Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Galvan Valentin - de Vagos Y Maleantes
Galvan Valentin - de Vagos Y Maleantes
De vagos y maleantes
Michel Foucault en Espaa
Virus editorial
Creative Commons
LICENCIA CREATIVE COMMONS
autora - no derivados - no comercial 1.0
- Esta licencia permite copiar, distribuir, exhibir e interpretar este texto, siempre y cuando
se cumplan las siguientes condiciones:
Autora-atribucin: se deber respetar la autora del texto y de su traduccin. Siempre habr de constar el nombre del autor/a y del traductor/a.
No comercial: no se puede utilizar este trabajo con fines comerciales.
No derivados: no se puede alterar, transformar, modificar o reconstruir este texto.
Los trminos de esta licencia debern constar de una manera clara para cualquier
uso o distribucin del texto. Estas conciciones slo se podrn alterar con el permiso
expreso del autor/a.
Este libro tiene una licencia Creative Commons Attribution-NoDerivs-NonCommercial.
Para consultar las condiciones de esta licencia se puede visitar: http://creative commons.org/licenses/by-nd-nc/1.0/ o enviar una carta a Creative Commons, 559 Nathan
Abbot Way, Stanford, California 94305, EE. UU.
2010 de la presente edicin, Virus editorial
2010 del texto, Valentn Galvn
Valentn Galvn
De vagos y maleantes
Michel Foucault en Espaa
Maquetacin y cubierta: Virus editorial
Primera edicin: febrero de 2010
T. / Fax: 93 441 38 14
C/e.: virus@pangea.org
www.viruseditorial.net
Impreso en:
Imprenta LUNA
48003 Bilbao
Tel.: 94 416 75 18
Fax.: 94 415 32 98
C/e.: luna-im@teleline.es
ISBN-13: 978-84-92559-08-4
Depsito legal:
ndice
INTRODUCCIN
5
11
23
25
45
67
69
104
136
164
191
193
219
253
268
275
FUENTES
Fuentes hemerogrficas
282
Fuentes periodsticas
285
Fuentes Bibliogrficas
286
Presentacin
Presentacin
Foucaultistas
y foucaultianos en la
hondonada filosfica
de la Transicin
A Esmeralda
Si te quiero es porque sos
mi amor, mi cmplice y todo.
Y en la calle, codo a codo,
somos muchos ms que dos.
Mario Benedetti
Presentacin
zando un variado registro de fuentes que abarca no slo las revistas
acadmicas del momento, sino tambin la prensa y otras publi
caciones peridicas de contenido cultural.
A partir de 1975, a medida que Foucault hilvanaba en sus ensa
yos genealgicos una propuesta de vasto alcance para analizar los
dispositivos contemporneos de poder-saber, el radio de impacto de
su obra se ampliaba decisivamente. Ya no se trataba slo de militan
tes universitarios y de filsofos acadmicos que debatan sobre cris
tianismo y humanismo; el discurso de Foucault ingresaba en esferas
ms mundanas: contestacin anticarcelaria y antipsiquitrica, orga
nizaciones contra la tortura policial y el militarismo, a favor de la
despenalizacin de las drogas y de abolir la Ley de Peligrosidad So
cial. Valentn Galvn rastrea esta presencia y estas lecturas de
Foucault en un universo de documentos hoy olvidados (panfletos de
la COPEL, libelos anarquistas, artculos de jvenes psiquiatras
concienciados, hojas sueltas de propaganda contra el servicio mi
litar) y en un conjunto de publicaciones que expresaban las inquie
tudes de la Nueva Izquierda (Viejo Topo, Ajoblanco, Negaciones,
entre otras muchas). El esplndido rescate de estos materiales y su
anlisis en paralelo al del registro acadmico es uno de los resulta
dos ms logrados de esta empresa.
En la esfera de los filsofos acadmicos profesionales arreciaba
an a mediados de los setenta la polmica entre analticos y
dialcticos; se empezaba a discutir si las aproximaciones genea
lgicas de Foucault podan enriquecer la crtica de las ideologas o
si por el contrario resultaban incompatibles con la tradicin eman
cipatoria del marxismo. A finales de los setenta, el nombre de Fou
cault empezar a verse unido al fenmeno de los nouveaux philosophes, ese grupo de jvenes filsofos ex maostas en su
mayora que levantaba acta del gulag para diagnosticar la muerte
terica del marxismo. La controversia entre los que condenaban a
Foucault como agente intelectual de la burguesa, y aliado de esta
faccin, y los que subrayaban sus diferencias respecto a la troupe de
Henri-Lvy se acabara apagando al finalizar la dcada. En los
ochenta la obra de Foucault empez a leerse en Espaa y en los
medios acadmicos e intelectuales, proyectndola sobre el trasfon
Presentacin
una interrogacin crtica y poltica del presente. El mrito de Valen
tn Galvn ha sido reconstruir la historia de esta bifurcacin bos
quejando, al mismo tiempo, un plausible retrato histrico de los
murmullos y contiendas filosficas que jalonan la vida cultural de la
Transicin.
Introduccin
Introduccin
11
Diversas aclaraciones
Obedeciendo al ttulo del libro se realiz en primer lugar la investi
gacin en el mbito extraacadmico, que inevitablemente haba que
completar con el estudio de las lecturas acadmicas. Esta comple
mentariedad, entre el cruce de autores y discursos, introdujo dificul
tades, en tanto que la mayora de los intrpretes acadmicos (Eu
genio Tras, Miguel Morey, Jess Ibez, Julia Varela, Fernando
lvarez-Ura, Gabriel Albiac, Francisco Jos Martnez, Fernando
Savater, Antonio G. Santesmases, etc.) escriban tambin en medios
extraacadmicos. Asimismo autores y temas que eran extraacad
micos fueron ennoblecidos, oficializados y convertidos en acad
micos a medida que declinaba la existencia de una serie de publi
caciones extraacadmicas de la izquierda alternativa, a la vez que
estos jvenes profesores conseguan hacer valer sus estrategias en
el campo acadmico, adquiriendo posiciones de prestigio y poder e
introduciendo lo que antes eran cuerpos extraos, en el seno mismo
de los currcula oficiales.
12
Introduccin
En esta dialctica de la reapropiacin no podemos olvidar las
diferentes condiciones sociales de los intrpretes y de los lectores,
profanos y acadmicos, ni los campos de recepcin de los textos,
campo intelectual y campo poltico, ni por supuesto la coexistencia
de dichos pblicos e interpretaciones con sus lecturas opuestas:
marxistas, estructuralistas, anarquistas, feministas, metafsicas, re
accionarias, etc. Por tanto, apreciamos tantos usos y necesidades de
Foucault como contextos y tradiciones culturales en los que termi
naron por inmiscuirse o disolverse, valorando la capacidad de in
terpretacin de los diversos autores en su esfuerzo por buscar nue
vas exgesis para crear un Foucault espaol, con la pretensin de
demostrar la apropiacin creativa que tuvo su pensamiento en la
cultura espaola de la Transicin poltica. En cualquier caso, no se
pretende comentar al filsofo, sino analizar cmo se va fraguando
un Foucault made in Spain adaptado al contexto espaol, para
precisar las distintas interpretaciones, con nimo de oponerlas en
tre s o de enfrentarlas. A lo largo de este trabajo se intenta deslin
dar lo que Foucault sostiene y las lecturas de sus intrpretes, es de
cir, los usos y distorsiones de los comentaristas para adaptarlas a
sus intereses y objetivos, dentro de las pugnas que conforman el
campo intelectual.
La mayora de las citas del filsofo son las empleadas en su da
por los propios simpatizantes y detractores, enriqueciendo el conte
nido y ayudando a comprender lo que los intrpretes estn comen
tando. En todos los captulos hemos introducido textos literales,
delimitados por un cuadrado con un ttulo, sobre la problemtica o
personaje que se est tratando, que contribuyen a conocer el con
texto y las fuentes empleadas, algunas de ellas marginales.
El libro se divide en tres bloques temticos: la reconstruccin
del campo filosfico espaol desde el Tardofranquismo hasta la
Transicin poltica, la recepcin extraacadmica y la recepcin aca
dmica del pensamiento de Michel Foucault. La primera parte,
Del Tardofranquismo a la Transicin espaola. Anlisis polticofilosfico, es una aproximacin al espacio acadmico consolidado
desde el final de la Dictadura hasta la generacin filosfica de la
Democracia. Se trata de explorar la evolucin de las diferentes co
13
14
Introduccin
Respecto a la recepcin acadmica realizamos un recorrido
histrico-cronolgico, que atendiendo a su divisin clsica, subdivi
dimos en torno a tres ejes fundamentales, concernientes a las rela
ciones con la verdad, con el poder y con uno mismo. En el primer
captulo, La pregunta por el saber, nos aproximamos a las inter
pretaciones que desde el campo filosfico y sociolgico tuvieron
como eje fundamental Las palabras y las cosas, cuya lectura se vin
cul al problema del dilogo entre el humanismo cristiano y el ma
terialismo marxista; en el segundo captulo, La pregunta por el
poder, advertimos que parte de esta temtica podra incluirse en la
recepcin extraacadmica, circunstancia que justificamos por la afi
nidad de contenidos y porque la mayora de los intrpretes, en esos
aos jvenes promesas de la intelectualidad espaola, se consagra
ron en el mundo acadmico. En este apartado es donde se aprecia
con nitidez la pugna existente entre las numerosas familias de inte
lectuales marxistas y libertarios, en su afn por apropiarse del capi
tal filosfico que significaba el pensamiento foucaultiano. Y en el
tercer captulo, La pregunta por el sujeto, se demuestra que la
obra de Jrgen Habermas, muy comentada a comienzos de los aos
ochenta, contribuy a un cierto deslizamiento y cambio de coorde
nadas en la recepcin espaola de Foucault. Si sta se enmarc du
rante los aos setenta en los debates humanismo-antihumanismo y
marxismo althusseriano-marxismo humanista o gramsciano, ahora
se inscriba en la polmica modernidad-postmodernidad. Sobre
esta disputa existieron dos interpretaciones antagnicas: la recupe
racin del sujeto ilustrado en el ltimo Foucault y la lectura que
defendi la coherencia del filsofo francs, por concebir al sujeto
como una produccin de las prcticas histricas.
15
16
Introduccin
donde, en cierto modo, el significado de los textos recibidos es rein
ventado e inscrito en las luchas sociales y polticas 3.
