Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
04 7869 PDF
04 7869 PDF
TESIS
Presentada a la Honorable Junta Directiva
de la
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales
de la
Universidad de San Carlos de Guatemala
Por
SARA ELIZABETH ROMERO GIRN
VOCAL I:
VOCAL II:
VOCAL III:
VOCAL IV:
Br.
VOCAL V:
Br.
SECRETARIO:
Vocal:
Examinador:
Examinador:
Secretario:
DEDICATORIA
A
DIOS
TODOPODEROSO,
OMNIPRESENTE:
A MIS PADRES:
Juan Cruz Girn Joachn y Mariana
Antonia Romero Guaz, quienes con
su amor motivaron siempre mi
superacin. Vivirn por siempre en mi
memoria.
A MI HIJA:
Gnesis Sara, el ser ms importante
en mi vida; que este triunfo sirva
como un ejemplo para tu futuro.
A MI ESPOSO:
Erick Moiss Glvez Mis, vctima de
la intolerancia, insensibilidad e
impunidad que reina en Guatemala.
Yo s que en donde ests compartes
conmigo este logro.
A MIS HERMANOS:
Johana,
Osmundo,
Santana
y
Francisco, quienes siempre han sido
para m un ejemplo para lograr el
xito.
A UN GRAN MAESTRO Y AMIGO:
Doctor Jos Fernando Velsquez
Carrera, que en paz descanse.
A MIS AMIGOS Y AMIGAS:
Por el apoyo que me brindaron para
seguir adelante.
A MI CENTRO
SUPERIORES:
DE
ESTUDIOS
La tricentenaria Universidad de San
Carlos de Guatemala, Facultad de
Ciencias Jurdicas y Sociales: LA
MEJOR DE TODAS
AL PUEBLO DE GUATEMALA:
Por haberme dado el privilegio de la
educacin universitaria.
NDICE
Pg.
Introduccin.......................................................................................................... i
CAPTULO I
1. Antecedentes, desarrollo y consecuencias de la guerra armada interna en
Guatemala ..................................................................................................... 1
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
CAPTULO II
2. Los derechos humanos, su legislacin interna e internacional ...................... 25
2.1.
2.2.
Pg.
2.2.1. El aporte del cristianismo .......................................................... 27
2.2.2. Las escuelas del derecho natural y de gentes .......................... 29
2.2.3. Los aportes de la historia constitucional inglesa ....................... 30
2.2.4. Las declaraciones de derechos y la Constitucin de Estados
Unidos de Norteamrica ........................................................... 31
2.2.5. La Revolucin Francesa y la Declaracin de los Derechos
del Hombre y del Ciudadano de 1789....................................... 33
2.2.6. Actualidad en materia de derechos humanos ........................... 34
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
CAPTULO III
3. La responsabilidad internacional del Estado de Guatemala en materia de
derechos humanos: el delito de genocidio ..................................................... 47
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
Pg.
3.4.2. Definicin .................................................................................. 64
3.5.
3.6.
3.7.
3.8.
CAPTULO IV
4. El Estatuto de Roma para la Corte Penal Internacional como instrumento
de prevencin del genocidio .......................................................................... 83
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
......................................................................................................... Pg.
4.6.
4.7.
CONCLUSIONES................................................................................................. 109
RECOMENDACIONES ........................................................................................ 111
ANEXO................................................................................................................. 113
BIBLIOGRAFA .................................................................................................... 121
INTRODUCCIN
El problema central de esta investigacin estriba en determinar cules sern los efectos
de la suscripcin del Estatuto de Roma por parte del Estado de Guatemala y conocer
sus efectos preventivos ante futuros intentos en la comisin del delito de genocidio en
este territorio. Dentro de los objetivos trazados para la investigacin se encuentran: a)
Determinar cules seran los efectos de la firma, aprobacin y ratificacin del Estatuto
de Roma por parte del Estado de Guatemala en relacin a la prevencin de la
comisin del delito de genocidio, y b) Establecer cules son los motivos por los cuales
el Estado de Guatemala no ha ratificado el Estatuto de Roma.
CAPTULO I
1.
1.1.
Las causas
En cuanto a los motivos que dieron origen a la guerra interna se estima que existe
unidad al indicar: Los antecedentes ms prximos del enfrentamiento documentan la
forma en que se acumularon las tensiones polticas e ideolgicas desde la dcada de
los cuarenta y principios de los aos cincuenta, incluyendo la eclosin renovadora de
1944 y su rpida radicalizacin.1
Ibid.
Frente a las acciones represivas cada vez ms indiscriminadas, mucha gente vio en el
proyecto revolucionario una salida para tratar de cambiar la situacin y lograr sus
demandas de justicia y libertad. Por su parte, la estrategia de algunas organizaciones
guerrilleras de desarrollar sus bases y tratar de implicar a la gente de forma masiva en
sus estructuras de apoyo militar condicion de forma importante la dinmica de las
comunidades. La guerrilla utiliz la violencia como una forma de eliminar a las personas
que colaboraban con el Ejrcito o, en otras ocasiones, como forma de eliminar a la
oposicin en zonas bajo su control.5
1.2.
A la inconformidad imperante entre los mandos medios del Ejrcito, por el rumbo
poltico que estaba asumiendo la institucin, se sum la noticia de que se estaba
permitiendo el uso del suelo guatemalteco para la preparacin de una invasin a Cuba
organizada por la Agencia Central de Inteligencia CIA.
El levantamiento del 13 de noviembre de 1960, pese a que fracas, sent las bases de
la rebelin de izquierda que penetr en diversos sectores de la sociedad guatemalteca
y se torn en alzamiento armado debido a la exclusin econmica y social y a la
8
Lujn Muoz, Jorge, Guatemala. Breve historia contempornea, pgs. 305 y 306.
Entre 1961 y 1962 varios integrantes de diversos grupos insurrectos, viajan a Cuba
para recibir adiestramiento militar y formacin ideolgica. Posteriormente unos se
integraran a la actividad poltica que se gestaba contra el Gobierno y otros se
encargaran del movimiento armado, es a esto que responde la constitucin de las
Fuerzas Armadas Rebeldes FAR, que define como enemigo al imperialismo yanqui
y como objetivos la toma del poder poltico por la clase obrera e intelectual y la
instauracin de la dictadura del proletariado.
El 30 de marzo de 1963 acontece un golpe de Estado que sera el inicio de una serie de
eventos de este tipo. El orden constitucional, creado con dificultades a partir de la
eleccin presidencial de Ydgoras Fuentes en enero de 1958, fue quebrantado el 30 de
marzo de 1963 mediante un golpe de Estado. Este design como jefe de Gobierno al
coronel Enrique Peralta Azurdia, quien funga como ministro de la Defensa. El golpe fue
acordado por los 16 ms altos jefes militares, quienes suscribieron la proclama de
destitucin del presidente Ydgoras. El golpe fue la expresin de una poltica
9
En 1968 se rompe la falange entre las Fuerzas Armadas Rebeldes (brazo armado) y el
Partido Guatemalteco del Trabajo (brazo poltico). En 1968 y 1970, respectivamente, se
realizan dos acciones trascendentes: El secuestro y asesinato del embajador de los
Estados Unidos como respuesta a la captura del comandante de las FAR Camilo
Snchez; secuestro y asesinato del embajador alemn tambin por las FAR.11
En cuanto al actuar del Ejrcito, este militariza el Ejecutivo y la Polica Nacional, ejerce
un amplio y frreo control respecto del rea rural del pas y en 1965 realiza la primera
masacre de poblacin civil. En 1966, como parte de su poltica de desarticulacin de las
agrupaciones subversivas, desaparece a 28 miembros del PGT y del MR13. Tambin
10
11
Comisin para el Esclarecimiento Histrico, Guatemala. Memoria del silencio..., pg. 74.
Los movimientos insurgentes sufren una derrota a manos del Ejrcito, quien logra
desarticularlos y propicia la captura y muerte de sus principales dirigentes.
En este perodo continua la accin del Ejrcito en contra de los focos de subversin. En
1974 es asesinado el Secretario General del PGT. Entre 1976 y 1978 sta institucin
realiza una escalada de represin selectiva en el rea ixil y en Ixcn, incluyendo dentro
de su programa a la capital y la Costa Sur.
...el perodo entre 1974 a 1978 fue complejo en la vida poltica del pas, en razn de
que en ese corto lapso Guatemala conoci un fuerte crecimiento econmico, sufri los
efectos y consecuencias de un devastador terremoto y los pases Nicaragua y
Guatemala experimentaron conflictos armados, seguidos despus por la guerra civil
12
Los gobiernos encabezados por el coronel Carlos Manuel Arana Osorio (1970-1974) y
el general Kjell Eugenio Laugerud Garca (1974-1978) desarrollaron simultneamente
una doble poltica. Por una parte aplicaron de manera sistemtica planes
contrainsurgentes para acabar con cualquier forma de oposicin a la que calificaban
como peligro comunista, y por otra impulsaron proyectos de desarrollo econmico y
social en los que el Estado jugaba un papel importante.14
En 1978, mediante un proceso fraudulento, gana las elecciones Romeo Lucas Garca.
Ocurre la masacre de indgenas en Panzs; Es asesinado Oliverio Castaeda de Len,
Secretario General de la AEU; Asesinan a Manuel Andrade Roca. Ese mismo ao inicia
el perodo presidencial de Lucas Garca, el cual concluira en 1982.
intelectuales
universitarios
poblacin
indgena
se
agravar
13
Villagrn Kramer, Franciso, Biografa poltica de Guatemala. Aos de guerra y paz, pg. 91.
14
con vida tres personas: Mario Aguirre Godoy, Mximo Cahal (embajador de Espaa) y
un campesino de apellido Tabico que fue secuestrado del centro hospitalario en el que
era tratado y posteriormente asesinado.
