en plazas ms pequeas o en zonas
curvas. Ofrece asistencia en las distintas maniobras al aparcar. Como opcin, puede solicitarse junto con cmara
de marcha atrs; se activa mediante un botn de la consola central.

Cmara de marcha atrs


Representacin en el visualizador del MMI de la zona trasera del vehculo, con elementos de indicacin dinmicos
para la ruta calculada en dependencia del ngulo de giro; con lneas de ayuda y gua en la imagen de cmara para
representar los puntos de giro al estacionar en lnea; cmara de marcha atrs integrada discretamente en el portn
del maletero; se activa al engranar la marcha atrs o mediante una tecla en la consola central.

Los equipamientos de serie y opcionales especficos para cada modelo se encuentran en el ndice a partir de la pgina 134.

Audi pre sense basic


Dirige automticamente, en caso necesario, las medidas oportunas para la proteccin preventiva de los pasajeros; entre otras, tensa los cinturones delanteros,
cierra las ventanas y, en caso de que lo tenga, el techo
panormico de cristal; categoriza situaciones de marcha mediante la conexin en red de distintos sistemas
del automvil.

Audi pre sense front


El asistente de frenado ampliado avisa al conductor en
caso de una colisin inminente con el vehculo que circula por delante. En caso necesario, puede iniciar una
frenada parcial o intensificar la frenada del conductor.
Adems, la velocidad se reduce hasta un valor inferior
a 30 km/h, ante el peligro de colisin con un vehculo
detenido o en marcha, a fin de reducir la gravedad de
la colisin o, en su caso, evitarla. El Audi pre sense
front puede desactivarse mediante el men Car-MMI.

Equipamientos
Iluminacin

Control de crucero adaptativo con Audi pre sense


front incluido
Con ayuda de un sensor de radar, reconoce los vehculos que circulan por delante. Mediante la intervencin
de los frenos y la aceleracin, se mantiene la distancia
constante dentro del mbito de regulacin. mbito de
regulacin para cambios de marchas manuales de 30 a
150 km/h, S tronic 0 a 150 km/h; en combinacin con
el Paquete de asistencia opcional, mbito de regulacin
ampliado hasta 200 km/h; en el S tronic, incluye
frenado hasta llegar a detener el vehculo y posibilidad
de reinicio de la marcha automatizada a voluntad del
conductor. Cuatro niveles de distancia y distintos modos
de conduccin a ajustar individualmente (efficiency,
confort, dynamic y auto). Incluye Audi pre sense front;
el control de crucero adaptativo se usa mediante una
palanca individual. El Audi pre sense front puede
desactivarse mediante el men Car-MMI.

Diseo Volantes/mandos

Audi active lane assist


Ayuda a mantenerse en su carril mediante una suave intervencin correctora de la direccin. El asistente de mantenimiento de carril se activa cuando el conductor est a
punto de pisar la lnea de la calzada detectada, sin haber
activado los intermitentes. El sistema asiste al conductor
a velocidades comprendidas entre 60 y 250km/h aprox. A
discrecin del conductor, puede activarse una vibracin del
volante; en combinacin con MMI Navegacin plus con
MMI touch, reconocimiento de seales de trfico basado
en la cmara. Incluye asistente de luces largas; se activa
mediante un botn situado en la palanca del intermitente.

Confort

Infotainment Sistemas de asistencia

Reconocimiento de seales de trfico basado en la


cmara,
Reconocimiento, basado en la cmara, de las prohibiciones de adelantamiento y de los lmites de velocidad, indicaciones de la velocidad Temporal incluidas,
que se encuentren dentro del campo de visin de la
cmara. Las indicaciones aparecen automticamente
en la pantalla del cuadro de instrumentos. Evaluacin
en funcin de la situacin en ambientes hmedos, los
lmites de velocidad segn la hora del da y el funcionamiento del remolque. Con la asistencia de los datos
de navegacin contenidos en Audi connect, se evalan
los lmites no reconocidos y se muestran en la pantalla
del cuadro de instrumentos. El sistema tiene un carcter puramente informativo, y no realiza ningn tipo
de intervencin o advertencia al exceder la velocidad
indicada.

Tcnica/seguridad

Extensin de garanta

Paquete de asistencia
Combina los siguientes sistemas de asistencia:
Audi parkign system plus con indicaciones selectivas
o como opcin asistente de aparcamiento con
indicacin selectiva, ambos con cmara de marcha
atrs opcional
Control de crucero
Control de crucero adaptativo con mbito de
regulacin ampliado (cambio manual a partir de
aprox. 30 a 200 km/h, S tronic 0 a 200 km/h)
Audi active lane assist
Los sistemas de Paquete de asistencia se complementan y asisten mutuamente. Las instrucciones para
activarlos y ajustarlos se encuentran en la descripcin
del sistema de asistencia correspondiente.

Audi side assist


Avisa, mediante una indicacin luminosa LED en el
retrovisor exterior correspondiente, si detecta una situacin peligrosa para realizar un cambio de carril.
Dos sensores de radar detectan los vehculos que se
acercan por detrs y miden la distancia respecto a
stos y la diferencia de velocidad. Asiste al conductor
a partir de una velocidad de 30 km/h. Es necesario
activarlo, solo una vez, mediante el men Car-MMI.
Nunca olvide: los sistemas solo operan dentro de los lmites del sistema y pueden prestar apoyo al conductor. Pero conducir con prudencia y prestar la atencin necesaria siguen siendo la responsabilidad del conductor.
Solo disponible para Europa occidental. Solo vlido para dispositivo de remolque montado en fbrica.

120

| Dinmica/frenos
Suspensin deportiva S line
Suspensin/amortiguacin de ajuste ms dinmico
y carrocera rebajada en 10 mm con respecto la suspensin deportiva o 25 mm con respecto a la suspensin dinmica.

Asistente de frenada para emergencias


En caso de accidente se impide en ciertas condiciones
que el automvil siga rodando de forma incontrolada.
As es posible evitar en estas situaciones colisiones
subsiguientes.
Audi magnetic ride
Mejora la comodidad y la dinmica de marcha mediante la regulacin de las fuerzas de amortiguacin en
funcin del tipo de marcha actual; sistema de amortiguacin adaptativo con tres ajustes de la suspensin
individuales (auto/confort/dynamic), se ajuste mediante el Audi drive select (opcional en los motores
TFSI y TDI a partir de 150 CV (110 kW); incluye
suspensin deportiva (altura rebajada en 15 mm respecto suspensin dinmica).

Audi drive select


Ajuste de una caracterstica concreta del vehculo en
los modos disponibles: auto, confort, dynamic, efficiency y, en combinacin con Radio MMI o MMI
Navegacin plus con MMI touch, tambin individual,
mediante el ajuste de la asistencia de direccin y las
curvas caractersticas del acelerador o el cambio de
marchas (en el S tronic) y otros equipamientos
opcionales. El modo efficiency aplica en determinados
sistemas una configuracin bsica que mejora el
consumo de combustible.

Suspensin dinmica
Caractersticas de conduccin deportivas-dinmicas
mediante una impresionante dinmica y gil
manejabilidad
Eje delantero con patas telescpicas McPherson
Eje posterior de 4 brazos con suspensin/
amortiguacin por separado
Eje de torsin posterior para 1.6 TDI (81 kW)

Suspensin deportiva
Contacto ms directo con el firme y una manejabilidad
ms deportiva con respecto a la suspensin dinmica
mediante la carrocera rebajada en aprox. 15 mm y
suspensin y amortiguacin de ajuste ms rgido.

Freno de estacionamiento electromecnico


Con funcin de freno de aparcamiento con el automvil parado, ayuda de arranque por desbloqueo
automtico y frenado de emergencia en las 4 ruedas
durante el trayecto.