En definitiva no es una recepcin pasiva ni una descripcin,
sino una reapropiacin con libertades de evaluacin que apunta a
una historia social de usos e interpretaciones, inscritas en las prc
ticas especficas que las producen. O en palabras de Jess Ibez:
Heredar a Foucault, recoger su herencia, no es repetir lo que
l dijo: ni siquiera preguntarse por sus preguntas. stas son tareas de eruditos, devoradores de cadveres. Sera intentar digerir
sus ideas. Y no se trata de digerirlas, sino de ser digeridos por
ellas. Heredar una ruptura es romper con el que rompi. El valor
de supervivencia de una expresin no est en el consenso, sino en
el disenso: no es estar de acuerdo con ella, sino producir a partir
de ella nuevas expresiones. El nico modo de leer a Foucault es
seguir escribiendo.4
17
18
Introduccin
no tiene sentido porque significara volver a intentarlo, esto es, afir
mar de otro modo aquello que se critica.
2. La genealoga del poder. A partir de 1970 Foucault se plantea
cmo se constituye el poder en todas sus facetas. En este cambio
influyeron, entre otras experiencias, la crisis de los pases comunis
tas, la revolucin de Mayo del 68, su estancia en la Universidad de
Tnez, la pertenencia a una comisin para la defensa de los dere
chos de los inmigrantes, la creacin del Grupo de Informacin so
bre las Prisiones (GIP), etc.
La produccin de esta etapa genealgica es profusa, y quizs la
ms sugerente, destacando Vigilar y Castigar y La Voluntad de Saber. La primera es un anlisis histrico del nacimiento de la pri
sin como modo de castigo que sustituy a las ejecuciones y a las
torturas pblicas: se elimin el espectculo y el dolor a costa de la
privacin de libertad y de la disciplina. A partir del siglo XIX el
encarcelamiento se generaliz en las sociedades occidentales inau
gurando un nuevo tipo de orden social: el de vigilar y castigar. El
poder disciplinario se hizo extensivo a otras instituciones del capi
talismo industrial del siglo XIX: manicomios, hospitales, fbricas,
cuarteles, escuelas, etc. Desde entonces el panptico se convirti
en la forma ideal de distribucin espacial, es decir, los individuos
deben estar constantemente bajo observacin, y la disciplina se
manifiesta en la conducta de los cuerpos dciles.
El ensayo La Voluntad de Saber, primer tomo de su Historia de
la sexualidad, ampli su nueva concepcin de las relaciones de po
der, ya iniciada en Vigilar y Castigar. En esta etapa analiza el poder
que se ejerce sobre el ser humano que vive inmerso en una serie de
relaciones de produccin, de comunicacin y de fuerza, basadas, en
ltima instancia, en una relacin de poder. Foucault rechaza la teo
ra del poder segn la cual, unos mandan y otros obedecen. De este
modo, el poder no tiene una localizacin concreta porque penetra
el tejido social, no es exclusivo del Estado y de otras instituciones
represoras, ya que participamos de l en las circunstancias ms co
tidianas de la vida, y entre todos lo sostenemos. El poder es produc
tivo y multicntrico, se ejerce en un momento dado a partir de innu
19
20
Introduccin
prctica y permanente de una gran sospecha que exige la necesidad
de plantearnos de nuevo el concepto de ser humano en el mbito
del saber y del poder, tanto en lo referente a la verdad y los valores
instituidos como a las conductas impuestas como normales por la
sociedad. La muerte de Michel Foucault dej inconclusa su obra.
La riqueza de su pensamiento y la reivindicacin del saber y del
actuar de los otros de los marginados y excluidos nos demues
tra la urgencia de otra prctica de la filosofa. Por supuesto, pasados
25 aos desde su muerte, hay que seguir reinventando a Foucault.
21
Primera parte
Del Tardofranquismo
a la Transicin espaola
Anlisis poltico-filosfico
F
e t r a p a r e m i rP
omsiuqnarfodraT leD
aloapse nicisnarT al a
ocfisolfi- ocitlop sisilnA
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Transicin poltica
y renovacin filosfica
44
45
46
47
48
49
mocracia sino tambin como debate sobre las posibles vas de acce
so a la democracia en Europa, y en particular, en la delicada situa
cin de nuestro pas. Valga como ancdota la polmica suscitada
por los althusserianos Jordi Borja y Josep Ramoneda, quienes pro
pugnaron la unidad de la izquierda desde presupuestos cercanos a
los planteamientos comunistas, y en concreto a los del Partido Co
munista Portugus. El artculo Socialistas y comunistas en Europa
occidental 56 recibi una dura respuesta por parte de un colectivo
de militantes del PSOE 57, que lo tach de neoestalinista. A esta pos
tura se sumaron posteriormente, con los mismos presupuestos so
cialistas, Reyes Mate y Enrique Barn 58.
Desde la Universidad de Oviedo, Gustavo Bueno analiz la con
troversia en torno a la obra del joven Marx, calificando de torpe el
corte epistemolgico. La divisin althusseriana sobre el pensamien
to marxista entre el periodo ideolgico y el cientfico, antes y des
pus de 1845, era insostenible porque Althusser defenda una visin
ideolgica de Marx, con su pretendido momento de ruptura, que
contribua a mutilar el marxismo al expulsar de la reflexin al joven
Marx. Gustavo Bueno consideraba excesiva la utilizacin de los Manuscritos econmico-filosficos como crtica del marxismo, ya que
stos contenan la implantacin poltica de la conciencia juvenil
de Marx 59. A su vez, Julio Rodrguez Aramberri destac las aporta
ciones de Lucio Coletti dentro de la prctica marxista, en concreto
su planteamiento sobre las relaciones entre crtica y poltica. Para el
50
51
52
53
54
67 Morey, M.: El caso Althusser, El Viejo Topo, n. 20, mayo de 1978, pp.
66-67, p. 67.
68 Savater, F.: El pensamiento negativo: del vaco a los mitos, en Quintani
lla, M. A. (compilador): obra cit., pp. 334-346, p. 341.
69 Garca Snchez, J.: El caos, ltima mscara del poder (entrevista a Ja
cobo Muoz), en Conversaciones con la joven filosofa espaola, Barcelona,
Pennsula, 1980, pp. 211-219, pp. 213-214.
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Segunda parte
F
e t ra p a d n u g e S
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
se public en 1973 con el ttulo Yo, Pierre Rivire, habiendo degollado a mi madre, a mi hermana y a mi hermano... Un parricidio del
siglo XIX 63.
En 1835 el joven campesino de Aunay, regin rural de Calva
dos, al noroeste de Francia, degoll con una podadera a su madre,
embarazada de seis meses, y a sus dos hermanos menores, despus
de vestirse con el traje de los domingos. Este personaje extrao y
solitario, considerado el tonto del lugar, se entreg a las autorida
des, redactando con frialdad el relato de su crimen, cuyo contenido
haba meditado minuciosamente antes de cometerlo. Se trat de un
crimen irracional que sembr el estupor entre jueces y doctores, ya
que en este caso no era el magistrado quien hablaba en nombre del
campesino sino el propio asesino.
En efecto, el loco tom la palabra irritando la reduplicacin del
contenido de su discurso. En el juicio estuvo en litigio la subordina
cin de la psiquiatra al derecho o viceversa, y tras largos debates
termin primando la autoridad de los mdicos frente a la de los ju
ristas. La junta mdica parisina, formada por alienistas y mdicos
legistas de gran prestigio como Esquirol, Orfila, Leuret, Marc, Pa
riste y Rostan, consigui el difcil indulto del inculpado. La psiquia
tra francesa demostr su enorme poder, pues el campo mdico,
dentro del jurdico, se ampli enormemente amparndose discre
tamente en el diagnstico de monomana o grave alteracin de las
facultades mentales y morales 64. El caso Rivire fue el prembulo
del xito definitivo de la psiquiatra francesa, conseguido en 1838
con la Ley de Internamiento Mdico, texto legal que legitim la
reclusin, convirtiendo el encierro en condicin de posibilidad de
edicin cas
tellana recoge la memoria redactada por Rivire y el dossier del caso pero
lamentablemente sin las conclusiones del seminario de Foucault, incluidas en
la edicin original francesa. Si bien en una nota editorial Tusquets aclaraba
que la supresin del apndice contaba con la autorizacin del filsofo.
64Peset, J. L., Peset, M.: Medicina y Derecho, en Lombroso y la escuela positivista italiana, Madrid, Instituto Arnau de Vilanova, C.S.I.C., 1975, pp. 77-138.
92
93
94
95
96
97
98
77 Foucault, M.: Del buen uso del criminal, Triunfo, n. 826, 25 de noviem
bre de 1978, pp. 38-39 (no consta el autor de la traduccin). Posteriormente,
en La vida de los hombres infames, obra cit., pp. 203-211. Texto original, Du
bon usage du criminel, Le Nouvel Observateur, n. 722, 11 de septiembre de
1978, pp. 40-42. Tambin vase La angustia de juzgar. Debate sobre la pena
de muerte, en Foucault, M.: Saber y Verdad, Madrid, La Piqueta, 1985, pp.
107-125 (traduccin de Julia Varela y Fernando lvarez-Ura). Texto original,
Peine de mort: langoisse de juger, Le Nouvel Observateur, n. 655, 30 de
mayo de 1977, pp. 92-126 (conversacin con J. Laplanche y R. Badinter, reco
gida por Catherine David).
78Sobre la polmica en torno a La pena de muerte y el caso Ranucci, vase
Diario 16, 26 de noviembre de 1979, p. 34.
99
100
101
102
103
La sangre bulle,
la cabeza fermenta
104
seas del buzn de correos del GIP eran el n. 285 de la rue de Vau
girard, domicilio de Michel Foucault. Vase Minello Martn, N. (seleccin
y notas de...): A modo de silabario. Para leer a Michel Foucault, Mxico, El
Colegio de Mxico, Centro de Estudios Sociolgicos, 1999, pp. 116-117.
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
Ni masculino, ni femenino,
sino todo lo contrario
136
137
138
139
140
141
183 Garca Valds, A.: Introduccin, en Historia y presente de la homosexualidad. Anlisis crtico de un fenmeno conflictivo, Barcelona, Akal, 1981,
pp. 9-11, pp. 9-10. Tesis doctoral defendida en la Universidad Complutense de
Madrid, en junio de 1980.