Entre 1981 y 1982 se realiza una gran ofensiva contrainsurgente. La misma conlleva
operaciones militares encaminadas a desmantelar estructuras insurgentes en la ciudad
y represin masiva contra la poblacin civil para aniquilar la base social de la guerrilla
en las reas rurales. En razn de ello, en 1981 se inicia la organizacin de las Patrullas
de Autodefensa Civil.
El Gobierno del General Humberto Meja Vctores (1983-85) continu con esta
16
Ibid.
10
17
Ibid.
18
Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala, Ob. Cit.; pg. 319.
19
11
Lo mismo ocurri con otros temas, y por eso se ha observado que en la nueva
constitucin se produjo la inclusin de muchos asuntos de carcter no constitucional
sino reglamentario, del mismo modo que sucedi, apuntamos nosotros, con la
constitucin promulgada en 1945.20
bases
un
Rgimen
de
Legalidad
adecuado
nuestra
idiosincrasia
necesidades...21
Ante los cambios polticos de carcter democrtico, un sector del Ejrcito promueve el
Proyecto Estabilidad Nacional, con el cual se busca reinsertar a esta institucin dentro
del contexto de una sociedad democrtica. Las actividades contrainsurgentes
continan, las mismas conllevan operaciones militares en contra de las Comunidades
de Poblaciones en Resistencia CPR (organizadas por el EGP en el norte de El
Quich en 1984); Tambin se combate a los frentes guerrilleros de la Organizacin
Revolucionaria del Pueblo en Armas ORPA y del Ejrcito Guerrillero de los Pobres
EGP.
20
Sabino, Carlos, Guatemala, la historia silenciada (1944 1989), Tomo II, El domin que no cay,
pg. 339.
21
Ibid.
12
Durante las primeras gestiones del nuevo gobierno democrtico acontece la Masacre
de Santiago Atitln, motivo por el cual, la poblacin indgena viaja a la ciudad de
Guatemala para entrevistarse con el Presidente de la Repblica y exigirle el retiro del
Ejrcito de su poblacin. Las polticas del Ejrcito mantienen su continuidad y persisten
en ser el poder detrs del poder institucional.
Dentro del perodo comprendido de 1986 a 1996 se desarrollan los gobiernos de Marco
Vinicio Cerezo Arvalo (1986-1991); Jorge Serrano Elas (1991-1993); Ramiro De Len
Carpio (1993-1996), y lvaro Arz Irigoyen (1996-2000).
22
13
14
1.3.
1986:
Mayo 25. Los presidentes centroamericanos suscriben en Esquipulas,
Chiquimula, los Acuerdos de Esquipulas, por medio de los cuales se busc
la pacificacin del Istmo.
1987:
Septiembre 30. Se crea la Comisin Nacional de Reconciliacin, presidida
por Monseor Rodolfo Quezada Toruo, e integrada por monseor Juan
Gerardi, Teresa de Zarco, Mynor Pinto, Jorge Serrano, Francisco Gordillo,
Roberto Carpio y Leopoldo Sandoval.
Octubre. Madrid, Espaa, es sede del primer intento de dilogo entre el
Gobierno y la insurgencia, pero concluye en fracaso.
15
1988:
Agosto. Miembros de la Comisin Nacional de Reconciliacin viajan a
Costa Rica tras un nuevo intento de propiciar el dilogo de paz, pero los
resultados son negativos.
1990:
Marzo 28. Jorge Serrano, Mario Permuth y Eduardo Villatoro, de la
Comisin Nacional de Reconciliacin y la URNG, firman en Oslo, Noruega,
el acuerdo para iniciar un proceso de negociacin que concluyera con la
firma de la paz.
A lo largo del resto del ao, luego de la firma de Oslo, se realizan las
reuniones de El Escorial, Espaa, (con los partidos polticos); de Ottawa,
Canad (con el sector empresarial); de Quito, Ecuador (con el sector
religioso); de Metepec, Mxico (con los sectores populares y sindicales), y
de Atlixco, Mxico (con sectores acadmicos, pequea y mediana
empresa y universitarios).
1991:
Abril 26. El Gobierno de Jorge Serrano crea la Comisin de Paz dirigida
por Manuel Conde Orellana, la cual se rene en Mxico con la URNG,
para definir un temario bsico, aunque no oficial.
Julio 25. Es firmado el Acuerdo de Quertaro, en Mxico, sobre
democratizacin.
Octubre. Inicia el tratamiento del tema de los derechos humanos.
1993:
Enero 19. El Presidente Jorge Serrano formula iniciativa de paz ante las
Naciones Unidas.
Mayo 5. Inicia en Mxico la ltima ronda de negociaciones antes de que el
proceso entre en un punto muerto.
Mayo 25. El Presidente Jorge Serrano da un autogolpe de Estado y la
16
1994:
1995:
Marzo 31. Gobierno y guerrilla, tras reunirse en Mxico, concluyen la
negociacin del tema Identidad y Derechos de los Pueblos Indgenas.
1996:
Mayo 6. En la administracin del Presidente lvaro Arz, COPAZ y URNG,
reunidas en Mxico, firman el Acuerdo Socioeconmico y Agrario, que
busca modernizar uno de los principales problemas: la tenencia de la
tierra.
17
Septiembre 19. El tema Fortalecimiento del Poder Civil y Papel del Ejrcito
se suscribe en Mxico. Entre los puntos ms importantes se incluye la
posibilidad de nombrar un ministro civil en la cartera de la Defensa, as
como la reduccin, en un 33% de los efectivos militares.
Diciembre 4. En el Ayuntamiento de Oslo, las partes suscriben las Bases
para el Definitivo Cese al Fuego, primero de los temas sustantivos.
Diciembre 5. Las delegaciones firman en Estocolmo, Suecia, el Acuerdo
de Reformas Constitucionales y Electorales.
Diciembre 12. En Madrid, Espaa, se suscribe el Acuerdo de Reinsercin
de los rebeldes a la vida civil.
Diciembre 29. En Ciudad de Guatemala, se firma el Acuerdo Final de Paz.
1.4.
24
18
El conflicto armado como se le denomina, aunque en realidad fue una guerra sin
cumplir con los tratados referentes a ella, como lo es tomar prisioneros, tratar
mdicamente a los heridos, etctera...25 Conforme la Comisin del Esclarecimiento
Histrico (CEH), la guerra interna dur 34 aos y 10 meses. Durante las negociaciones
de paz se evit calificar que en Guatemala hubo guerra. Se impuso la tradicin jurdica
militar, pues, slo hay guerra si se da una declaracin formal de hostilidades.
Combinados estos datos con otros estudios realizados sobre la violencia poltica en
Guatemala, la CEH estima que el saldo en muertos y desaparecidos del enfrentamiento
fraticida lleg a ms de doscientas mil personas.27
Sin embargo, tal y como lo afirma Meja Dvila, hay que considerar que ninguno de los
proyectos que investig las causas y consecuencias de la violencia armada en
Guatemala, cubri las violaciones del perodo 1960-1977. Cientficamente, ninguna
ponderacin para este perodo es posible con los datos disponibles. Entonces, los datos
25
26
27
Comisin para el Esclarecimiento Histrico, Guatemala. Memoria del silencio..., pg. 17.
19
solamente pueden ser vlidos, en alguna manera, para el perodo de 1978 a 1996.
Por lo expuesto, no puede darse una estimacin de vctimas fatales para el perodo
total de la guerra. Slo hay una cantidad aproximada para 18 aos, adems de
distinguir que se refiere a homicidios y desapariciones forzadas, sin incluir gente
torturada y herida, violaciones sexuales, destierros individuales y masivos, detenciones
ilegales, lesiones psquicas y otros horrores.
28
29
20
1.5.
Tal y como lo comenta Villagrn Kramer, al iniciase 1998, el presidente lvaro Arz, su
gabinete y su partido poltico el PAN, se sentan satisfechos por los logros
alcanzados. No slo estimulaban el crecimiento de la economa sino que estaba en
marcha un basto plan de obra pblica. Gobernantes y gobernados miraban el ao que
se iniciaba con confianza y optimismo. El inventario de realizaciones les permita
apreciar que en el transcurso del ao anterior tuvo lugar el licenciamiento de
combatientes de la URNG y el 31 de julio se instal la Comisin para el Esclarecimiento
Histrico creada con el Acuerdo de Oslo del 23 de junio de 1994. Naciones Unidas y
diversos pases e instituciones extranjeras haban ofrecido y algunos hecho efectivo el
financiamiento inicial de la Comisin. Por su lado tambin la Iglesia Catlica, por
iniciativa del Obispo Juan Gerardi, haba resuelto patrocinar otra investigacin, similar a
la que llevara a cabo la Comisin de la Verdad que se conocera como la Memoria
Histrica de Guatemala.
La vida y el quehacer del Obispo durante y despus del conflicto armado fueron,
asimismo, objeto de anlisis. Tambin sali a luz que algunos ex dirigentes de la URNG
colaboraron para que la Iglesia catlica adelantara un informe general sobre la violencia
y la represin de que fueron vctimas los miembros de la Iglesia, el pueblo en general y,
en especial, los sectores indgenas en diferentes departamentos de la Repblica.
Razn: que la Comisin de la Verdad no se separara de las pautas del informe de la
Iglesia.30
31
22
reciente.
32
Ibid.
33
23
24
CAPTULO II
2.
2.1.
