Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Vibraciones - Contaminantes Físicos PDF
Vibraciones - Contaminantes Físicos PDF
CARRERA DE POSGRADO
ESPECIALIZACIN EN HIGIENE
Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
CONTAMINANTES FSICOS
2005
Contaminantes fsicos
Vibraciones
Contaminantes fsicos
Vibraciones
cual se ve afectada la eficiencia en las tareas, y el lmite de exposicin, luego del cual
comienza a haber riesgo para la salud. Desde el punto de vista reglamentario, el Decreto
N 351/79 incorpora en su Anexo V (reformado por la Resolucin N 295/2003 del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS)) criterios derivados de estas
normas.
Las vibraciones se cuantifican a travs de la aceleracin, expresada en m/s2 (y a
veces en trminos de g = 9,80665 m/s2, la aceleracin normal de la gravedad terrestre).
Si bien podran medirse la elongacin (o magnitud del desplazamiento respecto a un
punto de equilibrio) o la velocidad, la medida de la aceleracin es ms directa (pues
puede recurrirse a un acelermetro, transductor que entrega una tensin elctrica proporcional a la aceleracin) y adems se relaciona directamente con la fuerza de inercia.
Para las mediciones se utiliza un vibrmetro, consistente en un acelermetro, un
preamplificador, filtro o filtros apropiados, un detector de valor eficaz y una serie de
dispositivos electrnicos destinados a convertir el valor eficaz en una lectura en un display o visualizador.
La magnitud tpicamente medida es la aceleracin eficaz (o promedio energtico),
dada por
Aef
1 T 2
a (t ) dt
T 0
(1)
A pico
Aef
(2)
Los criterios propuestos en las normas en general provienen de investigaciones de campo en las que FP < 3. A pesar de ello, los criterios pueden extrapolarse tentativamente
hasta valores de FP < 6
2. Vibraciones transmitidas a travs de las manos
Las vibraciones transmitidas a travs de las manos se evalan mediante la aceleracin
medida segn tres ejes de referencia. Existen dos sistemas de referencia: el sistema biodinmico y el del centro bsico (o basicntrico). El biodinmico tiene el origen de coordenadas ubicado en la cabeza del tercer metacarpo. El eje Z tiene la direccin del eje
longitudinal de dicho hueso, el eje X es perpendicular al plano de la palma de la mano y
el eje Y es perpendicular a ambos. El sistema basicntrico se utiliza para la posicin de
sujecin y se define para la sujecin de un cilindro normalizado de 2 cm de dimetro.
Los ejes Y y Z se rotan de modo que el eje Y quede paralelo al eje del cilindro, luego se
traslada el plano Y-Z en la direccin X de manera que contenga el eje del cilindro, y finalmente se desplaza el origen en la direccin Z hasta quedar ubicado en la generatriz
del cilindro (figuras 1 y 2). Los criterios no hacen distincin entre los dos sistemas, por
lo que se optar por uno u otro segn la conveniencia.
Pg. 2/17
Contaminantes fsicos
Vibraciones
Zh
Zh
Yh
Xh
Zh
Para las mediciones se utiliza un vibrmetro cuyo transductor debe tener una respuesta en frecuencia entre 5 Hz y 1500 Hz. En todos los casos el transductor se colocar
en el punto de mxima transmisin, directamente en contacto con la mano y con el eje
de mxima respuesta paralelo a una de las direcciones. La medicin se realizar en cada
una de las tres direcciones, excepto si se sabe que hay una direccin fuertemente predominante frente a las restantes. Cuando entre la mano y el elemento vibrante se interpongan elementos elsticos (guantes de goma, almohadillas, acolchados), el transductor
se colocar preferentemente del lado de la mano.
