Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
pe
http://www.pucp.edu.pe
( ) Abogado. Magster por la Universidad di Roma Tor Vergata. Profesor de Derecho Civil en la
Pontificia Universidad Catlica del Per y en la Universidad de Lima.
1
LARENZ, Karl, Metodologa de la Ciencia del Derecho, Traduccin de Marcelino Rodrguez
Molinero, Segunda Edicin definitiva de la cuarta alemana definitiva de 1978, Editorial Ariel S.A.,
Barcelona, 1980, p. 41; WILHELM, Walter, La Metodologa Jurdica en el Siglo XIX, Traduccin de
Rolf Bethmann, Editorial Revista de Derecho Privado, Madrid, 1980, p.p. 76-77; FASSO, Guido,
Historia de la Filosofa del Derecho, Ed. Pirmide, Madrid, 1979, Tomo III, p. 55, citado en VIGO,
Luis, Visin Crtica de la Historia de la Filosofa del Derecho, Rubinzal y Culzoni S.C.C. Editores,
Santa Fe, 1984, p. 151; VALLET DE GOYTISOLO, Juan, Metodologa Jurdica, Primera Edicin,
Editorial Civitas S.A., Madrid, 1988, p. 291; FORNO FLREZ, Hugo, Precisiones conceptuales en
torno a la Promesa de Hecho Ajeno, en ADVOCATUS, Revista de Derecho de los Alumnos y
1
Egresados
de la Universidad de Lima, Lima, Ao III, Cuarta Entrega, 1992, p. 43.
2
PIANO MORTARI, Vincenzo, Dogmatica Giuridica (Premessa storica) en Enciclopedia del Diritto,
Dott. A. Giuffr Editore, S.p.A., Varese, 1960, Tomo XIII (Dis-Dopp), p. 677.
http://dike.pucp.edu.pe
http://www.pucp.edu.pe
3
SAVIGNY, Friedrich Carl Von, System des Heutigen Rmischen Rechts, 1840, Tomo I, p.p. 262 y
290 y ss. citado en WILHELM, Op. Cit, p. 58; FASSO, Op. Cit, Tomo III, p. 56, citado en VIGO,
Op. Cit, p.p. 149-150; LARENZ (1980), Op. Cit, p. 34; VALLET DE GOYTISOLO, Op. Cit, p. 290.
4
SAVIGNY, Friedrich Carl Von, Sistema del Derecho Romano Actual, en La Ciencia del Derecho,
Ed. Losada, Buenos Aires, 1949, p. 60 y p. 62, citado en Vigo, Op. Cit, p.p. 148-149.
5
SAVIGNY, Friedrich Karl Von, De la Vocacin de nuestro siglo para la Legislacin y la Ciencia del
Derecho, Traduccin del alemn de Adolfo G. Posada, Editorial Heliasta S.R.L., Buenos Aires, Sin
fecha, p. 80.
6
PARESCE, Enrico, Dogmatica Giuridica, en Enciclopedia del Diritto, Dott. A. Giuffr Editore,
S.p.A., Varese, 1960, Tomo XIII (Dis-Dopp), p. 682.
7
WIEACKER, Franz, Historia del Derecho Privado de la Edad Moderna, Traduccin del alemn por
Francisco Fernndez Jardon, Aguilar, Madrid, 1957, p. 405.
8
2 NARDOZZA, Massimo, Tradizione romanistica e dommatica moderna, Crisi della scienza del
diritto e fondazione storiografica del metodo, en Rivista Internazionale di Filosofia del Diritto,
Ottobre-Dicembre, N 4. Serie LXXIII, Giuffr Editore, Varese, 1996, p. 703.
http://dike.pucp.edu.pe
http://www.pucp.edu.pe
adecuado . El tiempo le dio la razn al jurista porque los juristas alemanes crearon
hasta la promulgacin de su cdigo una ciencia jurdica nacional. La dogmtica
coincidi con las categoras jurdicas: el 18 de agosto de 1896 se promulg el
Cdigo Civil alemn y entr en vigencia el 1 de enero de 1900. En efecto, la
promulgacin del BGB cerr definitivamente la poca en la que las fuentes
romanas estaban vigentes como derecho positivo en Europa; as es como la
10
ex fide bona . Tanto la teora general del negocio jurdico como los lmites a la
voluntad privada son el reflejo de los aspectos formal y material de la metodologa
jurdica alemana.