Derechos humanos
A este respecto se indica: Los derechos humanos tienen una historia reciente y un
pasado remoto. Su desarrollo acompaa el recorrido de la humanidad como parte del
patrimonio filosfico, ideolgico, tico y poltico consolidado por el ser humano en el
proceso de su encuentro consigo mismo. La historia propia se inicia con la
proclamacin de la Declaracin de los derechos del hombre y del ciudadano [...]. El
pasado remoto es el bagaje conceptual y poltico que se remonta a la cultura grecoromana, pasa por el humanismo renacentista y llega a la modernidad para consolidar la
visin del mundo fundada en el ser humano titular de derechos y responsabilidades. El
concurso de acontecimientos y el resultado de profundos debates y errores histricos
de los pueblos son los que preparan el clima propicio para la proclamacin de la
Declaracin universal de los derechos humanos en 1948. Pars fue el escenario de
estos dos grandes hitos histricos separados por un poco ms de siglo y medio.34
En igual sentido, se suele dividir la historia de los derechos humanos en dos etapas:
embrionaria y evolucin histrica propiamente dicha, que responde a la anterior
(pasado remoto y reciente): ...dividiremos su estudio en dos etapas. La primera de
34
25
Para los fines de esta investigacin tomaremos como punto de referencia su historia
propiamente dicha o su pasado reciente. Aunque ello no implicar el abandono a
referencias anteriores que, necesariamente, se tornan indispensables.
2.2.
36
26
Sobre esta base, emerger un catlogo de derechos a los que tambin se les
reconocer ese carcter de inherente. El ser humano pasara a ser la medida de todas
las cosas.
27
por su origen como por su fin, como ser creado por Dios a su imagen y semejanza, y
llamado a un destino eterno y trascendente, ms all de la vida terrena. De este
principio se desprende el de la igualdad de todos los hombres ante su Creador, y la
vocacin universalista catlica de la Iglesia de Cristo.38
Memorable en esta doctrina es la sentencia Dad a Dios los que es de Dios y al Csar lo
que es del Csar (Marcos: 12,17). La misma sentaba el principio de la limitacin al
poder, tanto al temporal como al espiritual. Posteriormente, el Cristianismo, por medio
de sus expositores se dedica a predicar el respeto por la dignidad humana sealado al
ser humano como Templo vivo del Espritu Santo condenando la arbitrariedad, la tortura
y la esclavitud practicada por regmenes despticos. Aunque esta postura padeci un
amplio letargo prctico en la Edad Media.
Por lo expuesto, se puede concluir que si bien el aporte del Cristianismo, como doctrina
filosfica, es innegable y positiva, en su enfoque prctico ha evidenciado serias
contradicciones. En este ltimo aspecto, si su aporte se evala desde las luchas
colectivas por los derechos civiles, su aporte puede catalogarse como negativo.
Actualmente la Iglesia ha realizado importantes pronunciamientos en el campo de los
derechos humanos, en diversos documentos oficiales. Los documentos pontificios en
38
39
28
De esa manera, el Derecho natural se sobrepone al poder pblico; las normas del
derecho positivo deben estar conformes a l. Durante los siglos XVI y XVII estas teoras
se extienden y afianzan, siendo difundidas por los juristas en diversos campos,
particularmente en el del derecho internacional. Con Hugo Grocio el derecho natural se
separa de su fundamento religioso y se expone de manera racionalista; se plantea
entonces, la tesis del estado de naturaleza y del contrato social, para explicar el origen
y la formacin de la sociedad organizada.40
Las escuelas del Derecho natural y de gentes y las teoras del contrato social,
contienen el fundamento de las postreras declaraciones de derechos americana y
francesa de finales del siglo XVIII. Dentro de estas escuelas sobresale Hobbes y su
Leviatn, en el cual expone que el estado natural del ser humano es la anarqua, el
sometimiento arbitrario de los dbiles a manos de los fuertes. Es por ello que, para
Hobbes, el contrato social implica una alienacin, un poder totalitario. Por ello su obra
constituye una justificacin del absolutismo imperante, como mal necesario para evitar
que el hombre sea el lobo del hombre.
Luego, con Locke y Rousseau, el objeto del denominado contrato social la parte de
40
29
libertad que los seres humanos se reservan y la que dejan en manos de la autoridad
que emerge de dicho contrato. Con stos aparece clara la idea de que el ser humano
tiene por naturaleza derechos fundamentales que conserva en virtud del contrato social,
los cuales son oponibles al poder pblico.
la
hayan
en
la
Declaracin
de
los
Derechos
del
hombre
En Inglaterra el feudalismo decay antes que en ningn otro lugar, de modo que, ya el
comienzo de la Modernidad, no se conoca all la falta de libertad personal y los
privilegios estamentales no eran sino restos. Sin las restricciones feudales a la actividad
y al trfico, la frontera entre la nobleza y burguesa perdi importancia rpidamente. A la
vez que los empleos burgueses eran cada vez ms frecuentes para los hijos no
primognitos de la nobleza, los miembros de la burguesa con xito econmico podan
contar en ms o menos tiempo con el ennoblecimiento.41
30
Ahora, el por qu se suele preferir a la Declaracin de Derechos del Hombre sobre las
declaraciones inglesas para determinar el origen contemporneo de los derechos
humanos. La respuesta puede ser que: ...en Inglaterra tuvo lugar un proceso de
conversin de los derechos de la libertad en derechos fundamentales, pero no una
constitucionalizacin. De este modo se prepar el paso a los derechos fundamentales,
aunque no lleg a consumarse.42
42
31
En segundo trmino, la influencia poltica del liberalismo ingls, que haba logrado, tras
una larga lucha, implantar instituciones como el Parlamento, que limitaban el poder
absoluto de los reyes y la aprobacin de estatutos bsicos como: la Peticin de
derechos, el Habeas Corpus Act, el Bill of Rights Bill of Rights y el Acta de
establecimiento. Todos estos estatutos tenan en comn la defensa de la libertad
poltica, encarnada en los derechos del Parlamento frente a la corona y de la libertad
individual frente a los abusos del poder absolutista.44
En tercer lugar, la influencia intelectual ejercida por las doctrinas de Locke, de otros
liberales ingleses como Sidney, Harrington y Blackstone, de Montesquieu y de los
enciclopedistas franceses, difundidas en Norteamrica por varios publicistas, entre los
que se destacan Benjamn Franklin, Alexander Hamilton, John Adams, Thomas
Jefferson y James Madison.45
44
Ibid.
45
32
33
48
34
stos son la dignidad, la libertad y la igualdad. Estos tres atributos los podemos
considerar como elementos de definicin del Ser. Luego, la misma disposicin nos
presenta un atributo de relacin, que es la responsabilidad. Como seres dotados de
razn y de conciencia, las personas deben comportarse fraternalmente los unos con los
otros. Esto quiere decir que los derechos se ejercen en la perspectiva del otro que es
semejante y el interlocutor. En eso consiste la responsabilidad.49
Luego llegamos a una deduccin que integra esos cuatro atributos establecidos en la
norma comentada. El Ser que se piense y se conciba como Ser digno, libre, igual y
responsable, es el Ser autnomo por excelencia. Es el Ser en cuanto Ser. Por esta
razn estos atributos tienen un carcter ontolgico. sta es la ontologa que le da
fundamento a la civilidad.50
2.3.
50
Ibid.
35
especiales y que es precisamente de esta ruptura de donde han extrado hasta hoy su
persistente atraccin. Por tanto, si se quiere comprender la particularidad de los
derechos fundamentales, es recomendable preguntarse por las diferencias entre las
antiguas formas de proteccin jurdica de la libertad y los catlogos de derechos
fundamentales de las constituciones modernas, que afianzan jurdicamente la
transformacin ocasionada por la va revolucionaria.51
Dentro de las definiciones contemporneas se conceptan a los derechos humanos
como: Conjunto de facultades, prerrogativas, libertades y pretensiones de carcter civil,
poltico, econmico, social y cultural, incluidos los recursos y mecanismos de garanta
de todas ellas, que se reconocen al ser humano, considerado individual y
colectivamente.52
Dentro de esa misma orientacin filosfica, la iusnaturalista, tambin se fundamentan a
los derechos humanos como: ...imperativos ticos emanados de la naturaleza del
hombre como son el respeto a su vida, dignidad y libertad. Corresponden a los
derechos del hombre proclamados por la corriente jusnaturalista del siglo XVIII en
Francia. Se conciben con el carcter de irrenunciables, intransmisibles y superiores al
Estado y a todo orden normativo positivo en la famosa Declaracin Francesa de los
Derechos del Hombre de 1789.53
Una definicin que parece resumir lo expuesto indica que los derechos humanos son:
Un conjunto de facultades y atribuciones de la persona humana, que son connaturales
a su ser como persona y anteriores a toda norma creada por el Estado o cualquier otra
estructura social.54
51
52
53
Burgoa Orihuela, Ignacio, Diccionario de Derecho constitucional, garantas y amparo, pg. 463.
54
36
Conforme a la definicin anterior, los derechos humanos son reconocidos por el Estado
y la comunidad internacional, mas no son creados por estos. Aun en las peores tiranas
donde, de hecho y a veces tambin en las leyes se desconocen la dignidad y los
derechos de las personas, estos igualmente existen y han de ser reivindicados frente a
las estructuras del poder y aun contra el derecho positivo injusto.
Adems de las caractersticas anteriores, tambin se estima que son: Universales, pues
se les deben reconocer a todos los seres humanos, sin excluir a nadie; prioritarios, en el
55
Prez Luo, Antonio E., Derechos Humanos, Estado de Derecho y Constitucin, pg. 48.
56
37
sentido de que al entrar en conflicto con otros derechos tienen que ser protegidos de
una manera preferente; Innegociables, ya que ninguna sociedad debe negar la
proteccin de esos derechos a sus miembros (si, por ejemplo, carece de los medios
necesarios para satisfacer en un momento dado lo que vamos a llamar derechos
econmicos, sociales y culturales de todos sus ciudadanos, no puede conformarse
alegando que le resulta imposible; ha de esforzarse por conseguir los medios
necesarios y por distribuirlos de tal modo que todos vean satisfechos sus derechos);
Fundamentales, ...porque son anteriores y superiores a cualquier autoridad, tienen
vigencia con independencia de cualquier autoridad que los reconozca porque son
inherentes al ser humano.57;
Histricos, ...ya que cambian con el tiempo, es decir que el catlogo de Derechos
Humanos se va agrandando en el decurso temporal.58; Transnacionales, pues si los
derechos son inherentes a la persona, no dependen de su nacionalidad ni del territorio
donde se encuentre, pues los porta en s misma. Los derechos humanos estn por
encima del Estado y de su soberana, por lo que no puede argumentarse violacin del
principio de no intervencin cuando la comunidad internacional acta a favor de su
defensa y promocin.59
57
58
Ibid.