Traccin delantera
Distribucin de las fuerzas de traccin a las ruedas
delanteras en dependencia de la situacin; con bloqueo electrnico del diferencial (EDS) y control de
par selectivo rueda a rueda por frenado en todas las
ruedas propulsadas, traccin antideslizante (ASR),
control electrnico de estabilizacin (ESC) con servofreno de emergencia.

quattro
Traccin integral permanente con embrague multidisco
de control electrnico en el eje posterior y control
selectivo de par de rueda y bloqueo electrnico del
diferencial (EDS); distribucin en dependencia de la
situacin de conduccin de las fuerzas de traccin
en cada rueda individual para un comportamiento
de marcha deportivo y de preciso control; emblema
quattro en la parrilla Singleframe, en el maletero y
en el cuadro de instrumentos en el lado del acompaante.

Los equipamientos de serie y opcionales especficos para cada modelo se encuentran en el ndice a partir de la pgina 134.

S tronic
Cambio de doble embrague de 6 7 marchas de accionamiento electrohidrulico para reducidos tiempos de
cambio y casi sin interrupcin en la fuerza de traccin.
Incl. modalidad marcha libre en el modo efficiency: al
soltar el pedal del acelerador se abre el mecanismo de
transmisin y el motor pasa automticamente al punto
muerto. Con cambio automtico se puede elegir entre
los programas D (Drive) y S (Sport). S tronic se controla de forma manual con la palanca de seleccin o
por levas de cambio detrs del volante, opcionales.
Incl. asistente de arranque en pendientes.

Servodireccin electromecnica
Combina precisin y confort con una tcnica que ayuda
a ahorrar energa en gran medida. La direccin electromecnica con apoyo en dependencia de la velocidad
proporciona estabilidad de marcha con elevadas velocidades y es de control ligero y preciso al estacionar y
maniobrar.

Direccin progresiva
Aumenta la dinmica y el confort de conduccin mediante un comportamiento de direccin ms directo (p. ej. en
carreteras secundarias con curvas o al cambiar de direccin) y un esfuerzo de direccin reducido (p. ej. al aparcar y maniobrar); impresionantes cualidades de marcha
mediante una de multiplicacin en dependencia del giro
del volante, as como un apoyo de la direccin en dependencia de la velocidad, se configura con el Audi drive
select (confort/auto/dynamic).

Equipamientos
Iluminacin

Diseo Volantes/mandos

| Tcnica/seguridad

Infotainment

Sistemas de asistencia Tcnica/seguridad

| Extensin de garanta

Sistema de recuperacin
Ahorro de combustible mediante recuperacin de
energa de frenado; transformacin de energa cintica
en energa elctrica utilizable aumentando la tensin
del generador en fases de aceleracin o frenado y compensacin del generador en la prxima aceleracin.

Airbags
Airbags integrales para conductor y acompaante
y airbag de rodilla en el lado del conductor; en
combinacin con fijacin ISOFIX para el asiento
del acompaante incl. tecla de desactivacin para
el airbag del acompaante.

Sistema start-stop
Ayuda a reducir el consumo de combustible y las emisiones de CO desconectando el motor cuando el automvil est parado, p. ej. en semforos. Para arrancar
de nuevo el proceso de encendido ya se inicia al pisar
el embrague (cambio manual) o bien al soltar el pedal
del freno (S tronic). Se puede desactivar con una
tecla en cualquier momento.

Airbags laterales delanteros y


sistema de airbags para la cabeza
Airbags laterales delanteros integrados en los respaldos de los asientos y en A3 Sedan/S3 Sedan con sistema de airbags para la cabeza adicional que se despliega
a lo largo de las ventanillas laterales y protege as a los
pasajeros delante y en los extremos detrs en caso de
un impacto lateral; en A3 Sedan/S3 Sedan a eleccin
con airbags laterales traseros.

Audi cylinder on demand


Esta tecnologa permite reducir claramente el consumo de combustible y las emisiones de CO. Si en regmenes de carga parcial o en fases de aceleracin no se
requiere toda la potencia de los 4 cilindros, se cierran
automticamente las vlvulas de entrada y salida de
2 cilindros y se desconectan su encendido y la inyeccin
de combustible. Indicacin de los cilindros activos en
el sistema de informacin al conductor.

Confort

Sistema de reposacabezas integral


Aumenta la proteccin y reduce el peligro de un sndrome del trauma de aceleracin. En caso de un impacto en la parte posterior la configuracin del asiento
delantero retiene mejor el torso y ofrece mayor apoyo
para la cabeza que sistemas convencionales.

Proteccin antivuelco activa


Protege a los ocupantes detrs mediante un sistema
de proteccin de activacin automtica ubicado detrs
de los reposacabezas traseros.

Fijacin ISOFIX para los asientos extremos posteriores


Soporte normalizado para la prctica sujecin de
asientos infantiles ISOFIX; en A3 Sedan/S3 Sedan
incl. punto de sujecin adicional (Top Tether).
Su Concesionario Oficial Audi le proporcionar el asiento
infantil adecuado.

Fijacin ISOFIX para el asiento del acompaante


Con mando de desactivacin para el airbag del acompaante; en A3 Sedan y S3 Sedan adicionalmente con
dispositivo de seguridad elctrico para nios en las
puertas traseras.

Extensin de garanta
La extensin de garanta ofrece una prolongada cobertura de riesgo y control de gastos del servicio ms all
de los primeros 2 aos de la garanta del fabricante.
Se encarga de forma directa y exclusiva al comprar un
automvil nuevo. Se pueden elegir 9 combinaciones
de duracin/kilometraje total. Su Concesionario Oficial
Audi le proporcionar informacin ms detallada.

Extensin de garanta

122

Accesorios Originales Audi.


Tan individuales como su vida.
Un Audi es la expresin de su personalidad. Y la filosofa de Accesorios Originales Audi se basa
en ello en el sentido literal de la palabra. Con productos de alta calidad ajustados a su Audi.
Sinnimos de elevada precisin de ajuste, seguridad y funcionalidad. Para adaptar su modelo
de forma todava ms individual a usted y a sus requisitos. Para que su Audi se convierta en su
Audi totalmente personalizado. Descubra en estas pginas una pequea seleccin de la amplia
oferta de Accesorios Originales Audi para su Audi A3 Sedan o Audi A3 Cabrio.

A3

Accesorios Audi A3 | A3 Sportback | A3 Limousine | A3 Cabriolet


Audi
Accesorios Originales

Dispone de informacin ms detallada


en el catlogo de accesorios Audi A3, en
www.audi.es y en su Concesionario Oficial Audi.

Llantas de aleacin ligera con diseo Velum


de 5 brazos, negro mate, abrillantadas
Dinmica y elegancia. En la dimensin 8 J x 18
(para A3 Sedan y A3 Cabrio) para neumticos
del tamao 225/40 R 18.

Accesorios Originales Audi

Cables adaptadores para Audi music interface


Para conectar diversos modelos iPod y otros reproductores de medios porttiles. Uso a travs del sistema
MMI si la funcin es compatible con el reproductor de
medios.

Asiento infantil Audi G0+


Se puede fijar con el cinturn de 3 puntos. El cinturn
para tirantes integrado proporciona una mejor sujecin,
la cubierta protege del sol. Con reposacabezas adaptable. Apto para nios hasta 13 kg (aprox. 12 meses).

Audi wireless internet access


Para obtener acceso inalmbrico a Internet en el automvil mediante WLAN. Se puede utilizar como Hotspot para
hasta 8 dispositivos inalmbricos, por ejemplo, tabletas, porttiles o smartphones en un radio de hasta 100 m
incluso fuera del automvil. Gracias al router integrado en el automvil es independiente de la duracin de los
acumuladores. Con funcin roaming, tambin para tarjetas de prepago.