142
143
144
tigacin destacamos la tesis En torno al pensamiento crtico: Michel Foucault y la teora feminista 190, tambin dirigida por Clia
Amors, en la que convergen aspectos de la obra foucaultiana en el
marco del pensamiento crtico, junto a los debates desarrollados en
el seno de la teora feminista. Su autora, Rosala Romero, se distan
cia del pensamiento esencialista y de la concepcin tradicional del
poder, insistiendo en la importancia de los movimientos sociales
emergentes y en la influencia que ejerci la analtica del poder en el
movimiento feminista. Por su parte, Beatriz Souto analiz los nu
merosos estudios feministas basados en el filsofo francs, en par
ticular desde mediados de los aos ochenta y en mayor medida en
el mundo anglosajn, concluyendo que sta es la principal utiliza
cin del pensamiento foucaultiano en la actualidad 191.
190 Romero Prez, R.: En torno al pensamiento crtico: Michel Foucault y la
teora feminista. Tesis presentada en la Universidad Complutense de Madrid
en 1996, dirigida por Clia Amors.
191 Lpez Souto, A. B.: El individuo en la filosofa de Michel Foucault, te
145
146
147
148
149
150
151
203 Freud, S.: Charcot, en Obras completas, Madrid, Biblioteca Nueva, 1967,
Vol. I, p. 23 (traduccin de Luis Lpez-Ballesteros y de Torres).
204 lvarez-Ura, F., Varela, J.: La mujer, el demonio y la histeria, en Las
redes de la psicologa. Anlisis sociolgico de los cdigos mdico-psicolgicos, obra cit., pp. 17-42, p. 40.
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
El Viejo Topo, Extra, n. 13, agosto de 1981, pp. 5-62, pp. 15-16.
162
225 Imbert Mart, G.: El cuerpo como produccin social, El Viejo Topo,
extra, n. 13, agosto de 1981, pp. 12-20, p. 16. Vase Foucault, M.: El juego
de Michel Foucault, Diwan, n. 2-3, 1978, pp. 171-202 (traduccin de Javier
Rubio). Edicin original, Le jeu de Michel Foucault, Ornicar, n. 10, 1977,
pp. 62-93 (conversacin con los lacanianos A. Gosrichard, G. Wajeman, J.-A.
Miller y C. Millot, a propsito de La Voluntad de saber).
163
164
165
166
167
235 Burnier, M-A.: Introduccin, en Foucault, M. (y otros): Conversaciones con los radicales, obra cit., pp. 21-44, pp. 24-25.
236 Soler, S., Arqus, R.: Entrevista a Michel Foucault, Ajoblanco, n. 31,
marzo de 1978, pp. 13-15.
237 Varela, J.: Prlogo a la edicin espaola, en Ball, S. J.: Foucault y la
educacin. Disciplinas y saber, Madrid, Morata, 1993, pp. IX-XV (traduccin
de Jos M. Pomares).
238 Foucault, M.: La disciplina, en Vigilar y Castigar..., obra cit., pp. 139230, p. 218. Tambin vase Foucault, M.: Mesa redonda del 20 de mayo,
en La imposible prisin: debate con Michel Foucault, Barcelona, Anagrama,
1982, pp. 55-79 (traduccin de Joaqun Jord). Edicin original, Limpossible
prison: recherches sur le systeme penitentiaire au XIX sicle, Pars, Seuil,
1980, pp. 29-39.
168
169
170
171
172
tanto que blanco privilegiado de discursos y acciones, considerar los saberes como prcticas materiales, interrogarse sobre las
relaciones poder/saber, comprender a travs de qu procedimientos se sancionan los saberes como falsos o verdaderos, qu
dispositivos se ponen en funcionamiento para constituir el rgimen de verdad dominante en una poca determinada y a quines sirve dicho registro de verdad y, sobre todo, para evitar
enfoques simplistas o negativos del ejercicio y de los efectos de
poderes y saberes concretos.254
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
298 Foucault, M.: Entrevista sobre la prisin: el libro y su mtodo, en Microfsica del poder, obra cit., pp. 87-101, p. 101.
190
Tercera parte
F
etrap arecreT
193
194
195
196
197
198
Con la publicacin de las siguientes obras, Para leer el Capital (1965) de Althusser, los Escritos (1966) de Lacan y Las palabras y las cosas (1966), se gener una gran polmica. El crculo
prximo al marxismo tild el estructuralismo de ideologa reaccio
naria y antidialctica, incapaz de servir para el anlisis de las socie
dades contemporneas, y enfrentada con el modelo del materialis
mo histrico. La lucha contra el estructuralismo la mantuvieron,
entre otros intelectuales, J.-P. Sartre, H. Lefbvre, R. Garaudy y P.
Vilar, que desde distintos mbitos pretendieron impulsar un dilo
go entre el marxismo y otras disciplinas y corrientes como el psi
18 lvarez-Ura, F., Varela, J.: Salud sin lmites, en Las redes de la psicologa. Anlisis sociolgico de los cdigos mdico-psicolgicos, obra cit.,
pp. 154-174. Tambin vase lvarez-Ura, F.: Miserables y locos. Medicina
mental y orden social en la Espaa del siglo XIX, obra cit.
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
135 Pardo, J. L.: Por una micropoltica del deseo, El Viejo Topo, n. 25,
octubre de 1978, pp. 11-13, p. 13.
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
original, Le com
bat de la chastet, Communications, n. 35, mayo de 1982, pp. 15-25.
176 Recio, F.: Del dominio de los otros al dominio de s, Revista de Occidente, n. 41, octubre de 1984, pp. 143-147 (resea de los dos ltimos vol
menes de la Historia de la sexualidad, an no traducidos al castellano). En
este mismo nmero se reedit el texto Las Meninas, como homenaje a Mi
chel Foucault. Vase Revista de Occidente, n. 41, octubre de 1984, pp. 151-167.
Sobre la lectura penetrante de Las Meninas vase Sarduy, S.: Un algodn
de Las Meninas para Michel Foucault, El Pas, 27 de junio de 1984, p. 35.
177 Foucault, M.: Historia de la sexualidad II. El uso de los placeres, obra
cit., p. 10.
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
Eplogo
Eplogo
Los espejos
de Foucault
El textualismo de vanguardia,
la voz de los sin voz y la caja de
herramientas
275
276
277
278
279
Crtica a las tcnicas de interpretacin de Nietzsche, Freud, Marx, Las palabras y las cosas e Historia de la sexualidad I. La Voluntad de saber. Y tambin
la obra de Althusser, Balibar, Establet y Lecourt; as como el libro de Luis
Crespo y Josep Ramoneda, Sobre la filosofa y su no lugar en el marxismo.
280
281
Fuentes
Fuentes
Fuentes
Facultad de Ciencias Sociales y Jurdicas:
Sistema (1973-1985).
Biblioteca de la Universidad de Navarra (Pamplona):
Educacin Mdica y Salud (1976), (1977), (1978).
Biblioteca de la Universidad de Sevilla:
F uentes hemerogrficas
Biblioteca de la Fundacin Anselmo Lorenzo (CNT, Madrid):
Ajoblanco (1974-1980).
Bicicleta. Revista de Comunicaciones Libertarias (1977-1982).
Extras de El Viejo Topo (1976-1978).
Biblioteca de la Fundacin de Investigaciones Marxistas (Madrid):
El Crabo (1976), (1979).
Materiales (1977), (1978).
Mientras tanto (1979), (1980).
Negaciones. Revista Crtica de Teora, Historia y Economa (1976-1979).
Nuestra Bandera (1978), (1984).
Realidad (1963), (1966), (1967).
Teora y Prctica (1977).
El Viejo Topo (1976-1982).
Extras de El Viejo Topo (1976-1982).
Biblioteca de la Fundacin Pablo Iglesias (Madrid):
Ajoblanco (1975-1976).
Copel en lucha (Panfleto), (1977-1978).
Cuadernos para el Dilogo (1963).
El Crabo (1976-1980).
El Viejo Topo (1976-1982).
Extras de El Viejo Topo (1976-1982).
Negaciones. Revista Crtica de Teora, Historia y Economa (1978-1979).
Sistema (1973-1978).
Tiempo de Historia (1974-1982).
Zona Abierta (1986).
Biblioteca de la Universidad de Cdiz:
Facultad de Filosofa y Letras:
Arbor (1976-1985).
Archipilago (1992), (1994).
Historia 16 (1976), (1978).
Pensamiento (1987-2000).
Revista de Occidente (1980).
Teorema (1971), (1972).
282
283
Fuentes
Fuentes periodsticas
Biblioteca Municipal de Madrid, Hemeroteca:
El Pas (20-VI-1978).
Diario 16 (26-VI-1984).
El Pas (29-VII-1984).
El Pas (30-VI-1985).
Biblioteca Nacional de Espaa:
Diario de Mallorca (7-XI-1976).
Diario de Barcelona (20-V-1977).
El Pas (30-X-1977).
El Pas (12-II-1978).
El Pas (4-II-1979).
El Da (11-XII-1983).
El Pas (4-III-1984).
La Vanguardia (26-VI-1984).
El Pas (26-VI-1984).
Noticias al Da: Peridico Valenciano de la Maana (3-VII-1984).
El Pas (27-VI-1984).
El Pas (27-VII-1984).
Diario 16 (1-VII-1984).
El Pas (8-VII-1984).
La Vanguardia (21-VIII-1984).
Liberacin (12-XII-1984).
Liberacin (14-XII-1984).
Liberacin (30-XII-1984).
El Pas (3-I-1985).
El Pas (30-VII-1985).
El Pas (5-XII-1985).
Universidad Complutense de Madrid, Biblioteca de la Facultad de Ciencias de
la Informacin:
El Pas (2-XI-1979).
Diario 16 (26-XI-1979).
ABC (27-VI-1984).
El Pas (27-VI-1984).
Universidad de Sevilla, Biblioteca de la Facultad de Ciencias de la Informacin:
El Pas (8-VII-1989).
Diario 16 (19-IV-1990).
Cedido por Francisco Vzquez Garca (Cdiz):
Liberacin: Michel Foucault, homenaje a un vago y maleante (30-XII1984).
Cedido por Jos Luis Rodrguez Sandez (Cdiz):
El Pas (5-VIII-1979).
284
285
Fuentes
Fuentes bibliogrficas
1954:
Maladie mental et personnalit, Pars, Presses Universitaires de France (PUF).
Enfermedad mental y personalidad, Buenos Aires, Paids, 1961 (traduccin
de Emma Kestelboim).
286
1964:
La folie, labsence doeuvre, La Table Ronde, n.196, mayo, pp. 11-21.
Posteriormente apndice en la segunda edicin de Folie et Draison. Histoire
de la folie... (1972), pp. 575-582. La locura, la ausencia de obra, apndice,
2. edicin, Mxico, FCE, 1976, 328-339. En cataln, La follia, la absncia
dobra, en Casanovas i Romeu, P.: Lordre del discurs i altres escrits,
Barcelona, Laia, 1982, pp. 35-50.
