Está en la página 1de 2

DIVERSIDAD LINGUISTICA EN EL CASTELLANO: "DIVERSOS

CASTELLANOS"
El castellano no es hablado de igual forma por todos los peruanos, debido a
la presencia de factores geogrficos, fonolgicos - gramaticales y culturales
que han determinado la existencia de "diversos modos de castellano"
(dialectos).
Castellano peruano ribereo o limeo
Hablado por las clases cultas y gente adulta de ascendencia limea o de
larga estada en la capital o en la costa (y de poco contacto con el grupo
social migrante); tuvo antao y tiene an la fama de ser (ms en lo que a
pronunciacin se refiere) uno de los ms casticistas de toda la Amrica
riberea. Es, pese a ser hablado propiamente por una minora, la base del
espaol peruano normativo
SUBDIALECTOS
Castellano norperuano ribereo
El habla de la costa del Per, sin embargo, tiene una variante nortea
comprendida desde la costa del departamento de La Libertad hasta el
departamento de Tumbes, la cual es ms parecida al Espaol ecuatorial,
tiene influencias de la extinta lengua muchik o mochica, viva hasta finales
del s. XIX. Las dos principales caractersticas definidoras son el rasgo propio
en su estructura tonal y la eliminacin de la fricativa palatal sonora o /y/
intervoclica, sobre todo en el hablar de Sechura, Lambayeque y la ciudad
de Trujillo. Siendo Lima el principal foco de irradiacin del idioma espaol en
el Per, las variantes locales tienden a ser desplazadas por el Espaol
peruano ribereo hablado en la Ciudad de Lima.
Castellano peruano ribereo de influencia afroperuana
De otro lado, en el habla particular de los antiguos asentamientos
afroperuanos de la costa peruana, tales como Chincha, el Callao y barrios
limeos como La Victoria, Rmac, Barrios Altos, Puente Piedra, etc., el
espaol peruano ribereo tiene una fontica muy peculiar, caracterizada por
compartir algunos elementos fonolgicos con los dems asentamientos
afrocoloniales espaoles en Amrica
La diferencia dialectal actualmente est marcada sobre todo por el ritmo en
el habla eliminando slabas y alterando estructuras silbicas. Es ms
acelerado que en los dems dialectos del Per y es posible que en los siglos
de la colonia esta celeridad haya sido mayor
Castellano peruano ribereo de influencia andina
La otra variedad principal del espaol de la costa del Per viene a ser la
aparecida luego de la penetracin de los hbitos lingsticos de la sierra y

del mbito rural a las ciudades de la costa y la propia Lima, tras el gran
trasvase de poblacin que ocurri desde la dcada de 1940.
Tradicionalmente ha sido catalogada sta de sub-culta por los hablantes
originales de la costa ms es hoy en da lo que habla la juventud y la gran
mayora de provincianos y sus descendientes residentes en la capital .Sobre
este tema se ha referido el eminente lingista Rodolfo Cerrn-Palomino de la
siguiente manera
Entre los rasgos principales estn:
1. El timbre cerrado y dbil vocalizacin, extendido en gran nmero de
limeos
2. La resonancia nasal.
3. El uso de las muletillas pues > pe (de origen andino ), noms y
ya al final de cada frase.
4. La bilabio-velarizacin de /f/ sobre todo ante [w] y /o/.
5. La pronunciacin ms cerrada de las vocales /e/ y /o/ y ms abiertas
de la /i/ y /u/.
6. Empleo de jergas derivadas de voces quechua, como jato y jatear
por casa y dormir.

https://protagonistasdelmundo.wikispaces.com/DIVERSIDAD+LING%C3%9C
%C3%8DSTICA+EN+EL+PER%C3%9A+(FCC+4TO+SEC+TAREA)
http://entornoycultura.blogspot.pe/2012/06/diversidad-linguistica-en-elperu.html
https://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ol_peruano_ribere
%C3%B1o#Fonolog.C3.ADa_y_morfosintaxis
https://www.youtube.com/watch?v=cii4Rbj4_O4