Zh
Xh
Pg. 3/17
Contaminantes fsicos
Vibraciones
Mano, ejes X, Y y Z
Kh
Kh,dB
1,00
0
1,00
0
1,00
0
1,00
0
1,00
0
0,80
2
0,63
4
0,50
6
0,40
8
0,315
10
0,250
12
0,200
14
0,160
16
0,125
18
0,100
20
0,080
22
0,063
24
0,050
26
0,040
28
0,0315
30
0,0250
32
0,0200
34
0,0160
36
0,0125
38
Cuerpo, eje Z
KbZ
Kbz,dB
0,50
6
0,56
5
0,63
4
0,71
3
0,80
2
0,90
1
1,00
0
1,00
0
1,00
0
1,00
0
0,80
2
0,63
4
0,50
6
0,40
8
0,315
10
0,250
12
0,200
14
0,160
16
0,125
18
0,100
20
-
Cuerpo, ejes X e Y
Kbx-y
Kbx-y,dB
1,00
0
1,00
0
1,00
0
1,00
0
0,80
2
0,63
4
0,50
6
0,40
8
0,315
10
0,250
12
0,200
14
0,160
16
0,125
18
0,100
20
0,080
22
0,063
24
0,050
26
0,040
28
0,0315
30
0,0250
32
Pg. 4/17
Contaminantes fsicos
Vibraciones
Suponiendo que se ha medido la aceleracin ah en un eje en las 24 bandas de tercio de octava entre 6,3 Hz y 1250 Hz, la aceleracin ponderada vale
24
a h, w
(K
h, j a h, j
)2
(3)
j =1
Ah, w, eq,T
h, w, i
Ti ,
(4)
i =1
donde
n
T .
(5)
i =1
1 T
a h, w 2 (t ) dt
T 0
0,5
0,2
14
0,1
20
0,05
26
0,02
34
0,01
8 10
20
40
1000
Ganancia [dB]
Ganancia
(6)
40
Contaminantes fsicos
Vibraciones
X-Y
Ganancia
0,5
6
Z
0,2
14
0,1
20
0,05
26
0,02
8 10 20
f [Hz]
40
80
Ganancia [dB]
34
T
.
8h
(7)
Si, por ejemplo, el valor para T = 5 h dio 4,5 m/s2, entonces para 8 h se tendr
Ah, w, eq,8 =
5
4,5 m / s 2
8
= 3,56 m / s 2 ,
Pg. 6/17
Contaminantes fsicos
Vibraciones
que resulta un valor aceptable. Haciendo el anlisis directo mediante la tabla se obtendra que no es aceptable, ya que 4,5 > 4. Ello ocurre debido a que en la tabla 2 se han
redondeado algunos valores para simplificar la aplicacin del criterio.
La exposicin a una determinada aceleracin equivalente Ah,w,eq,4 produce un riesgo de problemas circulatorios que derivan en el denominado fenmeno de Raynaud o
fenmeno de emblanquecimiento de dedos o dedos fros o sntoma de fro inducido.
Consiste en una insuficiencia irrigatoria que posee una valoracin clnica vascular y otra
sensoneural. Existen cuatro etapas, detalladas en la tabla 3.
Tabla 3. Clasificacin de Stockholm para sntomas de fro inducido perifrico vascular y sensoneural.
Valoracin vascular
Etapa
0
Grado
-
medio
moderado
severo
muy severo
Etapa
0 SN
1 SN
2 SN
3 SN
Descripcin
Sin agresin
Agresiones ocasionales que afectan solamente los extremos de uno o ms dedos
Agresiones ocasionales que afectan a las falanges distal y
media (raramente tambin la proximal)
Agresiones frecuentes que afectan a todas las falanges de
casi todos los dedos
Como en la etapa 3 con atrofia de la piel en las extremidades de los dedos
Valoracin sensoneural
Sntomas
Exposicin a la vibracin sin sntomas
Entumecimiento intermitente con o sin molestias
Entumecimiento intermitente o persistente con reduccin
de la percepcin sensorial
Entumecimiento intermitente o persistente reduciendo el
tacto y/o la destreza en la manipulacin
El riesgo puede evaluarse mediante la siguiente frmula, que proporciona los percentiles C de la poblacin afectada al nivel de la etapa 1 en una cantidad dada de aos de
exposicin (IRAM 4097:1988):
Ah, w, eq,4Te
C = 100
95
(8)
T
,
4h
(9)
donde
Ah, w, eq,4
= a h, w, eq,T
Contaminantes fsicos
Vibraciones
50
Percentil
25
20
10
Te [aos]
10
20
30 40
10
20
50
ah,w,eq,4 [m/s ]
Figura 5. Percentiles de la poblacin que alcanzan la etapa 1 del fenmeno de Raynaud por exposicin a determinada dosis diaria de aceleracin
ponderada durante determinada cantidad de aos.