59
Reyes Prado, Anantonia. I Conferencia Nacional sobre Derechos Humanos, pgs. 175 y 176.
60
Ibid.
61
Ibid.
38
2.4.
39
agrupa los derechos humanos dentro del Ttulo II de la misma, pero claramente se
distingue que en el captulo I, bajo acpite de Derechos Individuales, figuran los que la
doctrina divide en civiles y polticos, mientras que en el Captulo II, denominado
Derechos Sociales, agrupa los derechos humanos que se conocen como econmicosociales-culturales.63
63
Constitucional.
64
Ibd.
65
40
2.5.
conjunto, pero nunca con potestad reformadora y menos derogatoria de sus preceptos
por la eventualidad de entrar en contradiccin con normas de la propia Constitucin, y
este ingreso se dara no por va de su Artculo 46, sino en consonancia con el Artculo
2. de la Convencin por la del primer prrafo del 44 constitucional... El Artculo 46
jerarquiza tales derechos humanos con rango superior a la legislacin ordinaria o
derivada, pero no puede reconocrsele ninguna superioridad sobre la Constitucin,
porque si tales derechos, en el caso de serlo, guardan armona con la misma, entonces
su ingreso al sistema normativo no tiene problema, pero si entraren en contradiccin
con la Carta Magna, su efecto sera modificador o derogatorio, lo cual provocara
conflicto con las clusulas de la misma que garantizan su rigidez y superioridad y con la
disposicin que nicamente el poder constituyente o el refrendo popular, segn sea el
caso, tienen facultad reformadora de la Constitucin. (Artculos 44 prrafo tercero, 175
prrafo primero, 204, 277, 278, 279, 280 y 281 de la Constitucin Poltica) Por otro lado,
la pretensin de preeminencia sobre la Constitucin tendra sentido si la norma
convencional entrase en contravencin con la primera, puesto que la compatibilidad no
ofrece problemas a la luz de lo establecido en el Artculo 44 constitucional, pero resulta
que el poder pblico guatemalteco est limitado a ejercer sus funciones dentro del
marco de la Constitucin, por lo que no podra concurrir al perfeccionamiento de un
convenio o tratado internacional que la contravenga...66
Constitucional.
42
La Corte de Constitucionalidad ha tenido que resolver los conflictos aparentes que han
surgido entre la normativa interna y el Derecho pacticio en materia de derechos
humanos, siendo fundamental para ello el principio de pacta sunt servanda, que en
trminos sencillos implica que el Estado suscribe los pactos con nimo de ser
cumplidos, principio que se complementa con el contenido del Artculo 27 (Convencin
de Viena sobre el derecho de los tratados) que regula que una parte no podr invocar
las disposiciones de su derecho interno como justificacin del incumplimiento de un
tratado. Siendo que, en determinados casos la aplicacin de tratados internacionales
aceptados y ratificados por Guatemala, pueda ser ms garantista que las normas de
derecho interno.
67
Constitucional.
68
Constitucional.
43
2.6.
humanos
conformados
por
una
normativa
de
carcter
sustantivo,
En todas las regiones del planeta se manifiesta el inters por realizar proyectos
normativos encaminados a establecer mecanismos adecuados para la promocin,
proteccin y defensa de los derechos humanos, mediante la creacin de instrumentos
internacionales de diferente orden. Unos de carcter jurdico vinculante, como las
convenciones, los pactos y los protocolos facultativos; otros de carcter declarativo que
establecen recomendaciones dirigidas a los Estados para orientar la poltica interna
relacionada con los derechos humanos.69
Siendo que una de las prioridades de la Organizacin de las Naciones Unidas fue y es
la redaccin de instrumentos internacionales de derechos humanos, bajo su mandato
69
44
70
45
46
CAPTULO III
3.
3.1.
Al igual que en el Derecho interno, que se considera que persona es todo ente o sujeto
capaz de atribursele y reconocrsele derechos y obligaciones; Sujeto de derecho
internacional es aqul que tiene la capacidad de ser titular de derechos y obligaciones
en el orden internacional y de reivindicar sus derechos ante la jurisdiccin internacional.
Esto ltimo es lo que afirm la Corte Internacional de Justicia en 1949, en la opinin
consultiva sobre la reparacin de perjuicios sufridos por Naciones Unidas.
La doctrina clsica afirma que los sujetos de derecho internacional eran los Estados. El
gobierno es el ejecutor de las polticas pblicas internas y de la poltica exterior del pas
y, por ende, el que forma parte de los sistemas multilaterales y de las instancias
internacionales; ellos son los legisladores, ejecutores y vigilantes de la aplicacin de las
normas y al mismo tiempo son quienes se obligan a ponerlas en prctica en el orden
interno. Por estas razones los Estados son quienes tienen la capacidad para ser sujetos
de derecho internacional, es decir, para adquirir derechos y obligaciones y para
reivindicar esos derechos ante las instancias internacionales. Podemos afirmar que sta
es la definicin ortodoxa de la doctrina.71
71
47
Ibid.
48
74
Gil Gil, Alicia, Derecho penal internacional. Especial consideracin del delito de genocidio, pg.
41.
49
De lo contrario, como oportunamente lo seal Miguel ngel Asturias: Los ojos de los
enterrados se cerrarn juntos el da de la justicia, o no los cerrarn.75 Ello en alusin
que, la sociedad guatemalteca necesita reconciliarse para poder aspirar a un futuro
digno, pero esa reconciliacin no debera implicar olvido ni impunidad, slo la justicia
respecto de estos actos y sus autores podrn permitir superar ese momento histrico e
impedir que vuelvan a suceder.
3.2.
Es comn y necesario que los tratados o convenios, de la materia que fueren, sealen
los entes que se crearn o a los cuales se sometern los conflictos generados de la
aplicacin del contenido de los mismos o de la violacin a los derechos que estos
pretenden garantizar. En trminos ms precisos, toda normativa internacional de
carcter vinculante debe hacer de mecanismos procidimentales y procesales a efecto
de garantizar no solo su vigencia sino positividad y eficacia.
Fragmento citado en el prlogo que realiz la Comisin para el Esclarecimiento Histrico, al informe
50
A partir de la entrada en vigencia [del pacto o convenio, sin importar el nombre que se
le diere] se inicia tambin el seguimiento de la gestin de los Estado parte. El convenio
crea el mecanismo de vigilancia que son los comits y la manera como se debe llevar a
cabo la vigilancia. La prctica generalizada es la de presentar informes peridicos en
que se dan cuenta de las medidas adoptadas y sus resultados. El comit examina el
informe y puede solicitar informacin a organizaciones sociales y a las agencias de las
Naciones Unidas para tener ms elementos de evaluacin.76
3.3.
Los delitos sobre los cuales existe hoy unanimidad en su consideracin como crmenes
internacionales son el crimen de agresin, los crmenes de guerra, los crmenes contra
la humanidad y el genocidio. El delito de genocidio tiene su origen en los crmenes
contra la humanidad que provienen, a su vez, histricamente, de la extensin de los
crmenes de guerra. Pero la evolucin de todas estas figuras hace que actualmente
podamos considerarlas delitos autnomos y bien diferenciados.77
76
77
51
Aspecto que es relevante, por las experiencias que nos arroja la historia reciente de la
sociedad guatemalteca, es que, para que dichos crmenes sean conocidos por la Corte
Penal Internacional no es necesario que hayan sido cometidos en conflictos
internacionales, ni es necesario que exista un conflicto armado. Ello en relacin a lo ya
mencionado de que se calific a la guerra como conflicto armado interno para sustraer
a los violadores de los derechos humanos de la complementariedad y subsidiariedad de
la justicia penal internacional.
3.3.1. Genocidio
52
La mayor parte de las conductas tipificadas por el Estatuto como Crmenes de Lesa
Humanidad constituyen una codificacin de normas ya existentes y consagradas por el
Derecho Internacional general. No obstante, existen algunos elementos de desarrollo
progresivo. Entre otros, cabe mencionarse la inclusin de delitos tales como la
desaparicin forzada de personas o el embarazo forzado (forced pregnancy), que
recogen hechos de extrema gravedad ocurridos en las ltimas dcadas de este siglo. A
diferencia del proyecto de Cdigo de Crmenes contra la Paz y la Seguridad de la
Humanidad, elaborado por la Comisin de Derecho Internacional, el Estatuto contiene
definiciones precisas de todas las conductas punibles, con los diversos elementos
subjetivos y objetivos de los tipos penales.80
80
Ibid.