Nietzsche, Freud, Marx, lectura y discusin en el VII Colloque de
Royaumont (julio 1964), en Nietzsche, Cahiers de Royaumont, Philosophie,
n. 6, Pars, Minuit, 1967, pp. 183-200. Nietzsche, Freud, Marx, Barcelona,
Anagrama, 1970, pp. 23-57 (traduccin de Alberto Gonzlez Troyano).
1965:
Les suivantes (captulo 1. de Las palabras y las cosas), Le Mercure de
France, n. 1221-1222, julio-agosto, pp. 368-384. Las Meninas, Revista de
Occidente, Ao V, 2. poca, n. 52, julio de 1967, pp. 34-52. Reeditada como
homenaje pstumo en Revista de Occidente, n. 41, octubre de 1984, pp. 151167 (no aparece la autora de la traduccin, si bien es la misma que la realizada
por Elsa Cecilia Frost para la editorial Siglo XXI).
1966:
Les mots et les choses. Une archologie des sciences humaines, Pars, Gallimard.
Las palabras y las cosas. Una arqueologa de las ciencias humanas, Mxico,
Siglo XXI, 1968 (traduccin de Elsa Cecilia Frost).
Entretien: Michel Foucault (entrevista de Madeleine Chapsal), La
quinzaine littraire, n. 5, 15 mayo, pp. 14-15. A propsito de Las palabras y las
cosas. Conversacin con Michel Foucault, en en Saber y Verdad, Madrid, La
Piqueta, 1985, pp. 31-37 (traduccin de Julia Varela y Fernando lvarez-Ura).
Michel Foucault, Les mots et les choses (entrevista de Raymond Bellour),
en Les lettres franaises, 31 de marzo, n. 1125, pp. 3-4. Entretien 1.: Michel
Foucault, en Bellour, R. (compilador): Le livre des autres, Pars, ditions
de lHerne, 1971. Entrevista con Michel Foucault, en El libro de los
otros, Barcelona, Anagrama, 1973, pp. 7-16 (traduccin de Francisco Serra
Cantarell).
287
288
Fuentes
ms extensa en formato libro: Pars, Fata Morgana, 1973). Esto no es una pipa:
ensayo sobre Magritte, Barcelona, Anagrama, 1981 (traduccin de Francisco
Monge).
1969:
Larchologie du savoir, Pars, Gallimard. La arqueologa del saber, Mxico,
Siglo XXI, 1970 (traduccin de Aurelio Garzn del Camino).
Quest-ce quun auteur? (conferencia pronunciada el 22 de abril ante
la Sociedad Francesa de Filosofa), Bulletin de la Societ Franaise de
Philosophie, n. 64, julio-septiembre, pp. 73-104. Qu s un autor, Els Marges,
n. 27-29, 1983, pp. 205-220 (traduccin de Pompeu Casanovas), y en Creacin:
esttica y teora de las artes, n. 9, octubre, 1993, pp. 36-41 (presentacin de
ngel Gabilondo, no hay indicacin precisa sobre el traductor).
Ariane sest pendue, Le Nouvel Observateur, n. 229, 31 de marzo, pp. 3637 (comentario de Diffrence et Rpetition de G. Deleuze). Ariadna se ha
colgado, Archipilago, n. 17, pp. 83-86 (traduccin de Milton Tornamira).
1970:
Lordre du discours, Pars, Gallimard, 1971 (lectura inaugural en el Collge de
France, 2 de diciembre de 1970). El orden del discurso, Barcelona, Tusquets,
1973 (traduccin de Alberto Gonzlez Troyano). En cataln, Lordre del
discurs, en Casanovas Romeu, P.: Lordre del discurs i altres escrits (1982), pp.
103-148.
Theatrum philosophicum (comentario de Logique du Sens de G. Deleuze),
Critique, n. 282, noviembre, pp. 885-908). Theatrum philosophicum, Barcelona,
Anagrama, 1972 (traduccin de Francisco Monge). Incluye el texto de Gilles
Deleuze, Repeticin y Diferencia.
1971:
Nietzsche, la Gnalogie et lHistoire, en Hommage Jean Hyppolite, Pars,
PUF, 1971, pp.145-172. Nietzsche, la Genealoga, la Historia, en Microfsica
del poder, Madrid, la Piqueta, 1978, pp. 7-29 (traduccin de Julia Varela y
Fernando lvarez-Ura). En cataln, Nietzsche, la Genealoga, la Histria,
en Casanovas i Romeu, P.: Lordre del discurs i altres escrits (1982), pp. 149-180.
Tambin en Valencia, Pre-textos, 1998(traduccin de Jos Vzquez Prez).
Par del le bien et le mal, Actuel, n. 14, noviembre, pp. 42-47 (discusin
con estudiantes recogidas por M. A. Burnier y P. Graine). Michel Foucault
en Conversaciones con los radicales, Barcelona, Kairs, 1975, pp. 21-44
(traduccin de J. Luis Lpez). Ttulo original: Cest demain la veille, Pars,
ditions du Seuil, 1973. Ms all del bien y del mal, en Microfsica del poder
(1978), pp. 31-44.
Manifiesto del G.I.P. (firmado por J. Domenach, M. Foucault y P. VidalNaquer, ledo el 8 febrero en la capilla de Saint-Bernard de Montparnasse).
289
290
Fuentes
Un parricidio del siglo XIX, presentado por M. Foucault, Barcelona, Tusquets
Editores, 1976 (traduccin de Joan Violy).
La vrit et les formes juridiques (A verdade e as formas jurdicas),
manuscrito en la Universidad Catlica Pontifica de Ro de Janeiro, 21-25 mayo,
1973, en Cuadernos P. U. C., n. 16, junio, 1974, pp. 5-133 (cinco conferencias y
un apndice en el que participan varios intelectuales brasileos). A verdade e
as Formas Jurdicas, Rio de Janeiro, Pontificia Universidade Catolica do Rio
de Janeiro, 1978. La verdad y las formas jurdicas, Barcelona, Gedisa, 1980
(traduccin de Enrique Lynch).
Entretetien avec Michel Foucault: propos de lenfermement pnitentaire
(entrevista de Krywin, A.), en Ringelheim, F., Pro-justitia, revue politique de
droit, n. 3-4, octubre, pp. 5-14. A propsito del encierro penitenciario, en
Sexo, Poder, Verdad. Conversaciones con Michel Foucault (1978), pp. 131-148.
Resumen del Curso 1972-1973: La societ punitive, Annuaire du Collge
de France, pp. 255-267. La sociedad punitiva, en La vida de los hombres
infames, Madrid, La Piqueta, 1990, pp. 47-68 (traduccin de Julia Varela y
Fernando lvarez-Ura).
Prface, en Livrozet, S.: De la prison la rvolte, Pars, Mercure de France,
pp. 7-14.
Le pouvoir et la norme, ledo en el Collge de France, el 28 de marzo.
Power and Norm: Notes, en Morris, M. y Patton, P. (eds.): Michel Foucault:
Power Truth, and Strategy, Sidney, Feral Publications, 1979, pp. 59-66. El
poder y la norma, en Miz, R. (comp.): Discurso, Poder, Sujeto. Lecturas sobre
Michel Foucault, Santiago de Compostela, Servicio de Publicaciones de la
Universidad de Santiago, 1987, pp. 211-216 (traduccin de Violeta Rodrguez
Carballal).
1974:
Resumen del Curso 1973-1974: Le pouvoir psychiatrique, Annuaire du
Collge de France. Psiquiatra y Antipsiquiatra, en La vida de los hombres
infames (1990), pp. 69-82.
La crisis de la medicina o la crisis de la antimedicina (primera conferencia
pronunciada en el Curso de Medicina Social de Ro de Janeiro), Educacin
Mdica y Salud, vol. 10, n. 2, 1976, pp.152-170 (no aparece traductor); en La
vida de los hombres infames (1990), pp. 93-120.
Historia de la medicalizacin (segunda conferencia pronunciada en el
Curso de Medicinal Social de Ro de Janeiro), Educacin Mdica y Salud,
vol. 11, n. 1, 1977, pp. 3-25 (no aparece traductor), en La vida de los hombres
infames (1990), pp. 121-152.
Incorporacin del hospital a la tecnologa moderna (tercera conferencia
291
292
Fuentes
de Saber. Historia de la sexualidad I, Mxico, Siglo XXI, 1977 (traduccin de
Ulises Guiaz).
Questions Michel Foucault sur la gographie, Hrodote, n. 1, eneromarzo, pp. 71-85. Preguntas a Michel Foucault sobre la geografa, en
Microfsica del poder (1978), pp. 111-124.
Entretien avec Michel Foucault, Cahiers du cinma, n. 271, noviembre, pp.
52-53. (Entrevista de P. Kane, sobre el film basado en Yo, Pierre Rivire, ayant
gorg ma mre, ma soeur et mon frre, dirigido por Ren Allio, 1976).
Les mailles du pouvoir (As malhas do poder, conferencia en noviembre
en la Facultad de Filosofa y Letras, San Salvador de Baha, Brasil), primera
parte, Barbarie, Summer, n. 4, 1981, pp. 23-27; segunda parte, Barbarie,
Summer, n. 5, 1982, pp. 34-42. Las redes del poder en Fahrenheit 450,
n. 1, Buenos Aires, diciembre de1986. Tambin en Foucault, M.: Las redes
del poder, Buenos Aires, Almagesto, 1992, pp. 5-30 (traduccin del francs
al portugus Ubirajara Rebouas, y traduccin del portugus al castellano,
Helosa Primavera).
LOccident et la vrit du sexe. Un texte de Michel Foucault, Le Monde,
5, noviembre, p. 24 (Occidente y la verdad del sexo. Un texto de Michel
Foucault). Presentacin del proyecto de Histoire de la Sexualit.... Extracto
en la contraportada de Sexo, Poder, Verdad. Conversaciones con Michel
Foucault (1978).
Resumen del Curso 1975-1976: Il faut dfendre la socit, Annuaire du
Collge de France, pp. 361-366. Resumen, Hay que defender la sociedad,
en Hay que defender la sociedad (1992), pp. 19-28 (contiene tambin los
textos Los anormales, pp. 9-17, y Del gobierno de los hombres, pp. 2935); y con el ttulo Genealoga del racismo. De la guerra de razas al racismo
de Estado, Madrid, La Piqueta, 1992 (traduccin de Alfredo Tzveibely).
