ANEXO I
RMA’ ERTIFICACION DE PERSONAS CI
DISCAPACIDAD CON DEFICIENCIA INTELECTUAL Y MENTAL
Funciones y Estructuras Corporales
En cada caso particular el perfil de funcionamiento es distinto, dos personas con
la misma condicién de salud podrian tener diferente nivel de funcionalidad, dependiendo
de la interaccién con los factores ambientales (ej. apoyos, servicios y actitudes con los
que encuentre en su entorno para poder funcionar).
La evaluacién del perfil de funcionamiento debe ser realizado con total
conocimiento y conformidad de la persona evaluada, si hubiera limitaciones cognitivas
se deberd ofrecer los apoyos necesarios para adecuar la informacién a su capacidad.
A continuacién se describiran los componentes de la CIF (funciones y estructuras
corporales, actividad y participacién y factores ambientales) y las categorias més
relevantes al momento de confeccionar el perfil de funcionamiento en la evaluacién de
discapacidad con deficiencia intelectual y mental.
° Funciones Corporales
Funciones corporales y métodos de evaluacién a modo ORIENTATIVO:
Funci I Mé An
b 110 Evaluacion clinica.
EEG, TC, RM, Spect, Polisomnografia, Video EEG
Funciones de la Conciencia
Escala de coma de Glasgow
Evaluacion clinica acorde a edad.
b114 Minimental Test
Funciones de la Orientacién | CDR"
(tiempo, lugar y persona)
* Clinica Demetia Rating Seale (CDR); 1993Funciones Intelectuales
Funciones corporales Método de evaluacion
b1i7 - Nifios :Escala de inteligencia WISC-IV ( Wechsler)
Escala Conductual Adaptativa Vineland IT
Adultos: Escala de inteligencia WAIS- III de Wechsler
b 122
Funciones psicosociales
globales
Adultos: Evaluacion clinica
Criterios del DSM 5
Escala Conductual Adaptativa Vineland ID
Nifios: CHAT, ADOS, ADIR, HBS. Escala Conductual
Adaptativa Vineland II
energia y los impulsos
b126 Evaluacion clinica.
Funciones del temperamento | Test proyectivos.
y la personalidad 14-18 afios: MMPI-A ?
Adultos: MMPI-2-MIPS?
b130 Evaluaci6n clinica
Funciones relacionadas con la | MMPI-A, MIPS
(b134
Funciones del suefio
Nifios: Polisomnografia.
Adultos: La Escala de Somnolencia Epworth
|b 140
| Funciones de la atencién
‘Amplitud de digitos, Test de cancelacién de letras
Digitos-Simbolos, Test de interferencia Color-Palabra de
Stroop, Test del Trazo A y B, TCP, Test de Programas
Motores Reciprocos.
‘Tablas Conners
| b144
| Funciones de la memoria
Evaluacién neurocognitiva.
Test de figura compleja de Rey (RAVLT).
Lista de palabras.
Test de memoria visual.
b147
Funciones psicomotoras.
Evaluaci6n clinica
Bender.
Desarrollo psicomotor primera infancia Brunet: Lezine.
Escala de Bayley.
Desarrollo de Gesell
Adultos: Evaluacién clinica
Bender
2 Inventario Multifisico de la personalidad de Minnesota (MMPI); 1989
“Inventario de Estilos de la personalidad de Millon (MIPS); 1986
roFunciones corporales
Método de evaluaci6n
b152
Funciones emocionales
Nifios: Evaluacién clinica
Técnicas proyectivas
Adultos: Escala de Depresién de Hamilton*
Inventario de Depresién de Beck.
Escala de Ansiedad Estado/Rasgo (STAI)°
‘Técnicas Proyectivas.
b 156
Funciones de la percepcién
Evaluacion clinica.
Escala PANSS®
b 160
Funciones del pensamiento
Evaluacién clinica
Escala PANSS
Evaluacién Neurocognitiva.