En el ejemplo anterior,
Ah, w, eq,4
5
4,5 m / s 2
4
= 5,03 m / s 2 ,
95
= 28 %
10
3,1
1,9
2,1
20
2,2
0,5
1,9
30
0,8
0,3
0,1
40
1,5
1,8
4,9
50
0,9
0,1
0,7
60
0,2
0,1
0,3
Pg. 8/17
Contaminantes fsicos
Vibraciones
La exposicin diaria es de 6 horas y hay 16 operarios usando este tipo de mquina. Determinar si el puesto de trabajo satisface el lmite reglamentario y cuntos de los operarios tienen perspectivas de alcanzar la etapa 1 del fenmeno de Raynaud al cabo de 5
aos.
Solucin: Notemos primero que cada componente armnica est en una diferente banda de tercio de octava. En la tabla siguiente se indica la frecuencia central de la banda
que contiene a cada armnico y la ponderacin frecuencial correspondiente.
f [Hz]
foj [Hz]
Kh,j
Kh,j ahx,j [m/s2]
Kh,j ahy,j [m/s2]
Kh,j ahz,j [m/s2]
10
10
1,0
3,1
1,9
2,1
20
20
0,8
1,76
0,4
1,52
30
31,5
0,5
0,4
0,15
0,05
40
40
0,4
0,6
0,72
1.96
50
60
ah,w [m/s2]
50
63
0,315 0,250
0,284 0,05
3,65
0,0315 0,025
2,08
0,221 0,075
3,26
95
= 5,53 % .
Ello implica que 0,055316 = 0,88 1 operario podr alcanzar las primeras manifestaciones de la enfermedad vascular.
2. Vibraciones del cuerpo entero
Las vibraciones del cuerpo entero se evalan mediante la aceleracin medida segn tres ejes de referencia: pstero-anterior (eje X), derecha-izquierda (eje Y) y piescabeza (eje Z). Los ejes X e Y son los ejes transversales, y el Z, el eje longitudinal. El
origen de este sistema de referencia, denominado biodinmico, se ubica en el corazn
(figura 6). Tambin es posible un sistema basicntrico, con el origen ubicado en la superficie de apoyo, pero al ser los ejes de ambos sistemas paralelos su uso no afecta a las
componentes de la aceleracin.
Pg. 9/17
Contaminantes fsicos
Vibraciones
Zb
Zb
Yb
Yb
Xb
Xb
Xb
Zb
Yb
Figura 6. Sistema de referencia para la medicin de vibraciones del cuerpo entero en tres posturas. El eje X (pstero-anterior) y el Y (derechaizquierda) son los ejes transversales, y el eje Z (pies-cabeza) es el eje longitudinal. El origen del sistema es el corazn.
Contaminantes fsicos
Vibraciones
a x, w
(K
bx y a x, j
20
(K
a y, w =
j =1
bx y a y , j
)2
(10)
j =1
20
(K
a z, w =
bz a z , j
)2
(11)
j =1
(1,4a x, w ) 2 + (1,4a y , w ) 2 + a z , w 2 .
(12)
Aw, eq,T
1
T
w, i
Ti .
(13)
i =1
Contaminantes fsicos
Vibraciones
(m/s2) (g)
1,60
12,50
10,00
1,00
8,00
6,30
1 g pico
0,63
5,00
0,40
3,15
2,50
1 min
0,25
16 min
25 min
2,000
1,600
0,16
1h
1,250
1,000
0,10
0,800
0,630
2,5 h
0,063
0,500
0,400
0,040
4h
10 dB
4,00
8h
0,315
0,250
0,025
16 h
0,016
24 h
0,200
0,160
0,125
0,100
0,3 0,4 0,5 0,63 0,8
1 1,25 1,6 2
2,5 3,15 4
6,3
10 12,5 16
20
25 31,5 40
50 63
80 Hz
Figura 7. Lmite de capacidad reducida por la fatiga para la aceleracin eficaz en direccin longitudinal (eje Z) en funcin de la frecuencia y del tiempo diario de exposicin (adaptado de Res. 295/2003 e
IRAM 4078-1).
