Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Au sommaire de ce numro :
Sur vos calendriers : Diagnostic et tolrance aux fautes - Villeneuve dAscq 25 octobre 2012
ISA Automation Conference Doha (Qatar) 9 et 10 dcembre 2012
Evnements : ISA Fall meeting Orlando District 12 DLC Nice
Standards : formation du comit ISA 108 Publication du rapport technique sur la gestion des alarmes
Technologie : Eric Byres : Control System Security in a Post-Stuxnet World
ISA-France organise le 25 octobre 2012, par en coopration avec le LAGIS (Laboratoire d'automatique, gnie
informatique et signal) et lEcole centrale de Lille un sminaire ddi aux systmes de contrle tolrant aux
fautes aptes remplir leurs missions en toute scurit en prsence de dfauts. Cette journe permettra daborder
les concepts de disponibilit et de scurit fonctionnelle sur le plan thorique et sur le plan applicatif en considrant
des applications industrielles de systmes de contrle commande : procds de production, systmes embarqus.
Qui doit participer ?
La journe du 25 octobre 2012 sadresse tous ceux qui, un niveau quelconque, ont la responsabilit de la
performance et de la sret de procds. Elle permettra de comprendre lapport des technologies de base telles
que les algorithmes de dtection et de localisation de dfauts (FDI) et les mthodes de tolrance aux fautes de type
passif ou actif et de les situer dans le cadre normatif de lIEC 61508/ISA 84 et IEC 61511. Elle sera loccasion de
faire le point sur les travaux universitaires dans ce domaine.
Voir le programme et le bulletin dinscription - Tlchargeables galement sur www.isa-france.org
Renseignements : ISA-France Marjorie Demeulemester Tl : + 33 1 41 29 05 05
contact@isa-france.org Fax : +33 1 46 52 51 93
Conditions dinscription prfrentielles jusquau 15 septembre 2012 Rduction membres ISA Tarifs
spciaux universitaires et tudiants de lECN et de lUniversit Lille 1.
En septembre
Orlando USA 22 au 24 septembre 2012
Du 22 au 24 septembre 2012, sest tenu Orlando (USA), lISA Leaders Fall
meeting regroupant des dlgations de lensemble des sections ISA, en
conjonction avec lAutomation Week. Au cours de cette runion, a t discut le
rapport intrimaire de la Task Force charge de faire des propositions relatives
lvolution de la structure de gouvernance de lISA. Ce rapport est disponible en
cliquant sur limage de droite. Chaque adhrent de lISA a la possibilit de faire
connatre ses observations et suggestions en se rendant sur le site de lISA
www.isa.org
Terry Ives
Bob Lindeman
traditionnelles de maintenance prdictive ou curative et ne tirent pas profit de la grande quantit dinformation dont ils
disposent.
Un nouveau comit de standardisation ISA, lISA108, a t form et chacun peut y adhrer. Le comit se propose de
dfinir des cadres de rfrence pour la conception, le dveloppement, linstallation, lutilisation du diagnostic et de
toutes les autres formes dinformation produite par les quipements de terrain intelligents dans les industries de
procd.
Avec plus de 80 % des quipements intelligents dont les donnes ne sont pas utilises ou qui ne sont mme pas
connects un systme de gestion des donnes, il y a une perte de revenu considrable dans les industries de
process dplore Ian Verhappen, de Yokogawa Canada, responsable du comit ISA108. De l rsulte clairement un
besoin de disposer dune srie de standards dfinissant la faon dintgrer ces donnes dans les systmes de contrle
et dans les systmes de gestion de linformation afin de tirer le meilleur parti de la maintenance proactive .
Le Comit a pour mission dlaborer des bonnes pratiques pour la mise en uvre et lexploitation des systmes
utilisant linformation provenant dquipements de terrain intelligents. Des modles et des bonnes pratiques, fonction
des rles dvolus au personnel, seront proposs. Ils viseront notamment normaliser la formulation du flot
dinformation circulant au travers dun systme.
Les personnes intresses participer ce comit peuvent contacter Ellen Fussell Policastro lISA :
efussell@isa.org
Tlcharger ici le document de prsentation du Comit 108 (ppt).
Eric Byres, ISA Fellow, spcialiste mondialement reconnu dans le domaine de la cyber-scurit
des installations de contrle, a bien voulu prononcer une confrence sur le thme Control System
Security in a Post-Stuxnet World lors de la runion du District 12 qui sest tenue Nice les 5 et 6
octobre dernier. Nous reproduisons ci-aprs, avec son aimable autorisation, le texte intgral de sa
confrence.
Eric Byres
P. Eng., ISA Fellow
CTO and VP Engineering
Tofino Security Product Group, Belden Inc.
eric.byres@tofinosecurity.com
www.tofinosecurity.com
The purpose of the attacks appears to be industrial espionage, collecting intellectual property for competitive
advantage.
But not all cyber attacks are driven by industrial espionage motives. The recent Shamoon attacks, attributed to an
activist group called the Cutting Sword of Justice, targeted Saudi Aramco and other energy companies in the Middle
East. This relatively unsophisticated piece of malware reportedly destroyed the data on 30,000 computers. If true, then
the bar for effective disruption of a business has been lowered to the level of enthusiastic amateurs. Like the concerns
governments have when they think of terrorists getting their hands on nuclear weapons, the proliferation of SCADA
/ICS malware is a serious issue. No rules of engagement apply!
Consider all possible infection pathways and have strategies for managing each one. Dont just focus on the
obvious like the corporate firewall or USB thumb drives.
Aggressively sub-divide ICS networks to limit the consequences of a compromise. The ISA/IEC-62443
standards (formerly called ISA99) call this building a zone-based defense.
as
of
part
of
periodic
security
amongst
Calendrier 2012
Dsignation
Lieu
JPH1
Rueil-Malmaison
KB Intelligence
10, rue Lionel TERRAY
JPH2
Rueil-Malmaison
KB Intelligence
10, rue Lionel TERRAY
Date
10 et 11 dcembre 2012
12 dcembre 2012
JVI1
Nous consulter
JVI2
Nous consulter
JVI3
Nous consulter
JVI4
Nous consulter
JV15
Rueil-Malmaison
KB Intelligence
10, rue Lionel TERRAY
JVI6
Rueil-Malmaison
KB Intelligence
10, rue Lionel TERRAY
BRI1
Rueil-Malmaison
KB Intelligence
10, rue Lionel TERRAY
JPD1
Rueil-Malmaison
KB Intelligence
10, rue Lionel TERRAY
17 et 18 dcembre 2012
19 et 20 dcembre 2012
3 et 4 dcembre 2012
5 dcembre 2012
ISA-France est reconnue comme un organisme indpendant et qualifi de formation des ingnieurs et
techniciens du monde de l'automation dans les pays francophones d'Europe ou du Maghreb (Enregistrement
auprs de la prfecture d'Ile de France sous le N 11754084175). Ses programmes, conus sur la base des
standards ISA, couvrent les problmes d'actualit du secteur de l'automation : wireless, cyber-scurit,
conception et scurit fonctionnelles, intgration, instrumentation et mesure, normalisation.
Il est galement possible d'accder aux cours dispenss par l'ISA (USA) selon les modalits dcrites sur le site
www.isa.org ou d'organiser des sessions de formation intra-entreprises (Pendre contact avec ISA-France sur
contact@isa-france.org ou au +33 (0)1 41 29 05 09).
au format Word