53
54
Matar intencionalmente;
55
ii)
iii)
iv)
v)
vi)
vii)
56
xi)
xii)
xiii) Destruir o confiscar bienes del enemigo, a menos que las necesidades de la
guerra lo hagan imperativo;
xiv) Declarar abolidos, suspendidos o inadmisibles ante un tribunal los derechos
y acciones de los nacionales de la parte enemiga;
xv)
xvi) Saquear una ciudad o una plaza, incluso cuando es tomada por asalto;
xvii) Emplear veneno o armas envenenadas;
xviii) Emplear gases asfixiantes, txicos o similares o cualquier lquido, material o
dispositivo anlogo;
xix) Emplear balas que se abran o aplasten fcilmente en el cuerpo humano,
como balas de camisa dura que no recubra totalmente la parte interior o
que tenga incisiones;
xx)
57
ii)
y degradantes;
iii)
La toma de rehenes;
iv)
las
garantas
judiciales
generalmente
reconocidas
como
indispensables.
d) El prrafo 2 c) del presente Artculo se aplica a los conflictos armados que no
son de ndole internacional, y por lo tanto no se aplica a situaciones de disturbios
o tensiones internos, tales como motines, actos aislados y espordicos de
violencia u otros actos de carcter similar.
e) Otras violaciones graves de las leyes y los usos aplicables en los conflictos
armados que no sean de ndole internacional, dentro del marco establecido de
derecho internacional, a saber, cualquiera de los actos siguientes:
i)
ii)
iii)
iv)
v)
vi)
vii)
x)
xi)
xii)
Destruir o confiscar bienes del enemigo, a menos que las necesidades del
conflicto lo hagan imperativo;
60
3.3.4. Agresin
La inclusin del referido delito como directamente imputable a individuos, fue
sumamente debatida en el seno del Comit Preparatorio. La delegacin argentina
manifest la existencia de dificultades tcnicas para tipificar un delito que, hasta el
presente, slo es imputable como acto de Estado. Finalmente, la Conferencia
Diplomtica adopt una clusula programtica, que deja para una conferencia de
revisin la definicin de dicho delito y la adopcin de normas complementarias.81
Por ello en el Estatuto se estableci que la Corte ejercer competencia respecto del
crimen de agresin, una vez que se apruebe una disposicin de conformidad con los
Artculos 121 y 123 en que se defina el crimen y se enuncien las condiciones en las
cuales lo har.
3.4.
El delito de genocidio
Ibid.
82
61
El segundo caso, el tipo objetivo, no exige aquella lesin del bien jurdico a la que el tipo
subjetivo ha de extenderse, sino que el delito se consuma formalmente con una accin
individual cometida contra uno de los miembros del grupo que se quiere destruir.
Conforme la tercera postura, estima que, ya que se trata de la destruccin fsica del
grupo, la misma se realiza a travs de la destruccin de todos y cada uno de sus
miembros. Entonces, en la modalidad ms representativa del delito, la matanza de
miembros del grupo, el tipo se configura como un delito conformado de varios actos,
pues queda consumado en el momento en que se da muerte a uno solo de los
miembros del grupo con la intencin de continuar matando a los dems miembros hasta
el exterminio del grupo.
Respecto a la lesin del bien jurdico la estructura es paralela a la de una tentativa
inacabada, ya que se han comenzado los actos ejecutivos, pero el delito se consuma
formalmente con el menoscabo (la muerte, la destruccin) de una parte nfima (un
individuo) del objeto material del bien jurdico (dicho objeto estara formado por el
conjunto de todos los individuos que forman el grupo o subgrupo seleccionado por el
elemento subjetivo), lo que para dicho bien (la existencia del grupo o subgrupo
seleccionado en su conjunto) constituira todava nicamente un peligro abstracto.83
Estimo que mediante la figura del delito de genocidio no se protegen bienes jurdicos
individuales, sino el bien jurdico existencia de un grupo nacional, racial, tnico o
religioso. El grupo protegido es un conjunto de personas cuyo criterio de cohesin que
les identifica como tal y los distingue del resto es su pertenencia a una determinada
nacionalidad, raza, etnia o religin.
La inclusin de la intencin de destruccin parcial del grupo como tal, permite calificar
de genocidio tambin el intento de exterminio de todas las personas que pertenecen a
83
62
Si el factor que cohesiona a las vctimas del grupo distinguindoles del resto es otro
distinto de su raza, nacionalidad, etnia o religin ya no se estar ante uno de los grupos
protegidos en el delito de genocidio, pudiendo darse nicamente, en su caso, crmenes
contra la humanidad.
3.4.1. Antecedentes
Como antecedentes del crimen de genocidio, es necesario anotar que los crmenes
contra la humanidad nacen por la extensin de los crmenes de guerra a otros
supuestos no protegidos por las leyes y costumbres de la guerra, y en especial, por la
extensin de la proteccin a sujetos distintos de los contemplados en aquellas normas.
antecedentes inmediatos del genocidio, puedo indicar que la prctica genocida alcanz
en el siglo XX su momento ms destacado, obedeciendo a razones polticas, culturales
y biolgicas.
3.4.2. Definicin
Es el jurista Rafael Lemkin quien ...acu la palabra genocidio en su libro Axis Rule in
Occupies Europe, para distinguir el asesinato en masa de personas. El trmino se
forma de las palabras griegas genos, que significa raza, nacin o tribu, y el sufijo latino
cide, matar. La Carta de Nremberg (1945), no lo defini expresamente como crimen,
pero en el acta de acusacin y en los discursos inaugurales del juicio de los jerarcas
nazis ante el Tribunal Militar Internacional de Nremberg, lo aludieron como crimen de
64
lesa humanidad. Sin duda, es uno de los crmenes ms graves del Derecho
internacional y ha sido calificado como el crimen de los crmenes.84
84
VV. AA., Justicia sin fronteras. Temas de Derecho penal internacional, pg. 75.
85
86
Ibid., pg. 6.
65
Conforme a los expuesto, quien escribe, define al genocidio como el exterminio parcial
o total de un pueblo, raza, etnia o nacin en funcin de los criterios de carcter poltico,
econmico, religioso, biolgico o cultural adoptados por un individuo, grupo humano o
por el Gobierno de un pas.
Un acto cumple con los requisitos del tipo penal de genocidio, definido por la
Convencin incluso si forma parte de una poltica ms extensa que no se encuentra
dirigida al exterminio fsico propiamente tal. En este sentido es pertinente distinguir
entre poltica genocida y actos de genocidio. Existe una poltica genocida cuando el
objetivo final de las acciones es el exterminio de un grupo, en todo o en parte. Existen
87
66
actos genocidas cuando el objetivo final no es el extermino del grupo sino otros fines
polticos, econmicos, militares o de cualquier otra ndole, pero los medios que se
utilizan para alcanzar ese objetivo final contemplan el exterminio total o parcial del
grupo.88
3.5.
Pese a las variaciones, en cuanto a los datos del nmero de vctimas de la guerra que
aconteci en Guatemala entre 1962 y 1996, es innegable la realizacin de actos de
genocidio en dicho perodo. La Comisin para el Esclarecimiento Histrico concluy que
el Ejrcito de Guatemala, cometi actos de genocidio durante el perodo sealado.
Lo que se expone a continuacin son las conclusiones que emiti la Comisin para el
Esclarecimiento Histrico en su informe Guatemala Memoria del Silencio con base en
las cuales es innegable la comisin de actos de genocidio por parte del Estado de
Guatemala, a travs de sus funcionarios y miembros de las fuerzas de seguridad,
particularmente del Ejrcito, y que, los aos 1981 a 1983 fueron los ms cruentos en la
comisin de este delito. Razn esta ltima por la cual se analizan las acciones penales
iniciadas en contra de los Jefes de Estado de dicho perodo.89
Luego de realizar un examen de cuatro regiones geogrficas seleccionadas, (MayaQanjobal y Maya-Chuj, en Barillas, Nentn y San Mateo Ixtatn del Norte de
88
Comisin para el Esclarecimiento Histrico, Guatemala. Memoria del silencio, Volumen III, Captulo
II.
89
Cf. Comisin para el Esclarecimiento Histrico, Guatemala. Memoria del silencio. Conclusiones...,
pgs. 39 a 43.
67
Entre los actos dirigidos a la destruccin de los grupos mayas, identificados por el
Ejrcito como enemigo, destacan las matanzas (Artculo II, letra a. de la Convencin),
cuya expresin ms significativa fueron las masacres. La Comisin constat que, en las
cuatro regiones examinadas, entre 1981 y 1983, agentes del Estado perpetraron
matanzas que constituyeron los eslabones ms graves de una secuencia de
operaciones militares dirigidas contra poblacin civil no combatiente.
68
fuerzas regulares como especiales del Ejrcito, al igual que patrulleros de autodefensa
civil y comisionados militares. En muchos casos los sobrevivientes identificaron a los
responsables del destacamento del municipio ms cercano como los jefes que
comandaban estas operaciones.
El anlisis de los diversos elementos utilizados por la Comisin prueba que en los
casos sealados el propsito de los autores fue matar al mayor nmero posible de
miembros del grupo. Prcticamente en todas estas matanzas el Ejrcito llev a cabo
alguno de los siguientes actos preparatorios: convoc diligentemente a toda la
poblacin antes de darle muerte, o bien cerc la comunidad o aprovech situaciones en
las cuales la poblacin estaba reunida, en celebraciones o en das de mercado, para
ejecutar las matanzas.
La Comisin concluy que, entre los actos perpetrados con la intencin de destruir total
o parcialmente a numerosos grupos mayas, tambin se cometieron mltiples acciones
que constituyeron lesiones graves a la integridad fsica o mental de los miembros de los
grupos mayas afectados (Artculo II, letra b. de la Convencin). El efecto de destruir la
cohesin social del grupo, caracterstico en estos actos, corresponde a la intencin de
aniquilar fsica y espiritualmente al grupo.
69
Por otra parte, en las cuatro regiones objeto de esta investigacin especial, la poblacin
tambin fue perseguida durante su desplazamiento. La Comisin estableci que en el
rea ixil se bombarde a la poblacin que se desplazaba. Asimismo, la poblacin que
era capturada o se entregaba voluntariamente continuaba siendo sometida a
violaciones, a pesar de encontrarse bajo el absoluto control del Ejrcito.
La Comisin concluy que, entre los actos sealados en los dos prrafos anteriores,
hubo algunos que significaron el sometimiento intencional del grupo a condiciones de
existencia que podan acarrear, y en varios casos acarrearon, su destruccin fsica,
total o parcial (Artculo II, letra c. de la Convencin).
70
Frente a todas las opciones para combatir a la insurgencia el Estado opt por la que
ocasion el mayor costo de vidas humanas entre la poblacin civil no combatiente.
Negndose a otras opciones, como la lucha poltica para llegar a acuerdos con la
poblacin civil no combatiente que consideraba desafecta, el desplazamiento de la
poblacin de las reas de conflicto o el arresto de los insurgentes, el Estado opt por el
aniquilamiento de aquel que identific como su enemigo.