Supongamos, por ejemplo, que durante 4 horas diarias se est expuesto a una
componente longitudinal de 31,5 Hz y 4 m/s2. De la curva correspondiente a 4 h en la
figura 7 se obtiene que para 31,5 Hz el lmite de exposicin es de aproximadamente
2,2 m/s2, por lo cual la aceleracin excede el lmite admisible para la capacidad reducida
por la fatiga, pero no el lmite de exposicin.
Para tiempos de exposicin mayores de 10 min y hasta 8 horas, la relacin entre
tiempo de exposicin y aceleracin mxima admisible sigue aproximadamente el principio de la igualdad de efectos ante igual energa. Esto significa que se puede obtener la
aceleracin equivalente durante el tiempo T de exposicin total (dada por la ecuacin
(13) o por la lectura de un instrumento integrador) y ver si excede o no el valor correspondiente al tiempo T. Si el tiempo T no figura entre las curvas provistas, siempre puede calcularse el valor que correspondera a cualquier otro tiempo de referencia, por
ejemplo 8 h mediante
Aeq, 8 =
T
Aeq,T .
8h
(14)
Pg. 12/17
Contaminantes fsicos
Vibraciones
(m/s2) (g)
20,00
16,00
1,60
12,50
10,00
1,00
8,00
6,30
0,63
1 g pico
5,00
0,40
3,15
2,50
0,25
1 min
2,000
1,600
16 min
0,16
25 min
1,250
1,000
0,10
1h
0,800
0,630
0,063
0,500
0,400
0,040
10 dB
4,00
2,5 h
4h
0,315
0,250
0,025
8h
0,200
0,160
0,016
16 h
0,125
24 h
0,100
0,3 0,4 0,5 0,63 0,8
1 1,25 1,6 2
2,5 3,15 4
6,3
10 12,5 16
20
25 31,5 40
50 63
80 Hz
Figura 8. Lmite de capacidad reducida por la fatiga para la aceleracin eficaz en direcciones transversales (ejes X e Y) en funcin de la
frecuencia y del tiempo diario de exposicin (adaptado de Res.
295/2003 e IRAM 4078-1).
Contaminantes fsicos
1
2 3,15 4
5
f [Hz]
0,30 0,20 0,10 0 0,10
ax1
0,25 0,17 0,10 0 0,11
ay1
1,20 0,80 0,50 0,04 0,30
az1
0
0 0,30 0
0
ax2
0
0 0,25 0
0
ay2
0
0 1,05 0
0
az2
0
0
0
0 0,70
ax3
0
0
0
0 0,50
ay3
0
0
0
0 1,00
az3
Vibraciones
6,3
8
10 12,5 16
20
25 Tj [h]
0,15 0
0
0
0
0
0
2,5
0,12 0
0
0
0
0
0
0,20 0,01 0
0
0
0
0
0,27 0 0,12 0,05 0,07 0,01 0
4
0,2
0
0,2 0,02 0,03 0
0
0,80 0 0,30 0,07 0,02 0,02 0
0
0 1,50 0 0,90 0,01 0,30
0
0 1,10 0 0,80 0,03 0,25
1
0
0 1,10 0 0,30 0,10 0,05
Solucin: Primero aplicamos el mtodo de la ponderacin. Para ello, con ayuda de una
planilla de clculo aplicamos la ponderacin correspondiente de la tabla 1 mediante las
frmulas (10) y (11). As, a las componentes de la fila ax1 se las multiplica por los valores correspondientes de la fila Kbx-y de la tabla 1, se eleva cada resultado al cuadrado, se
suma y se obtiene la raz cuadrada. (Ntese que las bandas de 1,25 Hz, 1,6 Hz y 2,5 Hz
se han omitido pues los valores medidos correspondientes fueron todos 0.) Luego se
aplica la ecuacin (12) para componer las componentes del vector aceleracin con la
correspondiente ponderacin por igualdad de respuestas (1,4 para aceleracin transversal y 1 para aceleracin longitudinal). Estos resultados parciales se muestran en la tabla
siguiente:
i
1
2
3
ax,w,i
0,37122
0,20898
0,42618
ay,w,i
0,31422
0,17435
0,31434
az,w,i
1,0084
1,262
1,3412
aw,i
1,2167
1,3183
1,5325
Ti
2,5
4
1
Ahora se debe realizar la suma energtica dada por la ecuacin (13), es decir,
Aw, eq,T
Este valor est referido a un tiempo de exposicin de 2,5 + 4 + 1 = 7,5 h. Para referirlo a
8 h aplicamos (14):
Aw, eq,8 =
7,5
1,3166 m/s 2
8
= 1,2748 m/s 2 .
