Está en la página 1de 11

Febrero 2016

Contenido
OBJETIVOS.............................................................................................................. 3
Objetivo General.................................................................................................... 3
Objetivos Especficos.............................................................................................. 3
INTRODUCCIN...................................................................................................... 4
CONCEPTO............................................................................................................. 5
REQUISITOS DE LA NOVACION................................................................................6
TIPOS DE NOVACIN.............................................................................................. 7

Objetiva:.......................................................................................................... 7

Subjetiva:......................................................................................................... 7

EFECTOS DE LA NOVACIN.................................................................................... 8
1. CONFORME AL DERECHO ROMANO:...................................................................8
2. CONFORME A NUESTRO CODIGO CIVIL:.............................................................9
CASOS EN LOS QUE APLICA LA NOVACIN...........................................................10
CONCLUSIONES.................................................................................................... 11
BIBLIOGRAFA....................................................................................................... 12

OBJETIVOS

Objetivo General

Identificar los aspectos ms relevantes sobre el modo de extinguir


obligaciones, catalogado como la novacin.

Objetivos Especficos

Establecer los efectos de la aplicacin que surgen de la Novacin en nuestra


Legislacin Salvadorea.

Conocer en qu consiste la Novacin como un modo de extinguir una


Obligacin y poder sustituida por una nueva Obligacin.

INTRODUCCIN

Se considera que la novacin ha perdido su fuerza y utilidad como un


instrumento para extinguir las obligaciones debido a que han surgido nuevos
instrumentos como la cesin de crditos y la subrogacin o incluso la dacin en
pago y estos son ms utilizados debido a su forma rpida y eficaz de realizarse, no
obstante en el derecho romano, para que en una obligacin se pudiera cambiar a los
sujetos de la obligacin o la obligacin en si misma si se requera que previo al
nacimiento de una nueva obligacin se extinguiera la anterior.
Mediante la investigacin a realizar sobre la novacin, es relevante aclarar
primeramente el concepto, para lograr una comprensin sobre el tema del cual como
grupo deseamos delimitar, sus caractersticas sentaran las bases para conocer a
profundidad y plasmar en este informe los pilares del conocimiento en cuanto a la
novacin como modo de extinguir obligaciones.

CONCEPTO
Del vocablo novare, proviene novacin, es un vocablo que proviene del
latn, que quiere decir cambiar o hacer algo nuevo.
Segn Valencia Zea, la novacin representa el nacimiento de una obligacin
que tiene por causa la extincin de otra. En ese sentido la novacin es un medio de
extincin de obligaciones y a la vez es una fuente de derechos.
En la novacin podemos identificar dos obligaciones: la principal que se tiene
por objeto extinguir, y la nueva que viene a sustituir la principal por un acuerdo
mutuo de las partes. Por ejemplo: Roberto Girn (deudor) le debe a Anabella Jarquin
(acreedor) doscientos Dlares de los Estados Unidos de Amrica, y acuerdan que en
lugar de pagar esa cantidad, el deudor entregara al acreedor un televisor. Del
anterior ejemplo podemos colegir de que la obligacin principal queda extinta desde
el momento en que el Acreedor acepta la televisin como pago en lugar del dinero el
cual era la obligacin principal; entonces cuando la nueva obligacin es de dar, el
contrato de novacin tendremos que realizarlo como ttulo traslaticio de dominio.
Segn sentencia con Ref. APE-1-1-CPCM2011 En Doctrina y en derecho se
puede definir la novacin como la modificacin o extincin de una obligacin jurdica
por parte de otra obligacin posterior. Si extingue una obligacin, es denominada
novacin propia o extintiva, si modifica esencialmente la obligacin preexistente, se
la denomina novacin impropia o modificativa. LA NOVACION, parece haberse
originado en el principio de que no poda prometerse dos veces una misma cosa y,
por tanto se produca, cuando dos convenios recanan sobre idnticos objetos, y uno
de ellos desapareca quedando sustituido por el otro. Por esa razn, los romanos
consideraron a la novacin como un medio de extinguir la obligacin primera, cuyo
lugar era tomado por la segunda.
El objeto de la novacin es entonces, modificar elementos de una obligacin
como por ejemplo el cambiar su naturaleza de la obligacin, agregar o suprimir una
modalidad, cambiar la persona del acreedor o la del deudor.
4

Su naturaleza es extintiva, pues es un acto jurdico completo en el sentido de


que soluciona una obligacin que ya existe con anterioridad la cual presenta ciertas
clusulas que para las partes ya no son convenientes.