Tambin en Hay que defender la sociedad, Madrid, Akal, 2003 (traduccin
de Horacio Pons).
Curso del 7 de enero de 1976, ledo el mismo da en el Collge de France,
en Fontana, A., Pasquino, P.: Michel Foucault. Microfsica del potere. Interventi
politici, Turn, Einaudi, 1977, pp. 163-177, en Microfsica del poder (1978), pp.
125-137.
Curso del 14 de enero de 1976, ledo el mismo da en el Collge de France,
en Microfsica del Potere (1977), pp. 178-194; en Microfsica del poder (1978),
pp. 139-152.
Une morte inacceptable (Una muerte inaceptable), Prefacio en Cuau,
B.: Laffaire Mirval ou comment le rcit abolit le crime (El asunto Mirval o
cmo el relato puede abolir el crimen), Pars, La presse daujourdhui, 1976,
pp. VII-XI.
293
294
Fuentes
Prface a la versin inglesa de Deleuze, G., Guattari, F.: Anti-Oedipus:
Capitalism and Schzophrenia, Nueva York, Viking Press, pp. XI-XIV. El
Anti-Edipo, una introduccin a la vida no fascista, Archipilago. Cuadernos
de crtica de la cultura, n. 17, octubre-diciembre de 1994, pp. 88-91 (traduccin
de Milton J. Tornamira).
La vie des hommes infmes, Les cahiers du chemin, n. 29, 15 de enero, pp.
12-29. La vida de los hombres infames, en La vida de los hombres infames,
Madrid (1990), pp. 175-202.
La Grande Colre des faits, Le Nouvel Observateur, 9 de mayo, n. 652,
pp. 84-86 (resea del libro de Glucksmann, A.: Les matres penseurs, Pars,
Grasset, 1977).
Le pouvoir, une bte magnifique (El poder, una bestia magnfica,
entrevista de Manuel Osorio), Cuadernos para el dilogo, n. 238, noviembre,
pp. 19-25.
Verit et pouvoir (entrevista de A. Fontana en 1976), en Fontana, A.,
Pasquino, P.: Michel Foucault. Microfsica del potere. Interventi politici (1977),
pp. 3-28. Versin abreviada en Larc, n. 70 especial, pp. 16-26. Verdad y
poder, en Microfsica del poder (1978), pp. 175-189; y en Sexo, Poder, Verdad.
Conversaciones con Michel Foucault (1978), pp. 215-238.
Enfermement, psychiatrie, prison (dilogo entre D. Cooper, M.-O Faye,
J.-P. Faye, M. Foucault y M. Zecca), Change, n. 32-33, octubre, pp. 76-110.
Encierro, psiquiatra, prisin, en Sexo, Poder, Verdad. Conversaciones con
Michel Foucault (1978), pp. 165-213.
1978:
La poussire et le nuage. Respuesta al artculo de J. Lonard Lhistorien
et le philosophe, en Perrot, M. (comp.): Limpossible prison: recherches sur
le systeme penitentiaire au XIX sicle, Pars, Seuil, 1980, pp. 29-39. El polvo
y la nube, en La imposible prisin: debate con Michel Foucault, Barcelona,
Anagrama, 1982, pp. 37-53 (traduccin de Joaqun Jord).
Mesa redonda del 20 de mayo 1978, (dilogo con los historiadores J. Lonard,
F. Ewald, J. Revel, M. Perrot y otros sobre Surveiller et Punir), en Perrot, M.
(comp.): Limpossible prison: recherches sur le systeme penitentiaire au XIX.
Sicle, Pars, Seuil, 1980, pp. 40-56. Mesa redonda sobre Vigilar y Castigar, en
La imposible prisin: debate con Michel Foucault (1982), pp. 55-79; y Debate
con los historiadores, en Tern, O.: El discurso del poder (1983), pp. 216-232.
Du bon usage du criminel, Le Nouvel Observateur, n. 722, 11 de septiembre,
pp. 40-42. Del buen uso del criminal, Triunfo, n. 826, 25 de noviembre de
1978, pp. 38-39 (no aparece el traductor); tambin en La vida de los hombres
infames (1990), pp. 203-211.
295
296
Fuentes
Le vrai sexe, Arcadie, n. 3, noviembre, pp. 617-625 (este texto no aparece
en la edicin original de Herculine Barbin dite Alexine B., Pars, Gallimard,
1978, col Les Vies parallles), escrito especialmente para la edicin
norteamericana. El sexo verdadero, en Herculine Barbin, llamada Alexine
B., Madrid, Editorial Revolucin, 1985, pp. 11-20 (traduccin de Antonio
Serrano Gonzlez y Ana Canellas).
Postface, en Perrot, M. (comp.): Limpossible prison: recherches sur le
systeme penitentiaire au XIX sicle (1980), pp. 316-318. Postfacio, en La
imposible prisin: debate con Michel Foucault (1982), pp. 88-91.
Le philosophe masqu (entrevista de C. Delacampagne), Le Monde, n.
10, 6 de abril, pp. I y XVII. El filsofo enmascarado, en Esttica, tica y
Hermenutica (1999), pp. 217-224.
1981:
Lvolution de la notion dindividu dangereux dans la psychiatrie legale,
Dviance et societ, vol. 5, n. 4, pp. 403-422. La evolucin de la nocin de
individuo peligroso en la psiquiatra legal, en La vida de los hombres
infames (1990), pp. 231-264.
Cours de lanne: Subjectivit et vrit, Annuaire du Collge de France, 81,
pp. 385-389. Subjetividad y verdad, en Esttica, tica y Hermenutica (1999),
pp. 255-260.
Face aux gouvernements, les droits de lhomme (intervencin en Ginebra
en una conferencia de prensa para defender los derechos humanos organizada
en Naciones Unidas, junio de 1981), en Libration, n. 967, 30 de junio-1 de
julio, p. 22. Frente a los gobiernos, los derechos humanos, en Liberacin,
n. 6, 30 de diciembre de 1984, p. 31 (traduccin de J.-P. B.), en La vida de los
hombres infames (1990), pp. 313-314.
1982:
Le combat de la chastet, Communications, n. 35, mayo, pp. 15-25 (extracto
del tercer volumen de la Historia de la sexualidad). Tambin en Aris, Ph.,
Bjin, A., Foucault, M. y otros: Sexualits Occidentales, Pars, Du Seuil, 1982.
El combate de la castidad, en Saber y Verdad (1985), pp.167-182; y La lucha
por la castidad, en Aris, Ph., Bjin, A., Foucault, M. y otros: Sexualidades
occidentales, Barcelona, Paids, 1987, pp. 33-50 (traduccin de Carlos Garca
Velasco).
Technologies of the self (seminario en la Universidad de Vermont,
Burlinngton, octubre), en Technologies of the self, editado por L. Martn, H.
Gutman, P. H. Hutton (comps.), Amherts, University of Massachussets Press,
1988, pp.16-49. Tecnologas del yo, en Tecnologas del yo y otros textos
afines, Barcelona, Paids/I.C.E.-U.A.B. (1990), pp. 45-94.
The subject and power, prlogo en Dreyfus, H., Rabinow, P.: Michel
297
298
Fuentes
versit de Bruxelles, n. 1-3, 1984, pp. 35-46. A qu llamamos castigar?,
Archipilago, n. 2, 1989, pp. 55-63 (traduccin de Fernando lvarez-Ura); y
en La vida de los hombres infames (1990), pp. 213-229.
Quest-ce que les Lumires?, ledo en el Collge de France, 5 de enero, en
Magazine Littraire, n. 207, mayo de 1984, pp. 34-39. Edicin inglesa What
is Enlightenment?, en The Foucault Reader, ed. por P. Rabinow, Nueva York,
Pantheon, 1984, pp. 32-50. Qu es la Ilustracin?, en Saber y Verdad (1985),
pp. 197-207.
Un systme fini face une demie infinie (entrevista de R. Bono), en Bono,
R.: Scurit Sociale: lEnjeu, Pars, Syros, 1983, pp. 39-63. Seguridad social:
un sistema finito frente a una demanda infinita, en Saber y Verdad (1985),
pp. 207-226.
Politics y Ethics: an interview (discusin con Rabinow, P., Taylor, Jay, J.,
Rorty, R., Lowenthal, L.), en Rabinow, P. (ed.): The Foucault Reader, New
York, Panthen, 1984, pp. 373-380 (Poltica y tica: una entrevista).
The genealogy of ethics. An overview of work en progress (entrevista
con H. Dreyfus, P. Rabinow en abril de 1983), en Dreyfus, H., Rabinow, P.:
Michel Foucault. Beyond Structuralism and Hermeneutics, Estados Unidos,
The University of Chicago Press, 1983, pp. 229-252 (2. edicin). Traduccin
francesa, Michel Foucault. Un parcours philosophique. Au-del de lobjetivit
et de la subjetivit (Avec un entretien et deux essais de Michel Foucault), Pars,
Gallimard, 1984. La genealoga de la tica. Una visin en curso. Fragmento
traducido como Le sexe comme une morale, Le Nouvel Observateur, 1-7
junio de1984, pp. 86-90. El sexo como moral, en Saber y Verdad (1985), pp.
183-193. Extracto con el ttulo El sexo es aburrido, El Pas, 27 de junio de
1984, pp. 32-33 (no aparece el traductor).
Lcriture de soi, Corps crit, n. 5, febrero, pp. 3-23. La escritura de s, en
Abraham, T.: Los senderos de Foucault (1989), pp. 175-189.
Cours de lanne 1982-1983: Usage des plaisir et techniques de soi, Annuaire
del Collge de France, p. 44 (El uso de los placeres y las tcnicas de s).
1984:
Histoire de la Sexualit II. Lusage des plaisirs, Pars, Gallimard (aparecida en
mayo). El uso de los placeres. Historia de la Sexualidad II, Mxico, Siglo XXI,
1986 (traduccin de Mart Soler).
Histoire de la Sexualit III. Les souci de soi, Pars, Gallimard (aparecida en
junio). La inquietud de s. Historia de la Sexualidad III, Mxico, Siglo XXI,
1987 (traduccin de Toms Segovia).
Le souci de la verit (entrevista de F. Ewald), en Magazine littraire, n.
299
1Vase Nota sobre el Centro Michel Foucault, en VV. AA.: Michel Foucault, filsofo, Barce
lona, Gedisa, 2. edicin, 1995, pp. 341-342. Sobre la nueva ubicacin del Centro vase Centro
Michel Foucault, en Sauquillo, J.: Para leer a Foucault, obra cit., p. 199.