Alfombrillas de goma
Hechas a medida. Ofrecen proteccin contra la suciedad. Unidas con el automvil mediante puntos de sujecin
emplazados en el suelo. Con emblema A3.
Tenga en cuenta las particularidades de los neumticos en la pgina 130. Su Servicio Oficial Audi le proporcionar informacin detallada.
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO se encuentran a partir de la pgina 126.

124

Bandeja para maletero


La proteccin para el maletero est hecha a medida, es lavable y slida. El borde
protege mejor el suelo del maletero de lquidos derramados. Para el A3 Sportback,
A3 Sedan y A3 Cabrio.

Carcasa cubreespejo en Carbono


Dinmicas y deportivas: las carcasas cubreespejo en carbono de alta calidad son un
acento visual y adems ahorran peso.

Accesorios Originales Audi

Alern en el portn posterior en Carbono


Para una esttica deportiva y de gran calidad en la zaga del automvil el alern en la puerta del maletero en Carbono
para el modelo Sedan. Apoya la buena aerodinmica y simboliza pura potencia. Con luz de frenos integrada.

Cadenas para nieve


Mejor sujecin sobre nieve y hielo. Las llantas de aleacin ligera para invierno con diseo rotor de 5 brazos mostradas
estn disponibles para su Audi en la dimensin 6 J x 16 para neumticos del tamao 205/55 R 16*.

* Los detalles relativos a las cualidades tcnicas de los neumticos se hallan en la pgina 131.

Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO se encuentran a partir de la pgina 126.

126

Modelo

A3 Sedan/A3 Cabrio

A3 Sedan/A3 Cabrio

A3 Sedan/A3 Cabrio

A3 Sedan/A3 Cabrio

1.4 TFSI 125 CV (92 kW)

1.8 TFSI 180 CV (132 kW)

1.8 TFSI quattro 180 CV (132 kW)

1.6 TDI 110 CV (81 kW)

Motor de gasolina, 4 cilindros en lnea con

Motor de gasolina, 4 cilindros en lnea con

Motor de gasolina, 4 cilindros en lnea con

Motor de gasolina, 4 cilindros en lnea con

inyeccin directa de gasolina, turbocompresor

inyeccin directa de gasolina, turbocompresor

inyeccin directa de gasolina, turbocompresor

inyeccin directa de gasolina, turbocompresor

de gases de escape y refrigeracin del aire de carga

de gases de escape y refrigeracin del aire de carga

de gases de escape y refrigeracin del aire de carga

de gases de escape y refrigeracin del aire de carga

Cilindrada cm (vlvulas por cilindro)

1.395 (4)

1.798 (4)

1.798 (4)

1.598 (4)

Potencia maximal, CW (kW)/rpm

125 (92)/5.0006.000

180 (132)/5.1006.200

180 (132)/4.5006.200

110 (81)/3.2004.000

Par motor maximo, Nm/rpm

200/1.4004.000

250/1.2505.000

280/1.3504.500

250/1.5003.000

Tipo de traccin

Traccin delantera

Traccin delantera

Traccin integral permanente quattro

Traccin delantera

Tipo de cambios

Manual de 6 velocidades

Manual de 6 velocidades

[S tronic de 6 velocidades]

Manual de 6 velocidades

[S tronic de 7 velocidades]

[S tronic de 7 velocidades]

Peso/Volumen

A3 Sedan

A3 Cabrio

A3 Sedan

A3 Cabrio

A3 Sedan

A3 Cabrio

A3 Sedan

A3 Cabrio

Peso en vaco, kg

1.290

[1.310]

1.420

[1.440]

1.345

[1.370]

1.480

[1.505]

[1.455]

[1.615]

1.345

[1.365]

1.495

Peso mximo admisible, kg

1.765

[1.785]

1.845

[1.865]

1.820

[1.845]

1.905

[1.930]

[1.930]

[2.040]

1.820

[1.840]

1.920

Carga en baca/apoyo admisible, kg

75/75

[75/75]

/75

[/75]

75/75

[75/75]

/75

[/75]

[75/75]

[/75]

75/75

[75/75]

/75

sin frenos

640

[650]

710

[720]

670

[680]

740

[750]

[720]

[750]

670

1.400

[1.400]

1.400

[1.400]

1.600

[1.600]

1.600

[1.600]

[1.600]

[1.600]

1.500

pendiente 8 %

1.600

[1.600]

1.600

[1.600]

1.800

[1.800]

1.800

[1.800]

[1.800]

[1.800]

1.700

[680]
[1.500]
[1.700]

740

pendiente 12 %

Capacidad aproximada del depsito, l

50

[50]

50

[50]

50

[50]

50

[50]

[55]

[55]

50

[50]

50

Velocidad mxima, km/h

212

[212]

211

[211]

242

[242]

242

[242]

[235]

[234]

203

[203]

200

Aceleracin 0100 km/h, s

9,4

[9,3]

10,2

[10,2]

7,2

[7,3]

7,7

[7,8]

[6,8]

[7,6]

10,7

[10,7]

11,4

Tipo de combustible

Sper sin azufre 95 OCT

Tipo de motor

Transmisin

[S tronic de 7 velocidades]

Carga admisible del remolque, kg


1.500
1.700

Prestaciones

Sper sin azufre 95 OCT

Sper sin azufre 95 OCT

Disel sin azufre

Consumo de combustible, l/100 km


urbano

7,16,7

[6,56,1]

7,47,0

[6,76,3]

7,77,4

[7,37,0]

8,07,7

[7,57,2]

[8,38,0]

[8,48,1]

4,74,4

[4,54,2]

5,04,6

interurbano

4,44,0

[4,54,1]

4,84,3

[4,84,4]

5,24,9

[5,14,8]

5,35,0

[5,24,9]

[5,85,5]

[5,95,6]

3,63,3

[3,73,4]

3,93,5

combinado

5,45,0

[5,24,8]

5,85,3

[5,55,1]

6,15,8

[5,95,6]

6,36,0

[6,05,7]

[6,76,4]

[6,86,5]

4,03,7

[4,03,7]

4,33,9

urbano

161153

[147139]

167160

[152144]

175171

[166160]

184178

[173167]

[190186]

[194189]

125117

[119112]

131123

interurbano

10193

[10395]

109100

[108100]

118113

[117112]

122116

[120115]

[134128]

[137131]

9587

[9991]

10293

combinado

123115

[119111]

130122

[124116]

139134

[134129]

144139

[139134]

[154149]

[158152]

10698

[10698]

113104

Norma de emisiones

EU6

[EU6]

EU6

[EU6]

EU6

[EU6]

EU6

[EU6]

[EU6]

[EU6]

EU6

[EU6]

EU6

Emisiones CO en g/km

[ ] Datos para S tronic. Las notas a se encuentran en la pgina 130.

ndice
Datos tcnicos Dimensiones
Modelo

Equipamientos de serie/opcionales

A3 Sedan

A3 Sedan/A3 Cabrio

A3 Sedan/A3 Cabrio

A3 Sedan/A3 Cabrio

1.6 TDI quattro 110 CV (81 kW)

2.0 TDI 150 CV(110 kW)

2.0 TDI quattro 150 CV (110 kW)

2.0 TDI 184 CV (135 kW)

Motor Disel, 4 cilindros en lnea con sistema

Motor Disel, 4 cilindros en lnea con sistema

Motor Disel, 4 cilindros en lnea con sistema

Motor Disel, 4 cilindros en lnea con sistema

de inyeccin common rail, turbocompresor de gases

de inyeccin common rail, turbocompresor de gases

de inyeccin common rail, turbocompresor y

de inyeccin common rail, turbocompresor y

de escape y refrigeracin indirecta del aire de carga

de escape y refrigeracin indirecta del aire de carga

refrigeracin indirecta del aire de carga

refrigeracin indirecta del aire de carga

Cilindrada cm (vlvulas por cilindro)