REQUISITOS DE LA NOVACION

1.

Es necesario que exista una obligacin que se busque extinguir.


Es decir que no importa si es una obligacin pura y simple o una obligacin a
plazo, lo importante es que sea una obligacin vlida cumpliendo todos los
requisitos de validez para existir en el mundo jurdico

2. Que de esta obligacin que se trate de extinguir, se de nacimiento a una


nueva obligacin.
A travs de un contrato de novacin.
3. Que la nueva obligacin, no sea igual a la antigua, ms bien, sea diferente.
Con esto nos referimos a diferencias esenciales, ya que esto le da la
fisionoma propia a la novacin, por lo mismo debe existir una variacin ya
sea en el acreedor, deudor o en el objeto en s.
4. Que ambas partes, tengan capacidad y cualidades necesarias para novar.
Como lo menciona el art. 1316 C.
5. Vemos la figura de el Animus novandi
Se refiere a que debe de existir una intencin de eliminar la obligacin
primitiva, por una nueva, puesto que la novacin no se puede presumir sino
que debe ser expresado por ambas partes para que la misma tenga efecto y
validez. Su base legal la podemos encontrar en el art. 1504 C.

TIPOS DE NOVACIN
La novacin puede ser objetiva o subjetiva

Objetiva: Decimos que existe novacin objetiva cuando varan ya sea la


causa o fundamento de la obligacin o el objeto de la obligacin. Ejemplo:
Isaac Meja firmo un documento donde se plasmaba que le deba a Andrea
Pineda cinco mil Dlares de los Estados Unidos de Amrica, y posteriormente
en otro documento estipularon que, en lugar de darle los cinco mil Dlares de
5

los Estados Unidos de Amrica le entregara un vehculo del mismo valor;


cmo podemos observar en esta obligacin se hace una variacin en el
objeto que dio lugar a la obligacin desde un principio, no obstante no hay
variacin de sujetos.
Hay novacin por la causa cuando se

refiere a la fuente como generadora de

obligaciones. Ejemplo cuando se conviene que el mandatario retenga a ttulo de


depsito los fondos recibidos de un tercero, por cuenta del mandante; ese
mandatario era deudor de su mandante, en virtud del mandato que lo obligaba a
entregar lo recibido aunque ello no se debiere a aquel. Pero si se concertara un
deposito o un prstamo, la causa de la obligacin de restituir como mandatario y la
creacin de la obligacin de restituir como depositario o como comodatario o
mutuario, segn sea el caso

Subjetiva:

En este tipo de novacin se caracteriza por el cambio de

acreedor o deudor, es decir los sujetos que intervienen en la obligacin, en


este sentido conforme al artculo 1500 C. numeral 2 y 3, podemos mencionar
un Ejemplo: Ricardo Salguero debe a Josefina Juarez doscientos Dlares de
los Estados Unidos de Amrica, y acuerdan que Ricardo Salguero en lugar de
pagarle los doscientos dlares a Josefina Jurez se los pagara a Darwin
Lpez, porque resulta que Josefina es deudora de Darwin por la misma
cantidad, y por ello Josefina acuerda con Darwin que quien le pagara la
deuda que ella tiene con el, quien la pagara ser Ricardo. De lo mismo,
vemos que se extinguen dos obligaciones, a travs del mecanismo de la
Novacin.