Funciones mentales
relacionadas con el
encadenamiento de
movimientos complejos
“La Escala de Depresién de Hamilton es utilizada para medir la severidad de la depresién. Mide los cambios a través
Gel tiempo y la respuesta al tratamiento,
Evaluacién de las praxias
La Escala de Ansiedad (STAI) es utlizada para medir la ansiedad de rasgo y ansiedad de estado.
“Escala de los sindromes positivo y negative (PANSS)
Trail Making Test (TMT); 1987
Pe
b 164 Figura Compleja de Rey.
Funciones cognitivas Test de Bender.
superiores Test de Wisconsin, |
TMT-8" |
| Subescalas de ejecucién del WAIS- IIT. |
Nifios: Test de Boston. Fluidez Verbal.
Subescalas de Comprensién Verbal (CV) del WISC-IV,
semejanzas, vocabulario, comprensién, informacién y
b167 adivinanzas.
Funciones mentales del PROLEC-R
lenguaje Adultos: Test de Boston para afasias. Evocacién
categorias (animales, palabras iniciadas con P, test FAS)
Subescalas de Comprensién Verbal (CV) del WAIS-III,
informacién, comprensién, aritmética, semenjanzas,
digitos y vocabulario.
bi72 Subescala Aritmética (WISC-IV).
Funciones relacionadas con el | Subescala Aritmética (WAIS-III).
cdleculo Subpruebas de la escala McCarthy (MSCA).
b176 Observacién clinicab 180
Experiencias relacionadas con
uno mismo y con el tiempo
Evaluacion clinica
Test proyectivos
Evaluacién de las Gnosias (denominacién de objetos,
descripcién de objetos, copia de dibujo, denominacién
tActil, orientacién lineal)
b 7652
Tics y manierismos
Evaluacién clinica
b 7653
Estereotipias y perseverancia
motora
Evaluacion clinica
0 No existe deficiencia
1 Deficiencia LEVE
2 Deficiencia MODERADA
3 Deficiencia GRAVE
4 Deficiencia COMPLETA
8 no especificada
9 no aplicable
(Ninguno, insignificante...) | 0-4%
(Poco, escaso...) 5-24%
(Medio, regular...) 25-49%
(Mucho, extremo... 50-95%
(Total, et 96-100%Funci Jes: Cuadro de calibri
| |
z | efictencs Dentclenci ie |
Funciones Sin ‘iencia ici ia Deficiencia
deficiencia | Peficiencialeve | moderada grave profunda |
|e a ee ee
bii0 Estado vigil | Estado confusional | Obnubilado Estuporoso Alteracion
| Funciones de | (plena | persistente
la conciencia | conciencia) (coma, estado
vegetativo,
muerte cerebral y
estado de
| minima
| conciencia)
| b1101 Crisis esporddicas
| ntinuidad | Ausencia de nao mas crisis. | Una o mas crisis | Una o mas crisis
dela isis mensuales semanales diarias
conciencia
bii4 Completa- Algunas dificultades | Habitualmente con | Orientacién solo Sin Orientacién
Funciones de | mente enrelacién ala | desorientacidn ‘| respecto ala —_| global
la orientacién | Orientado | orientacién temporal y a persona
temporal, orientado | menudo de lugar
en lugar y persona.
Puede haber
j desorientacién
__| geografica
bii7 a Ci de 70-55 | Cide 54-35 Ci de 34-20 Menor a 20
| Funciones —_| promedio _| Lenguaje funcional. | Vocabulario Lenguaje Comunicacién
| Intelectuales | 100 Eventual reducido y constituido por | primaria
supervisién en las | reiterativo. palabras y frases} Dependencia
AVD. Supervisién para | cortas, total en AVD.
Pobre en las AVD. ‘comprensible solo | Ausencia de
habilidades Dificultad para por habituales. | control de
sociales. aceptar normas _| Depende de esfinteres.