As, la Comisin concluyo que agentes del Estado de Guatemala, en el marco de las
operaciones contrainsurgentes realizadas entre los aos 1981 y 1983, ejecutaron actos
de genocidio en contra de grupos del pueblo maya que resida en las cuatro regiones
analizadas. Esta conclusin se basa en la evidencia de que, a la luz de lo dispuesto en
el Artculo II de la Convencin para la Prevencin y Sancin del Delito de Genocidio,
hubo matanzas de miembros de los grupos mayas (Artculo II, letra a), lesiones graves
a su integridad fsica o mental (Artculo II, letra b) y actos de sometimiento intencional
de los grupos afectados a condiciones de existencia que acarrearon o pudieron haber
acarreado su destruccin fsica total o parcial (Artculo II, letra c). Se basa tambin en la
evidencia de que todos esos actos fueron perpetrados con la intencin de destruir total
o parcialmente a grupos identificados por su etnia comn, en cuanto tales, con
independencia de cul haya sido la causa, motivo u objetivo final de los actos (Artculo
II, primer prrafo).
3.6.
71
3.7.
Siendo que la campaa de genocidio realizada por el Ejrcito de Guatemala, tuvo tres
divisiones: a) La primera campaa, constituida por las masacres propiamente dichas y
realizadas en una forma sistemtica y bien preparada; b) La segunda campaa fue
apoyada por el Gobierno de los Estados Unidos, y consista en eliminar a poblacin
indgena que haba sobrevivido a las masacres, y c) La tercera campaa genocida,
consisti en la concentracin forzosa de los sobrevivientes indgenas en campos de
concentracin militar llamados Aldeas Modelo por parte del Ejrcito de Guatemala,
72
Con el fin de romper con la impunidad que impera respecto de los actos de genocidio
acontecidos durante el perodo de enfrentamiento armado guerra se han iniciado
diversos procesos, tanto en el mbito interno como internacional, para someter a la
justicia a quienes se seala como actores de este crimen de crmenes.
91
Ibid.
73
latente que hechos, que no son propios ni de las bestias ms salvajes, vuelvan a
ocurrir.
Las bases y los espacios sobre las que se construy y reprodujo el racismo en
Guatemala, desde la Colonia hasta nuestros das permanecen inclumes y no parece
que haya habido ningn indicio de que los estereotipos y prejuicios que lo sustentan se
hayan desactivado, todo lo contrario.92
92
Casas Arz, Marta Elena, Genocidio: La mxima expresin del racismo en Guatemala?, pg. 67.
74
Los procesados son: Fernando Romeo Lucas Garca, quien fungi como Presidente de
la Repblica del 7 de julio de 1978 al 23 de marzo de 1982; Luis Ren Mendoza
Palomo, quien fungi como Ministro de la Defensa del 15 de agosto de 1981 al 23 de
marzo de 1982, y Manuel Benedicto Lucas Garca, quien fue Jefe del Estado Mayor
General del Ejrcito del 15 de agosto de 1981 al 24 de marzo de 1982. Todos revestan
la calidad de funcionarios pblicos durante el perodo en el cual sucedieron los hechos.
De los sindicados por el querellante ninguno ha sido llevado a juicio, no obstante haber
transcurrido ms de 8 aos de la presentacin de la denuncia.
3.8.
Uno de los fundamentos de esta denuncia fue que, dentro de las vctimas de los hechos
denunciados se encontraban ciudadanos de nacionalidad espaola. Espaa, al igual
que varios pases europeos reconoce la figura de la jurisdiccin universal en lo que
refiere a delitos graves en contra de los derechos humanos. Dicha figura implica que
este tipo de delitos no prescriben en el tiempo y de ellos pueden conocer los tribunales
de otros pases aunque no haya sido en su territorio en el cual hayan acontecido los
hechos. Para que se de esta posibilidad existe el supuesto de que las vctimas sean
ciudadanos del pas que desea juzgar a los victimarios y que esto suceda como
consecuencia del no juzgamiento o juzgamiento incorrecto (negacin de justicia) por los
tribunales del pas en que los hechos ocurrieron.
Evidencia adems, que el marco legal vigente hasta 1999, impeda el juzgamiento de
los ilcitos denunciados ante la Audiencia Nacional, ya que a consideracin de la
Doctora Mench, la justicia ha garantizado la validez de una amnista regulada en le
Ley de Reconciliacin Nacional, y al no quedar habilitado el proceso para el
juzgamiento de delitos de lesa humanidad, la comparecencia ante los tribunales
guatemaltecos para denuncias de este tipo de ilcitos es concretamente imposible.
77
General Efran Ros Montt, Jefe de Gobierno por golpe de Estado, deI 23 de
Marzo de 1982 al 8 de agosto de 1983.
del
de
Agosto
de
1983
al
14
de
enero
de
1986.
General Benedicto Lucas Garca, Jefe del Estado Mayor del ejrcito durante
el Gobierno de Romeo Lucas Garca.
80
81
82
CAPTULO IV
4.
4.1.
93
Benegas, Jos, La Corte Penal Internacional. Algunas consideraciones crticas sobre sus
83
84
95
96
Ibid., pg. 5.
85
86
87
1995: El comit adhoc celebra dos reuniones de dos semanas en la sede de las
Naciones Unidas. En diciembre de 1995, la Asamblea General establece un
Comit Preparatorio (Prep-Com) de tres aos que va desde marzo de 1996 hasta
abril de 1998 para finalizar un texto a ser presentado en una reunin de
plenipotenciarios.
de
Plenipotenciarios
de
las
Naciones
Unidas
sobre
el
88
La creacin del Tribunal que surge del Tratado de Roma viene a poner fin a ese
estado de cosas, posibilitando el juzgamiento de la responsabilidad individual de
acusados por la comisin de esta clase de crmenes.
13 de mayo de 1999. La Coalicin por una Corte Penal Internacional lanza una
campaa desde La Haya, llamando a la ratificacin mundial del Estatuto de la
Corte Penal Internacional.
89
4.2.
98
90
c) El Estatuto est elaborado con todas las garantas del debido proceso, es ms
protector posible a las vctimas y ha dispuesto un fondo Fiduciario. La Corte
establecer principios aplicables a la reparacin, incluidas la restitucin,
indemnizacin y rehabilitacin. Podr, tambin, dictar directamente una decisin
contra el condenado en la que indique la reparacin adecuada que ha de
otorgarse a las vctimas, incluidas la restitucin, la indemnizacin y la
rehabilitacin.
4.3.
sede es La Haya, Pases Bajos, pero podr celebrar sesiones en otro lugar cuando lo
considere conveniente. Es un ente jurdico y como tal ejerce funciones administrativas
adecuadas para el cumplimiento de sus propsitos.
Est compuesta por 18 magistrados que son elegidos por la asamblea de los Estados
parte para perodos de tres, seis y nueve aos, entre personas de alta consideracin
moral, imparcialidad e integridad que renan los requisitos establecidos en el Artculo
36, 3 a) del estatuto. Si la presidencia de la Corte lo considera necesario puede solicitar
el aumento del nmero de magistrados a la asamblea de los Estados partes. Los
magistrados son elegidos en rgimen de dedicacin exclusiva y otros sin este rgimen
(Artculo 35).
Conforme el Estatuto de Roma, ser penalmente responsable y podr ser penado por la
comisin de un crimen de la competencia de la Corte Penal Internacional quien:
a) Cometa ese crimen por s solo, con otro o por conducto de otro, sea ste
o no penalmente responsable;
b) Ordene, proponga o induzca la comisin de ese crimen, ya sea
consumado o en grado de tentativa;
c) Con el propsito de facilitar la comisin de ese crimen, sea cmplice o
encubridor o colabore de algn modo en la comisin o la tentativa de
92
93
La Corte puede iniciar la competencia por remisin que del caso le haga un Estado
parte o el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas o el fiscal puede iniciar la
accin de oficio (Artculo 13). La Corte puede suspender por 12 meses el proceso a
peticin del Consejo de Seguridad mediante resolucin motivada. Por la misma va
puede tambin reanudarlo.
Para respetar este principio el estatuto establece las condiciones de admisibilidad y los
requisitos que se deben cumplir para que la Corte pueda conocer los casos que se
presentan a su jurisdiccin. Son inadmisibles las demandas cuando el asunto se est
investigando en el pas que tiene la jurisdiccin, a menos que se demuestre que el
Estado no tiene la disposicin o los recursos para hacerlo; cuando ya haya sido objeto
de investigacin y no se haya encontrado mrito para iniciar juicio contra la persona
implicada; cuando la persona acusada haya sido enjuiciada por la misma causa y
cuando el asunto no revista la gravedad suficiente para abrir la investigacin. Se
demuestra la falta de disposicin para llevar a cabo la investigacin cuando las
autoridades orientan sus acciones con el nimo de exculpar a la persona inculpada o
cuando haya demoras injustificadas en el juicio, o cuando el proceso no haya sido o no
est siendo sustanciado con independencia e imparcialidad (Artculo 17).
94
Estado no parte que haya aceptado la competencia de la Corte para ese caso concreto.
Las decisiones de condena o absolucin prestan mrito de cosa juzgada. Este principio
se enuncia en el Artculo 20 con la prohibicin de procesar a personas que hayan sido
juzgadas por el mismo delito o por otro tribunal por el mismo crimen.
Finalmente, el estatuto; los tratados; los principios y normas del derecho internacional
humanitario; los principios que derive la Corte de los sistemas jurdicos del mundo y,
especialmente, del orden jurdico del Estado que tenga la jurisdiccin sobre el caso; y
los precedentes de sus sentencias conforman el derecho aplicable por la Corte. Todas
esas fuentes deben ser compatibles con los tratados de derechos humanos y con las
dems normas del derecho internacional. En todo caso la Corte aplicar dichas normas
y principios sin distincin alguna por motivos de gnero, edad, raza, color, religin,
credo, opinin poltica o de otra ndole, por el origen nacional, tnico o social, la
posicin econmica, el nacimiento o cualquiera otra condicin.