SAVIGNY, De la Vocacin de nuestro siglo para la Legislacin y la Ciencia del Derecho, p.p. 146147.
10
3 CANNATA, Carlo Augusto, Historia de la Ciencia Jurdica Europea, Traduccin de Laura
Gutirrez-Masson, Editorial Tecnos, S.A., Madrid, 1996, p.p. 206-207.
http://dike.pucp.edu.pe
http://www.pucp.edu.pe
1791) en 1749 . En 1807 Heisse construy una teora jurdica general que
comprenda "derechos" y "actos" (declaraciones de voluntad como negocios
13
11
http://dike.pucp.edu.pe
http://www.pucp.edu.pe
elemento fundamental o, para decirlo con Schall, "das eigentliche Agens des
Rechtsgeschfts"; y solo por su naturaleza de hecho interior, psquico, necesita de
un elemento exterior a travs del cual manifestarse. El significado prctico de la
concepcin se reconoce, a la luz de las experiencias sucesivas de la doctrina, en
dos puntos principales: la interior voluntad prevalece sobre la declaracin en caso
de divergencia; la voluntad produce por fuerza intrnseca sus propios efectos
18
el
sujeto
jurdico
nico,
transport
las
diferencias
subjetivas
18
http://dike.pucp.edu.pe
http://www.pucp.edu.pe
22
con el orden jurdico se realiza por ser querido . Tambin en el Artculo 7 del Ttulo
Preliminar del Cdigo Civil Suizo de 1907, la teora del negocio jurdico es
considerada a travs de una extensin directa de las normas del contrato a los
dems supuestos de autonoma privada23: las disposiciones generales del
Derecho de obligaciones sobre nacimiento, cumplimiento y extincin de los
contratos se aplicarn tambin a las dems obligaciones civiles. Esta tendencia
influy en los cdigos civiles de Argentina (artculo 944), Brasil (artculo 81), Italia de
1942 (artculo 1324), Mxico (artculo 1859), Bolivia (numeral II del artculo 451),
Per de 1984 (artculo 140), Paraguay (artculo 296) y Holanda (artculo 33).
Asimismo lo establecen el proyecto preliminar del cdigo europeo de los contratos
de 1998 (artculo 4), el proyecto argentino de cdigo civil unificado con el cdigo
de comercio de 1998 (artculo 250), el proyecto de los actos jurdicos de la
comisin encargada del estudio y revisin del cdigo civil del Per de 1936 (artculo
1) y anteproyecto sustitutorio de la comisin reformadora del cdigo civil del Per
1936 de los actos jurdicos (artculo 1).
VON TUHR, Andreas, Derecho Civil, Teora General del Derecho Civil Alemn, Los Hechos
Jurdicos, Traduccin directa del Alemn por Tito Rav, Editorial Depalma, Buenos Aires, 1947,
Volumen II, Nota 21 de la pgina 121.
23
DE CASTRO Y BRAVO, Op. Cit, p. 22.