1.598 (4)

1.968 (4)

1.968 (4)

1.968 (4)

Potencia maximal, CW (kW)/rpm

110 (81)/3.2004.000

150 (110)/3.5004.000

150 (110)/3.5004.000

184 (135)/3.5004.000

Par motor maximo, Nm/rpm

250/1.5003.000

340/1.7503.000

340/1.7503.000

380/1.7503.250

Tipo de traccin

Traccin integral permanente quattro

Traccin delantera

Traccin integral permanente quattro

Traccin delantera

Tipo de cambios

Manual de 6 velocidades

Manual de 6 velocidades

Manual de 6 velocidades

Manual de 6 velocidades

Tipo de motor

Transmisin

[S tronic de 6 velocidades]
Peso/Volumen

A3 Sedan

A3 Cabrio

A3 Sedan

A3 Cabrio

A3 Sedan

A3 Cabrio

Peso en vaco, kg

1.465

1.390

[1.395]

1.535

[1.555]

1.470

1.615

1.395

1.545

Peso mximo admisible, kg

1.940

1.865

[1.870]

1.960

[1.980]

1.945

2.040

1.870

1.970

Carga en baca/apoyo admisible, kg

75/75

75/75

[75/75]

/75

[/75]

75/75

/75

75/75

75/75

sin frenos

730

690

[690]

750

[750]

730

750

690

750

pendiente 12 %

1.500

1.600

[1.600]

1.600

[1.600]

1.800

1.600

1.600

1.600

pendiente 8 %

1.700

1.800

[1.800]

1.800

[1.800]

1.800

1.800

1.800

1.800

Capacidad aproximada del depsito, l

55

50

[50]

50

[50]

55

55

50

50

Velocidad mxima, km/h

196

224

[224]

224

[224]

220

220

241

241

Aceleracin 0100 km/h, s

11,2

8,6

[8,3]

8,9

[8,8]

8,3

8,8

7,4

7,9

Tipo de combustible

Disel sin azufre

Disel sin azufre

urbano

5,75,3

5,24,9

[5,55,2]

5,45,1

[5,75,4]

5,95,6

6,15,8

5,35,0

5,55,2

interurbano

4,54,1

3,83,5

[4,34,0]

4,03,7

[4,54,2]

4,44,1

4,54,2

3,93,6

4,13,8

combinado

4,94,5

4,34,0

[4,74,4]

4,54,2

[4,94,6]

5,04,7

5,14,8

4,44,1

4,64,3

urbano

150139

131127

[141136]

138133

[147141]

153147

157150

138131

144137

interurbano

120107

96-91

[110104]

10397

[116109]

114108

118111

10396

108101

combinado

131119

109104

[121115]

116110

[127120]

128122

132125

116109

121114

Norma de emisiones

EU6

EU6

[EU6]

EU6

[EU6]

EU6

EU6

EU6

EU6

Carga admisible del remolque, kg

Prestaciones

Disel sin azufre

Disel sin azufre

Consumo de combustible, l/100 km

Emisiones CO en g/km

128

Modelo

Tipo de motor

A3 Sedan/A3 Cabrio

S3 Sedan/S3 Cabrio

2.0 TDI quattro 184 CV (135 kW)

2.0 TFSI quattro 300 CV (221 kW)

Motor Disel, 4 cilindros en lnea con sistema

Motor de gasolina, 4 cilindros en lnea con

de inyeccin common rail, turbocompresor y

inyeccin directa de gasolina, turbocompresor y

refrigeracin indirecta del aire de carga

refrigeracin del aire de carga

Cilindrada cm (vlvulas por cilindro)

1.968 (4)

1.984 (4)

Potencia maximal, CW (kW)/rpm

184 (135)/3.5004.000

300 (221)/5.5006.200

Par motor maximo, Nm/rpm

380/1.7503.250

380/1.8005.500

Tipo de traccin

Traccin integral permanente quattro

Traccin integral permanente quattro

Tipo de cambios

[S tronic de 6 velocidades]

Manual de 6 velocidades

Peso/Volumen

A3 Sedan

A3 Cabrio

S3 Sedan

S3 Cabrio

Peso en vaco, kg

[1.505]

[1.665]

1.505

[1.535]

[1.695]

Peso mximo admisible, kg

[1.980]

[2.090]

1.980

[2.010]

[2.060]

Carga en baca/apoyo admisible, kg

[75/75]

[75/75]

75/

[75/]

[/]

sin frenos

[750]

[750]

[1.800]

[1.800]

pendiente 8 %

[1.800]

[1.800]

[]
[]
[]

[]

pendiente 12 %

Capacidad aproximada del depsito, l

[55]

[55]

55

[55]

[55]

Velocidad mxima, km/h

[237]

[237]

250

[250]

[250]

Aceleracin 0100 km/h, s

[6,9]

[7,6]

5,3

[4,9]

[5,4]

Tipo de combustible

Disel sin azufre

Transmisin

[S tronic de 6 velocidades]

Carga admisible del remolque, kg


[]
[]

Prestaciones

Sper plus sin azufre 98 OCT

Consumo de combustible, l/100 km


urbano

[5,75,4]

[6,05,7]

9,29,1

[8,68,5]

[8,98,8]

interurbano

[4,64,3]

[4,84,5]

5,95,8

[6,05,9]

[6,26,1]

combinado

[5,04,7]

[5,24,9]

7,17,0

[7,06,9]

[7,27,1]

urbano

[148142]

[156150]

211209

[197196]

[203202]

interurbano

[119113]

[123117]

136135

[139138]

[143142]

combinado

[130124]

[135129]

164162

[160159]

[165164]

Norma de emisiones

[EU6]

[EU6]

EU6

[EU6]

[EU6]

Emisiones CO en g/km

[ ] Datos para S tronic. Las notas a se hallan en la pgina 130.

ndice
Datos tcnicos Dimensiones
Modelo

Tipo de motor

A3 Sedan/A3 Cabrio

A3 Sedan

1.4 TFSI ultra 150 CV (110 kW)

1.6 TDI ultra 110 CV (81 kW)

Motor de gasolina, 4 cilindros en lnea con inyeccin

Motor Disel, 4 cilindros en lnea con sistema de in-

directa de gasolina, turbocompresor y refrigeracin

yeccin common rail, turbocompresor y refrigeracin

Equipamientos de serie/opcionales

Audi A3 Sedan 1.6 TDI ultra (81 kW desde 92 g CO/km)


Precisas medidas tcnicas en el automvil permiten reducir el consumo de combustible y las
emisiones de CO en comparacin con otros modelos Audi A3.

indirecta del aire de carga, Audi cylinder on demand

indirecta del aire de carga, Audi cylinder on demand

El modelo del Audi A3 Sedan 1.6 TDI ultra (81 kW desde 92 g CO/km) dispone de serie de:

Cilindrada cm (vlvulas por cilindro)

1.395 (4)

1.598 (4)

Potencia maximal, CW (kW)/rpm

150 (110)/5.0006.000

110 (81)/3.2004.000

Par motor maximo, Nm/rpm

250/1.5003.500

250/1.5003.000

Cambio manual de 6 marchas con transmisin ms larga


Neumticos que ahorran combustible con menor resistencia a la rodadura
Posicin rebajada mejorada y listones en las molduras laterales para un valor cw reducido
y mejor aerodinmica

Tipo de traccin

Traccin delantera

Traccin delantera

El Audi A3 Sedan 1.6 TDI ultra (81 kW desde 92 g CO/km) dispone de serie de llantas de
aleacin ligera con diseo de 5 radios, tamao 7 J x 16 y neumticos 205/60 R 16.