95
inminente de muerte o lesiones corporales graves para la persona o que el hecho haya
sido cometido por otra persona.
4.4.
99
96
a. Negociacin
En esta fase es de vital importancia la actuacin del agente diplomtico. El
mismo debe actuar siempre con instrucciones superiores, consultando
constantemente la posicin que Guatemala adopte en relacin al tema de que se
trate e informar con fluidez de la evolucin de la negociacin.
b. Suscripcin
El Artculo 7 de la Convencin de Viena sobre el Derecho de los Tratados indica
que para la adopcin o autenticacin del texto de un tratado o para manifestar el
100
Ibid., pg. 4.
101
Ibid.
97
A la anterior disposicin hay que agregar que, se entiende por plenos poderes un
documento que emana de la autoridad competente de un Estado y por el que se
designa a una o varias personas para representar al Estado en una negociacin,
la adopcin o la autenticacin del texto de un tratado, para expresar el
consentimiento del Estado en obligarse por un tratado o para ejecutar cualquier
otro acto con respecto a un tratado103.
102
Ibid.
103
Ibid.
98
c. Aprobacin
Conforme el Artculo 171 de la Constitucin Poltica de la Repblica de
Guatemala, literal l), numerales 1 al 5, corresponde al Congreso de la Repblica
aprobar, antes de su ratificacin, los tratados, convenios o cualquier arreglo
internacional cuando:
1. Afecten a las leyes vigentes para las que esta Constitucin requiera la misma
mayora de votos.
2. Afecten el dominio de la Nacin, establezcan la unin econmica o poltica de
Centroamrica, ya sea parcial o total, o atribuyan o transfieran competencias a
organismos, instituciones o mecanismos creados dentro de un ordenamiento
jurdico comunitario concentrado para realizar objetivos regionales y comunes en
104
Ibid., pg. 5.
105
Ibid.
99
el mbito centroamericano.
3. Obliguen financieramente al Estado, en proporcin que exceda al uno por
ciento del Presupuesto de Ingresos Ordinarios o cuando el monto de la
obligacin sea indeterminado.
4. Constituyan compromiso para someter cualquier asunto o decisin judicial a
arbitraje internacionales.
5. Contengan clusula general de arbitraje o de sometimiento a jurisdiccin
internacional.
d. Ratificacin o Adhesin
Ratificacin, aceptacin, aprobacin y adhesin, en la terminologa de la
Convencin de Viena, significa el acto internacional as denominado por el cual
un Estado hace constar en el mbito internacional, su consentimiento en
106
Ibid.
100
Son funciones del depositario: 1) Custodiar el original y los plenos poderes que
se hayan remitido; 2) Extender copias certificadas conformes del texto original y
preparar todos los dems textos del tratado en los idiomas que se requiera y
transmitirlos a las partes en el tratado y a los Estados facultados para llegar a
serlo; 3) Recibir las firmas del tratado, recibir y custodiar los instrumentos,
notificaciones y comunicaciones relativos a ste; 4) Examinar si una firma,
instrumento o notificacin relativos al tratado, estn en debida forma y en caso
necesario sealar la atencin del Estado de que se trate para regularizar la
situacin; 5) Informar a las partes en el tratado y a los Estados facultados para
llegar a serlo de los actos, notificaciones y comunicaciones relativos al tratado; 6)
107
Los tratados se ratifican si han sido suscritos. Si se ha cerrado a la firma el tratado pero permite la
101
f. Vigencia
La vigencia del tratado la determinan sus propias disposiciones. Para ello deben
examinarse las disposiciones finales de los tratados. Para el caso guatemalteco,
de ser realizado el depsito, el Estatuto entrar en vigor el primer da del mes
108
Ibd., pg. 6.
109
Ibid.
110
Ibid.
102
g. Publicacin
En Guatemala, lo tratados se publican una vez han entrado en vigor
internacional, conforme el Acuerdo Gubernativo 137-2002111.
4.5.
Sin embargo, existen serias falencias que afronto nuestro sistema democrtico y de
justicia que son el asidero sobre el cual se erige el Estado constitucional y democrtico
de Derecho: la impunidad, la corrupcin, el abuso del poder, la pobreza y sobre todo la
ausencia de memoria colectiva respecto de las atrocidades acontecidas.
En el momento de que el Congreso de la Repblica de Guatemala conoci, para su
aprobacin, el contenido del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, qued
claro que la competencia de dicho ente no tendra efectos retroactivos. Como sera el
caso de la adopcin de la jurisdiccin universal en materia de derechos humanos.
Pese a ello, el legislador se opuso y sigue oponiendo a su aprobacin y posterior
ratificacin y depsito. Las razones de esta actitud hay que buscarla no en la ignorancia
111
Diario Oficial.
103
del legislador guatemalteco, sino en las actitudes asumidas por violadores de derechos
humanos que an hoy ejercen poder poltico, econmico y fctico en la sociedad
guatemalteca.
Con la aprobacin del Estatuto de Roma para la Corte Penal Internacional, debe quedar
claro, no se puede entrar a conocer hechos y delitos penales internacionales
acontecidos en momentos anteriores a la entrada en vigencia de dicho Estatuto que
partir de la particular fecha de aprobacin y ratificacin que realice cada Estado. En
trminos ms sencillos, el Estatuto no tiene efectos retroactivos, ni la Corte posee la
facultad de conocer de hechos pretritos a su vigencia.
Por lo anterior es que se ha destacado el carcter preventivo que posee y conlleva la
vigencia del Estatuto de Roma para estados y sociedades como la guatemalteca, tan
diversos y con profundas heridas provocadas por el racismo y la discriminacin, heridas
que encontraron su mayor victimario en los delitos de genocidio.
Con la aprobacin y ratificacin del Estatuto de Roma para la Corte Penal Internacional,
la sociedad guatemalteca se est asegurando la prevencin de la comisin de los
delitos enumerados y, si ellos se cometieren, podremos estar seguros que no quedaran
impunes. Conforme la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, todos los
seres humanos somos iguales en dignidad y derechos y nos debemos conducta
fraternal, pero mientras todos lo entienden y ponen en prctica resulta indispensable el
104
formar parte del Estatuto de Roma como salvaguarda a la vida y dignidad de todos y
todas.
4.6.
105
4.7.
106
Sentencia publicada en el Diario de Centroamrica, Tomo CCLXXVI, Nmero 97, Guatemala, martes
14 de junio de 2005.
114
Sentencia publicada en el Diario de Centroamrica, Tomo CCLXXVI, Nmero 94, Guatemala, jueves
9 de junio de 2005.
107
108
CONCLUSIONES
1.
2.
3.
Las bases sobre las que se erigi el genocidio, tanto en su aspecto institucional, el
Estado racista, como en sus aparatos represivos e ideolgicos, permanecen
intactas; no se ha dado cambio en las estructuras de poder que permitan pensar
que sean otros actores sociales y polticos quienes detentan el poder. Por el
contrario, hay un cierto retorno a las oligarquas tradicionales, especialmente de
los sectores monoplicos y de los sectores ms recalcitrantes del Ejrcito.
4.
5.
6.
La ratificacin del Estatuto de Roma para la Corte Penal Internacional por parte
del Estado de Guatemala, permitir que las violaciones a los derechos humanos
como el genocidio, los crmenes de lesa humanidad, los crmenes de guerra y la
agresin, no queden impunes. Permitiendo que los responsables sean castigados
109
y que las sanciones no recaigan nicamente sobre el Estado, como sucede con
las resoluciones de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
7.
110
RECOMENDACIONES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
La
sociedad
civil
toda;
iglesias,
universidades,
organizaciones
no
112
ANEXO
113
114
Convienen en lo siguiente:
Artculo I
Las Partes contratantes confirman que el genocidio, ya sea cometido en tiempo de paz
o en tiempo de guerra, es un delito de derecho internacional que ellas se comprometen
a prevenir y a sancionar.
Artculo II
En la presente Convencin, se entiende por genocidio cualquiera de los actos
mencionados a continuacin, perpetrados con la intencin de destruir, total o
parcialmente, a un grupo nacional, tnico, racial o religioso, como tal:
a) Matanza de miembros del grupo;
b) Lesin grave a la integridad fsica o mental de los miembros del grupo;
c) Sometimiento intencional del grupo a condiciones de existencia que hayan de
acarrear su destruccin fsica, total o parcial;
d) Medidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno del grupo;
e) Traslado por fuerza de nios del grupo a otro grupo.
115
Artculo III
Sern castigados los actos siguientes:
a) El genocidio;
b) La asociacin para cometer genocidio;
c) La instigacin directa y pblica a cometer genocidio;
d) La tentativa de genocidio;
e) La complicidad en el genocidio.
Artculo IV
Las personas que hayan cometido genocidio o cualquiera de los otros actos
enumerados en el Artculo III, sern castigadas, ya se trate de gobernantes,
funcionarios o particulares.
Artculo V
Las Partes contratantes se comprometen a adoptar, con arreglo a sus Constituciones
respectivas, las medidas legislativas necesarias para asegurar la aplicacin de las
disposiciones de la presente Convencin, y especialmente a establecer sanciones
penales eficaces para castigar a las personas culpables de genocidio o de cualquier
otro de los actos enumerados en el Artculo III.
Artculo VI
Las personas acusadas de genocidio o de uno cualquiera de los actos enumerados en
el Artculo III, sern juzgadas por un tribunal competente del Estado en cuyo territorio el
acto fue cometido, o ante la corte penal internacional que sea competente respecto a
aquellas de las Partes contratantes que hayan reconocido su jurisdiccin.
Artculo VII
A los efectos de extradicin, el genocidio y los otros actos enumerados en el Artculo III
no sern considerados como delitos polticos.
Las Partes contratantes se comprometen, en tal caso, a conceder la extradicin
conforme a su legislacin y a los tratados vigentes.