Escuela comin con | sociales. terceros para CET 0 Centro de
SATE Escuela especial. | AVD. Dia.
Trabajo: lo realiza | Formacién laboral | Parcial control de
bajo supervisién. esfinteres.
Interaccién
bésica.
| Escuela especial |
| yfo CET. ||
|
o 2) 3
Z : 1
Funciones sin Deficiencia Deficiencia
deficiencia | Deficiencia leve moderada ‘grave
sin Dificultad en la Limitada Inicio muy
nciones | alteracién | regulacién de la__| interaccién social y ‘| limitado de las | sumamente
icosociales ‘emocién de respuesta ala _| interacciones restringida a
globales Puede tolerar apertura social de | sociales y minima | ambitos
‘mbites con pares | otras personas. —_| respuesta otras _| conocidos.
pero no interactda. | Dificultad para personas. Necesidad de
Escaso lenguaje _| interpretar las Restringida a acompafiamiento
pero con intencién | sefiales sociales, | émbitos permanente.
‘comunicativa. necesitan ayuda. | conocidos Ausencia de
Interés restringido | No tolera émbitos | Lenguaje muy _| lenguaje, gestos,
a objetos y rutinas. | con pares, a menos | precario sencillos.
No presenta que haya un Conductas Conductas
‘conductas acompajiamiento | disruptivas disruptivas
disruptiva: Pobre lenguaje, frecuentes auto y | frecuentes auto y |
Comprensién hay que estimular | heteroagresivas | heteroagresivas
limitada del riesgo | la intencién
en situaciones ‘comunicativa.
sociales, juicio Conductas
social inmaduro | disruptivas
_ i (ingenuidad) habituales 7 _
| b1304 sin Manifestaciones | Actitud Se manifiestan | Rechazo
| Controt de tos | alteracién | indirectas 0 abiertamente hostil | notablemente, | de la interaccién
impulsos reprimidas de y muestra una puede con los demas, 0
descontrol de frecuente ‘comportarse de | bien episodio(s)
eneraia y 0 Inritabilidad y manera violenta y | de violencia fisica
impulsos, como | manifestaciones _| destructiva, pero_| hacia los demas.
expresiones directas de irao | no se manifiesta
hostiles, € resentimiento, violencia fisica
irvitabilidad hacia los demas.
‘ocasional. -
vr’ Sin Dificultad para Dificultad para Dificultad para Dificultad para
Funciones del | alteracién | conciliar y conciliar y conciliar y conciliar y
suefio mantener el suefio | mantener el suefio | mantener el mantener el
menos de ivezal |1a2 vecesala | suefio 3a5 suefio
| mes semana veces a la diariamente
| semana
| b140 Euprosexia | Dificultades para Le cuesta prestar | Le cuesta Le cuesta seguir |
| Funciones de mantener la atencién a detalles, | mantenerse instrucciones. No
la atencion atencién y comete errores. | alerta, responder | puede completar
organizar sus Logra parcialmente | a lo que se le una tarea.
actividades pero _| la tarea, sin ayuda. | pide y ejecutar
ogra completar las consignas. Logra
| mismas. la tarea con
| _ ayuda.° 2 3 4
. -
Funciones Sin Deficiencia Deficiencia. | Deficiencia
deficiencia | Peficiencialeve | oderada grave profunda
bi44 Si ida _| Olvidos Pérdida de Dificultad grave: | Gran pérdida de
Funciones de | de memoria | consistentes leves: | memoria Pérdida rapida de | memoria, solo |
la memoria recuerdo parcial de | moderada. material nuevo. | quedan
| eventos Marcada para fragmentos.
eventos recientes.