24
VON TUHR, Op. Cit, p. 120: El negocio jurdico es el instrumento que utilizan las partes para
reglamentar
sus relaciones jurdicas dentro del lmite que la ley les permite. La modificacin del
6
estado jurdico es siempre el objeto del negocio y tambin es su efecto, si se lo realiza
http://dike.pucp.edu.pe
http://www.pucp.edu.pe
25
jurdica es su falta de una nocin unitaria del negocio jurdico . En esta teora
jurdica existen dos nociones diferentes. Por un lado, se considera a la declaracin
de voluntad (negocio jurdico) como un medio para la exteriorizacin de un hecho
psicolgico (voluntad) y por otro lado, se concibe a la declaracin de voluntad
(negocio jurdico) como la conjuncin de la voluntad y la declaracin como los dos
elementos negociales. El segundo defecto es que la expresin declaracin de
voluntad denota una situacin de ambigedad semntica por la imprecisin de su
28
http://dike.pucp.edu.pe
http://www.pucp.edu.pe
30
http://dike.pucp.edu.pe
http://www.pucp.edu.pe
acto jurdico ilcito podra ser considerado negocio jurdico por la exclusiva
33
Ante las crticas a la definicin savigniana surge otra teora jurdica. La teora
34
de Zitelmann
son admitidas por el Derecho positivo como los elementos del negocio jurdico pero
la ley era siempre la que creaba los efectos jurdicos. El negocio constituye, segn
su opinin, el supuesto de hecho de los efectos queridos por las partes, el cual sin
embargo no coincide siempre con la declaracin de voluntad, postulando a veces la
35
define al negocio jurdico como el supuesto de hecho que contiene una o varias
declaraciones de voluntad y que el ordenamiento jurdico reconoce como base para
36
todos los elementos necesarios para sus efectos jurdicos . Esta teora jurdica
cambia radicalmente la visin voluntarista de la primera teora jurdica alemana
hacia una nocin cientfico jurdica (en forma parcial). El ordenamiento jurdico
atribuye efectos jurdicos a la declaracin de la voluntad: el comportamiento de los
33
http://dike.pucp.edu.pe
http://www.pucp.edu.pe
ser
analizada
autnomamente
para
formar
proposiciones
jurdicas
jurdico que le confiere validez jurdica . Este defecto de la teora jurdica se verifica
por la dificultad de poder distinguir dos cosas: el supuesto de hecho negocial del
40
http://dike.pucp.edu.pe
http://www.pucp.edu.pe
2.
11
41
http://dike.pucp.edu.pe
http://www.pucp.edu.pe
42
los
autorizacin
del
Ministerio
de
Industria,
Integracin
Negociaciones
http://dike.pucp.edu.pe
http://www.pucp.edu.pe
ejemplo propuesto la doctrina alemana elabor varias teoras jurdicas para lograr
corregir situaciones de frustracin de la finalidad objetivada por las partes en los
43
negocio
sobre
la
existencia
de
unas
circunstancias
determinantes
45
por
las
partes
segn
el
contenido
del
negocio
jurdico).
46
43
Lehrbuch. I, 97-100. Citado en: DE CASTRO Y BRAVO. Op. Cit. p. 322. Die Lehre
Rmischen Rechts von der Voraussetzung. Dusseldorf. 1850. Conosciuto in Italia come Diritto
delle Pandette. Trad. it di Fadda e Bensa. Torino. 1930, I, 97-100. Citado en: PELLICANO,
Aldo. Causa del Contrato e Circolazione dei Beni. Seminario Giuridico della Universit di Bologna
XCI. Dott. A. Giuffr Editore. Milano, 1981, Nota 121 de la pgina 138.
44
Allgemeine Teil. p. 570. Citado en: DE CASTRO Y BRAVO, Op. Cit, Nota 21 de la pgina 323.
Die Geschftsgrundlage. Leipzig-Erlangen. 1912. p. 37. Citado en: PELLICANO, Nota 123 de la
pgina 139.
45
Geschftsgrundlage und Geshftszweck. A. C. Pr., 121. 1923. p.p. 1, 257. Citado en: DE
CASTRO Y BRAVO, Op. Cit, p. 323.
46
13Die Geschftsgrundlage als Frage des Vertragsrisikos. Mnchen-Berlin. 1955, I p. 31. Citado
en: BIANCA, Cessar Massimo. Diritto Civile. Il Contratto. Dott. A. Giuffr Editore. Milano, 1984,
Volume III. Nota 60 de la pgina 437.
http://dike.pucp.edu.pe
http://www.pucp.edu.pe
48
49
jurdica de Enneccerus
jurdicos
fundamentales
(negocios
jurdicos
51
obligatorios)
Un negocio jurdico que vaya contra una prohibicin legal es nulo, si otra cosa no se deduce de
la ley.
48
Un negocio jurdico que atente contra las buenas costumbres es nulo.
49
Op. Cit. Volumen I. p. 281.
50
Op. Cit. Tomo Primero, Volumen Segundo, p. 605.
51
(1981). Ibid, Loc. Cit, Derecho Civil (Parte General). Segunda Parte. Tomo Primero, Volumen
Segundo, p. 613.
52
14LEHMANN, Op. Cit, p.p. 287-288.
53
LEHMANN, Op. Cit, 283. ENNECCERUS (1981). Op. Cit, Derecho Civil (Parte General).