300
Fuentes
Libros sobre Michel Foucault
Obras esenciales: Entre Filosofa y Literatura (Volumen I), Barcelona, Paids,
1999 (traduccin de Miguel Morey); Estrategias de poder (Volumen II), Barce
lona, Paids, 1999 (traduccin de Julia Varela y Fernando lvarez-Ura); Esttica, tica y Hermenutica (Volumen III), Barcelona, Paids, 1999 (traduccin
de ngel Gabilondo).
ABRAHAM, T. (comp.): Foucault y la tica, Buenos Aires, Biblos, 1988.
Los senderos de Foucault, Buenos Aires, Ediciones Nueva Visin, 1989.
ALBANO, S.: Michel Foucault. Glosario epistemolgico, Buenos Aires, Editorial
Quadrata, 2004.
LVAREZ URA, F.: Miserables y locos. Medicina mental y orden social en la
Espaa del siglo XIX, Barcelona, Tusquets, 1983.
LVAREZ-URA, F., VARELA, J.: Microfsica del poder (Michel Foucault,
edicin preparada por...), Madrid, La Piqueta, 1978. Edicin original, Microfsica
del potere. Interventi politici (Michel Foucault, edicin preparada por A. Fontana y
P. Pasquino), Turn, Einaudi, 1977.
El cura Galeote asesino del obispo de Madrid-Alcal (proceso mdico-legal
reconstruido y presentado por...), Madrid, La Piqueta, 1979.
Las redes de la psicologa. Anlisis sociolgico de los cdigos mdicopsicolgicos, Madrid, Libertarias/Prodhufi, 1986 (2. edicin ampliada y revisada,
1994).
Sujetos frgiles. Ensayo de sociologa de la desviacin, Madrid, Fondo de
Cultura Econmica, 1989.
La vida de los hombres infames (Michel Foucault, edicin preparada por...),
Madrid, La Piqueta, 1990.
LVAREZ YGEZ, J.: Michel Foucault: verdad, poder, subjetividad. La
Modernidad cuestionada, Madrid, Ediciones Pedaggicas, 1995.
BALBIER, E. y otros: Michel Foucault, filsofo, Barcelona, Gedisa, 1990
(traduccin de Alberto L. Bixio). Edicin original, Michel Foucault philosophe,
Pars, ditions du Seuil, 1989.
BALL, S. J. (comp.): Foucault y la educacin. Disciplinas y saber, Madrid, Morata,
1993 (traduccin de Jos M. Pomares). Edicin original, Foucault and Education.
Disciplines and Knowledge, Londres, Publisher by Routledge, 1990.
BAUDRILLARD, J.: Olvidar a Foucault, Valencia, Pre-textos, 1978 (traduccin
de Jos Vzquez). Edicin original, Oublier Foucault, Pars, ditions Galile, 1977.
BELLOUR, R.: El libro de los otros, Barcelona, Anagrama, 1973 (traduccin de
F. Serra Cantarell): Entrevistas con Foucault, Lvi-Strauss, Barthes, Francastel,
Ramnoux y Metz; y Nuria Prez y Ramn Garca: Entrevistas con Laplanche y
Pontalis y con Rosolato. Edicin original, Le livre des autres, Pars, ditions de
lHerne, 1971.
BERMDEZ I ROSES, J. A: Foucault: un illustrat radical?, Valencia, Publi
caciones de la Universidad de Valencia, 2003.
BIRMAN, J.: Foucault y el psicoanlisis, Buenos Aires, Nueva Visin, 2008.
BLANCHOT, M.: Michel Foucault tal y como yo lo imagino, Valencia, Pre-textos,
1988 (traduccin de Manuel Arranz). Edicin original, Michel Foucault, tel que je
limagine, Pars, ditions Fata Morgana, 1986.
301
302
Fuentes
Foucault, Buenos Aires, Paids, 1976 (traduccin de Andrea V. Soto). Edicin
original, Foucault, Pars, ditions Universitaires, 1972.
GUILLN VICENTE, R. F.: Filosofa y Educacin: prcticas discursivas y
prcticas ideolgicas. Sujeto y Cambio Histricos en libros de texto oficiales para
la educacin primaria en Mxico (tesis de licenciatura, Universidad Autnoma
de Mxico, 1980, indita).
HOY, D. C. (comp.): Foucault, Buenos Aires, Nueva Visin, 1988 (traduccin de
Antonio Bonano). Edicin original, Foucault: A Critical Reader, Oxford y Nueva
York, Basil Blackwell Ltd, 1986.
HURTADO VALERO, P. M.: Michel Foucault (Un proyecto de ontologa
histrica), Mlaga, Librera gora, 1994.
IBEZ, J.: Ms all de la sociologa. El grupo de discusin: Tcnica y crtica,
Madrid, Siglo XXI, 1979.
JALN CALVO, M.: El laboratorio Foucault: descifrar y ordenar, Barcelona,
Anthropos, 1994.
JARAUTA, F.: La filosofa y su otro (Cavaills, Bachelard, Canguilhem, Foucault),
Valencia, Pre-textos, 1979.
KREMER-MARIETTI, A.: Michel Foucault: archologie et gnalogie, Pars,
Livre de Poche, 1985.
KURZWEIL, E.: Michel Foucault. Acabar la era del hombre, Valencia, Cuadernos
Teorema, 1979 (traduccin de J. lvarez). Edicin original, Michel Foucault:
Ending the Era of Man, Theory and Society, n. 4, Pases Bajos, 1977, pp. 395-420.
LANCEROS MNDEZ, J. F.: Avatares Del hombre: el pensamiento de Michel
Foucault, Bilbao, Universidad de Deusto, 1996.
LARRAURI, M.: Conocer Foucault y su obra, Barcelona, Dopesa, 1980.
Anarqueologa: teora de la verdad en Michel Foucault, Valencia, Episteme, 1999.
LPEZ LVAREZ, P., MUOZ, J. (eds.): La impaciencia de la libertad. Michel
Foucault y lo poltico, Madrid, Biblioteca Nueva, 2000.
MACEY, D.: Las vidas de Michel Foucault, Madrid, Ctedra, 1995 (traduccin
de Carmen Martnez Gimeno). Edicin original, The lives of Michel Foucault,
Londres, Hutchinson, 1993.
MIZ, R. (comp.): Discurso, poder, sujeto. Lecturas sobre Michel Foucault,
Santiago, Universidad de Santiago de Compostela, 1987.
MAR, E.: La problemtica del castigo. El discurso de Jeremy Bentham y Michel
Foucault, Buenos Aires, Hachette, 1983.
MARTIARENA LAMO, O.: Michel Foucault: historiador de la subjetividad,
Mxico, El Equilibrista, 1995.
MARTNEZ, F. J.: Las ontologas de Michel Foucault, Madrid, Fundacin de
Investigaciones Marxistas, 1994.
MILLER, J.: La pasin de Michel Foucault, Barcelona, Editorial Andrs Bello,
1996 (traduccin de scar Luis Molina). Edicin original, The Pasion of Michel
Foucault, Nueva York, Simon & Schuster, 1993.
MINELLO MARTN, N.: A modo de silabario. Para leer a Michel Foucault
(Seleccin y notas de...), Mxico, El Colegio de Mxico, Centro de Estudios
Sociolgicos, 1999.
MORENO PESTAA, J. L.: Convirtindose en Foucault. Sociognesis de un
filsofo, Barcelona, Montesinos, 2006.
MOREY, M. (ed.): Sexo, Poder, Verdad. Conversaciones con Michel Foucault,
303
304
Fuentes
VZQUEZ GARCA, F.: Foucault y los historiadores: anlisis de una coexistencia,
Cdiz, Publicaciones de la Universidad de Cdiz, 1988.
Foucault: la historia como crtica de la razn, Barcelona, Montesinos, 1994.
VEYNE, P.: Cmo se escribe la historia. Foucault revoluciona la historia, Madrid,
Alianza Universidad, 1984 (traduccin de Joaquina Aguilera). Edicin original,
Comment on crit lhistoire-Foucault rvolutionne lhistoire, Pars, ditions du
Seuil, 1971.
Foucault. Pensamiento y vida. Barcelona, Paids, 2009 (traduccin de Mara
Jos Furi Sancho). Edicin original, Foucault. Sa pense sa personee, ditions
Albin Michel, 2008 (Francia).
Artculos, conferencias, entrevistas y otros trabajos sobre Michel Foucault
ABRAHAM, T.: Prlogo, en Foucault, M.: Genealoga del racismo, Madrid, La
Piqueta, 1992, pp. 9-14 (traduccin de A. Tzveibely).
AJOBLANCO: Quines no han tenido jams el derecho a la palabra, la
toman ya!, Ajoblanco, n. 26, octubre, 1977, pp. 50-51.
Resea de Microfsica del poder, Ajoblanco, n. 42, enero, 1979, p. 21.
ALBIAC, G.: Sabidura del poder. Por una lectura materialista de Michel
Foucault, El Crabo. Revista de Ciencias Sociales, n. 13-14, octubre-noviembre,
1979, pp. 161-175.
Del Estado como metfora del poder, El Crabo. Revista de Ciencias Sociales,
n. 15, diciembre de 1979, pp. 62-69.
Michel Foucault, los lmites del pensar, en Bermudo, J. M. (director): Los
filsofos y sus filosofas, Barcelona, Vicens-Vives, 1983, pp. 529-552.
Un proyecto contra el orden, Diario 16, 26 de junio de 1984, p. 33. Publicado
posteriormente con el ttulo No future, en Todos los hroes han muerto, Madrid,
(Ediciones Libertarias, 1986, pp. 92-93).
Stultifera navis, Liberacin, n. 6, 30 de diciembre de 1984, pp. 17-18.
Posteriormente publicado en Todos los hroes han muerto, Madrid, Ediciones
Libertarias, 1986, pp. 95-98.
LVAREZ, J.: Presentacin, en Kurzweil, E.: Michel Foucault: acabar la era del
hombre, Valencia, Cuadernos Teorema, 1979, p. 5.
LVAREZ-URA, F.: Poder mdico y orden burgus. Anlisis socio-histrico de
las condiciones de aparicin de la medicina moderna, Cuadernos de Realidades
Sociales, n. 13, mayo de 1977, pp. 5-25.
Contra el poder, el saber y la verdad (resea de Microfsica del poder),
Cuadernos de Realidades Sociales, n. 14-15 de enero de 1979, pp. 181-186.
Publicado posteriormente, en El Pas, Ao III, n. 69, Domingo, 4 de febrero de
1979, pp. I-II.