Tipo de cambios

Manual de 6 velocidades

Manual de 6 velocidades

Disponibles de forma opcional:


Llantas de aleacin ligera con diseo de 15 radios en Y, tamao 7 J x 16
y neumticos 205/55 R 16
Los siguientes equipamientos no estn disponibles para el Audi A3 Sedan 1.6 TDI ultra
(81 kW desde 92 g CO/km):

Transmisin

[S tronic de 7 velocidades]
Peso/Volumen

A3 Sedan

A3 Cabrio

Peso en vaco, kg

1.315

[1.325]

1.440

[1.455]

1.290

Peso mximo admisible, kg

1.790

[1.800]

1.865

[1.880]

1.765

Carga en baca/apoyo admisible, kg

75/75

[75/75]

/75

[/75]

75/75

sin frenos

650

[660]

720

[720]

640

pendiente 12 %

1.500

[1.500]

1.500

[1.500]

1.000

pendiente 8 %

1.700

[1.700]

1.700

[1.700]

1.300

Capacidad aproximada del depsito, l

50

[50]

50

[50]

50

Velocidad mxima, km/h

224

[224]

222

[222]

203

Aceleracin 0100 km/h, s

8,2

[8,2]

8,9

[8,9]

10,7

Tipo de combustible

Sper sin azufre 95 OCT

Carga admisible del remolque, kg

Prestaciones

Disel sin azufre

Consumo de combustible, l/100 km


urbano

6,15,7

[6,05,6]

6,35,9

[6,35,9]

4,14,0

interurbano

4,33,9

[4,33,9]

4,54,1

[4,64,2]

3,33,2

combinado

5,04,6

[4,94,5]

5,24,8

[5,24,8]

3,63,5

urbano

140132

[138129]

144136

[143134]

108105

interurbano

9991

[10090]

10495

[10595]

8784

combinado

114106

[114104]

119110

[119109]

9592

Norma de emisiones

EU6

[EU6]

EU6

[EU6]

EU6

Emisiones CO en g/km

Paquete exterior S line


Rueda de repuesto compacta
Techo panormico de cristal
Dispositivo de remolque
Calefaccin/ventilacin auxiliar
Suspensin deportiva S line
Asientos deportivos
Asiento del conductor ajustable elctricamente
Asientos delanteros ajustables elctricamente
Bang & Olufsen Sound System

130

Notas

Nota importante

El dato fue determinado segn los mtodos de medicin prescritos (UN-R 85 en la versin actual).

Particularidades de las llantas: las llantas de aleacin ligera abrillantadas, pulidas o parcialmente pulidas no
deben ser empleadas con condiciones de carretera invernales. Debido al proceso de produccin, la superficie
de las llantas no dispone de una suficiente proteccin anticorrosin y puede ser daada por sal u otros agentes
similares.

Peso en vaco del vehculo con conductor (75 kg) y depsito llenado al 90 %, determinado segn VO (EU)
1230/2012 en la versin actual. El peso en vaco y el coeficiente de resistencia aerodinmica del vehculo
pueden aumentar por equipamientos opcionales, reducindose del modo correspondiente la posible carga
til o bien velocidad mxima.
La potencia del motor se reduce a medida que aumenta la altura. A partir de 1.000 m sobre el nivel del mar,
as como cada 1.000 m ms, se deducir un 10 % del peso total (carga de remolque aut. + peso total aut.
del vehculo tractor). Valor vlido para carga de remolque con dispositivo de remolque montado en fbrica.
Para el uso del automvil con dispositivo de remolque con fines comerciales se requiere en ciertas condiciones
un aparato de control UE.
Notas relativas al consumo de combustible y emisiones de CO con anchos en dependencia del juego de
llantas/neumticos empleado.
Se recomienda el uso de combustible sin plomo sper sin azufre con 95 OCT segn DIN EN 228. De no estar
disponible: combustible sin plomo normal sin azufre con 91 OCT segn DIN EN 228 con ligera reduccin de
la potencia. En general es posible utilizar el combustible 95 OCT con un porcentaje de etanol mximo de 10 %
(E10). Los datos de consumo se refieren al empleo de combustible 95 OCT segn 692/2008/CE.
Se recomienda el uso de disel sin azufre DIN EN 590. De no estar disponible: disel segn DIN EN 590.
Los datos se determinaron segn los mtodos de medicin prescritos. Los datos no se refieren a un solo
automvil y no forman parte de la oferta, sino que solo sirven para comparaciones entre los diferentes tipos
de vehculos.
Regulada.
Se recomienda el uso de combustible sin plomo sper Plus sin azufre con 98 OCT segn DIN EN 228. De no estar
disponible: combustible sin plomo sper sin azufre con 95 OCT segn DIN EN 228 con ligera reduccin de la
potencia. En general es posible utilizar el combustible 95 OCT con un porcentaje de etanol mximo de 10 % (E10).
Los datos de consumo se refieren al empleo de combustible 95 OCT segn 692/2008/CE.
Solo disponible para la lnea de equipamiento Attraction.
Los detalles relativos a las cualidades tcnicas de los neumticos se hallan en el cuadro de la pgina 131.

ndice
Datos tcnicos Dimensiones Equipamientos de serie/opcionales
Clasificacin de parmetros de neumticos
En la tabla encontrar la escala para los parmetros eficiencia energtica, adherencia en suelo mojado y ruido de
rodadura exterior en dependencia del tamao del neumtico del A3 Sedan, A3 Cabrio, S3 Sedan y S3 Cabrio.
Tamao
neumticos
Neumticos de verano

Eficiencia
energtica

Adherencia en
suelo mojado

Ruido de rodadura
exterior

205/55 R 16

FB

EA

7067

225/45 R 17

EC

CB

7167

225/40 R 18

FE

BA

7267

235/35 R 19

72

No es posible encargar un neumtico especfico. Su Concesionario Audi le informar acerca de la oferta de


neumticos en su pas.

132

Audi A3 Cabrio

688

685

921

1000 *

924

1006 *

Audi A3 Sedan

942

1526
1960

Datos en milmetros.
Dimensiones con peso en vaco del vehculo.
Capacidad maletero: traccin delantera 425/880 l; traccin integral permanente quattro 390/845 l
segundo valor: con respaldo del asiento posterior abatido y carga hasta la repisa posterior).
Dimetro de giro aprox. 11,0 m.
* Espacio mximo para la cabeza. ** Anchura para codos. *** Anchura para hombros.

1555
1793

984
1000

1162***

1203**

951

957

1392***

1468**

2595
4421

1000

1423**

1345***

869

1409

1416
1555
1796

950

1392***

2637
4456

1453**

869

945

1526
1960

Datos en milmetros.
Dimensiones con peso en vaco del vehculo.
Capacidad maletero con capota desplegada: traccin delantera 320 l, traccin integral permanente quattro 285 l;
con capota plegada: traccin delantera 280 l, traccin integral permanente quattro 245 l;
con respaldo del asiento posterior abatido: traccin delantera 680 l, traccin integral permanente quattro 645 l.
Dimetro de giro aprox. 10,9 m.
* Espacio mximo para la cabeza. ** Anchura para codos. *** Anchura para hombros.

ndice
Datos tcnicos Dimensiones

Audi S3 Cabrio

664

665

921

1000 *

924

1006 *

Audi S3 Sedan

Equipamientos de serie/opcionales

1388

942

1526
1960

Datos en milmetros.
Dimensiones con peso en vaco del vehculo.
Capacidad maletero: 390/845 l
(segundo valor: con respaldo del asiento posterior abatido y carga hasta la repisa posterior).
Dimetro de giro aprox. 11,0 m.
* Espacio mximo para la cabeza. ** Anchura para codos. *** Anchura para hombros.