EFECTOS DE LA NOVACIN
1. CONFORME AL DERECHO ROMANO:
El propio efecto que tiene la novacin, se establecen en dos partes.
A)

Extinguir la obligacin novada: Es decir que hay que eliminar la obligacin

que se ha sustituido por otra obligacin otorgada o modificada , y as la primera


obligacin que se tena queda totalmente eliminada o anulada por la nueva
obligacin que se ha contrado
6

B)

Generar una nueva obligacin: Es decir que al momento de la novacin

dejaran de existir la obligacin que se tena y se contraer una nueva obligacin


para la parte que la contraiga
La novacin extingue toda deuda primitiva con los privilegios, sus garantas y
accesorios, y los extinguen tambin con lo siguiente:
1)

Se extingue los intereses de la obligacin primitiva si no se expresa lo

contrario; No importa cmo se haga la novacin quedan definitivamente


extinguidos los intereses de la primera deuda que se tenga, esto pasara si no se
da a expresar lo contrario.
2)

La novacin libera a los codeudores solidarios o subsidiarios de la

obligacin primitiva: siempre y cuando estos tengan la disponibilidad que estos


accedan a la nueva obligacin.
3)

Si el deudor estaba constituido en mora. Se cesa toda aquella mora y

todas sus consecuencias ya sea la indemnizacin de perjuicio.


4)

Los privilegios de la deuda primitiva no pasan a la nueva: No importa si la

novacin se maneje por un nuevo deudor, los privilegios que tiene la primera
deuda, se extinguirn por la novacin
5)

Las prendas e hipotecas de la obligacin primitiva; Estos actos jurdicos

no pueden pasar a la nueva obligacin que se haya adquirido, y solamente podr


obtenerse si el acreedor y el deudor convengan expresamente.
2. CONFORME A NUESTRO CODIGO CIVIL:
El principal efecto es extinguir la obligacin primitiva y, dado que lo accesorio
sigue la suerte de lo principal, conjuntamente con ella se extinguen los intereses de
la primera deuda si no se expresa lo contrario (Art. 1510 C); Si se extingue la
primera obligacin a su vez se extinguen los intereses de la misma
Respecto a las prendas e hipotecas, su reserva no importa la constitucin de
una nueva garanta, por cuanto la fecha de sta contina siendo la misma, pero

como dicha reserva podr perjudicar el inters de un tercero, la propia ley se ha


encargado de establecer limitaciones a su ejercicio.
Tales limitaciones son:
1. Es invlida la reserva cuando las cosas empeadas o hipotecadas
pertenezcan a terceros no acceden expresamente a la segunda obligacin. (Art.
1512, Inc. 2)
2. Cuando existen codeudores solidarios la extincin slo tiene lugar
relativamente al deudor pactante, salvo que los primeros accedan expresamente a
la segunda obligacin (Art. 1513 C); el efecto que tiene la novacin en el caso de
los codeudores solidarios los libera de cualquier consecuencia o problema porque
no hayan accedido a la nueva obligacin.
3. No valdr la reserva en lo que la segunda obligacin tenga de ms que la
primera (Art. 1512, Inc. 3).
4. En el caso de novacin por cambio de deudor, la reserva no puede tener
efecto sobre los bienes del nuevo deudor, ni aun con su consentimiento (Art. 1513
C).

CASOS EN LOS QUE APLICA LA NOVACIN


Es necesario hacer nfasis en que no todo cambio o modificacin, que se
realiza a una obligacin constituye una novacin, como por ejemplo, nuestro Cdigo
Civil en su art. 1519 nos establece que la mera ampliacin del plazo de una deuda,
no constituye novacin. Y de igual forma los art. 1520 y 1521 C., nos mencionan
casos que no producen novacin alguna en la obligacin. La simple mutacin del
lugar para el pago no constituye novacin.