El defecto interfiere
_ = en las AVD. _ _ _
|b147 sin Retraso psicomotor | Retraso psicomotor | Retraso Trasto
Funciones _| alteraciones | leve moderado psicomotor grave | psicomotor
psicomotoras Juego Juego Excitacién y Manierismos,
estereotipado estereotipado Hipo- | agitacién estereotipias,
Hipo- Hiperactividad Ecopraxia y catatonia y
| Hiperactividad Negativismo ecolalia. ecopraxias
| Negativismo
bis2 sin Expresa algo de | Claro humor Marcado hi
Funciones _| alteraciones | tristeza o desénimo | depresivo que esta | depresivo,
| Emocionales solo cuando se le | asociado con continuos
pregunta, marcada tristeza. | sentimientos de _| somiticos,
| pero no hay Pérdida del interés. sufrimiento, trastomo de la
evidencia de social, inhibicién | inutilidad y llanto | concentracién,
| depresién en su | psicomotriz y ‘ocasional. inhibici
| actitud 0 conducta. | afectacién del Importante Psicomotriz,
apetito y alteracién del _—_| desinterés
| del suefo. apetito y/o del _| social,
suefio, de las autoabandono,
funciones presencia de
| sociales, posibles | delirios
signos de depresivos y/o
autoabandono. —_| posibl
conductas
suicidas.0 2 3 4
a aaa :
Funciones Sin oe Deficiencia Deficiencia Deficiencia
deficiencia | Peficiencialeve | moderada grave profunda
| bis6 sin La alteracién La alteracién La alteracién Las alteraciones
| Funciones de | alteraciones | perceptiva se perceptiva se perceptiva se perceptivas son
la percepcién presenta al menos | presenta al menos | produce de solamente
tuna vez a la una vez al dia, manera casi debidas a causas
semana, duran duran unos pocos | continua, es externas, son
unos pocos minutos. angustiante, siempre
segundos, son Angustiantes en un | mantiene una —_| angustiantes.
fugaces, 50% ‘conviccién de que
ocasionaimente son son de causas
angustiantes externas (del 50
I _ al 95% )
| Sin Existen algunas Dificultades para El pensamiento | Los
| nciones del | alteraciones | cificultades para | organizar los est seriamente | pensamientos
| pensamiento dirigir el pensamientos, desviado yes —_| estén
| pensamiento hacia | frecuentes internamente perturbados
un objetivo, incoherencias que | inconsistente, lo | hasta el punto
| Presencia de uno 0 | se mantienen que produce que son
dos delirios, sin | tenazmente. severas incoherentes.
ristalizar y que no | Ocasionalmente | incoherencias y _| Existe una
se mantienen interfieren con el | perturbacién de _| notable debilidad
tenazmente. Los | pensamiento, las_| los procesos de | de las
| delirios no felaciones sociales | pensamiento. _| asociaciones
Interfieren con el | 0 la conducta. que llevan a la
pensamiento. Manifiesta muchos imposibilidad de
pensamientos comunicacién.
| extrafios y
_ Fantasticos.
| *b163 | sin Dificultades en la | Dificultades en la_| Dificultades en la | No logra la
| Funciones | alteraciones | adquisicion del adquisicién del adquisicién del | adquisicién del
Cognitivas | conocimiento sobre | conacimiento sobre | conocimiento conocimiento
sicas objetos, sucesos y | objetos, sucesos y | sobre objetos, _ sobre objetos,
| experiencias y experiencias y sucesos y sucesos y
aplicacién de este | aplicacién de este | experiencias y _| experiencias y la
| conocimiento pero | aplicacién de este | aplicacién de
| lo logra conocimiento | este
parcialmente sin | pero lo logra con_ | conocimiento.
ayuda. ayuda.Ke
| 2 3 4
| ; 1 ion ‘
| Funciones Deficiencia Deficiencia Deficiencia
een moderada grave profunda
b1i64 ‘Sin Dificultad en la Dificultad en la Dificultad en la No logra
|Funciones | alteraciones | abstraccién, toma | abstraccién, toma | abstraccién, toma | responder a
| Cognitivas de decisiones, de decisiones, de decisiones, | situaciones
| superiores planificacién, planificacién, planificacién, novedosas ni
| flexibiidad flexibilidad fiexibilidad completar la
| cognitiva y juicio, | cognitiva y juicio, | cognitiva y juicio, | tarea.