De la polica de la pobreza a las crceles del alma, El Basilisco, n. 8, juliodiciembre de 1979, pp. 64-71.
Recordar a Foucault, Liberacin, 12 de diciembre de 1984, p. 27 (resea de la
ponencia de Fernando Savater, Saber y Poder en la obra de Michel Foucault, en
las Jornadas-Homenaje a Michel Foucault, diciembre de 1984).
Javier Sdaba: Foucault es un filsofo postmoderno que hace hablar a todas las
razones, Liberacin, 14 de diciembre de 1984, p. 26 (resea de La especificidad
305
306
Fuentes
Sociologa del mito griego, Madrid, Akal Bolsillo, 1979, pp. 55-62; pp. 176-196.
Ni en Grecia ni en Roma. Michel Foucault y la Antigedad clsica, en Miz,
R. (comp.): Discurso, Poder, Sujeto. Lecturas sobre Michel Foucault, Santiago,
Universidad de Santiago de Compostela, 1987, pp. 189-199.
BILBAO, A.: Foucault y el comunismo esencialista, Liberacin, n. 6, 30 de
diciembre de 1984, p. 19.
BUENO, R.: Lecourt, D.: Pour une critique de lpistmologie, Teorema, n. 8,
diciembre de 1972, pp. 143-145.
BURGELIN, P., REVAULT DALLONES, O. (y otros): Anlisis de Michel
Foucault, Buenos Aires, Tiempo Contemporneo, 1970 (traduccin Berta Stolior).
BURNIER, M-A.: Prlogo, en Foucault, M.: Conversaciones con los radicales,
Barcelona, Paids, 1975, pp. 11-20.
CABALLERO, O.: Michel Foucault, filsofo e historiador, fallece en Pars a los
57 aos de edad, La Vanguardia, 26 de junio de1984, p. 47.
CACCIARI, M.: Foucault y los comunistas: una polmica filosfica, El Viejo
Topo, n. 29 de febrero de 1979, pp. 23-29.
CAMPILLO, A.: Una crisis permanente o cmo contar la historia de la razn,
en Jarauta (y otros): La crisis de la razn, Murcia, Servicio de Publicaciones de la
Universidad de Murcia, 1986, pp. 139-162.
CANCIO, M. (transcripciones e introduccin): Entrevista con Michel Foucault:
El poder, el sadomasoquismo y el estado, baco. Revista de cultura y ciencias
sociales, n. 1, 1986, pp. 77-80.
CASANOVAS I ROMEU, P. (traduccin): Foucault, M.: Qu s un autor, Els
Marges, n. 27-29, 1983, pp. 205-220. Posteriormente, en Creacin, n. 9, octubre de
1993, pp. 42-68 (presentacin de ngel Gabilondo).
Per una memria poltica de Michel Foucault, La Vanguardia, 21 de agosto
de 1984, p. 23.
Notas sobre pragmtica y metapragmtica en el lenguaje literario de Michel
Foucault, en Miz, R. (comp.): Discurso, Poder, Sujeto. Lecturas sobre Michel
Foucault, Santiago, Universidad de Santiago de Compostela, 1987, pp. 69-96.
CASTEL, R.: Prlogo, en lvarez-Ura, F.: Miserables y locos. Medicina mental
y orden social en la Espaa del siglo XIX, Barcelona, Tusquets, 1983, pp. 7-13.
CHOMSKY, N. y FOUCAULT, M.: La naturaleza humana: justicia contra
poder, en VV. AA.: La filosofa y los problemas actuales, Madrid, Fundamentos,
1981, pp.145-212.
COLECTIVO MARGEN: Contra la crcel, Negaciones, n. 3, mayo de 1977,
pp. 87-105.
COLETTI, L.: El problema de la dialctica, El Viejo Topo, n. 20, mayo de 1978,
pp. 8-13.
COLLECTIU ARRAN: Entrevista a miembros activos de los comits de Apoyo
a Presos en la dcada de los 70-80, Panptico, n. 4, 2. semestre, Barcelona, Virus
Editorial, 2002, pp. 207-212.
CRDOBA MONTOYA, P.: Foucault: cmo nos inventaron la sexualidad, El
Pas, 29 de julio de 1984, p. 5.
COUTINHO, N.: La evolucin del Estructuralismo como comprensin del
mundo, en Coutinho, N.: El estructuralismo y la miseria de la razn, Mxico,
Biblioteca Era, 1973, pp. 84-135 (traduccin de Jaime Labastida).
DARAKI, M.: Las ciencias humanas despus de la muerte del hombre. Salir del
307
308
Fuentes
Escritos esenciales III (Introduccin, traduccin y edicin a cargo de...), Barcelona,
Paids, 1999, pp. 9-35.
GABILONDO, A. y FUENTES MEGAS, F.: Introduccin, en Foucault, M.:
Discurso y verdad en la Antigua Grecia, Barcelona, Paids, 2004 (traduccin de
Fernando Fuentes).
GALVN GARCA, V.: Sobre la relacin entre el Psicoanlisis y Michel
Foucault, Docienso. Revista del Doctorado Interinstitucional en Ciencias Sociales
y Humanidades, Universidad Autnoma de Aguascalientes, Mxico, ao 2, n. 3,
diciembre de 2002, pp. 69-88.
La recepcin del pensamiento de Michel Foucault en los libros de texto de
Bachillerato (1975-2004), Paideia. Revista de Filosofa y Didctica de la Filosofa,
2. poca, ao XXVIII, n. 79, mayo-agosto de 2007, pp. 293-304.
La recepcin del pensamiento de Michel Foucault en las tesis doctorales de las
Universidades espaolas (1979-2005), Trocadero, Servicio de Publicaciones de la
Universidad de Cdiz, n. 19, 2007, pp. 135-154.
La recepcin del pensamiento de Michel Foucault en Espaa, Estados Unidos
y Mxico, Caleidoscopio. Revista Semestral de Ciencias Sociales y Humanidades,
Universidad Autnoma de Aguascalientes, Mxico, ao 11, n. 22, julio-diciembre
de 2007, pp. 183-200.
GARAUDY, R.: Estructuralismo y muerte del hombre, en Mouloud, N. (y
otros): Dialctica y Estructuralismo, Barcelona, Martnez Roca, 1969, pp. 169-193
(traduccin de Eugenio Tras).
GARCA, R.: Una experiencia frente a la ciencia, en Basaglia, F. (y otros):
La institucin negada, Barcelona, Barral Editores, 1972, pp. 7-17. (publicado
posteriormente en Garca, R.: Abajo la autoridad! Ciencia, manicomio y muerte,
Barcelona, Anagrama, 1979, pp. 85-99).
Orden manicomial y reeducacin de la violencia, en Basaglia, F. (y otros):
Psiquiatra, Antipsiquiatra y orden manicomial, Barcelona, Barral Editores, 1975,
pp. 13-29.
GARCA DEL POZO, R. y VZQUEZ GARCA, F.: Introduccin y
traduccin, en Foucault, M.: Hacer vivir y dejar morir: el nacimiento del
racismo, Er, Revista de Filosofa, n. 12-13 (verano-invierno), 1991, pp. 227-255.
GARCA SANTESMASES, A.: Ante la crisis del marxismo, Negaciones, n. 6,
otoo de 1978, pp. 23-34.
tica, Poltica y Utopa, Madrid, Biblioteca Nueva, 2001.
GARCA SOTO, L.: A la orilla del mar un rostro de arena, en Miz, R. (comp.):
Discurso, Poder, sujeto. Lecturas sobre Michel Foucault, Santiago, Universidad de
Santiago de Compostela, 1987, pp. 55-68.
GARCA VALDS, A.: Investigacin histrica. La homosexualidad desde el
punto de vista de la religin, la moral y las ciencias mdicas, en Historia y presente
de la homosexualidad. Anlisis crtico de un fenmeno conflictivo, Barcelona, Akal,
1981, pp. 49-122.
GARCA VALDS, C.: Crceles y Derechos Humanos, Cuadernos para el
Dilogo, Extra, diciembre de 1975-enero de 1976, pp. 70-72.
GARRIDO, M.: Introduccin, en Chomsky, N. y Foucault, M.: La naturaleza
humana: justicia o poder?, Valencia, Teorema, 1976, pp. 5-8.
Prlogo, en Macey, D.: Las vidas de Michel Foucault, Madrid, Ctedra, 1995,
pp. 11-15.
309
310
Fuentes
LECOURT, D.: Sobre la arqueologa y el saber (con respecto a Michel
Foucault), en Para una crtica de la epistemologa, Mxico, Siglo XXI, 1973, pp.
97-130 (6. edicin, 1987). Edicin original, Pour une critique de lpistmologie,
Pars, Franois Maspero, 1972 (traduccin de Marta Rojtzman).
Microfsica del poder o metafsica?, El Viejo Topo, n. 22, 1978, pp. 4-7.
LEFBVRE, H.: Claude Lvi-Strauss y el nuevo eleatismo, en VV. AA.:
Estructuralismo y Filosofa, Buenos Aires, Nueva Visin, 1969.
LVY, B.-H.: No al sexo rey (entrevista a Michel Foucault), Triunfo, n. 752, 25
de junio de 1977, pp. 46-51.
El sistema Foucault (anexo), en Grisoni, D. (compilador): Polticas de la
filosofa, Mxico, FCE, 1982, pp. 200-211.
LIBERACIN: Michel Foucault: vago y maleante (Homenaje), Liberacin, 30
de diciembre de 1984, pp. 3-31. Incluye los textos de Michel Foucault: Por qu
estudiar el poder, El sujeto y el poder, pp. 3-8, y Frente a los gobiernos, los
derechos humanos, p. 31.
LLOP, J.: Reflexiones crticas sobre el combate sexual, Negaciones, n. 4, julioseptiembre de 1977, pp. 5-18.
LLUS FONT, P.: Michel Foucault: Les mots et les choses, Convivium, n. 24-25,
1967, pp. 161-165.
LUCAS, A. y MARTNEZ, F. J.: Poder y representacin (centro y periferia).
Ponencia presentada en el XV Congreso de Jvenes Filsofos, Burgos, 1978.
Publicada, en Martnez, F. J.: Las ontologas de Michel Foucault, Madrid, Fundacin
de Investigaciones Marxistas, 1994, pp. 87-104.
MACEIRAS FAFIN, M.: El formalismo lingstico en la epistemologa
arqueolgica de Foucault, Apora, n. 3, octubre de 1980, pp. 71-101.
MIZ, R.: Una tan funesta epistemologa?, El Pas, domingo, 4 de marzo, 1984
de p. V.