As mismo conforme al art. 1502 C. Si el deudor no hace ms que Diputar una


persona a que pague por l, o que el acreedor dipute a una persona para que cobre
el dinero por l, en esos casos no existir novacin, pues los diputados actan en
nombre de los primeros.
Ahora bien los cambios que s llegan a producir una novacin deben de ser
significativos en la obligacin que se trata de extinguir, en este sentido se hace
referencia a un cambio en los sujetos partes de la obligacin o en el objeto de dicha
obligacin, lo cual adelante se comentara de una forma ms amplia.
As tambin el cambiar la naturaleza de una obligacin, agregar o suprimir
algn tipo de modalidad, modificando ya sea al acreedor o al deudor, obtienen un
efecto el cual no puede ser posible si no se anula con anterioridad una obligacin y
se crea posteriormente una nueva, que la sustituya. Por lo mismo podemos sealar
como ejemplo la Estipulacin que por su carcter abstracto, rpido y preciso, ofrece
a las personas un procedimiento natural para llegar a ese resultado; la estipulacin
como una forma de la novacin, puede realizarse por una delegacin hecha por el
deudor (delegante), pues es necesario su consentimiento a favor del nuevo deudor.

CONCLUSIONES

A travs del estudio realizado, y tomando en cuenta que en nuestro Cdigo


Civil, existe un apartado referente a la novacin el cual es el TITULO XV desde el
artculo 1498 hasta el 1521, lo cual en el presente trabajo se ha tratado de plasmar
de la forma ms comprensible y concreta a modo de tocar los puntos que dichos
artculos sealan.
De lo mismo, efectivamente la novacin si tiene aplicacin en nuestro medio,
pues ya el Cdigo Civil nos lo estipula, y tras conocer sus principales caractersticas
9

y requerimientos para que esta tenga efecto, profundizando en el tema y plasmando


al mismo tiempo ciertos ejemplos para su mejor comprensin, nos queda claro que
la novacin como un modo de extinguir obligaciones, a pesar de haber otros
instrumentos que agilicen de cierta manera los cambios de sujetos o de la obligacin
en s, dicho modo de extinguir obligaciones an tiene utilidad para nosotros y cuenta
con sus formalidades para ser realizado.

BIBLIOGRAFA

CMARA DE LA SEGUNDA SECCIN DE ORIENTE, USULUTAN,


(04/02/2011);

Ref.,

APE-1-1-CPCM2011;

disponible

en:http://jurisprudencia.gob.sv/VisorMLX/Documento/Documento.aspx?
Data=EGc+8LkdG40aORHG1QoIZe7YxQBJ7JpyfV1zWhfG3aFCTwP/Y5baU
Kxq3blXYS2uxF3C7tXM+
+rCLNOeRSkrJXlGtu1yEfze0JBl0Nv7S+2xXq440ETmj9XKOipzOdK+cZwX/m
ZV1CS1nplQdUEZhxjsaxIpg8LIdoRTl5zDShFwZLpxofY29FcWLmRhTjoTOQ=
=

10

Menndez Sanchez, L. (1993); De los modos de extinguir las obligaciones en


la legislacin salvadorea; Editorial Universidad de El Salvador; Primera
edicin;

San

Salvador,

El

Salvador.

disponible

en:

http://www.csj.gob.sv/BVirtual.nsf/0/08b9ac971b2cae4506256b41006f5f0c?
OpenDocument
-

Ramos Pazos, R (1999); De las obligaciones; Editorial Jurdica de Chile;


Chile.

Consultado

en:

https://books.google.com.sv/books?

id=mfupNO_5YcMC&pg=PA401&lpg=PA401&dq=efectos+de+la+novacion&so
urce=bl&ots=ICauiozhWJ&sig=sOkcIOjNyf9tyQEMnl5rbyS4jro&hl=es419&sa=X&sqi=2&ved=0ahUKEwi6u2lipLLAhUCGx4KHTMDCmkQ6AEIRjAG
#v=onepage&q=efectos%20de%20la%20novacion&f=true
-

Ospina Fernndez, G (2008); Rgimen general de las obligaciones; Editorial


Temis S.A.; Bogot, Colombia

Petit, E. (2007); Tratado elemental del Derecho Romano; editorial Porrua;


23 edicin; Mxico

Valencia Sea, A. (1982); De las obligaciones; tomo III; sexta edicin;


Editorial TEMIS Librera; Bogot, Colombia.

11

Intereses relacionados