Contaminantes fsicos
f [Hz]
ax,eq
ay,eq
az,eq
Vibraciones
3,15
6,3
10
12,5
16
20
25
0.17
0.14
0.67
0.11
0.10
0.45
0.27
0.23
1.02
0
0
0.02
0.30
0.24
0.52
0.27
0.21
0.68
0
0
0.01
0.62
0.53
0.60
0.04
0.01
0.05
0.37
0.30
0.12
0.01
0.01
0.05
0.11
0.09
0.02
La comparacin con las curvas de las figuras 7 y 8 revela que en 1Hz, 3,15 Hz, 5 Hz y
6,3 Hz se superan los valores lmite correspondientes a la curva de 8 h, por lo cual esta
segunda metodologa es coherente con el resultado anterior.
Como anlisis ulterior, podemos apreciar que los valores originales no excedan
los correspondientes a los respectivos tiempos (2,5 h, 4 h y 1 h), pero estaban bastante
cerca, por lo que al agregar nuevos periodos con exposicin importante se excedi la
dosis admisible.
Pg. 15/17
Contaminantes fsicos
Vibraciones
Referencias bibliogrficas
Beranek, Leo L.; Vr, Istvn L.: Noise and Vibration Control Engineering. John Wiley and Sons, New
York, USA, 1992.
Harris, Cyril M. (Ed): Handbook of Acoustical Measurements and Noise Control. Acoustical Society of
America, Woodbury, NY, USA, 1998.
Miyara, Federico: Control de Ruido En Jornadas Interdisciplinarias Multidisciplinarias sobre Violencia Acstica. ASOLOFAL. Rosario, 2000.
IRAM 4077:1997 Vibraciones mecnicas y choques. Vibraciones de edificios. Gua para la medicin de
vibraciones y evaluacin de sus efectos sobre los edificios
IRAM 4078-1:1989 Gua para la exposicin humana del cuerpo entero a vibraciones. Especificaciones
generales
IRAM 4078-2:1990 Acstica. Gua para la evaluacin de la exposicin humana del cuerpo entero a vibraciones. Estimacin de la exposicin humana a vibraciones continuas e inducidas por choques en
edificios (1Hz a 80 Hz)
IRAM 4078-3:1991 Gua para la evaluacin de la exposicin humana a vibraciones del cuerpo entero.
Evaluacin de la exposicin a vibraciones del cuerpo entero en la direccin del eje z en la gama de
frecuencias de 0,1 Hz a 0,63 Hz
IRAM 4090:1981 Vibraciones. Definiciones
IRAM 4097:1988 Vibraciones mecnicas. Gua para la medicin y evaluacin de la exposicin del ser
humano a vibraciones transmitidas a travs de las manos
ISO 2631:1987 Evaluation of human exposure to whole-body vibration.
ISO 2631:1987 Evaluation of human exposure to whole-body vibration. Part 2: Evaluation of human
exposure to vibration and shock in buildings (1 to 80 Hz).
ISO 2631:1985 Evaluation of human exposure to whole-body vibration. Part 3: Evaluation of exposure to
whole-body z-axis vertical vibration in the frequency range 0,1 to 0,63 Hz
ISO 5349:1986 Mechanical Vibration - Guidelines for the measurement of human exposure to handtransmitted vibration
Pg. 16/17