Segunda Parte. Tomo Primero, Volumen Segundo, p. 614.
http://dike.pucp.edu.pe
http://www.pucp.edu.pe
supuesto del negocio jurdico en fraude a la ley. Por tanto, el negocio jurdico
celebrado eludiendo la prohibicin legal es nulo. La doctrina alemana discute el
criterio relevante para averiguar si efectivamente existe un negocio jurdico en
54
55
y Enneccerus
vigente .
57
58
60
63
son algunas de
http://dike.pucp.edu.pe
http://www.pucp.edu.pe
jurdico .
concepto del negocio jurdico . Por tanto, la proteccin del trfico jurdico es un
signo de la objetivacin de los intercambios de bienes y servicios por los
particulares y a su vez un tema relevante para el ordenamiento jurdico alemn y
suizo.
3.
65
ENNECCERUS (1981) Op. Cit, Derecho Civil (Parte General). Segunda Parte. Tomo Primero,
Volumen Segundo, p.p. 625-626.
66
FERRI, Giuseppe Battista. Il Negozio Giuridico tra Libert e Norma. Seconda Edizione. Edit.
16
Maggioli. Dogana. 1989. p. 11. Citado en: CORRAL TALCIANI, Hernn. El Negocio Jurdico:
Un Concepto en crisis? A propsito de una obra de Giovanni Battista Ferri. Revista de Derecho
Privado, Editoriales de Derecho Reunidas S.A. Madrid. Enero. 1991, p. 29.
http://dike.pucp.edu.pe
http://www.pucp.edu.pe
La nocin del acto jurdico fue formulada por Manuel Augusto Olaechea
en
los siguientes trminos: Son actos jurdicos los actos voluntarios y lcitos que
tengan por fin crear, modificar, transferir, conservar o extinguir derechos,
indicando que la misma concordaba con el artculo 81 del Cdigo Civil brasileo de
68
1917 .
69
Acta de la Sesin del 25 de Julio de 1925. En: Actas de las Sesiones de la Comisin
Reformadora del Cdigo Civil de 1852. Cuarto Fascculo. p. 208.
68
El acto jurdico es: Todo o ato lcito, que tenha por fim imediato adquirir, resguardar, transferir,
modificar
ou extinguir direitos.
17
69
Cdigo Civil. Exposicin sistemtica y comentario. Tomo I: Ttulo Preliminar, Derecho de las
Personas y Actos Jurdicos. Librera e Imprenta Gil, S.A. Lima. 1937. p. 223.
http://dike.pucp.edu.pe
http://www.pucp.edu.pe
por el amor paternal, por agradecimiento. Conclua el jurista peruano, que la teora
de la causa no es sino una manera de considerar la del objeto, a condicin, se
sobreentiende, de que se conciba el objeto no como una cosa material, sino como
el contenido de la obligacin, accin de dar, de hacer o de no hacer, como se ha
entendido el objeto de los contratos: lo que una parte se obliga a dar, a hacer o no
hacer. Agregaba que la causa, punto de vista especial del objeto, es como la
constatacin del vnculo que en la intencin de las partes liga las promesas
71
Segn Olaechea
de ideas: la primera
inteligencia y del objeto; la segunda es, que la causa ilcita resulta un concepto
intil. Un vendedor entrega una cosa porque el comprador le paga el precio, sino
ocurre as, no hay venta; a su vez, el comprador paga porque el vendedor le
entrega la cosa. Qu importa entonces al derecho que el vendedor quiera el
dinero para embriagarse, para darse un paseo o para enamorar? Eso no le importa
al derecho, son los mviles personales que slo al agente le interesa. El comprador
adquiere la cosa porque as le parece que obra mejor que gastndose el dinero en
otras cosas, acta tambin por razones personales. Manifest que el Derecho
romano, no conoci la teora de la causa, conoci lo que se llaman las causas
civiles, que son esa vestimenta externa del derecho. La causa del Derecho romano
no era el principio de la obligacin, era la toga de la obligacin que se confunda
con el fondo del acto jurdico. No existi por eso la teora de la causa en el Derecho
Romano. La idea de los mviles, los impositivos sicolgicos de la voluntad, no le
interesan al Derecho. Al Derecho no le importa que se venda una casa para tal o
cual cosa. La causa es el objeto, se vende una casa porque el comprador paga su
precio, porque el comprador da los diez mil soles que se le pide a cambio de la
casa que se le entrego. Este elemento causa no tiene autonoma, no tiene
70
http://dike.pucp.edu.pe
http://www.pucp.edu.pe
independencia y propiamente hablando, los dos nicos elementos del acto jurdico
son: el consentimiento que a su vez queda confundido con la capacidad y el objeto.