1535
1793

984
1000

1203**

951

964

1162***

2596
4434

1468**

874

1000

1423**

1345***

1392***

1453**
1392
1551
1796

964

1392***

2631
4469

874

945

1510
1960

Datos en milmetros.
Dimensiones con peso en vaco del vehculo.
Capacidad maletero con capota desplegada: 285 l; con capota plegada: 245 l;
con respaldo del asiento posterior abatido: 645 l.
Dimetro de giro aprox. 10,9 m.
* Espacio mximo para la cabeza. ** Anchura para codos. *** Anchura para hombros.

Lneas y Paquetes

94

Pinturas efecto perla


Rojo Misano efecto perla

Paquete deportivo S line

Gris Daytona efecto perla

Audi design selection marrn Lazo

Azul Sepang efecto perla

Colores de capota

Pintura efecto cristal


100

Negro Pantera efecto cristal

Capota en marrn,

101

Pinturas personalizadas Audi exclusive

Capota en gris,
Pinturas slidas

101

Pinturas personalizadas

Capota en negro

Llantas/neumticos
100

Blanco Ibis

102
Llantas de aleacin ligera de 16
con diseo de 5 radios

Rojo brillante
Negro brillante
Pinturas metalizadas

100

Llantas de aleacin ligera de 16


con diseo de 10 radios

Plata Florete metalizado


Gris Monzn metalizado
Gris Dakota metalizado

Llantas de aleacin ligera de 16


con diseo de 15 radios en Y

Marrn Beluga metalizado


Blanco Glaciar metalizado
Rojo Shiraz metalizado

Llantas de aleacin ligera de 17


con diseo de 5 brazos

Azul Scuba metalizado


Gris Loto metalizado
Negro Mitos metalizado

Equipamiento de serie
Equipamiento opcional
Equipamiento de serie/opcional en dependencia del modelo
no disponible
Con posibles diferencias en los respectivos pases. Su Concesionario Ocial Audi le indicar los equipamientos que estn disponibles en su pas de serie o de forma opcional.
Una seleccin de los equipamientos es descrita de forma ms detallada a partir de la pgina 80.

S3 Sedan/
S3 Cabrio

A3 Sedan/
A3 Cabrio Ambiente

A3 Sedan/
A3 Cabrio Ambition

101

Paquete exterior S line

Audi design selection rojo Corso

A3 Sedan/
A3 Cabrio Attraction

Pgina

S3 Sedan/
S3 Cabrio

A3 Sedan/
A3 Cabrio Ambiente

A3 Sedan/
A3 Cabrio Ambition

A3 Sedan/
A3 Cabrio Attraction

Pgina

134

ndice

Llantas de aleacin ligera de 17


con diseo de 5 radios en estrella

Llantas de aleacin ligera de 19 Audi Sport


con diseo ala de 5 brazos en ptica de titanio
brillante, abrillantadas,

Llantas de aleacin ligera de 17


con diseo dinmico de 10 radios

Llantas de aleacin ligera de 19 Audi Sport


con diseo de 5 brazos en V en ptica de titanio mate,
abrillantadas,

Llantas de aleacin ligera de 18


con diseo multirradio en estrella
gris contraste, parcialmente pulidas

Llantas de aleacin ligera de 19


con diseo estrella de 5 radios dobles (diseo S)
gris contraste, parcialmente pulidas,

Llantas de aleacin ligera de 18 Audi Sport


con diseo rotor de 5 brazos en negro mate,
abrillantadas

S3 Sedan/
S3 Cabrio

A3 Sedan/
A3 Cabrio Ambiente

A3 Sedan/
A3 Cabrio Ambition

A3 Sedan/
A3 Cabrio Attraction

Equipamientos de serie/opcionales

S3 Sedan/
S3 Cabrio

A3 Sedan/
A3 Cabrio Ambiente

A3 Sedan/
A3 Cabrio Ambition

A3 Sedan/
A3 Cabrio Attraction

Datos tcnicos Dimensiones

Tornillos antirrobo
Kit de reparacin para neumticos
Indicacin de presin de neumticos

Llantas de aleacin ligera de 18 Audi Sport


con diseo de 5 brazos en estructura

Llantas de aleacin ligera de 18 Audi Sport


con diseo de 10 radios

Llantas de aleacin ligera de 18 Audi Sport


con diseo de 10 radios en esttica de titanio mate,
abrillantadas
Llantas de aleacin ligera de 18
con diseo de 5 radios en paralelo (diseo S)
parcialmente pulidas

Solo disponible para A3 Cabrio/S3 Cabrio. Solo disponible en combinacin con la capota acstica. Solo disponible en combinacin con S line. No disponible para A3 Sedan 1.6 TDI ultra. Solo disponible para A3 Sedan/
A3 Cabrio 1.4 TFSI ultra y A3 Sedan 1.6 TDI ultra. De serie en A3 Sedan 1.6 TDI ultra. Solo disponible para A3 Sedan 1.6 TDI ultra. Tenga en cuenta las particularidades de los neumticos en la pgina 130. De serie
en combinacin con el Paquete deportivo S line. Solo disponible para motorizaciones a partir de 92 kW y solo en combinacin con suspensin deportiva o bien Audi magnetic ride (S3 Sedan/S3 Cabrio: solo en combinacin con
Audi magnetic ride). Solo disponible en combinacin con Audi magnetic ride.

Llantas/neumticos (continuacin)

102

Alcantara/cuero negro

Gato

Alcantara/cuero gris Titanio

Rueda de repuesto compacta,

Alcantara/cuero plata Lunar con costuras en color de contraste


104

Alcantara/cuero negro con costuras en color de contraste


Alcantara perforado/cuero negro con costuras en color de contraste

Asientos normales delanteros


Asientos deportivos delanteros

Cuero Milano gris Titanio

106

Cuero Milano castao

Tela Maratn negro

Cuero Napa fina negro

Tela Maratn gris Titanio

Cuero Napa fina plata Lunar

Tela Regata/mono.pur negro

Cuero Milano negro/cuero Velvet marrn Lazo


con costuras en color de contraste

Tela Regata/mono.pur gris Titanio

Cuero Napa fina negro/cuero Velvet rojo Corso


con costuras en color de contraste

Tela Regata/mono.pur beige Pashmina


Tela Regata/mono.pur castao

Equipamientos de cuero Audi exclusive

Cuero Milano beige Pashmina

Tapizados para asientos deportivos S delanteros

Cuero Milano negro


Equipamientos de cuero Audi exclusive
Tapizados para asientos deportivos delanteros

Cuero Milano negro

Asientos deportivos S delanteros


Tapizados para asientos normales delanteros

106

Equipamientos de cuero Audi exclusive

Equipamiento de cuero en Alcantara/cuero Napa fina Audi exclusive

Tela Rally negro/plata

Equipamiento de cuero en cuero Napa fina Audi exclusive

Tela Rally negro/azul

Equipamiento de cuero ampliado Audi exclusive

Tela Rally negro/amarillo


Tela Biatln/cuero negro con costuras en color de contraste

Paquetes de cuero

Tela Rally negro/negro

106

Cuero Napa fina negro con grabado en rombos

Elementos de interior ampliados mono.pur

Equipamiento de serie
Equipamiento opcional
Equipamiento de serie/opcional en dependencia del modelo
no disponible
Con posibles diferencias en los respectivos pases. Su Concesionario Oficial Audi le indicar los equipamientos que estn disponibles en su pas de serie o de forma opcional.
Una seleccin de los equipamientos es descrita de forma ms detallada a partir de la pgina 80.