116
Artculo VIII
Toda Parte contratante puede recurrir a los rganos competentes de las Naciones
Unidas a fin de que stos tomen, conforme a la Carta de las Naciones Unidas, las
medidas que juzguen apropiadas para la prevencin y la represin de actos de
genocidio o de cualquiera de los otros actos enumerados en el Artculo III.
Artculo IX
Las controversias entre las Partes contratantes, relativas a la interpretacin, aplicacin
o ejecucin de la presente Convencin, incluso las relativas a la responsabilidad de un
Estado en materia de genocidio o en materia de cualquiera de los otros actos
enumerados en el Artculo III, sern sometidas a la Corte Internacional de Justicia a
peticin de una de las Partes en la controversia.
Artculo X
La presente Convencin, cuyos textos ingls, chino, espaol, francs y ruso sern
igualmente autnticos, llevar la fecha de 9 de diciembre de 1948.
Artculo XI
La presente Convencin estar abierta hasta el 31 de diciembre de 1949 a la firma de
todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas y de todos los Estados no
miembros a quienes la Asamblea General haya dirigido una invitacin a este efecto.
La presente Convencin ser ratificada y los instrumentos de ratificacin sern
depositados en la Secretara General de las Naciones Unidas.
A partir del 1. de enero de 1950, ser posible adherir a la presente Convencin en
nombre de todo Estado Miembro de las Naciones Unidas y de todo Estado no miembro
que haya recibido la invitacin arriba mencionada.
Los instrumentos de adhesin sern depositados en la Secretara General de las
Naciones Unidas.
Artculo XII
Toda Parte contratante podr, en todo momento, por notificacin dirigida al Secretario
General de las Naciones Unidas, extender la aplicacin de la presente Convencin a
117
todos los territorios o a uno cualquiera de los territorios de cuyas relaciones exteriores
sea responsable.
Artculo XIII
En la fecha en que hayan sido depositados los veinte primeros instrumentos de
ratificacin o de adhesin, el Secretario General levantar un acta y transmitir copia de
dicha acta a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas y a los Estados no
miembros a que se hace referencia en el Artculo XI.
La presente Convencin entrar en vigor el nonagsimo da despus de la fecha en que
se haga el depsito del vigsimo instrumento de ratificacin o de adhesin.
Toda ratificacin o adhesin efectuada posteriormente a la ltima fecha tendr efecto el
nonagsimo da despus de la fecha en que se haga el depsito del instrumento de
ratificacin o de adhesin.
Artculo XIV
La presente Convencin tendr una duracin de diez aos a partir de su entrada en
vigor.
Permanecer despus en vigor por un perodo de cinco aos; y as sucesivamente,
respecto de las Partes contratantes que no la hayan denunciado por lo menos seis
meses antes de la expiracin del plazo.
La denuncia se har por notificacin dirigida al Secretario General de las Naciones
Unidas.
Artculo XV
Si, como resultado de denuncias, el nmero de las Partes en la presente Convencin se
reduce a menos de diecisis, la Convencin cesar de estar en vigor a partir de la fecha
en que la ltima de esas denuncias tenga efecto.
Artculo XVI
Una demanda de revisin de la presente Convencin podr ser formulada en cualquier
tiempo por cualquiera de las Partes contratantes, por medio de notificacin escrita
dirigida al Secretario General.
118
La Asamblea General decidir respecto a las medidas que deban tomarse, si hubiere
lugar, respecto a tal demanda.
Artculo XVII
El Secretario General de las Naciones Unidas notificar a todos los Estados Miembros
de las Naciones Unidas y a los Estados no miembros a que se hace referencia en el
Artculo XI:
a) Las firmas, ratificaciones y adhesiones recibidas en aplicacin del Artculo XI;
b) Las notificaciones recibidas en aplicacin del Artculo XII;
c) La fecha en la que la presente Convencin entrar en vigor en aplicacin del Artculo
XIII;
d) Las denuncias recibidas en aplicacin del Artculo XIV;
e) La abrogacin de la Convencin, en aplicacin del Artculo XV;
f) Las notificaciones recibidas en aplicacin del Artculo XVI.
Artculo XVIII
El original de la presente Convencin ser depositado en los archivos de las Naciones
Unidas.
Una copia certificada ser dirigida a todos los Estados Miembros de las Naciones
Unidas y a los Estados no miembros a que se hace referencia en el Artculo XI.
Artculo XIX
La presente Convencin ser registrada por el Secretario General de las Naciones
Unidas en la fecha de su entrada en vigor.
119
120
BIBLIOGRAFA
LVAREZ ROLDN, Luis. El genocidio como delito internacional. Venezuela:
Universidad de Carabobo, Facultad de Ciencias Jurdicas http://servicio.cid.uc.
edu.ve/derecho/revista/1-2000/1-2000-1.pdf (1 de febrero de 2008).
Amnista Internacional. Corte Penal Internacional, razones para su ratificacin.
Proyecto Internacional de Justicia (13 de abril de 2008).
Amnista Internacional. La jurisdiccin universal: catorce principios fundamentales
sobre el ejercicio eficaz de la jurisdiccin universal. http://www.amnesty.
org/es/library/ info/IOR53/001/1999 (14 de febrero de 2008).
BORJA, Rodrigo. Derecho poltico y constitucional. Mxico: Ed. Fondo de Cultura
Econmica, 1992.
CAMARGO, Pedro Pablo. La proteccin jurdica de los derechos humanos y de la
democracia en Amrica. Madrid: Ed. Tecnos, 1980.
CARBONELL, Miguel, Coordinador. Diccionario de derecho constitucional. 2a. ed.;
Mxico: Porra, 2005.
CASAS ARZ, Marta Elena. Genocidio: La mxima expresin del racismo en
Guatemala? No. 4. Coleccin: Cuadernos del presente imperfecto. Guatemala:
F&G Editores, 2008.
Centro de Derechos Humanos de la Procuradura de Derechos Humanos de Mxico.
Informacin bsica de derechos humanos. http://www.centroprodh.org.mx (26
de marzo de 2007).
CHVEZ BIETTI, ngela Mara. Tratados internacionales. Guatemala: Ministerio de
Relaciones Exteriores, (s.f.).
Comisin para el Esclarecimiento Histrico, Guatemala: causas y orgenes del
enfrentamiento armado interno. Prlogo de Edelberto Torres-Rivas.
Guatemala: F&G Editores, 1999.
Comisin para el Esclarecimiento Histrico. Guatemala. Memoria del silencio.
Conclusiones y recomendaciones del Informe de la Comisin para el
Esclarecimiento Histrico. Guatemala: Ed. Litoprint, 2000.
Corte
de Constitucionalidad
Guatemala: 2001.
de
Guatemala.
121
CD-Gacetas
Jurisprudenciales.
LUJN MUOZ, Jorge. Guatemala. Breve historia contempornea. 2a. ed.; Mxico:
Fondo de Cultura Econmica, 2002.
MALEFAKIS, Edward. Diccionario de historia y poltica del siglo XX. Madrid,
Espaa: Ed. Tecnos, 2001.
MEJA DVILA, Marco Vinicio. Guerra. Documento indito, extrado del contenido del
tema expuesto en el Doctorado en Derecho de la Facultad de Ciencias Jurdicas
y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Guatemala, (s.e.),
2008.
NADER KURI, JORGE. Soberana de los estados nacionales versus sistema global
en el siglo XXI. En: Panorama Internacional de Derecho Mercantil, Culturas y
Sistemas Jurdicos Comparados. Tomo I. Mxico: Universidad Nacional
Autnoma de Mxico, Instituto de Investigaciones Jurdicas, 2006.
NARANJO MESA, Vladimiro. Teora constitucional e instituciones polticas. 10a.
ed.; Bogot, Colombia: Ed. Temis, 2006.
Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala. Informe del proyecto
interdiocesano de recuperacin de la memoria histrica, Guatemala nunca
ms. Guatemala: Ed. Grficas Lizarra, 1998.
OSSET, Miguel. Ms all de los derechos humanos. Barcelona, Espaa: Ed. DVD,
2001.
OSSORIO, Manuel. Diccionario de ciencias jurdicas, polticas y sociales.
Argentina: Ed. Heliasta, 1981.
PECES-BARBA, Gregorio. Derechos fundamentales. Madrid, Espaa: Ed. Latina
Universitaria, 1979.
PECES-BARBA, Gregorio. Derecho positivo de los derechos humanos. Madrid,
Espaa: Ed. Debate, 1987.
PEREIRA-OROZCO, Alberto y Marcelo Pablo E. Richter. Derecho constitucional. 3a.
ed.; Guatemala: Ed. De Pereira, 2008.
PREZ LUO, Antonio E. Derechos humanos, Estado de derecho y Constitucin.
4a. ed.; Mxico: Ed. Tecnos, 1991.
PONCE DE LEN, Rodolfo. Derechos humanos. Argentina: Ed. Universidad Nacional
del Comahue, 1997.
123
Legislacin:
Declaracin Universal de Derechos Humanos. Organizacin de Naciones Unidas,
1948.
Convencin Americana sobre Derechos Humanos. Organizacin de Estados
Americanos, 1969
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos. Organizacin de Naciones
Unidas, 1976.
Convencin sobre Prevencin y Castigo del Crimen de Genocidio de las Naciones
Unidas, Organizacin de las Naciones Unidas, 1948.
Convencin Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura. Organizacin de
Estados Americanos.
Convencin Interamericana sobre la Desaparicin Forzada de Personas.
Organizacin de Estados Americanos, 1994.
Estatuto de Roma. Organizacin de Naciones Unidas, 1998.
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. Asamblea Nacional
Constituyente de 1986.
Ley del Organismo Judicial. Decreto 2-89 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, 1989.
Cdigo Penal. Decreto 17-73 del Congreso de la Repblica de Guatemala, 1973
Cdigo Procesal Penal. Decreto 51-92 del Congreso de la Repblica de Guatemala,
1994.
125