La forma se exige en determinados casos, cuando se trata de garantizar el derecho
a terceros. Asever que haban tres clases de causas. La causa eficiente que se
confunde con la causa fuente. Adems de la causa fuente, existen, la causa
fundamental y la causa final, que se confunden con los mviles, los motivos
individuales por los que un individuo practica un acto jurdico. Estas causas no
constituyen elementos del contrato. Entonces, la causa no debera tomarse como
fuente, sino como fin; por consiguiente, se confunda con la idea del objeto. En este
sentido haba sido tomada la causa en el proyecto del Cdigo argentino y en el
Cdigo de 1936. Adems si la causa era considerada como el fin inmediato de la
obligacin; confundan la causa con el objeto. Entonces si una de las condiciones o
uno de los elementos necesarios para defender la validez y existencia de las
obligaciones, es el fin inmediato, que es una cosa objetiva que se prolonga ms all
del consentimiento, entonces, el argumento se refuerza y volvemos al punto de
partida: la causa es una cosa objetiva, la causa es un elemento econmico y no
73
4.
peruana
74
Luis Barcellos
http://dike.pucp.edu.pe
http://www.pucp.edu.pe
basta, afirm que el concepto est claro . Asimismo, defini el objeto del acto
jurdico como finalidad del acto jurdico al interpretar el artculo 1075 del Cdigo
Civil de 1936: objeto de todo acto jurdico es la adquisicin, la transmisin, la
modificacin o la extincin de un derecho. Cuando se habla pues de objeto
lcito, no se habla de un objeto material. El objeto material, en s no puede ser
75
http://dike.pucp.edu.pe
http://www.pucp.edu.pe
lcito ni ilcito. No es sino un simple objeto sobre el cual no se puede emitir ningn
juicio tico valorativo. Cuando se habla de objeto lcito, se habla del fin que se
persigue con el acto, y ese fin s puede ser susceptible de un juicio tico y, por
consiguiente, puede precisarse si es lcito o ilcito. Ahora bien, si el objeto es
ilcito, el acto es nulo pues as lo establece el artculo 1123 en su inciso 2.
Advirti que cuando se habla de la licitud o ilicitud del objeto, se habla en un
sentido netamente objetivo y fcilmente identificable. Si pretendiramos entrar en
78
puede producir aunque sea una consecuencia jurdica distinta de la que las partes
desearon. Un testamento puede ser nulo, pero si en l hay el reconocimiento de un
hijo, este reconocimiento queda firme, subsiste. El fin del testamento es una
transmisin patrimonial mortis causa, efecto jurdico que no ha podido alcanzar en
el caso propuesto. Tambin puso el caso del testamento cerrado que puede valer
como olgrafo si no han sido fielmente observados las disposiciones de la ley que
se refieren a la apertura de testamentos cerrados. Por lo dicho dedujo que el acto
nulo tiene una existencia material que produce distinta consecuencia jurdica de
aquella que iba dirigida el negocio o acto jurdico. Pero, el acto inexistente no tiene
80
78
http://dike.pucp.edu.pe
http://www.pucp.edu.pe
81
buenas costumbres (Artculo III del Ttulo Preliminar del Cdigo Civil) .
84
jurdico como un acto que se ejecuta con miras de producir efectos de derecho.
Concord con la definicin de Capitant en el sentido que es una manifestacin de
voluntad, hecha con el fin de dar nacimiento, modificar o extinguir un derecho: as
el acto jurdico era una declaracin de voluntad hecha en conformidad con la
85
lei . Estableci que en los contratos, la voluntad de las partes es ms fuerte que
la ley y se manifiesta en la libertad que tienen las partes para modificar sus efectos;
por el contrario, en el acto unilateral quien se encarga de fijar los efectos es la ley
86
Mientras las parte no estn conformes sobre todos los extremos del contrato, no se considerar
concluido. La inteligencia sobre puntos aislados no producir obligacin, aunque se haya
consignado por escrito.
82
Ibid. Loc. Cit. p. 5.