necesarios para la | necesarios para la_| necesarios para la
realizacién de una | realizacién de una_| realizacién de una
tarea novedosa. tarea novedosa, la | tarea novedosa,
cual realiza la cual completa
parcialmente, parcialmente pero
‘con ayuda.
67 Sin Dificultades Dificultades en la | Dificultades en la | No logra
cunciones | alteraciones | minimas en la expresién y/o expresion yo. | comunicarse,
| mentales det expresién y/o comprensién del | comprensién de! | déficit completo
lenguaje comprensién del lenguaje verbal, | lenguaje verbal, | en la expresién y
| lenguaje verbal, | escrito o en la escritooenla | comunicacién.
| escrito o en la utilizacién de utlizacién de
| utilizacién de signos | signos y simbolos, | signos y simbolos,
| yssimbolos, pero | pero logra logra comunicarse
| logra comunicarse. | comunicarse parcialmente pero
| a parcialmente. con ayuda.
bi72. «| Sin Realiza célculos Dificultad para Dificultad para No logra realizar
Funciones | alteraciones | mateméticos realizar célculos | realizar célculos _| célculos
relacionadas simples, aunque _| matematicos mateméticos mateméticos
con el calculo presenta simples, sin simples aunque
dificultades en las | embargo los logra_| los logra con
‘operaciones parcialmente, ayuda.
complejas.
* Estructuras Corporales
]
| Estructuras corporales _| Método evaluacién fare Ne
$110 TAC, RM.
Estructura del cerebro1 lif éris jican fa magnit
ficienci oe
| Primer calificador Segundo calificador fercer calificador
| Extension de la deficiencia_| Naturaleza de deficiencia Localizacién de
| deficiencia
| 0 No existe deficiencia (0-4%)
1 Deficiencia LEVE (5-24%)
2 Deficiencia MODERADA
(25-49%)
3 Deficiencia GRAVE (50-95%)
4 Deficiencia COMPLETA
(96-100%)
8 no especificada
9 no aplicable
0 No hay cambio en la
estructura
1 Ausencia total
2 Ausencia parcial
3 Parte adicional
4 Dimensiones aberrantes
5 Discontinuidad
6 Posicién desviada
7 Cambios cualitativos en la
estructura, incluyendo
acumulacién de fluido,
8 No especificado
9 No aplicable
A. Actividad y Participacion
Categorias de la CIF sugeridas por grupo etario. Las categorias marcadas con
0 Mas de una regién
1 Derecha
2 Izquierda
3 Ambos Lados
4 Parte delantera
5 Parte trasera
6 Proximal
7 Distal
8 No especificado
9 No aplicable
asterisco (*) pertenecen a la Clasificaci6n Internacional del Funcionamiento, de la
Discapacidad y de la Salud, Versién para la Infancia y Adolescencia (CIF-IA).NifiosdeQa5 Nifios de 6 a 12 afios