Posmodernidad e Ilustracin: La ontologa social del ltimo Foucault, Zona
Abierta, n. 39-40, abril-septiembre de 1986 de pp. 151-198.
Sujecin/Subjetivacin: analtica del poder y genealoga del individuo moderno
en Michel Foucault, en Miz, R. (comp.): Discurso, Poder, Sujeto. Lecturas sobre
Michel Foucault, Santiago, Universidad de Santiago de Compostela, 1987, pp. 137187.
MAQUA, J.: Parsitos, venid, Diario 16, 1 de julio de 1984, p. VIII.
MAR, E.: Moi, Pierre Rivire... y el mito de la uniformidad semntica de las
ciencias jurdicas y sociales, Revista de la Facultad de Derecho de la Universidad
Complutense, n. 59, primavera de 1980, pp. 81-109.
MARTN SANTOS, L.: Foucault o la muerte de Pars, El Pas, 3 de enero de 1985,
p. 9.
MARTNEZ MARTNEZ, F. J.: Lo que podemos aprender los marxistas de
Foucault, Nuestra Bandera, n. 125, julio de 1984, pp. 81-82.
MIRANDA, M. J.: De la crcel, El Viejo Topo, Extra, n. 7, septiembre de 1979,
pp. 28-32.
Bentham en Espaa, en El Panptico, Madrid, La Piqueta, 1979, pp. 129-145.
MONCLS, A.: El problema del poder: mbito y discusin, Leviatn, n. 19,
primavera de 1985, pp. 95-105.
MORALES, C.: Foucault: el fin de la modernidad?, Mxico, Cuadernos
americanos, n. 6, 1984, pp. 87-100.
311
312
Fuentes
Ideologa y problemtica, en Hernndez Gil (comp.): Estructuralismo y
Derecho, Madrid, Alianza Universidad, 1973, pp. 213-241.
OHIGGINS, J.: Opcin sexual y actos sexuales, en Steiner, G., Boyers, R. (eds.):
Homosexualidad: literatura y poltica (traduccin de Ramn Serratac y Joaquina
Aguilar), Madrid, Alianza, 1985, pp. 16-37.
OLABUENAGA, A.: De la poltica a la tica, Liberacin, n. 6, 30 de diciembre
de 1984, p. 12.
ORTEGA, F.: La sociologa de Durkheim, teora del poder disciplinario,
Negaciones, n. 7, verano de 1979, pp. 33-56.
Presentacin, en Durkheim, E.: Historia de la educacin y de las doctrinas
pedaggicas. La evolucin pedaggica en Francia, Madrid, La Piqueta, 1982, pp.
7-17.
Sociologa de la educacin en Espaa. Una revisin terica, en Lerena, C.
(ed.): Educacin y Sociologa en Espaa. Seleccin de textos, Madrid, Akal, 1987,
pp. 542-571. Una primera versin de este trabajo apareci con el ttulo Sociologa
de la educacin en Espaa, en F.O.E.S.S.A.: Informe sociolgico sobre el cambio
social en Espaa 1975/1983, Euramtica, Madrid, 1983.
OSORIO, M.: El poder, una bestia magnfica (entrevista con Michel Foucault),
Cuadernos para el dilogo, n. 238, 19-25 de noviembre de 1977, pp. 60-63.
PARDO, J. L.: Por una microfsica del deseo, El Viejo Topo, n. 25, octubre de
1978, pp. 11-13.
El ltimo de la clase, El Viejo Topo, n. 57, junio de 1981, pp. 29-32.
PESET, J. L. y PESET, M.: Medicina y Derecho, en Peset, J. L. y Peset, M.
(Estudio preliminar): Lombroso y la escuela positivista italiana, Madrid, Instituto
Arnau de Vilanova, C.S.I.C., 1975, pp. 77-138.
PINTOS, J. L.: Saber y sentido. Lectura y metfora de una tema escondido en la
obra de Michel Foucault, en Miz, R. (comp.): Discurso, Poder, sujeto. Lecturas
sobre Michel Foucault, Santiago, Universidad de Santiago de Compostela, 1987,
pp. 13-44.
QUIENES (Panfleto): Presentacin, en Quines no han tenido jams el
derecho a la palabra, la toman ya!, n. 1, noviembre de 1976, p. 1.
QUIONERO, J. P.: Foucault: profeta armado de palabras, ABC, 27 de junio
de 1984, p. 49.
RAMONEDA, J.: Introducci, en Foucault, M.: Lordre del discurs i altres
escrits, Barcelona, Laia, 1982, pp.11-28.
El fenmeno Foucault, La Vanguardia, 26 de junio de 1984, p. 47.
La filosofia segons Michel Foucault, en Morey, M. (y otros): Recordar
Foucault, Barcelona, Fundaci Caixa de Pensions, 1986, pp. 27-38.
RECIO, F.: Del domino de los otros al dominio de s, Revista de Occidente, n.
41, octubre de 1984, pp. 143-147.
El enfoque arqueolgico y genealgico, en Garca Ferrando, M., Ibez, J.,
Alvira, F. (compiladores): El anlisis de la realidad social, Madrid, Alianza, 1986,
pp. 625-640.
Jess Ibez, lector de Foucault, en Jess Ibez. Sociologa crtica de la
cotidianidad urbana. Por una sociologa de los mrgenes, Anthropos, n. 113,
noviembre de 1993, pp. VII-VIII.
REVISTA DE FILOSOFA: A partir de Michel Foucault, Revista de filosofa,
n. 11, julio-diciembre de 1995 (monogrfico).
313
314
Fuentes
Lo abierto y lo cerrado en Michel Foucault, en La tica como amor propio,
Barcelona, Grijalbo Mondadori, 1988, pp. 273-282.
Presentacin, en Foucault, M.: La vida de los hombres infames, Madrid, La
Piqueta, 1990, pp. 9-12.
SENNETT, R. y FOUCAULT, M.: Sexualidad y Soledad, El Viejo Topo, n. 61,
octubre, 1981, pp. 47-54 (traduccin de Inmaculada Garn).
SERRANO GONZLEZ, A.: Sobre el saber y el poder, El Da, 11 de diciembre
de 1983.
Michel Foucault: el derecho y los juegos de verdad, Anuario de Filosofa del
Derecho, Instituto Nacional de Estudios Jurdicos, 1984, pp. 331-343.
Una historia poltica de la verdad, en Herculine Barbin llamada Alexina B.
(de Alexina B.), Madrid, Editorial Revolucin, Madrid, 1985, pp. 159-181 (prlogo
de Michel Foucault).
Poder sub specie legis y poder pastoral, en Miz, R. (comp.): Discurso, Poder,
Sujeto. Lecturas sobre Michel Foucault, Santiago, Universidad de Santiago de
Compostela, 1987, pp. 115-135.
SOL, P.: Foucault y la pedagoga, Cuadernos de Pedagoga, n. 119, Ao X,
noviembre de 1984, pp. 60-63.
SOLER FERRNDEZ, M. J.: Foucault, M.: Las palabras y las cosas: una
arqueologa de las ciencias humanas, Teorema, n. 1, marzo, 1971, pp. 157-158.
SOTO, L. G.: A la orilla del mar un rostro de arena, en Miz, R. (comp.):
Discurso, Poder, Sujeto. Lecturas sobre Michel Foucault, Santiago, Universidad de
Santiago de Compostela, 1987, pp. 55-67.
SUBIRATS, E.: Una leccin de Foucault, Liberacin, n. 6, 30 de diciembre de
1984, p. 13.
TERN, O.: Foucault y la poltica de la verdad, Mxico, Espacios, n. 1, Ao I,
1981, pp. 2-17.
THIEBAUT, C.: Foucault: toda armona es una ficcin, Mathesis, n. 3, enero de
1981, pp. 32-35.
Pensar de otra manera, Liberacin, n. 6, 30 de diciembre de 1984, p. 21.
TRAS, E.: El loco tiene la palabra, Destino, n. 1628, 14 de diciembre de 1968, p. 66.
Presentacin de la obra de Michel Foucault, Convivium, n. 30, 1969, pp. 55-68.
Nietzsche, Freud y Marx: revolucin o reforma?, en Foucault, M.: Nietzsche,
Freud, Marx, Barcelona, Anagrama, 1970, pp. 7-20.
Luz roja al humanismo (Introduccin y Presentacin), en VV. AA.:
Estructuralismo y Marxismo, Barcelona, Martnez Roca, 1969, pp. 9-21 (traduccin
de Antonio G. Valiente).
El mito del humanismo: la prueba de la peste, Triunfo, n. 460, 27 de marzo de
1971, pp. 54-55. Posteriormente publicado en Tras, E.: Filosofa y Carnaval y otros
textos afines, Barcelona, Anagrama, 1971, pp. 96-107.
Estructuralismo, en Quintanilla, M. A. (comp.): Diccionario de Filosofa
Contempornea, Salamanca, Sgueme, 1976, pp. 136-145.
TRAS MERCANT, S.: Platn y una gramtica del poder, Pensamiento, n. 147,
julio-septiembre de 1981, pp. 287-312.
TRILLA, J.: Negacin de la escuela como lugar, El Viejo Topo, Extra, n. 5,
marzo de 1979, pp. 68-74.
Sobre la escuela en la pedagoga socialista, El Viejo Topo, n. 50, noviembre
de 1980, pp. 23-27.
315
316
Fuentes
La invencin del racismo. Nacimiento de la biopoltica en Espaa, Madrid, Akal,
2008.
VZQUEZ MONTALBN, M.: El hombre es un loco para el otro loco,
Intervi, n. 320, semana del 30 de junio al 6 de julio de 1982, p. 38.
VEGAS GONZLEZ, S.: Un papel para la Historia de la Filosofa, Pensamiento,
n. 147, julio-septiembre de 1981, pp. 257-286.
VICENS, A.: Entrevista a Franois Chtelet: filosofa y desobediencia, El Viejo
Topo, julio de 1977, pp. 39-43.
317
Caricatura de Michel Foucault realizada por Andrs Vzquez de Sola para ilustrar
la entrevista al filsofo realizada por Bernard-Henry Lvy, bajo el ttulo No al sexo
rey (publicada originalmente en el n. 655 de Le Nouvel Observateur y reproducida
en el n. 752 de la revista Triunfo el 25 de junio de 1977)
La bala y la escuela
Modos en que la escuela oficial complementa el
trabajo represivo de las fuerzas policaco-militares
en los pueblos indios de Mxico
ISBN 978-84-92559-06-0 | 276 pginas | 16 euros