83
Ibid. Loc. Cit. p. 6.
84
Teora de los actos jurdicos. Tesis para optar el grado de Bachiller en Jurisprudencia. Facultad
de Derecho y Ciencias Polticas de la Universidad Mayor de San Marcos. Lima. 1938. Actas de
sesiones de la Comisin Reformadora del Cdigo Civil peruano. El jurista peruano sigue las
siguientes fuentes: COLMO, Alfredo. De las obligaciones en general. Buenos Aires. 1920. Tomo 1.
BFD. N 1040. DEMOGUE. Tomo 3. N 81, N 142 y N 156. DEREUX, Georges. D linterpretation
des actes juridiques privs. Paris. 1905. BFD. N 30271. DIKOFF, L. Les actes juridiques abstrait et
le Code Civil Francais. Revue Trimestrale de Droit Civil. Paris. 1932. ENNECCERUS, Ludwig.
Derecho de Obligaciones. Doctrina General. Barcelona. 1933. Volumen 1. HUDELOT Y METMAN.
Des obligations. Paris. 1908. Tomo I. BFD. N 1042. JOSSERAND, Louis. Les moviles dans los
actes juridiques de Droit Priv. Paris. 1928. Tomo 1. BFD. N 2944. LAFAILLE, Hctor. Curso de
Obligaciones. Buenos Aires. 1926-1927. BFD. N 37482. LEN BARANDIARN, Jos. Los actos
22
jurdicos.
Revista Universitaria de Derecho.
85
Op. Cit. p.p. 2-3.
86
Ibid. Loc. Cit. p. 4.
http://dike.pucp.edu.pe
http://www.pucp.edu.pe
de la
http://dike.pucp.edu.pe
http://www.pucp.edu.pe
intencin comn de las partes; pues ste en los casos de duda, ambigedad o
dificultades imprevistas, generalmente no existe; y si alguna intencin han tenido
las partes, lo que menos tienen es de comn o coincidente. As, se deba entender
el principio de la comn intencin en funcin de otro principio que, segn lo
91
una u otra teora, movindose tan slo por consideraciones prcticas .La
obligatoriedad del contrato que el artculo 1328 estableca al decir: Los contratos
son obligatorios en cuanto se hayan expresado en ellos, no haba que tomarla en
sentido literal, sino que, la expresin supona una voluntad interna que era la que
94
Los contratos son obligatorios en cuanto se haya expresado en ellos, y deben ejecutarse segn
las reglas de la buena fe y comn intencin de las partes.
91
RODRGUEZ VILDSOLA. Op. Cit. p. 273.
92
24Ibid. Loc. Cit. p. 276.
93
Ibid. Loc. Cit. p. 291.
94
Ibid. Loc. Cit. p. 294.
http://dike.pucp.edu.pe
http://www.pucp.edu.pe
motivo determinante para el ajuste del contrato . Dado el carcter tan amplio de la
buena fe y la ausencia de reglas especficas sobre interpretacin en el cdigo,
deba considerarse a la buena fe como el fundamento principal del arbitrio judicial.
Por consiguiente, en atencin a la buena fe deba tenerse en cuenta los usos y
97
juzgador as lo permite .
100
95
http://dike.pucp.edu.pe
http://www.pucp.edu.pe
superior social estableci la nulidad, que importaba una restriccin al libre juego de
la manifestacin de la voluntad en los negocios jurdicos. La nulidad revista el
carcter de pena impuesta a los desbordes de libertad individual en la formacin de
102
se apoyara en una disposicin legal, porque si los jueces podan juzgar libremente
la nulidad de un acto jurdico, ningn derecho podra considerarse definitivamente
103
adquirido
. As, orden pblico eran las leyes que un Estado estableca los
todo aquello que estaba de acuerdo con las ideas morales predominantes en la
consciencia social, o sea conforme al criterio medio de los hombres de bien
106
105
. En cambio, el Cdigo
Op. Cit. p. 9.
Ibid. Loc. Cit. p. 10.
103
Ibid. Loc. Cit. p. 11
104
Ibid. Loc. Cit. p. 26.
105
Ibid. Loc. Cit. p. 29.
106
La Voluntad Contractual. Tesis presentada para optar el grado de Bachiller. Facultad de
Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del Per. Lima. 1941. COLIN, Ambrosio y CAPITANT.