106

S3 Sedan/
S3 Cabrio

A3 Sedan/
A3 Cabrio Ambiente

A3 Sedan/
A3 Cabrio Ambition

Tela Trophy/cuero negro con costuras en color de contraste

Caja de herramientas

Asientos

A3 Sedan/
A3 Cabrio Attraction

Pgina

S3 Sedan/
S3 Cabrio

A3 Sedan/
A3 Cabrio Ambiente

A3 Sedan/
A3 Cabrio Ambition

A3 Sedan/
A3 Cabrio Attraction

Pgina

136

ndice

Confort de asientos

106
Faros

Asiento del conductor ajustable elctricamente,

Faros

Asientos delanteros ajustables elctricamente,

Xenon plus con instalacin lavafaros includa

Apoyo lumbar de 4 posiciones para los asientos delanteros

Luz adaptativa

Proteccin contra sobrecalentamiento

Regulacin variable del alcance de los faros

Lavafaros

Apoyabrazos central delantero

Asistente de luz de carretera

Entrada de confort

Sensor de luz y lluvia


106

Luces traseras de tecnologa LED

Techo/techo de capota

Luz de frenos adaptativa

Techo en tela plata Lunar/beige Pashmina (ajustado cromticamente al interior)

Techo de capota en tela negro


Inserciones decorativas

S3 Sedan/
S3 Cabrio

A3 Sedan/
A3 Cabrio Ambiente

A3 Sedan/
A3 Cabrio Ambition

Luces traseras

Respaldo del asiento posterior abatible

Techo en tela negro

110

Faros LED

Calefaccin de asientos delanteros

Asientos traseros

A3 Sedan/
A3 Cabrio Attraction

Inserciones decorativas Audi exclusive

Asiento del acompaante ajustable en altura

Calefaccin para la zona de la cabeza

Equipamientos de serie/opcionales

Pgina

S3 Sedan/
S3 Cabrio

A3 Sedan/
A3 Cabrio Ambiente

A3 Sedan/
A3 Cabrio Ambition

A3 Sedan/
A3 Cabrio Attraction

Pgina

Datos tcnicos Dimensiones

Faros antiniebla
Iluminacin interior

111

Iluminacin interior
108

Paquete de iluminacin interior

Plata micrometlica

Espejo de cortesa iluminado

ptica Barlovento 3D

Diseo exterior

Aluminio Mistral plata

Emblema del modelo

Aluminio Mistral bronce

Parrilla Singleframe

Aluminio mate cepillado

Listones para molduras laterales

ptica 3D negro

Parachoques

111

De serie en combinacin con rueda de repuesto compacta o en combinacin con neumticos de invierno. Con la rueda de repuesto compacta la capacidad del maletero se reduce en proporcin. No disponible para modelos A3 Cabrio
con traccin integral permanente quattro y para S3 Cabrio. Solo disponible en combinacin con Paquete deportivo S line. Disponible en cuero Napa na. De serie en combinacin con Paquete deportivo S line. Solo disponible en
combinacin con Audi design selection. No disponible para tela Maratn. Solo disponible en tela plata Lunar. Disponible en cuero Napa na y en Alcantara/cuero Napa na. Solo disponible para A3 Sedan/S3 Sedan. Solo disponible
en combinacin con apoyo lumbar de 4 posiciones para los asientos delanteros. Solo disponible para A3 Cabrio/S3 Cabrio en combinacin con un equipamiento de cuero o bien combinacin Alcantara/cuero. Solo disponible para
A3 Cabrio/S3 Cabrio. Solo disponible en combinacin con adaptive light y Audi active lane assist. Forma parte de Xenon plus incl. instalacin lavafaros. No disponible en combinacin con faros LED.

Diseo exterior (continuacin)

111

Retrovisores exteriores calefactables

Difusor trasero

Retrovisores exteriores calefactables y abatibles elctricamente

Alern posterior

Retrovisores exteriores calefactables, abatibles elctricamente


y antideslumbrantes automticamente en el lado del conductor

Salidas de escape

Revestimiento de los retrovisores exteriores en ptica de aluminio

ptica de aluminio exterior

Retrovisor interior antideslumbrante de forma manual

Paquete de brillo

Retrovisor interior antideslumbrante automticamente

Paquete estilo negro Audi exclusive


Diseo interior

Sistemas de techo

111

Techo panormico de cristal

ptica de aluminio interior

Mampara antiviento

Alfombrillas delanteras

Capota

Alfombrillas traseras

Capota insonorizada

Pedales y reposapis en acero fino

Lunas

Molduras de entrada con aplicacin de aluminio


Volantes/mandos

Lunas oscurecidas (lunasPrivacy)


Limpiaparabrisas

Volante de cuero con diseo de 4 radios

Cristal calefactable tintado en verde

Volante de cuero multifuncin con diseo de 4 radios

Luneta posterior calefactable

Volante deportivo de cuero con diseo de 3 radios

Parasoles

Volante deportivo de cuero multifuncin con diseo de 3 radios

Climatizacin

Volante deportivo de cuero multifuncin con diseo de 3 radios achatado


Pomo de la palanca de cambio en aluminio Audi exclusive

Sistema de ventilacin y calefaccin


Climatizador manual

Mandos de cuero Audi exclusive

Retrovisores exteriores con intermitente LED integrado

113

Parabrisas acstico

112

Volante con diseo de 4 radios

Retrovisores

113

112

Climatizador de confort automtico


Calefaccin/ventilacin auxiliar

Equipamiento de serie
Equipamiento opcional
Equipamiento de serie/opcional en dependencia del modelo
no disponible
Con posibles diferencias en los respectivos pases. Su Concesionario Oficial Audi le indicar los equipamientos que estn disponibles en su pas de serie o de forma opcional.
Una seleccin de los equipamientos es descrita de forma ms detallada a partir de la pgina 80.

113

S3 Sedan/
S3 Cabrio

A3 Sedan/
A3 Cabrio Ambiente

A3 Sedan/
A3 Cabrio Ambition

A3 Sedan/
A3 Cabrio Attraction

Pgina

S3 Sedan/
S3 Cabrio

A3 Sedan/
A3 Cabrio Ambiente

A3 Sedan/
A3 Cabrio Ambition

A3 Sedan/
A3 Cabrio Attraction

Pgina

138

ndice

Sistemas de cierre

114

MMI/Navegacin

Mando a distancia universal (HomeLink)

Cuadro de instrumentos

Inmovilizador electrnico

Sistema de informacin al conductor

Llave de confort

Sistema de informacin al conductor con pantalla a color

Puerta del maletero de apertura automtica

Paquete de navegacin

Alarma antirrobo

MMI Navigation plus con MMI touch

Preinstalacin asistente de localizacin


Compartimentos/transporte

Entretenimiento
114

116

Recepcin de radio digital

Consola central

Audi music interface

Audi sound system

Dispositivo de carga

Bang & Olufsen Sound System

Juego de maletas

Comunicacin

Anillas de amarre en el maletero

Audi connect

Alfombrilla reversible

Interfaz Bluetooth

Caja de la capota variable

Audi phone box

Soporte para telfono mvil/llaves

Paquete Connectivity

Encendedor y ceniceros

Sistemas de asistencia

Toma de corriente de 12 V en la consola central delantera

Asistente de arranque

Preinstalacin dispositivo de remolque

Audi parking system trasero

Preinstalacin dispositivo de remolque

Audi parking system trasero plus con indicacin selectiva

117

118

Asideros

Solo disponible para A3 Cabrio/S3 Cabrio. Solo disponible para A3 Sedan/S3 Sedan. Sin emblema S3 en el pomo de la palanca de cambio. Solo disponible para A3 Sedan. Asistente de localizacin para el montaje
ulterior disponible a travs de Accesorios Originales Audi. De serie en combinacin con Paquete deportivo S line. No disponible para modelos A3 Cabrio con traccin integral permanente quattro. Dispositivo de remolque
para el montaje ulterior disponible a travs de Accesorios Originales Audi.