afios
___ Cap. 1: Aprendizaje y ap!
-Experiencias | -Aprendizaje basico:
sensoriales | d130 Copiar
intencionadas: | *d131 Aprender
110 Mirar mediante acciones con
| d120 Otras ‘objetos
experiencia *d132 Adquirir
sensoriales informacién
intencionadas: | *d1332 Adquitir la
*d1200 Chupar _| sintaxis
| *d1201 Tocar *d134 Adquirir el
*d1202 Oler | Ienguaje adicional
*d1203 Saborear | d135 Repetir
“Aprendizaje | *d137 Adquirir
basico: | conceptos
d130 Copiar | d140 Aprender a leer
*d131 Aprender | 145 Aprender a escribir
mediante acciones | d150 Aprender a
con objetos: | caleular
41313, d1314_—_| -Adquirir habilidades:
| *d133 Adquirir el | d1550 Basicas
lenguaje 1551 Complejas
| 4135 Repetir -Aplicacién del
*d137 Adquirir | conocimiento: d160
conceptos: Centrar la atencién:
d1370 Basicos; | *d1600; *d1601
| d1371 Complejos | *d161 Dirigir la atencién
d1550 Adquirir d163 Pensar: *d1631;
habilidades | *d1632
basicas. | d16 Leer:
-Aplicacién del | *d1661 Comprensién del
conocimiento: lenguaje escrito
d160 Centrar la | d170 Escribir
atencién: | d172 Caleular
*d1600; *d1601 | 1750 Resolver
*d161 Dirigir la | problemas simples
atencién |
160 Pensar
*d1630 Imitar |
Adolescentes de
*d132 Adquirir
informacion
*d134 Adquirir el
lenguaje adicional
*d1371 Adquirir
conceptos complejos
*d145 Adquirir
habilidades para
utilizar utensilios de
escritura (Ej.
regleta Braille)
1551 Adquirir
habilidades
Complejas
-Aplicacién del
conocimiento:
160 Centrar la
atencién
+d161 Dirigir la
atencién
163 Pensar:
*d1631; *d1632
166 Leer
170 Escribir
d172 Calcular
d175 Resolver
problemas:
1750 Simples
1751 Complejos.
177 Tomar
decisiones
| ‘Adultos
Aplicacién del
conocimiento:
d160 Centrar la
atencién
*d161 Dirigir la
atencién
163 Pensar
172 Calcular
d175 Resolver
problemas
d177 Tomar decisiones|-Levar a cabo una | -Llevar a cabo una Unica
NifiosdeQa5 | Nifiosde 6a 12 afios
afios
Adolescentes de | ‘Adultos
13a 18 afios
Cap. 2: Tareas y demandas generales
tinica tarea: tarea:
42100 Sencilla 2100 Sencilla
2102 2101 Compleja
Independientemen | d2102 Independiente
te 2103 En grupo
*d2104 Completar una
tarea sencilla
*d2105 Completar una
tarea compleja
*d2204 Completar
miltiples tareas
independientemente
*d2205 Completar
miltiples tareas en
grupo
| *d2304 Dirigir cambios
en la rutina diaria
*d2605 Dirigir el propio
tiempo
otras demandas
psicolégicas
*d250 Manejo del
comportamiento propio
d240 Manejo del estrés y
-Llevar a cabo una tinica tarea:
42100 Sencilla
42101 Compleja
42103 En grupo
*d2104 Completar una tarea sencilla
*d2105 Completar una tarea compleja
4220 Llevar a cabo miltiples tareas |
*d2204 Completar miltiples tareas
independientemente
4230 Llevar a cabo rutinas diarias
*d2304; *d2305; *d2306
d240 Manejo del estrés y otras demandas |
psicolégicas
*d250 Manejo del comportamiento propio:
*d2501; *d2502; *d2503; *d2504
Cap.3: Comunicacién
4310 310 Comunicacién-Recepcién: mensajes hablados
Comunicacién- 330 Comunicacion-Produccién: hablar
Recepcion 350 Conversacion:
mensajes hablados | d3500 Iniciar
330 3501 Mantener
Comunicacién- 3502 Finalizar una conversacién
Produccién: hablar |
Cap.
4440 Uso fino de la mano
d4153 Permanecer sentado
jovilidad
44702 Utilizaci6n de transporte piiblico con motor
Oo
Ax
O| d730_Relacionarse con
NifiosdeQa5 | Nifiosde6a12afios | Adolescentesde | ‘Adultos
afios S 13a 18 afios
Cap.5: Autocuidado