Curso Elemental de Derecho Civil. CORNEJO, ngel Gustavo. Derecho de Obligaciones y
Contratos. COVIELLO, Nicols. Doctrina General del Derecho Civil. DANZ. La Interpretacin de los
Negocios Jurdicos. ENNECCERUS. Tratado de Derecho Civil. Derecho de Obligaciones. GIORGI,
Jorge. Tratado de las Obligaciones en el Derecho moderno. LAFAILLE, Hctor. Curso de
Contratos. LEN BARANDIARN, Jos. Acto Jurdico. OERTMANN, Paul. Introduccin al Derecho
Civil. OLAECHEA, Manuel Augusto. Apuntes de Obligaciones y Contratos. PLANIOL, Marcel.
Tratado prctico de Derecho Civil. POTHIER. Tratado de las Obligaciones. SAVIGNY. Sistema del
26
Derecho Romano Actual VON TUHR, Andreas. Parte General del Derecho Civil. WINDSCHEID.
Diritto delle Pandette.
107
Op. Cit. p. 2.
102
http://dike.pucp.edu.pe
http://www.pucp.edu.pe
peruano de 1936 consideraba que el contrato era una especie de acto jurdico
bilateral dirigido a establecer y regular una relacin de derecho, que aunque no lo
108
. El
autonoma de la voluntad
manifest que lo fundamental era determinar la voluntad real sin poner de lado la
expresin escrita, para la cual deba tomarse la expresin tal como estaba, pero
analizndola no slo de acuerdo con las reglas gramaticales sino tambin con las
de la lgica. Como se comprende; en materia de interpretacin, segn el Cdigo
Alemn, juega un rol importante la manera como los contratantes han expresado
sus estipulaciones. Por su parte, la primera regla del Cdigo de 1936 estableca
que los contratos eran obligatorios en cuanto haya expresado en ellos, lo que
indicaba que para interpretar un contrato se deba tomar la manera como se haba
110
111
supona la absoluta destruccin del viejo principio de que no hay obligacin sin
113
causa
108
Op. Cit. p. 9.
Op. Cit. p. 12.
110
Ibid. Loc. Cit. p. 83
111
Ibid. Loc. Cit. p. 94.
112
La causa. Tesis para optar el grado de Bachiller. Facultad de Derecho y Ciencias Polticas de la
Universidad Mayor de San Marcos. Lima. 1939. Sigui las siguientes fuentes: Tratados de Derecho
Civil de COLIN y CAPITANT, BARROS ERRARURIZ, Alfredo y COVIELLO, Nicols. DABIN, Jean.
27
Revista de los Tribunales y Anales Judiciales. CORNEJO, ngel Gustavo y LEN BARANDIARN,
Jos.
113
Op. Cit. p. 2.
109
http://dike.pucp.edu.pe
http://www.pucp.edu.pe
114
. As dijo que el
principio de que no hay obligacin sin causa pertenece a una lgica elemental que
nace con la especie humana. Lo dems puede parecer sutileza y bello juego de
palabras. Aunque con argumentos sutiles y trminos equivalentes, hayamos de
siempre de preguntar porque y para que se obligan los individuos dentro de los
115
contratos
.
116
voluntad; o, como dice Beudant, el inters jurdico que las partes tienen en mira y
que determina sus voluntades: causa sera la generadora del contrato, tal vez, el
117
.
118
, la causa vendra a
ser un elemento del cual dependera la validez de las obligaciones o por lo menos
114
http://dike.pucp.edu.pe
http://www.pucp.edu.pe
119
120
patrimonial de la ley
causalismo atenuado. Es decir que ella no se admita como requisito pero tampoco
se rechazaba del todo pues se reconoca su existencia e importancia desde otro
123
punto de vista
124
distintos
Op. Cit. p. 3.
Ibid. Loc. Cit. p. 6.
121
Ibid. Loc. Cit. p.p. 14-15.
122
29Ibid. Loc. Cit. p. 14.
123
Ibid. Loc. Cit. p. 16.
124
Ibid. Loc. Cit. p. 19.
120
http://dike.pucp.edu.pe
http://www.pucp.edu.pe
5.
Conclusin
Len Barandiarn
http://dike.pucp.edu.pe
http://www.pucp.edu.pe
31