S3 Sedan/
S3 Cabrio

A3 Sedan/
A3 Cabrio Ambiente

A3 Sedan/
A3 Cabrio Ambition

A3 Sedan/
A3 Cabrio Attraction

115

MMI Radio

Compartimentos portaobjetos

Paquete portaobjetos y maletero

Equipamientos de serie/opcionales

Pgina

S3 Sedan/
S3 Cabrio

A3 Sedan/
A3 Cabrio Ambiente

A3 Sedan/
A3 Cabrio Ambition

A3 Sedan/
A3 Cabrio Attraction

Pgina

Datos tcnicos Dimensiones

Asistente de frenada para emergencia

Audi park assist con indicacin selectiva


Cmara de marcha atrs

Equipo de frenos con frenos de disco delantero y trasero

Control de velocidad (Tempomat)

Pinzas de freno pintadas en negro

Audi pre sense basic

Pinzas de freno pintadas en rojo

Audi pre sense front

Freno de estacionamiento electromecnico

Control de crucero adaptativo incl. Audi pre sense front

Tcnica/seguridad

Audi active lane assist

Sistema antibloqueo (ABS) con distribucin electrnica de la fuerza de frenado (EBV)

Audi side assist

Control elctrico de traccin (ASR)

Paquete de asistencia

Bloqueo electrnico del diferencial (EDS)

Reconocimiento de seales de trfico con base en cmara


Dinmica de marcha/frenos

Control electrnico de estabilizacin (ESC) con bloqueo transversal electrnico


120

Sistema de recuperacin

Audi drive select

Sistema start-stop

Suspensin dinmica

Audi cylinder on demand

Suspensin deportiva

Filtro de partculas Disel sin aditivos

Suspensin deportiva S line

Audi TDI clean diesel (catalizador de almacenamiento NOx)

Suspensin deportiva S

Airbags

Audi magnetic ride

Airbags laterales delanteros y sistema de airbags para la cabeza

Traccin delantera
quattro

Airbags laterales traseros

Proteccin anticolisin lateral

Cambio manual

Sistema de reposacabezas integral

S tronic

Proteccin antivuelco activa

Servodireccin electromecnica

Equipamiento de serie
Equipamiento opcional
Equipamiento de serie/opcional en dependencia del modelo
no disponible
Con posibles diferencias en los respectivos pases. Su Concesionario Ocial Audi le indicar los equipamientos que estn disponibles en su pas de serie o de forma opcional.
Una seleccin de los equipamientos es descrita de forma ms detallada a partir de la pgina 80.

121

S3 Sedan/
S3 Cabrio

A3 Sedan/
A3 Cabrio Ambiente

Direccin progresiva

A3 Sedan/
A3 Cabrio Ambition

Pgina

S3 Sedan/
S3 Cabrio

A3 Sedan/
A3 Cabrio Ambiente

A3 Sedan/
A3 Cabrio Ambition

118

A3 Sedan/
A3 Cabrio Attraction

Sistemas de asistencia (continuacin)

A3 Sedan/
A3 Cabrio Attraction

Pgina

140

ndice

Columna de direccin de seguridad

Equipamientos de serie/opcionales

S3 Sedan/
S3 Cabrio

A3 Sedan/
A3 Cabrio Ambiente

A3 Sedan/
A3 Cabrio Ambition

A3 Sedan/
A3 Cabrio Attraction

Pgina

Datos tcnicos Dimensiones

Equipamiento del Audi A3 Sedan mostrado (pg. 419):


Pintura: Blanco Glaciar metalizado
Llantas: de aleacin ligera Audi Sport con diseo ala de 5 brazos en ptica de titanio brillante,
abrillantadas
Tapizados de asientos: cuero Milano gris Titanio
Inserciones decorativas: aluminio Mistral plata

Cinturones de seguridad
Chequeo de cinturn
Fijacin ISOFIX para los asientos extremos posteriores
Fijacin ISOFIX para el asiento del acompaante
Botiqun
Tringulos de emergencia
Testigos luminosos de aviso y control
Extensin de garanta
Extensin de garanta

121

Equipamiento del Audi A3 Cabrio mostrado (pg. 2035):


Pintura: Blanco Glaciar metalizado
Llantas: de aleacin ligera Audi Sport con diseo de 5 radios en V en ptica de titanio mate,
abrillantadas
Tapizados de asientos: cuero Milano castao
Inserciones decorativas: aluminio Mistral plata
Equipamiento del Audi S3 Sedan mostrado (pg. 3647):
Pintura: rojo Misano efecto perla
Llantas: de aleacin ligera con diseo estrella de 5 radios dobles (diseo S) gris contraste,
parcialmente pulidas
Tapizados de asientos: cuero Napa fina negro
(zona de hombros en cuero Napa fina grabado con costuras en color de contraste)
Inserciones decorativas: aluminio mate cepillado
Equipamiento del Audi S3 Cabrio mostrado (pg. 4859):
Pintura: rojo Misano efecto perla
Llantas: de aleacin ligera con diseo estrella de 5 radios dobles (diseo S) gris contraste,
parcialmente pulidas
Tapizados de asientos: cuero Napa fina negro
(zona de hombros en cuero Napa fina pespunteado con costuras en color de contraste).
Inserciones: diseo 3D negro

Solo con Audi active lane assist en combinacin con MMI Navegacin plus con MMI touch. Solo disponible para A3 Sedan. De serie en combinacin con Paquete deportivo S line. La disponibilidad de la motorizacin que
usted desea gura en los Datos tcnicos. No disponible para A3 Sedan/A3 Cabrio 1.4 TFSI (92 kW) y 1.6 TDI (81 kW). Solo en 1.4 TFSI ultra (110 kW). Solo disponible para A3 Sedan/S3 Sedan. Solo disponible
para A3 Cabrio/S3 Cabrio. Tenga en cuenta las particularidades de los neumticos en la pgina 130.

142

Descubra

La experiencia Audi
La fascinacin Audi puede experimentarse bajo distintas
facetas. En el Audi City London, por ejemplo, tiene a su
disposicin un acceso digital a todos los modelos a tamao real y en tiempo real. Por supuesto, tambin merece
una visita cualquiera de los grandes salones del automvil. Pues en ellos, Audi siempre presenta sus nuevos
modelos y, con mucho gusto, le invita a echar un vistazo
a las formas en que se personificar en un futuro nuestro lema A la vanguardia de la tcnica. Quien quiera
experimentar cmo las presenta Audi actualmente,
puede encontrar unas fascinantes versiones online de A
la vanguardia de la tcnica en www.audi.es. Sin embargo, tambin puede merecer la pena echar la vista atrs:
en el Museo del Automvil Audi, ubicado en Ingolstadt,
la historia y la alta tecnologa se dan la mano. En total,

se exponen 130 modelos histricos en las formas de


presentacin ms modernas creando una interesantsima
simbiosis. Adems, con la Audi driving experience podr
vivir una experiencia de conduccin con los modelos
actuales de Audi tan emocionante como variada. El puro
placer de conduccin se combina con un gratificante
aprendizaje. De ello se encarga un equipo de instructores especialmente entrenados y altamente calificados
que con sus consejos prcticos le ayudarn a perfeccionar
sus conocimientos de conduccin. Y desde hace poco,
tambin es posible en el Audi driving experience center
de Neuburg, cerca de Ingolstadt. All tendr a su disposicin un recorrido circular de 3,4 km con unas desafiantes
combinaciones de curvas, una superficie dinmica de
30.000 m y un recorrido Offroad para modelos Q.